Eine Eine FreundschaftsgeschichteFreundschaftsgeschichte

Arbeit mit dem TextArbeit mit dem Text(Das neue Deutschmobil-2, Seite 18)(Das neue Deutschmobil-2, Seite 18)

Larina Tatiana WadimownaDeutschlehrerin des Bildungszentrums №1158, Moskau

Ratet die WörterRatet die Wörter

zie - - henzie - - hen

die St - - ssedie St - - sse f - - mdf - - md st - - enst - - en

la - - enla - - en gu - - engu - - en A - - st habenA - - st haben

ziehen (zog, ziehen (zog, gezogen)gezogen)

die Strassedie Strasse fremdfremd stehen (stand, stehen (stand,

gestanden)gestanden) lachenlachen guckengucken Angst haben Angst haben

(hatte, gehabt)(hatte, gehabt)

Ratet die WörterRatet die Wörter

die Strassens - - tedie Strassens - - te gr - - - engr - - - en ho –enho –en ansch – - enansch – - en wegs - - enwegs - - en

l - - fenl - - fen

pl - - - lichpl - - - lich

die Straßenseitedie Straßenseite grüssengrüssen holenholen anschauenanschauen wegsehen (sah wegsehen (sah

weg, weggesehen)weg, weggesehen) laufen (lief, laufen (lief,

gelaufen)gelaufen) plötzlich plötzlich

Ratet die WörterRatet die Wörter

sp - - ngensp - - ngen

wegz - - henwegz - - hen

vor Sch - - ckvor Sch - - ck w - - nenw - - nen sch - - pfensch - - pfen in den Arm n - - menin den Arm n - - men

t - - tent - - ten

springen (sprang, springen (sprang, gesprungen)gesprungen)

wegziehen (zog weg, wegziehen (zog weg, weggezogen) weggezogen)

vor Schreckvor Schreck weinenweinen schimpfenschimpfen in den Arm nehmen in den Arm nehmen

(nahm, genommen)(nahm, genommen) tröstentrösten

Fragen zum TextFragen zum Text Woher kommt Hakan?Woher kommt Hakan? In welcher Strasse wohnt Hakan?In welcher Strasse wohnt Hakan? Wo hat Hakan jeden Nachmittag gestanden?Wo hat Hakan jeden Nachmittag gestanden? Warum hat Hakan böse geguckt und nicht Warum hat Hakan böse geguckt und nicht

mitgespielt?mitgespielt? Wer ist einmal aus dem Haus gekommen?Wer ist einmal aus dem Haus gekommen? Was hat Tim nicht gesehen?Was hat Tim nicht gesehen? Was hat Hakan gemacht?Was hat Hakan gemacht? Hat Hakan mit Tim geschimpft?Hat Hakan mit Tim geschimpft? Warum hat Micha Hakan gefragt: “Wie heißt du? Warum hat Micha Hakan gefragt: “Wie heißt du?

Willst du nicht mitspielen?”Willst du nicht mitspielen?”

Sucht die Übersetzung der Sätze Sucht die Übersetzung der Sätze im Textim Text

Его семья родом из Турции.Его семья родом из Турции. Он не разговаривал.Он не разговаривал. Он не смеялся.Он не смеялся. Все дети с улицы боялись Хакана.Все дети с улицы боялись Хакана. Никто не здоровался с Хаканом.Никто не здоровался с Хаканом. Однажды маленький Тим вышел из дома.Однажды маленький Тим вышел из дома. Вдруг подъехала машина, но Тим ее не Вдруг подъехала машина, но Тим ее не

заметил.заметил. Маленький Тим заплакал от страха.Маленький Тим заплакал от страха. Он взял Тима за руку и утешил.Он взял Тима за руку и утешил. Миха сказал Хакану : «Как тебя зовут? Будешь Миха сказал Хакану : «Как тебя зовут? Будешь

с нами играть?»с нами играть?»

Plan des TextesPlan des Textes

Hakan – der Fremde in der Hakan – der Fremde in der Bahnhofstrasse Bahnhofstrasse

Hakan hat Tim gerettet Hakan hat Tim gerettet Hakan hat Freunde gefundenHakan hat Freunde gefunden

Bestimmt was ist richtig, Bestimmt was ist richtig, was ist falschwas ist falsch

Hakan ist vor drei Wochen in die Bahnhofstrasse Hakan ist vor drei Wochen in die Bahnhofstrasse

gezogen.gezogen. Hakans Familie kommt aus Deutschland.Hakans Familie kommt aus Deutschland. Die Kinder haben Angst vor Hakan.Die Kinder haben Angst vor Hakan. Alle haben Hakan gegrüsst.Alle haben Hakan gegrüsst. Hakan hat immer gelacht.Hakan hat immer gelacht. Einmal ist der kleine Otto aus dem Haus gekommen.Einmal ist der kleine Otto aus dem Haus gekommen. Tim hat das Auto gesehen.Tim hat das Auto gesehen. Hakan hat Tim gerettet.Hakan hat Tim gerettet. Hakan hat Tim in der Arm genommen und getröstet.Hakan hat Tim in der Arm genommen und getröstet. Die Kinder haben auf der Strasse gestanden und Tim Die Kinder haben auf der Strasse gestanden und Tim

mit Hakan angeschaut.mit Hakan angeschaut.

falschfalsch

falsch falsch

richtigrichtig

falschfalsch

falsch falsch

falschfalsch

falschfalsch

richtigrichtig

richtig richtig

richtigrichtig

Plan des TextesPlan des Textes mit den mit den StichwStichwöörternrtern

Hakan – der Fremde in der Hakan – der Fremde in der Bahnhofstrasse (fremd, allein gestanden, Bahnhofstrasse (fremd, allein gestanden, nicht gesprochen, nicht gelacht, hatten nicht gesprochen, nicht gelacht, hatten Angst vor Hakan, bAngst vor Hakan, bööse angeschaut, se angeschaut, weggesehen)weggesehen)

Hakan hat Tim gerettet (aus dem Haus Hakan hat Tim gerettet (aus dem Haus gekommen, ein Auto nicht gesehen, auf gekommen, ein Auto nicht gesehen, auf die Strasse gesprungen, weggezogen, in die Strasse gesprungen, weggezogen, in den Arm genommen, getrden Arm genommen, getrööstet)stet)

Hakan hat Freunde gefunden (auf der Hakan hat Freunde gefunden (auf der Strasse gestanden, beide angeschaut, Strasse gestanden, beide angeschaut, gelacht, zusammen mitspielen)gelacht, zusammen mitspielen)

Bildet die Geschichte weiterBildet die Geschichte weiter

Hakan – toll Fußball spielen (gespielt) Hakan – toll Fußball spielen (gespielt) Hakan – mit den Kindern spielen (gespielt)Hakan – mit den Kindern spielen (gespielt) Hakan – Deutsch gut lernen (gelernt)Hakan – Deutsch gut lernen (gelernt) Hakan – mit den Kindern befreundet sein Hakan – mit den Kindern befreundet sein

(gewesen)(gewesen)

Bildet die Geschichte weiterBildet die Geschichte weiter

Hakan – mit den Kindern ins Kino Hakan – mit den Kindern ins Kino gehen (gegangen)gehen (gegangen)

Hakan – deutsche Filme sehen Hakan – deutsche Filme sehen (gesehen)(gesehen)

Hakan – viele Bucher lesen (gelesen)Hakan – viele Bucher lesen (gelesen) Kinder – Hakan beim Lernen helfen Kinder – Hakan beim Lernen helfen

(geholfen)(geholfen)

Bildet die Geschichte weiterBildet die Geschichte weiter

Kinder – Hakan bei den Hausaufgaben Kinder – Hakan bei den Hausaufgaben helfen (geholfen)helfen (geholfen)

Kinder – mit Hakan in die Schule gehen Kinder – mit Hakan in die Schule gehen (gegangen)(gegangen)

Kinder – mit Hakan Kinder – mit Hakan

Deutsch sprechen Deutsch sprechen

(gesprochen)(gesprochen) Kinder – Hakans Freunde Kinder – Hakans Freunde werden (geworden)werden (geworden)

Die HausaufgabeDie Hausaufgabe

Wörter wiederholenWörter wiederholen Lehrbuch Seite 19 Übung 4b Lehrbuch Seite 19 Übung 4b

schriftlich (Die Geschichte über schriftlich (Die Geschichte über Hakan ausdenken und weiter Hakan ausdenken und weiter schreibenschreiben