Einladung zu den - Dorf GV 14.06.2019.pdf · t3.1 Gewässerschutzbereich ... (KbS) sind keine...

Einladung

zu den

Gemeindeversammlungen

@ Politische Gemeinde

* Reformierte Kirchgemeinde

auf Freitag, 14. Juni 2019, 20.00 Uhr,

im Gemeindesaal an der Flaachtalstrasse 5 in DorT

14. Mai 2019 Gemeindekanzlei Dorf

TRAKT ANDEN

Politische Gemeinde

1, GenehmigungderJahresrechnung2C)18derPoIitischenGemeindeDorf

2. Genehmigung Projekt Gesamtsanierung Breitestrasse

(Strasse/V\/asserversorgung/Abwasser, Beleuchtung) und Kredit-sprechung

3. Genehmigung Bauabrechnung Sanierung Lindenhofstrasse

4. Genehmigung Bauabrechnung Gesamtsanierung Buolistrasse

5. Allfällige Anfragen gemäss § 17 des GemeindegesetzesMitteilungen

Reformierte Kirchgemeinde

1, GenehmigungderJahresrechnung2018derevang.-reformierten

Kirchgemeinde Dorf

2. Allfällige Anfragen gemäss § 4 7 des GemeindegesetzesMitteilungen

Die Stimmberechtigten werden hiermit auf § 17 des Gesetzes über das Gemeindewesen(Gemeindegesetz GG) aufmerksam gemacht:

Die Stimmberechtigten können über Angelegenheiten der Gemeinde von allgemeinemInteresse Anfragen einreichen und deren Beantwortung in der Gemeindeversammlungverlangen. Sie richten die Anfragen schriftlich an den Gemeindevorstand.Anfragen, die spätestens zehn Arbeitstage vor einer Versammlung eingereicht werden,

beantwortet der Gemeindevorstand spätestens einen Tag vor dieser Versamm(ung schrifilich.In der Versammlung werden die Anfrage und die Antwort bekannt gegeben. Die anfragendePerson kann zur Antwort Stellung nehmen. Die Versammlung kann beschliessen, dass eine

Diskussion stattfindet.

Die einladenden Behörden:

GEMEINDERAT DORF

REF. KIRCHENPFLEGE DORF

1. Genehmigung Jahresrechnung 20'18 der Politischen Gemeinde Dorf

Antrag

Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung zur Beschlussfassung:

Genehmigung der Jahresrechnung 2018 der Politischen Gemeinde Dorf.

Weisung

Die Jahresrechnung 2fü8 der Politischen Gemeinde Dorf zeigt folgenden Abschluss:

1. Laufende Rechnung

Total Aufwand

Total Ertrag

Aufwandüberschuss

2. Investitionen im Verwaltungsvermögen

a) Nettoinvestitionen

Total Ausgaben

Total Einnahmen

Nettoinvestitionen

CHF 2'745'833.13

CHF 2'493'038.24

CHF 252'794.89

CH

CHF541 '816.69

105'003.00

CHF 436'813.69

b) Finanzierung I

Nettoinvestitionen

Abschreibung Verw.vermögen

Aufwandüb'erschuss der

Laufenden Rechnung

FinanzierungsfehIbetrag I

3. Bilanzübersicht

Finanzvermögen

Verwaltungsvermögen

Fremdkapital

Verrechnungen

SpeziaITinanzierungen

Eigenkapital

CHF

CHF

CHF

436'813.69

330'8"13.69

252'794.89

CHF 358'794.89

CHF 2'385'808.24

CHF 2'936'000.00

CHF - 526'126.41

CHF- 131'321.75

CHF- 793'278.70

CHF 3'871'081.38

In der Jahresrechnung 2018 werden die genauen Erläuterungen explizit aufgeführt.

Unter Anderem sind folgende wesentlichen Veränderungen gegenüber dem Voranschlag fest-zuhalten:

1. LAUFENDE RECHNUNG

Begründet werden Abweichungen zwischen Budget und Rechnung von mehr alsCHF 10'OOO.OO und mehr als 20%. Nicht begründet werden nicht beeinflussbareAbweichungen - unabhängig von deren Höhe - wie z.B. bei Pflegekosten,Ergänzungsleistungen, wirtschaftliche Hilfe, Steuern, Abschreibungen und so weiter.

Die Mehrkosten im Konto 090.3140 (baulicher Unterhalt Liegenschaften) wurden haupt-sächlich durch die Liegenschaft Flaachta)strasse 5 verursacht. Einerseits musste eineSchadstoffsanierung von CHF 6'670.95 im Schlachtlokal durchgeführt werden, andererseitskamen Zusatzkosten für die Einwandung der Anlage der ehemaligen Feuerwehrsirene vonrund CHF 3'769.50, für die Installation einer neuen Elektroanlage von CHF 9'824.75, für denEinbau neuer Fenster von CHF 5'135.35 sowie für die Nachbestellung von neuen Zylindernvon CHF 1'096.40 hinzu.

Der Ersatz des Schiebers an der ChIätterstrasse/BuoIistrasse/IrcheIblick und der Ersatz derWasserleitung Chlätterstrasse im Gesamttotal von CHF 32'089.00 wurden im Konto 620.3140(Unterhalt der Liegenschaften - Reserv.Netz) bei der Budgetierung nicht berücksichtigt.

Im Konto 8"12.3480 (Dienstleistungen Dritter-Akkord) gab es ausserordentlicheAufwendungen für das Rüsten von Sturm- und Käferholz und diese verursachten einen

Mehraufwand von rund CHF 22'000.00. Ferner konnte das Käferholz bisher nicht verkauftwerden, was einen Minderertrag (Konto 812.4350) von ca. CHF 15'000.00 bis CHF 20'000.00verursachte.

1. INVESTITIONSRECHNUNG

Die Nettoinvestitionen von CHF 436'813.69 fielen im Rechnungsjahr 2018 tiefer aus als imVorjahr (CHF 574'414.53), im Vergleich zu den Budgetwerten von CHF 273'000.00 hingegendeutlich höher. Dies ist hauptsächtich der Sanierung der Buolistrasse zuzuschreiben, welchegänzlich im Rechnungsjahr 2017 budgetiert, im 2018 jedoch nicht berücksichtigt wurde. DieBauabrechnung hingegen schliesst mit Minderkosten von CHF 27'014.75.

Die Unterlagen zu diesem Geschäft können auf der Gemeindekanzlei zu den normalenOffnungszeiten eingesehen werden.

Annahmeempfehlung

Die Firma Vontobel Gemeindetreuhand GmbH, Neftenbach, hat am 28. März 2019 die

finanztechnische Prüfung der Jahresrechnung 2018 durchgeführt. Es liegt ein umFassenderBericht gemäss § 34 f Abs. 1 VHG (Verordnung über den Gemeindehaushalt) sowie ein

Kurzbericht über diese Prüfung vor. Die unterzeichneten Revisoren empfehlen demGemeinderat, der Rechnungsprüfungskommission und der Gemeindeversammlung vom

14. Juni 2019, die vorliegende Jahresrechnung 2048 zu genehmigen.

Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2018 der Politischen Gemeinde Dorf an seiner

Sitzung vom 8. April 2019 genehmigt und beantragt der Gemeindeversammlung vom 14, Juni2019, die Jahresrechnung 2C118 ebenfalls zu genehmigen.

Die Rechnungsprüfungskommission Dorf hat die Jahresrechnung 2019 der PolitischenGemeinde Dorf an ihrer Sitzung vom 27. April 2019 genehmigt und beantragt derGemeindeversammlung vom 14. Juni 2019, die Jahresrechnung 2018 ebenfalls zugenehmigen.

2. Genehmigung Projekt Gesamtsanierung Breitestrasse (Strasse/Wasserversorgung/Abwasser, Beleuchtung) und Kreditsprechung

Antrag


Genehmigung des Projektes Gesamtsanierung Breitestrasse (Strasse/Wasserversorgung/Abwasser, Beleuchtung (sowie Kreditsprechung von CHF 590'000.00 zulasten der

Investitionsrechnung 2019.

Weisung

I Allgemeine Grundlagen

1.1 Aufgabenstellung

Der Gemeinderat Dorr hat im August 2fü 8 das Ingenieurbüro Ingesa AG mit der Ausarbeitung des

Bauprojektes für die Sanierung Breitestrasse im Abschnitt Kirchstrasse bis Strehlgasse beauftragt. Das

Projekt beinhaltet die Sanierung der Werkleitungen inkl. Strassenbau. Ebenfalls sollen die Beleuchtungund allfällige Drittprojekte anderer Werke geprüft werden.

1.2 Ziel

Ausarbeitung des Bauprojektes (Pläne, technischer Bericht und Kostenvoranschlag) für die Sanierungder Breitestrasse und den Ersatz diverser Werke.

1.3 Grundlagen

- AV 93 der Gemeinde Dorf

LIS der Gemeinde Dorf

GIS Kanton Zürich

Genereller Entwässerungsplan (GEP) der Gemeinde Dorf vom Juni 2006

Generelles Wasserversorgungsprojekt (GWP) der Gemeinde Dof von 2017

Eidg. und Kantonale Gewässerschutzverordnungen sowie Gesetze

- Gewässerschutzverordnung (GSchV) vom 28.10.1998

- Einführungsgesetz über den Gewässerschutz (EGSchG) vom 08.12.1974

- Verordnung über den Gewässerschutz (VGSch) vom 22.fü.1975

Verordnung über die Abwasseranlagen und Verordnung über Beiträge und Gebühren fürAbwasseranlagen der Gemeinde Dorf vom 01.10.1993

Reglement der Wasserversorgung der Gemeinde Dorf vom 08.06.2000

SIA, VSS, VSA-Normen

Zustandsaufnahmen Misch- & RegenabwasserIeitungen (Mökah AG, Henggart: 05.11 -og.t1 .201 s)

Belagsuntersuchung (Consultest AG: 25.10.2018)

t3.1 Gewässerschutzbereich

Der Projektperimeter der Breitestrasse liegt im Gewässerschutzbereich Au. Es sind keineEinschränkungen aufgrund der Grundwasserschutzzonen vorhanden.

1.3.2 Grundwasser

Der Projektperimeter liegt zur Hälfte ausserhalb von bekannten Grundwasservorkommen. Im nördlichen

Gebiet der Breitestrasse wird ein Grundwasser mit geringer Mächtigkeit vermutet.

1.3.3 Kommunales Bodenverschiebungsverfahren

Der Projektperimeter liegt nicht im Prüfperimeter für Bodenverschiebungen (PBV).

1.3.4 Kataster der belasteten Standorte (KbS)

Gernäss Kataster der belasteten Standorte (KbS) sind keine bekannten Altlasten im Projektperimetervorhanden.

2 Strasse

2.I Strassenzustand

Die Quartierstrasse Breitestrasse, weist durch diverse Werkleitungsbauten in den vergangenen Jahren,unzählige Belagsflicke und Netzrisse auf. Diese stellen eine qualitative Schwächung der bestehendenStrassenoberfläche dar. Ebenfalls weisen die vielen Netzrisse auf eine ungenügende Fundation hin.

[)ie vorhandenen Randabschlüsse sind zum grossen Teil in einem schlechten Zustand und stellenweisenoch aus Sandstein, welcher sehr verwittert und teilweise ausgebrochen ist. Die Abschlüsse efüllen dieAufgabe der Oberflächenwasserführung und Schutz des Strassenoberbaus nicht mehr und sind deshalbzu ersetzen.

2.1.I PAK-Llntersuchung

Am 9. Oktober 2018 wurde durch die Firma Consultest AG aus Winterthur an 3 Stellen Bohrkerne desBelags und des Strassenoberbaus entnommen und analysiert.

Die untersuchung der Proben auf Polyaromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) zeigt bei allen Probeneine sehr geringe Konzentration von höchstens 16 mg/kg im Asphalt auf. Dieser kann gemäss Richtliniefür die Verwertung mineralischer Bauabfälle (BAFU Umwelt-Vollzug 2006) ohne Vorbehalt alsSekundärbaustoff weiterverwertet werden.

Bei allen Proben ist die Fundationsschicht grösser als 50 cm, jedoch liegt der Feinanteil < 0.063mmzwischen 7.4 -12.1 %, weshalb diese nicht Frostbeständig ist. Für das Projekt wurde mit dem gesamtenErsatz der Fundationsschicht gerechnet.

2.2 Strassensanierung

2.2.I Geometrie

Die Geometrie der Strasse bleibt unverändert. Die Strassenbreite bleibt aufgrund der Gegebenheiten(Vorplätze, Betonmauern etc.) wie bestehend.

2.2.2 Normalprofil

Im gesamten Bereich weist die Breitestrasse ein beidseitiges Gefälle auf (Dachgefälle). Der ganzeBereich soll wie bestehend entwässert werden. Die Quergefälle sollen (min. 3o/o) betragen um dieAbleitung des StrassenoberfIächenwassers zu gewährleisten.

2.2.3 Randabschlüsse

Die Randabschlüsse der Strasse sind im ganzen Perimeter in weitestgehend schlechtem Zustand. Siewerden mit der Sanierung ersetzt. Die bestehenden Abschlüsse werden durch Granitsteine Typ 4 2ersetzt. Aufgrund des geplanten Quergefälles sind grundsätzlich folgende Abschlüsse vorgesehen:

Bundstein:

( Bundste}n Typ 12

Doppelbund:

Bord- und

gesffJrzti+l

I Bord- undWnsserstein Typ 12,gestellt

"ArffÄa&

2.2.4 Be1ag

Der Strassenbelag weist zahlreiche Risse und Belagsflicke auf. Gemäss den BeIagsuntersuc5gngen istdie Belagsstärke teilwiese ungenügend. Im ganzen Perimeter muss die Deckschicht, sowie auch dieTragschicht erneuert werden.

Projektierter Oberbau:

Total

2.2.5 Strassenentwässerung

Sämtliche Ableitungen der Schlammfängö (SF) im Projektperimeter wurden von der Mökah AG im

Zeitraum vom 05.11- 09.11.2018 untersucht und mittels Kanal-TV Aufnahmen festgehalten. DieAufnahmen wurden im Anschluss durch die Ingesa AG beurteilt. Die mangelhaften Leitungen undSchlammfänge werden im Zusammenhang mit dem Projekt saniert. Die bestehendeStrassenentwässerung ist für das anfallende Obernächenabwasser ausreichend dimensioniert, so dass

keine zusätzlichen Schlammsammler (SF) erforderlich sind.

Sämtliche Einlaufroste werden grundsätzlich durch neue, hochziehbare Schachtabdeckungen ersetzt.

3 Werkleitungen

3.I Wasser

3.1.I Zustand Hydrantenleitung

Die bestehenden VersorgungsIeitungen (Guss) haben eine Nennweite von 100 mm und sind aus dem

Jahr 1898 (121-jährig). Die Leitungen haben ihre Lebenserwartung schon mehr als erreicht und werden

deshalb ersetzt.

3.1.2 Dimensionierung

Die heutige Wasserleitung in diesem Gebiet ist nach aktuellem GWP nicht ausreichend dimensioniertund wird daher mit dem Projekt auf einen Durchmesser von 125mm vergrössert.

3."1.3 Projektierte Wasserleitung

3,1.3.I Hauptleitung

' Öa;_ptleitung..Fo$ 1.6: '_ _ _i . -.,..__a. - -'- '-" ' - " IDurchmesser 125 mm (innen)

Materialduktile Gussrohre

Innen und aussen: Polyuhrethan (PUR) beschichtet

Verbindungen Steckmuffen

F'ormätfüke:

Durchmesser 125 mm (innen)

Materialduktile GussrohreInnen und aussen: Epoxy (EWS) beschichtet

Verbindungen Steckmuffen

3.1.4 Hydranten

Nach aktuellem Stand befinden sich alle Gebäude im Einzugsgebiet von mindestens 2 Hydranten. DerHydrant Nr. 38 wird an seinem heutigen Standort ersetzt. Der Standort des Hydranten Nr. 37 wird etwasnach Norden verschoben, sodass ein Hausanschluss über die Zubringerleitung des Hydrantenangeschlossen werden kann. Dies führt zu einer stetigen Durchspülung der Zubringerleitung (Hygiene).Die Hydranten (aus dem Jahr1989) und die jeweiligen Zuleitungen (Neu: NW 125mm) werden imZusammenhang mit dem Neubau der VersorgungsIeitungen ersetzt und efüllen neu die Anforderungder GVZ.

3.1.6 Private Hausanschlüsse

Sämtliche Hausanschlüsse werden im Strassengebiet erneuert und mit einem neuenHausanschIussschieber (Uni I oder gleichwertiges Produkt) versehen. Die Erneuerung der altenAnschlussleitungen im Privatland wird angestrebt. Den Eigentümern wird empfohlen, dieHausanschlüsse im Zusammenhang mit dem Neubau der Hydrantenleitung ebenfalls zu erneuern.

pÄqs4fü55i'u-:iöl<,iju6g F'aN 16: -

Durchmesser 50/40.8 oder 63 / 50 mm (aussen /innen)

Material Po!yethylen PE 100

3,1.5,1 Kostenverteiler

Die Kosten der Hausanschlüsse werden gemäss Reglement der Wasserversorgung Dorf vom 08. Juni2000 folgendermassen aufgeteilt:

etF €ffiMi8iäiöti- :.- " ._'.- @Ffvate ['Qörfi6 _Grabarbeiten Gemeinde GrundeigentümerMontagearbeiten Gemeinde Grundeigentümer

3,1.5.2 Provisorische Wasserleitung

Damit der Bau der Wasserleitung effizient erfolgen kann und die Anwohner mit Wasser versorgt sind, istes notwendig, sämtliche betroffenen Liegenschaften im Bereich des Sanierungsperimeters während denBauarbeiten mittels einer provisorischen Einspeisung zu versehen. Die Provisorien werden vor demBaubeginn durch den Sanitär verlegt und in Betrieb genommen.

3.1.6 Brunnenleitung

Entlang der Breitestrasse ist eine Brunnenleitung (PVC - Schlauch) DN 25mm vorhanden. An dieserLeitung ist der Brunnen im Kreuzungsbereich StrehIgasse/Breitestrasse und der im BereichBuchemerstrasse/Breitestrasse angeschlossen.

Es sind keine Sanierungsmassnahmen an der Brunnenleitung vorgesehen.

3.2 Mischabwasser

3,2.1 Zustand der MischabwasserIeitung

Die Kanal-TV Aufnahmen vom November 2011 zeigen auf, dass die Hauptleitung in der Breitestrasse ineinem guten Zustand ist. Vereinzelt gibt es kleine Haarrisse und drei Einläufe müssen saubereingebunden werden. Dies kann mittels Roboter erfolgen,

Im technischen Bericht mit hydraulischen Berechnungen und Zustandstabellen aus dem GEP vom 31.März 2006 geht hervor, dass die Haltungen ausreichend dimensioniert sind,

Ein Ersatz der MischabwasserIeitung ist nicht notwendig. Allerdings werden im Projektperimeter alleSchachtabdeckungen ausgewechselt.

3.2.2 Beurteilung

a!ViljaiTIVdl)a

}k*0av '-',.-l '

11711 T 'IdtJi j Do37 5 Do 3a1 01 SBR 250 Sohle leicht ausgewaschen 3

fT,: ffli, Do 37 4 Do 37 5 SBR 250 Sohle leicht ausgewaschen 3

! t)V(ti% 5

V'.Sli;"!V

Do 31 0I Do 31 1 SBR 350 Einspitze schlecht verputzt 3x 3

(:l:.;'-aaT"..r' :tT'fü-}F!.kMWi';aal rü i-: :y } I":'+_.C:',' _i I-r !,., ., ' - € _ - .

DO 31 1 Do 31 2 SBR 400Einspitze schlecht verputzt, Sohle leichtausgewaschen,Riss radial 3-6 Uhr, Risse längs,Einspitz mit Kalkablagerungen 2x

3

3.2.3 Hausanschlüsse

Die bestehenden Hausanschlüsse, wurden durch die Firma Mökah AG ebenfalls aufgenommen. DieKosten der vorgängigen Fernsehaufnahmen trägt die Gemeinde. Die Erneuerung von mangelhaftenAnschlussleitungen im Privatland wird gleichzeitig mit den Bauarbeiten angestrebt und muss gemässder Verordnung über die Abwasseranlagen der Gemeinde Dorf (vom I ü. Dezember 1993) von denGrundeigentümern finanziert werden. Die Aufnahmen wurden auf Mängel hin untersucht und dieBeurteilung gemäss VSA erstellt. Diese dienen als Grundlage für die Eigentümerbesprechungen undallfällige Sanierungsmassnahmen.

3.3 Regenabwasser

3.3.I Beurteilung

::1"!."':.:;v.";aall':D1/1/r'3'+' M vv -l t:

r."TklIa+'la:' _%a,'l-aa %a'+...

Do31 01 R Do37 4R SBR 250Harte Ablagerungen (Kalk) in Sohle, Einspitz 'schlecht verputzt, Material wechsel ?"a'a'IV"'!'31'«'i ,l.,%,"a

-lö RW-, (i a:i a a :('a :,,a'€ '.j,.)ls ,, I%

Do31 0I R Do31 1 R SBR 300 Harte Ablagerungen (Kalk) in Sohle, Einspitzeschlecht verputzt,

:.ll,,lll' a'l, ;..l' ;ll:,,:

r4"'':'i."";"'i'-- ."':"$":':"}i" .-.i.'.!l

Do31 I R Do31 2R NBR/PVC 300Harte Ablagerungen (Kalk) in Sohle,Scherbenbildung 12-3 uhr, Anschlusseinragend 12Uör

o%- (;i31+,

;ii'.zN;,i":Rpii;.<,*% :4ikaa"'%,'.l, y.4,

Do31 2R Do31 1 R NBR/PVC 300' Harte Ab1agerungen (Kalk) in Soh1e,spiralförmige Rissbildung, div. Abplatzungen,Einspitze schlecht verputzt '

Nach den Kanal-TV Aufnahmen zeigte sich das die RegenabwasserIeitung (Strassenentwässerung)teilweise sehr schwere Schäden aufweist (VSA-Stufe 1 ). Aus diesem Grund wird die Leitung imProjektperimeter ersetzt. Die neue Linienführung wird neu am östlichen Strassenrand verlaufen. DieStrassensammler werden alle erneuert und in die neu erstellte RegenabwasserIeitung angeschlossen.

3.4 Werke

Im Zusammenhang mit der Werkleitungssanierung der Breitenstrasse wird die Strassenbeleuchtungersetzt und das Niederspannungsnetz angepasst resp. ausgebaut.

3.4.1 Öffentliche Beleuchtung

3.4.1.I Zustand

Die bestehenden Kandelaber beleuchten die Strasse nur punktuell. Die Zuleitung der Kandelaber erfolgtab dem Stammkabel des Niederspannungsnet;es. Die Steuerung ist mittels eingebautenRundsteuerempfängers (im Kandelaber) sichergestellt,

3.4.1,2 Projekt

Die öffentliche Beleuchtung wird neu gemäss den Normen für die Strassenbeleuchtung (SN-EN 13201 )beleuchtet und somit auf den neusten Stand der Technik gebracht. Die Kandelaber werden alsRingleitung/Stichleitung ab dem Verteilkabinen betrieben. Es kommen neu LED-Leuchten zum Einsatz.Die Kosten für den Ausbau der öffentlichen Beleuchtung gehen zu Lasten der Gemeinde Dorf und sindim Kostenvoranschlag eingerechnet.

3.4.2 EW (EKZ)

Die EKZ wird Ihr Leitungsnetz im Zusammenhang mit den anfallenden Bauarbeiten ausbauen. Es wird

ein neuer EW-Block über die gesamte Länge des Projektperimeters erstellt.

3.4.3 Swisscom

Gemäss den eigenen Angaben der Firma Swisscom, möchten sie im Zusammenhang mit der Sanierungder Breitestrasse nur ihren bestehenden Schacht in der Kreuzung Breitestrasse/StrehIgasse umbauen.

3.4.4 Cabtecom

Die Firma Cablecom beabsichtigt eine Verbindung zwischen zwei bestehende Verteilkabinen neu zuerstellen. Eine der beiden Kabinen liegt jedoch nicht im Projektperimeter. Es wird vor der Bauphasedurch die Cab!ecom abgektärt, ob die Leitung weiter als das Projekt Breitestrasse gebaut wird.

4 Bauablauf

4.1 Allgemein

Die Sanierung Breitestrasse soll in einer Etappe erfolgen. Es wird mit einer Bauzeit von 4 Monatengerechnet.

4.2 Werkleitungsbau

Die Werkleitungen werden abschnittsweise verlegt. Vorgängig werden sämtliche Liegenschaften mittelsProvisorium an die Wasserversorgung angeschlossen. Die Zufahrten für die Anwohner sollen währendden Bauarbeiten grundsätzlich gewährleistet bleiben. Allfällige Umleitungen können über dieumliegenden Strassen erfolgen. Die Notwendigkeit einer Signalisation der Umfahrung ist mit demKommunaldienst Dorf zu besprechen. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist immer gewährleistet. FürFussgänger und Velofahrer sollten keine Einschränkungen bestehen.'

4.3 Strassenbau

Im Anschluss an die Werkleitungen werden sämtliche Randabschlüsse ersetzt. Vor dem Belagseinbausind die Werkleitungsgräben und die Fundationsschicht mittels ME-Messungen zu prüfen. DerBelagseinbau soll in zwei Phasen erfolgen. Im ersten Schritt soll die 7 cm starke Tragschicht eingebautwerden. Mit ca. einem Jahr Verzögerung folgt, nach dem Abklingen der Setzungen der Einbau desDeckbelags. Während den Belagsarbeiten ist der gesamte Bereich für sämtlichen Verkehr gesperrt.

5 Terminprogramm

Projektgenehmigung durch den Gemeinderat: März 2019

Submission unter Vorbehalt: März - Mai 2019

Genehmigung Projekt und Budget durch die GemeindeversammIung: 14. Juni 2019

Vergabe der Arbeiten (Vorbehältlich Beschluss GV vom 14.06.19): Juni 2019

Ausführung der Bauarbeiten August-November 2019

Deckbelagsarbeiten Sommer 2020

Kostenvoranschlag (f: 10% inkl. MWST)Preisbasis: Februar 2019

W"a=!=a='.!jt "'Wy""J._5qsi,,Ä!,,,,,,qlI ZJ4d;[[ q

l. Bauarbeiten Strassenbau

Unvorherzusehendes + Regie

180'000.00

IO'OOO.OO ' 190'000.00

Il. Nebenarbeiten Kanal-T\/ Strassenentwässerung

Belagsuntersuchungen

Vermessung und Vermarkung (inkl.Absteckungen)

9'000.00

4'500.00

5'500.00 19'000.00

IlI. Techn. Arbeiten Projektierung, Submission

Bauleitung

Zusätzliche Aufwendungen (Grundeigentümeretc.)

17'000.00

14'000.00

4'000.00 35'000.00

,«i,.L-i-! i_- Q;.'L=: I= ' -=_..,. _,,.:% += ' . _ 1,l1,\,_ fs".".k ,,lj>..a-föaö:' '.:t' ,l,, A'.:,,. l. , . %' _ , . _ ; . ffl,,M.-*a,,lae..'.

' ".' a - _ ai 4, _ g - " - ..,..,aa "7 , l" J_ 4 ) + i - ls ' , .* a - a )= i . I - _ : - :, %14

a«a9s,f::ÖJiÜ"njf - a-r0 _,.J i:,__il 'j, ' ÖJi,' . :ta ,iai - :_ , l,,a o', :-{ :,,- '.' , 7J,_ ::='KÖ« - . i :, .:.::- , .ln

.i_,q19'-

: l4y

i&i."'ä[i:"'f ':IQil ., _ ,}ffl= . hS

!Äir ', _,, _ ..>_ _ll

I : ;'iMi-:r-, ": '

7:'e6iÄi'irikt"'1'.:_'ÖMVäe."': :al

I. Bauarbeiten Grabarbeiten Wasserleitung

Montagearbeiten


50'000.00

75'000.00

5'000.00 130'000.00

II. Nebenarbeiten Nachführung LIS - s'ooo.oo 5'000.00

IIl. Techn. Arbeiten Projektierung, Submission

Baulgitung

Zusätzliche Aufwendungen (Grundeigentümeretc.)

13'000.00

14'000.00

3'000.00 30'000.00

Ja'@""ta'6l,1a7-,a'';<ö'%lz";j,,'ff,";*',!l""';'Ä',,"oa;Il';,4'aa!'a:"':'a'""a!J'K'.»,X:v';;;a,"i4"'a%i,,l"'q,""A"i'4"g"':,,"q\'l''3""V.'(r,l"i' <"'v"'Q":'t'4"'a'Xr""'a"'a"a'il5ai,"X"'l'%'o,a')':';:';',,a%""';h'a"=,a!a:"ia"'l(,"%%"a's;l,"i+"'j"'8"'A Ii'öa'

l, Bauarbeiten

Il. Nebenarbeiten

lIl. Techn. Arbeiten

Bauarbeiten

Innensanierungen

Unvorherzusehendes + R ie

Nachführun LIS

Projektierung, Submission

Bauleitun

104'000.00

6'000.00

5'000.00

5'000,00

'tt'ooo.oo

12'000.00

'rts'ooo.oo

6'000.00

23'000.00

' - ll a - I - _ ea _ _ _ ,. , ,« i r b a i a * - l %4 I a « - i 0_ ) , 14114 .,a z

» l_. - .%_ _ _ I , (la i I ,a i 'i P , + li 0 a t I.,l" l i l' - a 1

ÖÖ-4ötip0jiHpQ-. 2 -( :" . : , = . _, . . .1 , _ - ,.. . , r,,

,i _ . l. _ ' 4 , .. _ . ,,- _ ', - ' ._ . ,'I - ..,.li,," :. . : 'l. _- Ir . _ ., . : . ; -." i . ...." .; :: . ': :,' ; _ i;:, _" - ki " ; . . ; ;, .. . . . . l' : - a . . ' ,. _ _ , , i," i ; . , . . . a _ i, _ ,- ; = . _ , . 4. .

i..d ty

,;_,r.,M.!. i } - -&h .lln

',_:"E

itÖX':q=t_, .-!" :iißi.'-'=:

; :il.. .+ . i0 'llT:a'a !,!» - ,,

',7J:4rThAkL"!..'mW'g.=\"

l. Bauarbeiten Grabarbeiten

Kandelaber, Material und Montageleistungen


IO'OOO.OO

25'000.00

1'500.00 36'500.0üProjekt, Sub, BL + Einholung der

IlI. Techn. Arbeiten Aufstellungsrechte 1'500.00 1'500.00

,X,o+,,,t a, i _. J7l,-,,,=lf:lIl:,_,-,0,1 1%,,%-kc- 3., -%, _:t ,lir ,,l,--, .,ly-j:;(_::l,' ;,,. aaalaE""fi- :,, _,,a: F;li'; -}4_ ,1:,')l%,:,_ : ,l,;i, - ',t, {,4, - I,, .6- , . ,I =a >--j ,;:5%, :: -., .:;.e;':,U. .,,<l,l':l+,l,k, ;3 ä"öö,8-io=5;

_,:ü;WAföiTh,fög-;-:,ü:J,:,j6,,Q.'-bi\x;'=-;y"a'.'-,'jr2,'Ö,5,3j;;,:"'j"fö;-'!":4.":'Jf:2-x-"-,a,aa'-"=QjÄ;"="p,..\-=«5J7_ai: ;:;,_',,_1#I,;,,f,,?_7%;.!Rh:_:ffl:_'ög i;g- - - ar S ne - .' jJ,e 9 - a ' "- '. '-!' -i ':-.- '%'Ö % -tJ. =.'

va{!I,i w

,t§6iM%ß!QI'&!gß7-.a""_ö-i)-i,_5>J, \4,,a:-iffl[M:J;i_.<;;ö_:yM-,,=)-.-:,';,;J;,.,b,T:..,,i=h_g, . i, 4;y_j,,,_,,;\,T,(tJäi,li%..V-4iJ7, ;". Odt O' a l" '_ 'a J- ß!-« ."" "; "a J.md'&"'a" mn.mrÄ'f4a6'4AY'h-. _H;y,;;.o_; '.4Q;-_-;;t 5;51;,;+__H,;7 -=..::!. i ;H,=,5+,z-H<;-,,.,,47 - _',;H5a':: ..-ffi i:2k,-,'Wft(9?!ä'iF6Gt%:;;fö;ffHaÖ'6?!TfüÜia«a'-!-.'>2,:p- -":7"'5,'7'- 4= =;,g,f.ya,a'P2?-.- ,'4>- :.';":'B4,;.4a,5_':'_'ffi8M6'ffl!3

Begründung der Mehrkosten zum budgetierten Betrag von CHF 475'000.00

Die angegebenen Budgetzahlen können bis zu f: 30% abweichen, da zum Zeitpunkt der Budgetplanungim Sommer 2018 noch kein VorprojekUBauprojekt vorlag.Nach dem Erstellen des Bauprojekts wurde der Kostenvorarischlag =tlO% erstellt.Folgende Punkte haben zu den Mehrkosten geführt:

* Das WasserIeitungsprojekt wurde um ca. 1 5m verlängert, zusätzlich wird das Combi3 in derKreuzung StrehIgasse/Breitestrasse ersetzt.

* Nach der Beurteilung der Kanal-TV Aufnahmen wurde entschieden, die Regenabwasserleitungauf der kompletten Ausbaulänge zu erneuern (starke Kalkablagerung im Rohr/ verminderter

AbfIussquerschnitt). Da die bestehende RegenabwasserIeitung teilweise unter dem EW-Trasseeliegt (Mittelspannung 1 6'000 Volt), musste eine neue Linienführung gesucht werden, was zur

Folge hat, dass die Abwasserleitung länger wird, und dass zusätzliche Kontrollschächte erstelltwerden müssen.

* Infolge der Projekterweiterung (Regenabwasser) wird der Kreuzungsbereich

StrehIgasse/Breitestrasse grossräumiger ausgebaut.

Ebenfalls wurde das Projekt um die öffentliche Beleuchtung erweitert (CHF 38'000.00). ZumZeitpunkt der Erstellung der Honorarofferte lag noch keine Beurteilung der EKZ vor.

* Die Honorarofferte der INGESA AG umfasste die Erstellung des Bauprojektes und der

Submission und wurde auf CHF 25'848.00 geschätzt. Zum jetzigen Zeitpunkt kann davonausgegangen werden, dass die Kosten überschritten werden. Neu im Kostenvoranschlagwurden auch die Kosten für die Nebenarbeiten ll und Technischen Arbeiten lll(Bauleitungskosten, Zusätzliche Aufwendungen) aufgeführt.

Die Unterlagen zu diesem Geschäft können auf der Gemeindekanzlei zu den normalen Öffnungszeiteneingesehen werden.

Annahmeempfehlung

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 8. April 2019 das Projekt Gesamtsanierung

Breitestrasse (Strasse/Wasserversorgung/Abwasser/Beleuchtung) sowie einen Baukredit von

CHF 590'000.00 zu Lasten der lnvestitionsrechnung 2019 genehmigt. Er beantragt der

Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2019, das Projekt und den Baukredit ebenfalls zu

genehmigen.

Die Rechnungsprüfungskommission hat an ihrer Sitzung vom 23. April 2019 das Projekt

Gesamtsanierung Breitestrasse sowie einen Baukredit von CHF 590'000.00 ebenfalls

genehmigt und diese der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 zur Annahme empfohlen.

3. Genehmigung Bauabrechnung Sanierung Lindenhofstrasse

Antrag


Genehmigung der Bauabrechnung der Sanierung Lindenhofstrasse.

Weisung

Mit Beschluss Nr. 3-2018-1 hat die Gemeindeversammlung vom 1. Juni 2018 die Sanierungder Lindenhofstrasse genehmigt sowie einen Bruttokredit von CHF Il O'OOO.OO zulasten derInvestitionsrechnung 20"18 gesprochen.

Es liegt nun die Abrechnung der Firma Stradatech GmbH (Bauleitung) zur Abnahme vor.

Gemäss der Bauabrechnung und dem Kontoblatt der GemeindegutsverwaIterin schliesst dasKonto 620.5010.15 (Lindenhofstrasse, Sanierung) mit einem Gesamtbetrag CHF 93'978,05(ink1. MwSt) ab. Der Bruttokredit von CHF 1 10'C)OO.OO wurde somit um CHF 16'02"1.95unterschritten.

Die Unterlagen zu diesem Geschäff können auf der Gemeindekanzlei zu den normalenOffnungszeiten eingesehen werden.

Annahmeempfehlung

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 25. Februar 2019 die Bauabrechnung für dieSanierung der Lindenhofstrasse im Gesamtbetrag von CHF 93'978.05 genehmigt und

beantragt der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2019, die Bauabrechnung zu genehmigen.

Die Rechnungsprüfungskommission Dorf hat an ihrer Sitzung vom 27. April 2019 die

Bauabrechnung für die Sanierung der Lindenhofstrasse ebenfalls genehmigt und beantragt derGemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 die Abnahme der Bauabrechnung für dieSanierung der Lindenhofstrasse.

4. Genehmigung Bauabrechnung Gesamtsanierung Buolistrasse

Antrag


Genehmigung der Bauabrechnung der Gesamtsanierung Buolistrasse (Strasse inkl,Beleuchtung, Wasserleitung, Kanalisation).

Weisung

Mit Beschluss Nr. 2-2017-1 hat die Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2017 das ProjektGesamtsanierung Buolistrasse (Strasse inkl. Beleuchtung, Wasserleitung, Kanalisation) desIngenieurbüros Bachmann Stegemann + Partner, Andelfingen (heute Ingesa AG) genehmigt.Der erforderliche Bruttokredit von CHF 799'000.00 wurde zulasten der Investitionsrechnung2017 genehmigt.

Es liegt nun die Bauabrechnung der Ingesa AG, Andelfingen, zur Abnahme vor.

Gernäss der Bauabrechnung und den Kontoblättern der GemeindegutsverwaIterin schliesstdas Konto 620.5010.10 (Strassen inkl. Beleuchtung) mit CHF 370'340.05, das Konto

701.5010.10 (Wasser) mit CHF 277'706.05 sowie das Konto 710.5010.10 (Abwasser) mit CHF96'746.20. Dazu kommen noch Mehrwertsteuern im Gesamttotal von CHF 27'192.95.

Die Gesamtkosten betragen CHF 771 '985.25. Der Bruttokredit von CHF 799'000.00 wurdesomit um CHF 27'014.75 unterschritten.

Die Unterlagen zu diesem Geschäft können auF der Gemeindekanzlei zu den normalenOffnungszeiten eingesehen werden.

Annahmeempfehlung

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 25. Februar 2019 die Bauabrechnung für dieGesamtsanierung Buolistrasse (Strasse inkl. Beleuchtung, Wasserleitung, Kanalisation) imGesamtbetrag von CHF 77'l'985.25 genehmigt und beantragt der Gemeindeversammlung vom14. Juni 2019, die Bauabrechnung zu genehmigen.

Die Rechnungsprüfungskommission Dorf hat an ihrer Sitzung vom 27. April 2019 die

Bauabrechnung für die Gesamtsanierung der Buolistrasse ebenfalls genehmigt und beantragtder Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2019, die Abnahme der Bauabrechnung für dieGesamtsanierung der Buolistrasse..

Polltlsche Gemeinde Dorf 1. üBERSICHT Datum 28A3.2ü191Se1te 1

RECHNuNG2017

Soll Haben

VORAN8CHLA(1 2(118

Soll HabenRECHNUNG 2üfö

Sioll Haben

2'598'863.00

2'51ß'663.00

2'355'343.85

241'319.15

2'598'663.fü1

zeg'tisti.eis

769a0fi6.03

i94'64t5ü

574'414.53

769a058.(13

574'414.53

317'414.53

241'319.i5498'319.15

815'733.68 815'733.a8

2'622'872

2'622'872

zg:i'üüo

293'(1(10

273'0üü

192'931

465'931

2'429'g41

192'9311

2'622'872


Toföl Aufwand

Toml Erkrag

Aumantföberschuss

Total

2. Invastltlonen Im VarwaItungsvermtigsn

a) NE'n'OINVESTITIONEN

Total Ausgaben

2ü'ü00 Total Elnnahmen

273'0üO Nettolnvesiiilonen

293aO(10 Total

b) FINANZlERuNG I

368'00ü

97'131

46!1931

Nettolnvestltlonen

Abschrelbungen Verwalfüngsvennögen

Aufwandüberschuss dei Laufendsn Rechnung

Flnanzlerungsfehlbeh'ag I

Total

2745'833.13

2'745'833.13

541!116.80

54T818.ß9

436'813.69

252'794.89

68F6(1!1.58

2'493'038.24

252794.89

2'745'833.13

I 05'003.0ö

4 aB'81 3.89

5 41'818.ß9

330'813.69

358'794.89

689!i08.5!1

Politlgcha Gemelnda Dof

RECHNuNG 2017Soll Haben

V0RAN8CHfü3 2018

8o11 Haben

t ÜBERSICHT Datum 28J13.2(1191ge1te 2

RECHNLlfüs 20188o11 Haben

O.(IO 0.O€I

498'319.15 9T931

49!1'319.15

<gs'aüg.is

4fü1'3fü.15 97'931

3'ü1ü'471.542'830'(X)ü.fü1

6'a40'471.54

663'882.61352228.05

7€1ü!484.614'i23'878.275a840'471.54

3. Investitlonen im Flnanzvarmögen

a) NEITOVERÄNDERuNG

Totai 4usgabenTotel Einnahmen

a Total

9T93197'931

b) plsmzlERuNG IlFInanzlerungsfehIbetrag IFInanzIerungsfehIbefrag I+Total

4 Bilarizüberslcht

F1nanzvgmi6genVerwaltungsvermögenFremdkapltalVamifönungenSpezIalffnanzIerungenBIIanzTehIbetrag/EIgenkapItl

Total

8'0üOj)0

8'000.ü0Bt)rlD.Dü8'fü10.00

358794.89

3!i8'794.89358794.89358794J19

2'385!108.242'936t)0ü.(X)

5'321'808.24

628'128.41131'321.75793'278.7(1

3'871'ü81.385'321'B08.24

%litlsche aemelnda Dof 2. Zusammenzug nach Sachgruppen t)atum 28.03.2tH91Se1ta 3

RECHNUNG 2(117Aufwand Erbaag

438'796.4t)

522'B72.41

i1'017.90

320'2!iG1.58

311'491.50

77(1'358.93

49'431 .3ü

i66'B38.98

2'596a663.00

758'694.41

68'694.75

!4'893.96

553'329.70

113'498.20

129'625.44

15'970.41

VORANSCHLACi 20'18Aufwand Ertrag

Laufande Rechnung

434'750

471'220

13'0ü0

369'300

4BB'1 52

88ü'1 00

35'050

151'300

2'822'872

3ü

3i

32

ALIFWAND

Personalaifwand

SachauNvand

Passhtzlnsen

33 Abschrelbungen

35 Entsch!tdlgungen för Dlensllelsfüngsnandeier Gemelnwesen

38 Bebiebs- und Deflzitbei!rägs

38 Elnlagen In SpazIalfinanzlerungen undStlfiungen

39 Intame Vamerihnunggn

Total Au%and

4 ERTRAG

700'80[) 40 Steuem

73'5(1[) 42 Vermögsnsem!lge

458700 43 Entgelte

809' €141 44 Antelle und Belffäge ohne Zweckblndung

97'20ü 45 R(lckerstatlungen von Gemelnwesen

123'fü)ü ' 46 BelträgemRZweckbIndung

15'800 48 Enföahmen aus SpezlalfinanzIerungen undBUflungen

R!:CHNUNG 2ü18Aufwand Erh'ag

418'700.35

560'423.ü8

10'7ü2.20

332'732J9

' 48ü792.1(1

885'525.33

95'421 .2i

163'53B.19

2745!133.13

641 '839.B4

73'ti71 .80

863'866 .2ü

8'17'848.(1ü

1(13'714.8ö

128'336.29

2'627.12

Polltlsche (semalnda Dori 2. 2usammenzug nach Sachgruppen Datum 28.(13.201 91Seite 4

RE:CHNLING 2017Aufwand Ertrag

V0RANSCHLAG2ü18 LaufendeRachnungAufwand Ertrag

I 85'838.98

2a355'343.85

15'1'300 49 Inteme Ven'echnungen

2'429'94aI Total Erlrag

z'sge'sas.oo 2'B22'872

2'355'343.85 2'429'941

2A1'319.15 192'931

2'696'663.00 ;'59F663.0(1 2a62;'872 2a622'872

Tofal Aufwand

Total Erfrag

Aufwandllberschuss

Tatal

Piilltlsche Gemelnde Dof 3. Zusammenzug nach Aufgabenbereichen

RECHNuN3 2017Aufwand Ertrag

yoHNßCHLAG 2018Au%and Ertrag

sis'so;i.üs 148'594.65 530'300 az':iao

gg'm.az

/-'; 8'56ü.00

5ü'158.15

1 59'115.87

472'968.51

88'370.15

479'845.71

108'195.15

81 5'B8ü.53

2'596'663.00

1C1'848.78

s'tig;.ao

iü'B47.89

181'5B7.45

4'21 6.2[)

361'271.Oi

102'388.20

1 '530'519.09

2'356'343j15

1ü8'7ü0

54'700

108')üü

403'470

1 ü3'üü0

403'5CR)

gs'oti

81 6'902

2(i22!172

7'7üü

I'(XX)

12'fü0

193'900

1'EOü

326'100

G15'100

1705'341

2'429'941

Laufende Rechnung' mit provisarlschen Buchungeri

ü BEHöRDEN uND ALLGEMEINEVERWALTtlNG

I RECHTSSCHLITZ uND SICHERHEIT

2 BILDuNG

3 KuLTLIR uND FREIZEIT

4 GESuNDHEIT

5 SOZIALE WOHLFAHRT

8 VERKEHR

7 uMWELT uND RAuMORDNUNG

8 VOLKSWIRTSCHAFT

9 FINANZEN uND STEuERN

Tütal

24i'3fö.15

2'5gB'663.0ü 2'5G)6'663.00

192'93i

2'622'872 2'622'872

Ergebnls

999.912i Aufwandüberachuss

Tolal

RECHNuNG 2018Au%and Ertrag

163'538.19

2'493'038.24

2'745'833.13

2'493'038.24

2!i2!794A!1

274!1833.'13 274F833.13

Datum 28.ö3j(H9/!ieite 5

RECHNLING 2ü1aAufwand Ertrag

688'!i49.i4 108'083.25

iü8'489.87

8a20a.(X)

49'858.91

98'908.82

415'992.17

108'39t77

475'308.94

108'345.57

783'807.94

2745'B33.i3

8'627.i5

2'720.ü(1

TOOCI.(X)

11'550.19

2(19'889.B5

i'398.15

4[)[)'202.27

84'4g9.55

T665'ü90.ü3

;'493'[138.24

252'794.89

2'745a833.13 2'745'833.13

Pülitische Gemeinde Dof R E C H N u N G 2018 Seite 6

Rechnung 2(117

Aufwand Ertrag

518'302.ü8 148'594.85

25'3fü.;j) 400.0ü

71'269.30

366'56ü.46

53'17L10

99'277.07

50'276.62

3'130.C)ü

1'128.05

33'459.05

1i'283.35

8!55ü!)0

8'55C1.(X)

50'158.15

21'902.50

3'257.85

95'1 59.Ü5

53'ü35.6C)

1ü'848.76

1 [)'420.76

428.OC1

5'C192.60

2 '000.üC)

3'a92.6C1

Voranschlag 2018

Au%and Ertrag

53(1'3üC1 87'2üü CI

Laufende Rechnung(nach Dienstberek.hen)

BEfü)Re)EN uND ALLGEMEINEVERWALTUNG

1 8a20C1

80'4)ü

385'5üC1

46'2üü

1 (]8'70C1

55'700

3'20ü

i'5üü

34'2üü

12'100

54'700

21'5ü0

1'üOCl

400 0'I 1 Legislative

C112 Exekutive

29Y)ö ü2ü Gemeindeverwaltung

57'8CIC1 ü9ü VerwaltungsIIegenschafien

7'700 I RECHTSSCHUTZ UND SICHERHEIT

7'100 10[) Rechtspflege

5üü I10 Polizei

120 Rechtssprechung

1 üü 140 Feutitwehr und Fsuerpolizei

I 5ü Militär

1 6ü Zivilschutz

2 BILDUNG

230 Berufsbildung

it)00 3 KULTuR UND FREIZEIT

1Y)OC) 3(X) Kulturförderung

330 Parkanlagen, Wanderwege

Rechnung 2018Au%and Ertrag

588'549.'14 108'083.25

X1'322.48

78'817.fü

414t)51.05

77'358.00

1ü8'4B9.87

53'Ot12.57

6'845.0[)

1 '485.45

35a623.5ü

1t8a

11'50L55

8'200.0(1

8a2üü.(X)

49'858.91

22'85B.35

661.40

40ü.00

46'29ü.55

81'392.70

8'827.15

8'239.15

378.C)0

1 0.(X)

2'72ü.00

2'720.üü

1'CX)0.OO

i'üü0.CIC)

Politische Gemeinde Dorf

Rechnung 2(Y7

Aufwand Ertrag

24'197.fü)

159'115.87 10'847.89

11715ü.78

1'284.90 1[)'782.89

31'995.80

7'454.94

eüs.zs

B26.[)0

472'988.51

3'521.ü5

11'03t95

181'045.70

24'241.17

500.CIC)

1'4üü.OC1

65.0 €)

18i'5ei7.45

I 0'6ü0.(X)

11'031.95

79'220.(X)

8'847.55

RECHNUNG 2018

Voranschlag 2ü18 Laufende Rechnung

Au%and Erhag (nach Dlenstberelchen)

32'2 €K1 340 Spork

108'9üO i2'100 4 GESuNDHEtT

75'OC1ü 4'15 PflegeffnanzierungAIters-undPflegeheime

5CIC) 12'00ü 44C1 Ambulante Krankenpflege

24'(X10 445 PflegefinanzierungambuIanteKrankenpflege (Spltex)

7'700 450 Ki'ankheRsbekämpfung

TOOO 100 47ü LebensmittelküntroIIe

700 49CI Gesundheilswesenübt1ges

403'47C1 193'9ü0 5 SOZIALE WOHLFföRT

3'80C1 1ü'80C1 5üC1 Sozialverslcherung Allgemeines

8'OCIC1 8'OCR) 52C1 Krankenversicherung

177'400 78'1ü0 53ü Zusafzleisfüngen zurAHV/lV

27'470 540 Jugend

50C1 542 Kinderkrlppen

1'40@ 550 Invalidität

5t)[)C1 57ü Alteraheime

Selte 7

Rechnung 2(118

Au%and Ertrag

26'339.16

98'1ü8.82 1 1'5!iü.19

B3'5B8.90

2'257.9C) I 1'5 €15.19

22'898.ü2

7 '172.85

872.15

2'139J]0

415'g92.17

i8'107.65

i86'663.6ü

3C1'8ü3.78

650.00

1 '400.00

9'743.90

45.ü0

209'869.B5

4'C185.00

1 8'1 07.65

84'528.0ü

Politlsche Gemeinde Dorf R E C H N LI N G 2018 Seite 8

Aufwand

1 BB'404.75

4'800.üü

39'486.74

i8'537.i5

86'370.15

59'639.20

26'730.95

479'845.71

40'688.80

242'ü66.(X1

35'291 .33

4i'829.43

41 '1 84.25

51'57a60

18'793.1C1

3'2B9.50

3'351.15

Rechnung 2CH7Ertrag

71'841.6C1

226.35

4'218.20

4'216.2ü

361'271.ü1

242'086.00

77'j20.7B

41'184.25

3C10.00

8(X).0ü

Aufwand

2'400

32'3üü

8'2C)C1

1 ü3'(]OC1

74'7[)0

28'3üü

4ü3'5ü0

21'(]CIC)

2ü7'4CIC)

23'6üü

51'30C1

4i'600

32'900

9'OC1ü

3'ü00

4 '900

Voranschlag 2018Erb'ag

92'200

'1'500

1'500

326'1[)0

20T 400

74'9C)C)

41 '600

5ü0

1 'O00

700

580

581

588

589

8

82D

700

70 i

71 0

71 i

72 ü

740

75ü

'nO

780

Laufende Reahnung(nach Dlenstberelchen)

Gesetzlk.he wirischaflllche Hllfe

Frelwillige wirlschafflk.he Hilfe

Asylbsweöerbet+euung

Soziale Wohlfahit Übiigss

VERKEHR

Gemelndestrassen

Regionalvetkem

uMWELT uN[) RAuMORDNUNG

Wasserversoigung

Wasseiwerk

Abwasserbeseitlgung

Kläranlagen

Abfallbeseitigung

Friedhof und Bestaftung

Gewässerunterhalt und -verbauung

Naturschut

Übriger umweltschutz

Auöand

115'512.7C)

6'441 .6C1

4ü'906.24

5'762.7D

108'391.77

83'595.12

24796.65

475'308.94

i2'743.65

289'155.6ü

14'824.2ü

50'372.47

44'279.(X)

31'7ü5.92

i5'358.45

3'173.5Ü

9'355.2C1

Rechnung 20föErb'ag

97'531.15

6!300.a]

317.85

1'396.15

i'396.15

4ü0'2C12.27

289'155.6[)

65'196.67

4jr279.00

8üOj)0

771 .(X)

Politische Gemeinde Dof R E C H N U N G 2018 Seite 9

Aufwand

3'797.55

108'195.15

2'374.üC1

23'292.BC1

fü)'793.9C1

2i'734.45

615'88ü.53

29'548.15

2!i4'516.üü

9'961 .(X)

4'44a85

317'414.53

2'596'683.OC)

Rechnung 2(}17Ertrag

102'386.2ü

4 t)35.5ü

5 '763.75

3T768.15

758.65

46'484.15

1 3a59B.üü

i'saoastg.üg

857'055.88

5€15'892.C)0

214.9ü

21'9ß5.2ü

8'000.00

139'371.13

2'355a343.85

241'fü9.i5

Aufwand

8'8üC1

95'4C)0

4'1 C)0

26'700

31'5ü0

33'i(X)

816'902

25'70 €1

4C18'8C12

iO'000

4'400

388'00C1

2'622872

Voranschlag 2(1'18Erh'ag

95'1 üO

3'80C1

8'800

25'[)OC1

1 'ClüCl

43'90ü

13'ü[)0

1'705'341

787'8C10

763a94i

2€)ü

22'000

8'40ü

125'OC)0

2'429'941

i92'931

LB(lfende Rechnung(nach Dienstbereichen)

Raumo+dnung

VOLKSWIRTSCHAFT

Landwkfschaff

Forstwesen

Holzemte

unteföalt Fürsfstiassen

Jagd und Fischsrel

BeRräge Industrle, Gewerbe und Handel

Energieversorgung

FINANZEN UND STEuERN

Gemeindesteuem

Finanzausgleich

Einnahmenantelle

Kapitaldienst

Grundelgentum Finanzvemitigen

Abscmeibungen

Total AufwandTotal Erfrag

Aukandüberschuss

Aufwand

4'340.95

108'345.57

1 '913.87

24'822.44

52'383.58

29'425.7C1

783'8ü7.94

zg'at*.<ü

4fö1!102.00

10'44ü.OC1

4'440.85

33ü'813.89

2'745'833.i3

Rechnung 2(fü1Erh'ag

84'499.55

S'635.50

12'040.0ü

2'949.85

758.65

52'487.55

12'628.(i0

1 '665'ü90.03

736'220.44

Y3'941 .0ü

458.80

24'019.45

6'00ü.CR)

134'45ü.34

2' 493'03B.24252'794.89

Politische Gemelnde Dof 5. Zusammenzug nach Sachgruppen Datum 02.(15.2a19/Seite 'lO

RECHNLING 2017

Ausgaben Einnahmen

759'1ü9.6ü

9'948.43

O.ü0

789' €156.03

0.Oü

ig<'m.süO.OCI

C).0[)

O.OO 194'64t80

VORANSCHLAG 2018 InvestiUünsirechnung

Ausgaben Elnnahmen

237Y)C1ü56'000

o

293'00 €1

o

20'(100

o

o

Investitionen im Verwaltungsvemiögen

5 AU8GABEN

50 Sachgüter

56 fnves(i(ionsbeIlräge

57 Duichlaufende Belträge

Total Ausgaben

B EINNAHMEN

6t) Abgang von Sachgütem

81 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelle68 Be+liäge mit Zweckbindung

87 [)urchlaufende Be&äge

20'ü(1(1 Totl Einnahmen

R!:CHNuNG 2018

Ausgaben E}nanahmen

523'928.99

10'889.707'200.ü0

541'81 €.69 O.OO

0.O0

8'(X1ü.üü

8'ü0ü.ü081'803.ü0

7'2üOjX1

105'0 €13.00

%litfö:he Geme}nde Dof

RE:CHNuNCi 2017

Ausgaben Einnahmen

769t)56.ü31 94'841 .6ü

574'414.53

769'0!i6.03 769'(158.03

ü.O0

O.OO

0.0(I O.OO

6. Zusammenzug nach Sachgruppen

VORANSCHLAG 2018

Ausgaben E}nnahmen

293'ÜÜ020'(X)C1

273'[)ü0

lnvestitionsrechnung

Investitionen im Verwalfüngsvermögen

Total Invesfnlonsausgaben

Total InvestiffonseinnahmenNettoinvestifionen

293'000 293'(fö0 Total

Investitionen im PinanzvermÖgen

7 Ausgaben für Sachwer'mnlagen

70 Erweib, Veränderung von Grundeigentum

8 Einnahmen für Sachwertanlagen

- 0 - -8C) Verkauf, Ve-rän-deFuög von Grundeigenlü-m

0 Total

Netfoverändeningen bel den Sachwettanlagen

Total

Datum 02.05.2(1'1 9{Seite 1l

RECHNuNG 2018

Ausgaben Einriahmen

541 'fü 8.89

!i41'818.B9

105'003.(X)

438'813.69

a*t'ais.se

8t)00.(X1

8afü)0.00

-8'000:00

a'ooa.oü

8'000.Oa 8a(100.00

Politische Gemeinde Oorf R E C H N U N G 2018 Seite 12

Rechnung 2017Ausgaben Einnahmen

7952.55

7952.55

ü.O0

üj)O

1D2235.80

I [)2235.8[)

5163.fü)

5163.80

131691.25

i3189L25

522012.63

396593.80

i22465.1[)

2953.93

O.üO

769ü56.ü3

O.OCI

O.üü

0. €X)

0.00

0.OO

O.O[)

O.OO

0.Oü

0.00

a(]O

i94841.50

8850üfX)

1C16141.50

O.OO

0.0ü

194(i4L5C)574'M4.53

Vorantr.hlag 2(HBAusgaben Einnahmen

InvestItIonsrechnung

(nach Dienatbereichen)

O.üO

0.OO

ü.ü[)

ü.üü

O.ü[)

0.0ü

seüoo.üü

3ß000j)0

14(X)00.0ü

i40000.ü0

1 I 7000.ü0

47üüOjX)

ü.0ü

O.OO

70000J)(1

2 93C10[).ü[)

OJ)0 0 BEHC)RDEN uND ALLGEMEINEVERWAL'nlNG

aü[)

ü.CIC)

O.(]O

O.O0

O.(X)

ü.O0

O.OO

€l.0ü

ü.Oü

2üüC)C1.00

1C[)0ü.OO

lü(X)Cl.Cl[)

O.CIO

O.Oü

züüoo.0Ü273'000

ogo

1

i80

3

340

5

570

e

ezo

7

701

71ü

711

740

Verwal(ungsliegenschaflen

RECHTSSCHUTZ uND SICHERHEIT

Zivilschutz

KULTuR uND FREIZEIT

Sporf

SOZIALE WOHLFAHRT

Alteisheime

VERKEHR

Gemeindestiassen

uMWELT uND RAuMORDNuNG

Wassenveik

Abwasserbeseltigung

Kläianlagen

Friedhof und Bestaffung

Total lnvestItionsausgaben

Total InveslföonselnnahmenNettoinvestifion

Ausgaben

O.üO

Oä

72ü0.0ü

720ü.00

12310.3ü

12310.3ü

2201 .70

22[)i.70

342!383.25

342683.25

17742t44

97fü1ü.29

-3529.95

O.üO

82971.1ü

541818.69

Reahnung 2018

Elnnahrnen

0.Oa

ü.üO

72ü0.00

72ü0.(X)

81803.00

818C13.ü0

O.00

0m

8CR)[).ü0

8C1ü0.00

BOüü.üO

40CR).ü0

4üüOj]ü

1 ü5ü03.ü0

438'813.69

Polltlsche Gemeipde Dof

Bestand am31.12.2017

7. Bilanzzusammenzug 2018


Datum 02.05.2(H91Seite 13

VeränderungenZuwachs Abgang

2'173'159.35

319'131,39

464'4fü).üC1

53'89[).80

3'(HO'471.54

2'359'0ü0.00

471'[)00.üC1

2'830'ü00.00

5'840'471.54

1

100

1CI1

102

103

AKTIVEN

Flüsslge Mlttel

Guthaben

Anlagen

Transitorlsche Aktiven

Total

1 14 Sachgüter

116 Invesjitlonsbe+)ttlge

Total

Geaamtaktlven

1 '8i2'304.ü5

2 84'244.09

464' 49ü.OC1

44'770.10

2'385'808.24

2'5ü5'00C1f)0

431'ü0ü.ü0

2'938aCH)0.00

5'321'808.24

146'C[X).0ü

148'fü)0.00

146'000.00

56ü'855.30

54'887.3C1

8'920.7ü

624'663.30

40'0üC1.CIC)

40'000.00

664'e63.30

Politische Gemelnde Dof 7. Bilanzzusammenzug 2018 Datum ü2.08.2019/Seite 14

Bestand am

31.12.2017

i8'131.20

69'587.70

578'163.7i

B63'882.61

55a8C11 .55

296a42a50

352'228.05

PASSIVEN

Laufende Verpfilchtungen

Verpfllch)ungen für Sandenechnungen

Transitoilsche Passiven

Total

212 SteuemfrühererJahie

218 übrlge Veirechnungskanten

Total

700'484.61 228 Verpflk.hlungen für Spezialffnanzierungen

7ü0'484.61 Total

4'123'876.27

4'123'876.27

5'84(1'471 !54

239 Elgenkapital

Total

Gesamtpassiven


6'451 .70

e8'171.üü

451'5D3.71

626'126.41

131'321.75

131'32t75

793'278.70

793'278.70

3'871'081.38

3'871'08t38

5'321'808.24

VeränderungenZuwachs Abgang

9'679.5ü

1'416.7C1

126'66üf)a

137'756.20

55'8üi .55

165'1ü4.75

22ü'106.3(1

g;i'zg«.üg

92794J)9

92'794.09

252'7g4.89

252'794.89

611'457.39

Reformierte Kirchgemeinde

1. GenehmigungderJahresrechnung2018derevangelisch-reformiertenKirchgemeinde Dorf

2. Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes

Mitteilungen

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 der evangeIisch-reformiertenKirchgemeinde Dorf

Antrag

Die Kirchenpflege beantragt der evangelisch-reformierten Kirchgemeindeversammlung zurBeschlussfassung:

Genehmigung der Jahresrechnung 2018 der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Dorf

Weisung

LAUFENDE RECHNUNG

Die laufende Rechnung schliesst bei Fr. 257'114.05 Aufwand und Fr. 238'982.17 Ertrag miteinem Aufwandüberschuss von Fr- 18"131.88 ab.

Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von je Fr. 164'668.50 aus.

Durch den Aufwandüberschuss von Fr. 18'131.88 reduziert sich das Eigenkapital vonFr. 162'803.03 auf Fr. 144'671.15.

Gegenüber dem Budget lässt sich der Aufwandüberschuss hauptsächlich durch diefolgenden Hauptfaktoren erklären:

* rund Fr. 13'000 niedrigere Steuereinnahmen

* eine Kürzung von rund Fr. 1l 'OOO des beantragten Finanzausgleichs

* rund Fr. 5'000 weniger Kosten als budgetiert

INVESTITIONSRECHNUNG

Die Investitionen im Verwaltungsvermögen beinhalten Ausgaben von Fr. o.oo, dieNettoinvestitionen Fr. o.oo.

Die Jahresrechnung 2018 kann auf der Gemeindekanzlei zu den normalen Öffnungszeiteneingesehen werden.

Annahmeempfehlung

Am 1. März 2019 hat die Firma Vontobel Gemeindetreuhand GmbH die finanztechnische

Prüfung der Jahresrechnung 20a18 durchgeführt. Es liegt ein umfassender Bericht über diesePrüfung vor. Die Revisoren empfehlen der Kirchenpflege, der Rechnungspmfungs-kommission und der KirchgemeindeversammIung vom 14. Juni 2019, die vorliegendeJahresrechnung 2018 zu genehmigen.

Die Kirchenpflege hat die Jahresrechnung 2018 der evangeIisch-reformierten KirchgemeindeDorf an ihrer Sitzung vom 13. März 2019 genehmigt und beantragt der Kirchgemeinde-versammlung vom 14. Juni 2019, die Jahresrechnung 2018 zu genehmigen.

Die Rechnungsprüfungskommission Dorf hat die Jahresrechnung 2fü8 der evangelisch-

reformierten Kirchgemeinde Dorf an ihrer Sitzung vom 6. Mai 2019 genehmigt und beantragtder Kirchgemeindeversammlung vom M. Juni 2019, die Jahresrechnung 2018 ebenfalls zugenehmigen.

Jahresrechnung Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

2018 8458 Dorf

Inhaltsverzeichnls Seite

1.Übersicht 1,2

2. Laufende Rechnung - Zusammenzug nach Sachgruppen 3,4

3. Laufende Rechnung - Zusammenzug nach Aufgabenbereichen 5

4. Laufende Rechnung - Einzelkümen nach Aufgaben gegliedert 6,7,8,9,10

5. Investitionsrechnung - Zusammenzug nach Sachgruppen 11,12

6. Investitionsrechnung - Einzelkonien nach Aufgaben gegliedert 13

7.Bi1anzzusammenzug 14,15,16

8. Bestandesrechnung - Einzelkonten '17, '18

9. Bestandesrechnung - Einzelheiten zu Vermögenswerten und Schulden 4 g

1ü.AbschreibungsföbelIe 2ü

41. Interne Verzinsung - Einzelheiten ;_1

12.BeteiIigungsspiegel 22

13.Gewohrleisfungsspiegel 23

14.Verpflk.htungskreditkontrülIe 24

15.Inventaveränderungen 25

18. Sonderrechnungen - Stiftungen, Legate, Fünds 26

17.Prüfbericht 27

IB.Rechnungsabschiede 28,29,3C1

Finanzvorstand:KevinMcCabe Amtskaution/Kautionsschein:Rechnungsführung/RechnungssteIIe:HanniSt.hneiter Telefon:

Evang.-ref. Kirchgemelnde Dorf 1. üBERSICHT Seite I


Total AufwandTotal ErfragAufwandübe+schussErtragsOberschussTotal

2. Investitionen im Verwaltungsvermögen

a) NETTOINVESTITIONEN

Total

ö) FINANZIERuNG IAbschreibungen Vetwaltungsverm%enAufwandüberschuss der Laufenden RechnungErlrags[iberschuss der Laufenden RechnungFinanzierungsübetschuss ITotal

RECHNuNG 20188o11 Haben

VORANSCHLAG 2(118Soll Habsn

RECHNUNG 2(117Soll Haben

257'1u.05

257'114.ü!i

238'982.1718'131.88

257'114.(15

262'100

282'1fü1

261'8C)ü30C)

262'100

229a324.81

31'989.78281a314.59

2fü'314.59

26T314.59

18'131 .88

T781.62

19a893.5(1

19'893.50

19'893.50

3üü

I 9'6üC11 9a900

tg'güo

19'9005T883.285T883.28

fö'893.50

31'(189.78

tT883.28

Evang.-ref. Kirchgemeinde Dof 1. üBERSICHT Seite 2

3. Investitlonen im Finanzvermögen

a) NETTOVERÄNDERuNG

Total

b) FINANZIERUNG IlFinanzierungsüberschuss I

Finanzieiungsühetschuss ll

Total

4. Bllanzübersicht

Finanzvertnt'gen

Vetwaltungsvermögen

FremdkapfflalBiIanzfehlbetrag/Elgenkapiial

Total

Evang.-ref. Kirchgemelnde Dorf

Laufende Rechnung

3

30

31

32

33

35

36

37

Au%and

petsonalaufwand

Sachaufwand

Passivzinsen

Abschreibungen

Enlst.hädigungen an andeie Gemeinwesen

Eigene Beiti!lge

Durchlaufende Beifräge

Total Aufwand

4

40

42

43

48

47

Ertrag

Sleuem

Vermögenserlräge

Eisatzabgaben

Belt+tlge für eigene Rechnung

€ utchlaufende Bellräge

Total EHrag

RECHNuNG 2018

Soll Haben

V0RAN8CHLAG 2ü18

Soll HabenRECHNuNG 2ü17

Soll Haben

ü.O(l O.(IO O.Oü O.OO

1'761.Ei2

1'761.B2

1 '7fü .62

1'781.ß2

1 9'6CD

I 9'fü)0

1 9'fö)0

19'6005i'883.28

5T883.28

5i'883.28

51'883.28

1 38'269.fü]

zeaagg.üü

164'668.fü)

I 9'997.35144'671.15

fö4'6B8.60

126'644.9846'292.50

i72a937.48

10'134.45162'8C13.03

I 72'937.48

2. Zusammenzug nach Sachgruppen Selte 3

RECHNuNG 2018Aufwand Ertrag

VORANSCHLAG 2018Au%iand Ertrag

RECHNuNG 2017Aufwand Ertrag

85'843.30

98'111.85

258.0ü

20'314.55

4'626.40

37'860.9ü

I 2'099.C)5

257114.05

88'70[)

99YX]ü

5üC1

20'4üü

4'0ü0

ag'soo

I 0'000

282ai00

86'881.50

65'023.51

294.85

20'495.75

4'381 .85

39'783.15

12'464.8ü

229'324.81

1 ü8'ü[)7.27

2 ü'552.65

3'323.2[)

95'(X)C1.0(i

12'099.05

238'982.17

121'500

20'40ü

4'C100

1 05'9C)ü

iüaOü0

2 ß1 a8(X)

123'953.99

21'201jX)

3'695.00

I00'üüaO[)

12'464.6ü

2ß"1'314.59

Evang.-ref. Kirchgemelnde DorT 3. Zusammenzug nach Aufgabenbereichen Selte 5

Laufende Rechnung" mit provlsorlschen Buchungen

Klrchenwesen

3G1ü Gemeindeaufbau und -leitung

39j Veikündigung und Güttesdiensl

392 Dlakonle und Seelsorge

393 Bildung und Splrltualität

394 Kulfur

396 Liegenschafien im W

Flnanzen und Steuern

900 Gemeindesteuem

92ü Zenl+alkassenbelfrag und Finanzausgleich

940 Kapitaldienst

99C1 Abschreibungen

995 Neulrale Aufwendungen und Erträge

Total

Ergebnls

ggg.gfü Aufwandübeischuss

999.9120 Ettragsüberschuss

Tolal

Evang.-ief. Kirchgemeinde DorT

lnvestitionsrechnung

Investitionen im Vemaltungsverm%en

TOlal

Investltionen im Finanzverm%en

Ausgaben für Sachwertanlagen

Elnnahmen für Sachwertanlagen

Total

Netlovertinderungen bei den sachwerianlagen

RECHNUNG 2(118Au%and Ertiag

VORANSCHlAG 2ü18Au%and Ertiag

RECHNUNG 2017Aufwand Ertrag

59'424.5ü

40'358.35

7'329.55

19'855.Ü5

j3'715.70

5ü'020.70

9ü.2C1

23'633.[X)

64'00[)

4ü'3C1ü

1 1'500

25'4ü0

I 5'55C1

41'350 24'40ü

52'8ü8.87

35'712.25

8'619.45

17'971.99

12'768.4ü

29'785.3ü 24'095.OC1

5'3ü5.45

29'064.20

48.00

I9'893.5ü

12'ü99.05

257'114.05

108'159.92

95'OC)aOü

i2'ü99.ü5

238'182.17

5'000

29'ÜC1Ü

Iüü

« g'güo

lü'00ü

262'1 0(l

i21'5ü0

1 05'900

10'CR)O

261 '800

5'278.55

33'994.1C1

48.üC)

19'893.50

12'464.6ü

229'324.E11

124'754.99

1 0ü'OCIClf]ü

12'464.60

261'314.59

257'T14.o5

i8'131.88

257'114.ü5 262"1 [)ü

3ü0

3T989.78

282'1(X] 26T314.59 2fü'314.59

5. Zusammenzug nach Sachgruppen Selte 12

RECHNUNG 2018

Auagaben EinnahmenVORANSCHLAG 2018

Ausgaben EinnahmenRECHNuNG 2017

Ausgaben Einnahmen

O.OO O.OO O.OO

(I.OO O.OO O.OO

Total O.OO O.(IO O.OO

Evang.-ref. Klnchgemeinde DorT 7. Bilanzzusammenzug 201B Selte Ifi

Gesamtaktlven

Gesamtpassiven

Kapitalkonto

Eigenkapilal Anfang RechnungJahi

Gesetzlich vorgesch+iebene Verwendung desRechnungseigebnisses:

AufwandOberschuss Laufende Ret.hnung

Eiggnkapital Ende Reahnunggjahr

Bestand am 31.12.2(Y8Aktiven Passiven

164a888.5ü

1 9'997.35

144'e71.15

164'668.50 164'868.5ü

KapltalkontoBilanzfehlb. Eigenkapltal

'162'8ü3.ü3

-18'i31.88

144'871.15

Bestand am 3u 2.2017Aktiven Passiven

172'937.48

I O'I 34.45

162'803.03

172'937.48 172'937.48

Evang.-ref. Kirchgemeinde DorT Abschreibungstabelle 2018

Konto- BezeichnungNummer

Nettoinv.Buchwert Zuwachs Abgeng

01.01.201 8

BuchwertvorAbschr31.12.2018

AbzuschreibendesW 48'292.50 0.OO O.OO 46'292.50

Steuerhaushalt

Selte 2ü

ordenklrche zusätzllche

Abschr. Abschr. Buchwert

Art.331 Art.332 31.12.2018

19'893.5ü O.OO 26a399.00

114 8achgüter

1143

I 143.011143.021143.ü3

1143.041143.06

1143.07

1148

i14B.03i146.04

Hochbauten der Kirchgemeinde

Pfarrhaus + Garken

Kirche, Beleuchfung + Beschrfftung

Pfarrhaus, Dachstock

Pfarrhaus, FensterOG/EG

Pfarrhaus, Fenstereinfassungen und

FensterlädenPfarrhaus Innenansfrich (2013)

Mobilien, Einrichtungen

Akustikanlage Kirche

Orgel

48'292.50 0.fül O.üü 46'292.50 19'893.5ü

40'617.5ü O.00 0.OO 40'817.50

3'95ü.0üi'375.00

18'8(]0.C)02'750.ü04'20üj]ü

10'842.50

6'776.(}0

I'OOO.(JO4'775.00

O.OC)0.CI0O.OüO.OO0.OCI

O.OOO.OO0.0üO.CICI0.00

0.00 0.OO

0.Oü O.OO

CI.OO O.üO

0j)0 0.00

3'950.0üV975.C1ü

16'800.002'75a00

12.5012.5012.5012.5012.50

17'008.ü0

1'975.ü0987.50

8'4(]ü.ü01 '375.ü02'1 00.(X]

10'842.5ü 10.O0 2'168.50

5'775.00 2'887.50

l'OOO.Oü 12.50 500.00

4'77FiJJ0 12.50 2'387.50

28'399.[)(}

23'51t5ü

1'975.(X)9B7.50

8'400j)01 '375.002'1 CICI OO

8'674.00

2'887.50

5C)0.002'387.5ü

Gesamttotal: 46'292.50 0j)0 ü.00 48'292.50 19'893.5ü O.OO 28a39g,o0

TotalAbschreibungen 19'893.50

Lineare AbschreIbun@smethüde

Für Finanzperioden beginnend ab dem 1. Januar 2ü12 wurde die Abschreibungsmethode von degresslv auf linear geändert.

Der ReStbuChWert deS Finanzvermögens per 31. Dezember X)11 Wird über eine Laufzelt VOn 8 Jahren abgeschrieben ("' 12.5% VOm Restbuchwert per 31.12.2011).

Neuanschaffungen ab dem 1. Januar 2012 werden über elne Laufzett VC)n IO JaHren abgeschrieben (=lü% auf Neuanschaffungen).

Einladung zu den - Dorf GV 14.06.2019.pdf · t3.1 Gewässerschutzbereich ... (KbS) sind keine...

Documents

Transcript of Einladung zu den - Dorf GV 14.06.2019.pdf · t3.1 Gewässerschutzbereich ... (KbS) sind keine...