Elbvororte KW47-2014

20
Containerdorf Auf der Zirkusfläche am Holmbrook sollen bis zu 300 Flüchtlinge unterkommen ElbeWochenblatt Wochenzeitung für Hamburgs Westen Elbvororte Nr. 47 | 19. November 2014 | Träger Auflage: 46.402 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected] Fischerhaus Blankeneser wollen eine Million für die Sanierung ihres Fischerhauses ausgeben 3 4 Saures für Temposünder MIRIAM KOPF, ISERBROOK Wer zu schnell fährt, kriegt Saures. Wer sich vorbildlich verhält, bekommt Süßes. Viert- klässler der Grundschule Sche- nefelder Landstraße waren ei- nen Vormittag lang Ordnungs- hüter, gemeinsam mit den „ech- ten“ vom Osdorfer Revier. Innerhalb von zwei Stunden wurde die Geschwindigkeit von 56 Fahrzeugen in der Schenefel- der Landstraße im Bereich der Schule gemessen. Hier gilt Tem- po 30. Fast die Hälfte lag drüber. Gegen drei Fahrer wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet, Spitzenwert 54 km/h. Einsichtig zeigten sich alle. Trotzdem gab es für die Tempo- sünder statt eines süßen Apfels eine saure Zitrone. Fortsetzung Seite 3 Verkehrssicherheitsaktion von Polizei und Viertklässlern der Grundschule Schenefelder Landstraße Beamten vom Polizeikommissariat 26 und Viertklässler der Grundschule verteilen Süßes für vorbildliches Fahrverhalten, Schnellfahrer erhielten Zitronen und Erklärungen. FOTO: MIK Michaela Schuster Mezzosopranistin mit den Hamburger Symphonikern in der Laeiszhalle. Verlosung! 2 Schiller - Apotheke Neue Große Bergstraße 7 F 3 80 68 68 ELB - Apotheke Max-Brauer-Allee 52 F 38 40 50 City - Apotheke Neue Große Bergstr. 12 F 38 61 49 01 " Gutschein: 20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl (ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote) Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke Voltaren Schmerzgel 120 g (6,63 €/100 g) 8,95 Thomapyrin 20 Tbl. 2,95 Paracetamol ratio 20 Tbl. 0,89 Meditonsin 35 g (19,85 €/100 g) 6,95 Orthomol immun Trinkfl. 30 St. 42,45 Umckaloabo 50 ml (25,90 €/100 ml) 12,95 Power für`s Immunsystem Beratungsbroschüre bei uns erhältlich Bis zu 50% Rabatt Top Preise alle Preise dauer- haft reduziert EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis) Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20 auszahlen! Ein kann sich BANKWECHSEL Einlass ab mit Personalausweis 7%+/8*()" / 7& 9,#!’"!% 2;-+"!/!$E#(!, $( !* ?C,!")*$! . .* *$ $& & # #/ /0 0! !% % * */ /’ ’ " "! !" "! !% % ! !% % , ,) )& &’ ’( (+ ++ ++ +- - >!,*0(%! A!&: 9489984 5 7’#!:(+! #.%+$# -(& 260220 / 3502203124 B,/R&"!$’!, 4 G,,.2(!, 0*,Q!$P’.!)3 @Q#PQ! )/, %) $P)!’-2Q’%R$!) J!)#!)7 -*’P)#! !, O*,,P. ,!%R$.8 EM@CDD E!.,1)&! HE %)$8FP)- E,!P""7 @( K-*,"!, A*,) :>7 ::=<? FP(Q/,# ! ! ! ! $ $ $ $ $ 5 57 7. .4 43 36 66 6& & I%.!,+,!%- 97=9 CNM 6 L"P) ;7<: CNM L L % %’ ’- -7 7 @ @’ ’& &* *$ $* *’ ’" ", ,! !% %7 7 E E, ,! !! !) ) I I! !( (* *) ) 4 4 E E* *’ ’ $ $ $ $ $ 3#(!&%&!#’ +*/- 265 ) 4"7$ /*0+ 265 $%!$"## <&C++$E3 ’!$-’ $ $ $ $ $ $ 3#(!&%&!#’ ,*01 265 ) 4"7$ .*,+ 265 %#!#"&& ! ! B$(,!*D)E% ! ! $ $ $ $ $ 3#(!&%&!#’ ,*0+ 265 ) 4"7$ /*0+ 265 %#!#"’# # # " " $ $ ) 4"7$ -*/+ 265 (!$"## @$, >)&!( =!E%!& KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER Sichern Sie Ihr Eigentum Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden vom polizeilich empfohlenen Errichter Alles von der Beratung bis zur Montage. www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin. Ihr Volkswagen Partner Autohof Reimers GmbH Stawedder 17-21, 25462 Rellingen, Telefon 04101/490899, Telefax 04101/4908824 1 Gilt für den „Transporter Original Kasten“, kurzer Radstand, mit 2,0 TDI, mit 62 KW (Kraftstoffverbrauch in (l/100 km): innerorts 9,4, außerorts 6,0, kombiniert 7,2, CO2-Emissionen in (g/km): kombiniert 190g/km, Lauf- zeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km, Sonderzahlung 0,- €, zzgl. Mwst, Überführungs- und Zulassungskosten. ²Maximaler Nettopreisvor- teil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Transporter Kastenwagen mit den Be- standteilen der „Original-Transporter“ Pakete. DiesesAngebot gilt bis zum 31.12.2014. ³EinAngebot für gewerbliche Einzelkunden der Volkswagen Lea- sing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Auch als Pritsche Einzelkabine oder Doppelkabine, sowie Kombi und Caravelle erhältlich. Der Der ORIGINAL ORIGINAL Transporter Transporter Barpreis 16.990,- € 1 oder mtl. Leasingrate 169,- € ³ ohne Sonderzahlung Jetzt mit Preisvorteil von bis zu 5.750 € 2 Hof Bimöhlen Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen - da wissen Sie, wo es herkommt! Auf dem Flottbeker Wochenmarkt mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr Flugentenbrustfilet 1kg 16,90 ! Wiedereröffnung nach Renovierung am 24. November mit 20% auf alle lagernden Artikel WilleSohn e.K. Inh. Christa Korn Louise-Schroeder-Str. 33, 22767 Hamburg Gewerbliche Anzeigenannahme 7 66 00 00 040 38657105 kaminholz-nord.de/Elbe Hochwertiges Brennholz für Ihren Kamin.

description

 

Transcript of Elbvororte KW47-2014

Page 1: Elbvororte KW47-2014

ContainerdorfAuf der Zirkusfläche amHolmbrook sollen bis zu 300Flüchtlinge unterkommen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Elbvororte

Nr. 47 | 19. November 2014 | Träger Auflage: 46.402 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

FischerhausBlankeneser wollen eine Million fürdie Sanierung ihres Fischerhausesausgeben3 4

Saures für Temposünder

MIRIAM KOPF, ISERBROOK

Wer zu schnell fährt, kriegtSaures. Wer sich vorbildlichverhält, bekommt Süßes. Viert-klässler der Grundschule Sche-

nefelder Landstraße waren ei-nen Vormittag lang Ordnungs-hüter, gemeinsam mit den „ech-ten“ vom Osdorfer Revier.Innerhalb von zwei Stunden

wurde die Geschwindigkeit von

56 Fahrzeugen in der Schenefel-der Landstraße im Bereich derSchule gemessen. Hier gilt Tem-po 30. Fast die Hälfte lag drüber.Gegen drei Fahrer wurde einBußgeldverfahren eingeleitet,

Spitzenwert 54 km/h.Einsichtig zeigten sich alle.

Trotzdem gab es für die Tempo-sünder statt eines süßen Apfelseine saure Zitrone.Fortsetzung Seite 3

Verkehrssicherheitsaktion von Polizei undViertklässlern der Grundschule Schenefelder Landstraße

Beamten vom Polizeikommissariat 26 und Viertklässler der Grundschule verteilen Süßes für vorbildliches Fahrverhalten, Schnellfahrererhielten Zitronen und Erklärungen. FOTO: MIK

Michaela SchusterMezzosopranistin mit denHamburger Symphonikern in derLaeiszhalle. Verlosung! 2

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 €/100 g)

8,95Thomapyrin

20 Tbl.

2,95

Paracetamol ratio20 Tbl.

0,89Meditonsin

35 g (19,85 €/100 g)

6,95

Orthomol immunTrinkfl. 30 St.

42,45Umckaloabo

50 ml (25,90 €/100 ml)

12,95

Power für`sImmunsystemBeratungsbroschüre

bei uns erhältlich

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

LOS HH-WestDipl.–Psych. Marita EllesatEidelstedter Platz 1Telefon 670 44 830

LOS HH-WestDipl.–Psych. Marita EllesatEidelstedter Platz 1Telefon 670 44 830

Robin hat sich für einen Ausbil-dungsplatz bei der Polizei be-worben. Mit einem Diktat bei dem Bewerbungsverfahren rech-nete er nicht. „Wir waren unsganz sicher, dass es klappen wird“, meint seine Mutter. „Beidem guten Zeugnis! Na ja, Rechtschreibung ist nicht seine Stärke, aber da gab es ja noch ganz andere Kandidaten in sei-

ner Klasse.“

Wenn Sie bereits bei Ihrem Grund-schulkind das Ge-

fühl haben, ihm fällt Lesen und S c h r e i b e n

schwer, zögern Sie nicht, lassen

Sie Ihr Kind imLOS testen – je

früher desto besser!

Das LOS – Lehrinstitut für Or-thographie und Sprachkompe-tenz – bietet seit mehr als 30

Jahren wissenschaftlich fundierteDiagnose und pädagogische För-derung an. Unabhängige For-

schungseinrichtungen habenStudien über die Wirksamkeitdurchgeführt. Die Ergebnisse bestätigen den außerordentlich guten Fördererfolg im LOS.

Vom 24. bis zum 29. Novem-ber finden wieder Testtage im LOS statt. Dort werden die El-tern auch umfassend beraten. Rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen einen Termin. Weitere In-formationen zum LOS unter www.LOS.de

Deutsch „2“Im Bewerbungstest durchgefallen!

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20

auszahlen!

Ein

auszahlen!kann sich

Ein

kann sichBANKWECHSEL

Einlass ab

mit Personalausweis

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Ihr Volkswagen Partner

Autohof Reimers GmbHStawedder 17-21, 25462 Rellingen,Telefon 04101/490899, Telefax 04101/4908824

1 Gilt für den „Transporter Original Kasten“, kurzer Radstand, mit 2,0 TDI,mit 62 KW (Kraftstoffverbrauch in (l/100 km): innerorts 9,4, außerorts 6,0,kombiniert 7,2, CO2-Emissionen in (g/km): kombiniert 190g/km, Lauf-zeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km, Sonderzahlung 0,- €, zzgl.Mwst, Überführungs- und Zulassungskosten. ²Maximaler Nettopreisvor-teil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers füreinen vergleichbar ausgestatteten Transporter Kastenwagen mit den Be-standteilen der „Original-Transporter“ Pakete. Dieses Angebot gilt bis zum31.12.2014. ³EinAngebot für gewerbliche Einzelkunden der Volkswagen Lea-sing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Auch als PritscheEinzelkabine oder Doppelkabine, sowie Kombi und Caravelle erhältlich.

DerDer ORIGINALORIGINAL TransporterTransporter

Barpreis

16.990,- €1

oder mtl. Leasingrate

169,- €³

ohne Sonderzahlung

Jetzt mit Preisvorteil von bis zu

5.750 €2Hof BimöhlenFrisches Geflügel vom Hof Bimöhlen -

da wissen Sie, wo es herkommt!

Auf dem Flottbeker Wochenmarktmittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Flugentenbrustfilet 1kg 16,90 !

Wiedereröffnung nach Renovierung

am24. Novembermit 20% auf alle lagernden ArtikelWilleSohn e.K. Inh. Christa Korn

Louise-Schroeder-Str. 33, 22767 Hamburg

GewerblicheAnzeigenannahme 7 66 00 00

040 38657105kaminholz-nord.de/Elbe

Hochwertiges Brennholz für Ihren Kamin.

Page 2: Elbvororte KW47-2014

TICKETS: An allen bekannten Vorverkaufsstellen • HOTLINE: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

31.05.2015 O2 World Hamburg

Die tournee 2015

08.05.2015 CCH 2 Hamburg

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS

DIE grOSSE ABSCHIEDSTOUrnEE!

13.03.2015 CCH 1 Hamburg

DIE GRÖSSTEABBA-TRIBUTE-SHOW

ALLER ZEITEN

03.03.2015O2 World Hamburg

K l a s s i K r a d i o P r Ä s E N T i E r T :

07.05.2015 CCH 1 Hamburg26.03.2015

O2

World Hamburg

NON STOP MUSIC

IN CONCerT 2015& hIS OrCheSTra

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Weihnachten mit LaLeLu,fr-sa 20 Uhr (Foto)

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a

54 75 27 77Bücherstube, do 10 bis 12,di 15 bis 17 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Hörspiellabor, mo 16 Uhr Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Nessi, di 20 Uhr HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Konzert: Beppe Gambetta(Gitarre), fr 20 Uhr Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Figurentheater: Wo die wildenKerle wohnen, so 16 Uhr (Foto)

Lesben-TreffGlashüttenstraße 2

24 50 02Musik-Abend Swinging Jule,fr 18 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

86 24 21

Mr. Turner (Foto),fr-so 20 UhrMy Old Lady,do-mi 17.15/19.45 UhrDas Salz der Erde, do-mi 17.45Uhr, do, mo-mi auch 20.15 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Im Labyrinth des Schweigens,do-so 17.45 Uhr, fr-sa, mo-mi20.30 UhrPlötzlich Gigolo, do/so 20.30Uhr, mo-mi 18 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Cäsar und Cleopatra,fr-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70Fast genial, do-sa, mi 20 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Rebers muss man mögen,do-fr 20 UhrMartin Schmitt: Von Kopf bisBlues, sa 20 UhrSchnee von Morgen, so 20 UhrUnter Weihnachtsmännern(Foto), mo 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton,do-sa, mi 20 UhrPlay-Boy, mo 20 UhrPatric Heizmann, di 20 UhrImproslam, mi 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Der Vetter aus Dingsda,do 19.30 UhrLand des Lächelns,fr 19.30 UhrHaifischbar, Folge 4,so 15 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Gut gegen Nordwind,do-sa 20 UhrWelche Droge passt zu mir?(Foto), mi 20 Uhr

Mut TheaterFriedensallee

0177-5773487Lesung: Randale & Liebe,do 20 UhrIII Doktor Faustus Himmel-fahrt, sa 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke Weihnachts-version, do-sa, di-mi 20 Uhr,so 19 UhrDave Davis, mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die große Schmidt-Wintergala,do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhrhidden shakespeare,mo 20 Uhr St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Constellations,sa, mo-mi 20 Uhr, so 19 UhrHorst Schroth: Das Beste auszehn Jahren, mi 20 UhrThalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Penelope,fr 20 UhrIn der Republik des Glücks,sa 20 Uhr, so 19 UhrBetrunkene, mi 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Konzerte

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Blue Minor SwingBand, do 20.30 UhrKonzert: Canal Street JazzBand, fr 20.30 UhrKonzert: Shreveport Rhythm,sa 20.30 UhrKonzert: Alabama Hot Six,di 20.30 UhrKonzert: Henry’s Fidgety Feet-warmers, mi 20.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Konzert: Inga Rumpf & KK’nZ,fr 20 UhrKonzert: Stoppok, sa 20 UhrKonzert: Alexander Knappe,di 20 UhrKonzert: Habib Koité,mi 20 Uhr KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Primordial,do 21 UhrKonzert: Berliner Weisse,sa 21 Uhr NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Konzert: Son Lux,so 20 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Christian Steiffen,fr 20 UhrKonzert: Jack Rabbit Slim,fr 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Elisabeth Cutler Trio,do 21 UhrKonzert: It’s me, fr 21 UhrKonzert: Monkey Business,sa 21 UhrKonzert: Time of Roses,mo 21 UhrKonzert: Chris’ n Bernie,mi 21 Uhr

Kinder Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Pinocchio, sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer

422 30 62Hilfe, die Herdmanns kommen,sa 16 UhrWeihnachtsabenteuer,so 11 Uhr

Klassisches Konzert mitden Symphonikern

H. SIERKE/R. DAN, HAMBURG

Sie ist auf den größtendeutschsprachigen Bühnen –darunter der Staatsoper Ber-lin, der Hamburgischen Staats-oper sowie der SemperoperDresden – ebenso zuHause wiein führenden internationalenHäusern: Michaela Schuster.

Jetzt gibt die Mezzosopranistingemeinsam mit den HamburgerSymphonikern ein Konzert. DasElbe Wochenblatt verlost dreimal zwei Karten für den Auftrittam Sonntag, 7. Dezember, um 19Uhr in der Laeiszhalle.Michaela Schuster und die

Hamburger Symphoniker mit ih-remChefdirigenten Jeffrey Tate –ein Dirigent, der ebenfalls beigroßen Orchestern weltweit zuGast ist – interpretieren gemein-sam die „Rückert Lieder“ vonGustav Mahler sowie die „Alten-berg Lieder“ von Alban Berg. DieLieder zu Gedichten des von Gu-stav Mahler verehrten FriedrichRückert kennzeichnen eine großeInnerlichkeit und Romantik undsind auch Ausdruck von GustavMahlers Liebe zu Ehefrau Alma.Die Rückert-Lieder markieren

einen der Höhepunkte in derKarriere Gustav Mahlers – dieAltenberg Lieder von Alban Bergdagegen sorgten für einen Skan-dal. Als Arnold Schönberg 1913Bergs Orchesterlieder in Wienaufführen wollte, kam es zu Tu-multen. Das Publikum tobte an-gesichts der damals neuartigenKlänge, Musik und Hörer trenn-te ein Abgrund.Heute sind die „Altenberg Lie-

der“ bei Publikum und Künstlern

gleichermaßen beliebt – zumal,wenn sie eine Künstlerin wie Mi-chaela Schuster singt, deren „ver-führerisches Timbre“ nicht nurdie Frankfurter Allgemeine Zei-tung bezirzt. Das Programm die-ses Konzertabends wird durchdie Symphonien Nr. 88 von Jo-seph Haydn und Nr. 2 von FranzSchubert komplettiert.Wer den Abend kostenlos ge-

nießen möchte, sendet bis Mon-tag, 24. November, eine Postkartemit Absender und Telefonnum-mer an: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Michaela Schuster“, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: MichaelaSchuster“, an [email protected] Rechtsweg ist ausgeschlos-

sen.

Mezzo-SopranistinMichaela Schuster und dieHamburgerSymphonikermit Liedern von Mahler und Berg: Karten!

Michaela SchusterunddieHamburgerSympho-nikeram Sonntag, 7. Dezem-ber, um 19 Uhr imGroßen Saalder Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz. Karten: 8 bis 45Euro, zuzüglich Vorverkaufs-gebühren, unter 35 76 6666 oder unter www.hamburgersymphoniker.de

Auf führenden Bühnen interpretiert Michaela Schuster Werke von Barock bis Moderne. Die Mezzo-sopranistin gastiert am Sonntag, 7. Dezember, gemeinsammit den Hamburger Symphonikern in derLaeiszhalle. FOTO: ARVE DINDA

ElbeAktion★

Petra Oelker liest fürdas LedigenheimNEUSTADT.Die HamburgerKrimiautorin Petra Oelker liestamMontag, 24. November, ab10 Uhr im Erdgeschoss des Ledi-genheims an der Rehhoffstraße1-3. ImRahmen der Benefiz-lesung werden Szenen aus ih-

rem historischen Roman „Dasklare Sommerlicht des Nordens“geboten. Darin kreuzen sich dieWege zweier Frauen aus Le-benswelten, wie sie kaumgegensätzlicher sein könnten.Sidonie Eschberger lebt in einerVilla an der Außenalster. DoraLenau lebt und arbeitet als Nä-herin in der Neustadt. SD

Page 3: Elbvororte KW47-2014

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014 Lokal Elbvororte 3

Saures für Temposünder

Geduldig stellten sich dieteilweise unter Termindruckstehenden Fahrer in einer Sei-tenstraße den vier Fragen derSchüler: „Haben Sie das Schild30 Stundenkilometer gesehen?Wissen Sie, dass hier eineSchule ist? Finden Sie es rich-

tig, dass bei Schulen Tempo 30gefahren wird? Wie lang ist derAnhalteweg bei 30 Stundenki-lometer?“Antworten eins bis drei ka-

men schnell und schlicht,meist hieß es „Ja“. Bei der letz-ten Frage aber musste jeder

Führerscheinbesitzer grübeln.Zu lang ist sie her, die Prü-fung. Von einem Meter bis 15Meter war alles dabei. Lösung:13 Meter. Je nach Zustand vonAuto und Straße sowie Wet-terlage wird der Bremsweglänger.

Fortsetzung von Seite 1

Flüchtlingscontainernach Othmarschen

CH. HANDKE, OTHMARSCHEN

Der Bezirk Altona bekommteine neue Flüchtlingsunter-kunft in Othmarschen. Aufdem sogenannten „Zirkusplatz“am Holmbrook, hinter denHausnummern 1-5, sollenWohncontainer aufgebaut wer-den, die rund 200 bis 300 Men-schen Platz bieten. Die gesamteGrünfläche ist 7.000 Quadrat-meter groß, sie wird jedochnur teilweise genutzt werden.Wer wird hier woh-

nen? Flüchtlinge, dieschon länger als dreiMonate in Deutschlandsind und bisher in Erstunter-künften gelebt haben.Wie lange wird die Fläche so

genutzt? Angesichts der anhal-tenden Flüchtlingssströme ausden Kriegs- und Krisengebietender Welt, ist nicht absehbar, wielang der Standort für Flücht-lingsunterkünfte gebrauchtwerden wird.Was ist das für ein Areal? Es

ist teilweise als Grünfläche,Außengebiet-Dauerkleingärtenund in einem kleinen Teilbe-reich als Landschaftsschutzge-biet ausgewiesen. Die Flächewird sporadisch von Puppen-

theatern oder Zirkussen ge-nutzt. Das umliegende Geländeist Wohngebiet.Wer sind die Nachbarn? Un-

ter anderem das Restaurant Rö-perhof, die Asklepios Klinik Al-tona, die Elbschule für Hörge-schädigte, die Schule Hirtenweg,die Loki-Schmidt-Schule, dasSinus Hospiz.Wie ist man auf diesen

Standort gekommen? Die Flä-che am Holmbrook gehört zueiner Liste von möglichenStandorten, die das BezirksamtAltona an die Sozialbehördeund an die Behörde für Inneresgemeldet hat. Diese Standortewerden von Behördenmitarbei-tern geprüft. Danach wird ent-schieden, ob sie für eine Erst-unterkunft oder eine Folgeun-terkunft geeignet sind.Wie gehts weiter? Sobald die

ersten Planungen und Zeitab-läufe feststehen, voraussichtlichin der zweiten Dezemberwo-che, wird es eine öffentliche

Informationsveranstaltung ge-ben. Baubeginn soll im Januarsein, Fertigstellung im erstenQuartal 2015.Wie reagiert die Altonaer

Politik? Quer durch die Frak-tionen sauer, weil die Entschei-dung ohne jede Beteiligung derAnwohner oder der politischenVertreter gefallen ist. Deswegenwollen die Altonaer Politikerauch die Infoveranstaltung denBehörden überlassen: „Die Be-völkerung veralbern - das solldie Behörde selbst.“Was sagt Altonas Bezirks-

amtsleiterin Dr. Liane Melzer?„Ich kann die Zurückhaltung

der Politik verstehen, aber dieNot ist groß, wir müssen Flä-chen schnell zur Verfügungstellen. Wie die Altonaer denFlüchtlingen bisher mit ehren-amtlicher Unterstützung zurSeite stehen, veranlasst mich zutiefster Dankbarkeit.“ www.hamburg.de/fluechtlinge

Auf der Zirkusfläche am Holmbrook sollenab Frühjahr 200 bis 300 Flüchtlinge unterkommen

FlüchtlingsbeiratDer Sozialausschuss der Be-zirksversammlung Altona hateinen neuen Flüchtlingsbei-rat ins Leben gerufen.Dabei sind: Josiane Kieser,CDU; Yusuf Uzundag, Grüne,Horst Schneider, Linke, undIlona Schulz-Müller, SPD, alsKoordinatorin. Der Beirat sollFragen und Themen in denFlüchtlingsdörfern in Altonafrühzeitig erkennen, die Ein-richtungen besuchen undsich mit den Verantwort-lichen und der Behörde bera-ten, mit anderen Flüchtlings-beiräten und mit ehrenamt-lichen Helfern Kontaktaufnehmen und Themen inden Sozialausschuss tragen.

Das Wochenblattzieht umHAMBURG. Das Elbe Wochen-blatt zieht am heutigen Mitt-woch, 19. November, um. Wirbleiben in der Harburger Rat-hausstraße 40. Dort wechselnwir lediglich die Etagen. Trotz-dem kann es am Umzugstagaufgrund der Umstellung vonTelefon- und Computeranla-gen zu Störungen in der Da-tenübertragung oder Telefon-Kommunikation kommen. Da-für möchten wir uns bereits imVorwege entschuldigen. Wirversprechen Ihnen, dass wirspätestens am Donnerstag, 20.November, wieder problemloserreichbar sind. EW

AufdiesemArealwerdenFlüchtlingsunterkünfte aufgestellt - das istbeschlosseneSache. FOTO:MIK

Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 04101-41188 · www.blumenhof-pein.de

Leuchten, Glitzern, Funkeln... den Zauber der schönen Dinge entdecken.

Öffnungszeiten:

Mo–Fr: 08.00–18.30 Uhr

Samstag: 08.00–16.00 Uhr

Sonntag: 10.00–12.00 Uhr

Samstag, 22. Nov. von 8.00 – 17.00 Uhr

Sonntag, 23. Nov. von 11.00 – 16.00 Uhr

Goldankauf

Der Juwelier Ihres VertrauensWaitzstraße 19

Hamburg-Othmarschen

Zahngold(auch mit Zähnen)

Schmuck(auch defekt)

Uhren, MünzenTafelsilberBargeld

sofort

HASENHÖHE 6 · 22587 HAMBURG-BLANKENESETELEFON 040/86 52 08 · LIEFERSERVICE

www.blankeneser-naturkost.de

Bio-Schlangengurkeaus Spanien

Stück

SchrozbergFrischeBio-Schlagsahneschonend hergestellt,nicht homogenisiert,32% Fett

500 g(1 kg = 4.00)+ Pfand

25

Mont’AlbanoItalienischer Rotwein2 Sorten, trocken:Montepulciano d’Abruzzo(vollmundig mit einerleichten Fruchtnote,12,5% Vol.) oder Merlot(erfrischend fruchtig,12,0% Vol.), veganje 0,75 l(1 l = 5,72)

Schweizer KäsespezialitätenBio-Toggenburger-BergblumenkäseSchnittkäse, aromatisch-würzig,aus Rohmilch, laktosefrei,rindengereift, mittierischem Lab,mind. 45% Fett i.Tr.100 g

2.49

1.99

Bio-Clementinenaus Spanienoder Italien,HKL II

1 kg

Bio-Rosenkohllose oder 500 g-Netz,aus Deutschland

1 kg

0.99

dennreeBio-Honig3 Sorten: Rapshonig mitFrühtracht (cremig-mild),Lindenhonig (würzig-aromatisch)oder Orangenblütenhonig(blumig-mild) je 500 g(1 kg = 8.00) 4.00

4.29

Mani - BläuelKalamataBio-Olivenölnativ extra, aus schonendvon Hand geerntetenKoroneiki-Oliven,sortenrein, mildausgewogen500 ml(1 l = 13.98) 6.99

4.98

2.00

Uwe HamannZIMMERERMEISTER · HOLZHANDEL

Rostock Koppel 2 · 25365 Sparrieshoop b. ElmshornTel. (0 41 21) 48 22 22 · Fax 48 22 23 · e-Mail: [email protected]

Kostenloses Aufmaß * kostenlose Anlieferung * große Ausstellung

Wintergärten

4-Jahreszeiten-Überdachungen

WohnhausAnbauten

ab 8.999,-

©b

cm-s

atz

Sauna &Infrarot-kabinenfür drinnen und draußen,z.B. Massivholz-Sauna,ca. 200 x 200 cm, ca. 45mmBlockbohle,3Bänke,7,5 kW

nur 3.499,-

Sieht IhrDachbodenauch zumFürchten aus?

AltesDachfensterraus -Neues rein!Velux-Austauschfenster,VL 043, 74x103 cm,

--

inkl. Anfahrt

nur 999,-

Parkett-Aktionbis 29.11.2014

10% Rabatt*

auf alle Parkettböden

Eiskratzfrei!Die schönstenCarports imNorden

ab 999,-

hamannalles inHolz

www.woodshop.de

ALLE

FOTO

SGES

TALTU

NGSB

EISPI

ELE

Besuchen Sie unsere Ausstellung:Mo.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Wir ändern das!

Fordern Sie kostenlos

unseren Katalog an.

Anzeigenannahme 7 66 00 00

Page 4: Elbvororte KW47-2014

Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Fast eine Millionfür das Fischerhaus

MIRIAM KOPF, BLANKENESE

Ein Museum, das wohnlich ist.Das funktioniert und hat Char-me: Zimmer mit Trachten, Fi-scherei-Netzen, Schlafkoje undCo. In der Küche nebenan läuftKaffee für die Damen durch, diesich im Fischerhaus zum Litera-tur-Kreis treffen.Ein Problem gibt es aber: Das

Haus aus dem 17. Jahrhundertmuss dringend saniert werden.Das Geld dafür wäre jetzt da.Fehlt nur noch die Zustimmungvom Senat.Wem gehört das Fischer-

haus?Das Grundstück gehört der

Stadt. Der Großteil des Hausesist seit 1967 Altentagesstätteund Museum. Eine Wohnungist vermietet.Was steht an?Heizung, Elektrik, Dach,

Fenster, Türen, feuchte Wände– das denkmalgeschützte Haushat etliche Baustellen. 900.000Euro kostet die Sanierung. Dashaben Fachleute ermittelt.Wer bezahlt das?Da öffentliche Mittel nicht

zur Verfügung stehen, nehmenBlankeneser die Sache selbst in

die Hand: Die „Stiftung Fischer-haus Blankenese“ ist in Planung.Die Stiftungsaufsicht hat ihreZustimmung signalisiert, wenndie späteren laufenden Kostengesichert sind. Es gibt drei bisvier potentielle Stifter, die bereitwären, mit großen Summen dieKosten für die Sanierung zustemmen.Was treibt die Akteure an?Das Konzept: Ingrid Plank,

Kirchengemeinde Blankenese,und Ronald Holst, FörderkreisHistorisches Blankenese, orga-nisieren seit Jahren und mitHerzblut Ausstellungen, Gar-tenfeste und Begegnungen. MitErfolg.Der Rückhalt: Die Blankene-

ser stehen hinter dem Projekt,haben ihre Unterstützung zuge-sagt. Sie wollen das Fischerhausund sein Angebot erhalten undzwar genauso wie es jetzt ist.Wann geht es los?Das ist noch offen. Derzeit

wird an einem Verkehrsgutach-ten gearbeitet. Außerdem mussder Senat zustimmen: Er soll derStiftung das Grundstück unent-geltlich überlassen. Mit seinerEntscheidung rechnen Plankund Holst im Frühjahr 2015.

Privatleute wollen für die Sanierungdes Denkmals spenden – Senat muss noch zustimmen

Ingrid Plank und Ronald Holst im kleinenMuseum des Fischerhauses. FOTO: MIK

Ein Dame kommt gerade zumLiteraturkreis ins Fischerhaus.

FOTO: MIK

Schule Iserbargstellt sich vorSÜLLDORF. Die Schule Iser-barg, Iserbarg 2, bietet amDienstag, 25. November, von 10bis 12 Uhr eine Informations-veranstaltung für Kinder undderen Eltern. Vorgestellt wer-den die Vorschulklasse sowiedie ersten Klassen. SD

Beppe Gambettaspielt GitarreOSDORF. Der italienische Aus-nahmegitarrist Beppe Gambet-ta, der sich der Musik seinerHeimat aus dem 20. Jahrhun-dert verschrieben hat, kommtam Freitag, 21. November, indas KulturzentrumHeidbarg-hof, Langelohstraße 141.Dort präsentiert der Meisterder Technik „Flatpicking“ ab 20Uhr Ausschnitte seiner beidenAlben „Serenata“ und „Traver-sata“.Eintritt: zwölf Euro, ermäßigtacht Euro. SD

Vortrag: Syrien vorder RevolutionOTHMARSCHEN. Der Kultur-wissenschaftler Heinz Schröterinformiert am Donnerstag, 20.November, ab 17 Uhr zum The-ma „Syrien vor der Revolu-tion“. In der VolkshochschuleWest, Waitzstraße 31, präsen-tiert der Historiker auf Einla-dung des Bürgervereins Fott-bek-Othmarschen Bildmaterialund Hintergründe. Der Eintrittist frei, Spenden werden gerngenommen. MIK

Bluesbones im DonQuichotteOSDORF. Die Band Bluesbo-nes ist am Sonnabend, 22. No-bember, ab 20.30 Uhr live imDon Quichotte, Osdorfer Land-straße 162 a, zu hören. Eintritt:acht Euro. MIK

ÖffentlicheGeneralprobeOSDORF. Das St. Simeon Or-chester gibt am Montag, 24.November, um 19 Uhr ein Be-nefizkonzert in der Hauptkir-che St. Jacobi, Steinstraße. DerEintritt ist frei. Der Erlös gehtan die Hamburger Stadtmis-sion. Bereits die Generalprobeist öffentlich: Am Sonntag, 23.November, um 18 Uhr in der St.Simeon Kirche, Langelohstraße119. MIK

Mehr Wert als Preis.

Einer, mit dem man ganz sicher viel Spaß hat, dank optio-

naler Fahrerassistenzsysteme: der Polo. Jetzt bei uns zu

besonders günstigen Konditionen. Besuchen Sie uns und

testen Sie Ihr Lieblingsmodell bei einer Probefahrt.

Der neue Polo.*

1 Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens

(ausgenommen Audi, SEAT, Škoda, Porsche) mit mindestens 4

Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Ein Angebot der

Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig,

für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem

Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen

zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privat-

kunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit

Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte

Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere

Informationen erhalten Sie bei uns und unter

www.volkswagenbank.de. Abbildung zeigt

Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Polo in l/100 km: kombiniert

5,1–3,4, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 116–88.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen

Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis: 15.400,– €1

inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

Anzahlung: 2.000,– €

Nettodarlehensbetrag: 13.400,– €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,86 %

Effektiver Jahreszins: 2,90 %

Laufzeit: 48 Monate

Schlussrate: 8.471,23 €

Gesamtbetrag: 16.663,23 €

48 Monatsraten à 129,– €1,2

Polo Comfortline BlueMotion Technology1.0, 55 kW (75 PS), 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,2/

kombiniert 4,8/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108.

Ausstattung: Radio „Composition Colour“, ParkPilot,

Start-Stopp-System, Berganfahrassistent, Winterpaket u. v. m.

Beeindruckt mitSicherheit nichtnur beim Preis.

Mit günstiger Finanzierung.

Autohof Reimers GmbHStawedder 17–21, 25462 RellingenTel. 04101 / 49 08-0

An der Mühlenau 7, 25421 Pinneberg*Tel. 04101 / 49 08 35 *Volkswagen Agenturwww.autohof-reimers.de

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegenMehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung).Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert).

FORD FOCUSSYNC EDITION1,0 L ECOBOOST 74 KW (100 PS)Klimaanlage,AudiosystemCDinkl.FordSYNC,Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, beheizbareFrontscheibe, Park-Pilot-System hinten, Ge-schwindigkeitsregelanlageuvm...

€17.990,- Tageszulassung

FORD FIESTASYNC EDITION1,25 L 44 KW (60 PS)Klimaanlage, Audiosystem CD inkl. Ford SYNC,elektrische Fensterheber vorn, Leichtmetall-felgen,Sitzheizung,beheizb. Frontscheibeuvm...

€11.490,- Tageszulassung

FORDKUGATREND1,6 L ECOBOOST 110 KW (150 PS)Klimaanlage, Audiosystem CD inkl. FordSYNC, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitz-heizung, beheizbare Frontscheibe uvm...

€22.490,- Tageszulassung

Unsere Allstars.Sofort lieferbar und direkt einsatzbereit!

Inkl. Frachtkosten und Garantieverlängerung für das 3 Jahr bis max. 60.000 Km inklusive. Gültig bis 31.12.2014.kruell.com

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263

Ihr Partner für WerbungElbeWochenblatt

Page 5: Elbvororte KW47-2014

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014 Lokal Elbvororte 5

Neue Ansiedlerin:die Schachblume

MIRIAM KOPF, RISSEN

Ein Feuchtgebiet zum Verwei-len. Das plant die Stiftung Le-bensraum Elbe für die rund einHektar große Wiese südlich derStraße Falkensteiner Ufer, dienoch nicht ökologisch aufgear-beitet ist.Elisabeth Klocke, Geschäfts-

führerin der Stiftung, und ihrTeam wollen die Menschen mit

ins Boot holen: Das Naturschutz-projekt „Erweiterung der Feucht-wiese in Wittenbergen“ wird amSonnabend, 22. November, von13.30 bis 16.30 Uhr vorgestellt.Das Infozelt steht auf der Wiesewestlich des Freizeitzentrums desAltonaer Turn- und Sportver-eins, Falkensteiner Ufer 105.„Wir wollen die Bürger früh-

zeitig mit einbinden“, sagtKlocke. Zwar gibt es schon einKonzept. Doch Anregungen undWünsche sind ausdrücklich er-

wünscht.Wo damals die Hamburg Port

Authority für ein Spülfeld Sandaufgeschüttet hatte, soll eineFeuchtwiese entstehen, die Le-bensraum für Pflanzen und In-sekten bietet. Ein Platz zum Ent-spannen ist vorgesehen. Ge-schätzte Kosten: 300.000 Euro.Eine Baugenehmigung ist noch

nicht beantragt. Die Bauarbeitensollen frühestens im Herbst 2015beginnen – nach der Strand- undBadesaison.

Stiftung Lebensraum Elbe plant Feuchtwiese –Anregungen der Anwohner sind erwünscht

Auf der Feuchtwiese sollen die seltenen Schachblumenwachsen und dasWiesen-Schaumkraut, dasbei den Aurorafaltern sehr beliebt ist. FOTO: PR

Kein Geld für Pizza –da stach er zuOSDORF. Sieben Jahre wegenTotschlags. Das LandgerichtHamburg hat den 22-JährigenLukasz P. zu einer Freiheits-strafe verurteilt. Danach mussP. in eine Entziehungsanstalt.Von vornherein waren mehre-re Termine für die Gerichtsver-handlung eingeplant. Am ver-gangenen Mittwoch fiel danndas endgültige Urteil: P. wan-dert ins Gefängnis, erstmal füreineinhalb Jahre. Danach musser in die Entzugsklinik, um sei-ne Alkoholsucht in den Griff zubekommen.Zu viel Alkohol war nämlich imSpiel, als der junge Mann am16. April Geld für Pizza von sei-ner Mutter haben wollte. Alssie sich weigerte, wurde P. inihrer Wohnung in Osdorf aus-fallend. Er warf einen Couch-tisch und ein aus der Wand ge-rissenes Regal auf den Lebens-gefährten seiner Mutter. Miteinem Messer aus der Küchestach P. mehrfach auf denMann ein. Dieser starb wenigeStunden später an den Folgenseiner Verletzungen. MIK

Aus demGericht Ein Kosaken Chor imHesse HausRISSEN. Die Hartwig HesseStiftung organisiert am Mon-tag, 24. November, im Festsaaldes gleichnamigen Hauses,Klövensteenweg 25, ein Kon-zert. Der „Rostov KosakenChor“ präsentiert ab 15.45 Uhrsakrale Liturgien, schwermüti-ge und lebenslustige Lieder.Weitere Informationen gibt esunter www.hartwig-hesse-stiftung.de oder unter

81 90 60. MIK

Lecker Honig auf demHerbstmarkt

RISSEN. Im Rahmen desUnterrichts haben die Schülerder Stadtteilschule Rissen,Voßhagen 15, köstliche Dingewie zum Beispiel Honig oderApfelsaft produziert. Diese Pro-dukte und andere schöne Din-ge werden jetzt am Sonn-abend, 22. November, von 10bis 14 Uhr auf dem Herbst-markt in der Schulsporthalleangeboten. SD/Foto: pr

AdventskonzertSanta ClarinetSÜLLDORF. Die Musiker Ha-rald Maihold (Klarinette) undAndreas Gries (Piano und Or-gel) präsentieren am Sonntag,30. November, um 18 Uhr inder St. Michaeliskirche, Sülldor-fer Kirchenweg 191, das Ad-ventskonzert „Santa Clarinet“.

SD

Weihnachtsmarktin RissenRISSEN. Im Gemeindehausder Johanneskirche, Raalands-weg 5, wird am Sonntag, 30.November, nach dem mor-gentlichen Familiengottes-dienst der Rissener Weih-nachtsmarkt 2014 eröffnet. Inder Zeit von 10.45 Uhr bis 17Uhr bieten die Aussteller anihren festlich geschmücktenStänden unter anderem Bü-cher, Töpferwaren, Spielzeugund Nostalgisches an. Die Lüt-ten können unter AnleitungZimtsterne und Vanillekipferlbacken. Der Erlös der Veran-staltung kommt notleidendenMenschen zugute. SD

Noch freie Plätze inder KitaOSDORF. In der Kindertages-sstätte St. Simeon sind ab De-zember noch Plätze frei. Inzwei Gruppen werden die Kin-der zwischen 8 und 14 Uhr be-treut. Anfragen unter 88 9418 12 oder per E-Mail [email protected] MIK

Licht hören, Klängespüren, Wärme sehenOSDORF. Kann man Licht hö-ren, Wärme sehen oder Klängespüren? Der Chor „laudate.Os-dorf“, die Pianistin Petra Bleserund der Fotograf Michael Na-gel haben genau das versucht.Das Ergebnis „Light of Gold“erklingt am Sonntag, 30. No-vember, ab 19 Uhr in der Kir-che St. Simeon, Langelohstra-ße 119. Der Eintritt ist frei, umeine Spende wird gebeten. MIK

gültig vom 19.11. bis 22.11.2014

Clementinenaus SpanienKlasse I1 kg Beutel

LangneseCremissimo Eiscremetiefgefrorenverschiedene Sorten900 / 1000 ml Packung1 Liter = 2,21 / 1,99

Warsteiner Pilsener24 x 0,33 Liter FlaschenKiste / Abholpreiszzgl. 3,42 Pfand1 Liter = 1,26

1 .79

Rumpsteak100 g

Riches MontsLa Raclette französischer halbfester Schnittkäse48 % Fett i. Tr.100 g im Stück

1 .99 1 .99 9 .99

0 .89

Frischer Wildlachs Ketaaus Alaska100 g

Julius-Brecht-Str. 5a, 22609 Hamburg, Tel. 040 85150750 www.edeka-volker-klein.de, Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7:00 - 22:00 Uhr

EDEKA Volker Klein · Julius-Brecht-Str. 5a · 22609 HamburgFür Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord · [email protected] 0800 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Bäckerei-Öffnungszeiten:Mo. - Sa. von 7 bis 21 UhrSonntags von 8 bis 18 Uhr

1 .99

Wir machen Ihren ŠKODA winterfit – ganzohne Kostenstress. Das wünscht man sich!

WUNSCHZETTEL FÜRDIE WINTERSAISON.WUNSCHZETTEL FÜRWUNSCHZETTEL FÜR WUNSCHZETTEL FÜRDIE WINTERSAISON.DIE WINTERSAISON.DIE WINTERSAISON.

Autohof Reimers GmbHAn der Muehlenau 7, 25421 PinnebergTel.: 04101 490835, Fax: 04101 [email protected]

Autohof Reimers GmbHAltonaer Chaussee 49-53, 22869 SchenefeldTel.: 040 5305550-0, Fax: 040 [email protected]

Winter-Check mit insgesamt 23 Prüf punkten 15,– €

Batterie-Checkmit empfohlenem Prüfgerät, inklusive Protokoll gratis

Dankeschön Inspektionälter zzgl. Material und Zusatzarbeiten, Bj. 08 und € 89,–

* Ihr fahrzeugindivi duelles Angeboterhalten Sie bei uns.

Scheibenwischerblätter vorneinkl. Einbau gratis*

für Yeti 39,90 € für Octavia III 51,90 €

Original Starterbatterieinkl. Einbau gratis*

12 V 44 Ah/220 A € 142,9012 V 61 Ah/330 A 190,90 €12 V 72 Ah/380 A € 215,9012 V 85 Ah/450 A 229,90 €

Komplettpreisangebote

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Page 6: Elbvororte KW47-2014

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

HALLENBAD BLANKENESESIMROCKSTRASSE 45HOTLINE 040/18 88 90WWW.BAEDERLAND.DE

BlankeneseUNTER DAMPFSchwitzen Sie stilvoll in unseren neuenDampfbädern und genießen Sie mediterraneAromen bei 42°C bis 48°C.

Neu abNovember!

Dr. med. Rüdiger Brocks

Privatpraxis fürOrthopädie · Schmerztherapie

RheumatherapieArthrosetherapie

Facharzt für OrthopädieFacharzt für Physikalische MedizinFacharzt für Rehabilitative Medizin

Physikalische Therapie · Naturheilverfahren

Blankeneser Bahnhofstraße 5222587 Hamburg

Telefon 040-35 70 98-47www.doktor-brocks.de

Ihr Partner für WerbungElbeWochenblatt

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Diese Therapie wird seit mehrals 20 Jahren angewandt, bei-spielsweise bei Tennisarm,Kalkschulter oder Fersen-sporn: „extrakorporale Stoß-wellentherapie“. Auch Dr. Rü-diger Brocks, langjährigerChefarzt der Endo-Klinik,wendet diese Behandlungsme-thode in seiner Privatpraxis an,unter anderem bei Pseudarth-rose, also „Falschgelenk“ infol-ge unvollständiger Knochen-bruchheilung.

Die Schallwellen werdenextrakorporal, das heißtaußerhalb des Körpers, mithoher (für tieferliegende Ge-webe) und niedriger Energie(für oberflächliche Gewebe)und extrem kurzer Dauer er-zeugt. Diese Impulse werdenüber Gel an den Körper ange-koppelt. In ihm wird die Ener-gie der Stoßwellen freigesetzt.Als mittlerweile gesichert

gelten Wirkungen der Stoß-wellenbehandlung wie Stimu-lierung des Knochenwachs-tums, Stoffwechselaktivierung,Anregung zur Bildung neuerBlutgefäße und Schmerzlinde-rung durch Zerstörung vonSchmerzrezeptoren.

Stoßwellen heilen

Auch Dr. Rüdiger Brocks wen-det die sogenannte „extrakor-porale Stoßwellentherapie“ in

seiner Privatpraxis an.FOTO: FH

ANZEIGE

Dr.med.RüdigerBrocks

Facharzt für Orthopädie undOrthopädische Chirurgie,Physikalische Medizin undRehabilitation; Naturheilverfah-ren –PhysikalischeTherapieBlankeneser Bahnhofstraße 52

35 70 98 47 www.doktor-brocks.de

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Dr. Welf Prager erläutert imInterview Behandlungen beiplötzlichen Hautveränderun-gen.Woher kommen bräunliche

Verfärbungen an Händen, imGesicht oder auf dem Dekol-leté?Diese Pigementveränderun-

gen werden häufig „Alters-flecken“ genannt. Ich würdesie eher als Sonnenflecken be-zeichnen. Hautveränderungen,die auch ein Zeichen vonHautkrebs sein können, soll-ten Hautärzte untersuchen.Welche Methoden gegen

Sonnenflecken bieten Haut-ärzte an?Die komfortabelste Methode

ist die Behandlung mit einemmodernen Lasergerät: Der La-ser lässt die dunklen Pigment-

ablagerungen zerplatzen, derKörper transportiert die Teil-chen ab. Die Patienten spürenlediglich ein leichtes Piksen.In welcher Jahreszeit sollte

man Pigmentflecken entfer-nen?Im Herbst und Winter sind

Behandlungen effektiver, weildie Haut dann weniger Son-nenstrahlung bekommt. Bei al-len Behandlungen ist konse-quenter Sonnschutz wichtig.

Altersflecken weglasern

Dr.Welf Pragerpraktiziert in ei-generPraxis indenElbvororten.

FOTO: PR

ANZEIGE

Prager & PartnerDermatologische PraxisHemmingstedter Weg 168

81 991 991mo-do 8-19 Uhrfr 8-18 Uhr www.derma-hamburg.de

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Die Sauna- und Wellnessanla-ge des Hallenbades Blankenesepräsentiert zwei neue Attrak-tionen: die Dampfbäder Bag-

no di Vapore (Dampfbad) undBagno di Sale (Soledampfbad).Bei einer angenehmen Tem-

peratur von 42 bis 48 Grad Cel-sius sorgen die neuen Dampf-bäder für das Öffnen der Poren

und die Tiefenbefeuchtung derHaut. Besucher genießen Kräu-ter- und Duftessenzen wie Eu-kalyptus, Lavendel und Limone.Mehrere Sauna- und Schwitz-

angebote von 50 bis 95 Grad,

durch entspannende Aroma-aufgüsse und Lichtstimmungenergänzt, runden ein wohltuen-des Gesamterlebnis ab. Nachdem Saunagang laden wohligeWärme im Kaminzimmerebenso ein wie Ruheraum oderFrischluft im harmonischenAtrium.Außerdem bietet das Hallen-

bad Blankenese außer Schwim-mer- und Nichtschwimmer-becken auch zahlreiche Aqua-Fitnesskurse. Zudem werdenPräventionskurse wie AquaGym mit bis zu 80 Prozent vonden gesetzlichen Krankenkas-sen bezuschusst.

Unter wohligemDampf

DasDampfbadBagnodiVaporegehört zudenneuenAttraktionendesHallenbadesBlankenese. FOTO: PR

ANZEIGE

BäderlandBlankeneseSimrockstraße 45

18 88 90mo nur Saunadi-do 10-20 Uhr, fr 8.30-22 Uhrsa/so 10-22 UhrSauna mo-so 10-22 Uhr www.baederland.de

Page 7: Elbvororte KW47-2014

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Irina Prévôt hat sich nach ab-geschlossener Facharztausbil-dung in der Carl Flemming-Klinik am Tabea Krankenhausin Blankenese mit eigener Pra-xis niedergelassen. Schwer-punkte der Ausbildung warenAlterspsychiatrie, Depressionen,Burn-out, aktuelle Lebenskon-flikte sowie eine auf Borderline-Patienten spezialisierte Fachab-teilung der Klinik.„Ich freuemich, jetzt in eigener

Praxis tätig zu werden“, so Irina

Prévôt. Die Behandlung in derPraxis findet imRahmen derVer-haltenstherapie statt, das heißt, eswerden problembezogen konkre-te Hilfestellungen gegeben.Behandelt werden alle Privat-

patienten und Selbstzahler sowiegesetzlich Versicherte nach ent-sprechender Kostenübernah-meerklärung der Krankenkasse.

Irina PrévôtPraxis für Psychiatrieund PsychotherapieKösterbergstraße 32

41 92 98 90Termine nach Vereinbarung

Neue Psychotherapie-PraxisANZEIGE

Schlafstörungenund ErkrankungenEIMSBÜTTEL.Über „Schlafstö-rungen bei internistischen Er-krankungen“ referiert ProfessorDr. med. Christian Krüger, Chair-man des Universitären Schlaf-medizinischen ZentrumsHam-burg des Agaplesion Diakoniekli-nikumsHamburg. Sein Vortragbeginnt amMittwoch, 26. No-vember, um 19 Uhr imDiakonie-klinikum, HoheWeide 17. DerEintritt ist frei. Den Abend veran-staltet das SchlafmedizinischeZentrum in Zusammenarbeit mitder dortigen SelbsthilfegruppeSchlafapnoe. DA

Presslufthammer im Gehirn

HEINRICHSIERKE,HAMBURG/BADMERGENTHEIM

Nicht nurMigräne kann das Le-ben vorübergehend zur Qualmachen - inzwischen unter-scheiden Experten insgesamtrund 220 verschiedene Kopf-schmerzarten.Wenn die komplexen Be-

schwerden durch medikamentö-se Behandlung allein nicht kon-trolliert werden können, kannnach der Erfahrung von Dr. Er-winBoss eine stationäre Reha-Be-handlung sinnvoll sein. „Dabeigeht eine genaue Diagnostik desKopfschmerztyps der spezifi-schen Behandlung zwingend vor-aus“, erläutert der Chefarzt derSchmerzklinik am Arkauwald inBad Mergentheim. Im Anschlusssetzt der Schmerzspezialist auf ei-ne Therapie, die mehrere Be-handlungsansätze kombiniert.

Neben Schmerzspezialisten ge-hören Ergo- und Physiotherapeu-ten, Psychologen, Ernährungsbe-rater und Pflegekräfte zum Be-

handlungsteam. „Die individuelleZusammenstellung der Therapieist eine wichtige Voraussetzungfür die optimale Wirkung.“

ChronischeKopfschmerzen:Wenn Tabletten nicht ausreichen,kann einMaßnahmenbündel oder auch Reha helfen

OsteopathischeBehandlungenkönnen tieferliegendeVerspannungenimNacken lösen. FOTO: DJD/SCHMERZKLINIK AM ARKAUWALD/DAN RACE FOTOLIA.COM

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Ein tolles neues Sportangebotkönnen Jung und Alt am Frei-tag, 21. November, in der Aulader Bugenhagenschule im Hes-separk kostenlos ausprobieren:Jumping® Fitness.

Der Fitnesssport auf speziellenTrampolinen mit Haltegriffenverbrennt viele Kalorien. Er istzudem gelenkschonend undmacht durch das Schwingen oderSpringen nachweislich glücklich.AmSchnuppertag, 21. Novem-

ber, starten Senioren um 15 Uhr,

„Mutter und Kind“ (sechs biszehn Jahre) um 15.50 Uhr und„pfundige Erwachsene“ um 16.40Uhr. Herren über 50 trainierenum 17.30 Uhr und „Jumping® fürErwachsene“ beginnt um 18.20Uhr.„Jumping® ist ein leicht zu er-

lernendes, sehr effektives Fitness-programm mit einem hohenSpaßfaktor“, erklärt JenniferGehle. Eine Probestunde ist auchin regulären Kursen kostenfrei.Auch Abnehm-Kurse und einKurs nur für Männer werden an-geboten. Erwachsenenkurse star-ten ab 23. November sonntagsum 11.45 Uhr und freitags um 17Uhr.

Fit auf dem Trampolin

Jennifer Gehle ermöglicht mit Jumping® Fitness einen gelenkscho-nenden Sport, der Kalorien verbrennt und glücklich macht. FOTO: PR

ANZEIGE

Jumping® FitnessJennifer GehleBugenhagenschule imHessepark, Oesterleystraße 22

0172 4197837 www.city-jumping.de

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Zum Tag der offenen Tür lädtdas Fitness & Reha-Sport-Zentrum für Sonnabend undSonntag, 22. und 23. Novem-ber, ein. Jeweils von 10 bis 18Uhr können Besucher das um-fangreiche Fitness- und Gesund-heitsprogramm kennenlernen,das 18 Mitarbeiter anbieten.Seit drei Jahren nutzen Ge-

sundheitsbewusste auf 900 Qua-dratmetern, verteilt auf zweiEbenen, Trainings- und Well-nessangebote. Die Kurse wendensich an jede Altersgruppe und je-den Leistungsstand. Hierzu ge-hören unter anderem Aerobic,Fatburner, Spinning, Thai Bo

Workout oder Zumba.Die aktuellen Fitnessgeräte

sind auch für Gesundheits- undRehasport geeignet. Gerne bera-ten die zertifizierten Übungslei-ter.Bestens enspannen können

Teilnehmer im 250 Quadratme-ter großen Wellnessbereich, zudem auch eine Finnische Sauneund eine Biosauna gehören.Tipp: Man kann auch Gutschei-ne für eine nicht vertragsgebun-dene Kundenkarte kaufen.

Tag der offenen Tür

Robert Witaszak (2. v. l.), sportlicher Leiter, und Trainer HeikoFründ (r.) unterstützen gerne Teilnehmer an Geräten. FOTO: PR

ANZEIGE

Fitness & Reha-Sport-Zentrum

Lohkampstraße 1320 90 85 07

mo-do 8-22.30 Uhr, fr 8-22 Uhrsa/so 10-18 Uhr www.fitness-reha-sport.de

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

- Anzeige -

Gutes Aussehen liegt heute imTrend. Ganz gleich obmit 20, 30,40 oder 50+, Frauen wollenheute möglichst schön sein undes auch so lange wie möglichbleiben. Grundlage einer schö-nen Erscheinung ist ein gesun-des, straffes und gepflegtesHautbild. Und wo findet manheutzutage mehr Kompetenzen,diesen Wunsch zu realisieren,als im modernen qualifiziertenBeauty-Fachstudio?

Ausnahmespezialisten sind rarSind solche Beauty-Spezialistenan jeder Straßenecke zu finden?Obwohl es nach offiziellen An-gaben in Deutschland derzeitüber 45.000 Kosmetikstudiosgibt, sind außergewöhnlicheBeauty- und Anti-Aging-Spe-zialisten die Ausnahme. DieArbeitsgemeinschaft der deut-schen Fachkosmetikerinnenehrte nun 67 erlesene Kosme-tikstudios mit dem silbernenPanther.

Silberner Panther geht nachRellingenAls eines der führenden Studiosin Deutschland wurde aus Rel-lingen dem „KosmetikstudioChristina“ der silberne Pantherüberreicht. Bereits seit Jahrenist Inhaberin Dagmar Ullmann-Schomacker als Expertin fürAnti Aging und Relaxing weitüber die Grenzen Schleswig-Holsteins bekannt. Hier findetFrau das Beauty Studio der un-begrenzten Möglichkeiten. Eineinmaliges Vital- und Beauty-konzept baut die Haut auf, rege-

neriert, macht einfach schöner.Ganz gleich, was der Wunschihrer Kundin ist, DagmarUllmann-Schomacker hat fürjeden Beauty-Wunsch einewirksame Lösung. Schnell einstraffes Hautbild, ein paar Fält-chen weniger? Mit dem originalPora Pur Exploring Liftingwerden Fältchen einfach weg-gerollt! Ablagerungen, Unrein-heiten, Verhornungen? Aqua-bration klärt das Hautgefüge,sorgt für samtig weiche Hautmit der natürlichen Kraft desWassers – sanft und gründlich.Ein paar Pfund zu viel auf denHüften? Die Fett-End-Trilogiebringt rastende Fette in Bewe-gung, formt die Shilhouette,weist den Weg zur Wunschfigur.Wie das zu erreichen ist?

Schönheit mit SystemDie Preisträgerin erläutert stolz:

„Jede Kundin erhält zu Beginneine detaillierte Hautanalyse.Hier werden sowohl Schwach-stellen als auch das Regenera-tionspotential ermittelt. Auf-grund der hier gesammeltenFakten und Beauty-Wünscheerhält dann jede Kundin ihr ein-zigartiges Beauty-System. Be-stehend aus Behandlungen imStudio, abgestimmtem Pflege-konzept zu Hause sowie Kör-perübungen und schmackhafterVitalkost. Nichts wird verges-sen. So entsteht ein Programm,das Schritt für Schritt zum eige-nen Schönheitsideal führt undjeden Tag Freude bereitet.“

Schnuppertermin nebstkostenloser Hautanalyseunter 041 01-51 39 13www.kosmetikstudio-rellingen.de

Silberner Panther verliehenRellinger Kosmetikstudio führend in Deutschland

Tobias u. Marlis Hartmann, Dagmar Ullmann-Schomacker (M.)

PRAXENGEMEINSCHAFTBLANKENESE

Irina PrévôtFachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie

Ihre fachärztliche Ansprechpartnerin beidepressivenVerstimmungen, Burn-out,aktuellen Lebenskonflikten in der Familie,am Arbeitsplatz und in der Partnerschaft.Privat und alle Selbstzahler

Kösterbergstraße 32 | 22587 HamburgTelefon 040 / 419 29 89-0 | www.dr-prevot.de

Am 26.11. um 18 Uhr kostenloseSchulung in der Tagespflege fürpflegende Angehörige.Thema: Praktische Hilfe zur Pflege.Um Anmeldungwird gebeten.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/84 05 23-0Fax 040/84 05 23-11 10w w w . t a b e a . d e

Page 8: Elbvororte KW47-2014

Nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.Ausgenommen reduzierte Ware und Ware aus aktuellen Anzeigen und Prospekten.

* Ausgenommen die Firmen:

ModeWelt: Boss, Cambio, Cecil, Gant, Luisa Cerano, Marc Cain, Napapijri, Noosa, Parajumpers, Polo Ralph Lauren, René Lezard,Street One, Wellensteyn.

WohnWelten: Brühl, Cane Line, Erpo, Fakta, freistil by Rolf Benz, Frommholz, Gaggenau, Glatz, Habemat, HAG, Henders & Hazel, House of JAB,hülsta, Interstuhl, Jensen, Joop, K.B. Form, Kettler HKS, Lattoflex, Leonardo Living, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Natuzzi, now! by hülsta,Oligo, Paschen, Pino, Rolf Benz, Rö-Wa, Solpuri, Spectral, Stern, Stressless, team 7, tempur, Weber Grill, Witlake, XOOON, Zebra.

** Ausgenommen Bücher

Genießen Sie bei einem Getränk das pure Eis-Feeling an der 12 Meter langen Bar!Ab 19 Uhr, Vorplatz

Erleben Sie Eisprinzes-sinnen mit ihren Choreo-grafien auf dem Eis!Die HamburgerStadtmeisterin 2014Kathrin Staniura undCup-of-Germany-Siege-rin 2013 Coral Espinozazeigen ihr Können.Ab 20 – 23.30 Uhr,Vorplatz

Genießen Sie bei einem Getränk das pure Eis-Feeling an der 12 Meter langen Bar!Ab 19 Uhr, Vorplatz

EIS-BAR

Erleben Sie Eisprinzes-sinnen mit ihren Choreo-grafien auf dem Eis!

Die Hamburger Stadtmeisterin 2014 Kathrin Staniura und

Cup-of-Germany-Siege- rin 2013 Coral Espinoza

zeigen ihr Können. Ab 20 – 23.30 Uhr,

VorplatzEISKUNSTLAUF ICE-CARVING-SHOW

MOONLIGHT-SHOPPING SPECIALS

AB 21.11.

WEIHNACHTSMARKT & WICHTELWALDAlle Jahre wieder – wir eröffnen unseren zauberhaften Weihnachtsmarkt mit Wichtelwald. Stimmen Sie sich aufdie schönste Zeit des Jahres ein.

20%* MOONLIGHT-SHOPPING

RABATT• Möbel*/**• Sport-Artikel• Sport-Textilien• Sport-Schuhe• Sport-Taschen• Bälle• Damen Bekleidung*• Herren Bekleidung*

• Kinder Bekleidung• d-strict• Damen-, Herren- undKinderwäsche

• Strümpfe/Modewaren• Schuhe• Lederwaren• Uhren/Schmuck*

• Haushaltwaren*• Glas und Porzellan*• Geschenkartikel*• Bilder• Teppiche• Tischwäsche• Frottier• Bettwäsche

• Bettwaren• Badzubehör• Badtextilien• Leuchten• Spiegel• Schlaufen- undÖsenvorhänge

• SB-Gardinenzubehör

10 %*MOONLIGHT-SHOPPING

RABATTauf alleSpielwaren**

ALLE RABATTEGANZTÄGIG

www.facebook.de/dodenhof Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | 24568 Kaltenkirchen | direkt an der A7, Abfahrt Kaltenkirchen | www.dodenhof.de

K-141119 - Moonlight-6

M OM ONLIGHTSHOPPING

M ONLIGHTMM ONONM OONM OLIGHT

BIS 24 UHRFREITAG, 21.11.

Ab 19 Uhr, Vorplatz

2.500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZEDACHGARTENRESTAURANT UND FASHIONCAFÉ INDOOR-SPIELPARADIESDIREKT AN DER A7, ABFAHRT KALTENKIRCHENAKN BAHNHOF DODENHOF. DIREKT VOR DER TÜR

GANZ GROSSES EINKAUFEN:

WEIHNACHTSSPASS IM SCHÖNSTENSHOPPING-CENTER DES NORDENSERLEBEN

Spektakuläre Live-Per-formance! Mit Ketten-säge und chinesischenSchnitzwerkzeugenentstehen fantastischeEisfiguren.Ab 19 Uhr, Vorplatz

Der Starkoch zaubert vor IhrenAugen traumhafte Köstlichkei-ten. Ab 17 Uhr, WohnWelten,Showküche 2. OG

STEFANMARQUARD-

KOCHSHOW AM 21.11.

Page 9: Elbvororte KW47-2014

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014 Bezirk West Elbe Wochenblatt 9

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Umfangreiche Hilfen bietet derKorff-Seniorenservice, damit äl-tereMenschen denAlltag selbst-ständig bewältigen und mitInternet & Co. besser umgehenkönnen.Wer

zum Bei-spiel beimEinkaufenProduktealleineaussuchenmöchte,fürs Einpacken und Trans-portieren aber Unterstützungbraucht, bekommt diese vonPatrick von Korff. „Ich begleiteSie beim Einkauf und beim Arzt-besuch, erledige Apothekengän-ge – ganz nach Ihren Wünschenkaufe ich mit Ihnen ein undbringe die Waren nach Hause.“Senioren, die den Umgang

mit dem Computer lernenmöchten, hilft Patrick von Korffbei der Auswahl des PCs – undzum Beispiel dem Zubehör, dasfürs „Telefonieren“ übers Inter-net notwendig ist. Geduldigunterrichtet er, bis Senioren dieTechnik beherrschen.Hinzu kommtHilfe bei der per-

sönlichen Korrespondenz wiedem allgemeinen Schriftverkehroder Anträgen für die Rentenstel-le. Unterstützung für das Findeneiner seniorengerechten Woh-nung rundet das vielfältige Ange-bot vomKorff-Seniorenservice ab.

Hilfen für Senioren

PatrickvonKorffbietet Seniorenvie-leUnterstützungs-angebote, damitsiemöglichst langeselbstständig lebenkönnen. FOTO: PR

ANZEIGE

Korff-SeniorenservicePatrick von KorffReichskanzlerstraße 2

86 64 25 79 www.korff-seniorenservice.de

HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN

Start in die Weihnachtszeit beidodenhof: Den Auftakt bildetdas Moonlight-Shopping amFreitag, 21. November. Bis 24Uhr hat die ShoppingWelt ge-öffnet.Dann eröffnet unter anderem

der Weihnachtsmarkt, auf demman bestens Glühwein genie-ßen kann. Im Wichtelwald se-hen Familien wiederum, wie derWeihnachtsmann und seineHelfer sich auf das Weihnachts-fest vorbereiten.

Höhepunkt: Eine Kunststoff-schlittschuhbahn. Besucher er-leben zwischen 20 und 23.30Uhr Eiskunstlauf der Hambur-ger Meisterin 2014, Kathrin Sta-niura, und der Cup of GermanySiegerin 2013, Coral Espinoza.Mit Kettensägen und chinesi-

schen Schnitzwerkzeugen gehtein Künstler beim Ice-Carvingan den Eisblock und lässt so ab19 Uhr eine Eisprinzessin ent-stehen. Für Eis-Feeling sorgenWintercocktails.Ein genussvoller Höhepunkt

sind die Kochshows von Fern-sehkoch Stefan Marquard: je-weils um 17, 19 und 21 Uhrkreiert er Köstlichkeiten, die je-der probieren kann.

dodenhof „Eiszauber“ ANZEIGE

dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen

04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de

DerAuftritt derHamburgerEis-kunstlaufmeisterinKathrin Stani-uragehört zudenHöhepunktendesMoonlight-Shoppings. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Der Wagen brummt, dochplötzlich rumpelt und wackeltalles – der Motor wurde abge-würgt: viele realitätsnahe Sze-

nen ermöglicht der Fahrsimula-tor der Fahrschule iDrive. Dasfabrikneue Gerät von iDrive-In-haber Imran Ahmed ermöglichtFahrschülern, stressfrei das rich-tige Verhalten im Straßenverkehr

zu trainieren.„Die ersten

sechs Stundenam Simulatorkönnen auf Fahr-stunden ange-rechnet werden“,erläutert ImranAhmed. Und:Die Simulator-Stunde kostetweniger als zweiDrittel einer klas-sischen Fahr-stunde.Gleich drei

Bildschirme tragen dazu bei,den Straßenverkehr fast reali-tätsgetreu nachzuempfinden. Sokönnen Fahranfänger zum Bei-spiel das Verhalten an Kreuzun-gen, beim Überholen und beimAbbiegen üben. Dabei gebenKameras sofort eine Rückmel-dung, wenn man den Blick inden Spiegel oder über die Schul-ter vergessen hat.Fazit: Gutes und günstiges

Training für Fahranfänger!

Üben im Fahrsimulator

Der Fahrsimulator der Fahrschule iDrive er-möglicht Anfängern, realitätsnah – und auchgünstig – zu trainieren. FOTO: BR

ANZEIGE

Fahrschule iDriveInhaber Imran AhmedEidelstedter Platz 10

570 77 66mo-fr 14-18.30 Uhr www.fs-idrive.de

Kinder in Ausbildungoder Studium

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Immer noch verschenken vieleSteuerpflichtige Geld, weil sie esversäumen, die Kranken- undPflegeversicherungsbeiträge ih-rer in Ausbildung befindlichenKinder als Sonderausgaben inder eigenen Steuererklärung an-zugeben.Basiskranken- undPfle-geversicherungsbeiträge einesKindes können bei den Eltern un-eingeschränkt als Sonderausga-ben abgezogen werden und wir-ken sich regelmäßig steuermin-dernd aus, wenn die Beiträge vonden Eltern im Rahmen ihrerUnterhaltsverpflichtung wirt-schaftlich getragen wurden.Dazu müssen sie weder die

Versicherungsbeiträge unmittel-bar bezahlt haben, noch müssensie Versicherungsnehmer sein. Esgenügt, wenn die Eltern durchSachleistungen an das Kind (zumBeispiel Unterkunft und Verpfle-gung) ihre Unterhaltsverpflich-tung erfüllt haben.Betroffen sind im Wesent-

lichen die Eltern von Kindern,die:- in der studentischen Versi-

cherung versichert sind und vonden Eltern unterstützt werden(Kind ist selbst Versicherungs-nehmer und zahlt auch die Beträ-ge selbst) oder- sich unabhängig vom Alter

des Kindes in einer Berufsausbil-dung befinden (Abzug der Beiträ-ge vom Arbeitslohn).Die Beiträge dürften nicht dop-

pelt angesetzt werden.Werden siebei den Eltern als Sonderausga-ben beantragt, scheidet ein Abzugbeim Kind selbstverständlich aus.Im Regelfall ist der Sonderausga-benabzug bei den Eltern steuer-lich günstiger, da sich beim Kindaufgrund der Höhe der Einkünftekeine oder nur eine geringe Aus-wirkung ergibt. Sollte wegen eineretwaigen Steuererstattung beim

Kind eine Steuererklärung emp-fehlenswert sein, so müssen hierdie Kranken- und Pflegeversiche-rungsbeiträgemit null Euro ange-geben werden. Sind die Elternnicht verheiratet oder werdennicht zusammen veranlagt, wer-den die Kranken- und Pflegever-

sicherungsbeiträge grundsätzlichim Verhältnis der Kinderfreibe-träge auf die Eltern verteilt. Sollendie Beiträge in einem anderenVerhältnis aufgeteilt werden,muss ein einvernehmlicher ge-meinsamer Antrag der beiden El-tern gestellt werden.

Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge bei den Eltern absetzen

Kinder in Ausbildungoder Studium können

ihre Kranken- undPflegeversicherungs-

beiträge bei den Elternabsetzen.

FOTO: THORBEN WENGERT/

PIXELIO

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

[email protected]

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Osterstr. 122

HKS EINBAUKÜCHENNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

www.hks-kuechen.de

Einbauküchenund Küchensanierung

n Austausch von E-Gerätenn Umzug mit Ihrer Einbauküchen Erneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit),Fronten+Spülen

Sämtliche Fabrikate

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus dembrillen.de Sortiment: Basic, Trend und Premium. Kunststoff-gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnereMaterialiengegen Aufpreis möglich! Aktion bis 31.12.2014. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a,15745 Wildau. ** Zweimaliges Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

Im Preis enthalten: Brillenfassung aus dem brillen.de Sortiment: Basic, Trend und Premium. Kunststoff-gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien

0800 100 4246erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

Begrenztes Angebotsofort reservieren unter:

-Anzeige-

Nutzen Sie die letzte Möglichkeit an einer der erfolgreichstenStudien 2104 teilzunehmen. Bereits über 50.000 Testseher tragenzufrieden eine Premium-Gleitsichtbrille zum Sensationspreis.

Durch das neue Herstellverfah-ren dieser Gleitsichtgenerationwerden ca. 30% größere Sehfel-der ermöglicht als bei konventio-nellen Gleitsichtgläsern.Als Testperson erhalten Sie die-se Gleitsichtbrillen zum Vor-teilspreis von nur 199,-€* (re-gulärer Handelspreis kann beibis zu 1000,-€ liegen). Im Preisenthalten sind nicht nur super-entspiegelte leichte Kunststoff-gläser, eine Hartschicht, eine An-tischmutzschicht, sondern aucheine Brillenfassung Ihrer Wahl.

Sie haben freie Auswahl aus demgesamtem brillen.de Sortiment!Zusätzlich erhalten Sie eine100%Zufriedenheitsgarantie**.Sie sind interessiert und möch-ten an der Gleitsichtstudie teil-nehmen? Dann vereinbaren Sieschnell einen Termin, denn dieTeilnahme für die am 31.12. en-dende Studie ist auf 10.000 Teil-nehmer beschränkt.

JETZT NOCH BIS 31.12 TEILNEHMENAN DER GLEITSICHTSTUDIEzum Sensationspreis199,-€*

Erhältlich beim Partneroptiker:5x in Hamburg1x in Ahrensburg1x in Norderstedt

€€€€ STEUERFRAGENLEICHTGEMACHT

Page 10: Elbvororte KW47-2014

STELLENMARKT

10 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Das Beste am Winter:Weihnachtsmarkt in Ottensen!

CHRISTIANEHANDKE, OTTENSEN

Jetzt dürfte es ruhig auchschneien: Am Montag, 24. No-vember, eröffnet um 18 Uhr derWeihnachtsmarkt auf der Ot-tenser Hauptstraße .Im 19. Jahr in Folge reihen sichbis zum 23. Dezember die rotenHütten auf der Ottenser Haupt-straße zwischen Bahnhof undSpritzenplatz aneinander. Mehrals 50 stimmungsvoll beleuchteteBuden gehören zum traditionel-

len Weihnachtsmarkt der Otten-ser, der zu den besonders authen-tischen der Stadt zählt.

Ottensens viele Gesichter spie-geln sich im Angebot: bunt, quir-lig, teilweise exotisch, Kunst-handwerk und Kulinarisches ausDeutschland und der ganzenWelt. Die Leckereien-Auswahlreicht weit über Fischbrötchenund Falafel hinaus.Genauso vielfältig sind die Ge-

schenk-Ideen: Ob Schmuck,Strick, Spielzeug oder Schokola-

de, auf dem Ottenser Weih-nachtsmarkt findet sich jedeMenge Originelles für Verwand-schaft und Freunde.

Wie in jedem Jahr steht imkinderfreundlichen Ottensen daskostenlose FamilienprogrammimMittelpunkt: Das sonntäglichePuppentheater mit der Kinder-Puppenbühne und das musikali-sche Mitmach-Theater von HexeKnickebein sind schon Kult. DerSonntagabend gehört den Flam-men-Akrobaten von „Seelenfeu-

er“, die immer um 18 Uhr Feuer-kunst und Akrobatik bieten.Nicht wegzudenken vom Ot-

tenser Weihnachtsmarkt ist die„Zwergenhütte“, eine Miniatur-Verkaufshütte, in der Kinder biszwölf Jahre, oder auch ganzeKlassen und Kitagruppen – selbstGebasteltes oder Gebackenes oh-ne Standgebühr verkaufen kön-nen.Wer mitmachen möchte, mel-

det sich mit seinem Wunschter-min imMercado an: 398 68 40.

Eröffnung ist am Montag, 24. November – jede Mengekostenlose Weihnachtsfreude für Kinder

WeihnachtsmarktOttensen

Montag, 24. November,18-19 Uhr : Eröffnung mit Mir-kos Liederbande (Foto)Sonntags 14.30/15.30/16.30Uhr: PuppentheaterDonnerstags von 16 bis 18Uhr: Hexe KnickebeinSonntags um 18 UhrFeuer-Akrobatik-ShowSonnabend., 6. Dezember,von 11 bis 19 Uhr: Nikolausbesucht den MarktSonntag, 7. Dezember, 16Uhr: Julklapp: Geschenk ab-geben, Geschenk mitnehmen

DerWeihnachtsmarkt ist biszum 23. Dezember geöffnet:montags bismittwochs von 11bis 21 Uhr, donnerstags bissonnabends von 11 bis 22 Uhr,sonntags von 12 bis 20 Uhr.

Die Diesterweg-Stiftung ist eine vollstationäre Senioreneinrichtung in Hamburg-Stellingen und betreut 100 BewohnerInnen aller Pflegestufen. Wir suchen:

Köchin/KochKüchenhilfe

in Teilzeit 2-3 Tage pro WocheMit Berufserfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung. Die Bezahlung erfolgtnach TVL. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:Diesterweg-StiftungMartina LorenzTierparkallee 3022045 Hamburg [email protected]

Mitarbeiter m/w mit FSK 3für Winterdienst auf 450- -Basis/TZdringend gesucht.

GHG # 319 19 08www.ghg-hamburg.de

Lademannbogen 39 · 22339 Hamburg

Wir expandieren!!!Für unsere Filialen in Wandsbek & Altona suchen wir

Mitarbeiter (m/w)für den Kundenservice im Angestelltenverhältnis und Vollzeit.

Keine Zeitarbeit! Kein Call Center!Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Bewerbung: 040 / 241 90 780

Stundenweise Betreuungund Pflege zu Hause

Tatkräftige, zuverlässige undeinfühlsame Menschen für die

Unterstützung von hilfs- undpflegebedürftigen Personen und

Familien mit Kindern gesucht.Pflegeerfahrung von Vorteil.

Wir bieten flexible Arbeitszeitenu.a. Vormittag, Nachmittag,Nachtdienst, Wochenende.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

unter: 040-8906676-80.

Sie suchen

Arbeit • Jobs • Punësde travail • ɛργαοίαϛ

lavoro • roboczaTrabalho • de lucru

Рабочая • Trabajo • çalişm

EGAL WAS SIEKÖNNEN,

WIR BRAUCHEN SIE !!!

Bewerben Sie sich beispp direkt Hamburg GmbH

unter Telefon 040/32873860 oderper E-Mail [email protected]

Wir suchen eine TZ-Kraftfür 20 Std./Wo.

im Verkauf in Othmarschen.

Bewerbung schriftlich an:Ilona Simmchen, Tchibo PartnerWaitzstr. 21, 22607 Hamburg

Tel. 040/ 85 19 24 52

Wir suchen für unser TeamUnterstützung ab sofort oder später

in Voll-, Teilzeit oder 450- -Basis– 1 examinierte Gesundheits-

u. Krankenpfleger/in– 1 Altenpfleger/in– 2 GPA

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sieeinen Vorstellungstermin…

Es lohnt sich"

EidelstedtPinneberger Chaussee 33

Tel. 57 50 31 o. 57 45 86Mo.–Fr. 9.30–15.00 Uhrwww.bsb-pflegedienst.de

Neue berufliche Perspektive inHamburg gesucht?

Wir stellen ab sofort (m/w) Speditions-kaufmann und Bürokaufmann ein.Wir bieten Ihnen:– übertarifliche Bezahlung,Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld– persönliche Betreuung und faireWertschätzungen Ihrer Leistungenund Ihres Einsatzes

Bewerben Sie sich jetzt, denn unserZIEL ist mehr als ein Job!

ZIEL GmbHwww.ziel-personal.de | 040 741 08 22 [email protected]

Wir suchen zur Verstärkungunseres Teams

Fachverkäufer/inim Bereich

Schmuck und Uhren.

Juwelier AtilOttenser Hauptstraße 10

22765 HamburgTel. 39 90 60 75

sucht

Raumpfleger/innenfür den Bereich Lurup/Osdorf

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 16:00–19:45 Uhr

für den Bereich Altona/BahrenfeldArbeitszeit:

Mo.–Fr. 05:00–06:45 Uhr oder06:00–08:45 Uhr

Erfahrungen in der Unterhaltsreinigungsind erforderlich.

Tel. Bewerbung: 09:00–14:00 UhrFrau Franck 0173 5220857

Sie suchen einenNebenjob?

Dann kommen Sie zu uns:Wir, ein erfolgreiches Dienstleis-tungsunternehmen, suchen absofort für mehrere Drogerie-märkte in Hamburg zuverlässi-ge, flexible

Servicekräfte m/wfür die Warenverräumung aufGeringfügigkeitsbasis bis 450 !.Arbeitszeiten: Mo.–Sa. nach Ab-sprache ab 6.00 Uhr.Bewerben Sie sich jetzt unterAngabe der Ref.-Nr.: Hamburg-BK-I-Z $ 0331-581 71 [email protected]

Wir freuen uns auf Sie!

Seniorenresidenz MaackRosenhagenstr. 56

in Othmarschen

Unser Teambraucht Verstärkung:

Wir suchen Sie,

exam. Pflegefachkraftin Vollzeit

und Betreuungskraft(mit §87b SGB XI Bescheinigung)

in Vollzeit

ab sofort.

Wir freuen uns über Ihren AnrufTelefon 040 / 890 890

HPTHANSEATISCHES PFLEGE-TEAM

GmbH

sucht zur Unterstützung desmotivierten, fröhlichen Teams

examinierteKolleginnen

Wir freuen uns auf auf IhreBewerbung.

Rufen Sie uns an,wir freuen uns auf Sie.

HPT Hanseatisches Pflege-TeamTel. 040-68 91 54 57

www.hptpflegeteam.de

Dr. Walter Burger & Partner Steuer-beratungsgesellschaft sucht

Steuerfachangestelltein Vollzeit/Teilzeit, mind. 30 Stunden, zur

Bearbeitung von Mandantenbuch-führungen und Löhnen, Steuererklärungen.

DATEV-Kenntnisse sind von Vorteil.Bewerb. unter [email protected],

www.burgerundpartner.de

Friseur/inin VZ und TZ gesucht für

eine Neueröffnung in Altona.Kein Filialbetrieb!

ÖffnungszeitenMo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr,

Sa. 9.00–14.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Sie!Bewerbung bitte an:

Frau Wegner0176 / 57 06 90 57

Hans Zywicki GmbH & Co. KGBewerbung an:

[email protected] 1966

BA ZY

Wir suchenein/e zuverlässige/n

Lohnbuchhalter/inauch für Faktura und

allgemeine Bürotätigkeiten

REGALSERVICEIN HAMBURG

Wir suchen Mitarbeiter/innen imBereich Regalservice (450-E-Basis/

Teilzeit) für Lebensmittelmärktein Hamburg, Ballindamm

und Neuer SteinwegAZ Ballindamm: Mo.-Sa. ab 6.00 Uhr

AZ Neuer Steinweg: Mo., Di., Do. + Fr. ab 17.00 UhrBei Interesse bitte telefonisch

unter Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00-20.00 Uhr,

Sa. von 9.00-14.00 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

Reinigungskräftedeutschsprachig w/m

450-¤-Basis im BereichHamburg-Altona

Samstag und Sonntag05.00 – 09.00 Uhr.

Bewerbung unter Telefon:0163 / 689 45 08

Reinigungskräftedeutschsprachig w/m

auf Steuerkarte im BereichHamburg-BahrenfeldMontag bis Freitag05.00 – 09.00 Uhr.

Bewerbung unter Telefon:0163 / 689 45 08

Hotel Branchesucht Hausdame & ChekerinNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeitoder Aushilfe auf 450-E-Basis,

Wochenende · Tel.: 0172-6507256

Reinigungskräftedeutschsprachig w/m

auf Steuerkarte im BereichHamburg-Altona

Montag bis Freitag15.00 – 19.00 Uhr.

Bewerbung unter Telefon:0163 / 689 45 08

Wir suchen

Paketzusteller m/wab sofort / Voll- u. Teilzeit

10,00 Euro / Std.

JOBPOWERPersonaldienstleistungs GmbHBrauhausstr. 17-19 . 22041 HH

Tel. 040 - 200 09 [email protected]

©WBV

Extra Team PflegeGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] | www.extra-team-pflege.de

Sie möchten mitbestimmen,wo und wann Sie arbeiten?Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und suchen Sie als:

GPA, APH, KPH (m/w),

Pflegehelfer/-in,bzw. Pflegeassistent/-in. In Vollzeit oder Teilzeit.

Arzthelferin (m/w)zur Erweiterung des Teams fürinternistisch-pneumologischePraxis in Blankenese gesucht.

Fachspez. Vorkenntnisseerwünscht.

Günstige Arbeitszeiten undUrlaubsregelung.

Bewerbungen per E-Mail:[email protected]

Für denHamburger Weihnachtsmarkt

vom 24. 11. – 30. 12. 2014suchen wir noch Verstärkung

für unser Team(Bereich Imbiss + Ausschank)

Telefonische Bewerbungzw. 9 – 18 Uhr unter 0172 / 5200816

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Reinigungspersonalfür HOTEL Zimmerreinigung

Zimmermädchen - ZimmermannNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oderAushilfe auf 450-€-BasisTel.: 0172 650 72 56

Spielhallenaufsichtin Voll-/Teilzeit per sofort gesuchtfür den Bereich Altona. Bez.: 8,50 E/Std.

Bei Interesse Tel.: 0160/99155666

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Reinigungskräfte auf Minijob-Basisin Othmarschen gesucht

AZ: Mo - Fr 05.00 - 06.45 UhrKARO-Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Telemarketingmitarbeiterim B2B-Bereich, Erstakquise und

Bestandskundenbetreuung, Fixum +Provi + WG + UG, Excellent Ad,

Fr. Petersen, [email protected]. 040 /244 24 17 00

Gebäudereinigerfür 40 Std./Wo., m. Führerschein

ab sofort gesucht.Telefon 040 / 31 99 39 40

Handwerklich geschickter Mann fürGartenarbeit und kleine Reparaturenrund ums Haus im Stadtteil Rissengesucht. Tel. 0172 - 56 25 822.

Wir brauchen Sie! Mitarbeiter (m/w)für Glasreinigung und Winter-

dienst gesucht. FS erford., PKW wirdgestellt. Tel. 040/851 50 90

Praxishilfefür Physiotherapie Lurup

für drei Nachmittage gesucht.Tel. 84 78 41

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH Tel. 040/322258

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

Busbetankungsservice & Reinigungsu. ab sof. Mitarbeiter, FS Kl. B, Vort. C, D

Telefon 01796650500

Reinigungskraft (m/w)in Altona gesucht, AZ: 5–8 Uhr [email protected]; Tel.: 040/28408905

Page 11: Elbvororte KW47-2014

Aufgaben:• Verpackung von Fertigarzneimitteln an halb- und vollautomatischen Verpackungsmaschinen im Schichtbetrieb• Selbstständige Reinigung und mechanische/elektrische Maschinenrüstung nach definierten Sicherheits- und Qualitätsstandards• Beschickung der Prozessanlagen mit Verbrauchsmaterialien sowie Ursachenanalyse und Problembehebung in der täglichen Routine• Buchungen für Verbrauchsmaterialien sowie Dokumentation im Linienlogbuch und in den auftragsbezogenen Papieren

Qualifikationen:• Abgeschlossene technische Berufsausbildung, z. B. als Mechatroniker oder vergleichbar• Idealerweise Berufserfahrung in einem pharmazeutischen oder lebensmitteltechnischen Betrieb oder eine vergleichbare Tätigkeit• Kenntnisse im Bereich Produktion oder Verpackung von Arzneimitteln, Lebensmitteln o. ä.• Erfahrung in mechanischen Tätigkeiten sowie der Bedienung von Computern (MS Office, SAP, Scanner)

Technische Verpackungsmitarbeiter (m/w)

Als ein führendes bio-pharmazeutisches Unternehmen ist AstraZeneca in über 100 Ländern vertreten und spezialisiert auf die For-schung, Entwicklung, Produktion und den Vertrieb innovativer Arzneimittel, die Patienten eine bessere Lebensqualität ermöglichen.Global arbeiten ca. 50.000 Mitarbeiter für AstraZeneca. Die 20 Produktionsstätten weltweit garantieren eine sichere und qualitativhochwertige Herstellung unserer Arzneimittel. Der Verpackungsstandort in Wedel bei Hamburg beschäftigt derzeit rund 170 Mitarbeiter.

Für den Bereich Arzneimittelverpackung suchen wir Verstärkung. Die Position ist zunächst auf 2 Jahre befristet.

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei einem internationalen Marktführer mit einem attraktiven Gehaltsowie umfangreiche Sozialleistungen eines Konzerns.

Sie wollen einen Beitrag zu einer lebenswerten Gegenwart und Zukunft leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigenBewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer Verfügbarkeit vorzugsweise per E-Mail:[email protected].

AstraZeneca GmbH · Personalabteilung OPS · 22876 Wedel

Wir erwarten ein hohes Qualitäts- und Hygienebewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und eine selbstständigeArbeitsweise. Die Arbeit findet in Früh-/Spätschicht statt.

Für unseren Kunden, einen weltweit führenden Logistikkonzernfür Paket- und Stückgutversand, suchen wir für das Stadtgebiet

Hamburg ab sofort über 53 Mitarbeiter (m/w) als

u Auslieferungsfahrer- Ihre Arbeitszeit liegt Mo.-Fr. an 5 Tagen zwischen 7 und 17 Uhr- Sie werden Pakete, Päckchen sowie Warensendungen ausliefern- Sie verfügen über einen gültigen Führerschein der Klasse B (alt 3)- Ihre Entlohnung liegt bei 10,00 Euro pro Stunde- Chance auf Übernahme in die Stammbelegschaft

Bewerben lohnt sich!

Personal Management Job Management

JOB AG ⁄ Wandsbeker Marktstraße 151 ⁄ 22041 HamburgT 040-43 27 5 10 ⁄ [email protected] ⁄ www.job-ag.com

Mitglied im

Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Die Diakoniestation Flottbek-Nienstedten, eine Einrichtung der MarthaStiftung, sucht aufgrund von Erweiterung der Geschäftstätigkeit für 20 bis30 Wochenstunden bzw. auf 450-Euro-Basis zum nächstmöglichen Termin:

angelernte Pflegekraft (m/w),GPA, Arzthelferin (m/w), Altenpflegerin (m/w)

Wir erbringen seit über 20 Jahren alle Leistungen der Ambulanten Pflege inder Region. Die pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung unsererPatienten nimmt seit jeher einen großen Stellenwert ein.Sie erbringen die Pflege unserer Patienten eigenständig, dokumentierendie erbrachten Leistungen und gestalten den Pflegeprozess. Eine gründlicheEinarbeitung stellt einen guten Start sicher. Auch Berufsanfänger/Wieder-einsteiger sollen sich angesprochen fühlen.

Für die Arbeit ist ein Führerschein erforderlich.

Wir arbeiten in einem motivierten Team in der Region und bieten:

• Tarifliche Sicherheit und Vergütung nach dem KTD• Offenheit für alle Menschen, die unsere Ziele mittragen• Betriebliche Gesundheitsförderung und Altersvorsorge• Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten• Dienstwagen• HVV-Proficard• Zusätzlicher Nebenjob möglichDie schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Diakoniestation Flottbek-Nienstedten gGmbHz.H. Herrn Stephan Sagebiel

Osdorfer Landstr. 17 · 22607 Hamburg · Tel.: 040 822 744 0E-Mail: [email protected] · Homepage: www.martha-stiftung.de

Für unsere exklusiven Wohnanlagen suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskraft (m/w)Vollzeit/Teilzeit, deutsch in Wort und Schrift.

Führerschein erforderlich.Sollten Sie Interesse haben, bitten wir Sie, uns Ihre Bewerbung

per E-Mail zukommen zu lassen unter: [email protected]

Walkstraße 11 · 73230 Kirchheim/Teck · Tel. 07021-72 67 10

Wir suchen ab sofort :

MTRA/MFA (m/w) in VollzeitAnmeldungskraft (m/w) in Vollzeit

Die neueradiologischeGemeinschaft

Bitte bewerben Sie sich,gerne auch per Mail bei:Hanseatische RadiologieAnna-Christine LehnersMoorstraße 6, 21073 HamburgTel. +49 (40) 3037519-28Fax. +49 (40) [email protected]

Energieanlagenelektroniker/inMitarbeiter Haustechnik (w/m) (Elektroinstallateur/in)

Ihre Aufgaben:- Durchführung regelmäßiger Kontrollen von Gebäuden, den Außenanlagen sowieden haustechnischen Einrichtungen, wie z.B. der Heizungs-, Klima-,Fernmelde-, Brandmelde- und Alarmanlage und die Wartung wie auch dieDurchführung von Reparaturen

- Instandsetzung von Gebäude- und technischen Anlagen- Kundenorientierte Servicebetreuung interner Abteilungen

Ihr Profil:- Berufsausbildung als Elektroinstallateur/in oder Energieanlagenelektroniker/in- Erfahrung im Betreiben und Instandhalten von haustechnischen Einrichtungen- Kenntnisse im Bereich weiterer technischer Gewerke wie Heizung- und Sanitär- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten und Rufbereitschaft- Wünschenswert sind Grundkenntnisse im MSR

Wir bieten:- Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung- Zuschuss zur Kantinenverpflegung- Zuschuss zur HVV Proficard

Beginn der Tätigkeit: ab 1.12.2014Arbeitszeit: Vollzeit / 40 Wo.Std.

DMG Dental-Material Gesellschaft mbHHerr Christian MeyerElbgaustraße 24822547 HamburgDeutschlandE-Mail: [email protected]: www.dmg-dental.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

•8 Staplerfahrer • 6 Kommissionierer•7 Containerpacker • 5 Industriereiniger

Wir suchen per sofort für Logistikbetriebe im Hafen

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Die Logistik boomt!

Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma Stiftung sucht zur Ergänzung unse-rer engagierten Teams für den stationären und beschützten Bereich zumnächstmöglichen Zeitpunkt in Teil- und Vollzeit

examinierte Pflegefachkräfte (m/w)

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung oder möchten sich beruflichweiterentwickeln? Oder Sie wollen wieder in Ihren Beruf einsteigen? Dann sindSie bei uns richtig!

Wir haben Ihr Interesse geweckt?Es freut sich ein dynamisches Team auf Sie.Bitte senden Sie uns Ihre komplette und aussagefähige Bewerbung an:

Philipp F. Reemtsma Stiftung,Frau Monika Salomon, Heimleitung

Storchenheimweg 15 · 22559 Hamburg · www.ph-f-reemtsma-stiftung.deTel. 040/81 905-0 · E-Mail: [email protected]

Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma Stiftung suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit

eine Betreuungskraft nach § 87b SGB XIHaben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freut sich ein dynamisches Team auf Sie.

Bitte senden Sie uns Ihre komplette und aussagefähigeBewerbung an:

Philipp F. Reemtsma StiftungFrau Monika Salomon · Heim- und Pflegedienstleitung

Storchenheimweg 15 · 22559 Hamburgwww.ph-f-reemtsma-stiftung.de

Tel. 040 / 81 905-0 · E-Mail: [email protected]

Alle Informationen:www.studienkreis.de/

stellenangebote

Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit!Wir suchen Sie als Leitung unserer

Studienkreis-Nachhilfeschule in Hamburg-Osdorf.

Studienkreis GmbH, Universitätsstr. 104, 44799 Bochum

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2014 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Page 12: Elbvororte KW47-2014

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 201412 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014

geprüfte Trägerau lagen (III/13):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex.Ausgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

22,20 €44,40 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 66,60 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

Orden-Urkunden-Uniformen. ZahleSammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Seriöse Schmuckdesignerin kauftBernstein aller Art, Ketten, Arm-bänder, Ringe, Figuren, sowie Dia-mant-, Brilliant-, GoldschmuckDiskretion, seriöse Abwicklung,Barzahlung. Tel.: 05531/1215615

Seriöse Designerin kauft hochwerti-ge Pelze aller Art, Handtaschen, so-wie Perlen, Granatschmuck u.v.m.Seriöse Abwicklung garantiert.Barzahlung. Servicetel.: 05531/121 56 15

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Wir kaufen Sammlungen aller Art:Eisenbahnen, Briefmarken, Wei-ne, u.ä., kostenlose Hausbesuche,Fa. C. Wuhrow, t 040-65 72 90 09

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Flohmarkthändler kauft alles Ver-wertbare aus Omas NachlassW.Koss 040/892276 ab 13 Uhr

Su.Taucherhelm+Zubehör, alteTauchgeräte u. Tauchermesser al-les anbieten. Tel.0170 3173624

Dame zahlt besten Preis für edlenPelz, Gold & Modeschmuck040/333 70 669

Wiking u. Herpa Modellautos ge-sucht. Einzeln oder Sammlung,Tel: 55 44 04 41 ab 18 Uhr

Modelleisenbahn wie Maerklin,Fleischmann, Arnold etc. gesucht.Tel: 796 81 66

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe aus Nachlässen u. Haushalts-auflösungen: altes Porzellan, Kris-tall, Silber, Bilder u. a., T. 576854

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Schallplattenkauft: 040 - 839 896 49

MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipeges. Tel. 015227671944

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Gabelstapler-, Baufahrzeugan-kauf, 0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141

Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

X-Box 360, Sport-/Rennsp., Lenkrad;Videorecorder m. LP-Funkt., Ohn-sorg-Filme, 0151/53 10 96 46

Briefmarken: Suche hochwertigeEinzelwerte, Nachlässe, Sammlun-gen, privat, T. 0151-562 600 44

VERKAUFLagerauflösung, Antik / Trödel,

Lampen, Lampenkuppeln, -teile,Bilder, Grafik, Bilderrahmen undvieles mehr. - Jeden Sonnabend,10-13 Uhr - Lehmweg 6 - Ham-burg Hohe Luft, Tel. 040/4220750

Kaminholz, Brennholz, getrocknetauf 20 cm gespalt., Feuchtigkeitunter 20%, in versch. Mengen z.B.Säcke, Paletten. 0177/4018756

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung mögl., 0177-422 61 59

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Pelzmantel, Gr. 38, Neupreis 20T¤,gegen Höchstgebot abzugeben.Tel.: 04630-930 95

Treppenlift "Lifta" von Privat abzu-geben. Tel.: 04630-930 95

Kaminholz, Tel.: 04551/30 40 797

Gartenhausneu 2,10x3 m frei Haus40 m²; 95 m² Lärchendeckelscha-lung m² ¤ 5,-; 80 m² Rauhspundm² ¤ 6,50; 80 m² Profilbretter m²¤ 4,-; 50 m² Dachplatten m² ¤ 8,-;u. Bauholz, Tel. 01520-757 16 07

Schrankwand, Buche, B: 300cm,H: 220cm, T: 35cm und 50 cm,dazu passende Anrichte: B:163cm, H: 85cm, T: 46cm, PreisVB, 040/790 58 60

1 Hochbett, Kiefer weiß, Liegefl.160x70, H 105 cm, zu verk., mitMatratze, 0162-3166644, ¤ 120,-

Rosenthal, Weihnachtsteller, Por-zellan, Original verpackt, ¤ 280,-VB. Tel. 0171-202 32 87

Zu verkaufen: 15 Teile Zinn, 1 Smo-king, Gr. 52, 1 Abendkleid,schwarz, Gr. 40, Preis VS, Tel. 040/68 87 73 00

Dampfreiniger Aqua Laser Gold,m. Garant., 6 Mon. alt, unben., NP¤ 89,90 f. ¤ 50,-, 0151/53109646

GESUNDHEITMit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92

HeilungausderFerne G-rose, Psy-che, seel. Probl., 040-57201664

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00

Fußpflege Hausbesuche 60577703

Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

Yoga am Dienstagabend in Neugra-ben BGZ. Probestunde kostenlos,Info: 040/765 62 92

PERMANENT MAKE-UP24-jährige Berufserfahrung

TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE0172 - 515 66 44 · 040 - 3074 50 42

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

TIERMARKTZahme Katze, wahrscheinlich aus-

gesetzt, lebt schutzlos auf der Stra-ße. Wer hilft und nimmt sie auf?Tel.: 44 61 53 oder 870 41 00

Chihuahuas zu verkaufen, T. 0162/875 23 76 ab 15 Uhr

Jack-Russel-Welp., 0176-49570181

Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844

Mobile Hundefriseurin kommt insHaus, von Privat, Tel. 04105/15 56 11 oder 0157-858 19 488

TIERMARKTUrlaub, ich nehme ihre Katze, täg-

lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Babykatzen in liebevolle Hände ab-zugeben. 50 ¤/Stück. Tel. 040-570 08 479

UNTERRICHT

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, [email protected]

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

Nachhilfelehrer gesucht! Gernemit Pkw. Bewerbung direktTel. 040-655 843 30 oder unterwww.nachhilfe-lehrer-gesucht.deMENTOR - Nachhilfe zu Hause

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck und geselliger Atmosphäre.Mr. Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434

Italienisch Unterr. Konv. 69790037

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919

Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Phy-sik, Chemie und Buchhaltung bisAbi und Studium. Tel.: 765 87 37oder 0172-454 85 41

Klavierunterricht wird von erfah-renem Musik-Pädagogen erteilt.Komme ins Haus. 040/77 58 39

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl. & Prü-fungsvorbereitung, T. 796 12431

Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Mamstorf, 76 102 909

UNTERRICHT

Englisch & Spanisch für Schule,Beruf & Freizeit. Bei Ihnen. t611 64 344 o. 0176-49 68 27 24

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutsch u.Mathe alle Stufen, 90 Min./¤ 20,-Tel. 040-84 07 92 30

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Latein und Deutsch von erfahrenerLehrkraft, von Privat, Tel. 040-866 35 30

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

EinzelnachhilfeEnglisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Erfahrener Lehrer gibt Einzelunterr.in Englisch (inkl. Wirtschaftsengl.),Latein, Deutsch u. Mathe, auchSa./So., von Privat, 040/490 39 75

Erfahrene Biologielehrerin bietetHilfe für Klausuren und auch fürAbiturvorbereitungen an.Tel.: 040/ 820 662

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre

Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

GESCHÄFTL. EMPF.Wir machen alles!!

Am Haus, im Garten, Dachrinnensäubern, Entrümpelung, Demon-tagen - Abbruch, Brennarbeiten.Terrassenbau.t 040-89 07 01 [email protected]

Bäume fällen u. kappen, Hecken-schnitt, sämtl. Gartenarb., günst.Festpr., kostenlose Ber. 88239006

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Holzhäuser/Carports/Gartenhäu-ser, Straatmann - Ihr Fachmann fürHolzbauten. 0172/410 16 92

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig, durch Sach-wertanrechnung. 015755809505

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Schreibbüro freut sich über IhrenAutrag (Eilservice) Tel. 24 03 11

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

BuchhaltungEDVgüDipl661235

Buchhaltung! günst.! Tel.661235

BuchhalterDiplK.günst661235

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

VERSCHIEDENES

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.Besichtig. HH u. Umg. 88938042,0176/80532541 Firma Picobello

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Express-Umzüge, günstige PreiseTg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab¤ 529, keine Anfrt-kosten od.3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239kostnl. Beratung 040/21057918

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.deTel 040/641 37 75

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040-413 580 39

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

Page 13: Elbvororte KW47-2014

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

VERSCHIEDENES

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Macintosh, PC/TV/Sat/DSL/Inter-net, Reparatur, Wartung und In-stallation, v. priv., 0151/61416201

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechng., kostenloseBesichtigung, 0174/911 55 50

Haushaltsauflösungen mit Wert-ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/994 22 34 oder 040/22 36 46

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

www.tausendschoen-flohmarkt.de23./24.11. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/583538

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Verschenke Bücher 0176/75465246

Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94

Frisörin nach Haus 015255919471

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Kaminholz-Express 04152-887577

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

Haushaltsauflösung / Privatfloh-markt, am Samstag, den 22.11.14findet im Dahlgrünring 8, 21109Hamburg, v. 10 - 17 Uhr ein Privat-flohmarkt statt. Vieles für kl. Geld

Ein Baumstumpf od. eine alte Heckesoll mit Wurzeln raus? Ich fräse tiefin den Boden. Tel. 01741-79 45 24

Orientcafe braucht Hilfe, weiblichfür Küche und Reinigung, gernpersisch, arabisch, afghanisch.Djamila-Der magische OrientshopLappenbergsallee 39, HH - Eimsb.Tel. 60 53 49 06 Mi - So ab 13 Uhr

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Dartspieler gesucht! 3. Liga. NettesTeam sucht Verstärkung in Otten-sen. Tel. 0151/54 82 44 84

Redakteur bearbeitet Ihre Texte/Biographie u. bietet Veröffentli-chung im Verlag. 0176-75485029

KLAUS, 64 Jahre...Handwerksmeister. "Nach langerZeit des Alleinsein möchte ichmein Leben wieder zu zweit leben!Ich sehne mich nach einer liebe-vollen und einfühlsamen Frau, diegerne reist, herzlich ist u. die schö-nen Seiten des Lebens mit mir ge-nießen möchte. Ich habe ein schö-nes Haus mit schönem Garten undlade Sie gerne zu e. ersten Treffenein! Verschwenden wir keine Zeitmehr und lernen uns kennen!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BERND, 58, Witwerund Dipl.-Ing. Meine Frau starbviel zu früh u. um mich abzulenkenstürzte ich mich in die Arbeit. Dochnun würde ich mich über eine lie-be Partnerin (evtl. mit ähnl. Schick-sal) an meiner Seite freuen. Ichhabe mich "gut gehalten" - bin ak-tiv, mag Reisen und Musik, bin be-lesen und bestimmt pflegeleicht.Welche natürl. Dame möchte einsorgenfreies "2. Glück" genießen?Bitte rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Einfühlsame SARAH38 J., e. natürlich hübsche Frau, lie-bevoll, ordentlich und auch spar-sam. Nach einer schweren Enttäu-schung, fühle ich mich jetzt sehreinsam. Ich suche einen verständ-nisvollen, ehrl. und liebenswertenPartner, der sein Leben mit mir tei-len möchte. Beruf, Alter u. Ausse-hen sind für mich nicht entschei-dend, nur ernst musst Du es mei-nen. Ich freue mich, wenn Dugleich anrufst über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

EVELYN, 54 Jahre...Altenpflegerin, e. jung gebliebeneFrau, sehr gut aussehend mit einerschönen weibl. Figur, warmherzig,fürsorgl. u. liebevoll. Finanz. durchEigentum und kleines Vermögenabgesichert u. unabhg. Ich suchefür ein harmonisches Miteinandere. aufrichtigen Mann (Alter egal).Würde Sie gern schon am Wo-chenende treffen! Erfüllen Sie mirdiesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebev. Witwe Anf. 60, m. sportl. Fi-gur, nicht ortsgeb., häusl., gepfl.,anpassungsf., d. keine Launenkennt, sucht netten Ihn, auch älter.Senioren PV, Tel: 04295/69 53 77

HORST, 71 J., Witwersehr wohlhabend u. gebildet, derBlick aus strahl. Augen stets nachvorn gerichtet, attraktive Figur imAnzug wie im Freizeitdress. Ichmag Sport, Kultur & Reisen, Musik& vieles mehr. Ich war beruflichsehr erfolgreich, mein Zuhause ist(ich hoffe auch für Sie) gemütlichu. geschmackvoll. Darf ich Sie baldeinmal zu e. gemütlichen Plauscheinladen? Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle BETTINA49 J., sehnt sich nach Liebe &Zweisamkeit. "Ich möchte nichtlänger allein sein u. suche DICH, e.netten, einfachen u. einfühlsamenMann! Ich bin ganz natürlich,schlank u. Freunde sagen, ich sehegut aus. Gerne gehe ich ins Kino,treibe Sport oder verreise und ko-che auch gern, aber mir fehlt je-mand, der all dies mit mir teilt!Bitte melde Dich!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HELGA, 65 J., WitweEine sehr attraktive und jung ge-bliebene Frau, die positiv nach vor-ne blickt. Ich bin sehr unterneh-mungslustig, gehe gern aus u. ver-reise gern übers Wochenende. Ichsuche einen kulturinteressierten,humorvollen Mann (Alter egal),der das Leben mit mir genießenmöchte. Bin trotz Eigentum um-zugsbereit. Einfach anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hübsche Witwe...60 J., INGE - eine natürliche Frau,zärtlich sowie ehrlich und warm-herzig, e. gute Köchin, Hausfrau u.Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u.da ich keine Kinder habe, fühle ichmich sehr einsam. Welcher hu-morvolle, naturverbundene Mannbraucht mich? Besitze zwei fleißi-ge Hände u. e. treues Herz. Für e.Kennenlernen wählen Sie einfach040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Pensionär Mitte 70.Witwer, in geordneten Verhältnis-sen lebend, herzensgut u. galantmöchte gern mit e. flotten Dame(+/-5J.) Silvester tanzen gehen &bei sympath. n. viele schöne Jahregemeins.beigetr.Wohnengenieß.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VIOLA, 44 Jahre...Krankenschwester, e. aufgeschlos-sene, sympath. Frohnatur. Attrak-tiv, aktiv und vielseitig u. mit demfesten Glauben an Treue und Zu-verlässigkeit. Ich suche einen net-ten, aufrichtigen Mann 8gern äl-ter) für eine beständige Partner-schaft. Habe e. Auto und wir könn-ten uns kurzfristig treffen, wennSie gleich anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Attraktive LAURA,31 J., ledig, e. fröhliche jg. Frau mitsehr liebevollem Lächeln in ihrenblauen Augen, leidenschaftlich,sportlich u. unternehmungslustig.Ich bin romantisch, mag Musik,faulenzen, lesen u. suche e. offe-nen, humorv. Mann für e. festePartnerschaft voller Liebe, Harmo-nie & Glück. Ruf gleich an, damitwir uns schnell treffen können ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Gerd 77 JahreIst e. imHerzen&Geist junggeblie-bener Witwer mit schönen Lachfal-ten u. grauen Schläfen. Er würdesich über e. Bekanntschaft zu e.netten Frau in seinem alter sehrfreuen. Gemeins. über den Weih-nachtsmarkt bummeln, e. schöneTheateraufführung besuchenmacht zu zweit mehr Freude.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Annemarie 72 Jahreist e. warmherz., bescheid. Witwemit schöner weibl. Figur. Mit ihrenKoch&Backkünstenwürdesiesehrgern wieder e. lieben Mann zw. 70& 85 J. - nicht nur zu Weihnachten,sondern für immer - verwöhnen u.mit ihm zärtl. Momente erleben.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

Paul 83/verw.ehrl.,pepfl.,m.Auto, su.netteFrauzw.75&85 J.,K.Wohngem., k. SexPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VONHERZ ZUHERZ

BAUENU.WOHNENAchtung! Zaunbau, schmiedeeiser-

ne Zäune und Doppelstabzäune -Firma Treza !Winterpromotion bis15% Rabatt! Aufmass, Herstel-lung, Lieferung, Montage. HoheQualität zu günstigen Preisen.Sehr viele Referenzobjekte (über16 Jahre auf Deutschem Markt).www.treppezaunpoland.comdoppelstabzaun-treza.com, Tel:0048-957515540, Fax: 0048-957515560, Mobil PL 0048-69641 9018, Mobil DE 0174-6497169, [email protected]

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Faasch BodenbelägeParkett, Dielen, Treppen schleifenund versiegeln oder ölen, verlegenvon Parkett und Dielenböden.Tel. 040-6439421 + 040-6781157

Schimmelpilz? Nasse Keller? NasseWände? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung, Tel.: 040-73 08 24 40

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

BAUENU.WOHNENMalermeister malt/tap./verl. u. rei-

nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Holzböden u. Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 15,-/Std. 0151-21 24 44 64

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günst., 0151-14426002

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKT

Barkreditefür ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TATSideboard und Glastisch zu ver-

schenken an Selbstabholer, Tel.420 87 79

Hollywoodschaukelu. ein Teppich(rot-gemustert) 2,50 m x 2,50 mzu verschenken. 0178/4901116

Paletten für Feuerholz zu verschen-ken, Handy: 0151/43 33 21 75

BEKANNTSCHAFTENHallo! Wirklich nett von Dir, daß Du

meine Anzeige liest! Ich, Mann, 47Jahre/ 1,80 m suche eine Sie, diegenauso wie ich Unternehmun-gen mag (z. B. Kino, Radtouren,Spaziergänge) und auch mal häus-lich ist. Nun nicht gleich weiterle-sen, sondern einfach mal schrei-ben unter Chiffre: K38341

Ein älterer Herr sucht eine nette Be-kanntschaft, für das Leben zuzweit. Traust Du Dir das zu?K38385

Weihnachtswunsch. Wo steckst du,ich su. dich schon so lange! Ich 67/170 cm, su. e. Partnerin zw. 50-65 J.Aufb. e. gemeins. Zuk., NR, K38383

BEKANNTSCHAFTENBescheidene Thaifrauen suchen

Partner, PV, 04455/94 83 59Junggebliebene lebensfrohe Wit-

we, schlank, 1,68 m, 72 J. suchtnetten Partner, K38363

Lieber guter Weihnachtsmann, haltan bei mir mit einem Mann, fröh-lich, verlässlich, ehrlich, treu, auchmit Bauch und nicht mehr neu, mitBrille, Bart und falschen Zähnen,wichtig ist nur zu erwähnen, er sollwenig trinken und nicht rauchen,dann kann ich ihn richtig gut ge-brauchen! Bitte erfülle mir meinenTraum und stelle ihn unter denTannenbaum. Birgit, 59 J., 1,70;Chiffre K38356

Wo haben Sie sichversteckt? Ingrid, Mitte 50 / 1,70groß, wünscht sich einen lieben,netten und höflichen Partner. SiesolltenEnde50undüber1,80großsein. Wenn Sie sich jetzt angespro-chen fühlen und den Mut habensich zu melden, steht einem erstenTreffen nichts im Wege. K38343

Citysinglekreis ohne Altersgren-zen jeden Samstag 17.30 Uhr imCafe Campus, Grindelallee 18, Bei-trag 1,- ¤. Weitere Gruppen spre-chen Englisch, Franz., Span. u.Russ. Tanz Samstag 22.11. beiTomfort. Heiligabendfeier im Grin-delhof. Tel. 040/ 75118350www.clubalternative.de

Junggebliebener Rentner, Anfang70, tierlieb, liebt das Wasser, mo-bil, Raucher, sucht liebe Sie zw. 60u. 75 J., für gemeinsame Unter-nehmungen u. Abende. K38381

VERANSTALTUNGENGut speisen in priv. Atmosphaere. An-

melden unter www.suppertime.de,das andere Menue in HH-Osdorf.

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,

auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Biete 24h Pflege daheim.Fr.Schipp-mann 041013953427

Putzfrau su. Arb. 015213670802

Putzen Privathaus. 017629960711

Putzfrau su. Arb. T. 017671616539

Putzfrau sucht Arbeit T. 65590217

Putzfr. su. Arbeit 017641571305

Putzfrau sucht Arbeit 65990845

Putzen 01791852984, 55892051

Putzfrau su. Arb. T. 017677735753

Putzfrau su. Arbeit, 040-88162370Handwerker su. Arbei: Maler, La-

minat, Fliesen, versch. Hausarbei-ten, T.: 0152/ 13 00 22 94

Sie brauchen Unterstützung für Ih-ren Papierkram und Buchführung.Ich erledige alle anfallenden Arbei-ten auf Honorarbasis. Tel: 040/866 37 57

Erf. Bürokauffr. sucht Nebentätigkeitauf 450 ¤ Basis im Bereich Büro-arb./Buchhaltung/Empfang/Tel.-Zentr., 0176-83306570 ab 15 Uhr

Berufsbegl. Erzieherin su. ab 5.1.15Job als Sozialpäd. Assist., Multiling.Span./Port. etc., Berufserfahrung,Kinderfee, Tel. 55 43 00 40

Kleine Putzstelle, 2 Stunden wö-chentlich gesucht, Tel.: 0157/32 11 98 21

Winterreifensatz mit Felge, Twin-go, Kleber Krisalp, 155/70/R13,Profil 5 mm, ¤ 60,-. 040-820120

Zuverlässige Reinigungskraft mitErfahrung sucht in priv. Häusern,Tel. 0157/323 437 58

1,5- 2 Zi.-Whg. von NR (männl., 54J.) gesucht. Mögl. per sofort. An-gebote unter: 0176/ 54 76 21 60

Frau sucht Arbeit, Haus oder Büro-reinigung. Tel: 238 40 875

STELLENANGEBOTE*Telefonieren Sie gern?* Wir su-

chen zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner undJuliane Zuch freuen sich auf IhreBewerbung unter 040 300 888 30Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapustr. 1, 20457 HH, [email protected]

Fahrer m/w für Touren im Hambur-ger Stadtgebiet gesucht. PKWwird gestellt. Gerne mit § 34a inVollzeit, Teilzeit oder Minijob.Gute Deutschkenntnisse und Füh-rerschein sind erforderlich. Bittesenden Sie uns Ihre Bewerbungs-unterlagen per Email:[email protected] oderrufen Sie uns unter 040/21094413an. KÖTTER Security HH

CallCenterAgents imInbound/Outbound

Wir, die Agentur Lührig GmbH su-chen per sofort für den StandortHamburg (U-Bahn Burgstraße)Call Center-Mitarbeiter/innen imInbound/Outbound (Bestands-kundenbetreuung) in VZ/TZ.Agentur Lührig GmbH, Wenden-strasse 309, 20537 Hamburg. Wirfreuen uns auf den Kontakt mit Ih-nen! Rufen Sie uns gerne an! Chris-tian Schmidt, 040-377 07 62 41

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bieten Ih-nen: Bezahlung über Tarif + Provi-sionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizier-te Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: [email protected] oderunter: 040/338833-3300

Servicemitarbeiter (m/w) ab so-fot für unsere modernen Automa-tencasinos in Hamburg, Geest-hacht und Walsrode gesucht! Siesind freundlich, serviceorientiert,flexibel u. zuverlässig? Sie arbeitengerne in Schichten u. suchen ei-nen sicheren Arbeitsplatz? Dannbewerben Sie sich bitte schriftlichunter [email protected](Ritzio Hamburg GmbH, Cicerostr.22, 10709 Berlin, 030/ 2388 4691Fr. Glander); www.ritzio.com

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: [email protected] unter 040/271 47-300

Disponent/infür unsere nationalen- und inter-nationalen Sendungen zumnächstmöglichen Zeitpunkt ge-sucht. Bewerbungen online [email protected] oder schriftlichan : Glomm Spedition GmbH,Gu-tenbergring 22, D-22848 Norder-stedt. Mehr Infos erhalten Sie un-ter www.glomm.de

Kassenkräfte (m/w) gesucht! Wirsuchen dringend erfahrene Kas-senkräfte (m/w) für flexible Einsät-ze in VZ oder TZ in Hamburg.Bewerben Sie sich online [email protected] oder te-lefonisch unter 040-688 93 10 30

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klus-mann, [email protected] undwww.laserplus.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn01.12.2014. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindest-alter 22 Jahre. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infounter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

8 LKW Fahrer/inGESUCHT

mit und ohne Führerschein! Aus-bildung möglich! Finanzierung

über Jobcenter möglich!www.VBZ-Hamburg.de

040-23687168

Office People sucht:Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/in, Lager- und Transporthelfer/in,Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/in, Bauhelfer/in, Maler und Lackie-rer/inundContainerpacker/in, Tel.040/38 08 20 60

Elek-troin-stallateurFirmenwagen, Arbeitskleidungwird gestellt Tel: 040 442403

Arbeitsvermittlungkostenlos! Durch Vermittlungsgut-scheinvonArbeitsagentur/Jobcen-ter. Das geht! Rufen Sie an. JobPartner Hamburg, 040/27 14 33 20 oder 0172/973 48 63

Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-dung, flexibel, für wechselnde Ein-satzorte in HH ab sof. gesucht.Tarifliche Bezahlung, zzgl. Ur-laubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, Tel. 040/419168-0

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZflexibel, für wechselnde Einsatzor-te in HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifliche Bezahlung,zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0

Reinigungskraftgesucht auf 450¤ Basis in HH.10¤/Std [email protected]

20 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denberatung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg o. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gu-te Einarbeitung. Bewerbung unterTel. 040/180459441

JOB gesucht ? Kostenfrei vermittelnwir mit/ohne Vermittlungsgut-schein (m/w) Arbeit in Lager undProduktion, Fahrer Kl. B oder CE,Telefonverkäufer, Kfz-Mechatroni-ker, Schleifer. A PRIORI, 46961150

Exam. Pflegepersonal (m/w) fürHamburger Krankenhäuser ge-sucht. Sehr gute [email protected].: 040/298 138 98-0

Kurierfahrten!Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem Pkw ma-chen? Oder auch Vollzeit? RufenSie einfach bei City Express an.040/25 40 80 22, P. Lichtenberg

D&H Reinigungsservice GmbH suchtAkquisiteur/in, gerne zw. 25 u. 50für Gebäudereinigung mit Erfah-rung. Festeinstellung, Festgehalt +Prov.; Wandsbeker Chaussee 180,22089 HH, Tel. 040/639 405 61

Gabelstaplerausb.Gabelstaplerausbildung ab 99¤.Jetzt in einem neuen Job durch-starten! 040-23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Super JobMegaSpaß, InfoTeamsucht jungeLeute für Promotion. Starthilfe-Einarbeitung-Personalwohnung.04534-205810 o. 0173-6305748

Ich biete: Haushaltshilfe/Einkaufshilfe• mit eigenem PKW• Homeoffice für Schreibarbeiten und

Lohnbuchhaltung vorhandenTel. 040 - 76 91 07 33

Call Center Agent (m/w) für seriöseB2B/ B2C Projekte in TZ/VZgesucht. Bewerbung bitte an:[email protected] oder telefo-nisch: 040-339 88 95 20

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort ge-sucht! Unbefristet und ProfiCardmöglich! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeitmit/ohne Staplerschein ab sofortgesucht. ProfiCard und übertarifli-che Bezahlung möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Frührentner/Rentnerm/w mit eig. PKW, für Akquise ge-sucht. SeniorenumzügeHamburg,Ralf SchmidtGmbH,Tel.37085882

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Page 14: Elbvororte KW47-2014

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 201414 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Sushi Kaiser

SB-MöbelBOSS

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

¤ 1.000,- bei 3 Std. pro Tag, Firmen-wagen möglich, keine Versiche-rung, kein Tür zu Tür. Was habenSie zu verlieren? 0175-1910158www.LR-bendert.de

Nebenverdienst (gern Damen40+) mit Erfahrung & Spaß an derKundenaquise. Bundesverband fürmittelständ. Unternehmen HH040/41 429 38-10

Suche Putz- u. Bügelhilfe, m.Deutschkenntn., 1x wöchentl. 3Std. auf MInijobbasis, 10,- ¤ netto/Std., in HH-Stellingen, 54 76 8999ab 9 Uhr morgens

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Schreibkraft für Steuerberatungs-büro in der HH-City gesucht.Be-werbungen an [email protected]

Bewachungspersonal m/w fürleichte Bewachungsaufgaben mit§34a in Vollzeit, Teilzeit, AushilfeTel:040/68913606

Telefonist/innen auf ¤450,- Basiszum Weinverkauf in Rothenburg-sort gesucht. Flexible Arbeitszei-ten. 0174/1925696

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht ! VZ, TZ¤ 450-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Wir suchen nette Telefonistin m/wfür den Vertrieb in Wandsbek, auf450,-¤-Basis oder Vollzeit,Tel. 040/47 11 39 911

Ab sofort Reinigungskräfte m/w aufMinijob- bzw. Teilzeit-Basis fürWC-Reinigung, HH Zentrum, ge-sucht. Mo.-Fr.: 0176/49 27 15 88

Wir suchen ab sofort in Vollzeit CNC-Dreher und CNC-Fräser (m/w),Bewerbung an:[email protected]

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

TOP-NEBEN-JOB 500 -1000 ¤ mtl.mögl. Info 01707718630 oderwww.erfolg421.de / PC erforderl.

Reiniger/ in mit FS für Gebäuderei-nigungsarbeiten, in Vollzeit ges.Telefon: 251 88 67

Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer(m/w) auf 450,-¤-Basis per sofortgesucht, Tel. 040/522 41 50

Staplerfahrer m/w in VZ ¤ 13,33/Std. 2 Schichtbetrieb, Tel. 040/50 03 11 24

Zimmermädchen m/w, für Sa./So.auf Minijobbasis gesucht, Tel.:040/439 50 95

Suche Jemanden der 1-2x im Mo-nat, mit eigenem Auto, mit mireinkaufen geht. T.:040/41094492

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Umzugshelfer (m/w)mit FS gesucht. Tel.: 37 08 58 82

Service-/BarkräfteAushilfe Fa. eventPersonal 61198104

Elektroinstallateureper sofort gesucht, 0162/1054425

Student für WordPress / BootstrapProgramm. ges. Tel 04181294350

Frau sucht Arbeit im Haushalt. Tel:01520/82 55 399

Schlosser (m/w) gesucht. Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Tischler (m/w) gesucht. Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskraft m/w in TZ/VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Verpacker m/w in Vollzeit gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/TZ ¤ 8,50/Std. 040/23 80 05 56

Reinigungskraft gesucht auf 450,-Euro-Basis/ TZ, 0176/ 27 21 20 97

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Raumpfleger (m/w), erfahren u.zuverlässig, mit PKW, für ein Ob-jekt in Wilhelmsburg (Eversween),Mo. - Fr. 07:00 - 08:30 Uhr für 1,5Std. gesucht. Vergütung erfolgtnach Tarif. Gefas Reinigungsser-vice GmbH, Frau Niestroj, Handy:0163/69 69 410

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Der Kinderladen Wilde 13 suchtab 01.12.2014 Krippenerzieher(m/w) für ca. 3 Monate als Krank-heitsvertretung für 25 Std./Wo.Danach gern weiter als Aushilfe.Wir betreuen 8 Kinder in unsererKrippengruppe. Bewerbung an:Kinderladen Wilde 13, Bei derPaul-Gerhardt-Kirche 2, 22761 HHTelefon: 040 / 850 77 99, Email:[email protected]

(Deutsch)-Russe ges. für gelegent-liche Hilfe i. Haushalt, stundenwei-se Begleitung (ca. 27-32 J.), FS,keine Alkoholprobl., nahe Stadt-park. Termin unter: 01785125475

Für die Betreuung sanitärer Anla-gen im Hamburger Stadtgebiet su-chen wir engagierte, deutschspra-chige Mitarbeiter (m/w) in Voll-/Teilzeit. Tel: Mo.-Fr. 04322-10 03

Suche Physiotherapeut/in auf neu-rologischer Basi (KG/ZNS/ZN2b),in Privathaushalt, Tel. 0163-789 41 19

Massagestudio sucht Verstärkung,gerne Anfängerin, gute Bezah-lung, Tel. 0163/35 89 615

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oderTel. 0581/948 85 93

Berufstätige Frau (54 J.) mit 2 Hun-den (sehr ruhig/werden tagsüberbetreut) sucht 1,5-2-Zi.-Whg., bis¤ 800,- warm, 0151/21 34 91 39

Harburg-Ztrum 4 Zi. 100 m²,KT+BK Mte ¤870 Nachm. ab 1.12.ges 01791731129, 04030389880

2 bis 3 Zi.-Wohnung gesucht, ehrli-che Mutter mit Kind (16)Tel. 01577/484 61 78

Neben ca. 700 Auszubildenden und3.500 Medizinstudierenden dankenwir annähernd 10.000 Beschäftigten inunterschiedlichsten Berufen für IhrenBeitrag zur medizinischen Versorgung,Forschung und Lehre zu Gunsten derHamburger Bevölkerung und darüberhinaus.

Wir wachsen stetig. In Verbindung mitunserer attraktiven Stadt und der Suchenach „den Besten“ kommen jährlich vieleExperten aus ganz Deutschland unddarüber hinaus, zu uns.

Wir möchten diese MitarbeiterInnen alsNeu-Hamburger künftig intensiver beider Wohnungssuche unterstützen. WennSie Wohnraum zur Vermietung oderzum Verkauf anzubieten haben, freuen

wir uns, Ihre Angebote – exklusiv fürUKE-Beschäftigte – bereit zu halten.

Bitte senden Sie Ihr Angebot an dieEmail-Adresse:[email protected] odernehmen gerne direkt Kontakt unter derTelefonnummer: (0 40) 7410 - 53015 auf.

Wir bitten ausschließlich um Angebotevon Privatpersonen.

Wohnraum gesucht !

Suche 1-2-Zi-Whg., mit EBK, inHeimfeld, ab sofort, gerne Balkon,KM bis 450,- ¤, 01578/726 83 84

Suche 2-2,5 Zi., ca. 60 m², ca.¤ 430,- kalt, Raum Harburg oderUmgebung. 0176/66 02 84 47

Bäckermeister und Optikerin, sol-vent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg,ca. 80-100 m² langfristig zu mie-ten, bitte m. Balkon od. Terrasse.Für Anbieter kostenfrei und unver-bindlich! Immobilien Fair &Freundlich, Herr Wojtal. Mehr als5800 weitere Mietgesuche bun-desweit unter Tel. 040/69657306www.immo-freundlich.de

Haus oder Wohnungmit Garten zur Miete gesucht (bis1000,- ¤ warm). Junges Paar (Gra-fikdesignerin, Tischler) sucht Hausoder Wohnung, 3 Zimmer, min-destens 80 m². Handwerkliche Ar-beiten werden gerne übernom-men, Tel. 0176/928 15 239

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 700,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

Taxifahrer, 47, sucht 1-2-Zi.-Whg.,Bereich Altona, 0172-587 84 [email protected]

MIETANGEBOTE

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Neuwiedenthal, möbl. Zi., an ruhigePerson, von Privat, für ¤ 270,- zuvermieten. Tel. 0152-58 51 51 99

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Suche Wohnpartner. T.: 41094492

Harburg, 2-Zi., ca. 57 m², K.-Mieteca. ¤ 500,- + NK. ca. ¤ 110,-.Thiemann Immobilien. Tel. 0176/55 08 76 51

Erstbezug, 3 Zi., EG, 75 m², EBK,Dusche/WC, Terrasse, Keller, Tief-garage, zentral/ruhig, 750 ¤ + NK,von privat. Tel. 040-65 62 527

Harburg: 2-Zimmer-Whg., 57 m²,Vollbad, Balk., KM ¤ 500,- + ¤ 50 ,-Hzg. + ¤ 50,- BK, zum 1.12. vonPrivat, Tel. 0152-10 74 19 76

Meckelfeld, 2-Zi., ca. 79 m², ca.¤ 790,-. Thiemann Immobilien.Handy: 0176/55 08 76 51

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

5-Zi.-Whg., 3. Et., AB, 125 m², Lami-nat, Vollbad, Blk., EBK, Gä-WC, v.priv. 950,- k + NK. 04181-138115

Privat: Stade/Bützfleth 3-Zi.-Whg.,V’bad, Blk., EBK, Keller, frei ab01.11., ¤ 700,- w., 0179/6995915

HH-Groß Flottbek,Papenkamp 23a, exkl. 2-Zi.-Whg.,ca. 64,21 m², sehr gute Ausstat-tung, EBK, Parkett, Dachterrasse,TG, frei ab 01.09.2013, € 900,– +€ 100,– TG + Nk./Kt., courtagefr.!

B: 105,5 kWh/(m²a), Bj. 2001, GasStruck Immobilien GbRTelefon: 04822/377 50

St. Pauli, möbl. Zi., ¤ 400,- allesinkl. , 1 Monatsmiete KT, + Arbeits-nachweis, ab 1.12 zu vermieten.Tel.: 0176/55 63 79 64

Hohenlokstedt, schöne neue 3-Zi.-Whg., EG, zentral u. ruhig,¤ 450,- KM, Tel. 04106/79 81 44

IMMOBILIEN GES.Amtsrätin/ Ärztin kauft 1-2

Fam.Hs., MFH oder eine Villa. Nurvon Privat! Tel. 0176/87 79 10 87

¤ 3.000,- Belohnung für die Vermitt-lung eines Mehrfamilienhauses/Zinshauses, gern älter/ renovie-rungsbedürftig, sofortige Kaufent-scheidung und Barzahlung vonPrivat, alles anbieten, Tel. 0172-293 36 69

Suche Lagerraum/Halleim Raum Wilhelmsburg und Umgebung

Tel. 0157 / 55 80 95 05

Suche ETW o. kl. HausWilhelmsburg und Umgebung.Tel. 0176/23 88 49 58

Gepflegter Bungalow gesuchtProvisionsfrei für Verkäufer: SolventesPärchen sucht gemütlichen Bungalow mit

Terrasse, Garten oder Innenhof.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Vertriebsassistentin suchtgepflegte, helle 2-Zimmer-ETWmit Balkonund guter Anbindung, zu sofort oder später.

Provisionsfrei für Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Schöner Garten gesuchtLandschaftsgärtner sucht solides EFH,DHH oder RH auf idyll. Grdst., mit mind.4–5 Zi., Provisionsfrei für Eigentümer

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Stadthaus/Reihenhaus gesuchtProvisionsfrei für Eigentümer: JungerProfessor sucht für sich und seine Frauein gepflegtes Haus bis ca. 400.000,–

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Kieferchirurg sucht...in guter/sehr guter Lage eine hochwertige4–5 Zi.-Wohnung mit Balkon oder Terrasse.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

3 Zimmer gesuchtEhepaar, beide bei einer gr. Versicherungtätig, sucht eine kuschelige ETWmit Balkon.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

IMMOBILIEN

Münchner Anleger suchtEigentumswohnungen einzeln oder im Pa-ket in allen Lagen Hamburgs oder näheresUmland, mit Mieter oder unvermietet, ab 2Zimmer bis 6 Zimmer. Zustand zweitrangig.Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei

für Eigentümer/Verkäufer!Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Für 2 Generationen...gesucht, provisionsfrei für Verkäufer: NettePatchwork-Familie mit 2 süßen Kindern

sucht für sich und die beiden Großeltern einausreichend großes, gepflegtes Haus mit 2Wohneinheiten und idyll. Garten. Ggf. auchzumModernisieren. Tel. 040 - 24 82 71 00oder www.von-wuelfing-immobilien.de

Kapitalanlage, Nordseebad, 2 Zi.ETW, Blk., Gartenanl., Stellpl.,möbl. En EV in Arbeit, Vermietser-vice, KP 33.000¤, MM-Immo.040-63 91 97 30

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61

Kapitalanlage, Wohn- und Ge-schäftshaus SH, 5 WE, Rendite 8%,En EV in Arbeit, KP 240.000¤, MM-Immo. 040-63 91 97 30

IMMOBILIEN ANG.

BLANKENESE für ANLEGER/SELBSTNUTZER. Neubau Mehr-familienhaus mit 5 hochwertigenWohnungen (4 + Penthouse).Ende 2014 wird dieses bezugs-und vermietungsfertig sein. Aus-gestattet mit einem Aufzug (jedeEtage wird angesteuert), zudem 8Tiefgaragen-Stellplätze (1 Behin-derten Parkplatz) wurden einge-plant. Nah zum BlankeneserMarktplatz, zum Golfplatz/Falken-steiner Ufer. Die Penthouse-Woh-nung würde sich z.B. auch für ei-nen Selbstnutzer anbieten, die an-deren Wohnungen zur Vermie-tung, KP ¤ 2.995.000,- MaklerTel. 41 40 95 15

Halstenbek - Stadtvilla Neubau,barrierefreie Traumwohnung, Top-ausstattung, kein Gas, kein Öl,E 33,6 kWh, EG- 118 m², eig.Garten-Terr., FBH, EBK ab 01/15,€ 365.000,– Info/Bes., v. Priv.:Tel. 041 93/780 58

GEWERBERÄUME

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.:0157-358 00 559

GARAGEN/STELLPL.

Suche Stellfl. für Bootin Halle/Scheune, L: 10,5 m; B:3,5 m; H: 4,5 m, 0176-26318754

Garage in Harb.-Eißendorf o.Marmstorf ab sofort zu kaufen ges.für PKW, Tel. 0173/210 58 59

Tiefgarage in Neugraben frei, mo-natl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61

Garagenplatzzu vermieten, Elbchaussee/ Oth-marschen, Tel. 0172/853 32 85

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

AUTOVERKAUFPKW-Verkauf zum Höchstpreis, für

Sie KOSTENLOS! 0176-57888191Sehr Schöner VW Sharan Allrad, EZ:

2004, ¤3000,Business Ausstat-tung, 4x4, diesel , mit 116 PS,Schwrzmet,nur 138000 km, ABS,Super Van mit allradatrieb,Xenon,[email protected]

Ford Fiesta, Bj. 2001, Tüv neu, guterZustand, ¤ 950,- Tel: 0175/166 85 88 86

Opel Meriva 1,4, EZ 06/06, blau,105.500 km, Anhängerk., Win-terreifen, VB ¤ 3.900,- Tel. 040-88 17 82 49, 0176-30 55 21 51Golf III,Autom.,Aluf.,75PS,BJ95,128.800 km, topgepfl., NR, v. Ex-tras. VB 900 ¤, 01522-965 41 67

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDHelgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,

Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Sylt: Alt-Westerland, FeHaus in ruhi-ger Lage, auch zum Biikebrennennoch frei, bis 4 P.; 040-724 25 30

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren,dass man den Menschen alsArzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

Bitte den Coupon ausfüllen,ausschneiden und senden an:

German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn

Coupon:

Bitte senden Sie mir unver-bindlich Informationen

über GermanDoctors e.V.

über eineProjektpatenschaft

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

✁

German Doctors e.V.Tel.: +49 (0)228 387597-0Fax: +49 (0)228 [email protected]

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

www.german-doctors.de

Page 15: Elbvororte KW47-2014

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Jetzt auch in den Elbvororten!Welches Schalterdesign gibt es? Kann ich meine Bilder lichttechnisch besserin Szene setzen? Wer schließt mir meinen geerbten Kronleuchter an?

Sie finden uns jetzt nicht nur in Eppendorf sondern auch in den Elbvororten.Wir verfügen über zuverlässiges Fachpersonal, das sie auch gerne berät.

Funk Elektroanlagen GmbHBrandstücken 20 | 22549 Hamburg | 040 - 47 02 69 | www.funk-elektroanlagen.com

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

7. Liga Grandplatz statt1. Liga Businessplatz

Reiseträume werden wahr!

Istanbul zählt zu den faszinierendsten Städten der Welt! TauchenSie ein die Welt zwischen Orient und Okzident und erleben Sie

spannende Tage in dieser atemberaubenden Metropole. Sie fliegennonstopp nach Istanbul und wohnen dort sehr zentral im 4****-Ho-tel Antea Palace in unmittelbarer Nähe zur Blauen Moschee. UnserBesichtigungsprogramm umfasst so tolle Highlights wie die HaghiaSofia, das Hippodrom, die Blaue Moschee, den prächtigen Topkapi-Palast mit dem Harem (fakultativ), den Großen Basar mit seinenunzähligen Gassen, die wunderschön restaurierte Süleymanyi-Mo-schee und dermoderne Stadtteil Beyoglumit der quirligen Einkaufs-trasse Istiklal. Diese Reise wird ab Hamburg begleitet.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 129,-Topkapi-Palast: Euro 39,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 4 Nächte inkl. Frühstück,Transfers, Besichtigungsprogramm, deutschspr. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro649,-

ISTANBUL - Metropole am Bosporus13. bis 17. März 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

GroßesAusflugspaket!

Page 16: Elbvororte KW47-2014

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: ErikaMoosa und SelmaSkwirblies gehen zu Palazzoim Spiegelpalast an den Deich-torhallen und genießen dortein Vier-Gänge-Menü von Cor-nelia Poletto sowie ein fantas-tisches Showprogramm.

Advents-Spaßmit dem Lotto-Kalender

SABINE DEH, HARBURG

Ab sofort ist an den Hambur-ger Lotto-Annahmestellender Rubbellos-Adventska-lender 2015 zum Preis von14,95 Euro erhältlich - solan-ge der Vorrat reicht.Vorne drauf ist das Ham-

burger Rathaus im weihnacht-lichen Lichterglanz zu sehen.Innen drin verstecken sich 24Rubbellose aus der Weih-nachtsedition, geschmückt mitzwölf winterlichen und fest-lichen Motiven. Der Hauptge-winn der Rubbellose beträgt5.000 Euro

Dank des Lotto HamburgAdventskalenders für Erwach-sene brauchen die Großen kei-ne meidischen Blicke mehr aufdie Adventskalender der Klei-nen zu werfen, wenn diesemorgens das jeweilige Türchendes Tages öffnen.Das Elbe Wochenblatt ver-

Das Elbe Wochenblatt verlost15 Rubbellos-Adventskalender mit hübschen Motiven

ErwachseneWochenblatt-Leser können sichmit etwas Glück die Vorweihnachtszeit mit einem Lotto-Rubbellos-Kalender vergolden. FOTO: PR

ElbeAktion★

lost an Leser im Alter ab 18Jahren 15 Rubbellos-Ad-ventskalender von LottoHamburg. Gewinnen, sogeht’s: Einfach eine Postkartean die Wochenblatt-Redak-tion, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg, senden,oder eine E-Mail an [email protected] „Lotto-Rubbellos-Adventskalender“. Einsende-schluss ist Sonnabend, 22. No-vember.

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den22. November und6. Dezember 2014v. 10.00–16.00 Uhr

Antik & Trödel

ZEISEHALLENBuchungsbüro: 040/53 00 47 11

innen& auße

n SONNTAG

23. Nov.HH-Ottensen / Friedensallee 7-9

keine Neuware

Batteriewechsel SOFORT

Nedderfeld 70(im Nedderfeld Center)

040 - 460 55 52

inkl. Sony-Batterie

für alle Armbanduhren

nur 5,-5,-Erbrecht

VorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

Unser Angebot vom 19.11. bis zum 02.12.2014

Luruper Hauptstraße 216 · 22547 HamburgTelefon 040/83 59 37 · www.Redoxhouse.deTäglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Spareribs sattdazu Baked Potato mit Sour Creme oderPommes frites, Redox Brot und Steak-Sauce.Auf Wunsch mit BBQ-Sauce + 0,90 €

AKTIONSPREIS €12.80

Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!Von 12.00 bis 17.30 Uhrwählen Sie aus vier Gerichten für € 5.90

Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.

STEAKS, SALATE UND MEHR

SchwhwaneanenseenseenseeDa Ru isch Nati alball MoskDaDas Russische Nationalbaballett aus Moskauba

THE CROWNCROWN OF RUSSIAN BALLETCROWN

„BalletBallett auf allerhallerhöchstem Niallerh Niveau!“Ni(Neue Zürcherrcher Zeitung)rcher Zeitung)Zeitung)

Italiens StStar-TenoSt r Cristianan LanzaanDie große GiGiuseppeGi

tNaNachtNa tttderChor und Orchester derderderderChChororor undundund OrOrchestOrchestchestchestchestchesterchesterer derderderderderderderraMilano FeFestival OperaFe rararaMiMilanolanolanolano FeFeFeFestivstivstivstivalstivalal OpeOpeOperararararara

„Das EnsemEnsemble brilliert mitmit großen Stimmenmit immen“immen AZ)(FAZAZAZ)AZ)AZ

ogrammNeues Programm „ I GOTT UKE BABE!“

„Best British Comedy!“ „Best British Comedy!“ „Best British Comedy!“ (Hamburger Abendblatt)(Hamburger Abendblatt)(Hamburger Abendblatt)

am Broadway!"

Tickets an allen bekanntenVorverkaufsstellen, auf eventim.de und unter der Ticket-Hotline: 01806 57 00 70

04.01.15 19Uhr • HAMBURG • CCH 08.02.15 19Uhr • HAMBURG • CCH 03.03.15 20Uhr • HAMBURG • CCH 04.03.15 20Uhr • HAMBURG • Laeiszh. 14.03.15 20Uhr • HAMBURG • CCH

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg o2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Ottenser Hauptstr. 10 · 22765 Hamburg39 90 60 75 · [email protected]

Mo.–Sa. 10–20 Uhr, Do. + Fr. bis 21 Uhr

CHRISTIAN BAUER

BREUNING

GERSTNER

BHD

CILOR

SIR

T&S

RUBIN

XEN

Trauringe Uhrenim Mercado

20%auf

ALLES*bis 26.11.2014

* ausgenommen bereits reduzierte Ware

✃23 Jahre

JUWELIER

Bering

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von Gold & SilberBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

Page 17: Elbvororte KW47-2014

Anfang der Woche istder Weihnachtsmarktim ELBE gestartet.Zahlreiche Anbietersorgen in der Laden-straße mit weihnacht-lichen Sortimenten fürStimmung. Wer durchdas Center schlendert,der bekommt jetztschon Lust auf die stim-mungsvolle, adventlicheZeit, denn das ELBE istbereits prächtig ge-schmückt.

Unter den Ausstellerndes Marktes werden dieBäckereien Dat Backhusund Nur hier, die Süßwa-ren-Spezialisten Arkound Hussel, McPaper alsAnbieter von Verpack-ungs- und Dekoartikeln,der Geschenkartikel-Spe-zialist „Nanu Nana“ so-wie das KinderhilfswerkUNICEF mit seinenWeihnachts-Grußkartensein.

◆ Buntes Programm

Am ELBE-Treffpunktim Obergeschoss gibt es einbuntes, abwechslungsreichesMitmach-Programm für die jun-

gen Besucher des Centers. Undin den 180 Fachgeschäften desELBE-Einkaufszentrums finden

Sie etwa eine Million Ge-schenkideen, falls Sie Anregun-gen suchen, womit Sie Ihren

Lieben zum Nikolaus und späterzu Weihnachten eine Freudemachen können.

2.200Parkplätzebequemerreichbar

Alle GeschäfteMontag bis Samstagbis 20 Uhr geöffnetANZEIGE

Guten Tag,liebe Leserinnenund Leser!

Am letzten Freitag ha-ben wir im ELBE noch einSpektakel der besonderenArt erlebt, als WladimirKlitschko und sein Gegnervor ihrem WM-Kampf dasoffizielle Wiegen bei unsim Center veranstalteten.Sicher für viele ein einma-liges Erlebnis.

Ab sofort wird es bei unsaber nun wieder besinn-licher und fröhlicher, dennder Weihnachtsmarkt istam Montag gestartet. Ichhoffe sehr, Sie können dieAdventszeit, die nun lang-sam beginnt, genießen undhaben Zeit für sich und Ih-re Lieben.

Herzlichst Ihre

Center ManagerinHenrike Lorenz

Es war ein Spektakel mitgroßem Unterhaltungswert.Am Freitag, 14. November,kamen Box-WeltmeisterWladimir Klitschko und seinKontrahent Kubrat Pulevins ELBE, um im Center-mittelpunkt das OffizielleWiegen vor dem amSamstag in der O2-Worldstattfindenden WM-Kampfzu zelebrieren. Und die zahl-reichen Zuschauer wurdennicht enttäuscht – beideBoxer präsentierten sichselbstbewusst!

Schon Stunden vor dem Ter-min war die Bühne im ELBEbereitet. Zahlreiche Sicherheits-leute sorgten dafür, dass dieVeranstaltung – trotz der Emo-tionen vor einen solch bedeuten-den Kampf – ruhig über die Büh-

ne ging. Und so geriet auchder unvermeidliche Auftrittvon Ex-Weltmeister Shan-non Briggs, der Klitschkobei jedem öffentlichen Ter-min auffordert, ihn alsnächsten Gegner zu akzep-tieren, zu einem amüsantenRandaspekt.

Der Wahl-HamburgerKlitschko, der inzwischenaber in den USA lebt, zeig-te sich optimistisch – unddas sollte sich später jaauch als berechtigt erwei-sen. Keine fünf Rundenbrauchte er in der O2-World – nur rund zwei Ki-lometer Luftlinie vomELBE – um Pulev „auszu-knocken“. Das ELBE waralso Glücksbringer für denChamp!

EELLBBEE --EE IINNKKAAUUFFSSZZEENNTTRRUUMMAAKKTTUUEELLLL

Klitschko vs. Pulev. Fixieren, um zu beeindrucken. Beide Lager im Rücken.Foto: Weidemann

.

Kreative Vielfalt:dekorativ, selbst

Befüllen odersüße Versuchung

Seite 2

19. November 2014Nr. 11

Box-Superstar Wladimir Klitschko präsentierte sich mit seinem Gegner im ELBE

Weltmeisterliches Wiegen

Bilder und Berichte aus dem Elbe-Einkaufszentrum

Adventskalender

In der ersten Stunde kostenfrei parken!

Geschenktippsfür Jungs und

Mädels vonPeggy Diggledey

Seite 2

Für KinderherzenHSV-Sonderstandbis 31. Dezember

in der Laden-straße zu Gast

Seite 3

HSV-FanartikelTausende

Hamburger kamenund sorgten fürviele Spenden!

Seite 4

Lions-Markt

180 Fachgeschäfte bis 20 Uhr geöffnet P

In der Ladenstraße hat der Weihnachtsmarkt seine Tore eröffnet

Fröhlicher Advent im ELBE

Auf der Weihnachtsbühneim Obergeschoss des ELBEbietet das Center ein umfang-reiches Programm zum Mit-machen, Zuschauen und Ge-nießen für Klein und Groß.

Kinder können die Angebotefür sie ohne vorherige Anmel-dung besuchen. So zum Beispielwerden am Montag dort Engelgebastelt, Dienstag Lebkuchen-häuser verziert. Mehr auf Seite 3

Beim Weihnachtsmarkt am ELBE-Treffpunkt

Kinderprogramm

Der Weihnachtsmarktstand von Käthe Wohlfahrt ist besonders faszinierend. Foto: Kramer

Markthalle ab 8.30hDie Gourmet-Markthalle des

Elbe-Einkaufszentrums ist täg-lich von montags bis samstagsschon ab 8.30 Uhr für ihre Kun-den geöffnet. Auch der REWE-Supermarkt hat um diese Zeitbereits geöffnet.

Altglas-ContainerWussten Sie eigentlich, dass

Sie Ihr Altglas auch beim Ein-kauf im ELBE entsorgen kön-nen? Den Altglas-Containerfinden Sie in der unteren Etageim Parkdeck Ost.

CentergutscheinSchenken Sie die ganze Viel-

falt von 180 Fachgeschäften desELBE! Mit dem ELBE-Center-gutschein können Sie gar nichtfalsch liegen. Es gibt ihn inunterschiedlicher Höhe an derInformation im Centermittel-punkt. Auch EC-Kartenzahlungist dort möglich.

ParkwertkartenDie beliebten Parkwertkar-

ten des ELBE werden an derInformation am Centermittel-punkt ausgegeben und könnendann an den Parkautomaten anden Eingängen selbst aufgela-den werden. Die Nutzer derParkwertkarten sparen zehnProzent des Parkentgelts.

Page 18: Elbvororte KW47-2014

2 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell ANZEIGE

Haben Sie schon einen Adventskalender für sich und Ihre Lieben?

Adventskalender - von kreativ bis verlockend süß

Geschenktipps von Peggy Diggledey

Was Kinderherzensehr erfreut

sich alternativ das im Oktoberneu erschienene „Roller CoasterSet“ von Brio, das schon fürKinder ab 3 Jahren geeignet ist.

Bei Mädchen sind nach wie vorSchleich-Figuren sehr angesagt -vor allem Feen und Pferde stehenhoch in der Gunst. Eventuell istdas auch ein gutes Highlight fürden Adventskalender.

Selbstverständlich ist auchauf dem Puppenmarkt einigesneu im Weihnachtssortiment.So gibt es vom Klassiker „KätheKruse“ eine nostalgisch ange-hauchte Serie mit dem Titel „St.Petersburger Winter“. Kinder,die mit den Puppen die täg-lichen Abläufe nachspielen,werden sich an der „Cookie Ca-re“ von Götz freuen, die beimFüttern schmatzt und weint,wenn sie ihren Schnuller ver-liert. Die „Schminkköpfe“ vonGötz können Kinder nach Belie-ben schminken, stylen und ih-nen die Haare machen.

Haben Sie schon überlegt,was Sie Ihren Kindern zuWeihnachten schenken? Fallsnicht, finden Sie viele Anre-gungen bei Peggy Diggledey,der Spielwaren-Spezialistenim Obergeschoss des ELBE.Ein paar Trends der Weih-nachtssaison 2014 haben Inha-ber Stephan Thiel und seinTeam für die Centerzeitungzusammengestellt.

Ein großes Thema, vor allembei Jungs, ist wieder - oder im-mer noch - der Klassiker „fischertechnik“. Hier reicht das Sorti-ment von Baufahrzeugen mit be-weglichen Teilen, über Maschi-nen mit Computersteuerung bishin zu Elementen mit Solaran-trieb oder Pneumatik-Steuerung.Ganz beliebt sind die Kugelbah-nen von „fischer technik“. DerAufbau ist eine spannende Her-ausforderung und eher für Kin-der ab 9 Jahren geeignet.

Für jüngere Kinder empfiehlt

Freunde“, das Motiv vomWeihnachtsmann mit seinenWichteln und der Kalender mitMini-Pralinen ohne Alkohol.

Einen attraktiven Adventska-lender für die Frau bietet dieEEZ-Apotheke an. Er enthält 24hochwertige Produktproben - vonOriginal-Mascara, über Lippen-pflege bis hin zu vier 15ml-Cre-me-Töpfchen. Die Produkte sindvon den Anbietern Vichy, La Ro-che-Posay und Roger & Gallet.

Die Confiserie Hussel bietetwieder ein riesiges Sortiment ansüßen Adventskalendern. EinHighlight ist die Weihnachtslo-komotive (r.o.) gefüllt mit Voll-milch-Schokolade. Oder der„Meter Advent“, gefüllt mit 24Schokobits in verschiedenenGeschmacksrichtungen. Neu imSortiment ist der Bastel-Ad-ventskalender zum selber Befül-len und Aufhängen.

Ein dekoratives Accessoiresfür die adventliche Wohnung istsicher auch die „Weihnachts-mütze“, gefüllt mit Confiserie-,Nougat-, Marzipan- und Scho-koladenspezialitäten. Etwas fürPaare ist der Kalender „Für Sie& Ihn“, der natürlich zwei Mal24 Türchen hat, hinter denensich Pralinen und Trüffel befin-den.

Kaum etwas kann man imELBE in so vielen kreativenVarianten kaufen wie Advents-kalender. Egal ob nostalgisch,künstlerisch, dekorativ, krea-tiv und natürlich mit vielenLeckereien gefüllt - der Fanta-sie sind keine Grenzen gesetzt.Und viele Adventskalenderzum selber Befüllen lassen dereigenen Kreativität ja auch al-len Raum.

Die Redaktion der Centerzei-tung hat sich einmal ein wenigumgeschaut und ein paar Bei-spiele zusammengestellt.

Besonders dekorativ und krea-tiv ist zweifellos der Kalendervon Villeroy & Boch. Jeden Taggibt es in den 24 Schubladen einePorzellanfigur, die dann in denebenso dekorativen Weihnachts-baum (Foto r.u.) gehängt werdenkann. Natürlich kann man sichdie Anhänger aber auch selbst in-dividuell zusammenstellen.

Sammeln kann man die Ad-ventskalender-Inhalte auch beiArko. Hier spart man den Preisfür den Stiefelkalender (6,99 Eu-ro), wenn man alle 24 Inhalte beiArko kauft. Toll ist der Hauska-lender für Kinder (l.u.), der Platzbietet für voluminöse Schokofi-guren. Neuheiten bei Arko sindder Kinderkalender „Tierische

Die Murmelbahn von „fischer technik“ gibt es in den Varianten Dynamic (Fo-to) sowie neu im Jahr 2014 als Dynamic XL, mit zusätzlichen Highlights wieeiner Sprungschanze oder einem Looping.

Besuchen Sie

im Elbe EKZ in Hamburg vom 17.11. bis 24.12.2014im Elbe EKZ in Hamburg

®

®

Käthe Wohlfahrt betreibt seit nunmehr 50 Jahrenerfolgreich den ganzjährigen Verkauf von Weih-nachtsartikeln und ist weltweit bekannt als

Botschafter der deutschen Weihnacht.

Besuchen Sie uns im Elbe EKZ. Hier finden Sie eine große Auswahlbezaubernder Dekorationsartikel für die Advents- und Weihnachtszeit,außergewöhnliche Geschenkideensowie die einzigartigen Produkte der Rothenburger Weihnachtswerkstatt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG91541 Rothenburg ob der Tauber Herrngassse 1 ·

Tel: 09861-4090 · E-Mail: [email protected]

www.bestofchristmas.com

Page 19: Elbvororte KW47-2014

Elbe-Einkaufszentrum Aktuell 3ANZEIGE

Ein Stand mit HSV-Fanartikeln ist bis Jahresende im Obergeschoss des ELBE zu Gast

Geschenke aus Liebe zum Bundesliga-DinoUnter Trainer Joe Zinnbauerhat sich der HSV in derBundesliga durch starke Auf-tritte in die Herzen der Fanszurückgespielt. Viele drückendieser Tage ihre Solidaritätzum Bundesliga-Dino aus. Dapasst es wunderbar, dass bis31. Dezember im Oberge-schoss des ELBE ein Verkaufs-stand mit vielen Fan- und Ge-schenkartikel im HSV-Bran-ding beheimatet ist.

In der Ladenstraße vor Fri-seur Polzer und Bree sowie ne-ben der Rolltreppe zum Sa-turn-Elektrofachmarkt findetman den HSV-Stand bis Jahre-sende. Zurzeit sind dort auch

zahlreiche Adventsartikel, wieetwa zwei unterschiedlicheAdventskalender zu bekom-men.

Generell werden dort tolleWeihnachtsgeschenke fürFußballfans präsentiert. Na-türlich gibt es die Trikots allerHSV-Stars - was nicht amStand vorrätig ist, wird be-stellt und kann dann in denfolgenden Tagen abgeholtwerden. Neben typischen Fan-artikeln, wie HSV-Schals,HSV-Bettwäsche oder Fußbäl-len im HSV-Branding, gibt’shier auch Babystrampler oderSchulzubehör im Design desBundesligisten.HSV-Stürmer Pierre-Michel Lasogga grüßt vom Plakat am HSV-Stand.

Ist Ihre Garderobe schon auf den Winter ausgerichtet? Simonsen by Simonsen hilft gern!

Markenvielfalt für die kalte JahreszeitLangsam wird dasWetter ungemütlicher- der Herbst hat end-gültig Einzug gehal-ten in Hamburg.Längst Zeit also, sichüber die Garderobefür die kühlere Jah-reszeit Gedanken zumachen. Simonsen bySimonsen bietet dasehr stilvolle Outfitsfür die kalten Tage.

Extrem angesagt beiJüngeren und Älterenim Hamburger Westensind in dieser Hinsichtdie Daunenjacken vonCanada Goose. Simon-sen by Simonsen führt

sie in verschiedenen Farbenund Größen für Sie und Ihn.Wer seine Füße warm haltenmöchte, dem seien die mit Ka-ninchenfell gefütterten, eben-falls sehr trendigen Stiefel vonFlorentini und Baker nahe ge-legt.

Die Markenvielfalt istenorm. Zu den Labels, dieSimonsen by Simonsen führt,gehören zudem: 81hours, Blau-er, Closed, Dear Cashmere, IQBerlin, Hackett London, Hart-ford Paris, Matchless, MuseumItaly, 0039 Italy, Pence Italy,Sand Copenhagen, Stone Is-land, Tiger of Sweden undWoolrich.

Geschenktipp: ELBE-CentergutscheinSchenken Sie die ganze Vielfalt

von 180 Fachgeschäften des EL-BE! Mit dem ELBE-Centergut-schein können Sie gar nicht falsch

liegen. Es gibt ihn in unterschied-licher Höhe an der Information imCentermittelpunkt. Auch EC-Kar-tenzahlung ist dort möglich.

www.lloyd.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LLOYD CONCEPT STORES HAMBURGElbe EinkaufszentrumAlstertal EinkaufszentrumJungfernstieg 7

Endlich ist wieder Weihnachtszeit: Probieren Sie docheinmal unsere preisgekrönten Stollen. Von orientalischüber traditionell, mit Champagner bis hin zu Rotwein– mit oder ohne Marzipan. Für jeden Geschmack istgarantiert etwas dabei.

Diese und noch viel mehr meisterhaft gebackeneKöstlichkeiten finden Sie in unseren 120 Filialen in undum Hamburg. Ihr nächstes Dat Backhus finden Sieunter www.datbackhus.de.

Da habenSiedieBescherung!

Gutschein gültig bis 30.12.2014 in allen Dat Backhus-Filialen.Nur solange der Vorrat reicht.

Gutschein gültig bis 23.12.2014 in allen Dat Backhus-Filialen.Nur solange der Vorrat reicht.

Gutschein gültig bis 23.12.2014 in allen Dat Backhus-Filialen.Nur solange der Vorrat reicht.

1

3nachWahl

1 nachWahl

+1Becher Kaffee

für nur €

für nur €

für nur €

Gutschein gültig bis 23.12.2014 in allen Dat Backhus-Filialen. Backhus-Filialen. Dat allen in 23.12.2014 bis gültig GutscheinGutschein gültig bis 23.12.2014 in allen Dat Backhus-Filialen.

1,10statt 1,395 €

100 g

Backhus-Filialen. Dat allen in 30.12.2014 bis gültig Gutschein

2,90statt 3,45 €bis 3,90 €

Gutschein gültig bis 23.12.2014 in allen Dat Backhus-Filialen. Backhus-Filialen. Dat allen in 23.12.2014 bis gültig GutscheinGutschein gültig bis 23.12.2014 in allen Dat Backhus-Filialen.

2,00statt 3,00 €

Page 20: Elbvororte KW47-2014

DIE GOURMETMARKTHALLE

FR I SCHE V I E L FÄLT IG GEN I E S S EN

MO – SA8 . 3 0 B I S 2 0 UHR

© U

NICE

F/NY

HQ20

11-2

174/

ESTE

VE

©LIN

DAED

WAR

DS

UNICEF-GrußkartenEntdecken Sie die Hilfe dahinter.Karten gibt es bei Ihrer UNICEF-Arbeitsgruppe.

UNICEF Grußkartenstand im Elbe-EinkaufszentrumOsdorfer Landstrasse 131, 22609 Hamburg

Vom 17.11. - 24.12.2014Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.00 - 20.00 Uhr

4 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell ANZEIGE

Viele tausend Besucher sorgten für zahlreiche Spenden für den guten Zweck

Stimmungsvoller Lions-Herbstmarkt im ELBEDer Lions-Herbst-

markt Ende Oktoberim ELBE war eingroßer Erfolg.

Erneut sind viele Be-sucher der Einladungzum Lions-Herbst-markt gefolgt und ha-ben sich in den Trubelgestürzt. Allein dieTombola mit 10.000verkauften Losen hatfür großen Spenden-umsatz gesorgt. Darü-ber hinaus waren vieleAktivitäten mit großar-tiger Nachfrage dabei:

Kaffee und Kuchen, Erbsen-suppe, Schmalzbrote, Lachs-brötchen, Berliner und Marme-laden gingen weg wie warmeSemmeln und spülten ge-wünschte Spendengelder in dieKasse.

Ein Besuchermagnet ist nebender großen Tombola das Live-Bühnenprogramm mit Jazz,Tanz und Schauspiel. In diesemJahr waren zudem HamburgerAutoren mit einer Signierstundevertreten. Die Attraktion für dieKleinen ist immer das Spielpro-gramm drumherum: Mitmach-Zirkus TriBühne, KITAs, HSV-

Der Weihnachtsmarkt im ELBE hat bereits am Montag seine Tore geöffnet. Zahlreiche Stände in der Ladenstraße bieten alles, was man sich für eine stim-mungsvolle Adventszeit wünscht. Die Dekoration wird traditionell erst nach Totensonntag voll im Blickpunkt stehen, wenn die Hundertausenden LED-Lampendas Center innen und auch an der Außenfassade in ein weihnachtliches Lichtermeer verwandeln. Freuen Sie sich darauf! Fotos: Kramer

Die Lions boten ein tolles Kinderprogramm

Aufwändige Weihnachtsdekoration innerhalb und außerhalb des Centers

Traumhafte Adventszeit im ELBESamstag, 13. Dezember, im ELBE

Charity-Verkauf für“End Polio Now“

14.90 Euro können so minde-stens 10 Euro direkt an Rotaryzur Bekämpfung von Poliofließen, sodass durch den Ver-kauf einer CD 15 Kinder einePolioschutzimpfung erhaltenkönnen.Der Rotary-Club Hamburg-Hafencity wird zur Unterstüt-zung von „Polio End Now“ am

Samstag, 13.Dezember, imErdgeschossdes Elbe-Ein-kaufszen-trums dieKlassik- unddie Pop-CDverkaufen,Kaffee undAdventskeksewarten auf dieBesucher desStandes!

Nutzen Siedie Gelegen-heit, durchden Kauf ei-ner CD denKampf gegen

die Kinderläh-mung zu unterstützen undgleichzeitig ein exklusivesWeihnachtsgeschenk zu erwer-ben!

Rotary Internatio-nal hat sich in Zu-sammenarbeit mitder Weltgesundheits-organisation (WHO)und dem Kinder-hilfswerk der Ver-einten Nationen(UNICEF) das Zielgesetzt, alle Kinderder Welt gegen dieKinderlähmung zuimpfen. In diesemZusammenhang istder Rotary ClubHamburg am 13.Dezembr für eineCharity-Aktion imELBE zu Gast.

Der Rotary-Club Hamburg-Hafencity unterstützt im Rah-men seiner sozialen Projektedas von Rotary International in-itiierte Projekt „End PolioNow“ mit zwei exklusiven CDsmit Weltstars aus Pop, Rockund Klassik, bei denen alleKünstler ihre Werke lizenzfrei

zur Verfügung gestellt habenund Warner Music auf jeglicheEinnahmen verzichtet hat.Vom Verkaufspreises von

Es gibt eine Klassik-CD für die Charity-Aktionder Rotarier zu „End Polio now“...

...sowie eine mit populären, modernen Interpreten.

Handball und Fußball-Wand.Attraktive Verkaufsstände mitKunst und Kultur rundeten dasBild ab. Kurzum: eine bunteMischung und ein vergnüglicherTag für den guten Zweck.

Der Erlös kommt als Haupt-spenden-Empfänger der DRK-Jugendarbeit Osdorfer Born zu-gute. Daneben werden viele In-itiativen von den beteiligtenLions gefördert. Neben demVeranstalter Lions Altona wa-ren weitere Clubs vertreten:Elbufer, Klövensteen, Alveslo-he, Airport und auch dänischeLions-Freunde.


Elbvororte KW29-2014

Elbvororte KW29-2014

Elbvororte KW36-2014

Elbvororte KW36-2014

Elbvororte KW34-2014

Elbvororte KW34-2014

Süderelbe KW47-2014

Süderelbe KW47-2014

Elbvororte KW26-2014

Elbvororte KW26-2014

Elbvororte KW23-2014

Elbvororte KW23-2014

Wilhelmsburg KW47-2014

Wilhelmsburg KW47-2014

Elbvororte KW27-2014

Elbvororte KW27-2014

Elbvororte KW48-2014

Elbvororte KW48-2014

Elbvororte KW43-2014

Elbvororte KW43-2014

Elbvororte KW07-2014

Elbvororte KW07-2014

Elbvororte KW17-2014

Elbvororte KW17-2014

Harburg KW47-2014

Harburg KW47-2014

Eidelstedt KW47-2014

Eidelstedt KW47-2014

Wilhelmsburg KW47

Wilhelmsburg KW47

Altona KW47

Altona KW47

Elbvororte KW52-2014

Elbvororte KW52-2014

Elbvororte KW46-2014

Elbvororte KW46-2014

Altona KW47-2014

Altona KW47-2014

Wochenende KW47-2014

Wochenende KW47-2014