Jeden Mittwoch in 14.000 Haushalten Mittwoch, 23. Mai 2018

Die Wochenzeitung der Schwäbischen Zeitung für Ochsenhausen, Illertal und Umgebung

Ochsenhausen isteine Reise wertSeit März wird am neuen Kreis-verkehr in Ochsenhausen ge-baut. Damit die Behinderungenso gering wie möglich ausfallen,wurde die Baumaßnahme ineinzelne Abschnitte und Phaseneingeteilt. Während der ge-samten Bauzeit sind jedochsämtliche Geschäfte und auchgastronomische Betriebe inOchsenhausen erreichbar.

Seiten 8/9

Ochsenhausen wirdzum Markt der SinneOCHSENHAUSEN - Bereits zumneunten Mal bringt das Kräuter-fest einen Markt für die Sinneund Unterhaltung für große undkleine Gäste nach Oberschwa-ben. Seite 11

Duo Sam: Rückkehrnach ZuhauseOCHSENHAUSEN - Vor mehrals drei Jahren sind die Brüderdas letzte Mal in der Heimat,besser gesagt in Biberach, auf-getreten. Unter dem Titel„Heimspiel 2018“ findet einCharity-Konzert am Freitag, 8.Juni, in der Reithalle statt. Ver-anstaltet wird die Party mit demDuo Sam von Manfred Baur ausOchsenhausen. Seiten 12/13

Das lesen Sie heute●

ERLENMOOS (sz) - Die Nach-wuchssänger des ErlenmooserKinderchors Singkreisel habenmit dem Musical „Der Tag, andem es ‚Flupp‘ machte“ ihre Be-sucher in das Fantasieland Ma-ratonga entführt. Das Stück ha-ben sie im Gemeindesaal auf-geführt. Der war voll besetzt.

Gemeinsam mit LeiterinGudrun Scharnek hatten dieKinder das Bühnenbild gestal-tet und Kostüme ausgesucht.Musikalisch wurden die Kin-derstimmen von Viktor Schätz-le am Klavier und Stefan Keß-ler am Schlagzeug begleitet.

Das erste Lied ist afrika-nisch angehaucht. Dabei wirddas Fantasieland Maratongamit seinen verschiedenen Be-völkerungsgruppen vorge-stellt. Da wären die wildenKämpfer mit ihrem AnführerHua (gespielt von JanineMurr). Die Truppe zeigt einerhythmisch-kämpferischeStocknummer. Allerdings lei-det sie unter Langeweile, weilsie schon alle möglichen Geg-ner besiegt hat. Auch Elfen le-ben in Maratonga: Kleine undgroße schweben über die Büh-ne. Zudem gibt es Reimer. Diepurzeln nacheinander aus ei-

nem Fliegenpilz auf die Bühne:„Wir sind im Dichten richtiggut und reimen, was sich rei-men tut! Wenn man nur in Ver-sen spricht, ist das Leben einGedicht!“

Bunter Vogel als MutmacherZu guter Letzt gibt es noch Ar-tefax, ein verrückter, kunterb-unter Vogel (gespielt von LisaWiedermann), aus dessenTraum dann Flupp, das blaueWesen (gespielt von CharlotteWirth) in die wundersameWelt purzelt. Der Neuling stelltsich mit der Ballade „Ich bin

aus einem Traum gefallen“ vor ,woraufhin sich Artefax anbie-tet, Flupp das Land Maratongamit all seinen Bewohnern zuzeigen und ihm bei der Suchenach Freunden behilflich zusein.

Doch bei dem Versuch mitden zarten Feen zu tanzen, ge-lingen Flupp nur tollpatschigeHopser. An dieser Stelle grät-schen die beiden Läster-schwestern, gespielt von Melis-sa Göppel und Marie Spieß, da-zwischen, verpackt in einemBlues-Duett. Auch bei den Rei-mern kann Flupp nicht punk-

ten. Auf „Ich bin Flupp – das istmein Gedicht“ reagieren dieReimer unbeeindruckt.

Bei den wilden Kämpfernfühlt sich Flupp auch nichtwohl. Er ist einsam. In einemSolostück bringt er das zumAusdruck. Doch der verrückte,bunte Artefax bringt demblauen Wesen bei, dass mansich nicht verbiegen und an-passen muss, um in der Frem-de glücklich zu sein. DieseKernaussage des Musicals ste-cken sie prompt in ein Duett:„Ich bin so wie ich bin … ein-zigartig“.

Eine Reise zum GlücklichseinDer Erlenmooser Kinderchor Singkreisel hat ein Musical aufgeführt

Mit viel Applaus wurde die außerordentliche Leistung des Singkreisels honoriert und derWunsch nach einer Zugabe wurde natürlich gerne erfüllt. FOTO: SINGKREISEL

VIELFäLTIGE AUSWAHL AUF ÜBER 8.000 M²

Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr Sa. 8.30 – 16.00 Uhr

Gärtnerei Hamp | Inh. Dieter Hamp

Griesweg 56 | 88451 DettingenTel.: 07354 8316 | www.pflanzen-hamp.deMo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr

HYDRANGEA MACROPHYLLA

HORTENSIERBENVERSCHIEDENE FAR

PELSUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRFINA AMP

IMMER NOCH GROSSE AUSWAHL AN GEMÜSEPFLANZEN UND PFLANZEN FÜR BALKON, TERRASSE UND FRIEDHOF

ANGEBOTE

NUR BIS

SAMSTAG

STÜCK

7,998,99

STÜCK

9,9914,99

ANZEIGE

Mittwoch, 23. Mai 2018BILDER DER WOCHERottumBote

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

Sie haben ein schönes Foto, das Siegerne an dieser Stelle veröffentlichtsehen möchten? Gerne drucken wirdieses auf unserer Seite „Bilder derWoche“ honorarfrei ab, ob Vereins-ausflug, Kindergarten- oder Schul-fest. Bitte schicken Sie maximalzwei Fotos im JPG-Format mit einerBildgröße von mindestens 500 KBan redaktion@rottumbote.de miteiner kleinen Bildunterschrift sowieden Namen des Fotografen. DieVeröffentlichung ist abhängig vonder Qualität und dem vorhandenenPlatz. Wichtig ist auch, dass diePersonen mit der Veröffentlichungeinverstanden sind und diese keinegewerblichen Zwecke verfolgen. DieMotive sollten aus dem Verbrei-tungsgebiet des „Rottum Bote“stammen bzw. bei Ausflugsmotivenvon Vereinen aus dem Verbrei-tungsgebiet sein. Ihre Redaktion

Karin Schädler aus Berkheim schreibt: „Hier bettelt der kleineSpatz um Futter und der Papa will ihm einfach nix geben. ZurZeit ist in unserm Garten viel los, viele kleinen Haussperlingesind flügge geworden“. FOTO: KARIN SCHÄDLER

Guido Weishaupt aus Ringschnait schreibt: „Diesem Esel-Quartett aus Englisweiler war derstömende Regen (bei Aufnahme) völlig egal“. FOTO: GUIDO WEISHAUPT

Walter Steur aus Dettingen schreibt: „Viel Arbeit für die Sta-reneltern bis die vier Kinder satt sind. FOTO: WALTER STEUR

Benny Bechter aus Steinhausen/Rottum hat uns ein Bild von der Fotofahrt des Öchsle geschickt.Er schreibt: „Ein stilechter württembergischer Zug“. FOTO: BENNY BECHTER

Gerd Graf aus Tannheimschreibt: „Man könnte meinender Fallschirmspringer landetauf der Tragfläche des Segel-fliegers.“ FOTO: GERD GRAF

Rechtzeitig zu Pfingsten hat uns Barbara Herr aus Steinhausen an der Rottum diese Bild einerschönen Pfingstrose geschickt, die Sie in Rot an der Rot entdeckt hat. FOTO: BARBARA HERR

Mittwoch, 23. Mai 2018SERVICE UND TERMINERottumBote

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117.

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 0180/1929343.

Notdienst der Augenärzte

0180/1929350.

Notdienst der Zahnärzte

01805/911610.

Notdienst der Apotheken

Samstag ab 8.30 Uhr:Apotheke Waniek, Ummen-dorf, Riedweg 2, 07351/34860Sonntag ab 8.30 Uhr:Wieland-Apotheke, Biber-ach, Berliner Platz 1, 07351/2606Adresse und Telefonnummerder diensthabenden Apothe-ke in Ihrer Nähe erhalten Sieunter der kostenfreien Ruf-nummer 0800 002 28 33.

Rotes Kreuz

Krankentransport, NotarztTel. 19222.

Sozialstation Rottum

- Rot - Iller e.V.Kranken- und Altenpflege,Haus- und Familienpflege,Ochsenhausen, Kranken-hausweg 28, Tel. 07352/92300

Telefonseelsorge

Oberschwaben-Allgäukostenfrei - rund um die UhrTel 0800/1110111 und 1110222

Soziale Dienste

Hospizgruppe Ochsenhau-sen/IllertalBegleitung für Schwerkrankeund Sterbende, Einsatzlei-tung Agnes Ohmann Tel.08395 - 1066, Renate Steur Tel.07354 - 7636.

Nachbarschaftshilfe

Tel. 07352/2266.

Redaktion: Gerd Mägerle (verantwortlich)Tobias Rehm, Telefon (07351) 5002-77E-Mail: redaktion@rottumbote.deAnzeigenverkauf:Gewerbliche AnzeigenTelefon (01520) 3261977, Fax (0751) 2955 996999Verlag und Vertrieb: Schwäbische Zeitung Biberach GmbH & Co. KG88400 Biberach, Marktplatz 35 Geschäftsführung: Juliana Rapp(verantwortlich für Anzeigen)Vertrieb: Merkuria Zustelldienst, Jürgen SießeggerTelefon (07351) 5002-30Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, 89079 UlmAuflage: 14 000 Exemplare - Kostenlose Verteilungwöchentlich am Mittwoch an die Haushalte imVerbreitungsgebiet: Bechtenrot, Bellamont, Berkheim, Binnrot, Bonlanden,Dettingen, Edelbeuren, Edenbachen, Egelsee,Ehrensberg, Eichbühl, Eichen, Eichenberg, Ellwangen,Englisweiler, Erlenmoos, Erolzheim, Füramoos,Goppertshofen, Gutenzell, Haslach, Hattenburg, Hürbel,Illerbachen, Kirchberg, Kirchdorf, Laubach, Mettenberg,Mittelbuch, Niedernzell, Oberopfingen/Unteropfingen,Oberstetten, Ochsenhausen, Reinstetten, Ringschnait,Rot an der Rot, Rottum, Sinningen, Spindelwag,Steinhausen/Rottum, Tannheim, Tristolz, Wennedach,Zell an der Rot, Zillishausen. Einzelverkaufspreis EUR 0,26

HASLACH (sz) - Seit über einemhalben Jahr sind sie wieder zu-rück und werden die Begegnun-gen mit den Menschen, derenHerzlichkeit und Zufriedenheit,die tollen Gespräche und diegrandiosen Landschaften nie ver-gessen.

Noch heute sind sie von derBegeisterung der Daheimgeblie-benen, die sie auf der Reise be-gleitet haben, überwältigt. Es hatihnen Mut und Ansporn gegeben,die oftmaligen Strapazen mit ei-ner Leichtigkeit zu nehmen. Eswaren so viele die mit ihnen mit-gefahren sind und über den GPS-Tracker ihnen gefolgt waren.

Daher möchten sie dieschönsten Eindrücke ihrer Reisemit allen Interessenten bei einemBildervortrag teilen. Am 2. Juni,um 19 Uhr werden die Schwoba-mädle gemeinsam mit dem TeamMaximum Attack Geschichtenaus der dreiwöchigen Reise imRahmen eines Bildervortrags er-zählen.

Bildervortrag der Tajik Rally 2017

Die Schwobamädla zeigen Bilder und Videos von ihrer Reise von München nach Tadschikistan

Drei Wochen waren die Schwobamädla unterwegs. FOTO: PRIVAT

Der Bildervortrag findet am 2.Juni um 19 Uhr im Schützen-haus in Rot an der Rot/Has-

lach statt. Der Eintritt ist frei.Nähere Infos www.schwoba-maedla.jimdo.com

Bildervortrag im Schützenhaus

OCHSENHAUSEN (sz) - Am 14.Juni besucht die Gruppe Spur-wechsel den „Felsenkeller“ inBiberach. Wie viele Brauerei-en und Wirtschaften es früher

in Biberach gab, aber auchviele Anekdoten erfährt manim „Felsen“. Nach der Füh-rung ist eine gemütliche Ein-kehr geplant. Abfahrt ist um

16.30 Uhr beim SportheimOchsenhausen, Anmeldung:vom 1. bis 10. Juni. Ansprech-partnerin ist Martha Weiß,Telefon 07352/3315.

Spurwechsel „junge Senioren“●

Fahrt zum „Felsenkeller“ in Biberach

UTZ LEBENSMITTEL OCHSENHAUSEN BAHNHOFSTR. 25 TEL. 07352/8474

AN

GE

BO

TE

D

ER

W

OC

HE

Hartmann Oberschw. Fleisch- und Wurstspezialitäten Telefon 07352/939211

Angebot der Wochegültig vom 22.05. bis 26.05.2018

Schweinehüftsteaksverschieden mariniert 100 g 0.89 eSchweinegeschnetzeltesfür die schnelle Küche 100 g 0,89 eSchwartenmagenrot und weiß 100 g 0.89 eKäseknackermit Emmentaler 100 g 0.99 eAngebot gültig vom 22.05.aus der bis 27.05.2018

Seelenwecklemit/ohne Zwiebel 2 Stück 1.09 e

Angebote gültigvon Mi. 23.05. bisDi. 29.05.2018

Wir sindfür Sie da:

Montag bis Freitagdurchgehend

8.00–18.00 UhrSamstag

7.30–12.30 Uhr

SpanischeAprikosengroße Ware KL.I

1 kg

AlbertoKaffeepads● Caffè Crema● Espresso

36er Pg.

3.99 3

Schnell gekochtund raus ins GrüneNiederl./BelgienStrauchtomatenKL.I

1 kg

BürgerMaultaschentiefgefroren 25 St.

1 kg=3.59

1250 g Bt.

6.99 3

Knorr Fixversch. Sorten

1 Bt.

-.85 3

3.33e -.39e

-.49e

KL.I

EhrmannAlmighurt● Joghurt 3,8 % Fett versch. Sorten● praktisch & lecker versch. Sorten100 g ab -.26150 g Be. /100 g Bt.

-.65 3

4.49e

1.69e

2.79e

ANZEIGE

Mittwoch, 23. Mai 2018OCHSENHAUSENRottumBote

OCHSENHAUSEN (häf) - Auf dem Ochsenhauser Rathausdachgibt es wieder Nachwuchs: Fünf Jungstörche sind vor Kurzem indem Nest geschlüpft, das der Nabu Ochsenhausen-Ringschnaitinstalliert hat. „Ende Mai sollen die Jungstörche dann beringtwerden“, sagt der Nabu-Vorsitzende Gerhard Föhr. Diese froheBotschaft freut aber nicht nur ihn, sondern auch BürgermeisterAndreas Denzel. „Hoffentlich kommen alle durch“, sagte derRathauschef in der Sitzung des Gemeinderats in dieser Woche.Im vergangenen Jahr hatten die Ochsenhauser Störche nämlichgleich zweimal Pech mit dem Wetter. Im Mai starb die ersteBrut mit vier Jungen an Unterkühlung. Anschließend versuchtees das Paar erneut – aber wieder ohne Erfolg. Im Juni schlüpfteder Nachwuchs, starb aber vermutlich sogleich an der Hitze.„Das Storchenpaar im Nest ist zufällig das gleiche wie im Vor-jahr“, erläutert Föhr. Störche suchten nicht immer automatischjedes Jahr dasselbe Nest auf. Wer selber einen Blick ins Stor-chennest auf dem Ochsenhauser Rathaus werfen möchte, kanndies über die Storchencam tun.

Kurz berichtet●

Das Storchenpaar hat Nachwuchs bekommen. FOTO: SCREENSHOT

Fünf junge Störche sind im Nest

OCHSENHAUSEN (sz) - In derGrundschule Ochsenhausenfand für alle Eltern und Schü-ler ein musikalischer Vorspiel-nachmittag statt. Alle Schüle-rinnen und Schüler der Schulebeteiligten sich an einem bun-ten Programm rund um dasThema Musik.

Der Nachmittag begann miteinem stimmungsvollen Be-grüßungslied der Chorkinderaus der Klassenstufe 2. Diejüngsten Schüler der Schulezeigten ein beachtliches Re-pertoire und Können mitrhythmischen Liedern. Schonim zweiten Schuljahr habendie Schüler die Möglichkeit, inKooperation mit der Jugend-musikschule Ochsenhausen,ein Musikinstrument zu erler-nen. Die Gitarrengruppe, dieViolinen und Celli und die Ca-chon-Gruppe spielten untergroßem Applaus einige Stückevor.

Ein besonderes Highlightwar die Vorführung des Kin-derorchesters unter Leitungvon Dr. Klaus Weigele. Einbuntes Ensemble aus siebenInstrumenten führten drei an-spruchsvolle Stücke vor. Be-lohnt wurden sie mit großemBeifall.

Die Musiklehrerinnen derGrundschule Ochsenhausenzeigten stolz mit den Chor-und Orffgruppen vielfältigeDarbietungen. Von Sitzboogieüber Dracula-Rock war allesdabei. Das Publikum wurdeaufgefordert, rhythmisch dieMusiker zu unterstützen. DieStimmung war sehr gut.

Die Orffgruppe Klasse 3/4führte ein fetziges Musikstückvor, die Instrumente warenBesen, Deckel und Becher. Alsstimmungsvoller Abschlusspräsentierten die Chor- und

Orffgruppen gemeinsam einFrühlingslied.

Langer ApplausVöllig zu Recht konnten alleKinder – Sänger und Musiker -am Ende stolz auf ihre Leis-tung sein und den langen Ap-plaus des Publikums als Lohnfür ihr fleißiges Proben genie-ßen.

Der Elternbeirat und vielefleißige Helfer trugen zum Ge-lingen des Festes bei, das imAnschluss mit Kaffee und Ku-chen ausklang.

Vorspielnachmittag der Grundschule OchsenhausenAlle Schülerinnen und Schüler der Schule beteiligten sich an einem bunten Programm rund um das Thema Musik.

Viel Applaus gab es für die Schüler der Grundschule Ochsenhausen beim Vorspielnachmittag. FOTOS: GRUNDSCHULE

Alle Schüler beteiligten sich beim bunten Programm der Schule.

ANZEIGE

Mittwoch, 23. Mai 2018OCHSENHAUSENRottumBote

OCHSENHAUSEN (sz) - DerGesamtelternbeirat der Och-senhauser Schulen beschäftigtsich in einem Vortrag mit demThema „Das Lernen lernen“.Dazu lädt der Beirat am Mitt-woch, 6. Juni, um 19 Uhr in dieKapfhalle Ochsenhausen ein.Konkret gibt Lerncoach An-dreas Schnell Eltern Tipps undLerntechniken mit an dieHand um Kinder jeden Lern-typs dauerhaft zum bestmögli-chen Lernerfolg zu führen.Zudem geht es um Motivati-ons- und Kommunikations-strategien sowie Hilfestel-lungen, damit die Bearbeitungder Hausaufgaben leichterfällt. Die Vortragsreihe „DasLernen lernen” ist kostenlos.

Sie findet deutschlandweit anteilnehmenden Schulen stattund wird durch den gemein-nützigen Verein „LVB Lernen“angeboten. Der Vortrag richtetsich in erster Linie an alleEltern mit Kindern – vomGrundschulalter bis zum Abi-tur. Nähere Informationenüber Andreas Schnell, denVerein und den Vortrag gibt esonline unter www.lvb-ler-nen.de. Die Teilnehmerzahl istbegrenzt.

Ochsenhauser Schulen●

Wie man das Lernen lernt

Anmeldungen zum Vortrag„Das Lernen lernen“ sinderforderlich per E-Mail an dieAdressehubert.renner@arcor.de

OCHSENHAUSEN (sz) - Die Schülerinnenund Schüler des Gymnasiums Ochsenhau-sen können sich gleich über drei neue Com-puter freuen. Der Förderverein der Schuleleistete mit seiner großzügigen Spende ein-mal mehr einen Beitrag zur Verbesserungder Arbeitssituation am GO. Manuela Gellerübergab das Geschenk im Beisein von Schul-leitung und SMV der Schülerschaft. „Dieneuen PCs werten den Arbeitsbereich aufund bilden eine gute Grundlage für die Re-

cherchearbeit der Schülerinnen und Schü-ler“, freut sich Schulleiterin Elke Ray. Schü-lersprecher Ferdinand Breuning bedanktesich im Namen der SMV für die Spende.Schon in der Vergangenheit war es der För-derverein, der größere Investitionen amGymnasium Ochsenhausen erst möglichmachte. So unterstütze der Verein unter an-derem die Finanzierung des digitalenSchwarzen Bretts oder die Ausstattung derSchülerbibliothek. Foto: Gymnasium

Neue Computer für den Arbeitsbereich

OCHSENHAUSEN (sz) - Nachdem beim letzten Öchslefestdie Schaufensteraktion „Alt-Ochsenhausen“ eine sehr gu-te Resonanz erfahren durfte, sollen die Ochsenhauser Ge-schäfte mit einer besonderen Schaufensterdekorationwieder in das Stadtfest mit einbezogen werden. DerSchwerpunkt wird dieses Mal auf die Vereine in Ochsen-hausen gesetzt. Das Öchslefest-Komitee sucht hierfür vonden Vereinen alte Bilder und Utensilien wie Urkunden,Pokale, Kleider, Instrumente usw. aus den früheren Jahren.Wer solche Gegenstände zur Verfügung stellen kann mel-de sich bitte baldmöglichst bei Ursula Hopp, Tel. 07352/3594 oder Hubert Wiest, Tel. 07352/1794. FOTO: PRIVAT

Öchslefest-Schaufensteraktion

InformationsabendGrundschule – GanztagOCHSENHAUSEN (sz) - Abdem Schuljahr 2018/19 wird dieGrundschule Ochsenhauseneine Ganztagesschule nach § 4ain Wahlform. Die GrundschuleOchsenhausen informiert am 5.Juni um 20 Uhr in der Kapfhal-le Ochsenhausen über die neueSchulform. Wir laden alleinteressierten Eltern ein.

Wirtshausmusik im Adler in OchsenhausenOCHSENHAUSEN (sz) - AntonKramer und seine Wirtshaus-musikanten spielen am Sonn-

tag, den 27. Mai, ab 18 Uhrwieder im Gasthof Adler auf.Neben der bekannten GruppeSteirisch Pur spielen Oli undBobby aus Hohenmemmingenmit Akkordeon und Harmonikaauf. Alt und Jung ist zu dieserVeranstaltung herzlichst einge-laden. Der Eintritt ist frei.

Bewegung am KrummbachOCHSENHAUSEN (sz) - DerArbeitskreis „Spurwechsel“ lädtam Montag, 4. Juni, von 9 bis 11Uhr zu Bewegung für Körperund Geist am Krummbach inOchsenhausen ein. Dazu wird

(Nordic) Walking angeboten.Auf halber Wegstrecke findeteine Gesprächsrunde oder eineDiskussion statt. Treffpunkt istam Parkplatz beim Krummbachmit wetterfester Kleidung. DieLeitung hat Marcelina Reichert,Telefon 07352/93168.

Kurz berichtet●

Liebe Leserinnen, liebe Leser,gerne drucken wir Ihre eingereichten Beiträgeab. Beachten Sie bitte, dass der Redaktions-schluss für redaktionelle Beiträge immerfreitags um 18 Uhr ist.

ANZEIGE

Mittwoch, 23. Mai 2018RUND UM OCHSENHAUSENRottumBote

Steinhausen an der Rottum(sz) - 85 Freunde aus der fran-zösischen PartnergemeindeChaponnay sind in der Ge-meinde Steinhausen an derRottum zu Besuch gewesen.Seit 35 Jahren bestehen diesefreundschaftlichen Beziehun-gen. Zusammen mit den örtli-chen Vereinen hat das Partner-schaftskomitee ein abwechs-lungsreiches Programm für dieGäste angeboten.

Die Steinhauser Musikan-ten empfingen die Gäste musi-kalisch und der Frauenbundmit einem köstlichen Imbiss.Viele Familien pflegen dieseFreundschaft schon seit An-fang der 80er-Jahre, junge Fa-milien ergänzen diese Partner-schaft, bereichert durch Schü-leraustausche. Auf dem Pro-gramm stand ein Besuch in BadWaldsee. Beim obligatorischenFestabend in der Mehrzweck-halle Bellamont wurden diefreundschaftlichen Beziehun-gen vertieft. Mit viel Musik,Tanz und schwäbischen Köst-lichkeiten verwöhnten die Bel-lamonter Vereine die Gäste.Grundpfeiler der Integration

Bürgermeister LeonhardHeine machte deutlich, dassdiese Freundschaft ein Grund-pfeiler der europäischen Inte-

gration sei, auch wenn es gele-gentlich zu Spannungen kom-me. Gerade jetzt brauche esstarke Partner, die sich für Frie-den und Freiheit einsetzen.Bürgermeister Raymond Du-rand brachte seine Freude zumAusdruck, wieder unter Freun-den sein zu können – gerade ineiner Zeit, in der Frankreichund Deutschland schreckli-chen Terrorismus und Res-pektlosigkeit erlebten. AlsGastgeschenk überreichte erzusammen mit der Vorsitzen-den des Komitees, JocelyneUrbinati, eine riesige Glocke,die stets daran erinnern soll,dass beide Gemeinden und ih-

re Bürger auch in Zukunftgleich ticken.

Die Vorsitzende des Stein-hauser Partnerschaftskomi-tees, Gertrud Gerner über-reichte Keramik-Pflastersteinemit den Wappen der beidenGemeinden und der Inschriftüber die Partnerschaft. Diese„Stolpersteine“ an einem öf-fentlichen Platz in Chaponnaysollen die Menschen an dievielen schönen gemeinsamenStunden und Tage erinnern.

Traditionell verwöhnen amSonntagvormittag die franzö-sischen Freunde die Besucherbeim „Frühschoppen“ in derRottumer Gemeindehalle. Be-

gleitet von den Rottumer Mu-sikanten, wurden bei gutemWein Köstlichkeiten aus Cha-ponnay serviert. Zusammenmit den Musikern aus Chapon-nay wurden zum Abschluss dieNationalhymnen intoniert.Nachmittags machten sich diefranzösischen Freunde auf die600 Kilometer lange Rück-fahrt. Für alle Beteiligten wa-ren diese Tage ein Erlebnis. Al-le waren sich einig, dass dieFreundschaft gefestigt wurdeund sich alle auf das Treffen inzwei Jahren in Chaponnayfreuen dürfen. Dazwischensoll es einen Schüleraustauschgeben.

Steinhausen/Rottum und Chaponnay ticken gleich85 Freunde der Partnergemeinde Chaponnay besuchen Steinhausen

in der Mehrzweckhalle Bellamont wurde bei viel Musik und Tanz gefeiert. FOTO: PRIVAT

Langjährige MitgliederausgezeichnetOCHSENHAUSEN (sz) - Beiihrer Mitgliederversammlunghat die Kolpingfamilie Ochsen-hausen langjährige Mitgliedergeehrt. Pater John wurde imAmt bestätigt.60-jährige Mitgliedschaft feier-ten Gerhard Besenfelder undHubert Grieser. Dafür erhieltenbeide eine Auszeichnung. Nacheinem Gedenkgottesdienst inder Herz-Jesu-Kapelle begannder offizielle Teil der Mitglie-derversammlung. Pater Johnwurde als Präses für weiteredrei Jahre gewählt. Auch dieSchriftführer, die drei Beisitzerund Kassenprüfer wurdenwieder in ihre Ämter gewählt.Nachdem der Vorstand entlastetworden war und man gemein-sam das Kolpinglied gesungenhatte, ließen die Mitglieder denAbend gemütlich ausklingen.

Kolpingfamilie●

Liebe Leserinnen, liebe Leser,gerne drucken wir Ihre eingereichten Beiträgeab. Beachten Sie bitte, dass der Redaktions-schluss für redaktionelle Beiträge immerfreitags um 18 Uhr ist, da der Rottum Bote amMontag in den Druck geht. Später eingehendeBeiträge können für die aktuelle Ausgabeleider nicht mehr berücksichtigt werden.

Nach der Gründung der Musikkapelle Haidgau im Herbst 1893 hatte von den sechs Gründungsmitglie-dern keiner damit gerech-net, dass 125 Jahre später 62 Musiker auf diese lange Vereinsgeschichte zurück-blicken dürfen.

Zum Festauftakt in Tracht mit Fassanstich am Mittwoch ab 19 Uhr sorgt die Musikkapelle Diepoldshofen und Die Leder-rebellen für die musikalische Unterhaltung. Am Donnerstag (Fronleichnam) findet ab 10:30 Uhr der große Familientag mit der Zimmererkapelle Biberach, den Sängern Ziegelbacher und dem Kreisseniorenorchester Ra-vensburg sowie Moderator Bar-ny Bitterwolf statt. Für die klei-

nen Gäste gibt es einen Klang-garten, eine Seifenblasenshow und eine Hüpfburg. Abends ist ab 19 Uhr Blasmusik der Spit-zenklasse von Peter Schad und seinen Oberschwäbischen Dorfmusikanten und Die Inns-brucker Böhmische unter dem Motto Böhmisch klingt guat zu hören. Am Freitag sorgen Stars aus Funk und Fernsehen ab 20 Uhr für Stimmung im Festzelt. Ne-ben Sarah Jane Scott, Ross Ant-ony, Julian David und Anni Per-ka zeigt die Kölner Kultband Höhner ihre ganze Spielfreude. Am Samstagabend heizen ab 20 Uhr Fättes Blech, Die Bras-serie und Dexico dem Publikum mit eigenen Songs und moder-nen Arrangements bei Brass ´n´ Pop ein. Blasmusik auf höchs-

tem Niveau und Spannung sind an diesem Wochenende garan-tiert, wenn sich über 30 Kapel-len dem Urteil der Wertungs-richter in Haidgau und Hais-terkirch stellen. Ein Festgot-tesdienst um 9 Uhr auf dem Gemeindeplatz, Frühschoppen mit der Musikkapelle Willera-zhofen, Gesamtchor und Fest-umzug ab 13 Uhr, Fahnenein-marsch mit dem Musikverein Kressbronn, Bekanntgabe der Wertungsspielergebnisse und Festausklang mit dem Musik-verein Haslach/Rot bilden das Programm am großen Musikan-tentag Sonntag.

Nähere Infos zum Vorverkauf und zum Kreisverbandsmusikfest finden Sie unter www.kmf2018.de.

„Klingt guat“ seit 125 Jahren Großes Kreisverbandsmusikfest in Haidgau vom 30.05. bis 03.06.2018

MITTWOCH, 30.05.Festauftakt in TrachtDONNERSTAG, 31.05.Böhmisch klingt guatFREITAG, 01.06.Wenn nicht jetzt, wann dann?SAMSTAG, 02.06.Brass ´n´ PopSONNTAG, 03.06.Großer Musikantentag

Krei

sver

band

smus

ikfe

st Haidg

au weitere

Info‘s unter:

www.kmf2018.de

ANZEIGE

Mittwoch, 23. Mai 2018ILLERTALRottumBote

EROLZHEIM (sz) - In ihrerletzten Schulwoche bekamendie Abschlussschüler derKlasse 10 im naturwissen-schaftlichen Unterricht einenbesonderen Besuch: RebeccaSchlegel, die zur Zeit an ihrerDoktorarbeit an der Universi-tät in Swansea (Wales, GB)schreibt, berichtete, welchenbesonderen naturwissen-schaftlichen Berufsweg sienach ihrer Realschulzeit inErolzheim eingeschlagen hat.

Dabei erzählte sie anhandeiner Fotopräsentation von ih-rer Forschunsreise in die An-tarktis. Im vergangen Winter,

dem antarktischen Sommer,verbrachte die 26-jährige ge-meinsam mit einem weiterenWissenchaftler 10 Wochenfern jeder Zivilisation in ei-nem kleinen 2-Mann-Zelt inder Eiswüste bei Temperatu-ren bis zu -20°C.

Bis zu 10 Stunden täglichwurde mit speziellen Radar-geräten auf Schneemobilender Untergrund des mächti-gen Ruterford Eisstroms ver-messen. „An Weihnachten ga-be es selbst mitgebrachteRindsrouladen“, berichteteRebecca Schlegel. Ansonstenernährten sie sich von tiefge-

frorenen, meist abgelaufeneFertigprodukten.

„10 Wochen ohne Du-schen?“, fragten besonders dieMädchen der 10. Klassen er-staunt nach. „Man gewöhntsich daran und kann sich sel-ber ja nicht riechen“, antwor-tete Rebecca Schlegel mit ei-nem Augenzwinkern. Würdesie trotz aller Gefahren undEinschränkungen wieder indie Antarktis reisen? Die Ant-wort kam ohne Zögern: „Ja,wenn ich die Möglichkeit hät-te sofort. Die Stille und dieLandschaft sind überwälti-gend!“

Die Antarktisforscherin Rebecca Schlegel (University of Swansea, Wales) auf dem Ruterford IceStream (West Antarktis) mit dem Logo der Realschule Erolzheim FOTO: PRIVAT

„10 Wochen ohne Duschen?“Antarktisforscherin besucht die Realschule Erolzheim

EROLZHEIM (sz) Kürzlich hat-ten 23 interessierte Schülerin-nen und Schüler (und 3 Lehr-kräfte) die Möglichkeit ge-nutzt, an einem Polka-Work-shop mit Peter Schadteilzunehmen.

Peter Schad aus Bad Wur-zach ist mit seinen Ober-schwäbischen Dorfmusikan-ten seit Jahren eine feste Grö-ße in der Blasmusikszene. Vie-le seiner Kompositionengehören mittlerweile zumStandard-Repertoire in vielenMusikvereinen.

Im Workshop wurde einePolka gemeinsam erarbeitetund alle Beteiligten konnten

viel Input und Tipps mitneh-men: Wie artikuliere ich rich-tig? Wie sollte die Dynamik ge-staltet werden? Wie bringtman eine Polka zum Klingen?

Dabei wurde deutlich, wiewichtig dabei auch Tonerzeu-gung, Haltung, Atmung undrhythmische Genauigkeit sindund dass es einer konzentrier-ten Probearbeit bedarf, um einStück nahezu perfekt gemein-sam spielen zu können.

Am Ende nutzten vielenoch die Möglichkeit, um einAutogramm von Peter Schadzu ergattern, bevor der kurz-weilige Nachmittag schonwieder vorbei war.

Polka-Workshop mitPeter Schad

23 Erolzheimer Realschüler und drei Lehrkräfteerarbeiten gemeinsam eine Polka

Gemeinsam mit Peter Schad wurde von den Schülern mit dreiLehrern eine Polka erarbeitet. FOTO: PRIVAT

OCHSENHAUSEN (sz) - DieZweitklässler der GrundschuleGutenzell-Hürbel haben kürz-lich die Bücherei Sankt Georg inOchsenhausen besucht. Bei derFührung durch die ehrenamtli-che BibliothekarinKarin Schick,die übrigens auch die Schulbü-cherei der Grundschule Guten-zell-Hürbel betreut, erfuhrendie Schüler, dass man hier außerBüchern auch Zeitschriften,Hörbücher, CDs und Spiele aus-leihen kann.

Während eines Spieles äu-ßerten sich die Schüler zum ei-genen täglichen Lesen, dass ei-nige schon Freude am Lesenempfinden, welche Bücher sieinteressieren, wann sie lesen,welche Leseorte sie bevorzugenund manche haben sich sogarschon Gedanken gemacht, sich

vielleicht selbst einmal als Au-tor zu versuchen . Nun folgte ei-ne Phase des selbstständigenLesens oder Spielens. Im An-schluss bastelten die Schülerunter Anleitung von Frau Schickein hübsches Lesezeichen.Selbstverständlich wurde auchvorgelesen, und zwar aus „Tim

und das Geheimnis von KnolleMurphy“ von Eoin Colfer.

Da die Eltern der Zweitkläss-ler schon im Vorfeld einen An-trag für einen Leseausweis aus-gefüllt hatten, durfte jeder seinerstes Medium ausleihen undstolz in seinem Rucksack ver-stauen.

Lesen macht SpaßZweitklässer der Grundschule Gutenzell-Hürbel in der Bücherei St. Georg

Zum ersten Mal ein Buch ausleihen bei Karin Schick. FOTO: PRIVAT

ANZEIGE

alle Geschäfte

in Ochsenhausen

sind erreichbar !

– trotz Umleitung –

lle Geschäfte

Sonderveröffentlichungnderveröffentlichung

Seit März wird am neuenKreisverkehr in Ochsenhausengebaut. Damit die Behinde-rungen so gering wie möglichausfallen, wurde die Baumaß-nahme in einzelne Abschnitteund Phasen eingeteilt. Wäh-rend der gesamten Bauzeitsind jedoch sämtliche Ge-schäfte und auch gastronomi-sche Betriebe in Ochsenhau-sen erreichbar.

OCHSENHAUSEN - Die Bau-stelle in Ochsenhausens Innen-stadt beschäftigt die Men-schen. „Allgemein ist das nichtso eine optimale Situation, aberlangfristig befürworten wir dasProjekt natürlich“, sagt OliverSchiele, Vorsitzender desOchsenhauser Gewerbever-eins. Es verändert sich etwaszum Positiven. Deshalb wer-den die Einschränkungen fürAutofahrer auch gern in Kaufgenommen.

„Wir fühlen uns trotzdemwohl in unserer Stadt und kön-nen die positiven Entwicklun-gen genau beobachten“, sagtAndrea Ziesel vom Gewerbe-

verein. So sei die Poststraßezur Ulmer Straße derzeit wie-der in beiden Richtungen be-fahrbar. „Während der Baupha-se sind alle Geschäfte und Be-triebe erreichbar für die Kun-den. Das ist das Wichtigste“,betont Oliver Schiele noch-mals.

Ochsenhausen sei ein loh-nenswertes Ausflugsziel mit

sehr vielen interessanten undeinmaligen Anziehungspunk-ten wie dem Kloster, demMarktplatz oder dem Frucht-kasten.

„Ein Besuch in den Pfingst-ferien bietet sich an“, wie An-drea Ziesel sagt. „Man kann beiuns das Kulturelle mit einemtollen gastronomischen An-gebot verbinden.“

Ochsenhausen ist eine Reise wert

Die Idylle an der Rottum. FOTO: PRIVAT

Ein Blick auf das Kloster. FOTO: FERDINAND LEINECKER

Steinmetz- u. Steinbildhauermeister

100 Jahre Tradition & Qualität

Handwerklich individuell gestalteteGedenksteine und GrabmaleBrühlstraße 2488416 OchsenhausenTel. 07352/91016Fax 07352/91017

www.oelmaier-design-in-stein.deinfo@oelmaier-design-in-stein.de

individuell gestaltet �handwerklich perfekt �fachgerecht versetzt �

meisterliche Beratung �vielfältiges Angebot �

alle Geschäfte

in Ochsenhausen

sind erreichbar !

– trotz Umleitung –

Unterwegs sein ist einfach.Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Menschen und die Region kennt.

www.ksk-bc.de

WERDE UNSERFAN

josy

/schwaebische.de

osossossjosjososososososososossososossyyyyyyy

waebische.de

iau

alle Geschäfte

in Ochsenhausen

sind erreichbar !

– trotz Umleitung –

lle Geschäfte

Sonderveröffentlichungnderveröffentlichung

Schon die Anreise kann spe-ziell in den Ferien mit demÖchsle zu einem Erlebnis ge-macht werden.

OCHSENHAUSEN - Ohne Park-platzsorgen kann der Gast dasbeschauliche Ochsenhausengenießen. Aber auch mit demAuto ist Ochsenhausen zu er-reichen. Man kann aus allen

Richtungen bis in die Stadt hi-neinfahren und dort das Ange-bot nutzen. Zudem gebe es amRand der Innenstadt wie beimÖchsle-Bahnhof, bei der Kapf-halle oder beim ehemaligenKrankenhaus ausreichendParkplätze: „Besucher könnendort ihr Auto abstellen unddann zu Fuß in die Geschäftegehen“, so Andrea Ziesel. mam

Ohne Parkplatz-sorgen anreisen

Wie vorgesehen, ist diePoststraße ist seit einerWoche keine Sackgassemehr, man kann von derUlmerstraße in die Post-straße und umgekehrt vonder Poststraße in dieUlmerstraße fahren. Ab 3.Juli muss die Kreuzungdann wieder komplettgesperrt werden. Wei-terhin in einem weitenBogen um Ochsenhausenherum umgeleitet werdenalle Fahrzeuge, die Och-senhausen nur für dieDurchfahrt nutzen, so dieVerwaltung. Die Informati-onsbroschüre über dieUmleitungen ist in zahlrei-chen Einzelhandelsge-schäften in Ochsenhausenausgelegt und auf derHomepage unterwww.ochsenhausen.deveröffentlicht. Ebenfallserhältlich ist die Broschürebei der Stadtverwaltungoder den Ortsverwaltun-gen in Mittelbuch undReinstetten.

Weitere Infos

Mit dem Öchsle anzureisen ist ein guter Tipp. FOTO: FREIDANK

WIR SUCHEN MITARBEITER

www.woelfle-gmbh.de

KARRIERE OHNE UMWEGE!

Eventlocations in Ochsenhausen

www.ringhotel-mohren.de

Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder

Pass

bild

er P

assb

ilder

Pas

sbild

er P

assb

ilder

Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder

Passbilder Passbilder Passbilder Passbilder

SCHENKEN + WOHNENBILD RAHMENBILD + RAHMEN

Gerdi HagelMemminger Str. 1/188416 OchsenhausenTel. 0735 /4747Tel. 07352/4747 • Fax 578 Fax 2578

„Nachhaltig denken:

B h B bBecher aus BambusFür das Getränk unterwegs

„Tolles Design“

= der gehört mir =“

Lassen Sie sich inspirieren!

Das Autohaus Ströbele ist trotzdemzu jeder Zeit für Sie erreichbar!

Autohaus Ströbele GmbH Biberacher Str. 6OchsenhausenTel. 07352 9211 0www.autohaus-stroebele.deVolkswagen

Ziesel GmbHSchloßstraße 36–40

88416 OchsenhausenTelefon 07352 2343www.ziesel.de

Dein Rucksack, Dein Style!

Mittwoch, 23. Mai 2018OCHSENHAUSEN / ROTTAL RottumBote

��������REINSTETTEN

�������������

����� �� ������������������������������������������ ������������������

����� ��� ���!�������������"���� ���������������������� ������� ������� ���������

����� ��� #$����������"������������������������ ����������������������

MusikvereinReinstetten e. V.

����� !������������"#

�������� �������������%��&���"�������� $��� ��� ��%&�'���� ( $��������)* �

$��� ��������%)�� ������������+ ��"� ��

'�������"��� ���,�������������������-�-

� $��������.* �

Anzeige

GUTENZELL-HÜRBEL (sz) - Im Gemeinde-waldrevier von Gutenzell-Hürbel sind 2000Lärchen, Douglasien und Fichten gepflanztworden. Bundesweit pflanzt die Schutzge-meinschaft Deutscher Wald (SDW) und dieSparda-Bank Baden-Württemberg 16 000Bäume. Finanziert wird das Projekt durchden Gewinnsparverein des Kreditinstituts.„Für uns ist die Pflanzung von doppelter

Sinnhaftigkeit: Wir kommen unserem Stif-tungsauftrag nach, in Gemeinwohl zu inves-tieren und leisten einen sinnvollen Beitragzum Klimaschutz“, so der Marketingleiterbei der Sparda-Bank, Andreas Küchle. Aufdem Bild sind (von links) Georg Jehle (Kreis-forstamt), Bürgermeisterin Monika Wieland,Walter Hahn und Margit Zoepf zu sehen.

FOTO: PR

Neue Bäume wachsen in Gutenzell-Hürbel

OCHSENHAUSEN (sz) - Diejüngsten Turner des SV Och-senhausen haben beim Kin-derturn-Cup in Kißlegg teilge-nommen. Bei dem Wettbe-werb können Kinder aus ver-schiedenen Vereinen ihrKönnen unter Beweis stellen,wobei das Angebot insbeson-dere für den Breitensprort aus-gelegt ist. Die 32 Sprösslingeaus Ochsenhausen bereitetensich wochenlang auf das Tur-nier vor.

Geschick und Konzentrati-on – vor allem diese beiden Fä-higkeiten waren gefragt. Darü-ber hinaus wurde von den Kin-dern im Alter von fünf bis neunJahren Kraft und Ausdauer ge-fordert. Der Wettkampf um-fasste Leichtathletik wie Wen-desprint, Wendespringen, Zo-nenweitwurf und Medizinball-stoßen. Aber auch einfünfminütiger Ausdauerlaufwar mit dabei. Außerdem zeig-ten die Teilnehmer ihr Könnenim Geräteturnen. Disziplinenwie Rollen, Schwingen, Balan-cieren, Springen, Rhythmus,Hängen, Stützen und Über-schlag waren zu absolvieren.Alle Kinder waren mit Begeis-terung dabei, viele Kinder vomSV Ochsenhausen turnen ersteinige Monate und warentrotzdem erfolgreich. Bei denFünf- bis Siebenjährigen er-zielten Danny Berg, MariellaHeld, Leonhard Baumann undSimon Späth Gold. Silber er-hielten Valentin Rindle, EmiliaBauer, Hayley Griffin, Christi-

an Stiben, Lukas Weckemann,Cataleya Lina Serikow, ClaraSchnitzler, Carlotta Sperlingund Andrej Monsch. Bronze-gewinner waren Laura Fava,

Laura Geßler und FranziskaBentele. Beim Kindernturn-Cup „2“, der für die Sieben- bisElfjährigen ist, starteten 16Teilnehmer. Gold ging an Ceci-

lia Koster, Lilly Richter, Char-lotte Henninger und LeniBrauchle. Über Silber freutensich Juliane Abt, Sandra Ha-senmaile, Nuria Lämmle, Lisa

Monsch, Judith Hermann, Emi-ly Berg, Lea Riedmüller, AmiliaSalis, Lotte Rentsch, JohannaBentele und Emma Grieser.Bronze erhielt Lea Heinz.

Turner holen bei Kinderturn-Cup viele Medaillen32 Kinder nehmen bei Wettkampf teil – Teilnehmer freuen sich über Gold, Silber und Bronze

Glückliche Gesichter: Der SV Ochsenhausen war beim Kinderturn-Cup mit dabei. FOTO: SV OCHSENHAUSEN

„Lass wa a“ Ochsenhausen Samstag, 26. Mai 2018

10.00 Uhr bis 17 Uhr Rund um den Markplatz

Ganz nach dem Motto „LasswwaXa“ präsentiert sich dasoberschwäbische Ochsenhau-sen am Samstag, 26. Mai wie-der in einem bunten, duften-den Kräutermantel.

OCHSENHAUSEN - Bereits zummneunten Mal bringt das Krääu-tterfest einen Markt für die SSin-ne und Unterhaltung für grgroßeund kleine Gäste nach OOber-schwaben.

Die Vielfalt der Kräuterer spiegeltsich auch in der Vieielfalt derAAussteller auf demm Kräuter-markt wieder. Deerr Veranstal-tter, der Kneipp-Veerein Ochsen-hausen e.V., hat ddurch ein tat-kräftigesOrgani-sations-tteamunterLeitungder zweiteten Vorsitzenden undKräuterffest-Initiatorin RenateSchlegeel ein umfangreichesRahmeenprogramm organi-siert..

Dass Team konnte mehr als 40AAuussteller für den Kräuter-mmarkt gewinnen. So ist für je-dden Geschmack etwas dabei:über Kräuter- und Gemüse-pflanzen, Wohnaccessoires

undd Dekorationsideen für Au-ßeen und Innen, Gartenzube-hhör, natürliche Pflegeproduk-te, Öle, Liköre bis hin zu zahl-reichen köstlichen Spezialitä-ten aus Kräutern – einwahrhaftes Paradies aus Kräu--tern.

Für das leibliche Wohl der BBe-sucher wird durch eine ab-wechslungsreiche kulinarrischeVerpflegung mit verschchiede-nen Gerichten undd Erfri-schungsgetränken aaus derKräuterküche gesorgtgt. Zudemkönnen die Besucheerr des Kräu-terfestes dieses MMaal Bierbrau-ern über die Schuulter schauenund eine der flüsssigen Köstlich-

keitenen aus Hopfenund d Malz im An-schhluss genießen.

DDarüber hinaus bie-tet ein musikali-

sches Raahhmenprogramm Un-terhaltunng für die Gäste. DerOchsennhhausener Kabarettistund Lyyriker Franz Oxi Baur prä-sentieert am Stadtbrunnen Aus-schnnitte aus seinem Theater-proogramm. Für die kleinen Be-suuccher halten der Naturschutz-bubund Deutschland (NABU)ssowie der städtische Kinder-garten Ochsenhausen zahlrei-che Überraschungen bereit.

Im Musiksaal derr Schrannewird es wieder informativeVorträge rund umm das ThemaKräuter geben. DDabei wird be-sonders auf deerren Bedeutungfür die Gesundndheit sowie alsHeilmittel unnd Zutat für dieKüche eingegegangen.

Wer die heeimische Kräuterviel-falt hauutnah kennenlernenmöchte,, kann an der beliebtenKräuterrwanderung teilneh-men. DDie Allgäuer Kräuterfrau-en präräsentieren für interessier-te BBeesucher ihre umfangreicheSammmlung getrockneter Kräu-teer, sogenannte Herbarien, imRRathaus.

Das Kräuterfest zieht viele Menschen ann. FOTO: ARCHIV/MORLOK

Es menschelt auf dem KKräuter-fest. FOOTO: PRIVAT Ziesel GmbH

Schloßstraße 36–4088416 OchsenhausenTelefon 07352 2343www.ziesel.de

Dein Rucksack,für unterwegs !

Renate Schlegel Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie, Homöopathie und Naturheilkunde, Prävention und Gesundheitsförderung, Ernährungsberatung

Joseph-Gabler-Straße 2 | 88416 Ochsenhausen Telefon 0 73 52.84 11 | www.gabler-apotheke.de

Wir wünschen einschönes Kräuterfest!

Seit über 45 Jahren Ihr Immobilienpartner.

Weckerle GmbH & Co.Bahnhofstr. 5-7

88416 Ochsenhausen Tel. 07352/3280

www.immoweckerle.de

Gartengeräte

DAS CHARITY KONZERT „ SAM HEIMSPIEL 2018“FREITAG 08. JUNI 2018 REITHALLE OCHSENHAUSEN

Sonderveröffentlichung

Es ist eine Premiere: Zum ers-ten Mal geben Samson undChelo Wieland, als Hip-Hop-Duo SAM, ein Konzert in ihrerHeimatstadt Ochsenhausen.

OCHSENHAUSEN - Unter demTitel „Heimspiel 2018“ findetdas Charity-Konzert am Frei-tag, 8. Juni, in der Reithallestatt. Veranstaltet wird dieParty für den guten Zweck vonManfred Baur aus Ochsenhau-sen, der Erlös soll hilfsbedürfti-gen Kindernzugutekommen. Vor mehrals drei Jah-ren sind dieBrüder dasletzte Mal in derHeimat, besser gesagt in Biber-ach, aufgetreten. Die beidenwaren auf Tour, haben vieleFestivals gespielt, zwei Albenherausgebracht und einiges er-lebt.

„Das wird ein echtes Heim-spiel, weil auch unsere Freunde

und Familie am Start sind. Wirhoffen, dass wir die Ochsen-hauser aus der Reserve lockenkönnen und die Kids checken,dass auch in der Kleinstadt wasgeht.

Das Beste ist natürlich, nachdem Konzert zu Hause in mei-nem eigenen Bett einschlafenzu können“, freut sich SamsonWieland schon möächtig aufden Event. „Ich freue mich vollauf Ochsenhausen. Außerdem

gibt es für michnichts besseresauf der Welt alsauf einer Bühnezu stehen. Unddann auch noch

in unserer Heimat“, ergänztsein Bruder Chelo.

Es wird viel neue Musik undauch eine neue Bühnenshowgeben, die wir auf unsewreFrühjahrstour schon prsö-enbtiert haben. Ein neues Al-bum gibt es vorerst keines.„Aber ich schreibe gerade viel

und arbeite an neuer Musik.Ein Album herauszubringen istzwar wunderschön, aber es istauch sehr viel Arbeit. Mittler-

weile ist es sehr schwer gewor-den, damit erfolgreich zu sein.Die Musikbranche ist soschnelllebig, die Kids warten

auf einzelne Songs und Vi-deos“, besachreibt SamsonWierland das heutige Muikbu-siness.

Rückkehr nach Zuhause

Chelo und Samson Wieland freuen sich auf das Heimspiel in Ochsenhausen. FOTO: PR

Ein echtesHeimspiel

Eventlocations in Ochsenhausen

www.ringhotel-mohren.de

Viel Spaß mit SAM

• Zimmererarbeiten• Dachdeckungen• Dachaufbauten• Innenausbau• Holzhausbau

www.schafitel-holzbau.de

Viel Spaßbeim Heimspiel

Ihr Fahrzeug ist unserHeimspiel

Fon 0 73 58 961970Fax 0 73 58 9619722www.auto-brugger.deinfo@auto-brugger.de

Auto Brugger GbR · Bellamonter Str. 388436 Eberhardzell-Füramoos

HEIMSPIEL 2018Das CharityKonzert

Tickets gibt es im Vorverkauf für 18 Euro bei der Kreisparkasse in Biberach, Laupheimund Ochsenhausen sowie unter reservix.de

schwäbische.de/kleinanzeigen

DAS CHARITY KONZERT „ SAM HEIMSPIEL 2018“FREITAG 08. JUNI 20188 REITHALLE OCHSENHAUSEN

Sonderveröffentlichung

Die Brüder leben seit einigerZeit getrennt von einander.Chelo ist in München undSamson lebt in Berlin.

OCHSENHAUSEN - „Ich lebemein Leben und schreibe

Songs für andere Künstler wiezum Beispiel MatthiasSchweighöfer oder die Lochis“,sagt Samson.

Trotz Distanz laufe die Zusam-menarbeit perfekt und auch

der persönliche Kontakt finderegelmäßig statt. und da wäreja noch das Thema Mode:„2016 habe ich mein eigenesModelabel „Thatboii“ gegrün-det und bin viel beschäftigtund unterwegs“, sagt Chelo.

Wieder vereint in Ochsenhausen

Sie machen tolle Musik und begeistern das Publikum: SAM.´ FOTO:PR

Das Charity-Konzert vonSAM ist am 8. Juni in derReithalle Ochsenhausen.

Vor dem Konzert legt DJFrank Key auf. Bei der After-showparty stehen Chelo, DJDanhall, DJ Fabu und DJ Leeuhinter dem DJ-Pult.

Online gibt es die Ticketsbereits unter www.reser-vix.de. Karten gibt es außer-

dem über schwäbische.de/tickets, die Tickethotline0751/2955 5777 und direktin der Geschäftsstelle derSchwäbischen Zeitung Biber-ach.

Zudem werden die Kartenüber die KreissparkasseBiberach in den Geschäfts-stellen Ochsenhausen, Biber-ach und Laupheim verkauft.Die Tickets kosten 19 Euro.

Hier gibt es Tickets

www.ksk-bc.de

Miteinander ist einfach.Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Menschen in der Region kennt und jederzeit für sie da ist.

Wenn’s um Geld geht

KreissparkasseBiberach

S

Maximilian MüllerMediaberater

Tel. 01520-3261977anzeigen.biberach@schwaebische.de

IHR FACHGESCHÄFT

Hauptstraße 8 / 88477 SchwendiTel.: 07353 - 1333info@miller-elektro.com

T

• Elektroinstallation • Geschenke

• Hausgeräte • Haushaltswaren

• Hausgerätekundendienst

Mittwoch, 23. Mai 2018ILLERTAL / R0TTALRottumBote

EROLZHEIM (sz) - Der Kultur-ausschuss Erolzheim lädt amSamstag, 9. Juni, um 19 Uhr einzu einem französischen Abendmit der Gruppe Montparnasse.Das Fest „Petite France“ findetim Garten des KatholischenGemeindehauses statt. Beischlechter Witterung findetdie Veranstaltung im Saal statt.

Montparnasse – das sind dieSängerin Giselle, die zugleichauch das italienische Akkorde-on spielt, die Nylon-String-Gi-tarre von Dieter Holesch undder tiefe Kontrabass von Friedide Marco – die sich zu einem

warmen, sinnlichen und be-schwingten Sound vereinen,dem man stundenlang lau-schen könnte. Sie werdenChansons der unvergesslichenEdith Piaf, von Jacques Brelund Joe Dassin, Yves Montandund Patricia Kaas, Lydie Auv-ray, Barbara und GilbertBécaud, aber auch die leiden-schaftlichen Tangos von AstorPiazolla, Jacob Gade und DinoSaluzzi, bis hin zu beschwing-ten Musettewalzern zu hörenbekommen.

Die Trendwerkstatt wird Siemit frisch gebackenen Flamm-

kuchen und französischemWein bewirten.

Der Eintritt beträgt im Vor-verkauf 6, an der Abendkasse 8Euro (inkl. Begrüßungsgetränk).

Die Gruppe Montparnasse unterhält beim französischen Abend in Erolzheim. FOTO: MONTPARNASSE

Musikalisch und kulinarisch beiFlammkuchen und Wein

Der Kulturausschuss Erolzheim lädt am 9. Juni zu einem französischemAbend in den Garten des katholischen Gemeindehauses ein

Karten sind ab sofort imRathaus Erolzheim, Bürger-büro zu den Öffnungszeitensowie an der Abendkasseerhältlich. Der Vorverkaufendet am Donnerstag vorder Veranstaltung um 19Uhr. Eine Reservierung derKarten ist nur bei einerVorabüberweisung möglich.

BONLANDEN (sz) - Das Gar-tenfest der Bonlander Sängerist aus dem Vereinsleben derSänger und der Gemeindenicht mehr wegzudenken. Esfindet schon viele Jahre am„Sonntag nach Pfingsten“ statt.

Das Gartenfest findet am 27.Mai wie schon in den Jahren zu-vor im wunderschönen Innen-hof der Illertal-Schule in Bon-landen statt. Die Illertal-Schuleist von Berkheim kommend,Ortseingang links zum Wald.

Die Sänger würden sich

freuen, viele Freunde und Gön-ner des Vereins bei sich begrü-ßen zu dürfen. Das Fest startetum 10.30 Uhr mit dem Früh-schoppen. Für die Verpflegungder Besucher sorgen die Sän-gerfrauen und Sänger. Es gibtSchweinebraten mit Kartoffel-salat, gegrillte Steaks mit Beila-gen, Currywurst, Wurst imSemmel, sowie am NachmittagKaffee und selbstgebackenenKuchen.

Das Gartenfest findet bei je-der Witterung statt.

Bonlander Sänger ladenzum 38. Gartenfest

Am Sonntag, 27. Mai, ab 10.30 Uhr, im Innenhofder Illertal-Schule

Gartenfest der Bonlander Sänger im Innenhof (Obstgarten) der Illertal-Schule. FOTO: PRIVAT

ROT AN DER ROT (sz) - DieOrtgruppe Rot an der Rot desSchwäbischen Albvereins lädtzu einer Wanderung um denLindenweiher ein. Der Linden-weiher liegt zwischen Unte-ressendorf, Ingoldingen und-Winterstettenstadt.

Am Sonntag, den 27. Mai,treffen sich die Wanderer um13 Uhr in der Ökonomie inRot. Gemeinsam geht dieFahrt nach Unteressendorfund Parken am OrtsausgangRichtung Ingoldingen links.

Von dort führt die Wan-derung zum Lindenweiher,weiter Richtung Ingoldingenim Risstal nach Winterstetten-

stadt. An der Kirche ist einkurzer Halt geplant, danachgeht es zur ehemaligen Schen-kenburg (kleiner Anstieg) miteinem wunderschönen Aus-blick ins Risstal. Anschließendüber den Stadelhof zurückzum Parkplatz.

Die Gehzeit beträgt ca. 2 ¼Stunden. Zu empfehlen sindgute Wanderschuhe, evtl.Stöcke und etwas zum Trin-ken. Eine Schlusseinkehr ist inFüramoos im Gasthaus Rösslevorgesehen. Wanderfreundeund Gäste sind immer will-kommen.

Die Wanderführer sindBorner/Sary, Tel. 08395/1386.

Schwäbischer Albverein Rot a. d. Rot●

Wanderung um den Lindenweiher

ROT AN DER ROT (sz) - Für Donnerstag, 14. Juni, plant die RoterInitiative „Kunst – Kultur – Genuss“ eine Fahrt ins Allgäu: Ab-fahrt ist um 12 Uhr in der Ökonomie in Rot an der Rot, Führungbei Primavera in Oy-Mittelberg, Gartenführung sowie Besuchvon Vilsalpsee und Untrasried, Rückkehr gegen 21 Uhr. Preispro Teilnehmer 24 Euro inklusive Führungen. Anmeldung unterTelefon 08395/636.

Kunst – Kultur - Genuss●

Ein Märchenschloss und Tulpen bildeten die Ziele der KKG imMai. FOTO: KKG

Nächste KKG-Fahrt am 14. Juni

Hattenburg lädt einHATTENBURG - Am Sonn-tag, 27. Mai, 19 Uhr, wird dieMaiandacht im HattenburgerKäpelle von der HausmusikMuchitsch gestaltet. Unter derLeitung von Gilbert Mu-chitsch (Querflöte/Kontra-bass) spielen Inge Waibel ander Steirischen Harmonika,Erika Schwarz an der Harfeund Marion Sauter am Ak-kordeon. Am Mittwoch, 30.Mai, findet um 19 Uhr dieletzte Maiandacht im Hatten-burger Käpelle statt mit DekanSigmund F. J. Schänzle. DieUmrahmung übernehmenKirchenmusiker ThomasFischer am Klavier und dieSopranistin Theresia Steinle.

Maiandachten●

Mittwoch, 23. Mai 2018OCHSENHAUSENRottumBote

OCHSENHAUSEN (sz) - Nachden Pfingstferien starten beimBildungswerk Ochsenhausenneue Kurse. Es gibt noch freiePlätze.

Kräuter konservierenin Ölen, Essig, Salz und Zu-cker - Kräuter das ganze Jahrgenießen mit Tanja Sonntag,am Donnerstag 14. Juni von 18bis 22 Uhr in der Lehrkücheder Realschule, Ochsenhau-sen, Raum 1.05, Kursgebühren:29 Euro, zzgl. Speisekosten,

Kurs-Nr. 81612. Im Kurs wer-den mit heimischen KräuternÖle, Essig, Salz und Zuckerangereichert. Die hergestell-ten Produkte können nachdem Kurs mitgenommenwerden um sie zu verschen-ken oder das Essen damit zuverfeinern und genießen.Bitte mitbringen: Gläser mitdichtem Deckel und weitemHals, 6 x 200 ml; 3x 250 ml, 4x100 ml; eventuell Kräuter vomGarten, Messer und Brettchen.Gläser können im Kurs auch

von der Dozentin erworbenwerden.

Die Weinverkostungmit Florian Fischer am Sams-tag 16. Juni von 19 bis ca. 22.45Uhr im Dorfhaus Reinstetten,St. Urban Weg 10, Kursgebühr:38 Euro, Kurs-Nr. 81602Degustationstechnik:Visuelle, geruchliche undgeschmackliche Prüfung inTheorie und Praxis.Eine Ein-führung in die sensorischeAnalyse anhand erlesener

Verkostungsbeispiele aus demIn- und Ausland.

Ausgleichsgymnastikfür Frauen 55 und 65 Plus„Sommerkurs“ mit AdelindeBek, immer dienstags von19.30 bis 20.15 Uhr an 8 Termi-nen, Start 5. Juni im SportbauSchulzentrum Ochsenhausen,Gymnastikraum (Musikraum)R 401, Kursgebühr: 32 Euro,Kurs-Nr. 81536S. Fit, beweglichund gesund durch abwechs-lungsreiche Konditionsgym-

nastik mit Musik. In diesemKurs wird ein vielseitigesAngebot an sportlicher Ak-tivität geboten. Ob Ausdauer,Kraft, Beweglichkeit oderKoordination – mit und ohneGeräte wie Bälle, Physiobän-der, Stäbe, Pads etc. In derGruppe macht es Spaß, sichzu bewegen.

Bildungswerk Ochsenhausen●

Nachdem den Ferien startet das Bildungswerk mit den Sommerkursen

Anmeldung und Infos unterTelefon 07352/202 893,bildungswerk@t-online.de

Fasanenweg 21 · 88410 Bad Wurzach

www.rundumdenbau.comFalkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559

RohbauarbeitenRenovierarbeitenVerputzarbeitenFließestricharbeitenFliesenverlegungAussenanlagen

DANGEL BAU GMBH

Maurerfachbetrieb

schwäbische.de/kleinanzeigen

schwäbische.de/auto

KFZ−AnkaufTouristik

ANZEIGEN

SonSonSonSonSonSonSonSonSonSonSonSonSonSoSoSooSoooSS derderderderderderderderderdedededd verver fffffffffffffffffföffffföffententententententententntententententenenenee liclicliciclicliciclicliclicclicchunhunhunhunhunhunhunhunhuhuhuuhuhuhu gggggggg

An

gebote aus der R

egion

Metzgerei N

EF

FB

ellamont

Angebot D

onnerstag bis Samstag

Kassler-B

raten1 kg

8,80P

utenschnitzel1 kg10,80

Bratw

ürste1 kg

8,80W

ir empfehlen: Frische K

uttelnA

m D

ienstag, 29. Mai

Je 1 kg Hackfleisch, G

ulasch +F

leischkäse z. Backen

nur20,-

ww

w.m

h-schemm

erhofen.de

Schemm

erhofen · Tel 073 56 . 31 25

Schem

merhofen

Fassadenrisse?

Algen?

Fassadensanierung aus

kompetenter H

and!

maler

hof fm

ann zuverlässig · kom

petent · fair

Marco.Pisarro@

LBS-SW.de

Pflaste

rrein

igungsg

erä

t

leihweise, W

inghart ☎

07352/3832

88416 Ochsenhausen · Ulmer Str. rr 73

Telefon 073

52/3832 · Fax 45

11

Mark

isen!

Au

ch

mit M

on

tag

e.

entspannen.

Schw

einegeschnetzeltes

100 g 0,96 E

UR

Schw

einefiletspieße

100 g 1,65 E

UR

Paprikalyoner

100 g 1,18 E

UR

Fleischkäse fein 100 g

0,89 EU

RW

eißwürste

100 g

0,99 EU

RK

ärtner Rahm

laible 50% Fett i. Tr.

100 g 1,70 E

UR

Wir haben am

Mittw

och, den 30.05.2018 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.