Zeitschrift desSchweizerischen Verbandes«Eisenbahn-Amateur» (SVEA)

Inhaltsverzeichnis

67. Jahrgang 2013

Redaktionsleitung: Marcel Broennle, Case postale 1502, 1211 Genève 26 La PrailleGrosstraktion: Stephan Frei, Falkenweg 3, 3012 BernModellbau: Roger Karpf, Hilfikerstrasse 11, 5619 BüttikonTextes français: Louis Cornuz, Chemin du Chantey 3, Case Postale 58, 1817 Brent

Urban Rüegger, Chemin des Arnoux, 1867 Ollon Martin Gut, Wielsteinstrasse 54, 8500 Frauenfeld

Roland Mathys, rue Petitmaître 7, 1400 Yverdon-les-Bains

Verteilung der Seiten auf die einzelnen Nummern:

Seiten 1– 48 = Nr. 1 Seiten 153–208 = Nr. 4 Seiten 321–368 = Nr. 7 Seiten 465–520 = Nr. 10 49– 96 = Nr. 2 209–264 = Nr. 5 369–416 = Nr. 8 521–568 = Nr. 11 97–152 = Nr. 3 265–320 = Nr. 6 417–464 = Nr. 9 569–624 = Nr. 12

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Grosstraktion InlandThermische Rangiertraktoren TmII 601–853 und die drei Vorgängerserien – Teil 2 (C. Seifert) 2Il y a 75 ans, naissait la Flèche du Jura (B. Renaud) 8Die Entstehung des «Jura-Pfeils» vor 75 Jahren (B. Renaud/M. Broennle) 11SLM-Dampflokomotiven in Dänemark (S. Frei) 25Rollmaterialeinsatz 2013 Personenverkehr (S. Frei) 50L’automotrice 15 du Martigny–Châtelard (F. Jacquier) 56Der Triebwagen 15 der Martigny–Châtelard-Bahn (M. Gut) 57TmII: Wintereinsatz (Ergänzung) 62«Jura-Pfeil» RBe 2/4 1010 (Ergänzung) 63Güterverkehr 2013 (S. Frei) 1002012 – ein Jahr voller Herausforderungen für den Dampfbetrieb auf schmalster Spur (Waldenburgergbahn; A. Strähl) 106Jurapfeil (Ergänzung 2) 112Anstrich, Namen und Wappen der Triebfahrzeuge von SBB, BLS, MOB, TPF, TRN, CJ (S. Frei) 121Le Régional Saignelégier–Glovelier (RSG) (O. Ammann) 155Die Regionalbahn Saignelégier–Glovelier (RSG) (O. Ammann/U. Rüegger/S. Frei) 159Le 100e anniversaire de la ligne Tramelan–Les Breuleux–Le Noirmont et de l’électrification

de la ligne Tramelan–Tavannes (O. Ammann) 162100 Jahre Tramelan–Les Breuleux–Le Noirmont und Elektrifizierung der Strecke Tramelan–Tavannes (O. Ammann/C. Cornaz) 167Die Unterengadiner Linie der RhB (B. Studer) 210Der Dampfgüterzug 8235 Zürich–St. Gallen an einem Sommertag im Jahr 1956 (A. Weber) 216105 Jahre Güterverkehr beim RBS (J. Aeschlimann) 218Bus Rapid Transitsysteme (BRT) – An der Grenze zwischen Bus und Bahn (M. Gut) 224Triebfahrzeugstatistik (Ergänzungen und Korrekturen) 226Güterverkehr 2013 (Ergänzung) 226Verein Rheinschauen/Internationale Rhein-Regulierung (C. Ammann) 231100 Jahre BLS – Pionierbahn am Lötschberg (J. Reimann) 266Die BLS-Stiftung und ihr historisches Rollmaterial (H. Roth) 274Neuer HASTAG-Kieszug eingeweiht (C. Ochsner) 282Erlebnisreisen mit SBB RailAway (M. Broennle) 295Der erneuerte Schul- und Erlebniszug der SBB und seine Vorgänger (C. Ammann) 322Bahnreform 2.2 (S. Frei) 334RBe 540 im Fernverkehr (S. Frei) 335100 Jahre BLS (Ergänzung und Korrektur) 338100 Jahre Worblentalbahn (J. Aeschlimann) 37034 Jahre Nostalgiefahrten der BOB und des MEFEZ (H. Häsler) 377La voiture BC 21 ex CEV, reportée à son état d’origine (M. Gut) 380Der BC 21 ex CEV wieder in altem Glanz (M. Gut) 380125 Jahre Brünigbahn 8.–9.6.2013 386100 Jahre Lötschbergbahn 29.–30.6.2013 392100 Jahre AB-Strecke Gossau–Herisau (H. Hug/R. Wanner) 418100 Jahre neuer Bahnhof Gossau SG (R. Wanner/H. Hug) 423Die SBB-Frankaturmarken (R. Wanner) 46650 Jahre Zuckerfabrik Frauenfeld (C. Ammann) 467100 Jahre neuer Bahnhof Gossau SG (Korrektur) 423Endgültiges Aus für die Touristikbahn im Misox (C. Ammann) 488Wiederinbetriebnahme der Werklok 1 der Maschinenfabrik Rüti (H. Hug) 490100 Jahre Lötschbergbahn – Südrampenfest 7.–8.9.2013 492150 Jahre Badische Bahn in Schaffhausen (H. Hug/H. R. Schweizer; Nachtrag S. 537) 522Quando la ferrovia forniva energia elettrica a una valle alpina (P. Mariotta) 571Als die Maggiatalbahn die Dörfer mit Strom versorgte (P. Mariotta/M. Gut) 572Abschied vom Schalterstellwerk in Gurtnellen (H.-U. Hurter) 574Die Be 556 511–516 der SZU (M. Gut) 576Hochbetrieb im Misox (C. Ammann) 579Der Fahrplan 2014 (S. Frei) 580Das Ende des Zürcher Güterbahnhofs (R. Wanner, S. Frei) 586

Grosstraktion AuslandDer Tren Turistico Arenal (Costa Rica) (H. Stoll) 58Der Tren Turistico Arenal (Ergänzungen und Korrekturen) 235Dampf im Balkan (Bosnien und Serbien) (B. Studer) 324SLM-Dampfloks der Snowdon Mountain Railway im Einsatz (A. Zingg) 328Die Bahnen von Lana in Südtirol (R. Wanner) 357Mulhouse, la ville ferroviaire en Alsace (J. D. Lüthard/U. Rüegger) 477Eisenbahnstadt Mülhausen im Elsass (J. D. Lüthard) 479

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

ModellbauBau eines «NINA» der BLS AG im Massstab 1:87 (M. Koch) 33 Modalohr in Nenngrösse 0 (R. Karpf) 76Tin-Plate-Eisenbahn in Nenngrösse 0 auf 20 m2 (R. Karpf) 78RAm TEE I 501/502 und TGV in Nenngrösse 0 (R. Karpf) 81Modèles des CJ en H0 et 0m (F. Schwendimann/U. Rüegger) 186CJ-Modelle in H0 und 0m (F. Schwendimann) 187Une portion de Jura en 0 (O. Ammann) 188Ein Stück Jura in Nenngrösse 0 (C. Cornaz) 190Ein Krokodil in Nenngrösse 0 für unter 1000 Fr. – Utopie oder Realität? – Teil III (R. Karpf) 191Es werde Licht! (M. Broennle) 238Et la lumière fut! (M. Broennle) 248In memoriam Alexander R. Stofer (R. Ganz) 253Wassen 1909 (D. Ziegler) 297Transparenz im Triebwagen (R. Bossel) 304Be 4/6 CFF de Fulgurex au Kaeserberg (R. Bossel) 305Ein Jugendtraum erfüllt sich (C. Cornaz) 349Kleiner Fotokurs für Modellbahner (C. Cornaz) 352VBW-/SZB- und RBS-Modelle im Massstab 1:87 (J. Aeschlimann) 396Modellbau am Fusse des Uetlibergs (R. Karpf) 399«Erlebnis Gotthard» im Rückblick (R. Karpf) 405Tin-Plate-Anlage in Nenngrösse 0 (D. Ziegler) 44480 Jahre Modelleisenbahnen in den USA (D. P. Wiedmer) 447Modellbahnen im Wattenmeer (G. Ritter) 509Anlage der BLS-Nord- und -Südrampe gerettet! (R. Karpf) 615

AusstellungenTreffpunkt: Faszination Modellbau Bodensee (U. Nötzli) 40Spur 0-Expo 2013 in der Stadthalle Olten (U. Nötzli) 120Exposition 2013, échelle 0, Stadthalle Olten (U. Nötzli) 120Die zwei schönsten Tage für Spur-0er! (U. Nötzli) 250«Cargo – Faszination Transport» im Verkehrshaus der Schweiz (C. Cornaz) 251Faszination Modellbahn in Sinsheim (C. Cornaz) 29611. Plattform der Kleinserie in Bauma (C. Ochsner) 495Bauma – Ausgabe 2013 (M. Broennle) 5489. Märklin-Tage und 30. IMA (C. Cornaz) 550Röbi Ganz und seine Leidenschaft… (U. Nötzli) 558

ModellbahnindustrieDie neue HAG Modellbahnen GmbH in Stansstad (M. Broennle) 31 La nouvelle HAG Modellbahnen GmbH à Stansstad (M. Broennle) 32Die Neuheiten der 64. internationalen Spielwarenmesse in Nürnberg (E. Ochsner/C. Ochsner/P. Blattner/R. Karpf) 129Bausatz Güterwagen L4 der SBB in Nenngrösse 0 – hrm Modelltechnik – Teil IV (R. Karpf) 30160 Jahre Hermann Modellbahnen AG (R. Karpf) 59950 Jahre Egger-Bahn (R. Karpf) 602

Modelle unter der LupeMärklin-Ce 6/8 II in Nenngrösse I (R. Karpf) 551Märklin-Ce 6/8 II in Nenngrösse I (Korrektur) 615

Neu im HandelBearbeiter: Marcel Broennle, Case postale 1502, 1211 Genève 26 La PrailleSeiten 38, 84, 200, 254, 310, 358, 406, 452, 510, 559, 610

Für die Jugend: «Unsere Seite»Bearbeiter: Urs Nötzli, ZürichSpinas, Tor zum Albulatunnel 30Alte Bahnsignale kaum mehr bekannt – Teil 1 86Les anciens signaux presque méconnus – 1re Partie 87Besuch an der Ausstellung der MSA – immer wieder ein Erlebnis 145Alte Bahnsignale kaum mehr bekannt – Teil 2 197Les anciens signaux presque méconnus – Partie 2 198Einzungenweichen wieder modern? 252Alte Bahnsignale kaum mehr bekannt – Teil 3 307Les anciens signaux presque méconnus – Partie 3 308

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Rolltreppen – Treppen – Rolltreppen – Treppen… 356Alte Bahnsignale kaum mehr bekannt – Teil 4 402Les anciens signaux presque méconnus – Partie 4 403Interessante Gleiskonstruktionen (Drei- und Vierspurgleise) 508Alte Bahnsignale kaum mehr bekannt – Teil 5 554Les anciens signaux presque méconnus – Partie 5 556

Aus dem VerbandslebenAus dem Klubleben / De la vie des clubs / Dalla vita del clubTschechien und Sachsen (C. Cornaz) 28Bewegungen beim historischen Rollmaterial (U. Nötzli) 73Assemblée des délégués 2013 (R. Steinmann) 99Delegiertenversammlung 2013 (R. Steinmann) 99Bienvenue à l’assemblée des délégués 2013 à Saignelégier (R. Lachat) 154Willkommen zur Delegiertenversammlung 2013 in Saignelégier (R. Lachat) 154La Traction – 20 ans d’aventures à toute vapeur dans les Franches-Montagnes (E. Gogniat) 182La Traction – 20 Jahre Dampfbahngeschichte in den Freibergen (E. Gogniat) 18450 Jahre Klubheim MEKW (M. Dillena) 236Rückschau auf die SVEA-DV vom 20./21. April 2013 in Saignelégier (C. Cornaz) 306 L’assemblée ASEA des 20/21 avril 2013 à Saignelégier en rétrospective (M. Broennle) 306Le Rail Club Tonkin Monthey: 50 ans déjà (D. Morisod) 450Association Genevoise du Musée des Tramways (E. Rahm) 474Neuigkeiten aus Flawil (M. Rinaldi) 544Fortschritte auf der Modellanlage in Frick (U. Nötzli) 546

MOROPVerband der Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde EuropasDer 60. MOROP-Kongress 2013 in Berlin (Programm) 313Der 60. MOROP-Kongress in Berlin (H. Hug) 606

Hinweise / Renseignements diversBearbeiter: Marcel Broennle, Case postale 1502, 1211 Genève 26 La PrailleSeiten 41, 89, 146, 201, 256, 313, 360, 409, 456, 512, 560, 616

LiteraturBücher, Zeitschriftenartikel, Kalender, Videos, DVDSeiten 42, 90, 147, 203, 259, 315, 362, 411, 459, 514, 562, 617

Börse / BourseBearbeiter: Donald Rüedi, Im Zöpfli, 6026 RainSeiten 43, 91, 147, 203, 259, 315, 363, 411, 459, 515, 563, 619

Klubmitteilungen / Communications des clubsBearbeiter: Rebecca Krebs, Hilfikerstrasse 11, 5619 BüttikonSeiten 44, 92, 148, 204, 260, 316, 364, 412, 460, 516, 564, 620

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Neues in KürzeBearbeiter: Martin Gut, Wielsteinstrasse 54, 8500 Frauenfeld

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnradsystem

Seiten kursiv = Bild (nur Bilder mit neuen Informationen)

Schweiz 14, 61, 108, 170, 224, 381, 432, 481, 532, 584

Ausland 21, 69, 114, 230, 290, 343, 391, 438, 490, 540, 595

AAEC Ahaus–Alstätter Eisenbahn Cargo AG

Fahrzeughalter n 89, 150

AB Appenzeller Bahnen AG (ex AB, SGA, TB, RHB, RhW)

Bahn nR, mRSV, 120R 18, 111, 287, 395, 536, 591

ACTSB Abroll-Container-Transport- System AG

Fahrzeughalter n (42, 110)

AG 2 Verein historische Appenzeller Bahnen

– mRSV 20, 289, 339, 390, 437

AGMT Association Genevoise du Musée des Tramways

– m –

ALCO Alcosuisse AG Fahrzeughalter n –

ANAT Association Neuchâteloise des Amis du Tramway

– m 177

ASm Aare Seeland mobil AG (ex BTI, SNB, RVO [OJB], LTB)

Bahn m(n), mD 67, 44, 112, 384, 537, 592

ATB Association du Tram Bleu nicht regelmässiger Personenverkehr

m –

ATCH Alpha Trains Switzerland AG Fahrzeughalter n –

Bahnmuseum Albula

Stiftung Bahnmuseum Albula – m –

BC (VKM: CMBC)

Société coopérative du Chemin de fer - Musée Blonay–Chamby

Personenverkehr m 26, 340, E167, 438, 488, 594

BDB Ballenberg-Dampfbahn Roll-material AG, Verein Ballenberg Dampfbahn

nicht regelmässiger Personenverkehr

m 488

BDWM BDWM Transport AG (ex BD, WM) Bahn n, m(n) 18, 381

Betriebs-gruppe 13302

Betriebsgruppe 13302 (Verein Modelleisenbahn-Club Horgen)

– n (596)

BLM Bergbahn Lauterbrunnen–Mürren AG

Bahn m –

BLS BLS AG (ex RM [EBT, VHB, SMB], BLS [ex BLS, BN, GBS, SEZ]) inkl. BLS Netz AG (BLSN), BLS Cargo AG (BLSC)

Bahn n 18, 19, (23), 67, 111, 114, 174–176, 227–229, 286–288, 331, 332, 337–340, 381–382, 384, 388–390, 392–393, 437, 482, 483, 487–488, 492–493, 535–536, 587–588, 591

BLS-Stiftung BLS-Stiftung – n 229

BLT Baselland Transport AG Bahn m 69, 114, 230, 342, 438, 595

BMK Bahnmuseum Kerzers-Kallnach – n, m 489, 539, 540

BNB Verein Brünig-Nostalgie-Bahn – mR –

BNKLR Sersa Technik AG (früher Benkler AG)

Fahrzeughalter n, m –

BOB Berner Oberland-Bahnen AG Bahn mV, 80RS 232, 339, 381, 437, 485, 488, 591

BRB Brienz Rothorn Bahn AG Bahn (80)A 111, 340, 591

BTCH Bombardier Transportation (Switzerland) AG

Fahrzeughalter n –

BVB Basler Verkehrs-Betriebe (öffentlich-rechtliche Anstalt)

Bahn m 69, 72, 177, 290, 339, 342, 390, 438

Brauerei Salmen

Brauerei Salmen – n 438, 494

CBB Centralbahn AG Fahrzeughalter n 177

CBm Club Bm 22-70 Fahrzeughalter n 23

CEMAT Cemat Spa (Gesellschaft italienischen Rechts)

Fahrzeughalter n 340, 343

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnradsystem

Seiten kursiv = Bild (nur Bilder mit neuen Informationen)

CFDL Compagnie Ferroviaire du Léman (Verein)

– n –

CFEG Chemin de fer de l’Etat de Genève (République et Canton de Genève)

Bahn (Betrieb: SNCF)

n 111, 233, 388 (CEVA), 536

CICA Cica SA Fahrzeughalter n 390

CIS Cisalpino SA Fahrzeughalter n 227

CJ Compagnie des Chemins de fer du Jura SA

Bahn n, m 18, 112, 288, 339, 341, 381, 385, 388, 437, 535–537, 539, 591

Classic Rail Classic Rail – n 111, 338, 388, 392, 493

Club 1889 Club 1889 – m –

CROSS Crossrail AG Güterverkehr n 384

CSB Club Salon Bleu – n –

CSG Club del San Gottardo nicht regelmässiger Personenverkehr

n 65, 68, 532

CTVJ Compagnie du Train à Vapeur de la Vallée de Joux

nicht regelmässiger Personenverkehr

n –

CVI C. Vanoli AG, Bauunternehmung Fahrzeughalter n –

CVT Carlo Vanoli AG Fahrzeughalter n –

DB Deutsche Bahn AG inkl. DB Autozug GmbH (DBAZ)

Bahn mit Staatsvertrag

n 66, 112, 175, 226–228, 287, 337, 487, 537, 590

DBB siehe VDBB

Verein Dampfbahn Bern

DBZ Dolderbahn-Betriebs AG (früher Db)

Bahn (m)V –

DFB Dampfbahn Furka-Bergstrecke AG Bahn mA 341, 342, 594

DFL Dampflok-Freunde Langenthal (Verein)

– n –

DLC Dampf-Loki-Club Herisau Fahrzeughalter n 68, 342

DLM Dampflokomotiv- und Maschinenfabrik AG

Fahrzeughalter n 229

DLV AB Dampflokiverein AB – m 111, 341

Ds blaue Bähnli

Verein Ds blaue Bähnli – m 20

DSF Verein Depot und Schienen-fahrzeuge Koblenz (ex Draisinen-Sammlung Fricktal)

Fahrzeughalter n 63, 68, 175, 341, 437, 438, 491

DVS Dampfbahnverein Surental – n –

DVZO Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland

Bahn n 68, 289, 491, 540

EMSCH Ems-Chemie AG Fahrzeughalter n –

ERMW Ermewa SA Fahrzeughalter n –

EURSW Euroswitch AG Fahrzeughalter n 340, 436

EV Eurovapor nicht regelmässiger Personenverkehr

n 67, 69, 289, 291, 341, 541

FART Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi SA

Bahn m 385, 488

FB Forchbahn AG Bahn m –

FFAG Furrer+Frey AG Fahrzeughalter n –

FGG Feldschlösschen Getränke AG Fahrzeughalter n –

FLP Ferrovia Lugano–Ponte Tresa (Ferrovie Luganesi SA)

Bahn m 538

FSS Freunde Schweizer Schmalspurbahnen

– m 20, 69, 438

FW Frauenfeld–Wil-Bahn AG Bahn m 19, 20, 69, 112, 179, 228, 288, 339, 340, 389, 537, 591, 592

FWF Schweizerischer Verein der Feld- und Werkbahn-Freunde

– m 394

GGB Gornergrat Bahn AG Bahn mA 229, 232

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnradsystem

Seiten kursiv = Bild (nur Bilder mit neuen Informationen)

GTSCH GTS Rail Sagl Bahn n –

Gütschbahn Gütschbahn Bahn mD 114, 390

HBS Hafenbahn Schweiz AG (HBS, HBL) Infrastruktur für Güterverkehr

n –

HEG Historische Eisenbahn Gesellschaft nicht regelmässiger Personenverkehr

n –

HEROS Helvetic Rolling Stock GmbH Fahrzeughalter n –

HMThB Verein Historische Mittelthurgaubahn

– n 177, 541

Historic RhB Verein historic RhB – m –

Historischer Triebwagen 5

Verein Historischer Triebwagen 5 – n –

HKAG Hastag Kies AG Fahrzeughalter n –

HOLCH Holcim (Schweiz) AG Fahrzeughalter n –

HSTB Verein Historische Seethalbahn nicht regelmässiger Personenverkehr

n –

HUPAC Hupac Intermodal SA Fahrzeughalter n –

IG BDe 8/8 Interessengemeinschaft BDe 8/8 – –

INTRA InnovaTrain AG Fahrzeughalter n –

JB Jungfraubahn AG Bahn (m)SV 18, 24, 112

JC Jura-Cement-Fabriken AG Fahrzeughalter n –

JMAG J. Müller AG Maschineller Geleiseunterhalt

Fahrzeughalter n, m –

JMR Josef Meyer Waggon AG Fahrzeughalter n 290, 390, 494, 587

JÜST Stauffer Schienen- und Spezialfahrzeuge

Fahrzeughalter n 21, 63, 64, 69, 176, 284, 436, 586

KPZ Fahr-bahn

Kompetenzzentrum Fahrbahn AG – 114

KUMA Kummler + Matter AG Fahrzeughalter n –

La Traction Verein La Traction – m 390, 488, 539

LBA Logistikbasis der Armee (früher BABHE: Bundesamt für Betriebe des Heeres)

Fahrzeughalter n –

LEB Compagnie du chemin de fer Lausanne–Echallens–Bercher SA

Bahn m 112, 488

Locorama Stiftung Locorama Romanshorn – n 289, 438

LOGIN Login Berufsbildung Fahrzeughalter n –

Lok-Remise Uster

Genossenschaft Lok-Remise Uster – n –

LSB LSB Lok Service Burkhardt AG Fahrzeughalter n 68, 586

LTB Limmattalbahn AG Bahn m 540

Lyria Lyria SAS (Gesellschaft französischen Rechts)

– n 111, 117, 175, 228, 287, 385

MAKI Makies AG Fahrzeughalter n 488

MARTI Marti Infra AG Fahrzeughalter n –

MATIS Matisa Matériel Industriel SA Fahrzeughalter n 336

MBC Transports de la région Morges– Bière–Cossonay SA (ex BAM, CG)

Bahn m, mD 176, 228, 287, 381, 540, 591, 592

Maschinen-fabrik Rüti

Maschinenfabrik Rüti AG – nR 540

MFAG Müller Gleisbau AG, Frauenfeld Fahrzeughalter n, m 595

MG Ferrovia Monte Generoso SA Bahn (80)A –

MGB Matterhorn–Gotthard-Bahn (Matterhorn Gotthard Verkehrs AG) inkl. Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG (ex BVZ, FO)

Bahn mA 19, 67, 110, 112, 230, 288, 340, 341, 389, 437, 486, 487, 536, 537, 592, 597

MIB Meiringen–Innertkirchen-Bahn (Kraftwerke Oberhasli AG)

Bahn m 19, 64, 67, 592

MITRA Mitrag AG Fahrzeughalter n –

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnradsystem

Seiten kursiv = Bild (nur Bilder mit neuen Informationen)

MJA Markus Johannes Amrein (EW Nostalgie)

Fahrzeughalter n –

MOB Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois SA (Goldenpass)

Bahn m 19, 26, 112, 176, 229, 234, 340, 389, 393, 441, 488, 537, 592, 594

MSaH Modern Steam am Hauenstein GmbH

– n 229

Museums-bahn Emmental

Genossenschaft Museumsbahn Emmental

– n –

MVR Transports Montreux–Vevey– Riviera SA (ex CEV, MTGN [MGN, TG], LAS, VCP)

Bahn mS, 80A, mD 69, 112, 113, 114, 288, 340, 153, 155

NRE Verein Nostalgie Rhein Express Fahrzeughalter n 177

NStCM Compagnie du chemin de fer Nyon–St-Cergue–Morez SA

Bahn m –

NStCR Association Nyon–Saint-Cergue Rétro

– m –

OeBB Oensingen–Balsthal-Bahn AG Personenverkehrs-konzession bei den SBB

n 592

PAC Parc d’Attractions du Châtelard VS SA (ex SATEB, Le Châtelard VS– Château-d’Eau)

60, mD 114

PB Pilatus-Bahnen AG Bahn (80)L –

PZ UBS-Polybahn AG Bahn 95,5D 390

PEPA Perlen Papier AG Fahrzeughalter n 9

PLAG Panlog AG Fahrzeughalter n –

POST Die Schweizerische Post (öffentlich-rechtliche Anstalt, ab 2013 AG)

Fahrzeughalter n 20

PROSE Prose AG

Pro Birsigtal-bahn

Verein Pro Birsigtalbahn – m –

RA RegionAlps SA Personenverkehr n 17, 23, 229, 288, 337, 385, 592

RADVE RailAdventure GmbH Fahrzeughalter n –

RALP RAlpin AG Fahrzeughalter n 104

RB Rigi Bahnen AG (ex ARB, VRB) Bahn (n)R 229, 538

RBS Regionalverkehr Bern–Solothurn AG (ex SZB, VBW)

Bahn m(n) 20, 61, 67, 112, 385, 538

RCCH Rheinland Cargo Schweiz GmbH Bahn n 67, 437

REXWL Rexwal Services SA Fahrzeughalter n –

RhB Rhätische Bahn AG Bahn m(n) 16, 19, 67, 112, 113, 176, 177, 229, 233, 289, 332, 340, 344, 348, 382, 389, 436, 437, 488, 489, 592

Rhein-schauen

Verein Rheinschauen (ex IRR) – 75 231

RICI Rail-in GmbH nicht regelmässiger Personenverkehr

n 177

Rigi Historic Stiftung Rigi Historic – (n)R 20

RiT Riffelalp Tram (Riffelalp Resort AG)

Bahn 80 –

RLC RailCare AG Güterverkehr n 19, 24, 176, 227, 332, 339, 340, 390, 437, 481, 488, 588, 591, 592

RNCH DB Schenker Rail Schweiz GmbH Güterverkehr n 22, 226, 340

RTS Rail Traction Service GmbH (Gesellschaft österreichischen Rechts)

Güterverkehr n 61, 65, 345

RUWA Ruwa-Drahtschweisswerk AG Fahrzeughalter n –

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnradsystem

Seiten kursiv = Bild (nur Bilder mit neuen Informationen)

RVG Railvetica GmbH Fahrzeughalter n –

RVTH Association RVT Historique – n –

SBB-CFF-FFS Schweizerische Bundesbahnen AG Chemins de fer fédéraux suisses SA Ferrovie federali svizzere SA inkl. SBB Cargo (SBBC), SBB Infrastruktur (SBBI)

Bahn n 14, 61, 108, 170, 224, 283, 331, 381, 432, 481, 532, 584

SBB GmbH SBB GmbH Personenverkehr in Deutschland

n 287

SBB Historic SBB Historic – n, m 111, 170, 337, 342, 384, 484, 535, 589

SBBIN SBB Cargo International Güterverkehr n 110

SchBB Schinznacher Baumschulbahn – 60 –

SCHEU Scheuchzer SA Fahrzeughalter n 534, 586

Schorno Schorno Locomotive Management GmbH

– n 177, 340

Schwab Schwab Verkehrstechnik AG – 390

SCT Swiss Classic Train – n 111, 388, 392, 493

SEFT Società Esercizio Ferroviario Turistico (Ferrovia Mesolcinese)

Bahn m 289, 290, 390, 488

SEHR Stiftung Museumsbahn Stein am Rhein–Etzwilen–Hemishofen– Ramsen & Rielasingen–Singen (SEHR & RS)

Infrastruktur, Museumsbahn

n 69, 290, 342, 540, 594

SERSA Sersa Group Management AG Fahrzeughalter n, m 18, 20, 436

SGAG Stahl Gerlafingen AG Fahrzeughalter n –

SLB Salzburger Lokalbahn (Salzburg AG)

nur Grenzstrecken n 287, 590

SMC Compagnie de Chemin de Fer et d’Autobus Sierre–Montana–Crans

Bahn mD –

SMG Sersa Maschineller Gleisbau AG Fahrzeughalter n –

SOB Schweizerische Südostbahn AG (ex BT, SOB)

Bahn n 16, 19, 65, 68, 113, 114, 176, 229, 230, 283, 289, 341, 382, 385, 389, 390, 434, 436, 438, 487, 489, 533, 538

SPB Schynige-Platte-Bahn (Berner Oberland-Bahnen AG)

– 80 –

SPENO Speno International SA Fahrzeughalter n 331

SRTAG Swiss Rail Traffic AG Güterverkehr n 67, 390, 436

SSC Swiss Containercars (Gruppe der DSF)

– –

SSIF Società Subalpina Imprese Ferroviarie

italienische Bahn (Kooperation mit FART)

m 385

ST Sursee–Triengen Bahn AG Bahn (ohne Personenverkehr)

n 22, 63, 66

STAG Stadler Bussnang AG Fahrzeughalter n 20, 64, 536

STB Sensetalbahn AG Infrastruktur n 176, 389

STRAG Schöni Transport AG Fahrzeughalter n 540

StSS Standseilbahn Schwyz–Stoos AG Bahn 80D 595

STW Verein Seetal-Wagen Fahrzeughalter n 69, 489

SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern (BernMobil; öffentlich-rechtliche Anstalt)

Bahn m –

SWR Swissrail SA Fahrzeughalter n –

SWTR Swisstrain SA/ Association Swisstrain

nicht regelmässiger Personenverkehr

n –

SZU Sihltal–Zürich–Uetliberg Bahn AG Bahn n 177, 229, 337, 390, 489, 534, 593

TAE Transalpin Eisenbahn AG (früher R4C Transalpin AG)

Güterverkehr n 226

TCB Tram-Club Basel – m 69

TEE Transeurop Eisenbahn AG Fahrzeughalter n –

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnradsystem

Seiten kursiv = Bild (nur Bilder mit neuen Informationen)

TEE Classic Verein TEE Classic – n –Thello Thello SAS

(Gesellschaft französischen Rechts)– n 69, 584

THURBO (THB)

Thurbo AG (Thurgau–Bodensee) Bahn n 66, 68, 177, 229, 287, 433, 593

TILO Tilo SA (Treni Regionali Ticino Lombardia)

Personenverkehr n 17, 65, 70, 338, 434

TL Transports publics de la Région Lausannoise SA (ex LO, TSOL)

Bahn n, nPneu 69, 595

TMR Transports de Martigny et Régions SA (ex MC, MO)

Bahn n, mS 20, 341, 381, 390, 489, 539

TMZ Stiftung/ Verein Trammuseum Zürich

Bahn m 20, 438

TNT Association Train Nostalgique de la Vallée du Trient

historische Fahrzeuge

m 20, 539

TPC Transports Publics du Chablais SA (ex AL, AOMC, ASD, BVB)

Bahn mS, mA 63, 229, 341, 381, 593

TPF Transports Publics Fribourgeois SA (ex GFM, TF)

Bahn n, m 16, 113, 176, 226, 229, 289, 381, 389, 437, 441, 539, 594

TPG Transports Publics Genevois (öffentlich-rechtliche Anstalt)

Bahn m 342, 490, 595

TR Trans Rail GmbH nicht regelmässiger Personenverkehr

n 293, 336, 340, 440, 595

TRAVYS (TVYS)

Transports Vallée-de-Joux– Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix SA (ex PBr, YSteC, OC)

Bahn n, m 68, 176, 228, 338, 381, 539, 542, 591

TRN Transports Publics Neuchâtelois SA (transN; ex TRN [RVT, CMN], TN, VR)

Bahn n, m 180, 226, 341, 381, 390

TVB Tramverein Bern – m, n 594TWA Transwaggon AG Fahrzeughalter n –TXLCH TX Logistik GmbH Güterverkehr n 111, 338, 485UTL UTL Umwelt +

Transportlogistik AGFahrzeughalter n –

VBDB Verein Ballenberg Dampfbahn historische Fahr-zeuge

m 488

VBG Verkehrsbetriebe Glattal – m 20, 390, 595VBZ Verkehrsbetriebe Zürich

(Stadt Zürich)Bahn m 173, 177, 290, 438, 489, 540, 595

VCh Compagnie du Chemin de fer Vevey–Chexbres

Infrastruktur, verpachtet an SBB

n 66, 287

VD 51 Verein Dampflok 51 – n –VDBB Verein Dampfbahn Bern nicht regelmässiger

Personenverkehrn 177, 390, 391

VDM Verein zur Erhaltung der Dampflok Muni

historische Fahrzeuge

n –

VDZ Verein Dampfgruppe Zürich Fahrzeughalter n 540VEhE Verein Erhalt der historischen

Elektrolokomotive Ae 6/6 11403 – n, m 340

Verein 241 A 65

Verein 241 A 65 – n 595

VHE Verein Historische Eisenbahn Emmental

– n 232, 233, 393

VHS Verkehrshaus der Schweiz (Stiftung)

– 114, 433, 482, 490

VICEM Ciments Vigier SA Fahrzeughalter n 290VMG Vanomag AG Fahrzeughalter n 111

VMik Verein Mikado 1244 nicht regelmässiger Personenverkehr

n 62, 69, 175, 229, 292, 293, 341

VPac Verein Pacific 01 202 nicht regelmässiger Personenverkehr

n 594

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Kürzel Name Typ Spurweite Zahnradsystem

Seiten kursiv = Bild (nur Bilder mit neuen Informationen)

VPM Verein Pendelzug Mirage Fahrzeughalter n –VTGCH VTG Schweiz GmbH Fahrzeughalter n 440VVT Association Vapeur Val-de-Travers nicht regelmässiger

Personenverkehrn 233

WAB Wengernalpbahn AG Bahn (80)RV 341

WASCO Wascosa AG Fahrzeughalter n 70, 71, 337, 390WB Waldenburgerbahn AG Bahn 75 177WICO William Cook Rail GmbH Fahrzeughalter n 493WKAG Weiacher Kies AG Fahrzeughalter n 587

WRSCH Widmer Rail Services Personal AG Fahrzeughalter n 68, 177, 181, 539

WSB Wynental- und Suhrentalbahn AG (AAR)

Bahn m 68, 113, 177, 539

WSTBA Westbahn Management GmbH (Gesellschaft österreichischen Rechts)

Fahrzeughalter n –

ZAF Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG

Fahrzeughalter n –

ZB zb Zentralbahn AG Bahn mR (n) 20, 68, 113, 115, 177, 224, 229, 289, 340, 382, 386–387, 442, 489, 539, 590, 593

ZB Historic Verein zb Historic – mR (n) 591Zermatt–Sunnegga

Zermatt–Sunnegga (Zermatt Bergbahnen AG)

Bahn mD 114

ZMB Verein Zürcher Museums-Bahn historische Fahrzeuge

n 27, 595

ZVV Zürcher Verkehrsverbund Verkehrsverbund 110, 286, 489

Kürzel:in der Regel soweit vorhanden Kürzel gemäss BAV in Klammern: allfälliges abweichenders offizielles Fahrzeug-halterkürzel / Vehicel Keeper Marking (VKM)

Name:in der Regel soweit vorhanden Name gemäss BAV, in Klammern allfälliger abweichender Name der rechtlichen Einheit bzw. Rechtsform, soweit sie nicht aus dem Namen her-vorgeht (ohne weitere Angabe: Einzelfirma oder Privatperson), Marke, Vorgängerunternehmen bis etwa 30 Jahre zurück

Typ: Bahn = Infrastrukturbetreiber und

Eisenbahnverkehrsunternehmenleer = eisenbahnrechtlich keine Bedeutung

Spurweite und Zahnradsystem:n = Normalspurm = MeterspurZahl = andere Spurweite in cmm(n) = abschnittsweise Drei- oder VierschienengleisD = Standseilbahn

Zahnradsystem:A = System Abt L = System LocherR = System RiggenbachS = System StrubV = von Roll

Spurweite in Klammern vor Zahnradsystem: reine Zahnradbahn

J a h r e s v e r z e i c h n i s 2 0 1 3

Code Kürzel Land

10 FIN Finnland

20 RUS Russische Föderation

21 BLR Weissrussland

22 UA Ukraine

23 MD Moldawien

24 LT Litauen

25 LV Lettland

26 EST Estland

27 KZ Kasachstan

28 GE Georgien

29 UZ Usbestikan

30 PRK Nordkorea

31 MGL Mongolei

32 VN Vietnam

33 RC China

40 C Kuba

41 AL Albanien

42 J Japan

44 BIH Bosnien und Herzegowina, serbische Republik

49 BIH Bosnien und Herzegowina

50 BIH Bosnien und Herzegowina, kroatisch-moslemische Föderation

51 PL Polen

52 BG Bulgarien

53 RO Rumänien

54 CZ Tschechien

55 H Ungarn

56 SK Slowakei

57 AZE Aserbaidschan

58 ARM Armenien

59 KS Kirgistan

60 IRL Irland

61 ROK Südkorea

62 Montenegro

65 MK Mazedonien

66 TJ Tadschistikan

67 TM Turkmenistan

Code Kürzel Land

70 GB Vereinigtes Königreich von Grossbritannien und von Nordirland

71 E Spanien

72 YU Serbien

73 GR Griechenland

74 S Schweden

75 TR Türkei

76 N Norwegen

78 HR Kroatien

79 SLO Slowenien

80 D Deutschland

81 A Österreich

82 L Luxemburg

83 I Italien

84 NL Niederlande

85 CH Schweiz

86 DK Dänemark

87 F Frankreich

88 B Belgien

90 ET Ägypten

91 TN Tunesien

92 DZ Algerien

93 MA Marokko

94 P Portugal

95 IL Israel

96 IR Iran

97 SYR Syrien

98 RL Libanon

99 IRQ Irak

UIC-Ländercodes