Zng.-Nr. Blatt 1 von 3

88 03 264 Anlage

Ersteller Datum

Konstruktion 24.06.2003

Änderung vom: Änderung vom:

22.06.2004 05.06.2007

Einbauanleitung Radsatz 8½x19“ und 9½x19“für BMW E60/E61, 560L, BMW 520i - 550i Touring

Burkard Bovensiepen GmbH+Co. KGAlpenstraße 35-37, D-86807 Buchloe

Bei der Montage sind folgende Punkte zu beachten:

0. Fachkenntnisse sind Voraussetzung!

0.1. Radschrauben in keinem Fall mit einem Elektro- oder Druckluftschrauber eindrehen und festziehen!

1. Auflagen und Hinweise

1.1. Zulässige Rad-Reifen Kombinationen und Reifenluftdruck:

1.2. Die Ventile sind mit Loctite eingesetzt. Ein Austausch der Ventilkörper kann nur von ALPINAdurchgeführt werden!

1.3. Schlauchreifen (tubetype) und Schläuche können nicht montiert werden.

1.4. Beim Aufspannen der Räder auf die Wuchtmaschine darauf achten, daß das Ventil nicht beschädigtwird. An den Rädern dürfen ausschließlich Klebegewichte angebracht werden. Die Ausgleichgewichte immer an der Rückseite der Felge neben der Stufe anbringen (Skizze 1).

1.5. Befestigung der Räder mit den BMW-Serienradschrauben.

1.6. Das Gewinde der Radschrauben nicht einfetten. Der Kegel muß fettfrei sein.

1.7. Bei der Radmontage müssen Radnabe, Bremsscheibe und Radschrauben Umgebungstemperaturhaben. Vormontage der einzelnen Radschrauben über Kreuz auf ca. 20Nm.Anziehen über Kreuz auf MA-Soll: 120Nm +/- 10Nm.Nochmaliges Nachziehen (ohne lösen!) in gleicher Reihenfolge auf MA-Soll nach ca. 1 min.

1.8. Schneekettenmontage ist in Verbindung mit den oben genannten Rad-Reifen-Kombinationen nichtmöglich. Wird durch die Straßenverhältnisse deren Verwendung notwendig muß das Fahrzeug aufdie serienmäßige Rad-Reifen-Kombination umgerüstet werden. Hierbei müssen dann die vonALPINA bzw. BMW freigegebenen Schneeketten verwendet werden.

1.9. Die Benutzung von Waschstraßen ist aufgrund der Rad/Reifenbreite oft nicht möglich, da sowohlReifen als auch Felgen durch die Mitnehmer- und Führungsschienen, durch die das Fahrzeuggezogen wird, beschädigt werden können. Aufgrund der niedrigen Flankenhöhe der Reifen IhresFahrzeuges kann es beim schnellen Überfahren von Schlaglöchern und Bremsschwellen zuSchäden an Reifen und Rädern kommen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, Fahrbahnhindernisse mitSchrittgeschwindigkeit zu überfahren bzw. nach Möglichkeit auszuweichen. Sollten Sie trotz allerVorsicht ein Hindernis oder ein Schlagloch überfahren, empfehlen wir Ihnen, Reifen und Räder beiIhrem Händler kontrollieren zu lassen. Ein schiefstehendes Lenkrad bzw. Vibrationen am Lenkradoder am Fahrzeug können auf eine beschädigte Rad/Reifenkombination hinweisen.

Ausgleichgewichte

Skizze 1

Fahrzeugtyp Reifengröße Reifentyp ReifenartFelgengöße/ALPINA-Nr.

Verwen-dung an

Reifenluftdruckbei maximalerZuladung (bar)

Höchstge-schwindig-keit ohneToleranz(km/h)

E60Limousine

245/35ZR19 93Y275/30ZR19 96Y

MICHELIN Pilot SportMICHELIN Pilot Sport

SommerSommer

8½Jx19H2/36 11 743 9½Jx19H2/36 11 744

VA+RARA

Serie BMW250250

E61Touring

245/35ZR19 93Y275/30ZR19 96Y

MICHELIN Pilot SportMICHELIN Pilot Sport

SommerSomme

8½Jx19H2/36 11 743 9½Jx19H2/36 11 744

VA+RARA

Serie BMW

Zng.-Nr. Blatt 2 von 3

88 03 264 Anlage

Ersteller Datum

Konstruktion 24.06.2003

Änderung vom: Änderung vom:

22.06.2004 05.06.2007

Einbauanleitung Radsatz 8½x19“ und 9½x19“für BMW E60/E61, 560L, BMW 520i - 550i Touring

Burkard Bovensiepen GmbH+Co. KGAlpenstraße 35-37, D-86807 Buchloe

1.10. Zur Felgenreinigung nur Reinigungsmittel auf Seifenbasis verwenden, keinesfalls säurehaltigeReinigungsmittel !

1.11. Besitzt das Fahrzeug Bereifung mit Notlaufeigenschaft bzw. kein Notrad, muss das mitgelieferteNotrad, sowie das dazugehörende Bordwerkzeug, in der Reserveradmulde im Kofferraum verbautwerden (Bild 1). Dazu muss die serienmäßig montierte Ablageschale (Bild 2) ausgebaut werden.

Bild 1 Bild 2

1.12. Wird das Reserverad verwendet, nicht schneller als 150 km/h fahren, starkes Beschleunigenvermeiden. Siehe Hinweisaufkleber ALPINA-Nr. 88 01 010 im Kofferraum.

2. Anbringung der Schaumfolie auf die Raddeckel

2.1. Deckel im Bereich der Klebestellen entfetten und anschließend die sechs Schaumfolienzuschnitte

aufkleben. (Anbringungsstellen siehe Foto unten, Abstand vom Deckelrand: 1 bis 2mm).Die Deckel frühestens nach 12 Stunden Abbindezeit des Klebers montieren.

Zng.-Nr. Blatt 3 von 3

88 03 264 Anlage

Ersteller Datum

Konstruktion 24.06.2003

Änderung vom: Änderung vom:

22.06.2004 05.06.2007

Einbauanleitung Radsatz 8½x19“ und 9½x19“für BMW E60/E61, 560L, BMW 520i - 550i Touring

Burkard Bovensiepen GmbH+Co. KGAlpenstraße 35-37, D-86807 Buchloe

3. Fahrzeugkomplettierung

3.1. Deckeldemontage:

Auf das „P“ des ALPINA-Schriftzuges drücken, gleichzeitig das Emblem entgegen dem Uhrzeiger-sinn um 180° herausschwenken. Aufschließen (Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen).Deckel zusammen mit Schlüssel abnehmen. In der Position „offen“ läßt sich der Schlüssel nichtabziehen.

3.2. Deckelmontage:

Das Schloß muß in der Position „offen“ sein.Deckel mit Halter schräg einhängen, im Bereich des Schlosses auf den Deckel drücken undabschließen. Das Emblem im Uhrzeigensinn wieder einschwenken

3.3. Schlüssel der Deckel im Kofferraum beim Bordwerkzeug aufbewahren.

3.4. Beiliegende Betriebsanleitung ALPINA-Nr. 88 03 188 der Fahrzeugbetriebsanleitung beilegen.

Änderungen in Konstruktion und Ausstattung sind uns im Interesse der Weiterentwicklung vorbehalten!