ENS HZ Katalog RZ 120302 - · PDF file5 Polymer- bezeichnung Ensinger Bezeichnung...

TECA

FOR

MTE

CAM

IDTE

CAST

TE

CAR

IMTE

CADU

R TE

CAPE

TTE

CAN

ATTE

CAFL

ONTE

CASO

NTE

CAPE

ITE

CAPE

EKTE

CATO

RTE

CASI

NT

TECA

TRON

TECAFORM

TECAMID

TECAST TECARIM

TECADUR TECAPET

TECANAT

TECAFLON

TECASONTECAPEI

TECATRON

TECAPEEK

TECATOR

TECASINT

TECAFINE TECANYL TECARAN

3 – 250 mm

4 – 250 mm

50 – 800 mm

10 – 180 mm

3 – 250 mm

4 – 300 mm

8 – 150 mm

10 – 60 mm

3 – 200 mm

5 – 100 mm

6 – 100 mm

10 – 200 mm

5 – 150 mm

5 – 100 mm

8 – 200 mm

8 – 100 mm

10 – 100 mm

1 – 100 mm

10 – 80 mm

10 – 70 mm

5 – 100 mm

1 – 40 mm

5 – 100 mm

5 – 100 mm

20 – 505 mm 14

20

26

32

36

39

42

45

48

55

57

63

25 – 300 mm

50 – 600 mm

40 – 360 mm

Medizintechnik 66Lebensmitteltechnik 72Elektronik und Halbleitertechnik 76

Suchregister 4 Ansprechpartner 6

Produkthandhabung 84Bearbeitung von Kunststoffen 86Zerspanungsrichtlinien 87

Gleit-Reib-Anwendungen 78Kalandrierte Platten 80Compression Moulding 82

Grundlage für Qualitätsprodukte 8Mehr Wert für Sie 12 Flexibel und vielseitig 13

Werkstoffrichtwerte 88Chemikalienbeständigkeit 98Hinweise zum Lieferprogramm 100

EnsingerHalbzeuge

Spezialwerkstoffe

Anhang

Sons

tige

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

Anh

ang

4

Suchregister

Polymer- bezeichnung

Ensinger Bezeichnung

Rohstoffgruppe

Seite

Seite

SeiteABS TECARAN ABS AcryInitril-Butadien-Styrol-Pfropfcopolymer 64 65E/CTFE TECAFLON ECTFE Ethylen/ChlortrifluorethylenE/TFE TECAFLON ETFE Ethylen Tetrafluorethylen-Copolymer 40PA 6 TECAM 6 MO Polyamid 6, mit MoS2 (schwarz) 21 23PA 6 TECAMID 6 Polyamid 6 21 23, 81 25PA 6 GF30 TECAMID 6 GF30 schwarz Polyamid 6, Glasfaser (schwarz) 22 24PA 6-3 TECAMID TR Polyamid 6-3 (transparent)PA 6 C TECAST T Gusspolyamid 6 27 28 30, 31PA 6 C TECAST TM Gusspolyamid 6, MoS2 (schwarz) 27 28PA 6 C TECAST L Gusspolyamid 6, Öl 27 28PA 6 C TECAGLIDE Gusspolyamid 6, Gleitmittel 27 28PA 6 C TECAST GX Gusspolyamid 6, Gleitmittel 27 28PA 6 C TECARIM 1500 Gusspolyamid 6, Elastomer 29 29PA 11 TECAMID 11 Polyamid 11PA 12 TECAMID 12 Polyamid 12 21 23PA 46 TECAMID 46 rotbraun Polyamid 46 24PA 66 TECAMID 66 Polyamid 66 21 23, 81PA 66 TECAMID 66 HI Polyamid 66, hitzestabilisiert 21 23PA 66 GF30 TECAMID 66 GF30 schwarz Polyamid 66, Glasfaser (schwarz) 22 24PA 66 CF20 TECAMID 66 CF20 Polyamid 66, Kohlefaser (schwarz) 22 24PA 66 SF20 TECAMID 66 SF20 Polyamid 66, AramidfaserPA 66 TECAMID 66 LA Polyamid 66, Festschmierstoff 21 23PA 66 TECAMID 66 MH Polyamid 66, mit MoS2 (schwarz) 21 23PA 66 GF TECAMID 66/XGF50 schwarz Polyamid-Copolymer, Glasfaser (schwarz)PA 610 TECAMID 610 Polyamid 610PA 612 TECAMID 612 Polyamid 612PAI TECATOR, TECASINT Polyamidimid 56 56, 62PAI TECATOR 5031 PVX Polyamidimid + CS TF 56 56PBT TECADUR PBT PolybutylenterephthalatPBT GF30 TECADUR PBT GF30 Polybutylenterephthalat, Glasfaser 34 35PC TECANAT Polycarbonat (transparent) 37 38, 81PC GF30 TECANAT GF30 Polycarbonat, Glasfaser 37 38PCTFE TECAFLON PCTFE PolychlortrifluorethylenPE-HD TECAFINE PE Polyethylen, hohe Dichte (natur)PE-HD TECAFINE PE schwarz Polyethylen, hohe Dichte (schwarz)PE-HMW TECAFINE PE 5 Polyethylen, hochmolekularPE-UHMW TECAFINE PE 10 Polyethylen, ultrahochmolekularPEK TECAPEEK HT Polyetherketon 49 51PEKEKK TECAPEEK ST Polyetherketonetherketonketon 49 51PEEK TECAPEEK Polyetheretherketon 49 51 52PEEK TECAPEEK schwarz Polyetheretherketon (schwarz) 49PEEK TECAPEEK leuchtrot Polyetheretherketon (leuchtrot) 54 54PEEK GF30 TECAPEEK GF30 Polyetheretherketon, Glasfaser 50 51PEEK CF30 TECAPEEK CF30 Polyetheretherketon, Kohlefaser (schwarz) 50 51PEEK TECAPEEK PVX Polyetheretherketon, Kohlefaser, PTFE, Grafit (schwarz) 50 51 53PEEK TECAPEEK ELS nano Polyetheretherketon für Medizin-Technik, CNT 54 54PEEK TF10 TECAPEEK TF10 Polyetheretherketon, PTFE 54, 74 54PEEK TECAPEEK CMF Polyetheretherketon, PTFE, Keramik 54 54PEEK TECAPEEK TS Polyetheretherketon, PTFE, Mineral 54 54PEEK TECAPEEK ID blau Polyetheretherketon, PTFE, detektierbarer Füllstoff 74 75PEEK TECAPEEK MT Polyetheretherketon für Medizin-Technik 68 71PEEK TECAPEEK PNT Polyetheretherketon, PTFE, Glasfaser, CNT 54 54PEEK CF30 TECAPEEK CF30 MT Polyetheretherketon, PTFE,

Kohlefaser (schwarz), für Medizin-Technik69 71

PEEK TECAPEEK CLASSIX Polyetheretherketon, PTFE, für Medizin-Technik 69PEEK TECAPEEK CLASSIX XRO20 Polyetheretherketon, PTFE,

für Medizin-Technik, Kontrastmittel69

PEEK TECAPEEK PEEK CW50 Polyetheretherketon, Kohlefaser, Composite für Medizin-Technik

PEKK TECAPEEK PEKK CW60 Polyetherketonketon, Kohlefaser, Composite für Medizin-Technik

5

Polymer- bezeichnung

Ensinger Bezeichnung

Rohstoffgruppe

Seite

Seite

SeitePEI TECAPEI Polyetherimid 43 44PEI TECAPEI MT Polyetherimid, für Medizin-TechnikPEI GF30 TECAPEI GF30 Polyetherimid, Glasfaser 43 44PES TECASON E Polyethersulfon 43 44PES GF30 TECASON E GF30 Polyethersulfon, GlasfaserPET TECAPET Polyethylenterephthalat 33 35PET TECAPET schwarz Polyethylenterephthalat, schwarz 33 35PET TECAPET TF Polyethylenterephthalat, PTFE 33 35PET TECADUR PET Polyethylenterephthalat 81PI TECASINT Polyimid 59, 60 61, 62PI CS15 TECASINT 1021 Polyimid, Grafit 59 61PI GF TECASINT 1051 Polyimid, Glasfaser 59 61PI TECASINT 1041 Polyimid, MoS2 59 61PI TECASINT 1611 Polyimid, PTFE 59 61PI TECASINT 1432 Polyimid, Grafit + PTFEPMMA TECACRYL Polymethylmethacrylat (transparent)PMP TECAFINE PMP Polymethylpenten (transparent) 64 65POM-C TECAFORM AH schwarz Polyoxymethylen Copolymer (schwarz) 15 17, 18POM-C TECAFORM AH Polyoxymethylen Copolymer 15, 74 17, 18

75, 8119

POM-C TECAFORM AH GF25 Polyoxymethylen Copolymer, Glasfaser 16 17, 18POM-C TECAFORM AH LA blau Polyoxymethylen Copolymer, FestschmierstoffPOM-C TECAFORM AH ELS Polyoxymethylen Copolymer, Leitruß 15 17, 18POM-C TECAFORM AH SD Polyoxymethylen Copolymer, Antistatikum 18POM-C TECAFORM AH ID Polyoxymethylen Copolymer, detektierbarer Füllstoff 74 75POM-C TECAFORM AH MT Polyoxymethylen Copolymer, für Medizin-Technik 70POM-C TECAFORM AH SAN Polyoxymethylen, Antimikrobikum 74POM-H TECAFORM AX Polyoxymethylen Copolymer 74 75POM-H TECAFORM AD Polyoxymethylen Homopolymer 15 17, 18POM-H TECAFORM AD schwarz Polyoxymethylen Homopolymer (schwarz) 15 17, 18POM-H TECAFORM AD AF Polyoxymethylen Homopolymer, PTFE 15 17, 18PP TECAFINE PP Polypropylen Homopolymer (natur, grau)PP GF30 TECAFINE PP GF30 Polypropylen Homopolymer, GlasfaserPP TECAPRO MT Polypropylen, für Medizin-Technik 71PP TECAPRO SAN Polypropylen, Antimikrobikum 75PPE TECANYL Polyphenylenether 64 65PPE GF30 TECANYL GF30 Polyphenylenether, Glasfaser 64 65PPE TECANYL MT Polyphenylenether, für Medizin-Technik 70PPS TECATRON Polyphenylensulfid 46 47PPS GF40 TECATRON GF40 Polyphenylensulfid, Glasfaser 46 47PPS TECATRON PVX Polyphenylensulfid, Kohlefaser, PTFE, Grafit (schwarz) 46 47PPSU TECASON P Polyphenylsulfon 43 44PPSU TECASON P MT Polyphenylsulfon, für Medizin-Technik 69 71PPSU TECASON P MT XRO Polyphenylsulfon, für Medizin-Technik, Kontrastmittel 70PSU TECASON S Polysulfon 43 44PSU GF30 TECASON S GF30 Polysulfon, GlasfaserPTFE TECAFLON PTFE Polytetrafluorethylen 40 41PTFE GF25 TECAFLON PTFE GF25 Polytetrafluorethylen, GlasfaserPTFE + PI TECASINT 8001 Polytetrafluorethylen + PolyimidPVDF TECAFLON PVDF Polyvinylidenfluorid 40 41PVDF CF8 TECAFLON PVDF CF8 Polyvinylidenfluorid, KohlefaserPVDF TECAFLON PVDF ELS Polyvinylidenfluorid, Leitruß

8

MarktChemie

Von der Compoundierung bis zur Anwendung: Ensinger deckt die gesamte Wertschöpfungskette ab

Halbzeug aus technischen Kunststoff en ist der Ausgangs-punkt vieler neuer Anwendungen. Die polymeren Werk-stoff e sind ein wichtiger Antrieb für den technologischen Fortschritt. Kunststoff e weisen zahlreiche Vorteile auf und ersetzen in vielen Fällen Metalle oder Keramiken. Mehr noch: Häufi g sind sie die einzige Alternative bei der Reali-sierung außergewöhnlicher technischer Anwendungen und somit echte Schrittmacher für Innovationen. Mittlerweile kommen Konstruktions- und Hochleistungskunststoff e in allen wichtigen Industriebereichen zum Einsatz.

Ensinger bietet extrudierte und gepresste Rundstäbe, Platten und Hohlstäbe in vielen verschiedenen Abmes-sungen und Farben an. Die gängigen Thermoplaste und deren wichtigste Modifi kationen hält unser Europa-Lager in Nufringen ständig lieferbar. Darüber hinaus fertigen wir Halbzeuge speziell nach Kundenwunsch.

Beim individuellen Zu- und Abschnitt sind enge Toleran-zen garantiert. Hersteller von Fertigteilen, die für eine Kleinserie oder das Anfertigen eines Prototyps nur geringe Halbzeug-Mengen benötigen, profi tieren von unserem Zuschnitts- und Oberfl ächen-Service ebenso wie Groß-abnehmer. Durch Hobeln, Schleifen und Formhobeln realisieren wir vielfältige Präzisionslösungen.

Dabei können sich unsere Kunden immer auf hohe Quali-tätsmaßstäbe verlassen. Strenge Richtlinien und geschulte Mitarbeiter sichern die einzelnen Prozessschritte vom Rohstoff eingang bis zum Endprodukt.

Grundlage für Qualitätsprodukte

HalbzeugeCompounds

MarktChemie

Zerspanung

9

PI

PAI

PES, PPSUPEI, PSU

PPP, PC-HT

PCPA 6-3-T

PPE mod.

PMMA

PS, ABS, SAN

PEKEKKPEEK, PEKLCP, PPSPTFE, PFAETFE, PCTFEPVDF

PA 46PET, PBT PA 66PA 6, PA 11, PA 12POM

PMP

PP

PE

150 °C

300 °C

100 °C

Einteilung der Kunststoffe

amorph

teilkristallin

Hochleistungs- kunststoffe

Konstruktions- kunststoffe

Standard- kunststoffe

Materialien für jeden Einsatzweck

In unserem Portfolio finden Sie Standard-, Konstruktions- und Hochtemperaturkunststoffe mit passenden Eigen-schaftsprofilen für die unterschiedlichsten Anwendungen:

StandardkunststoffeZu dieser Kategorie gehören Polyolefine wie PMP, PP und PE. Diese Materialien bieten für viele Standardanforderun-gen im Temperaturbereich bis zu 100 °C das passende Eigenschaftsprofil.

KonstruktionskunststoffeKonstruktionskunststoffe sind dauerhaft bei Temperaturen bis zu 100 °C bzw. 150 °C einsetzbar. Die zu dieser Pro-duktgruppe zählenden Polyamide (PA), Polyacetale (POM) und Polyester (PET, PC) werden auch als Technische Thermoplaste bezeichnet. Die Materialien weisen gute me-chanische Eigenschaften und eine hohe Chemikalien- und Verschleißbeständigkeit auf. Durch Materialkombinatio-nen und Modifikationen lassen sich die Produktmerkmale über eine große Bandbreite für unterschiedliche Anwen-dungen optimieren. Die Konstruktionskunststoffe decken damit ein breites Eigenschaftsspektrum ab.

Wie die Klassenbezeichnung bereits andeutet, werden aus den problemlos zerspanbaren Konstruktionskunststoffen häufig technische Teile für Anwendungen im Automobil-, Maschinen- und Apparatebau, im Elektronik- und Elektro-techniksektor sowie im Lebensmittel-, Transport- oder Haushaltsgerätebereich konstruiert.

HochleistungskunststoffeDer Erfolg der Hochleistungskunststoffe basiert auf einer Kombination von Materialvorteilen, die auch bei erhöhten Temperaturen zum Tragen kommen: Dazu gehören vor allem die guten mechanischen Eigenschaften, die durch eine hohe bis sehr hohe chemische Beständigkeit ergänzt werden. Die Dauergebrauchstemperaturen von Materia-lien wie PEEK, PPS und PSU liegen zwischen 160 und 260 °C – bei Polyimiden sogar noch deutlich höher. Strah-lungsbeständigkeit, ausgezeichnetes Brandverhalten (selbstverlöschend) und gute elektrische Eigenschaften bei geringer Dichte sind weitere wichtige Vorzüge. Mit speziel-len Zuschlagstoffen können Wärmeformbeständigkeit und Steifigkeit weiter erhöht, die Tribologie verbessert oder auch die elektrische Leitfähigkeit eingestellt werden.

Hochleistungskunststoffe finden überall dort Anwendung, wo übliche Kunststoffe ihre technischen Eigenschaften überschreiten oder eine Substitution von Metallen zur Gewichtsreduzierung angestrebt wird.

Dauergebrauchs- temperatur

10

Einflusskriterien für die optimale Materialauswahl

1. Thermische Beanspruchung

12. Sonder- spezifikationen

7. Elektrische Anforderungen

6. Wärmeleitung bzw. -isolation

8. Optisches Verhalten

11. Strahlen- belastung 9. Brand-

verhalten10. Witterungs- beständigkeit

2. Mechanische Beanspruchung

3. Tribologische Belastung

4. Chemische Belastung

5. Physiologische Unbedenklichkeit

Materialauswahl

Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter

Materialauswahl Erst der richtige Werkstoff gibt Ihrer Konstruktion die nötige Funktionalität, Sicherheit und Lebensdauer. In ers-ter Linie bestimmen die Anwendungsbedingungen die Auswahl des Materials. Neben dem geplanten Verwen-dungszweck werden bei der Suche nach einem geeigneten Kunststoff aber auch alle weitergehenden Detailforderun-gen in die Überlegungen einbezogen.

Materialexperten können den Anwendern eine qualifizier-te Werkstoffempfehlung geben, indem sie die vorliegenden Informationen mit technischen Daten und branchenspezi-fischen Erfahrungswerten vergleichen. In der Phase der Bauteilauslegung lässt sich die Eignung eines Kunststoffs frühzeitig mit Hilfe von Berechnungstools überprüfen. Allerdings muss die Werkstoffauswahl immer durch pra-xisnahe Versuche bestätigt werden.

Anwendungstechnische BeratungNatürlich können Sie auch direkt mit unserer anwen-dungstechnischen Beratung am Hauptsitz Nufringen in Kontakt treten, wenn Sie Fragen zur Materialauswahl haben oder Zerspanungsempfehlungen benötigen.

In genauer Abstimmung auf Ihre Anforderungen finden unsere erfahrenen und kompetenten Materialspezialisten den für Ihre Anwendung geeigneten Kunststoff und die passende Fertigungstechnik.

11

Qualität und Kompetenz

LieferzuverlässigkeitEine effi ziente Lagerverwaltung ermöglicht unseren Nie-derlassungen und Handelspartnern Lieferungen von sehr großen Stückzahlen und Sonderlieferungen in kürzester Zeit oder auch im Taktsystem. So können Sie kurz- und langfristig planen.

QualitätFür ein Unternehmen, das weltweit erfolgreich agiert, gel-ten höchste Qualitätsmaßstäbe. Wir investieren kontinu-ierlich in Forschung und Entwicklung, um mit neuen Werkstoff en und Verfahrenstechniken auch zukünftigen Anforderungen begegnen zu können. Strenge CAQ-Richt-linien sichern die einzelnen Prozessschritte vom Rohstoff -eingang bis zum Endprodukt. Ensinger ist nach DIN EN ISO 9001 sowie DIN EN ISO 13485 zertifi ziert.

Product Compliance ManagementNationale und internationale gesetzliche Forderungen schaff en den Rahmen für die physiologische Unbedenk-lichkeit und Umweltverträglichkeit von Werkstoff en. Über unser Product Compliance Management stellen wir – un-ter anderem durch regelmäßige Materialprüfungen – die Einhaltung dieser Regularien und Vorschriften für unsere Werkstoff e und die Produktion sicher. In enger Zusam-menarbeit mit unseren Rohmateriallieferanten stellen wir sämtliche Informationen bereit, die Sie für die Zulassung Ihrer Endprodukte benötigen.

Know-how in Theorie und Praxis Mit den wachsenden Anforderungen der Industrie steigt auch die Vielfalt und Komplexität der Werkstoff e. Ensinger trägt diesem Fortschritt durch die permanente Weiterent-wicklung des Halbzeugportfolios Rechnung. Da viele unse-rer Produkte nur dann optimal eingesetzt werden können, wenn sie mit Sachkenntnis weiterverarbeitet werden, bie-ten wir unseren Kunden Kunststoff schulungen mit star-kem Praxisbezug an. Geleitet werden die Seminare durch unsere anwendungstechnischen Berater.

12

Mehr Wert für Sie

Ensinger baut den Kundenservice auch im Internet aus. Online-Kalkulationsmöglichkeiten machen die Abwicklung bequem und schnell. Im individuellen Zu- und Abschnitt werden unsere Kunststoff -Halbzeuge der jeweiligen An-wendung angepasst. Darüber hinaus bieten wir Ihnen die ganze Bandbreite der klassischen Nachbearbeitungs-verfahren an.

Unser Service umfasst: � Sägen von Platten sowie Rund- und Hohlstäben � Hobeln von Platten � Schleifen von Stäben � Formfräsen � kombinierte Arbeitsgänge

24 Stunden am Tag, 7 Tage die WocheWenn Sie den Zuschnitts- und Oberflächenservice nutzen möchten, stehen Ihnen auf unserer Homepage verschiedene Berechnungsprogramme zur Verfügung. So können Sie beispielsweise mit Hilfe der Zu- und Abschnittskalkulation schnell ermitteln, mit welchen Abmessungen oder Stückzahlen Sie am meisten sparen.

Ob das von Ihnen benötigte Material in der passenden Abmessung lagerhaltig verfügbar ist, können Sie ebenfalls rund um die Uhr in Erfahrung bringen. Unser Online-Abfragetool ermöglicht es den registrierten Kunden, den aktuellen Lagerbestand abzufragen. Zuschnitte werden auf Wunsch innerhalb von wenigen Stunden verschickt.

Informationen in vielen SprachenIn Ergänzung zu diesem Produktkatalog fi nden Sie auf unserer mehrsprachigen Homepage vertiefende Informa-tionen zu den angebotenen Halbzeugen. Zum Beispiel technische Kriterien für die Materialauswahl, Datenblätter, allgemeine Produkthandhabungsinformationen und einen Ratgeber zur Zerspanung von Halbzeugen.

13

Sägen Schleifen

Hobeln Formfräsen

Flexibel – vielseitig – die fertige Lösung für Ihre Anwendung

Ihren individuellen Vorstellungen entsprechend bearbeiten wir die Halbzeuge weiter. Erfahrene Mitarbeiter sorgen mit ihrem Können und Sachverstand im Zusammenspiel mit unserem modernern Maschinenpark dafür, dass die von Ihnen gewünschte Bearbeitung mit höchstmöglichen Ober-fl ächengüten und engen Toleranzen umgesetzt wird.

Selbstverständlich lassen sich die einzelnen Arbeitsgänge auch kombinieren. Bei Bedarf tempern wir das Material zwischen den Arbeitsgängen, so dass Sie genau das Pro-dukt Ihrer Wahl erhalten.

Auf NC-Maschinen fertigen wir Zuschnitte und Abschnitte in einem sehr weiten Dimensionsbereich: Plattenzuschnit-te sind in unverstärkten Materialien bis 170 x 1200 x 3200 mm möglich, Rundstab- und Hohlstababschnitte in einer Min-destlänge von 10 mm und im Durchmesser bis 360 mm. Bei verstärkten Materialien gibt es teilweise Einschränkun-gen in Bezug auf Toleranz oder größte zu verarbeitende Dimension. Falls erforderlich, sägen wir das Material in warmem Zustand um erstklassige Qualität sicherzustellen.

Paralleles Hobeln wird auf Zwei-Seitenhobelmaschinen durchgeführt. Für Winklighobeln und Leisten stehen Vierseiten-Hobelmaschinen zur Verfügung. Sehr enge To-leranzen und beste Oberfl ächengüten sind auch bei faser-verstärkten Kunststoff en möglich.

Wir schleifen auf modernsten Schleifzentren, abhängig von Material und Abmessung, bis zu einem Durchmesser von 100 mm und bis h9. Schleifen setzt neben bester Ma-schinenausrüstung handwerkliches Können, großes Know-how und Gefühl für das Material voraus. Dadurch erhalten Rund- und Hohlstäbe eine vorzügliche Oberfl ä-chenqualität, enge Toleranzen und gute Rundlaufeigen-schaften.

Einfachere Geometrien können wir durch Formfräsen mit präzisen Lage- und Formtoleranzen liefern. Dies kommt besonders bei der Profi lfertigung zur Anwendung. Auf Ihren Wunsch können wir Kanten entgraten, T- oder Winkelprofi le schneiden, Falze anbringen oder Radien zwischen 3 und 20 mm fräsen.

14

TECAFORM

TECAFORM AH (POM-C)Gute chemische Beständigkeit.Hohe Rückstellkraft.

TECAFORM AH schwarz(POM-C)Gute UV-Stabilität.Sehr gute Zerspanbarkeit.

TECAFORM AH GF25(POM-C GF)Glasfaserverstärktes Polyacetal mit sehr hoher Festigkeit.Hohe Wärmeform-beständigkeit.

AnwendungsbeispieleTypenübersicht

TECAFORM AH MT(POM-C)� S. 66

TECAFORM AH ID (POM-C, detektierbarer Füllstoff )� S. 72

TECAFORM AX (POM-C) � S. 72

TECAFORM AH ELS(POM-C, Leitruß) � S. 76

TECAFORM AH SD(POM-C, Antistatikum) � S. 76

TECAFORM AD (POM-H)Hohe mechanische Festigkeit.Sehr gute Zerspanbarkeit.

TECAFORM AD AF(POM-H TF)Sehr gute Gleiteigenschaf-ten durch PTFE-Anteile.Geringe Wasseraufnahme.

Auf Anfrage:

TECAFORM AH LA blau(POM-C, Festschmierstoff )Sehr gute Gleit- und Abriebwerte.Geringe Wasseraufnahme.

TECAFORM AD GF20(POM-H GF)Sehr verschleißfest. Gut schweißbar.

ArretierstopfenTECAFORM AH (POM-C)Hohe Dimensionsstabilität.Gute Gleiteigenschaften.Beständig gegen Öle und Fette.

FörderkettenelementeTECAFORM AD (POM-H)Gute Festigkeit.Gute Gleiteigenschaften.Gut bearbeitbar.

DichtkolbenTECAFORM AH schwarz (POM-C)Gutes Rückstellvermögen.Gute Festigkeit.Hohe Dimensionsstabilität.

Polyoxymethylen (POM) – TECAFORM – ist ein teilkristal-liner, thermoplastischer Kunststoff mit hoher Festigkeit und Steifi gkeit. Das Polymer weist gute Gleiteigenschaften und Verschleißfestigkeiten sowie eine geringe Feuchtig-keitsaufnahme auf. Die gute Dimensionsstabilität und besonders gute Ermüdungsfestigkeit sowie die hervorra-

gende Zerspanbarkeit machen POM zu einem vielseitig einsetzbaren Konstruktionswerkstoff auch für komplexe Bauteile. Man unterscheidet zwischen Homopolymeren (POM-H) – TECAFORM AD – und Copolymeren (POM-C) – TECAFORM AH.

15

3 0,013 0,013 0,013 0,013 +0,10/+0,604 0,021 0,021 0,022 0,0225 0,032 0,032 0,033 0,0336 0,046 0,046 0,046 0,046 0,046 0,0488 0,080 0,080 0,080 0,081 0,081 0,084 +0,10/+0,70

10 0,122 0,122 0,122 0,124 0,124 0,12912 0,176 0,176 0,176 0,179 0,179 0,187 +0,20/+0,8014 0,237 0,237 0,237 0,241 0,241 0,25115 0,271 0,271 0,271 0,275 0,275 0,28716 0,308 0,308 0,308 0,312 0,312 0,32518 0,387 0,387 0,387 0,392 0,392 0,40920 0,475 0,475 0,475 0,481 0,481 0,50222 0,577 0,577 0,577 0,585 0,585 0,610 +0,20/+1,0025 0,740 0,740 0,740 0,751 0,751 0,78228 0,924 0,924 0,924 0,937 0,937 0,97630 1,06 1,06 1,06 1,07 1,07 1,1232 1,21 1,21 1,21 1,22 1,22 1,28 +0,20/+1,2036 1,52 1,52 1,52 1,54 1,54 1,6140 1,87 1,87 1,87 1,90 1,90 1,9845 2,37 2,37 2,37 2,40 2,40 2,50 +0,30/+1,3050 2,91 2,91 2,91 2,96 2,96 3,0856 3,64 3,64 3,64 3,70 3,70 3,8560 4,20 4,20 4,20 4,26 4,26 4,43 +0,30/+1,6065 4,91 4,91 4,91 4,98 4,98 5,1970 5,69 5,69 5,69 5,77 5,77 6,0175 6,56 6,56 6,56 6,65 6,65 6,93 +0,40/+2,0080 7,45 7,45 7,45 7,55 7,55 7,8785 8,42 8,42 8,42 8,54 8,54 8,90 +0,50/+2,2090 9,43 9,43 9,43 9,56 9,56 9,9695 10,53 10,53 10,53 10,68 10,68 11,13 +0,60/+2,50

100 11,65 11,65 11,65 11,81 11,81 12,31110 14,13 14,13 14,33 14,33 14,93 +0,70/+3,00120 16,85 16,85 17,09 17,09 17,81 +0,80/+3,50125 18,26 18,26 18,52 18,52 19,30130 19,79 19,79 20,07 20,07 20,91 +0,90/+3,80135 21,31 21,31 21,61 21,61 22,52140 22,89 22,89 23,21 23,21 24,19150 26,3 26,3 26,7 26,7 27,8 +1,00/+4,20160 29,9 29,9 30,4 +1,10/+4,50165 31,9 31,9 32,4 +1,20/+5,00180 37,9 37,9 38,4200 46,7 46,7 47,4 +1,30/+5,50210 51,5 51,5 +1,30/+5,80230 61,8 61,8 +1,50/+6,20250 72,8 72,8

TECA

FOR

M

Die angegebenen kg/m Gewichte sind rein rechnerische Angaben. Das Auslieferungsgewicht wird abweichen. Andere Lieferlängen möglich, auch geschliff en lieferbar. Modifi kationen in Farbe und Abmessung auf Anfrage.Alle Angaben ohne Gewähr. Die aktuellsten Angaben fi nden Sie unter www.ensinger-online.de

Lagerartikel In der Regel kein Lagerbestand,

Fertigung möglich

TECAFORM Rundstäbe

TECAFORMAH

TECAFORMAH

schwarz

TECAFORMAH ELS

TECAFORMAD

TECAFORMAD

schwarz

TECAFORMAD AF

chem. Bezeichnung POM-C POM-C POM-C POM-H POM-H POM-HDichte [ g/cm³ ] 1,41 1,41 1,41 1,43 1,43 1,49

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] Toleranz [ mm ]

Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 %Lieferlängen 3.000 mm

16

6 0,052 +0,10/+0,708 0,091 +0,10/+0,80

10 0,13912 0,201 +0,20/+0,9014 0,27015 0,30816 0,34918 0,43820 0,53822 0,656 +0,20/+1,2025 0,84128 1,0530 1,2032 1,3636 1,73 +0,20/+1,6040 2,1345 2,71 +0,30/+2,0050 3,3356 4,1660 4,80 +0,30/+2,5065 5,6270 6,4975 7,49 +0,40/+3,0080 8,5085 9,63 +0,50/+3,4090 10,7795 12,03 +0,60/+3,80

100 13,30

110 15,70 +0,70/+4,20120 18,69 +0,80/+4,60125 20,25135 23,70 +0,90/+5,40140 25,4150 29,2 +1,00/+5,80160 33,3 +1,10/+6,30

TECA

FOR

M

Die angegebenen kg/m Gewichte sind rein rechnerische Angaben. Das Auslieferungsgewicht wird abweichen. Andere Lieferlängen möglich, auch geschliffen lieferbar. Modifikationen in Farbe und Abmessung auf Anfrage. Alle Angaben ohne Gewähr. Die aktuellsten Angaben finden Sie unter www.ensinger-online.de


Fertigung möglich

Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 % Lieferlängen 3.000 mm

TECAFORM Rundstäbe

TECAFORM AH GF25

chem. Bezeichnung POM-CDichte [ g/cm³ ] 1,59

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

TECAFORM Rundstäbe

TECAFORM AH GF20



Toleranz [ mm ]


17

5 x 500 4,04 4,04 4,09 4,09 4,27 +0,20/+0,706 x 500 4,78 4,78 4,85 4,85 5,058 x 500 6,41 6,41 7,22 6,41 6,50 6,50 6,77 +0,20/+1,108 x 620 7,90 7,90 8,91 7,90 8,01 8,01 8,35

10 x 500 7,89 7,89 8,90 7,89 8,00 8,00 8,3410 x 620 9,73 9,73 10,97 9,73 9,86 9,86 10,2810 x 1.000** 15,55 15,55 15,62 15,7712 x 500 9,55 9,55 10,77 9,55 9,69 9,69 10,10 +0,30/+1,5012 x 620 11,78 11,78 13,28 11,78 11,95 11,95 12,4512 x 1.000** 18,83 18,83 19,10 19,1015 x 500 11,78 11,78 13,28 11,78 11,94 11,94 12,4415 x 620 14,52 14,52 16,37 14,52 14,73 14,73 15,3415 x 620 14,52 14,52 16,37 14,52 14,73 14,73 15,3416 x 500 12,52 12,52 14,12 12,52 12,69 12,69 13,2316 x 1.000** 24,67 24,67 25,0 25,018 x 500 14,00 14,00 15,79 14,00 14,20 14,20 14,7918 x 620 17,26 19,46 17,26 17,51 17,51 18,2418 x 1.000** 27,6 27,6 28,0 28,020 x 500 15,48 15,48 17,46 15,48 15,70 15,70 16,3620 x 620 19,09 19,09 21,52 19,09 19,36 19,36 20,1720 x 1.000** 30,5 30,5 30,9 30,922 x 500 16,96 16,96 19,13 16,96 17,20 17,20 17,9222 x 620 20,91 20,91 23,58 20,91 21,21 21,21 22,1022 x 1.000** 33,4 33,4 33,9 33,925 x 500 19,18 19,18 21,63 19,18 19,46 19,46 20,2725 x 620 23,65 23,65 26,7 23,65 23,99 23,99 25,025 x 1.000** 37,8 37,8 38,3 38,330 x 500 23,33 23,33 26,3 23,33 23,66 23,66 24,65 +0,50/+2,5030 x 620 28,8 28,8 32,4 28,8 29,2 29,2 30,430 x 1.000** 46,0 46,0 46,6 46,635 x 500 27,0 27,0 30,5 27,0 27,4 27,4 28,635 x 620 33,3 33,3 37,6 33,3 33,8 33,8 35,235 x 1.000** 53,3 53,3 54,0 54,040 x 500 30,7 30,7 34,7 30,7 31,2 31,2 32,540 x 620 37,9 37,9 42,7 37,9 38,4 38,4 40,040 x 1.000** 60,6 60,6 61,4 61,445 x 500 34,4 34,4 38,8 34,4 34,9 34,9 36,445 x 620 42,5 42,5 47,9 42,5 43,1 43,1 44,945 x 1.000** 67,9 67,9 68,8 68,850 x 500 38,1 38,1 43,0 38,1 38,7 38,7 40,350 x 620 47,0 47,0 53,0 47,0 47,7 47,7 49,750 x 1.000** 75,2 75,2 76,2 76,2

TECA

FOR

M


Fertigung möglich

Die angegebenen kg/m Gewichte sind rein rechnerische Angaben. Das Auslieferungsgewicht wird abweichen. Andere Lieferlängen möglich, auch gehobelt lieferbar. Modifikationen in Farbe und Abmessung auf Anfrage. Alle Angaben ohne Gewähr. Die aktuellsten Angaben finden Sie unter www.ensinger-online.de

Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 % Breitentoleranz nach DIN: + 5 / + 25 mm Lieferlängen 3.000 mm

TECAFORM Platten

TECAFORM AH

TECAFORM AH

schwarz

TECAFORM AH GF25

TECAFORM AH ELS

TECAFORM AD

TECAFORM AD

schwarz

TECAFORM AD AF

chem. Bezeichnung POM-C POM-C POM-C POM-C POM-H POM-H POM-HDichte [ g/cm³ ] 1,41 1,41 1,59 1,41 1,43 1,43 1,49

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

* GF-Anteil 20% (Dichte 1,55 g/cm3). Fortsetzung auf Folgeseite ** Lieferlänge 2.000 mm.

18

12,7 x 610 10,91 +0,00/+0,6419,1 x 610 16,2825,4 x 610 21,5638,1 x 610 32,244,4 x 610 37,550,8 x 610 42,9

60 x 500 45,9 45,9 50,5 46,6 46,6 +0,50/+3,5060 x 620 56,6 56,6 62,2 57,4 57,460 x 1.000** 90,5 90,5 91,8 91,870 x 500 53,3 53,3 54,1 54,170 x 620 65,8 65,8 66,7 66,770 x 1.000** 105,1 106,2 106,5 106,580 x 500 61,3 61,3 62,2 62,2 +0,50/+5,0080 x 620 75,6 75,6 76,6 76,680 x 1.000** 120,8 120,8 122,5 122,590 x 500 68,7 68,7 69,7 69,790 x 620 84,7 84,7 85,9 85,990 x 1.000** 135,4 135,4

100 x 500 76,1 76,1 77,2 77,2100 x 620 93,8 93,8 95,2 95,2100 x 1.000** 150,0 150,0110 x 620** 103,4 103,4 +0,50/+6,00120 x 620** 112,6 112,6130 x 620** 121,7 121,7140 x 620** 131,3 131,3 +0,50/+7,00150 x 620** 140,4 140,4

*

*

TECA

FOR

M


Fertigung möglich


TECAFORM Platten

TECAFORM AH SD


Abmessungen [ mm ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

TECAFORM Platten Fortsetzung

TECAFORM AH

TECAFORM AH

schwarz

TECAFORM AH GF25

TECAFORM AH ELS

TECAFORM AD

TECAFORM AD

schwarz

TECAFORM AD AF

chem. Bezeichnung POM-C POM-C POM-C POM-C POM-H POM-H POM-HDichte [ g/cm³ ] 1,41 1,41 1,59 1,41 1,43 1,43 1,49


Toleranz [ mm ]

* GF-Anteil 20% (Dichte 1,55 g/cm3). ** Lieferlänge 2.000 mm.

Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 % Breitentoleranz nach DIN: +5 / +25 mm Lieferlängen 3.000 mm


19

10 0,390 0,65215 0,520 0,839 1,0417 1,2918 0,41320 0,649 1,18 1,53 2,5822 0,76925 0,618 0,937 1,29 1,79 2,34 3,15 3,69 4,45 5,24 6,08 6,9730 0,996 2,04 2,86 3,39 4,16 4,95 5,79 6,68 7,8232 3,26 4,82 5,66 6,55 10,91 13,3436 1,06 1,61 2,43 2,97 3,74 4,53 5,37 6,26 7,42 10,6440 1,28 2,11 2,64 3,42 4,20 5,04 5,94 7,11 8,12 10,32 12,7545 1,65 2,96 3,74 4,58 5,48 6,66 7,68 9,88 12,3150 1,67 2,44 3,23 4,07 4,96 6,16 7,18 9,38 11,8160 3,76 5,00 6,01 8,21 10,6470 4,62 6,82 9,2575 6,04 8,4680 5,20 7,6390 5,78

+0,40 +1,10

+0,60 +2,00

+0,80 +2,50

+0,80 +3,00

+1,20 +3,60

-1,10 -0,40

-2,00 -0,60

-2,80 -0,80

-3,00 -0,80

-5,00 -1,60

40 17,06 18,54 21,65 25,045 16,63 21,22 24,5750 14,72 16,14 17,62 19,15 20,73 24,0860 13,58 15,00 16,47 18 19,59 22,9370 12,21 13,62 15,10 16,63 21,5675 12,85 14,3380 10,61 12,03 13,50 15,03 16,62 19,96 25,7 31,7 40,790 8,78 10,20 13,21 14,79 18,14 23,92 29,9 38,9 55,2 66,3

100 6,73 8,15 9,62 11,16 12,74 16,09 21,88 27,8 36,9 41,6 53,2 64,4 83,2 96,6110 8,88 10,47 13,81 19,62 25,6 34,7 39,4 51,0 62,2 81,0 94,4125 9,97 15,80 21,77 30,9 35,6 47,3 58,4 77,3 90,7130 8,58 14,42 20,38 29,5 34,2150 14,28 23,42 28,1 40,0 51,1 70,0 83,4180 29,3 40,4 59,4 72,8200 21,05 32,2 51,2 64,6240 60,4270 43,7300 126,5390 136,0

+1,50 +4,50

+1,80 +5,40

+2,00 +6,00

+3,00 +9,00

+3,00 +10,00

+3,00 +11,00

+3,00 +13,00

+3,00 +15,00

-6,50 -2,00

-7,50 -2,20

-8,50 -2,50

-12,00 -3,00

-13,00 -3,50

-14,00 -3,50

-16,00 -3,50

-18,00 -3,50

TECA

FOR

M



Fertigung möglich

TECAFORM Hohlstäbe

TECAFORM AH natur chem. Bezeichnung: POM-C Dichte [ g/cm³ ]: 1,41

Durchmesser Außen [ mm ] �

20 25 30 32 36 40 45 50 56 60 65 70 75 80 85 90 100 110

Durchmesser Innen [ mm ] � [ kg/m ]


120 125 130 135 140 150 165 180 200 210 230 250 280 300 320 435 505



Toleranz Außen [ mm ]Toleranz Innen [ mm ]


20

TECAMID

TECAMID 66 (PA 66)Gut kleb- und schweißbar.Elek trisch isolierend und gut zerspanbar.

TECAMID 66 MH(PA 66 MoS2 )Gute UV-Beständigkeit. Geringer Abrieb.

TECAMID 66 GF30 schwarz(PA 66 GF)Glasfaserverstärkt. Sehr hohe Festigkeit. Gute UV-Stabilität und erhöhte Wärmeformbeständigkeit.

TECAMID 66 CF20(PA 66 CF)Erhöhte Gebrauchs-temperatur. Kohlefaserver-stärktes Polyamid mit sehr hoher Festigkeit.

TECAMID 66 HI(PA 66, Hitzestabilisator)Hohe Härte und Formstabilität.Hitzestabilisiert.


TECAMID 66 LA(PA 66, Festschmierstoff )Sehr gute Gleit-Reib-eigenschaften bei weichen Laufpartnern. Zäh und fest.

TECAMID 6 (PA 6)Sehr zäh und schlagfest. Gut chemisch Beständig.

TECAM 6 MO (PA 6 MoS2 )Gute UV-Beständigkeit. Gute Zerspanbarkeit und Maßhaltigkeit.

TECAMID 6 GF30 schwarz(PA 6 GF)Glasfaserverstärktes Polyamid mit sehr hoher Festigkeit. Gute UV-Stabilität und erhöhte Wärmeformbeständigkeit.

TECAMID 46 (PA 46)Hoch thermisch-mechanisch belastbar. Hohe Steifi gkeit. Gute Kriechfestigkeit.

Auf Anfrage:

TECAMID 11 (PA 11)Hohe Zähigkeit. Gute Gleit-Reib-eigenschaften.Geringe Feuchtigkeits-aufnahme. Biobasiert.

TECAMID 12 (PA 12)Sehr gute Schlagzähigkeit.Geringe Feuchtigkeits-aufnahme.

TECAMID TR(PA 6-3) Transparent.Elektrisch isolierend.

TECAMID 66 / X GF50 schwarz (PA 66 GF)Glasfaserverstärkte. Äußerst hohe Festigkeit. Hohe Dauergebrauchs-temperatur und Formbeständigkeit.

Ventilfl ansch TECAMID 6 (PA 6)Geringe Wärmeausdehnung.Gute chemische Beständigkeit.Hohe Schlagzähigkeit.Gute elektrische Eigenschaften.

ReduzierbuchseTECAMID 66 MH (PA 66 MoS2)Geringer Abrieb.Gute UV-Beständigkeit.Erhöhte Oberfl ächenhärte.

ZahnradTECAMID 6 MH (PA 6 MoS2)Gute Festigkeit und Zähigkeit.Beständig gegen Öleund Fette.Hohe Schlagzähigkeit.

Polyamide (PA) sind teilkristalline Polymere mit sehr gu-tem mechanischem Eigenschaftsbild, einer besonders ho-hen Zähigkeit sowie einem ausgezeichneten Gleit- und Verschleißverhalten. Die Eigenschaften variieren hierbei vom harten und zähen PA 66 bis zum weichen und fl exib-

len PA 12. Je nach Type nehmen Polyamide unterschiedlich viel Feuchtigkeit auf, wodurch die mechanischen Eigen-schaften und die Dimensionsgenauigkeit beeinfl usst wer-den. TECAMID ist die Familie der extrudierten Polyamide.

21

4 0,017 0,017 0,017 0,017 0,015 +0,10/+0,605 0,026 0,026 0,026 0,026 0,0236 0,037 0,037 0,037 0,037 0,0338 0,064 0,064 0,065 0,065 0,065 0,063 0,058 +0,10/+0,70

10 0,099 0,099 0,100 0,100 0,100 0,096 0,08812 0,143 0,143 0,144 0,144 0,144 0,139 0,128 +0,20/+0,8014 0,192 0,192 0,194 0,194 0,194 0,187 0,17215 0,219 0,219 0,221 0,221 0,221 0,214 0,19616 0,249 0,249 0,251 0,251 0,251 0,242 0,22218 0,313 0,313 0,315 0,315 0,315 0,304 0,28020 0,384 0,384 0,387 0,387 0,387 0,374 0,34322 0,466 0,466 0,471 0,471 0,471 0,454 0,417 +0,20/+1,0025 0,599 0,599 0,604 0,604 0,604 0,583 0,53628 0,747 0,747 0,754 0,754 0,754 0,727 0,66830 0,855 0,855 0,863 0,863 0,863 0,833 0,76532 0,977 0,977 0,985 0,985 0,985 0,951 0,874 +0,20/+1,2036 1,23 1,23 1,24 1,24 1,24 1,20 1,1040 1,51 1,51 1,53 1,53 1,53 1,47 1,3545 1,92 1,92 1,93 1,93 1,93 1,87 1,71 +0,30/+1,3050 2,36 2,36 2,38 2,38 2,38 2,29 2,1156 2,95 2,95 2,97 2,97 2,97 2,87 2,6460 3,39 3,39 3,42 3,42 3,42 3,30 3,04 +0,30/+1,6065 3,97 3,97 4,01 4,01 4,01 3,87 3,5570 4,60 4,60 4,64 4,64 4,64 4,48 4,1175 5,30 5,30 5,35 5,35 5,35 5,16 4,74 +0,40/+2,0080 6,02 6,02 6,07 6,07 6,07 5,86 5,3985 6,81 6,81 6,87 6,87 6,87 6,63 6,09 +0,50/+2,2090 7,62 7,62 7,69 7,69 7,69 7,42 6,82

100 9,42 9,42 9,50 9,50 9,50 9,17 8,43 +0,60/+2,50110 11,43 11,43 11,53 11,53 11,53 11,12 10,22 +0,70/+3,00120 13,63 13,63 13,75 13,75 13,75 13,27 12,19 +0,80/+3,50125 14,76 14,76 14,89 14,89 14,89 14,38 13,21130 16,00 16,00 16,14 16,14 16,14 15,58 14,31 +0,90/+3,80135 17,23 17,23 17,38 17,38 17,38 16,78 15,42140 18,51 18,51 18,67 18,67 18,67 18,02 16,56150 21,27 21,27 21,45 21,45 21,45 20,71 19,03 +1,00/+4,20160 24,20 24,40 24,40 21,66 +1,10/+4,50165 25,8 26,0 26,0 23,09 +1,20/+5,00180 30,6 30,9 30,9 27,4200 37,8 38,1 38,1 33,8 +1,30/+5,50210 41,6 +1,30/+5,80220 45,6230 49,9 +1,50/+6,20250 58,9

TECA

MID



Fertigung möglich

TECAMID Rundstäbe

TECAMID6

TECAM6 MO

TECAMID66

TECAMID66 MH

TECAMID66 HI

TECAMID66 LA

TECAMID12

chem. Bezeichnung PA 6 PA 6 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 12Dichte [ g/cm³ ] 1,14 1,14 1,15 1,15 1,15 1,11 1,02

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] Toleranz [ mm ]

Alternative Lagerabmessungen für TECAMID 6 und TECAM 6 MO siehe auch TECAST T bzw. TECAST TM.Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 %Lieferlängen 3.000 mm

22

4 0,021 +0,10/+0,705 0,0326 0,0458 0,078 0,077 0,070 +0,10/+0,80

10 0,119 0,117 0,10812 0,172 0,169 0,155 +0,20/+0,9014 0,231 0,227 0,20915 0,263 0,260 0,23816 0,298 0,294 0,27018 0,375 0,369 0,33920 0,460 0,453 0,41622 0,561 0,553 0,508 +0,20/+1,2025 0,720 0,709 0,65128 0,897 0,884 0,81230 1,03 1,01 0,92932 1,16 1,15 1,0536 1,48 1,46 1,34 +0,20/+1,6040 1,82 1,80 1,6545 2,32 2,29 2,10 +0,30/+2,0050 2,85 2,81 2,5856 3,56 3,51 3,2260 4,11 4,05 3,71 +0,30/+2,5065 4,80 4,73 4,3470 5,55 5,47 5,0275 6,41 6,32 +0,40/+3,0080 7,27 7,1785 8,24 8,12 +0,50/+3,4090 9,21 9,08

100 11,38 11,21 +0,60/+3,80110 13,78 13,57 +0,70/+4,20120 16,40 16,16 +0,80/+4,60125 17,77 17,51130 19,32 19,03 +0,90/+5,40135 20,79 20,49140 22,33 22,00150 25,6 25,3 +1,00/+5,80160 28,6 +1,10/+6,30165 30,5 +1,20/+7,40180 36,2200 44,7 +1,30/+8,50

*

*

*

*

*

**

**

**

**

TECA

MID



Fertigung möglich

TECAMID Rundstäbe

TECAMID 6 GF30

schwarz

TECAMID 66 GF30 schwarz

TECAMID 66 CF20

chem. Bezeichnung PA 6 GF30 PA 66 GF30 PA 66 CF20Dichte [ g/cm³ ] 1,36 1,34 1,23

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]


* Lieferlänge 1.000 mm ** GF-Anteil 25% (Dichte 1,30 g/cm³), Lieferlängen 1.000 mm

23

5 x 500 3,26 3,26 3,29 3,29 3,29 3,18 2,92 +0,20/+0,706 x 500 3,86 3,86 3,90 3,90 3,90 3,76 3,468 x 500 5,18 5,18 5,23 5,23 5,23 5,04 4,63 +0,20/+1,10

10 x 500 6,38 6,38 6,43 6,43 6,43 6,21 5,7110 x 620 7,86 7,86 7,93 7,93 7,93 7,66 7,0412 x 500 7,73 7,73 7,79 7,79 7,79 7,52 6,91 +0,30/+1,5012 x 620 9,53 9,53 9,61 9,61 9,61 9,27 8,5212 x 1.000** 15,23 15,23 15,36 15,36 14,8216 x 500 10,12 10,12 10,21 10,21 10,21 9,85 9,0616 x 620 12,48 12,48 12,59 12,59 12,59 12,15 11,1716 x 1.000** 19,95 19,95 20,12 20,12 19,4218 x 500 11,32 11,32 11,42 11,42 11,42 11,02 10,1318 x 1.000** 22,31 22,31 22,50 22,50 21,7220 x 500 12,52 12,52 12,63 12,63 12,63 12,19 11,2020 x 620 15,43 15,43 15,57 15,57 15,57 15,0320 x 1.000** 24,67 24,67 24,88 24,88 24,0222 x 500 13,71 13,71 13,83 13,83 13,83 13,35 12,2722 x 1.000** 27,0 27,0 27,3 27,3 26,325 x 500 15,51 15,51 15,65 15,65 15,65 15,10 13,8825 x 620 19,12 19,12 19,29 19,29 19,29 18,62 17,1125 x 1.000** 30,6 30,6 30,8 30,8 29,830 x 500 18,86 18,86 19,03 19,03 19,03 18,37 16,88 +0,50/+2,5030 x 620 23,26 23,26 23,46 23,46 23,46 22,65 20,8130 x 1.000** 37,2 37,2 37,5 37,5 36,235 x 500 21,86 21,86 22,05 22,05 22,05 21,28 19,5635 x 620 27,0 27,0 27,2 27,2 27,2 26,2 24,1135 x 1.000** 43,1 43,1 43,5 43,5 41,940 x 500 24,85 24,85 25,1 25,1 25,1 24,20 22,2440 x 620 30,6 30,6 30,9 30,9 30,9 29,8 27,440 x 1.000** 49,0 49,0 49,4 49,4 47,745 x 500 27,8 27,8 28,1 28,1 28,1 27,1 24,9145 x 620 34,3 34,3 34,6 34,6 34,6 33,4 30,745 x 1.000** 54,9 54,9 55,4 53,450 x 500 30,8 30,8 31,1 31,1 31,1 30,0 27,650 x 620 38,0 38,0 38,4 38,4 38,4 37,0 34,050 x 1.000** 60,8 60,8 61,3 61,3 59,260 x 500 37,1 37,5 37,5 36,2 +0,50/+3,5060 x 620 45,8 46,2 46,2 44,660 x 1.000** 73,2 73,8 73,8 71,270 x 500 43,1 43,5 43,5 42,070 x 620 53,2 53,6 53,6 51,870 x 1.000** 85,0 85,780 x 300 30,6 30,6 +0,50/+5,0080 x 500 49,6 50,0 50,0 48,380 x 620 61,180 x 1.000** 97,790 x 300 34,3 34,390 x 500 55,5 56,0 56,0 54,1

100 x 300 38,0 38,0100 x 500 61,5 62,1 62,1 59,9100 x 1.000** 121,3

TECA

MID


Fertigung möglich


TECAMID Platten

TECAMID 6

TECAM 6 MO

TECAMID 66

TECAMID 66 MH

TECAMID 66 HI

TECAMID 66 LA

TECAMID 12

chem. Bezeichnung PA 6 PA 6 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 12Dichte [ g/cm³ ] 1,14 1,14 1,15 1,15 1,15 1,11 1,02


Toleranz [ mm ]

*

* siehe alternativ auch TECAST TM (Seite 27) ** Lieferlänge 2.000 mm


24

5 x 500 3,89 3,84 +0,20/+0,706 x 500 4,61 4,548 x 500 6,18 6,09 +0,20/+1,10

10 x 500 7,61 7,5010 x 620 9,38 9,2412 x 500 9,22 9,08 +0,30/+1,5012 x 620 11,36 11,2016 x 500 12,07 11,9016 x 620 14,89 14,6718 x 500 13,50 13,3020 x 500 14,93 14,7120 x 620 18,41 18,1422 x 500 16,36 16,1225 x 500 18,50 18,2325 x 620 22,81 22,4830 x 500 22,50 22,17 +0,50/+2,5030 x 620 27,7 27,335 x 500 26,1 25,735 x 620 32,2 31,740 x 500 29,6 29,240 x 620 36,6 36,045 x 500 33,2 32,745 x 620 41,0 40,450 x 500 36,8 36,350 x 620 45,4 44,760 x 500 44,3 43,6 +0,50/+3,5060 x 620 54,6 53,870 x 500 51,4 50,770 x 620 63,4 62,580 x 300 35,6 +0,50/+5,0080 x 500 59,1 58,280 x 620 72,990 x 300 39,990 x 500 66,3 65,3

100 x 300 44,9 44,2100 x 500 73,4 72,3100 x 620 90,5

5 x 500 3,29 +0,20/+0,706 x 500 3,908 x 500 5,23 +0,20/+1,10

10 x 500 6,4310 x 620 7,9312 x 500 7,79 +0,30/+1,5012 x 620 9,6116 x 500 10,2116 x 620 12,5918 x 500 11,4220 x 500 12,6320 x 620 15,5722 x 500 13,8325 x 500 15,6525 x 620 19,2930 x 500 19,03 +0,50/+2,5030 x 620 23,4635 x 500 22,0535 x 620 27,240 x 500 25,140 x 620 30,945 x 500 28,145 x 620 34,650 x 500 31,150 x 620 38,4

10 x 620 8,21 +0,20/+1,1012 x 620 9,94 +0,30/+1,5016 x 620 13,0320 x 620 16,1125 x 620 19,9630 x 620 24,28 +0,50/+2,50

TECA

MID


Fertigung möglich





TECAMID Platten

TECAMID 6 GF30

schwarz


chem. Bezeichnung PA 6 PA 66Dichte [ g/cm³ ] 1,36 1,34

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

TECAMID Platten

TECAMID 66 CF20

chem. Bezeichnung PA 66Dichte [ g/cm³ ] 1,15


Toleranz [ mm ]

TECAMID Platten

TECAMID 46

rotbraun

chem. Bezeichnung PA 46Dichte [ g/cm³ ] 1,19


Toleranz [ mm ]

25

18 0,33420 0,525 0,693 0,951 1,2422 0,451 0,621 0,879 1,1725 0,500 0,758 1,04 1,44 1,89 2,54 2,98 3,60 4,23 4,91 5,6430 0,805 1,65 2,31 2,74 3,37 4,00 4,68 5,40 6,33 7,1532 2,64 3,89 4,57 5,30 7,04 8,82 10,7935 0,921 1,37 2,03 2,46 3,09 3,72 4,40 5,13 6,06 6,88 8,66 10,6236 0,858 1,30 1,97 2,40 3,03 3,66 4,34 5,06 6,00 6,82 8,60 10,5640 1,04 1,70 2,14 2,76 3,40 4,07 4,80 5,75 6,57 8,35 10,3145 1,33 2,39 3,02 3,70 5,39 6,21 7,99 9,9550 1,35 1,97 2,61 3,29 4,01 4,98 5,81 7,58 9,5554 2,92 3,65 4,63 7,23 9,1960 3,04 4,04 4,86 6,64 8,6070 3,73 5,51 7,4775 4,88 6,8480 4,20 6,1790 4,67

+0,40 +1,10

+0,60 +2,00

+0,80 +2,50

+0,80 +3,00

+1,20 +3,60

-1,10 -0,40

-2,00 -0,60

-2,80 -0,80

-3,00 -0,80

-5,00 -1,60

32 14,2635 14,1036 14,0440 12,65 13,80 14,9945 13,45 14,64 17,16 19,8650 11,91 13,05 14,24 15,48 16,76 19,4754 12,70 15,13 16,41 19,1260 10,98 12,12 13,32 14,55 15,84 18,5470 9,87 11,01 12,21 13,44 14,73 17,4375 9,25 10,39 11,5880 8,58 9,72 10,91 12,15 13,43 16,14 20,80 25,6 32,990 7,10 8,25 9,44 10,68 11,96 14,66 19,34 24,16 31,5 44,6 53,6

100 5,44 6,59 7,78 9,02 10,30 13,01 17,69 22,52 29,9 33,7 43,1 52,0 67,3 78,1110 7,18 8,46 11,17 15,86 20,69 28,0 31,9 41,3 50,3 65,5 76,3125 8,06 12,78 17,60 24,96 28,8 38,3 47,2 62,5 73,3130 6,94 11,66 16,48 23,85 27,7150 11,54 18,94 22,75 32,3 41,3 56,6 67,4175 11,77180 23,69 32,7 48,0 58,9200 17,02 26,0 41,4 52,2

+1,50 +4,50

+1,80 +5,40

+2,00 +6,00

+3,00 +9,00

+3,00 +10,00

-6,50 -2,00

-7,50 -2,20

-8,50 -2,50

-12,00 -3,00

-13,00 -3,50

TECA

MID



Fertigung möglich

TECAMID Hohlstäbe

TECAMID 6 chem. Bezeichnung: PA 6 Dichte [ g/cm³ ]: 1,14


25 30 32 36 40 45 50 56 60 65 70 75 80 85 90 100 110



120 125 130 135 140 150 165 180 200 210 230 250 280 300





26

TECASTTECARIM


FederentlastungsblockTECARIM 1500(PA 6 C, Elastomer)Verformt sich ohne Bruch.Sehr gute Schlagzähigkeit.Hoch mechanisch belastbar.

Gleitelement mit StahleinlageTECAST T (PA 6 C)Gute Gleit-Reib-eigenschaften.Gute Verschleißfestigkeit.Hoch mechanisch belastbar.

TECAST T (PA 6 C)Gut dämpfend.Gute Gleit- / Reibeigenschaften. Hohe Zähigkeit. Gute Festigkeit. Elektrisch isolierend.

TECAST TM(PA 6 C MoS2)Gut dämpfend.Gute Gleit- / Reibeigenschaften, auch im Trockenlauf. Hohe Zähigkeit.Hohe Festigkeit.Verbesserte Oberfl ächenhärte. UV- / witterungs-beständig. Nicht elektrisch isolierend.

TECAST L(PA 6 C, Öl)Gute Gleit- /Reibeigenschaften, auch im Trockenlauf. Gutes Stick-Slip-Verhalten. Zäh. Gute thermische Beständigkeit. Gut elektrisch isolierend.

TECAGLIDE grün (PA 6 C, Festschmierstoff )Gute Gleit- /Reibeigenschaften, auch im Trockenlauf. Gutes Stick-Slip-Verhalten. Zäh. Elektrisch isolierend.

TECAST GX grau(PA 6 C, Festschmierstoff )Gute Gleit- /Reibeigenschaften, auch im Trockenlauf. Gutes Stick-Slip-Verhalten. Zäh. Elektrisch isolierend.

TECARIM 1500(PA 6 C, Elastomer)Sehr hohe Zähigkeit. Gute Kälteschlagzähigkeit. Kein Sprödbruch. Gute Stoßabsorption. Elektrisch isolierend.

Seilrolle (Teilstück)TECAST T (PA 6 C)Hohe Zähigkeit und Festigkeit.Gute Dämpfungs-eigenschaft.Hohe Abriebfestigkeit.Hoch mechanisch belastbar.

Im Gussverfahren können Polyamidhalbzeuge mit größe-ren Abmessungen und höherem Kristallisationsgrad (me-chanische Festigkeit) gefertigt werden. TECAST ist die Fa-milie der gegossenen Polyamide, TECARIM ist der Handelsname von Ensinger für die Produktgruppe von

zähen, hochbelastbaren Polyamid 6 Block-Copolymeren, hergestellt im reaktiven Gießprozess (Reaction Injection Moulding). Dank der drucklosen Produktionsverfahren sind beide Polyamid-Werkstoff e annähernd spannungsfrei.

27

50 2,41 2,41 2,36 2,38 2,38 2,36 2,36 +0,30/+1,9060 3,47 3,47 3,41 3,44 3,44 3,41 3,41 +0,30/+2,5065 4,06 4,06 3,99 4,03 4,03 3,99 3,9970 4,70 4,70 4,61 4,66 4,66 4,61 4,6175 5,41 5,41 5,31 5,36 5,36 5,31 5,31 +0,40/+2,8080 6,13 6,13 6,03 6,08 6,08 6,03 6,0385 6,95 6,95 6,83 6,89 6,89 6,83 6,83 +0,50/+3,2090 7,77 7,77 7,64 7,70 7,70 7,64 7,6495 8,68 8,68 8,53 8,60 8,60 8,53 8,53 +0,60/+3,50

100 9,59 9,59 9,43 9,51 9,51 9,43 9,43110 11,62 11,62 11,42 11,52 11,52 11,42 11,42 +0,70/+3,90120 13,84 13,84 13,60 13,72 13,72 13,60 13,60 +0,80/+4,30125 14,99 14,99 14,73 14,86 14,86 14,73 14,73130 16,27 16,27 15,99 16,13 16,13 15,99 15,99 +0,80/+5,00135 17,52 17,52 17,21 17,37 17,37 17,21 17,21140 18,81 18,81 18,49 18,65 18,65 18,49 18,49150 21,58 21,58 21,20 21,39 21,39 21,20 21,20 +0,80/+5,30160 24,60 24,60 24,17 24,38 24,38 24,17 24,17 +0,80/+6,00170 27,8 27,8 27,3 27,6 27,6 27,3 27,3 +1,00/+6,50180 31,1 31,1 30,6 30,8 30,8 30,6 30,6190 34,8 34,8 34,2 34,5 34,5 34,2 34,2 +1,00/+7,50200 38,4 38,4 37,8 38,1 38,1 37,8 37,8220 46,5 46,5 45,7 46,1 46,1 45,7 45,7 +1,00/+8,50230 51,0 51,0 50,1 50,5 50,5 50,1 50,1 +1,00/+9,50250 60,0 60,0 59,0 59,5 59,5 59,0 59,0280 75,4 75,4 74,0 74,7 74,7 74,0 74,0 +1,00/+11,00300 86,7 86,7 85,2 85,9 85,9 85,2 85,2 +1,50/+12,00320 98,4 98,4 96,6 97,5 97,5 96,6 96,6330 104,9 104,9 103,1 104,0 104,0 103,1 103,1 +1,50/+13,50350 117,7 117,7 115,7 116,7 116,7 115,7 115,7360 124,4 124,4 122,3 123,3 123,3 122,3 122,3370 131,8 131,8 129,5 130,7 130,7 129,5 129,5 +1,50/+15,00400 153,5 153,5 150,9 152,2 152,2 150,9 150,9450 194,1 194,1 190,7 192,4 192,4 190,7 190,7 +1,50/+16,50500 239,4 239,4 235,2 237,3 237,3 235,2 235,2 +1,50/+18,00600 345,1 345,1 339,1 342,1 342,1 339,1 339,1 +3,00/+21,00710 482,9 482,9 474,5 478,7 478,7 474,5 474,5 +3,00/+25,00800 610,4 610,4 599,8 605,1 605,1 599,8 599,8

TECA

STTE

CAR

IM



Fertigung möglich


TECAST / TECARIM Rundstäbe

TECASTT

TECASTTM

TECASTL

TECASTL

gelb

TECAST L

schwarz

TECAGLIDEgrün

TECASTGX

grau

chem. Bezeichnung PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 CDichte [ g/cm³ ] 1,15 1,15 1,13 1,14 1,14 1,13 1,13


28

8 x 1.000 10,54 10,54 10,35 10,45 10,45 10,35 10,35 +0,20/+1,5010 x 1.000 12,92 12,92 12,69 12,81 12,81 12,69 12,6912 x 1.000 15,95 15,95 15,68 15,82 15,82 15,68 15,68 +0,30/+2,5016 x 1.000 20,72 20,72 20,36 20,54 20,54 20,36 20,3620 x 1.000 25,5 25,5 25,0 25,3 25,3 25,0 25,025 x 1.000 31,4 31,4 30,9 31,2 31,2 30,9 30,930 x 1.000 38,1 38,1 37,4 37,8 37,8 37,4 37,4 +0,50/+3,5035 x 1.000 44,1 44,1 43,3 43,7 43,7 43,3 43,340 x 1.000 50,0 50,0 49,1 49,6 49,6 49,1 49,145 x 1.000 56,0 56,0 55,0 55,5 55,5 55,0 55,050 x 1.000 61,9 61,9 60,8 61,4 61,4 60,8 60,855 x 1.000 68,8 68,8 67,6 68,2 68,2 67,6 67,6 +0,50/+5,0060 x 1.000 74,7 74,7 73,4 74,1 74,1 73,4 73,465 x 1.000 80,7 80,7 79,3 80,0 80,0 79,3 79,370 x 1.000 86,6 86,6 85,1 85,9 85,9 85,1 85,175 x 1.000 93,8 93,8 92,1 92,9 92,9 92,1 92,1 +0,50/+7,0080 x 1.000 99,7 99,7 98,0 98,8 98,8 98,0 98,090 x 1.000 111,6 111,6 109,7 110,6 110,6 109,7 109,7

100 x 1.000 123,5 123,5 121,4 122,5 122,5 121,4 121,4110 x 1.000 136,6 136,6 134,2 135,4 135,4 134,2 134,2 +0,50/+9,00120 x 1.000 148,5 148,5 145,9 147,2 147,2 145,9 145,9130 x 1.000 160,4 160,4 157,6 159,0 159,0 157,6 157,6160 x 700 138,6 138,6 136,2 137,4 137,4 136,2 136,2 +0,50/+10,00200 x 650 160,1 160,1 157,3 158,7 158,7 157,3 157,3

TECA

ST

TECA

RIM


Fertigung möglich



Alternativ auch Lieferlänge 3.000 mm auf Anfrage

TECAST / TECARIM Platten

TECAST T

TECAST TM

TECAST L

TECAST L

gelb

TECAST L

schwarz

TECAGLIDE grün

TECAST GX

grau

chem. Bezeichnung PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 CDichte [ g/cm³ ] 1,15 1,15 1,13 1,14 1,14 1,13 1,13


Toleranz [ mm ]

29

10 x 580 7,17 +0,20/+1,5030 x 300 11,19 +0,50/+3,5050 x 300 18,1860 x 300 22,38 +0,50/+5,0080 x 300 29,9 +0,50/+7,00

100 x 300 37,0

30 0,844 +0,20/+1,4040 1,4850 2,32 +0,30/+1,9065 3,92 +0,30/+2,5079 5,78 +0,40/+2,80

100 9,26 +0,60/+3,50110 11,21 +0,70/+3,90150 20,83 +0,80/+5,30

TECA

ST

TECA

RIM


Fertigung möglich

Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 % Breitentoleranz nach DIN: +5 / +25 mm

TECAST / TECARIM Platten

TECARIM 1500

chem. Bezeichnung PA 6 CDichte [ g/cm³ ] 1,11


Toleranz [ mm ]

Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 %

TECAST / TECARIM Rundstäbe

TECARIM 1500

chem. Bezeichnung PA 6 CDichte [ g/cm³ ] 1,11


Toleranz [ mm ]

Die angegebenen kg/m Gewichte sind rein rechnerische Angaben. Das Auslieferungsgewicht wird abweichen. Andere Lieferlängen möglich, auch geschliffen bzw. gehobelt lieferbar. Modifikationen in Farbe und Abmessung auf Anfrage. Alle Angaben ohne Gewähr. Die aktuellsten Angaben finden Sie unter www.ensinger-online.de

30

30 1,78 2,83 4,0135 1,50 2,55 3,71 5,1440 2,23 3,37 4,80 6,74 8,5545 1,86 2,98 4,41 6,38 8,1950 2,54 3,97 5,98 7,78 9,77 12,32 14,7055 2,06 3,49 5,52 7,33 9,3260 2,96 5,03 6,83 8,82 11,38 13,7765 2,39 4,48 6,29 8,28 10,85 13,23 15,80 18,5570 3,89 5,70 7,69 10,27 12,65 15,22 17,97 21,3675 5,06 7,05 9,64 12,03 14,59 17,34 20,7480 4,38 6,37 8,97 11,35 13,92 16,67 20,08 23,22 26,585 5,64 8,25 10,63 13,20 15,95 19,37 22,51 25,890 4,87 7,49 9,87 12,44 15,19 18,61 21,75 25,195 6,68 9,06 11,62 14,37 17,81 20,95

100 5,82 8,20 10,77 13,52 16,96 20,10 23,42105 7,30 9,86 12,61 16,06110 6,35 8,92 11,67 15,12 18,26 21,59115 5,36 7,92 10,67 14,14120 6,88 9,63 13,10 16,24 19,57130 7,41 10,90 14,04 17,36140 8,51 11,65 14,98150 12,40

+0,80 +3,00

+0,80 +4,00

+1,00 +5,00

+1,50 +7,00

+1,80 +9,00

-4,00 -0,80

+0,40 -0,80

-6,00 -1,00

-7,50 -1,50

-9,00 -1,80

TECA

ST

TECA

RIM



Fertigung möglich

TECAST / TECARIM Hohlstäbe

TECAST T chem. Bezeichnung: PA 6 C Dichte [ g/cm³ ]: 1,15


50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180




31

90 29,195

100 27,5 31,2 35,1 39,2 53,2 69,3105110 25,7 29,4 33,3 37,4 51,4 67,5115120 23,70 27,4 31,3 35,4 49,4 65,6130 21,52 25,2 29,1 33,2 47,3 63,5140 19,15 22,87 26,8 30,8 44,9150 16,60 20,31 24,21 28,3 42,4 69,6 85,6 101,6160 17,58 21,47 25,6 39,7 55,9 67,0 82,9 98,9170 18,55 22,64 36,8 53,1 64,1 80,0180 19,53 33,7 50,0 61,0 77,0 93,0190 16,08 30,4 46,8 57,8 73,8200 26,9 43,3 54,4 70,4 86,4 121,9 163,5225 34,0 45,0 61,1 77,1 112,6 154,2250 34,5 50,6 66,6 102,1 143,8 241,7275 39,0 55,0 90,5 132,2 177,1 230,3300 42,2 77,7 119,5 164,4 217,7 272,0325 63,8 105,7 150,5 203,9 258,2350 90,7 135,5 189,0 243,3375 74,5 119,3 173,0 227,3400 102,0 155,8 210,1425 83,5 137,4 191,7450 117,9 172,2475 96,3 151,5500 129,7

+2,00 +11,00

+2,50 +12,50

+3,00 +15,00

+3,00 +17,50

+3,00 +20,00

+3,00 +25,00

-11,00 -2,00

-12,50 -2,50

-15,00 -3,00

-17,50 -3,00

-20,00 -3,00

-25,00 -3,00

TECA

ST

TECA

RIM



Fertigung möglich

TECAST / TECARIM Hohlstäbe Fortsetzung

TECAST T chem. Bezeichnung: PA 6 C Dichte [ g/cm³ ]: 1,15


190 200 210 220 250 280 300 325 350 400 450 500 550 600




32

TECADURTECAPET


KolbenTECADUR PET (PET)Hohe Festigkeit.Gute Kriechfestigkeit.Hohe Dimensions-stabilität.

Durchfl ussventilTECAPET (PET)Hohe Festigkeit.Gute Dimensionsstabilität.Gute Beständigkeit gegen Öle und Fette.

Laufrolle TECAPET (PET)Hohe Stabilität.Hohe Kriechbeständigkeit. Gute mechanische Eigenschaften.

TECAPET(PET)Sehr gute Zerspanbarkeit.Sehr kriech- und abriebfest.

TECAPET schwarz(PET)Gute UV-Beständigkeit.Sehr gute Zerspanbarkeit.

TECAPET TF(PET TF)Hohe Abriebfestigkeit. Hervorragende Gleit-Reibeigenschaften.

TECADUR PET(PET)Gute Zerspanbarkeit.Hohe Festigkeit.

TECADUR PBT GF30(PBT GF)Glasfaserverstärkter Polyester mit sehr hoher Festigkeit.Hohe Wärmeform-beständigkeit.Geringe Wärmedehnung.

Teilkristalline Polyester haben eine hohe Härte, Steifi gkeit und Festigkeit bei hervorragendem Gleitverhalten und niedrigem Gleitverschleiß. Aufgrund der guten Kriech-festigkeit sowie der niedrigen Feuchteaufnahme und her-vorragenden Dimensionsstabilität eignet sich TECAPET

oder TECADUR PBT GF30 exzellent zur Anwendung bei komplexen Teilen mit höchsten Ansprüchen an die Maß-haltigkeit und Oberfl ächengüte und bietet sehr gute Zer-spanbarkeit.

33

10 0,118 0,120 0,124 +0,10/+0,7012 0,170 0,174 0,179 +0,20/+0,8014 0,229 0,234 0,24115 0,262 0,268 0,27516 0,297 0,303 0,31218 0,373 0,381 0,39220 0,458 0,468 0,48122 0,556 0,569 0,585 +0,20/+1,0025 0,714 0,730 0,75128 0,891 0,911 0,93730 1,02 1,04 1,0732 1,16 1,19 1,22 +0,20/+1,2036 1,47 1,50 1,5440 1,80 1,84 1,9045 2,29 2,34 2,40 +0,30/+1,3050 2,81 2,87 2,9656 3,52 3,59 3,7060 4,05 4,14 4,26 +0,30/+1,6065 4,74 4,84 4,9870 5,48 5,61 5,7775 6,33 6,47 6,65 +0,40/+2,0080 7,18 7,34 7,5590 9,09 9,29 +0,50/+2,20

100 11,24 11,48 +0,60/+2,50110 13,63 13,93 +0,70/+3,00120 16,26 16,61 +0,80/+3,50125 17,61 18,00130 19,08 19,51 +0,90/+3,80135 20,55 21,01140 22,08 22,56150 25,4 25,9 +1,00/+4,20160 28,9 +1,00/+4,50165 30,8 +1,20/+5,00180 36,5

TECA

DUR

TECA

PET



Fertigung möglich

TECADUR / TECAPET Rundstäbe

TECAPET TECAPETschwarz

TECAPETTF

chem. Bezeichnung PET PET PETDichte [ g/cm³ ] 1,36 1,39 1,43

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] Toleranz [ mm ]


34

10 0,128 +0,10/+0,8012 0,184 +0,20/+0,9014 0,24815 0,28316 0,32018 0,40220 0,49422 0,603 +0,20/+1,2025 0,77328 0,96330 1,1032 1,2536 1,59 +0,20/+1,6040 1,9645 2,49 +0,30/+2,0050 3,0656 3,8260 4,41 +0,30/+2,5065 5,1670 5,9675 6,88 +0,40/+3,0080 7,8190 9,89 +0,50/+3,40

100 12,22 +0,60/+3,80

TECA

DUR

TECA

PET



Fertigung möglich

TECADUR / TECAPET Rundstäbe

TECADUR PBT GF30

chem. Bezeichnung PBTDichte [ g/cm³ ] 1,46


Toleranz [ mm ]


35

8 x 500 6,18 6,50 6,63 +0,20/+1,1010 x 500 7,61 7,78 8,00 8,1710 x 620 9,38 9,5912 x 500 9,22 9,42 9,69 9,89 +0,30/+1,5012 x 620 11,36 11,6115 x 500 11,36 11,61 11,9415 x 620 14,01 14,3116 x 500 12,07 11,98 12,69 12,9616 x 620 14,89 15,2216 x 1.000** 23,80 24,3218 x 500 13,50 13,40 14,20 14,5020 x 500 14,93 14,82 15,70 16,0320 x 620 18,41 18,8220 x 1.000** 29,4 30,122 x 500 16,36 16,23 17,20 17,5625 x 500 18,50 18,36 19,46 19,8625 x 620 22,81 23,3225 x 1.000** 36,5 36,730 x 500 22,50 22,33 23,66 24,16 +0,50/+2,5030 x 620 27,8 28,430 x 1.000** 44,4 44,735 x 500 26,1 26,6 27,4 28,035 x 620 32,1 32,935 x 1.000** 51,4 52,540 x 500 29,6 29,4 31,2 31,840 x 620 36,6 37,440 x 1.000** 58,4 59,745 x 500 33,2 34,0 34,9 35,745 x 620 41,0 41,945 x 1.000** 65,5 66,950 x 500 36,8 36,5 38,7 39,550 x 620 45,4 46,450 x 1.000** 72,5 74,160 x 500 44,3 45,3 47,5 +0,50/+3,5060 x 620 54,6 55,860 x 1.000** 87,370 x 500 51,4 52,6 55,270 x 620 63,4 64,880 x 300 38,8 +0,50/+5,0080 x 500 59,1 60,480 x 620 72,9 74,590 x 300 40,5 41,490 x 500 66,3 67,790 x 620 81,7 83,5

100 x 300 44,9 43,7100 x 500 73,4 72,8100 x 620 90,5

TECA

DUR

TECA

PET


Fertigung möglich


TECADUR / TECAPET Platten

TECAPET TECAPET schwarz

TECAPET TF

TECADUR PBT GF30

chem. Bezeichnung PET PET PET PBTDichte [ g/cm³ ] 1,36 1,39 1,43 1,46

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]


** Lieferlänge 2.000 mm

36

TECANAT


Verteilerblock für AnalysesystemTECANAT (PC)Hohe Reinheit.Exzellente Zähigkeit. Hohe Maßgenauigkeit.

BrausekopfTECANAT (PC)Hohe TransparenzGute Schlagzähigkeit.Hohe Dimensions-stabilität.

Flüssigmedienbehälter TECANAT (PC)Physiologisch unbedenklich. Hohe Formstabilität.Geringe Wasseraufnahme. Hohe Transparenz.

TECANAT (PC)Äußerst zäh und transparent.Hohe Gebrauchs-temperatur.

TECANAT GF30 (PC GF)Glasfaserverstärktes Polycarbonat mit sehr hoher Festigkeit.Geringe Wasseraufnahme.

Polycarbonat (PC) ist ein amorphes Polymer mit hoher Transparenz. Der Kunststoff zeichnet sich durch eine hohe Festigkeit, Steifi gkeit und Härte aus. Zudem ist TECANAT schlagzäh.

Im Gegensatz zur chemischen Beständigkeit ist das Material sehr widerstandsfähig gegen äußere Einfl üsse wie Witterung oder UV-Strahlung.

37

3 0,011 0,011 +0,10/+0,704 0,018 0,0185 0,028 0,0286 0,039 0,0398 0,068 0,068 +0,10/+0,80

10 0,104 0,104 0,12412 0,150 0,150 0,179 +0,20/+0,9014 0,202 0,202 0,24116 0,261 0,261 0,31218 0,328 0,328 0,39120 0,403 0,403 0,48022 0,491 0,491 0,586 +0,20/+1,2025 0,630 0,630 0,75128 0,785 0,785 0,93730 0,898 0,898 1,0732 1,02 1,02 1,2236 1,30 1,30 1,55 +0,20/+1,6040 1,59 1,59 1,9045 2,03 2,03 2,42 +0,30/+2,0050 2,49 2,49 2,9856 3,11 3,11 3,7260 3,59 3,59 4,29 +0,30/+2,5065 4,20 4,20 5,0270 4,86 4,86 5,8075 5,61 5,61 6,69 +0,40/+3,0080 6,36 6,36 7,5990 8,06 8,06 9,62 +0,50/+3,40

100 9,96 9,96 11,88 +0,60/+3,80110 12,05 12,05 14,38 +0,70/+4,20120 14,35 14,35 17,13 +0,80/+4,60125 15,55 15,55 18,55130 16,90 16,90 20,17 +0,90/+5,40135 18,19 18,19 21,71140 19,54 19,54 23,31150 22,43 22,43 26,8 +1,00/+5,80165 27,3 27,3 +1,20/+7,40180 32,4 32,4200 40,0 40,0 +1,30/+8,50210 44,1 44,1 +1,30/+9,00230 52,9 52,9 +1,50/+9,50250 62,2 62,2

TECA

NAT



Fertigung möglich

TECANAT Rundstäbe

TECANAT TECANAT schwarz

TECANAT GF30

chem. Bezeichnung PC PC PCDichte [ g/cm³ ] 1,19 1,19 1,42


Toleranz [ mm ]


38

10 x 500 6,66 6,66 7,94 +0,20/+1,1010 x 620 8,21 8,21 9,8012 x 500 8,06 8,06 9,62 +0,30/+1,5012 x 620 9,94 9,94 11,8616 x 500 10,56 10,56 12,6116 x 620 13,03 13,03 15,5418 x 500 11,81 11,81 14,1018 x 620 14,57 14,57 17,3820 x 500 13,06 13,06 15,5920 x 620 16,11 16,11 19,2222 x 500 14,31 14,31 17,0822 x 620 17,65 17,65 21,0625 x 500 16,19 16,19 19,3225 x 620 19,96 19,96 23,8230 x 500 19,69 19,69 23,50 +0,50/+2,5030 x 620 24,28 24,28 29,036 x 500 23,44 23,44 28,036 x 620 28,9 28,9 34,540 x 500 25,9 25,9 31,040 x 620 32,0 32,0 38,245 x 500 29,1 29,1 34,745 x 620 35,8 35,8 42,850 x 500 32,2 32,2 38,450 x 620 39,7 39,7 47,460 x 500 38,8 38,8 46,2 +0,50/+3,5060 x 620 47,8 47,8 57,070 x 500 45,0 45,0 53,770 x 620 55,5 55,5 66,280 x 500 51,7 51,7 61,7 +0,50/+5,0080 x 620 63,8 63,8 76,190 x 500 58,0 58,090 x 620 71,5 71,5

100 x 300 39,3 39,3100 x 500 64,2 64,2

TECA

NAT


Fertigung möglich

Die angegebenen kg/m Gewichte sind rein rechnerische Angaben. Das Auslieferungsgewicht wird abweichen. Andere Lieferlängen möglich, auch gehobelt lieferbar. Modifi kationen in Farbe und Abmessung auf Anfrage.Alle Angaben ohne Gewähr. Die aktuellsten Angaben fi nden Sie unter www.ensinger-online.de

TECANAT Platten

TECANAT TECANATschwarz

TECANATGF30

chem. Bezeichnung PC PC PCDichte [ g/cm³ ] 1,19 1,19 1,42

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] Toleranz [ mm ]

Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 %Breitentoleranz nach DIN: +5 / +25 mmLieferlängen 3.000 mm

39

TECAFLON


StützeTECAFLON PTFE (PTFE)Sehr gute UV-Beständigkeit.Gute elektrische Eigenschaften.Hohe Zähigkeit.

StempelTECAFLON PTFE (PTFE)Exzellente chemische Beständigkeit.Geringer Reibungs-koeffi zient.Kein Stick-Slip-Eff ekt.

VentilkörperTECAFLON PVDF (PVDF)Gute chemische Beständigkeit.Gute Zähigkeit und Festigkeit.

TECAFLON PVDF(PVDF)Gute chemische Beständigkeit und erhöhte Festigkeit.Sehr gut schweißbar.

TECAFLON PTFE(PTFE)Außergewöhnliche chemische Beständigkeit.Besonders niedriger Reibungskoeffi zient. Geeignet für weiche Gegen laufpartner.

Auf Anfrage:

TECAFLON PVDF ELS(PVDF, Leitruß)� S. 76

TECAFLON PVDF CF8(PVDF CF)Sehr gute Chemi-kalienbeständigkeit. Gute Gleit-/Reibeigenschaften. Sehr verschleißfest.

TECAFLON PTFE GF25(PTFE GF)Glasfaserverstärktes Halbzeug mit verbesserter Festigkeit.Gute Zerspanbarkeit.

TECAFLON ETFE(E/TFE)Geringe Feuchtig-keitsaufnahme.Hohe Gebrauchs-temperatur.

Fluorkunststoffe weisen eine hervorragende, nahezu universelle Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien auf. Sie sind sowohl bei hohen wie auch sehr niedrigen Tempe-raturen einsetzbar (–260 bis +260°C). Außerdem verfügen TECAFLON PVDF und TECAFLON PTFE über eine her-vorragende Witterungsbeständigkeit (UV-Beständigkeit).

Aufgrund des niedrigen Reibungskoeffi zienten werden sie häufi g als Gleitwerkstoff oder als entsprechendes Additiv in anderen Hochleistungskunststoff en verwendet.

40

4 0,030 +0,00/+0,305 0,0466 0,067 +0,00/+0,408 0,117

10 0,18212 0,269 +0,00/+0,8014 0,36215 0,41416 0,47018 0,59120 0,72722 0,892 +0,00/+1,2025 1,1428 1,4330 1,66 +0,00/+1,6032 1,8835 2,2440 2,94 +0,00/+2,0045 3,7050 4,5455 5,54 +0,00/+2,6060 6,5665 7,70 +0,00/+2,8070 8,9075 10,25 +0,00/+3,2080 11,6390 14,65

100 18,17 +0,00/+4,00110 21,91120 26,0130 30,4140 35,7 +0,00/+6,00150 40,9160 46,4

4 0,027 0,026 +0,10/+0,605 0,041 0,0406 0,057 0,0568 0,101 0,098 +0,10/+0,709 0,126 0,122

10 0,154 0,15012 0,223 0,217 +0,20/+0,8015 0,343 0,33316 0,388 0,37718 0,488 0,47420 0,599 0,58222 0,728 0,708 +0,20/+1,0025 0,935 0,90828 1,17 1,1330 1,34 1,3032 1,52 1,48 +0,20/+1,2035 1,82 1,7740 2,36 2,3045 2,99 2,91 +0,30/+1,3050 3,68 3,5856 4,60 4,4760 5,30 5,15 +0,30/+1,6065 6,20 6,0370 7,18 6,9875 8,28 8,05 +0,40/+2,0080 9,40 9,1490 11,90 11,57 +0,50/+2,20

100 14,71 14,29 +0,60/+2,50110 17,84 17,34 +0,70/+3,00120 21,28 20,68 +0,80/+3,50125 23,05 22,41130 24,98 24,28 +0,90/+3,80135 26,9 26,1140 28,9 28,1150 33,2 32,3 +1,00/+4,20160 37,8 36,7 +1,10/+4,50165 40,3 +1,20/+5,00180 47,8200 59,0 +1,30/+5,50210 65,0 +1,30/+5,80230 78,0 +1,50/+6,20250 91,9280 115,1 +1,50/+6,60300 132,2 +1,50/+7,50

*

*

*

*

*

TECA

FLON



Fertigung möglich

TECAFLON Rundstäbe

TECAFLON PTFE

chem. Bezeichnung PTFEDichte [ g/cm³ ] 2,18


Toleranz [ mm ]

TECAFLON Rundstäbe

TECAFLON PVDF

TECAFLON ETFE

chem. Bezeichnung PVDF E/TFEDichte [ g/cm³ ] 1,78 1,73

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]


Toleranz in Anlehnung an GKV nach Herstellerangaben.

Auf Anfrage auch als GF25 und CF25 erhältlich.


* Lieferlänge 1.000 mm

41

1 x 1.200* 2,78 +0,00/+0,052 x 1.200* 5,70 +0,00/+0,203 x 1.200* 9,22 +0,00/+0,804 x 1.200* 11,945 x 1.200* 14,656 x 1.200* 17,368 x 1.200* 23,33 +0,00/+1,20

10 x 1.200* 28,812 x 1.200* 35,3 +0,00/+2,0015 x 1.200* 43,420 x 1.200* 57,025 x 1.200* 70,530 x 1.200* 85,5 +0,00/+3,0040 x 1.200* 112,550 x 1.200* 139,760 x 1.200* 166,870 x 1.200* 193,980 x 1.200* 221,090 x 1.200* 250,9 +0,00/+5,00

100 x 1.200* 278,0

10 x 500 9,96 +0,20/+1,1010 x 620 12,2810 x 1.000* 19,6315 x 500 14,87 +0,30/+1,5015 x 620 18,3315 x 1.000** 29,320 x 500 19,5420 x 620 24,1020 x 1.000** 38,525 x 500 24,2225 x 620 29,925 x 1.000* 47,730 x 500 29,4 +0,50/+2,5030 x 620 36,330 x 1.000** 58,036 x 500 35,136 x 620 43,236 x 1.000* 69,140 x 500 38,840 x 620 47,940 x 1.000* 76,545 x 500 43,545 x 620 53,650 x 500 48,150 x 620 59,460 x 300 35,5 +0,50/+3,5060 x 500 58,070 x 300 41,270 x 500 67,380 x 300 47,3 +0,50/+5,0080 x 500 77,490 x 300 53,090 x 500 86,7

100 x 300 58,8

TECA

FLON


Fertigung möglich


Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 % Breitentoleranz nach DIN: +5 / +25 mm

Toleranz in Anlehnung an GKV nach Herstellerangaben.

Auf Anfrage auch als GF30 erhältlich.




TECAFLON Platten

TECAFLON PTFE

chem. Bezeichnung PTFEDichte [ g/cm³ ] 2,18


Toleranz [ mm ]

TECAFLON Platten

TECAFLON PVDF

chem. Bezeichnung PVDFDichte [ g/cm³ ] 1,78


Toleranz [ mm ]

42

TECASONTECAPEI

TECASON S(PSU)Hochfrequenzfester Kunststoff .Transluzent.Für Lebensmittel-kontakt geeignet.

TECASON E(PES)Gutes elektrisches Isolationsverhalten.Transluzentes, hydrolysebeständiges Halbzeug.


TECASON P(PPSU)Heißdampfsterilisier-barer Werkstoff .Hohe Wärmeform-beständigkeit.

TECASON P MT farbig(PPSU)� S. 66

TECASON P MT XRO(PPSU)� S. 66

TECAPEI(PEI)Dauergebrauchs-temperatur bis 170 °C. Beständig gegen energie reiche Strahlung.

TECAPEI GF30(PEI GF)Hohe thermisch-mecha-nische Belastbarkeit. Beständig gegen energiereiche Strahlung.

TECAPEI MT (PEI)� S. 66

Kontrollplatte für Dialysesystem TECASON E (PES)Gute Sterilisations-beständigkeit.Gratfreie Oberfl äche. Hohe Transparenz.

Dosierstempelfür die WasseranalyseTECASON S (PSU)Hohe Transparenz zur optischen Kontrolle.Gute Formstabilität.Beständig gegen Desinfektions- und Reinigungsmittel.

VentilkolbenTECASON E (PES)Transluzent, form stabil.Für Lebensmittel-kontakt geeignet.Beständig gegen Desinfektions- und Reinigungsmittel.

Polyarylsulfone (PSU, PPSU) sind eine Familie von ther-moplastischen, amorphen und polaren Polymeren. Auch bei höheren Temperaturen zeigen TECASON P MT, TECA-SON E oder TECASON S eine hohe Festigkeit und Stabili-

tät. Polyetherimid (PEI), ein amorpher Thermoplast aus der Gruppe der Polyimide, ist den Polysulfonen sehr ähn-lich und fi ndet häufi g Anwendung in der Elektrotechnik.

43

8 0,071 0,078 0,074 0,073 +0,10/+0,8010 0,108 0,120 0,113 0,11212 0,156 0,173 0,163 0,162 +0,20/+0,9016 0,272 0,301 0,283 0,28120 0,420 0,463 0,436 0,433 0,51122 0,512 0,566 0,533 0,528 0,623 +0,20/+1,2025 0,656 0,725 0,683 0,677 0,79930 0,936 1,03 0,974 0,966 1,1432 1,06 1,17 1,11 1,10 1,2936 1,35 1,49 1,41 1,40 1,65 +0,20/+1,6040 1,66 1,84 1,73 1,72 2,0245 2,12 2,34 2,20 2,18 2,58 +0,30/+2,0050 2,60 2,87 2,70 2,68 3,1656 3,24 3,58 3,38 3,3560 3,74 4,14 3,90 3,87 4,56 +0,30/+2,5070 5,06 5,60 5,27 5,2380 6,63 7,33 6,90 6,84 +0,40/+3,0090 8,40 9,28 8,74 8,67 +0,50/+3,40

100 10,38 11,46 10,79 10,71 +0,60/+3,80110 12,56 13,88 13,07 12,97 +0,70/+4,20120 14,96 16,52 15,56 15,44 +0,80/+4,60125 16,20 17,90 16,85 16,72135 18,96 20,95 19,72 19,57 +0,90/+5,40140 20,36 22,49 21,18 21,01150 23,38 25,8 24,32 24,13 +1,00/+5,80

TECA

SON

TECA

PEI



Fertigung möglich


TECASON / TECAPEI Rundstäbe

TECASON S

TECASON E

TECASON P

TECAPEI TECAPEI GF30

chem. Bezeichnung PSU PES PPSU PEI PEIDichte [ g/cm³ ] 1,24 1,37 1,29 1,28 1,51

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

44

10 x 300 4,24 4,69 4,41 4,38 +0,20/+1,1010 x 500 6,94 7,66 7,2210 x 620 8,55 9,45 8,90 8,8312 x 300 5,14 5,68 5,35 5,31 +0,30/+1,5012 x 500 8,40 9,28 8,74 8,6712 x 620 10,36 11,45 10,78 10,6916 x 300 6,73 7,44 7,00 6,9516 x 500 11,01 12,16 11,45 11,3616 x 620 13,57 15,00 14,12 14,0120 x 300 8,33 9,20 8,66 8,6020 x 500 13,61 15,04 14,16 14,05 16,5820 x 620 16,79 18,55 17,46 17,3325 x 300 10,32 11,40 10,73 10,6525 x 500 16,87 18,64 17,55 17,41 20,5425 x 620 20,80 22,98 21,64 21,4730 x 300 12,55 13,87 13,06 12,95 +0,50/+2,5030 x 500 20,52 22,67 21,35 21,18 24,9930 x 620 25,3 27,9 26,3 26,136 x 300 14,94 16,51 15,54 15,4236 x 500 24,43 27,0 25,4 25,2 29,836 x 620 30,1 33,3 31,3 31,140 x 300 16,53 18,27 17,20 17,0740 x 500 27,0 29,9 28,1 27,9 32,940 x 620 33,3 36,8 34,7 34,450 x 300 20,52 22,67 21,35 21,1850 x 500 33,5 37,1 34,9 34,650 x 620 41,4 45,7 43,0 42,760 x 300 24,70 27,3 25,7 25,5 +0,50/+3,5060 x 500 40,4 44,6 42,0 41,770 x 300 28,7 31,7 29,8 29,680 x 300 33,0 36,4 34,3 34,0 +0,50/+5,00

TECA

SON

TECA

PEI


Fertigung möglich



TECASON / TECAPEI Platten

TECASON S

TECASON E

TECASON P

TECAPEI TECAPEI GF30

chem. Bezeichnung PSU PES PPSU PEI PEIDichte [ g/cm³ ] 1,24 1,37 1,29 1,28 1,51

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

45

TECATRON


FlüssigkeitshahnTECATRON GF40 (PPS GF)Gute chemische Beständigkeit. Form stabil. Enge Toleranzen möglich.

Endplatte Brennstoff zelle TECATRON GF40 schwarz (PPS GF)Sehr gute Steifi gkeit und Festigkeit (auch bei hohen Temperaturen).Hohe Temperaturbeständigkeit.Hohe Dimensionsstabilität.Gute chemische Beständigkeit.

TECATRON(PPS)Geringe Wasseraufnahme.Sehr gute elektrische Isolation.

TECATRON GF40(PPS GF)Äußerst hohe Festigkeit durch Glasfaserverstärkung.Sehr gute chemische Beständigkeit.

TECATRON PVX(PPS CF CS TF)Sehr gute Gleit- und Reibwerte.Geeignet für hoch beanspruchte Lagerstellen.

Polyphenylensulfi d (PPS) ist ein teilkristalliner, hochtem-peraturbeständiger thermoplastischer Kunststoff . Durch die chemische Struktur ist TECATRON PPS ein sehr wi-derstandsfähiges Polymer mit sehr guten mechanischen Festigkeiten auch in Temperaturbereichen von über 200 °C.

Neben einer geringen Wasseraufnahme verfügt PPS auch über eine gute Dimensionsstabilität und zeigt hervorragen-de elektrische Eigenschaften. Zudem ist PPS auch bei er-höhten Temperaturen chemisch sehr beständig.

46

10 0,143 0,143 0,126 +0,10/+0,8012 0,206 0,206 0,182 +0,20/+0,9016 0,358 0,358 0,31620 0,551 0,551 0,48722 0,673 0,673 0,594 +0,20/+1,2025 0,862 0,862 0,76230 1,23 1,23 1,0932 1,40 1,40 1,2336 1,78 1,78 1,57 +0,20/+1,6040 2,18 2,18 1,9345 2,78 2,78 +0,30/+2,0050 3,42 3,4256 4,26 4,2660 4,92 4,92 +0,30/+2,50

10 0,118 +0,10/+0,7012 0,170 +0,20/+0,8016 0,29720 0,45822 0,556 +0,20/+1,0025 0,71430 1,0232 1,16 +0,20/+1,2036 1,4740 1,8045 2,29 +0,30/+1,3050 2,8156 3,5260 4,05 +0,30/+1,60

TECA

TRON



Fertigung möglich

TECATRON Rundstäbe

TECATRON GF40

TECATRON GF40

schwarz

TECATRON PVX

chem. Bezeichnung PPS PPS PPSDichte [ g/cm³ ] 1,63 1,63 1,44


Toleranz [ mm ]

TECATRON Rundstäbe

TECATRON

chem. Bezeichnung PPSDichte [ g/cm³ ] 1,36


Toleranz [ mm ]



47

10 x 500 7,61 9,12 9,12 8,06 +0,20/+1,1012 x 500 9,22 11,05 11,05 9,76 +0,30/+1,5016 x 500 12,07 14,47 14,47 12,7818 x 500 13,50 16,18 16,18 14,3020 x 500 14,93 17,90 17,90 15,8125 x 500 18,50 22,18 22,18 19,5930 x 500 22,50 27,0 27,0 23,83 +0,50/+2,5036 x 500 26,8 32,1 32,1 28,440 x 500 29,6 35,5 35,5 31,450 x 300 22,50 27,0 27,0 23,8350 x 500 36,8 44,1 44,160 x 300 27,1 32,5 32,5 +0,50/+3,5070 x 300 31,5 37,7 37,7

TECA

TRON


Fertigung möglich


TECATRON Platten

TECATRON TECATRON GF40

TECATRON GF40

schwarz

TECATRON PVX

chem. Bezeichnung PPS PPS PPS PPSDichte [ g/cm³ ] 1,36 1,63 1,63 1,44


Toleranz [ mm ]


48

TECAPEEK


Aufl agekammTECAPEEK GF30 (PEEK GF)Hohe Zähigkeit.Hohe Dimensionsstabilität.Gute chemische Beständigkeit.Elektrisch Isolierend.

VentilabdeckungTECAPEEK (PEEK) Gute thermische Formbarkeit.Gute Beständigkeit gegen Öle und Fette auch bei höheren Temperaturen.

TECAPEEK(PEEK)Dauernd bis +260 °C einsetzbar. Hervorragende mechanische Eigen-schaften auch bei hohen Tempera turen. Eignung für Lebensmittelkontakt.

TECAPEEK leuchtrot(PEEK)Leuchtende Farbe mit Signalwirkung.

TECAPEEK GF30(PEEK GF)Glasfaserverstärkt. Erhöhte Festigkeit. Ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit.

TECAPEEK CF30(PEEK CF)Sehr hohe Festigkeitswerte durch Kohlefaserzusätze. Sehr abriebfest.

TECAPEEK PNT(PEEK GF CNT)Verstärkt. Ableitend für Explosionsschutz.

TECAPEEK PVX(PEEK CF CS TF)Sehr gute Gleit- und Reibwerte. Geeignet für hochbeanspruchte Lagerstellen.

TECAPEEK ST(PEKEKK)Hervorragende mecha-nische Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen, hohe Wärmeformbestän-digkeit, gut zerspanbar.

TECAPEEK HT (PEK)Sehr abrieb- und verschleißfest.Hohe Tragfähigkeit bei statischer und dynami-scher Beanspruchung. Hervorragende chemische Beständigkeit.

TECAPEEK TF10(PEEK TF)Sehr gute Gleit- /Reibeigenschaften, frei von Kohlenstoff . Elektrisch isolierend.

TECAPEEK TF10 blau(PEEK TF)� S. 72

TECAPEEK ID blau(PEEK, detektierbarer Füllstoff )� S. 72

TECAPEEK CMF weiß / grau(PEEK, Keramik)Sehr hohe Dimensions-stabilität. Geringste Wasseraufnahme.Sehr hart und steif.

TECAPEEK TS(PEEK, Mineral)Sehr hohe Härte und Stei-fi gkeit, geringe thermische Längenausdehnung, sehr hohe Dimensionsstabilität.

TECAPEEK ELS nano(PEEK, CNT)� S. 76

TECAPEEK MT farbigTECAPEEK CF30 MT(PEEK / PEEK CF)� S. 66

ZahnstangeTECAPEEK PVX(PEEK CF CS TF)Gute tribologische Eigenschaften.Gute Dimensionsstabilität.Hohe Festigkeit und Steifi gkeit.

Polyaryletherketone (PAEK, z.B. PEEK, PEK, PEKEKK) sind hochtemperaturbeständige thermoplastische Kunst-stoff e mit außergewöhnlichen Eigenschaften. Die gute Festigkeit der teilkristallinen aromatischen Polymere bleibt auch bei höheren Temperaturen erhalten. Zudem zeigen PAEK-Materialien eine sehr gute Schlagzähigkeit bei tiefen

Temperaturen, eine hohe mechanische Wechselfestigkeit, eine sehr geringe Kriechneigung sowie ein gutes Gleit- und Verschleißverhalten. Auch die Chemikalienbeständig-keit ist sehr gut. Aufgrund der außergewöhnlichen Eigen-schaften kommt TECAPEEK vor allem in anspruchsvollen Anwendungen zum Einsatz.

49

3 0,012 0,012 0,012 0,012 +0,10/+0,604 0,020 0,020 0,020 0,0205 0,030 0,030 0,030 0,0306 0,042 0,042 0,042 0,0438 0,074 0,074 0,074 0,075 +0,10/+0,70

10 0,114 0,114 0,114 0,11412 0,164 0,164 0,164 0,165 +0,20/+0,8015 0,252 0,252 0,252 0,25416 0,286 0,286 0,286 0,28818 0,359 0,359 0,359 0,36220 0,441 0,441 0,441 0,44422 0,536 0,536 0,536 0,540 +0,20/+1,0025 0,688 0,688 0,688 0,69328 0,858 0,858 0,858 0,86530 0,983 0,983 0,983 0,99032 1,12 1,12 1,12 1,13 +0,20/+1,2036 1,41 1,41 1,41 1,4240 1,74 1,74 1,74 1,7545 2,20 2,20 2,20 2,22 +0,30/+1,3050 2,71 2,71 2,71 2,7356 3,39 3,39 3,39 3,4160 3,90 3,90 3,90 3,93 +0,30/+1,6065 4,56 4,56 4,56 4,6070 5,28 5,28 5,28 5,3280 6,92 6,92 6,92 6,97 +0,40/+2,0090 8,76 8,76 8,76 8,82 +0,50/+2,20

100 10,82 10,82 10,82 10,90 +0,60/+2,50110 13,13 13,13 +0,70/+3,00120 15,66 15,66 +0,80/+3,50125 16,97 16,97135 19,80 19,80 +0,90/+3,80140 21,27 21,27150 24,44 24,44 +1,00/+4,20160 27,8 +1,10/+4,50165 29,7 +1,20/+5,00180 35,2200 43,4 +1,30/+5,50

TECA

PEEK



Fertigung möglich

TECAPEEK Rundstäbe

TECAPEEK TECAPEEKschwarz

TECAPEEKHT

schwarz

TECAPEEKST

chem. Bezeichnung PEEK PEEK PEK PEKEKKDichte [ g/cm³ ] 1,31 1,31 1,31 1,32

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] Toleranz [ mm ]


50

3 0,013 0,014 0,013 +0,10/+0,704 0,021 0,024 0,0225 0,032 0,036 0,0346 0,045 0,050 0,0478 0,079 0,088 0,082 +0,10/+0,80

10 0,121 0,134 0,12612 0,174 0,193 0,182 +0,20/+0,9015 0,267 0,296 0,27916 0,303 0,336 0,31618 0,380 0,422 0,39720 0,467 0,518 0,48722 0,570 0,632 0,594 +0,20/+1,2025 0,730 0,810 0,76228 0,911 1,01 0,95030 1,04 1,16 1,0932 1,18 1,31 1,2336 1,51 1,67 1,57 +0,20/+1,6040 1,85 2,05 1,9345 2,35 2,61 2,46 +0,30/+2,0050 2,89 3,21 3,0256 3,61 4,00 3,7760 4,17 4,62 4,35 +0,30/+2,5065 4,87 5,40 5,0970 5,64 6,25 5,8880 7,38 8,18 7,70 +0,40/+3,0090 9,35 10,36 9,75 +0,50/+3,40

100 12,80 12,05 +0,60/+3,80110 15,50 +0,70/+4,20

TECA

PEEK



Fertigung möglich

TECAPEEK Rundstäbe

TECAPEEK CF30

TECAPEEK GF30

TECAPEEK PVX

chem. Bezeichnung PEEK PEEK PEEKDichte [ g/cm³ ] 1,38 1,53 1,44


Toleranz [ mm ]


51

5 x 300 2,29 2,29 2,68 2,42 2,52 2,31 2,29 +0,20/+0,705 x 500 3,75 3,75 4,38 3,95 4,12 3,78 3,756 x 300 2,71 2,71 3,17 2,86 2,98 2,74 2,716 x 500 4,44 4,44 5,18 4,68 4,88 4,47 4,448 x 300 3,64 3,64 4,25 3,84 4,00 3,67 3,64 +0,20/+1,108 x 500 5,95 5,95 6,95 6,27 6,54 6,00 5,95

10 x 300 4,48 4,48 5,24 4,72 4,93 4,52 4,4810 x 500 7,33 7,33 8,56 7,72 8,06 7,38 7,3310 x 620 9,04 9,04 10,55 9,52 9,93 9,11 9,0412 x 500 8,88 8,88 10,37 9,35 9,76 8,94 8,88 +0,30/+1,5012 x 620 10,95 10,95 12,78 11,53 12,03 11,03 10,9516 x 500 11,63 11,63 13,58 12,25 12,78 11,72 11,6316 x 620 14,34 14,34 16,75 15,11 15,76 14,45 14,3418 x 500 13,01 13,01 15,19 13,70 14,30 13,11 13,0118 x 620 16,04 16,04 18,73 16,89 17,63 16,16 16,0420 x 500 14,38 14,38 16,80 15,15 15,81 14,49 14,3820 x 620 17,73 17,73 20,71 18,68 19,49 17,87 17,7322 x 500 15,76 15,76 18,40 16,60 17,32 15,88 15,7625 x 500 17,82 17,82 20,82 18,78 19,59 17,96 17,8230 x 500 21,68 21,68 25,3 22,83 23,83 21,84 21,68 +0,50/+2,5030 x 620 26,7 26,7 31,2 28,2 29,4 26,9 26,732 x 500 23,05 23,05 26,9 24,28 25,3 23,23 23,0536 x 500 25,8 25,8 30,1 27,2 28,4 26,0 25,840 x 300 17,47 17,47 20,40 18,40 19,20 17,60 17,4740 x 500 28,6 28,6 33,4 30,1 31,4 28,8 28,640 x 620 35,2 35,2 41,1 37,1 38,7 35,5 35,245 x 500 32,0 32,0 37,4 33,7 35,2 32,2 32,045 x 620 39,5 39,5 46,1 41,6 43,4 39,8 39,550 x 300 21,68 21,68 25,3 22,83 23,83 21,84 21,6850 x 500 35,4 35,4 41,4 37,3 39,0 35,7 35,450 x 620 43,7 43,7 51,0 46,0 48,0 44,0 43,760 x 300 26,1 26,1 30,5 +0,50/+3,5060 x 500 42,7 42,7 49,870 x 300 30,3 30,3 35,480 x 300 34,8 40,7 +0,50/+5,0080 x 500 56,9

100 x 300 43,2TE

CAPE

EK



Fertigung möglich

TECAPEEK Platten

TECAPEEK TECAPEEK schwarz

TECAPEEK GF30

TECAPEEK CF30

TECAPEEK PVX

TECAPEEK ST

TECAPEEK HT

schwarz

chem. Bezeichnung PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEKEKK PEKDichte [ g/cm³ ] 1,31 1,31 1,53 1,38 1,44 1,32 1,31


Toleranz [ mm ]


52

25 1,20 1,66 2,17 2,92 3,42 4,14 4,87 5,6530 1,90 2,64 3,15 3,87 4,60 5,38 6,2136 1,50 2,25 2,75 3,48 4,20 4,99 5,82 6,89 7,84 9,8840 1,94 2,45 3,17 3,90 4,68 5,52 6,60 7,55 9,5945 2,02 2,75 3,48 4,26 5,09 6,19 7,14 9,1850 3,00 3,78 4,61 5,73 6,67 8,72 10,9754 3,36 4,19 5,32 6,26 8,31 10,5660 3,50 4,64 5,59 7,63 9,8870 4,29 6,34 8,5980 4,83 7,0890 5,37

+0,60 +2,00

+0,80 +2,50

+0,80 +3,00

+1,20 +3,60

-2,00 -0,60

-2,50 -0,80

-3,00 -0,80

-5,00 -1,60

50 15,0 17,79 19,26 22,3754 14,60 17,39 18,86 21,9760 13,93 16,72 18,20 21,3070 12,66 15,45 16,92 20,0380 11,17 13,96 15,44 18,54 23,90 29,4 31,7 33,7 37,890 9,48 12,27 13,74 16,85 22,22 27,8 30,0 32,0 36,2

100 7,57 10,36 11,84 14,95 20,33 25,9 28,1 30,1 34,3 38,7 49,5 59,8110 8,25 9,72 12,83 18,23 23,77 26,0 28,0 32,2 36,6 47,4 57,8125 9,26 14,68 20,23 22,50 24,51 28,7 33,1 44,0 54,3130 7,97 13,39 18,94 21,22 23,23 27,4 31,8140 10,66 16,21 18,50 20,51 24,69 29,1150 13,27 15,57 17,58 21,76 26,1 37,1 47,5 65,1 77,5160 12,44 14,45 18,62 23,01175 13,52 17,91180 27,2 37,5 55,2 67,6200 19,56 29,9 47,6 60,0290 58,3

+1,50 +4,50

+1,80 +5,40

+2,00 +6,00

+3,00 +9,00

+3,00 +10,00

+3,00 +11,00

-6,50 -2,00

-7,50 -2,20

-8,50 -2,50

-12,00 -3,00

-13,00 -3,50

-14,00 -3,50

TECA

PEEK



Fertigung möglich


125 135 140 150 165 180 185 190 200 210 230 250 280 300 360


TECAPEEK Hohlstäbe

TECAPEEK chem. Bezeichnung: PEEK Dichte [ g/cm³ ]: 1,31


40 45 50 56 60 65 70 75 80 85 90 100 110






53

25 1,32 1,82 2,39 3,21 3,7630 2,09 2,91 3,46 4,25 5,0536 1,65 2,47 3,02 3,82 4,62 5,48 6,02 6,4040 2,14 2,69 3,49 4,29 5,15 5,69 6,06 7,2645 3,02 3,82 4,68 5,22 5,59 6,81 7,8450 3,29 4,15 4,70 5,07 6,30 7,33 9,58 12,0654 3,69 4,23 4,61 5,85 9,13 11,6160 3,84 5,10 6,14 8,39 10,8770 4,72 6,96 9,4475 6,17 8,6480 5,31 7,7990 5,90

+0,60 +2,00

+0,80 +2,50

+0,80 +3,00

+1,20 +3,60

-2,00 -0,60

-2,50 -0,80

-3,00 -0,80

-5,00 -1,60

50 16,4954 16,0560 15,3270 13,9175 13,1380 12,28 15,35 16,97 20,39 34,8 37,090 10,42 13,49 15,11 18,52 33,0 35,2

100 8,32 11,39 13,01 16,43 22,35 28,4 30,9 33,1110 9,07 10,69 14,10 20,04 26,1 28,6 30,8 35,4125 10,18 16,14 22,23 24,73 26,9 31,5130 8,76 14,72 20,82 23,33 25,5 30,1 34,9140 11,72 17,82 20,34 22,55 27,1 32,0150 14,58 17,12 19,33 23,92 28,7 40,8 52,2160 13,67 15,88 20,47 25,3175 14,86180 29,9 41,3200 21,50 32,9

+1,50 +4,50

+1,80 +5,40

+2,00 +6,00

+3,00 +9,00

-6,50 -2,00

-7,50 -2,20

-8,50 -2,50

-12,00 -3,00

TECA

PEEK



Fertigung möglich


125 135 140 150 165 180 185 190 200 210 230 250


TECAPEEK Hohlstäbe

TECAPEEK PVX chem. Bezeichnung: PEEK Dichte [ g/cm³ ]: 1,44


40 45 50 56 60 65 70 75 78 80 85 90 100 110






54

5 x 500 4,72 4,72 4,27 3,89 3,86 3,95 3,89 +0,20/+0,706 x 500 5,59 5,59 5,05 4,61 4,57 4,68 4,61

10 x 500 9,23 9,23 8,34 7,61 7,55 7,72 7,61 +0,20/+1,1012 x 500 11,18 11,18 10,10 9,22 9,15 9,35 9,22 +0,30/+1,5015 x 500 13,78 13,78 12,44 11,36 11,28 11,53 11,3620 x 500 18,11 18,11 16,36 14,93 14,82 15,15 14,9325 x 500 22,45 22,45 20,27 18,50 18,37 18,78 18,5030 x 500 27,3 27,3 24,65 22,50 22,34 22,83 22,50 +0,50/+2,5040 x 500 36,0 36,0 32,5 29,6 29,4 30,1 29,650 x 500 36,8 36,5 37,3

10 0,143 0,143 0,129 0,118 0,117 0,120 0,118 +0,10/+0,7020 0,555 0,555 0,502 0,458 0,454 0,465 0,458 +0,20/+0,8030 1,24 1,24 1,12 1,02 1,01 1,04 1,02 +0,20/+1,0040 2,19 2,19 1,98 1,80 1,79 1,83 1,80 +0,20/+1,2050 3,41 3,41 3,08 2,81 2,79 2,85 2,81 +0,30/+1,3060 4,91 4,91 4,43 4,05 4,02 4,11 4,05 +0,30/+1,6070 5,48 5,44 5,57 5,4880 7,18 7,13 7,29 7,18 +0,40/+2,0090 9,09 9,23 9,09 +0,50/+2,20

100 11,24 11,40 11,24 +0,60/+2,50

TECA

PEEK


Fertigung möglich

TECAPEEK Platten

TECAPEEKCMF

TECAPEEKCMFgrau

TECAPEEKTS

TECAPEEKELS nano

TECAPEEKTF10

TECAPEEKPNT

TECAPEEKleuchtrot

chem. Bezeichnung PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEKDichte [ g/cm³ ] 1,65 1,65 1,49 1,36 1,35 1,38 1,36

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] Toleranz [ mm ]


Längentoleranz nach DIN: 0 / +3 %Breitentoleranz nach DIN: +5 / +25 mmLieferlängen 3.000 mm

TECAPEEK Rundstäbe

TECAPEEKCMF

TECAPEEKCMFgrau

TECAPEEKTS

TECAPEEKELS nano

TECAPEEKTF10

TECAPEEKPNT

TECAPEEKleuchtrot



Die angegebenen kg/m Gewichte sind rein rechnerische Angaben. Das Auslieferungsgewicht wird abweichen. Andere Lieferlängen möglich, auch geschliff en bzw. gehobelt lieferbar. Modifi kationen in Farbe und Abmessung auf Anfrage. Alle Angaben ohne Gewähr. Die aktuellsten Angaben fi nden Sie unter www.ensinger-online.de

55

TECATOR

Anwendungsbeispiele

Isolierkörper für SteckerTECATOR 5013 (PAI)Hohe Temperaturbeständigkeit.Sehr gute elektrische Isolation.Sehr geringe Wärme-langzeitstabilität.Sehr gute mechanische Eigenschaften (> 200 °C).

ÜbernahmehebelTECATOR 5013 (PAI)Hohe Temperaturbeständigkeit.Sehr verschleißfest.Sehr gute Kriechbeständigkeit.Hohe Langzeitstabilität.

Bei Werkstoff en im obersten Leistungsbereich sind es oft Eigenschaftsnuancen, die über deren Einsatz entscheiden.TECATOR (PAI) ist ein Hochleistungs-Thermoplast, der sich durch seine besondere Belastbarkeit auch im kryoge-nen Bereich auszeichnet. Im Vergleich zu metallischen Komponenten sind TECATOR-Bauteile mit vergleichbaren Eigenschaften leichter und kommen zum Einsatz, wenn Gewichtseinsparungen gefordert sind.

Eigenschaften � Thermisch belastbar vom kryogenen Bereich bis 270 °C. � Sehr steif, hochfest und gleichzeitig zäh. � Hohe Langzeitstabilität und hohe Ermüdungsfestigkeit. � Äußerst hohe Kriechbeständigkeit. � Gut chemisch beständig gegen viele herkömmliche Lösungs- und Schmiermittel, Treibstoff e und Säuren.

� Hohe Beständigkeit gegen energiereiche Strahlung. � Selbstverlöschend nach UL 94 V-0. � Mit herkömmlichen Werkzeugen und Maschinen gut zerspanbar.

EinsatzbereicheKryotechnik, Elektrotechnik und Elektronik, Feinwerktech-nik, Maschinenbau, Medizintechnik, Vakuumtechnik, Luft- und Raumfahrt, Halbleitertechnologie, Automotive.

AnwendungenSchalter- und Steckerteile, Ventilsitze, Lager- und Ventil-kugeln, Lagerbuchsen und -scheiben, Kolbenringe, Gleit-schienen, Rollen, Isolierteile, Burn-in-Halterungen, Testso-ckel für Halbleiter, Rotoren, Gehäuseteile, Stützringe, me-chanisch und thermisch stark belastete Konstruktionsteile.

56

5 a eb +0,0/+1,26,25 a a

7,5 a eb

10 a a +0,0/+1,512,5 a a

15 a a

20 a a +0,0/+1,725 a a

30 a eb

40 eb eb +0,0/+1,850 eb eb

60 eb eb

80 eb

100 eb +0,0/+2,0

1 eb eb 150 +0,0/+0,8 +0,0/+5,02 eb eb

5 a eb 300 +0,0/+1,2 +0,0/+5,06,25 a a

7,5 eb eb

10 a a

12,5 a a

15 a eb

20 a a

25 a eb

30 a eb

40 eb eb

TECA

TOR

TECATOR Rundstäbe

TECATOR5013

TECATOR5031 PVX

chem. Bezeichnung PAI PAI CS TFDichte [ g/cm³ ] 1,40 1,46

Durchmesser [ mm ]

Toleranz [ mm ]

TECATOR Platten

TECATOR5013

TECATOR5031 PVX

chem. Bezeichnung PAI PAI CS TFDichte [ g/cm³ ] 1,40 1,46Abmessung Dicke [ mm ]

Breite [ mm ]

Toleranz Dicke [ mm ]

Toleranz Breite [ mm ]

Standardlängen 1220 mm, Längentoleranz +1,0 / +25,0 mm

Standardlängen 1220 mm, Längentoleranz +1,0 / +25,0 mm

a Standardprodukte (ab Lager oder kurzfristig lieferbar)eb Nichtstandardprodukte (Fertigung auf Anfrage)

57

TECASINT

Gesinterte TECASINT Halbzeuge und Direktformteile ver-fügen über eine hervorragende thermische Langzeitbe-ständigkeit. Der breite Temperaturanwendungsbereich der Materialien reicht von –270 °C bis +300 °C. Selbst bei kurz-zeitiger Erwärmung auf 350 °C schmelzen oder erweichen TECASINT-Werkstoff e nicht. Festigkeit, Dimensionsstabi-lität und Kriechwiderstand bei mechanischer Belastung bleiben auch im Dauereinsatz hoch.

Eigenschaften � Hohe Festigkeit in einem weiten Temperaturbereich von –270 °C bis +300 °C.

� Dauertemperaturbeständigkeit 300 °C. � Glasübergangstemperatur bis > 400 °C. � Gute kryogene Eigenschaften. � Hohe Druck- und Kriechfestigkeit. � Hohe Strahlungsbeständigkeit. � Hohe Reinheit, ausgasungsarm im Vakuum gem. ESA-Vorschrift ECSS-Q-70-02.

� Geringe Wärmedehnung. � Geringe Wärmeleitfähigkeit. � Ausgezeichnete Reib- und Verschleißeigenschaften – auch im ungeschmierten Zustand.

� Gute chemische Beständigkeit gegenüber Säuren, Fetten und Lösungsmitteln.

� Ausgezeichnete elektrische Isolationseigenschaften. � Inhärent fl ammwidrig (UL 94 V0).

EinsatzgebieteDie Einsatzgebiete sind vielfältig: Im Maschinenbau, in der Automobilindustrie und im Getriebebau werden die her-vorragenden Gleiteigenschaften der mit Grafi t bzw. PTFE modifi zierten TECASINT-Typen bevorzugt. In der Luft- und Raumfahrt oder der Vakuumtechnik werden die un-verstärkten- bzw. die mit MoS2 modifi zierten Typen (für Gleitanwendungen) verwendet.

Wichtige Einsatzbereiche sind auch in der Glasindustrie zu fi nden. Bauteile aus TECASINT kommen vielfach beim schonenden Heißglashandling zum Einsatz. Durch die gute thermische- und elektrische Isolierwirkung eignet sich TECASINT ebenso für Anwendungen in Schweiß-brennern sowie der Elektro- und Elektronikindustrie. TECASINT weist einen sehr niedrigen Ionengehalt auf und fi ndet insbesondere in der Semiconindustrie, z.B. in der Waferherstellung.

Lieferformen und FertigungsverfahrenTECASINT ist lieferbar als:Halbzeug (Stäbe, Platten, Kurzrohre, Ronden),Zerspanungsteile nach Zeichnung,Serienteil im Direktformverfahren.

Präzisionsbauteile aus TECASINT fertigen wir in Klein-serie spanend nach Kundenzeichnung. Für größere Stück-zahlen (ab ca. 1000 Stück) können werkzeugfallende Seri-enbauteile kostengünstig im Direktform Verfahren (DF) hergestellt werden.

58

TECA

SIN

T

AnwendungsbeispieleÜbersicht Modifi kationen

Produktfamilien Modifi kationen

ZerspanungsteileTECASINT 1000 – 4000 (PI)Sehr hohe Wärme-beständigkeit.Hohe Festigkeit auch bei hoher Temperatur.

TestsocketTECASINT 4051 (PI)Niedrige Wasseraufnahme.Hohe Dimensions-stabilität und Temperatur-beständigkeit.Gute Chemikalien-beständigkeit.

TECASINT 1000Höchster Modul.Höchste Steifi gkeit und Härte.Bisherige Bezeichnung SINTIMID.

TECASINT 2000Sehr hoher Modul, hohe Steifi gkeit und Härte.Im Vergleich zu TECASINT 1000 signifi kant reduzierte Feuchtigkeitsaufnahme.Höhere Zähigkeit und bessere Zerspanbarkeit.Gut für Direktformungs- Bauteile geeignet.

TECASINT 4000Im Vergleich mit den anderen TECASINT-Werkstoff en zeichnet sich TECASINT 4000 durch folgende Eigenschaften aus: Geringste Wasser-aufnahme.Höchste oxidative Stabilität.Niedrige Reibwerte.Beste Chemikalien-beständigkeit.HDT bis zu 470 °C.Verschiedene Typen mit hoher Bruchdehnung und Zähigkeit oder mit hohem Biegemodul verfügbar.

TECASINT 5000Unschmelzbares Hochtemperatur-Polyamidimid (PAI).Sehr gute Dimensions-stabilität und Belastbarkeit bis 300 °C.

TECASINT 8000Matrix aus PTFE verstärkt mit PI-Pulver.Vermindertes Kriechen unter Last.Hervorragende Gleit- und Reibeigenschaften.Ideal geeignet für weiche Gegenlaufpartner (Edelstahl, Alu, Messing, Bronze).Höchste Chemiekalien-beständigkeit und einfache Zerspanbarkeit.

UngefülltMaximale Festigkeit und Dehnung.Höchster Modul. Geringste thermische und elektrische Leitfähigkeit.Hochrein.Ausgasungsarm gem. ESA Vorschrift ECSS-Q-70-20.

+ 15 % Grafi tVerbesserte Verschleißfestigkeit und Wärmealterung.Selbstschmierend, für geschmierte und trockene Anwendungen.

+ 40 % Grafi tReduzierte Wärmeausdehnung.Höchste Kriechfestigkeit und Beständigkeitgegen Wärmealterung.Verbesserte Selbstschmierung.Reduzierte Festigkeit.

+ 15 % Grafi t + 10 % PTFENiedrigste Haftreibung und niedriger Reibungs-koeffi zient durch PTFE- Modifi kation.Selbstschmierend, daher gute Eigenschaften auch im Trockenlauf.Für Anwendungen mit niedrigen Reib- und Verschleißeigenschaften bei mittleren Tempera-turen und Belastungen (< 200 °C).

+ 15 % MoS2 Beste Reib- und Verschleißeigenschaften im Vakuum.Einsatz in der Raumfahrt, im Vakuum oder inerten Gasen (techn. trocken).Ausgasungsarm gem. ESA Vorschrift ECSS-Q-70-20.

+ 30 % GlasfasernVerringerte Wärmeausdehnung.Hoch thermisch-mechanisch belastbar.Gute elektrische Isolation.

SDStatisch ableitend / Antistatisch, dauerhaft migrationsfrei.Oberfl ächenwiderstand 10 9-11 Ω oder 10 7-9 Ω.Für explosionsgeschützte Anlagen und in der Halbleitertechnik (Testsockel).

1000 2000 4000 4100 5000Pur 1011 2011 4011 4111 501115 % Grafi t 1021 2021 4021 4121 –40 % Grafi t 1031 2031 – – –15 % Grafi t / 10 % PTFE 1061 2061 – – –15 % MoS2 1391 2391 4391 – –30 % MoS2 1041 – 4041 – –30 % PTFE 1611 – – – –30 % GF 1051 – 4051 – 5051SD statisch ableitend – – 4201 – 5201

59

6 a a a eb a eb +0,1/+0,66,3 (1/4") a a eb eb eb eb

8 eb eb eb eb eb eb

9,5 (3/8") a a eb eb eb eb

10 a a a eb a eb

12 a a a eb a eb

12,7 (1/2") a a eb eb eb eb

15 a a a eb a eb

15,8 (5/8") a a eb eb eb eb

19,1 (3/4") a a eb eb eb eb

25 a a a eb a eb +0,2/+0,825,4 (1") a a eb eb eb eb

30 a a eb eb eb eb

35 eb eb eb eb eb eb

38,1 (1 1/2") eb eb eb eb eb eb

40 a a a eb a eb


50 a a a eb a eb +0,2/+150,8 (2") a a a eb a eb




70 eb eb eb eb

75 eb eb eb eb

80 eb eb eb eb

85 eb

90 eb

95 eb

100 eb

TECA

SIN

T

TECASINT 1000 Rundstäbe

TECASINT 1011

(SINTIMID PUR HT)

TECASINT 1021

(SINTIMID 15 G)

TECASINT 1031

(SINTIMID 40 G)

TECASINT 1041

(SINTIMID 30 M)

TECASINT 1061

(SINTIMID PVX)

TECASINT 1611

(SINTIMID 30 P)

chem. Bezeichnung PI PI CS15 PI CS40 PI MO PI mod PI TFDichte [ g/cm³ ] 1,34 1,42 1,57 1,67 1,48 1,51

Durchmesser [ mm ]

Toleranz [ mm ]


TECASINT 4000 Rundstäbe

TECASINT Type 4011 / 4021 / 4051 / 4201 / 4391 4111 / 4121Durchmesser 5 – 60 mm 5 – 60 mm Standardlängen [ mm ] 250, 500, 750, 1000 mm 250, 500 mm

TECASINT 1000Standardlängen [ mm ]

250

395

500

750

1000

Ø 6 – 15 g g

Ø 15,8 – 19,1 g g g g g

ab Ø 20 g g g g

Auch geschliffen lieferbar. Auf Anfrage: Zwischendimensionen der Dicke.Alle Angaben ohne Gewähr.

60

6 a a a a eb a +0,1/+0,66,3 (1/4") a a eb eb eb eb

8 eb eb eb eb eb eb

9,5 (3/8") a a eb eb eb eb

10 a a a a eb a

12 a a a a eb eb

12,7 (1/2") a a eb eb eb eb

15 a a a a eb eb

15,8 (5/8") a a eb eb eb eb

19,1 (3/4") a a eb eb eb a

25 a a a a eb a +0,2/+0,825,4 (1") a a eb eb eb eb

30 a a eb eb eb eb


38,1 (1 1/2") eb eb eb eb eb eb

40 a a a a eb a


50 a a a a eb a +0,2/+150,8 (2") a a a a eb a



65 eb eb eb eb eb

70 eb eb eb eb

7580859095

100

TECA

SIN

T


240

385

490

740

990

Ø 6 – 15 g g

Ø 15,88 – 20 g g g g g

ab Ø 21 g g g g

Auch geschliffen lieferbar. Auf Anfrage: Zwischendimensionen der Dicke.Alle Angaben ohne Gewähr.


250

395

500

750

1000

Ø 6 – 15 g g

Ø 15,8 – 19,1 g g g g g

ab Ø 20 g g g g

TECASINT 2000 / 8000 Rundstäbe

TECASINT 2011

neu!

TECASINT 2021

neu!

TECASINT 2031

neu!

TECASINT 2061

neu!

TECASINT 2391

neu!

TECASINT 8001

(SINTIMID 8000)

chem. Bezeichnung PI PI CS15 PI CS40 PI mod PI MoS2 15 TF PIDichte [ g/cm³ ] 1,38 1,45 1,59 1,52 1,54 1,88

Durchmesser [ mm ]

Toleranz [ mm ]


61

5 a a a eb a eb 0/+0,86 a a eb eb eb eb

8 eb eb eb eb eb eb

10 a a eb eb eb eb

12 a a a eb a eb

12,7 (1/2") a a a eb a eb

15 a a eb eb eb eb

20 a a a eb a eb

25 a a eb eb eb eb 0/+1,025,4 (1") a a eb eb eb eb

30 a a a eb a eb

35 a a eb eb eb eb

40 a a eb eb eb eb



50,8 (2") a a a eb a eb


60 a a a eb a eb

65 a a a eb a eb 0/+1,570 eb eb eb eb eb eb



85 eb eb eb eb

90 eb eb eb eb

95 eb eb eb eb

100 eb

TECA

SIN

T

TECASINT 4000 Platten

TECASINT Type 4011 / 4021 / 4051 / 4201 / 4391 4111 / 4121max. Abmessung 300 x 1000 mm 300 x 500 mm Dicke 5 – 65 mm 5 – 65 mm Standardlänge 250, 500, 750, 1000 mm 250, 500 mm

TECASINT 1000Lieferabmessungen [ mm ]

300 � 250

300 � 500

300 � 750

300 � 1000

195 � 195

195 � 395

395 � 395

395 � 795

5 – 9,5 g g g g g

10 – 50,8 g g g g g g g g

55 – 100 g g g g

Auf Anfrage: Zwischendimensionen der Dicke.Alle Angaben ohne Gewähr.

TECASINT 1000 Platten

TECASINT 1011

(SINTIMID PUR HT)

TECASINT 1021

(SINTIMID 15 G)

TECASINT 1031

(SINTIMID 40 G)

TECASINT 1041

(SINTIMID 30 M)

TECASINT 1061

(SINTIMID PVX)

TECASINT 1611

(SINTIMID 30 P)

chem. Bezeichnung PI PI CS15 PI CS40 PI MO PI mod PI TFDichte [ g/cm³ ] 1,34 1,42 1,57 1,67 1,48 1,51

Dicke [ mm ]

Toleranz [ mm ]


62

5 eb eb eb eb eb eb eb eb 0/+0,86 eb eb eb eb eb eb

8 eb eb eb eb eb eb eb eb

10 a a a a eb a a a

12 a a eb eb eb eb eb eb

12,7 (1/2") a a eb eb eb eb eb eb

15 a a eb eb eb a a eb

20 a a a a eb a a a

25 a a a a eb a a a 0/+1,025,4 (1") a a eb eb eb eb eb eb

30 a a a a eb a a a


40 a a a a eb a a a


50 a a a a eb eb eb eb

50,8 (2") a a eb eb eb eb eb eb



65 eb eb eb eb eb eb eb 0/+1,570 eb eb eb

7580859095

100

TECA

SIN

T

TECASINT 2000 / 5000Lieferabmessungen [ mm ]

300 � 250

300 � 500

300 � 750

300 � 1000

195 � 195

195 � 395

395 � 395

395 � 795

5 – 9,5 g g g g g

10 – 50,8 g g g g g g g g

55 – 100 g g g g

TECASINT 8001Lieferabmessungen [ mm ]

185 � 185

185 � 385

290 � 240

290 � 490

290 � 740

290 � 990

385 � 385

385 � 785

5 – 9,5 g g g g

10 – 50,8 g g g g g g g g

55 – 100 g g g g

Auf Anfrage: Zwischendimensionen der Dicke.Alle Angaben ohne Gewähr.

TECASINT 2000 / 5000 / 8000 Platten

TECASINT 2011

TECASINT 2021

TECASINT 2031

TECASINT 2061

TECASINT 2391

neu!

TECASINT 5011

(SINTIMID PAI PUR)

TECASINT 5051

(SINTIMID PAI GF30)

TECASINT 8001

(SINTIMID 8000)

chem. Bezeichnung PI PI CS15 PI CS40 PI mod PI MoS2 15 PAI PAI GF30 TF PIDichte [ g/cm³ ] 1,38 1,45 1,59 1,52 1,54 1,38 1,57 1,88

Dicke [ mm ]

Toleranz [ mm ]


63

TECAFINE TECANYLTECARAN


Griff für KüchengeräteTECARAN (ABS)Gute Festigkeit und Zähigkeit.Hohe Schlagzähigkeit.Geringes Gewicht. Gut klebbar.

AbstreiferTECAFINE PE (PE)Gute Gleiteigenschaften.Lebensmittelkonformität.Beständig gegen Reinigungsmittel.Gute Zähigkeit.

TECAFINE PE10(PE-UHMW)Sehr gute Gleit- /Reibeigenschaften. Sehr gut elektrisch isolierend. Hohe Kältezähigkeit.

TECAFINE PE5(PE-HMW)Gute Gleiteigenschaften, abriebfest.

TECAFINE PE (PE-HD)Sehr geringe Feuchtigkeitsaufnahme. Gut schweißbar.

TECAFINE PP (PP)Sehr geringe Feuchtigkeitsaufnahme, sehr gut elektrisch isolierend.

TECAFINE PP GF30(PP GF)Sehr geringe Feuchtigkeitsaufnahme, hohe Maßhaltigkeit.

TECAFINE PMP (PMP)Transparent, auch im UV−Bereich.Sehr gut elektrisch isolierend.

TECAPRO MT (PP)� S. 66

TECAPRO SAN(PP)� S. 72

TECANYL(PPE)Gute Festigkeit. Sehr gut elektrisch isolierend.

TECANYL GF30 (PPE GF)Sehr hohe Steifi gkeit,gut schweiß- und klebbar.

TECANYL MT(PPE)� S. 66

TECARAN ABS (ABS)Sehr steif und zäh. Sehr gut elektrisch isolierend.

Polyolefi ne wie Polyethylen (TECAFINE PE) und Poly-propylen (TECAFINE PP) sind teilkristalline Thermoplaste aus der Gruppe der Standardkunststoff e. Sie zeichnen sich neben ihrer geringen Dichte vor allem durch eine gute chemische Beständigkeit, eine geringe Wasseraufnahme und gute elektrischen Isoliereigenschaften aus. Acrylnitril-Butadien-Styrol-Pfropfcopolymer (TECARAN ABS) ist ein

amorpher Thermoplast, der auch bei tiefen Temperaturen eine hohe Schlagzähigkeit aufweist und eine geringe Feuchtigkeitsaufnahme zeigt. PPE (TECANYL) fi ndet vor allem Einsatz für Formteile bei denen es auf hohe Wärme-formbeständigkeit, Dimensionsstabilität und Maßhaltig-keit ankommt.

64

10 0,073 0,096 0,114 0,091 +0,10/+0,8012 0,105 0,139 0,164 0,131 +0,20/+0,9014 0,141 0,187 0,220 0,17615 0,161 0,213 0,252 0,20116 0,182 0,241 0,285 0,22818 0,229 0,303 0,358 0,28720 0,281 0,372 0,440 0,35222 0,343 0,454 0,537 0,429 +0,20/+1,2025 0,439 0,582 0,688 0,55028 0,500 0,726 0,858 0,68630 0,627 0,831 0,982 0,78532 0,711 0,942 1,11 0,89136 0,905 1,20 1,42 1,13 +0,20/+1,6040 1,11 1,47 1,74 1,3945 1,42 1,88 2,22 1,77 +0,30/+2,0050 1,74 2,31 2,72 2,1856 2,17 2,88 3,40 2,7260 2,51 3,32 3,93 3,14 +0,30/+2,5065 2,93 3,89 4,59 3,6770 3,39 4,49 5,31 4,2575 3,91 5,18 6,13 4,90 +0,40/+3,0080 4,44 5,88 6,95 5,5690 5,62 7,45 8,81 7,04 +0,50/+3,40

100 6,94 9,20 10,88 8,70 +0,60/+3,80110 8,41 11,14 13,17 10,54 +0,70/+4,20120 10,01 13,27 15,68 12,54 +0,80/+4,60125 10,84 14,37 16,98 13,59135 12,69 16,82 19,88 15,90 +0,90/+5,40140 13,63 18,06 21,34 17,07150 15,65 20,74 24,51 19,61 +1,00/+5,80160 17,82 23,61 27,9 22,33 +1,10/+6,30165 19,06 25,3 29,9 23,88 +1,20/+7,40180 22,58 29,9 35,4 28,3200 27,9 37,0 43,7 35,0 +1,30/+8,50



Fertigung möglich


SONSTIGE Rundstäbe

TECAFINE PMP

TECANYL 731

grau

TECANYL GF30

TECARAN ABS grau

chem. Bezeichnung PMP PPE PPE ABSDichte [ g/cm³ ] 0,83 1,10 1,30 1,04

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

Sons

tige

65

5 x 500 3,15 3,72 +0,20/+0,706 x 500 3,73 4,408 x 500 5,00 5,91 +0,20/+1,10

10 x 500 4,64 6,15 7,27 5,8210 x 620 5,73 7,59 8,97 7,1712 x 500 5,62 7,45 8,81 7,05 +0,30/+1,5012 x 620 6,93 9,19 10,86 8,6915 x 500 6,93 9,19 10,86 8,6915 x 620 8,55 11,33 13,39 10,7116 x 500 7,37 9,77 11,54 9,2316 x 620 9,09 12,04 14,23 11,3818 x 500 8,24 10,92 12,91 10,3318 x 620 10,16 13,47 15,91 12,7320 x 500 9,11 12,08 14,27 11,4220 x 620 11,24 14,89 17,60 14,0820 x 1.000* 23,80 28,125 x 500 11,29 14,97 17,69 14,1525 x 620 13,92 18,45 21,81 17,4525 x 1.000* 29,5 34,930 x 500 13,73 18,20 21,51 17,21 +0,50/+2,5030 x 620 16,93 22,44 26,5 21,2230 x 1.000* 35,9 42,435 x 500 15,91 21,09 24,93 19,9435 x 620 19,62 26,0 30,7 24,5935 x 1.000* 41,6 49,140 x 500 18,09 23,98 28,3 22,6740 x 620 22,31 29,6 34,9 27,940 x 1.000* 47,3 55,945 x 500 20,27 26,9 31,8 25,445 x 620 25,0 33,1 39,1 31,345 x 1.000* 53,0 62,650 x 500 22,45 29,8 35,2 28,150 x 620 27,7 36,7 43,4 34,750 x 1.000* 58,6 69,360 x 500 27,0 35,8 42,3 33,9 +0,50/+3,5060 x 620 33,3 44,2 52,2 41,860 x 1.000* 70,6 83,570 x 500 31,4 39,380 x 500 36,1 45,2 +0,50/+5,0090 x 500 40,4 50,7

100 x 500 44,8 56,1


Fertigung möglich



SONSTIGE Platten

TECAFINE PMP

TECANYL 731

grau

TECANYL GF30

TECARAN ABS grau

chem. Bezeichnung PMP PPE PPE ABSDichte [ g/cm³ ] 0,83 1,10 1,30 1,04


Toleranz [ mm ]


Sons

tige

66

Medizintechnik

Die Biokompatibilität eines Materials ist Voraussetzung für dessen Einsatz in medizinischen Anwendungen mit direk-tem Gewebekontakt wie Kurzzeit-Implantaten, medizi-nischen Geräten oder auch Medikamenten. Als biokompati-bel bezeichnet man Werkstoff e oder Baugruppen, die keine toxischen oder allergischen Reaktionen im menschlichen Körper auslösen.

Ensinger entwickelt und fertigt Halbzeuge, Bauteile und Profi le aus Thermoplasten, die den hohen Anforderungen der Medizintechnik durch ihre hervorragenden Eigen-schaften gerecht werden:

� Physiologische Unbedenklichkeit entsprechend den Einsatzbedingungen durch Biokompatibilität

� Sehr gute Beständigkeit gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel sowie zahlreiche Lösungsmittel, gängige Sterilisationsverfahren mit Heißdampf, Ethylenoxid, Heißluft oder Gammastrahlen

� Angepasste elektrische Eigenschaften: gute elektrische Isolation in der Hochfrequenz-Chirurgie

� Präzision und Festigkeit der Fertigteile und Komponenten

Die Kombination dieser Eigenschaften trägt dazu bei, hochwertige Geräte über lange Zeiträume intensiv nutzen zu können.

Ensinger-Qualität in der Medizintechnik Besonders in der Medizintechnik sind die Anforderungen an Qualität und Dokumentation der Produkte und deren Zulassungen sehr hoch. Ensinger ist nach den Qualitäts-standards gemäß EN ISO 13485 in den Bereichen Com-poundierung, Halbzeug- und Industrieprofi lfertigung so-wie Spritzgießen und Zerspanung zertifiziert. Damit erfüllt Ensinger eine besondere Sorgfaltspfl icht im Sinne der Rückverfolgbarkeit. Vorgeprüfte Materialien erleich-tern dem Kunden die Zulassung der eigenen Medizintech-nik-Produkte. Die für medizintechnische Anwendungen geeigneten Ensinger Materialien (MT-Grades) erfüllen die Voraussetzungen für den direkten Kontakt mit dem menschlichen Gewebe in einem Zeitraum bis zu 24 Stun-den. Spezielle Materialien wie das TECAPEEK Classix™ sind auch für längere Kontaktzeiten zugelassen.

Vielfalt neu verpackt Für die Medizintechnik bietet Ensinger Hochleistungs-kunststoff e in einer breiten Farbvielfalt an. Eine neue Ein-zelverpackung vereinfacht die Lagerung des Materials. Bis zu ihrer Verarbeitung sind die hochwertigen Halbzeuge durch eine transparente Folie vor Schmutz geschützt. Eine aufwändige Reinigung ist damit nicht mehr nötig. Die praktische Perforation macht das Öff nen spielend leicht.

67


Feder in Unterstützungsorthese TECAPEEK MT (PEEK)Hohe Flexibilität.Gute Festigkeit.Leichte Formbarkeit.Leicht und „warm“.

Aufbewahrungscontainer TECAPRO MT PP (PP)Gute Festigkeit.Sterilisationsbeständig.Geringes Gewicht.

DentaleinheilkappeTECAPEEK CLASSIX™ (PEEK)Kurzzeitimplantat.Gewebekontakt bis zu 30 Tagen.

Anpassungsmodell für KnieimplantatTECASON P MT (PPSU)Heißdampfsterilisierbar.Biokompatibel.

TECAPEEK CLASSIX™(PEEK)Bis zu 30 Tage Gewebe-kontakt. Verlängerung bis 180 Tage möglich.Durchgehende Zytotoxizi-tätsprüfung vom Rohstoff bis zum Halbzeug.

TECAPEEK CLASSIX™ XRO20(PEEK, Kontrastmittel)Gleiche Eigenschaften wie TECAPEEK CLASSIX™. Kontrastmittel erlaubt Sichtbarkeit unter Röntgendurchleuchtung-und bestrahlung.

TECAPEEK MT(PEEK)Sehr gut beständig gegen Chemikalien und Sterilisationsverfahren. Hohe Strahlungs-beständigkeit.In verschiedenen Farben lieferbar.

TECAPEEK CF30 MT(PEEK CF)Sehr gut beständig gegen Chemikalien und Sterilisationsverfahren. Hohe Strahlungsbestän-digkeit.

TECASON P MT(PPSU)Hohe Festigkeit, Härte und Steifi gkeit.Hervorragende Wärme-formbeständigkeit, Autoklavierbar.In verschiedenen Farben lieferbar.

TECASON P MT XRO(PPSU, Kontrastmittel)Gleiche Eigenschaften wie TECASON P MT.Kontrastmittel erlaubtSichtbarkeit unter Röntgendurchleuchtung-und bestrahlung.

TECAPEI MT(PEI)Sehr gute mechanische und elektrische Eigen-schaften. In verschiedenen Farben lieferbar.

TECANYL MT(PPE)Sterilisationsbeständig und dimensionsstabil. Hohe Schlagzähigkeit.Geringe Dichte.In verschiedenen Farben lieferbar.

TECAFORM AH MT(POM-C)Sehr gutes Gleit- und Abriebverhalten.Beständig gegenüberorganischen Lösungs-mitteln. In verschiedenen Farben lieferbar.

TECAPRO MT(PP)Sterilisationsbeständig und dimensionsstabil. Gut zerspanbar.

TECATEC CompositeAuf Anfrage lieferbar.

PercuTwist-Dilatator zur Tracheostomie TECAPEEK MT (PEEK)Gute Chemikalienresistenz.Sehr gute Sterilisations-beständigkeit.Hohe Präzision für ein scharfkantiges und absolut gratfreies Gewinde.

Spez

ial-

wer

ksto

ff e

68

5 0,030 0,030 +0,10/+0,606 0,042 0,0428 0,074 0,074 0,076 0,075 0,078 0,080 0,077 +0,10/+0,70

10 0,114 0,114 0,116 0,114 0,120 0,123 0,11812 0,164 0,164 0,168 0,165 0,173 0,178 0,170 +0,20/+0,8015 0,252 0,252 0,258 0,254 0,266 0,273 0,26216 0,286 0,286 0,292 0,288 0,301 0,310 0,29718 0,359 0,359 0,367 0,362 0,378 0,389 0,37320 0,441 0,441 0,451 0,444 0,465 0,478 0,45822 0,536 0,536 0,548 0,540 0,565 0,581 0,556 +0,20/+1,0025 0,688 0,688 0,704 0,693 0,725 0,746 0,71428 0,858 0,858 0,878 0,865 0,904 0,930 0,89130 0,983 0,983 1,01 0,990 1,04 1,07 1,0232 1,12 1,12 1,15 1,13 1,18 1,22 1,16 +0,20/+1,2036 1,41 1,41 1,45 1,42 1,49 1,53 1,4740 1,74 1,74 1,78 1,75 1,83 1,88 1,8045 2,20 2,20 2,25 2,22 2,32 2,39 2,29 +0,30/+1,3050 2,71 2,71 2,77 2,73 2,85 2,94 2,8156 3,39 3,39 3,46 3,41 3,57 3,67 3,5260 3,90 3,90 3,99 3,93 4,11 4,23 4,05 +0,30/+1,6065 4,56 4,56 4,67 4,60 4,81 4,95 4,7470 5,28 5,28 5,40 5,32 5,57 5,73 5,4880 6,92 6,92 7,08 6,97 7,29 7,50 7,18 +0,40/+2,0090 8,76 8,76 +0,50/+2,20

100 10,82 10,82 +0,60/+2,50110 13,13 +0,70/+3,00120 15,66 +0,80/+3,50150 24,44 +1,00/+4,20160 27,8 +1,10/+4,50180 35,2 +1,20/+5,00200 43,4 +1,30/+5,50



Fertigung möglich


MEDIZIN Rundstäbe

TECAPEEK MT

TECAPEEK MT

schwarz

TECAPEEK MT

blau

TECAPEEK MT

grün

TECAPEEK MT

gelb

TECAPEEK MT

elfenbein

TECAPEEK MT

leuchtrot


Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

69

6 0,040 0,047 -0,03/+0,008 0,071 0,084 -0,04/+0,00

10 0,112 0,13220 0,447 0,527 -0,05/+0,0030 1,01 1,1940 1,87 2,21 +0,20/+1,5045 2,37 2,80 +0,30/+1,70

* *

* *

* *

* *

* *

10 0,124 +0,10/+0,8012 0,179 +0,20/+0,9015 0,27516 0,31218 0,39120 0,48022 0,586 +0,20/+1,2025 0,75128 0,93730 1,0732 1,2236 1,55 +0,20/+1,6040 1,9045 2,42 +0,30/+2,0050 2,98

19,05 0,403 0,403 0,403 0,403 0,403 0,403 0,403 +0,20/+0,9025,40 0,715 0,715 0,715 0,715 0,715 0,715 0,715 +0,20/+1,2031,75 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,1138,10 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 +0,20/+1,6044,45 2,18 2,18 2,18 2,18 2,18 2,18 2,18 +0,30/+2,0050,80 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 2,8357,15 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 +0,30/+2,5063,50 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,4269,85 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,3376,20 6,37 6,37 6,37 6,37 6,37 6,37 6,37 +0,40/+3,0088,90 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 +0,50/+3,40



Fertigung möglich


* Oberfläche geschliffen



MEDIZIN Rundstäbe

TECAPEEK CLASSIX

weiss

TECAPEEK CLASSIX

XRO20

chem. Bezeichnung PEEK PEEKDichte [ g/cm³ ] 1,40 1,65

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

MEDIZIN Rundstäbe

TECAPEEK CF30 MT

chem. Bezeichnung PEEKDichte [ g/cm³ ] 1,42


Toleranz [ mm ]

MEDIZIN Rundstäbe

TECASON P MT

schwarz

TECASON P MT blau

TECASON P MT grün

TECASON P MT

rot

TECASON P MT gelb

TECASON P MT

elfenbein

TECASON P MT grau

chem. Bezeichnung PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSUDichte [ g/cm³ ] 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31


Toleranz [ mm ]

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

70

25,4 0,715 0,715 0,715 0,715 0,715 0,715 0,715 +0,20/+1,2038,1 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 +0,20/+1,6050,8 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 +0,30/+2,0063,5 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 +0,30/+2,50

25,4 0,732 0,732 0,732 0,732 0,732 0,732 0,732 0,732 0,732 +0,00/+0,1338,1 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 1,6550,8 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,92 2,9263,5 4,61 4,61 4,61 4,61 4,61 4,61 4,61 4,61 4,61 +0,00/+0,7676,2 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 6,62 6,6288,9 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00

38,1 1,28 1,32 1,33 1,28 1,34 1,32 +0,20/+1,60



Fertigung möglich




MEDIZIN Rundstäbe

TECASON P MT XRO

schwarz

TECASON P MT XRO

blau

TECASON P MT XRO

grün

TECASON P MT XRO

rot

TECASON P MT XRO

gelb

TECASON P MT XRO elfenbein

TECASON P MT XRO

braun

chem. Bezeichnung PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSU PPSUDichte [ g/cm³ ] 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31


Toleranz [ mm ]

MEDIZIN Rundstäbe

TECAFORM AH MT

schwarz

TECAFORM AH MT

blau

TECAFORM AH MT

grün

TECAFORM AH MT

rot

TECAFORM AH MT

gelb

TECAFORM AH MT

grau

TECAFORM AH MT

braun

TECAFORM AH MT rostrot

TECAFORM AH MT

hellblau

chem. Bezeichnung POM-C POM-C POM-C POM-C POM-C POM-C POM-C POM-C POM-CDichte [ g/cm³ ] 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

MEDIZIN Rundstäbe

TECANYL MT

schwarz

TECANYL MT

blau

TECANYL MT

grün

TECANYL MT

gelb

TECANYL MT

grau

TECANYL MT

braun

chem. Bezeichnung PPE PPE PPE PPE PPE PPEDichte [ g/cm³ ] 1,05 1,08 1,09 1,05 1,10 1,08

Durchmesser [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

71

12,7 x 610 7,52 7,44 +0,00/+0,6425,4 x 610 14,85 14,6938,1 x 610 22,19 21,9550,8 x 610 29,5 29,263,5 x 610 36,9 36,5

5 x 500 3,75 3,75 3,75 +0,20/+0,7010 x 500 7,33 7,33 7,94 7,33 +0,20/+1,1020 x 500 14,38 14,38 15,59 14,38 +0,30/+1,5025 x 500 17,82 17,82 19,3230 x 500 21,68 21,68 23,50 21,68 +0,50/+2,5040 x 500 28,6 28,6 31,0 28,650 x 500 35,4 35,4 38,4 35,460 x 500 42,7 42,7 42,7 +0,50/+3,5070 x 300 30,3 30,3 30,380 x 300 30,6 34,8 34,8 +0,50/+5,00


Fertigung möglich


Längentoleranz nach DIN: 0 / +12,7 mm Breitentoleranz nach DIN: 0 / +6,35 mm Lieferlängen 1.220 mm


MEDIZIN Platten

TECAPRO MT

weiss

TECAPRO MT

schwarz

chem. Bezeichnung PP PPDichte [ g/cm³ ] 0,93 0,92

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

MEDIZIN Platten

TECAPEEK MT

TECAPEEK MT

schwarz

TECAPEEK CF30 MT

TECASON P MT

schwarz

chem. Bezeichnung PEEK PEEK PEEK PPSUDichte [ g/cm³ ] 1,31 1,31 1,42 1,31


Toleranz [ mm ]

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

72

Lebensmitteltechnik

Kunststoff e bieten im Bereich der Lebensmittelverarbei-tung viele Vorteile gegenüber metallischen Werkstoff en. So zeigen Polymere keine Korrosion, sind sehr gut chemi-kalienbeständig und lassen sich bezüglich ihrer Eigenschaf-ten auf bestimmte Anwendungen hin optimieren (z.B. Gleit-Reibung, Detektierbarkeit). Hierdurch lassen sich teils Reinigungs-, Wartungs- und Materialkosten deutlich reduzieren.

Anwendungsmöglichkeiten für die technischen Kunststof-fe fi nden sich in Anlagen und Maschinen zur Fleisch-, Fisch- und Gefl ügelverarbeitung. Bei der Herstellung von Milchprodukten, Back- und Teigwaren und bei der Süß-warenerzeugung erhöhen Werkstoff e von Ensinger die Produktionsgeschwindigkeit und -sicherheit. Häufi g sind sie dabei als Zahnräder, Lagerbuchsen oder in Form ande-rer Maschinenbauteile im Einsatz. Die Kunststoff e können auch direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, z. B. in Füll-, Misch- und Portioniersystemen.

Produktsicherheit an erster StelleMaterialien, die mit Lebensmitteln direkt in Kontakt kom-men, dürfen unter normalen oder vorhersehbaren Verwen-dungsbedingungen keine Bestandteile auf Lebensmittel in Mengen abgeben, die die menschliche Gesundheit gefähr-den könnten. Diese Vorgabe wird in lebensmittelrecht-lichen Richtlinien defi niert und durch Prüfungen, Kontrol-len und Vorgaben sichergestellt. Ensinger bietet ein breites Portfolio an Kunststoff en, die die Voraussetzungen für den direkten Lebensmittelkontakt entsprechend der Vorgaben des BfR, der FDA oder der EU-Regularien (z.B. VO 10/2011) entsprechen. Diese werden bei Ensinger auftragsbezogen bescheinigt. Die Produktsicherheit steht bei Ensinger an erster Stelle. Neben dem Nachweis der physiologischen Unbedenklichkeit drückt sich die besondere Sorgfalt in produktbezogenen Konformitätszertifi katen und einer lü-ckenlosen Rückverfolgbarkeit aus.

Ensinger-Qualität in der LebensmitteltechnikUnser Qualitätsmanagement orientiert sich an internatio-nalen Normen und ist fest in den Unternehmensabläufen verankert. Gefertigt werden unsere Produkte entsprechend den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 2023/2006 über gute Herstellungspraxis (GMP) für Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.

73

AnwendungsbeispieleEnsinger Werkstoff e für die Lebensmitteltechnik:

SchaberTECAFORM AH ID (POM-C, detektierbarer Füllstoff ) Induktiv detektierbar.Gute Zähigkeit und Festigkeit.Gute Beständigkeit gegenüber Reinigungs-mitteln.

KolbenTECADUR PET (PET)Hohe Festigkeit.Gute Kriechfestigkeit.Hohe Dimensionsstabilität.

Durchlauff üllerTECAMID 6 (PA 6)Hohe Zähigkeit.Beständig gegen Öle, Fette und Kraftstoff e.Gute Verschleißfestigkeit.MAJA-MaschinenfabrikHermann Schill GmbH & Co KG

ObjektträgerTECAFORM AD (POM-H)Hohe Festigkeit.Gute chemische Beständigkeit.Gute Zerspanbarkeit.Schreyer SondermaschinenGmbH

TECAPEEK ID blau(PEEK, detektierbarer Füllstoff )Dauerhaft bis 260 °Ceinsetzbar, ausgezeichneteChemikalienbeständigkeit, induktiv detektierbar. Lebensmittelkonform.

TECAFORM AH ID (POM-C, detektierbarer Füllstoff ) Sehr gute Zerspanbarkeit, geringe Wasseraufnahme,induktiv detektierbar. Lebensmittelkonform.Lieferbar in blau und grau.

TECAFORM AX(POM-C)Sehr gute chemische Beständigkeit, sehr gute mechanische Eigenschaf-ten, ausgezeichnete Zerspanbarkeit.Lebensmittelkonform.

TECAPEEK TF10 blau(PEEK TF)Sehr gute Gleit- Reibeigenschaften.AusgezeichneteChemikalienbeständigkeit.Lebensmittelkonform.

TECAFORM AH SAN(POM C)Gute chemischeBeständigkeit.Hohe Rückstellkraft.Antimikrobielle Wirkung.

TECAPRO SAN(PP)Sehr geringe Feuchtig-keitsaufnahme. Antimikrobielle Wirkung.

Weitere Werkstoff e mit Lebensmittelkonformität sind aus dem Standard-Portfolio verfügbar. TECAFINE PE / PPTECANYLTECAFORM AH TECAFORM AH SANTECAMID 6TECAMID 66TECAPETTECANATTECAFLON PVDFTECASON P TECASON STECAPEITECAPEEKTECAPRO SAN

Auf Anfrage sind die oben genannten Werkstoff eauch in blau lieferbar. Förderschnecke

TECAGLIDE (PA 6 C)Geringer Gleitreibkoeffi zient.Gutes Abriebverhalten.Leichte Zerspanbarkeit.Für Anwendungen ohne Lebensmittelkontakt.

Spez

ial-

wer

ksto

ff e

74

10 0,129 0,129 0,122 0,123 0,122 0,120 0,129 +0,10/+0,7012 0,187 0,187 0,176 0,178 0,176 0,173 0,187 +0,20/+0,8014 0,251 0,251 0,237 0,239 0,237 0,232 0,25115 0,287 0,287 0,271 0,273 0,271 0,266 0,28716 0,325 0,325 0,308 0,310 0,308 0,301 0,32518 0,409 0,409 0,387 0,389 0,387 0,378 0,40920 0,502 0,502 0,475 0,478 0,475 0,465 0,50222 0,610 0,610 0,577 0,581 0,577 0,565 0,610 +0,20/+1,0025 0,782 0,782 0,740 0,746 0,740 0,725 0,78228 0,976 0,976 0,924 0,930 0,924 0,904 0,97630 1,12 1,12 1,06 1,07 1,06 1,04 1,1232 1,28 1,28 1,21 1,22 1,21 1,18 1,28 +0,20/+1,2036 1,61 1,61 1,52 1,53 1,52 1,49 1,6140 1,98 1,98 1,87 1,88 1,87 1,83 1,9845 2,50 2,50 2,37 2,39 2,37 2,32 2,50 +0,30/+1,3050 3,08 3,08 2,91 2,94 2,91 2,85 3,0856 3,85 3,85 3,64 3,67 3,64 3,57 3,8560 4,43 4,43 4,20 4,23 4,20 4,11 4,43 +0,30/+1,6065 5,19 5,19 4,91 4,95 4,91 4,81 5,1970 6,01 6,01 5,69 5,73 5,69 5,57 6,0175 6,93 6,93 6,56 6,61 6,56 6,42 6,93 +0,40/+2,0080 7,87 7,87 7,45 7,50 7,45 7,29 7,8785 8,90 8,90 8,42 8,48 8,42 8,24 8,90 +0,50/+2,2090 9,96 9,96 9,43 9,49 9,43 9,23 9,9695 11,13 11,13 10,53 10,60 10,53 10,31 11,13 +0,60/+2,50

100 12,31 12,31 11,65 11,73 11,65 11,40110 14,93 14,93 14,13 14,23 +0,70/+3,00120 17,81 17,81 16,85 16,97 +0,80/+3,50125 19,30 19,30 18,26 18,39130 20,91 20,91 19,79 19,93 +0,90/+3,80135 22,52 22,52 21,31 21,46140 24,19 24,19 22,89 23,05150 27,8 27,8 26,3 26,5 +1,00/+4,20160 29,9 30,1 +1,10/+4,50165 31,9 32,1 +1,20/+5,00180 37,9 38,1200 46,7 47,1 +1,30/+5,50



Fertigung möglich


FOOD Rundstäbe

TECAFORM AH ID

TECAFORM AH ID

blau

TECAFORM AH

blau

TECAFORM AX

TECAFORM AH SAN

TECAPEEK TF10 blau

TECAPEEK ID

blau

chem. Bezeichnung POM-C POM-C POM-C POM-C POM -C PEEK PEEKDichte [ g/cm³ ] 1,49 1,49 1,41 1,42 1,41 1,38 1,49


Toleranz [ mm ]

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

75

5 x 500 4,04 4,07 +0,20/+0,706 x 500 4,78 4,818 x 500 6,41 6,45 +0,20/+1,10

10 x 500 8,34 8,34 7,89 7,94 8,3412 x 500 10,10 10,10 9,55 9,62 10,10 +0,30/+1,5015 x 500 12,44 12,44 11,78 11,86 12,4416 x 500 13,23 13,23 12,52 12,61 13,2318 x 500 14,79 14,79 14,00 14,10 14,7920 x 500 16,36 16,36 15,48 15,59 16,3622 x 500 17,92 17,92 16,96 17,08 17,9225 x 500 20,27 20,27 19,18 19,32 20,2730 x 500 24,65 24,65 23,33 23,50 24,65 +0,50/+2,5035 x 500 28,6 28,6 27,0 27,2 28,640 x 500 32,5 32,5 30,7 31,0 32,545 x 500 36,4 36,4 34,4 34,750 x 500 40,3 40,3 38,1 38,460 x 500 48,5 48,5 45,9 46,2 +0,50/+3,5070 x 500 56,4 56,4 53,3 53,780 x 500 64,8 64,8 61,3 61,7 +0,50/+5,0090 x 500 68,7 69,2

100 x 500 76,1 76,6

12,7 x 610 7,44 +0,00/+0,6425,4 x 610 14,6938,1 x 610 21,9550,8 x 610 29,263,5 x 610 36,5


Fertigung möglich



Längentoleranz: 0 / +12,7 mm Breitentoleranz: 0 / +6,35 mm Lieferlängen 1.220 mm

FOOD Platten

TECAPRO SAN

chem. Bezeichnung PPDichte [ g/cm³ ] 0,92


Toleranz [ mm ]

FOOD Platten

TECAFORM AH ID

TECAFORM AH ID

blau

TECAFORM AH

blau

TECAFORM AX

TECAPEEK ID

blau

chem. Bezeichnung POM-C POM-C POM-C POM-C PEEKDichte [ g/cm³ ] 1,49 1,49 1,41 1,42 1,49

Abmessungen [ mm ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ] [ kg/m ]

Toleranz [ mm ]

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

76

SD ELS

101 101 101 101 108 106 104 102 100 10-2 10-4

Ausgezeichnete elektrische Eigenschaften, die vom isolie-renden bis hin zum elektrisch leitfähigen Bereich reichen, machen Kunststoff e zu einem essentiellen Werkstoff für die Elektrotechnik.

Kunststoff e, die in unmodifi zierter Form meist elektrisch isolierend sind, lassen sich über Modifi kationen mit Leitfä-higkeitsadditiven von antistatisch bis zu leitfähig einstel-len. Gleichzeitig kann man die Basispolymere dem jeweili-gen Einsatzzweck angepasst auswählen. Hierdurch ergibt sich eine große Materialvielfalt und daraus ein breites Ein-satzspektrum im Elektronik- und Halbleiterbereich sowie im Maschinenbau.

Hierbei entspricht die Vielfalt der Anforderungen an die verwendeten Kunststoff e der Vielfalt an elektrotechnischen Anwendungen: Im Bereich der Halbleitertechnik werden u. a. Halteringe für die Waferverarbeitung (CMP-Prozess) aus Werkstoff en mit besonders guter chemischer Bestän-digkeit sowie Verschleißfestigkeit verwendet. Die ebenfalls in der Halbleitertechnik verwendeten Test Sockets benöti-gen eine hohe Dimensionsstabilität über einen breiten Temperaturbereich hinweg sowie eine ausgezeichnete Zer-spanbarkeit, um selbst kleinste Bohrungen realisieren zu können. Zum sicheren Handling hochsensibler Elektro-nikbauteile kann es zudem erforderlich sein, statisch ablei-tende Werkstoff e zu verwenden.

Dadurch kann während der Produktion die Beschädigung oder gar Zerstörung dieser Bauteile deutlich reduziert werden. Im Maschinenbau, der Förderindustrie oder im Bereich Explosionsschutz werden ebenfalls elektrisch akti-ve Werkstoff e verwendet. Hierbei ist die Fähigkeit elektri-sche Ladung gezielt ableiten zu können eine entscheiden-de Anforderung, um explosionsartige Entladungen zu vermeiden. Leitfähig modifi zierte Kunststoff e spielen auch für elektrische Bauteile, die Bewitterung oder Feuchte aus-gesetzt sind, ihren Vorteil gegenüber Metallen aus. So sind diese Werkstoff e teilweise sehr gut witterungsbeständig, sie schützen vor thermomechanischem Stress und korro-dieren nur schwer. Aus diesem Grund werden sie zuneh-mend in Automobilanwendungen oder im Bereich erneu-erbare Energien eingesetzt.

Abhängig von der benötigten Leitfähigkeit stehen Ihnen bei Ensinger verschiedene Werkstoff e im Bereich der Kon-struktions- oder Hochleistungskunststoff e zur Verfügung.

Standard-kunststoff

isolierendanti-

statischstatischleitfähig leitfähig leitend

Oberfl ächen-widerstand [Ω]

Metalle

Elektronik und Halbleitertechnik

77

AnwendungsbeispieleEnsinger Werkstoff e für die Elektronik und Halbleitertechnik:

KontaktplatteTECAPEEK CMF (PEEK, Keramik)Dimensionsstabil.Hervorragende Härte und Steifi gkeit.Gute elektrische Isolation.Hohe Abriebfestigkeit.

WerkstückaufnahmeTECAPEEK CMF (PEEK, Keramik)Dimensionsstabil.Hervorragende Härte und Steifi gkeit.Gute elektrische Isolation.Hohe Abriebfestigkeit.

Faserrechen (Faserführung)TECAFORM AH ELS (POM-C, Leitruß)Ableitung elektrischer Aufl adung.Gute Zähigkeit und Festigkeit.Gutes Gleit-Reibverhalten.

Elektronik

TECASINT 5201(PAI)Hoch thermisch-mechanisch belastbar,statisch ableitend.

TECAPEEK ELS nano(PEEK, CNT)Elektrisch leitfähig, ausgezeichnete chemische Beständigkeit,gute Zerspanbarkeit.� S. 54

TECAFLON PVDF ELS(PVDF, Leitruß)Sehr gute chemische Beständigkeit, thermisch bis 150 °C einsetzbar,elektrisch leitfähig.

TECAFORM AH SD(POM-C, Antistatikum)Statisch ableitend, kohlenstoff freies, inhärent wirkendes,dauerhaft nicht kontami-nierendes Antistatikum.� S. 18

TECAFORM AH ELS(POM-C, Leitruß)Elektrisch leitfähig mit Spezialruß für allgemeine Anwendungen. � S. 18

Halbleitertechnik / CMP

TECAPEEK (PEEK)Ausgezeichnete chemische Beständigkeit,elektrisch isolierend und abriebfest,geringe Fremdstoff -ionenanteile.

TECATRON (PPS)Sehr gute chemische Beständigkeit, hohe Härte,elektrisch isolierend und abriebfest,geringe Fremdstoff -ionenanteile.

TECANAT(PC)Gute Abriebbeständigkeit, geringe Fremdstoff -ionenanteile.

Alle Abmessungen auf Anfrage.

Test Socket Anwendungen

TECASINT 5051(PAI)Verringerte Wärmeaus-dehnung, hoch thermisch-mechanisch belastbar, gute elektrische Isolation.� S. 62

TECAPEEK TS(PEEK, Mineral)Sehr hohe Härte und Steifi gkeit, geringe thermische Längenaus-dehnung, sehr hohe Dimensionsstabilität.� S. 54

TECAPEEK CMF weiß / grau(PEEK, Keramik)Sehr hohe Dimensions-stabilität, geringe Wasseraufnahme, hervorragende Steifi gkeit.� S. 54

TECATOR 5013(PAI)Sehr zäh, hohe Tempera-turbeständigkeit.� S. 56

Spez

ial-

wer

ksto

ff e

78

10

0,2

0,4

0,6

0,8

2 3 10 20 50 1005

TECAPEEK CF30

TECAMID 66 CF TECAFINE PE5

TECAPEEK

TECAPEEK PVXTECAST L

TECAMID 66 GF

TECAMID 66

TECAFORM AHTECAMID 66 LA

TECADUR PBT

00

0,2

0,4

0,6

0,8

1 2 3 4 5 6

TECAPEEK CF30TECAMID 66 CF

TECAFINE PE5

TECAPEEKTECAST L

TECAMID 66 GFTECAMID 66

TECAFORM AH

TECAMID 66 LA

TECADUR PBT

Gleitlager, Zahnräder, Führungselemente und Laufrollen erfordern nicht selten Werkstoff e mit guten tribologischen Eigenschaften.

Ensinger verfügt über umfassende Erfahrungen im Be-reich der Gleit-Reib-Anwendungen und bietet ein breites Portfolio tribologischer Werkstoff e an. Dabei können ver-schiedenste Additive zur Verbesserung der Gleit-Reib-Eigenschaften eingesetzt werden, um den Anforderungen je nach Anwendung bestmöglich zu entsprechen. Zusam-men mit den individuellen Eigenschaften der Kunststoff e bietet sich eine Fülle an Möglichkeiten für unterschied-lichste tribologische Anwendungen an.

Die Auswahl eines geeigneten Materials hängt jedoch nicht nur von den thermischen und mechanischen An-forderungen der Anwendung ab. Um eine geeignete Materialempfehlung treff en zu können, sind zudem die Systembedingungen wie z. B. die Pressung, die relative Gleitgeschwindigkeit, die konstruktive Gestaltung und die Beschaff enheit des Gegenlaufpartners (Oberfl ächenrauig-keit) ausschlaggebend.

Mit Hilfe von Berechnungsmodulen unterstützen Sie un-sere Anwendungstechniker gerne bei der Materialauswahl, damit Sie für die konstruktive Auslegung Ihrer Gleit-Reib-Anwendung den geeigneten Werkstoff fi nden.

Bedingungen: Last: 1 MPa,

Geschwindigkeit: 0,5 m/s, gegen Stahl mit

RZ = 2,5 μm

Bedingungen: Last: 1 MPa,

Geschwindigkeit: 0,5 m/s, gegen Stahl mit

RZ = 0,2 μm

Gleit-Reib-Anwendungen

Reibungskoeffi zient μ

Verschleißrate in μm/km

Reibungskoeffi zient μ

Verschleißrate in μm/km

79

AnwendungsbeispieleEnsinger Werkstoff e für Gleit-Reib-Anwendungen:

LaufkatzeTECAFORM AH (POM-C)Gute Gleiteigenschaften.Gute Festigkeit.Geringe Feuchteaufnahme. Gute Dimensionsstabilität.

FührungsschieneTECAPET TF (PET TF)Gute Gleiteigenschaften. Hohe Dimensionsstabilität.Geringer Verschleiß.Hohe Festigkeit.

ZahnradTECAFORM AH schwarz (POM-C)Gute Festigkeit.Gute Gleit-Reib-Eigenschaft.Geringe Feuchtigkeits-aufnahme.Gute Dimensionsstabilität.

TECAFORM AH LA blau(POM-C, Festschmierstoff )Sehr gute Gleit- und Abriebwerte.Geringe Wasseraufnahme.

TECAFORM AD AF(POM-H, TF)Sehr gute Gleiteigenschaf-ten durch PTFE-Anteile.Geringe Wasseraufnahme.� S. 17, 18

TECAMID 66 MH(PA 66 MoS2)Gute UV-Beständigkeit.Geringer Abrieb.� S. 21, 23

TECAMID 66 LA(PA 66, Festschmierstoff )Sehr gute Gleit- und Abriebeigenschaften bei weichen Laufpartnern. Zäh mit guten Festigkeits-eigenschaften.� S. 21, 23

TECAM 6 MO(PA 6 MoS2)Gute UV-Beständigkeit und Oberfl ächenhärte. Gute Zerspanbarkeit und Maßhaltigkeit.� S. 21, 23

TECAST TM(PA 66 MoS2)Gute UV-Stabilität.Hohe Oberfl ächenhärte.� S. 27, 28

TECAST L natur(PA 6 C, Öl)Gute Gleit-Reibeigenschaf-ten, auch im Trockenlauf, gutes Stick-Slip-Verhalten, zäh, gute thermische Beständigkeit, gut elektrisch isolierend.� S. 27, 28

TECAGLIDE (PA 6 C, Festschmierstoff )Niedriger Reibungs-koeffi zient, kein Silikonadditiv.� S. 27, 28

TECAST GX(PA 6 C, Festschmierstoff )Gute Gleit-Reibeigenschaf-ten, auch im Trockenlauf. Gutes Stick-Slip-Verhalten. Zäh. Elektrisch isolierend.� S. 27, 28

TECAPET TF(PET TF)Hohe Abriebfestigkeit. Hervorragende Gleit-Reibeigenschaften.� S. 33, 34

TECAFLON PTFE(PTFE)Außergewöhnliche chemische Beständigkeit. Besonders niedriger Reibungskoeffi zient, geeignet für weiche Gegenlaufpartner.� S. 40, 41

TECAPEEK PVX schwarz(PEEK CF CS TF)Sehr gute Gleit- und Reibwerte. Geeignet für hochbeanspruchte Lagerstellen.� S. 50, 51

TECAPEEK TF10(PEEK TF)Sehr gute Gleit-Reibeigenschaften,Elektrisch isolierend, frei von Kohlen stoff .

Außerdem möglich im Gleit-Reib-Einsatz:TECAFORM AHTECAFORM ADTECAMID 66TECAMID 6TECAMID 66 CF20TECAPETTECAPEEKTECASINT

Spez

ial-

wer

ksto

ff e

80


Tiefziehteile Motorabdeckung TECAMID 6 GF12 VF (PA 6 GF)Hohe Festigkeit.Beständig gegen Öle und Fette.Gut thermisch umformbar.Gute Vibrationsfestigkeit.

SterilisationscontainerTECASON P VF (PPSU)Gut thermisch formbar.Gute Sterilisations-beständigkeit.Geringes Gewicht.Hohe Steifi gkeit.

TECAFORM AH(POM-C)Gute chemische Beständigkeit.Hohe Rückstellkraft.

TECAMID 6(PA 6)Sehr zäh und schlagfest. Gute chemische Beständig-keit.

TECAMID 66(PA 66)Gut kleb- und schweißbar.Elek trisch isolierend und gut zerspanbar.

TECADUR PET(PET)Gute Zerspanbarkeit.Hohe Festigkeit.

TECANAT(PC)Äußerst zäh und transparent.Hohe Gebrauchs-temperatur.

TECAMID 6 GF12 VF(PA 6 GF)Glasfaserverstärktes Polyamid mit sehr hoher Festigkeit.Thermoformbar.Gute chemische Beständigkeit.

TECASON P VF(PPSU)Thermoformbares PPSU.Hervorragende Wärmeformbeständigkeit.Gute Sterilisations-beständigkeit.

TECAPEEK VF(PEEK)Thermoformbares PEEK.Dauerhaft bis 260 °C einsetzbar.Ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit.

Gehäuseabdeckung TECAPEEK VF (PEEK)Gut thermoformbar.Hohe thermische Stabilität.Gute Beständigkeit gegen Öle und Fette auch bei höheren Temperaturen.Elektrisch isolierend.

Kalandrierte Platten

Dünne Platten im Bereich von wenigen Millimetern Dicke und verhältnismäßig großer Breite werden mittels Kalandriertechnik hergestellt. Durch dieses Verfahren lassen sich enge Toleranzen erzielen. Diese Platten werden

als Ausgangsmaterial für Stanzverfahren (Dichtungen) oder in spezieller Ausführung auch für das Thermoformen verwendet.

81

0,5 x 1.000 0,730 0,590 -0,05/+0,051 x 1.000 1,46 1,18 -0,10/+0,102 x 1.000 2,92 2,36 2,36 2,88 -0,15/+0,153 x 1.000 4,38 3,54 3,54 4,32 -0,20/+0,204 x 1.000 5,84 4,72 4,72 5,765 x 1.000 7,30 5,90 5,90 7,20 -0,25/+0,256 x 1.000 8,76 7,08 7,08 8,63

1 x 1.250 1,55 -0,10/+0,102 x 1.250 3,10 -0,15/+0,153 x 1.250 4,65 -0,20/+0,204 x 1.250 6,195 x 1.250 7,68 -0,25/+0,256 x 1.250 9,21


Fertigung möglich

KALANDRIERTE Platten

TECAFORM AH

TECAMID 6

TECAMID 66

TECADUR PET

chem. Bezeichnung POM-C PA 6 PA 66 PETDichte [ g/cm³ ] 1,41 1,14 1,15 1,39


Toleranz [ mm ]

KALANDRIERTE Platten

TECANAT

chem. Bezeichnung PCDichte [ g/cm³ ] 1,19


Toleranz [ mm ]



Die angegebenen kg/m Gewichte sind rein rechnerische Angaben. Das Auslieferungsgewicht wird abweichen. Andere Lieferlängen möglich. Modifikationen in Farbe und Abmessung auf Anfrage. Alle Angaben ohne Gewähr. Die aktuellsten Angaben finden Sie unter www.ensinger-online.de

Spez

ial-

wer

ksto

ffe

82

Anwendungsbeispiele

KolbenringeTECASINT 2022 (PI)Sehr gute Gleit-eigenschaften.Geringer Verschleiß.Hohe Festigkeit.

GleitbuchseTECASINT 2021 (PI)Sehr gute Zähigkeit.Hohe Festigkeit.Sehr gute thermische Beständigkeit.Gutes Gleit-Reibverhalten.

Compression Moulding oder Formpressen ist ein Verarbei-tungsverfahren zur Herstellung von Halbzeugen oder ferti-gen bzw. halbfertigen Bauteilen, die gegebenenfalls weiter-bearbeitet werden können.

Das Formpress-Verfahren eignet sich vor allem für Fertig-teile mit mittelgroße Stückzahlen, da die Werkzeugkosten in der Regel geringer sind als zum Beispiel beim Spritz-giessen. Im Halbzeugbereich sind mittels dieses Verfah-rens größere Abmessungen als durch die Extrusion reali-sierbar. Die Vorteile von formgepressten Bauteilen und Halbzeugen sind:

� endmaßnahe Halbzeuggeometrien � hohe Wirtschaftlichkeit infolge Materialeinsparung � geringe Verzugsneigung aufgrund nahezu isotroper Eigenschaften

� extrem niedrige Eigenspannungen � somit auch leichtere Zerspanung

Hingegen fallen die Halbzeugkosten aufgrund des diskon-tinuierlichen Fertigungsverfahrens höher aus als durch das Extrusionsverfahren.

Compression Moulding

83

PAI 6,3 – 50,8 254,0 x 254,06,3 – 50,8 330,2 x 330,26,3 – 38,1 304,8 x 3819,5 – 38,1 381,0 x 762,09,5 – 38,1 609,6 x 609,6

PEEK 6,3 – 76,2 254,0 x 254,06,3 – 63,5 330,2 x 330,26,3 – 50,8 304,8 x 381,06,3 – 63,5 381,0 x 762,09,5 – 63,5 609,6 x 609,6

PPS / PEI 6,3 – 76,2 254,0 x 254,06,3 – 63,5 330,2 x 330,26,3 – 50,8 304,8 x 381,06,3 – 63,5 381,0 x 762,09,5 – 63,5 609,6 x 609,6

PCTFE / PFA 6,3 – 76,2 254,0 x 254,06,3 – 63,5 330,2 x 330,26,3 – 50,8 304,8 x 381,06,3 – 63,5 381,0 x 762,09,5 – 63,5 609,6 x 609,6

25,4 – 79,4 76,2 – 152,4 82,6 – 508,0 12,7 – 50,8 38,1 – 2070,1 76,2 – 152,425,4 – 79,4 76,2 – 152,4 82,6 – 660,4 12,7 – 76,2 38,1 – 2070,1 76,2 – 152,425,4 – 79,4 76,2 – 152,4 82,6 – 660,4 12,7 – 76,2 38,1 – 203,2

209,6 – 2070,176,2 – 203,2

76,2 – 152,425,4 – 101,6 76,2 – 304,8 107,9 – 660,4 12,7 – 88,9 38,1 – 203,2

209,6 – 2070,176,2 – 304,8

76,2 – 152,425,4 – 63,5 76,2 – 152,4 69,8 – 660,4 12,7 – 63,5 38,1 – 2070,1 76,2 – 152,4

Typenübersicht

Polyphenylensulfi d (PPS)Kann mit Glasfasern, Kohlefasern, PTFE oder Grafi t sowie in weiteren Kombinationen daraus modifi ziert werden.Beispiele: TECATRON GF40 CM (XP-86), TECATRON GF15 GR10 TF10 CM (XP-88)

Polyetheretherketon (PEEK)Erhältlich ungefüllt oder in Modifi kation mit Glasfasern, Kohlefasern, PTFE, Grafi t oder statisch ableitend sowie in weiteren Kombinationen daraus.Beispiele: TECAPEEK CM (XP-96), TECAPEEK GF30 CM (XP-91), TECAPEEK GR15 TF10 CM (XP-101), TECAPEEK CF10 GR10 TF10 CM (XP-100)

Polytetrafl uorethylen (PTFE)Erhältlich als Modifi kation mit Glimmer.

Die technischen Daten für Compression-Moulding-Produkte können von den Daten auf den Seiten 88 – 97 und den Datenblättern auf www.ensinger-online.com abweichen. Bitte wenden Sie sich an die Ensinger-Anwendungstechnik.

Polyimid (PI)Erhältlich ungefüllt oder als Modifi kation mit Glasfasern, Kohlefasern, Grafi t oder PTFE sowie in weiteren Kombinationen daraus.TECASINT fi nden Sie auf Seite 57.

Polyamidimid (PAI)Erhältlich ungefüllt, modifi ziert mit Glasfaser, Kohlefasern, Grafi t, PTFE oder statisch ableitend sowie in weiteren Kombinationen daraus.

Polyvinylidenfl uorid (PVDF)Ungefüllt erhältlich.

Perfl uoralkoxylalkan (PFA)Ungefüllt erhältlich.

Polychlortrifl uorethylen (PCTFE)Ungefüllt erhältlich.

Viele weitere Modifi kationen erhalten Sie auf Anfrage.

Rundstäbe Scheiben Hohlstäbe

BasispolymerDurchmesser

[ mm ]Länge [ mm ]

Durchmesser [ mm ]

Länge [ mm ]

Außendurchmesser [ mm ]

Länge [ mm ]

PAI PEEK (ungefüllt)PEEK (gefüllt)

PPS / PEI

PCTFE / PFA

Platten

BasispolymerAbmessung

[ mm ]Breite x Länge

[ mm ]

(ungefüllt / gefüllt)

Spez

ial-

wer

ksto

ff e

84

Ensinger Kunststoffe werden als Ausgangsprodukt für viele hochwertige Bauteile und Endprodukte, z.B. in der Lebens-mittel- und Medizintechnik sowie im Maschinenbau, in der Automobiltechnik, Halbleitertechnik oder Luft- und Raum-fahrt eingesetzt. Um die hochwertige Qualität und die Funktionalität unserer Materialien für diese Anwendungen, auch über einen längeren Lagerzeitraum, sicherzustellen sind einige Faktoren bzgl. der Lagerung, dem Umgang und der Handhabung von Ensinger Halbzeugen zu berücksichti-gen. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass äußere Ein-flüsse sich nicht signifikant auf die Eigenschaften der Ma-terialien auswirken. Bei Fertigteilen muss individuell der Hersteller oder Verwender hierzu eine Aussage treffen, da die Bedingungen je nach Anwendung in Abhängigkeit der Lagerungs- oder Anwendungsdauer sehr vielseitig und stark unterschiedlich sein können.

1. Die Lagerung und Handhabung sollte so erfolgen, dass die Werkstoffbezeichnungen und Produktions-Nummern (Batch-Nr.) auf den Halbzeugen klar erkennbar sind und weitergeführt werden können. Hierdurch kann bei eventu-ellen Reklamationen eine eindeutige Identifizierung und Rückverfolgbarkeit der Produkte gewährleistet werden um mögliche Fehlerursachen zu ermitteln.

2. Witterungseinflüsse können sich auf die Eigenschaften von Kunststoffen auswirken. Durch die Einwirkung von Sonneneinstrahlung (UV-Strahlung), Luftsauerstoff und Feuchtigkeit (Niederschlag, Luftfeuchtigkeit) können die Werkstoffeigenschaften nachhaltig negativ beeinflusst wer-den. Diese Einflüsse können zu Farbveränderungen, Oxi-dation der Oberflächen, Quellung, Verzug, Versprödung oder bis hin zur Veränderung der mechanischen Eigen-schaften führen. Aus diesem Grund sollten Halbzeuge nicht direkter Sonneneinstrahlung und Witterungseinflüs-sen über einen längeren Zeitraum ausgesetzt werden. Wenn möglich empfiehlt sich eine Lagerung in geschlos-senen Räumen unter Normalklima (23 °C / 50 %rF).

Vor Witterungseinflüssen sollten speziell folgende Werkstoffe geschützt werden:

� TECAPEEK (PEEK)* � TECATRON (PPS)* � TECASON P (PPSU)* � TECASON S (PSU)* � TECASON E (PES)* � TECAFORM AH, AD (POM-C, POM-H)** � TECAPET (PET)** � TECAMID 6, 66, 11, 12, 46 (PA 6, 66, 11, 12, 46)** � TECAST (PA 6 C)** � TECAFINE (PE, PP)** � TECARAN ABS (ABS)*

* generell alle Variationen schützen** nicht schwarz eingefärbte Varianten sind zu schützen

3. Kunststoffe sollten möglichst nicht über längere Zeit-räume tiefen Temperaturen ausgesetzt werden. Besonders sollten aber starke Temperaturschwankungen vermieden werden, da dies zu einer Versprödung und zu Verzug der Halbzeuge führen kann. Harte Schläge sollten genauso wie Werfen / Fallen lassen vermieden werden, da es sonst zu Abplatzungen und Bruchschäden kommen kann. Zudem sollten Halbzeuge, die in der Kälte gelagert wurden, vor der Bearbeitung genügend Zeit zur Akklimatisierung an die Raumbedingungen gegeben werden. Hierdurch können Fehler wie Ausbrüche etc. bei der Bearbeitung vermieden werden. Es werden hierbei auch Schwindungen oder bei heißen Umgebungen auch Ausdehnungen, die Kunststof-fe durch ihren hohen thermischen Längenausdehnungs-koeffizient aufweisen, ausgeglichen.

4. Halbzeuge aus Kunststoff sollten immer eben, flach, oder geeignet unterstützt (bei Rund- und Hohlstäben) so-wie großflächig gelagert werden, um Deformationen durch das Eigengewicht oder Wärme zu vermeiden.

5. Bei der Handhabung von Kunststoffhalbzeugen ist auf geeignete Lagereinrichtungen zu achten. Es sollte für stabi-le Lagereinrichtungen, sichere Anschlagmittel und Hebe-zeuge gesorgt werden. Zudem sind die Halbzeuge kipp- und absturzsicher zu lagern und zu stapeln. Es muss hier beachtet werden, dass Kunststoffe häufig einen relativ geringen Reibungskoeffizienten aufweisen und damit leicht von Lastaufnahmemitteln abrutschen können, was zu schweren Verletzungen von Mitarbeitern führen kann.

ProdukthandhabungA

nhan

g

85

t1 t2 t3 t4

6. Die Einwirkung von energiereicher Strahlung, wie Gamma- oder Röntgenstrahlung ist wegen möglicher Gefügeschädigung durch Molekülabbau zu vermeiden.

7. Chemikalien jeglicher Art sowie Wasser sollten von Kunststoffhalbzeugen ferngehalten werden, um einen möglichen chemischen Angriff oder eine Feuchteaufnah-me zu vermeiden. Der Kontakt mit Chemikalien und Was-ser kann je nach Werkstoff zu einem Quellen, chemischem Abbau oder Spannungsrissbildung führen.

8. Kunststoffe sind organische Werkstoffe und dement-sprechend brennbar. Die Verbrennungs- bzw. Zersetzungs-produkte können toxisch bzw. korrosiv wirken. Vom Kunst-stoff selbst gehen beim sachgerechten Lagern keine Brandgefahren aus. Die Lagerung sollte jedoch nicht ge-meinsam mit anderen brennbaren Substanzen erfolgen. Beachten Sie hierfür auch die Produkthandhabungsinfor-mationsblätter für die einzelnen Werkstoffe.

9. Kunststoffhalbzeuge oder Fertigteile setzen unter nor-malen Umgebungsbedingungen keine toxischen Inhalts-stoffe frei und erlauben einen gefahrlosen Oberflächen-kontakt. Tabakwaren sollten bei der Handhabung und Bearbeitung der Kunststoffe ferngehalten werden, weil Partikel einiger Kunststoffe (insbesondere Fluorpolymere) beim Pyrolisieren in der Tabakglut z.T. stärkere toxische Gase freisetzen können. Bitte beachten Sie bzgl. des Gesundheitsschutzes auch die Produkthandhabungsinfor-mationsblätter für die einzelnen Materialien.

10. Bei Einhaltung der obigen Empfehlungen kann davon ausgegangen werden, dass keine signifikanten Verände-rungen der typischen Eigenschaften während der Lagerzeit eintreten. Geringe Oberflächenverfärbungen können um-weltbedingt auftreten, stellen aber keine signifikante Eigenschaftsminderung dar, da meist nur die Oberfläche bis in wenige μm Tiefe betroffen ist.

11. Kunststoff-Abfälle und Späne können über professio-nelle Recyclingbetriebe für die Wiederaufbereitung ent-sorgt werden. Es ist auch möglich, die Abfälle einer thermi-schen Verwertung zur Energiegewinnung bei einem Betreiber einer geeigneten Verbrennungsanlage mit Ab-gasreinigung zuzuführen. Das trifft insbesondere beim Anfall von stark verunreinigten Kunststoffabfällen, wie z.B. verölten Spänen, zu.

Um Fertigteile und Halbzeuge für hohe Fertigungspräzi-sionen langfristig zu lagern, empfehlen wir deshalb, diese unter gleichbleibenden Bedingungen bei Normalklima (23 °C / 50 %rF) zu lagern. Hierdurch kann der äußere Ein-fluss minimiert werden und die Maßhaltigkeit in einem hohen Maße über einen längeren Zeitraum erhalten werden.

Eine maximale Lagerzeit kann nicht angegeben werden, da diese stark von den Materialien, den Lagerbedingungen sowie der äußeren Einflüsse abhängen.

Diese Empfehlungen sollten nach den individuellen Erfor-dernissen und Gegebenheiten zweckmäßig angepasst wer-den. Sie ersetzen nicht die grundsätzlich gültigen gesetzli-chen Vorschriften, die Verantwortlichkeit der anwendenden Unternehmen sowie die individuelle Sorgfaltspflicht des Einzelnen. Es handelt sich hierbei um Empfehlungen, die nach aktuellem Wissenstand erstellt wurden, und keine ge-nerelle Zusicherung darstellen.

TempernEnsinger Halbzeuge werden nach der Produktion grund-sätzlich zur Minderung der während der Fertigung ent-standenen internen Spannungen einem speziellen Tem-perprozess unterzogen. Das Tempern wird in speziellen Umluftöfen durchgeführt, kann aber auch in einem Ofen mit zirkulierendem Stickstoff oder in einem Ölbad stattfin-den. Das Tempern führt zu einer Steigerung der Kristalli-nität sowie zur Verbesserung der Festigkeit und Chemika-lienbeständigkeit. Zudem wird neben der schon erwähnten Reduktion der inneren Spannungen eine Erhöhung der Dimensionsstabilität über einen breiten Temperatur-bereich erreicht.

Zeitdauer [h]

Temperatur [°C]

Temperatur OfenTemperatur im Zentrum des Halbzeugs / Fertigteils

Aufheizzeit Haltezeit Abkühlzeit Nachhaltezeit

Typischer Temperzyklus

Anh

ang

86

Allgemeine Hinweise*Unverstärkte thermoplastische Kunststoff e lassen sich mit Werkzeugen aus Schnellarbeitsstahl bearbeiten. Bei ver-stärkten Materialien sind Hartmetallwerkzeuge erforder-lich. In jedem Fall dürfen nur einwandfreie geschärfte Werkzeuge verwendet werden. Wegen der schlechten Wär-meleitfähigkeit der Kunststoff e muss für eine gute Wärme-abfuhr gesorgt werden. Die beste Kühlung ist die Wärme-abfuhr über den Span.

MaßhaltigkeitMaßgenaue Teile setzen spannungsarm getempertes Halb-zeug voraus. Die Zerspanungswärme führt sonst unwei-gerlich zum Freiwerden von Verarbeitungsspannungen und einem Verziehen des Teiles. Treten hohe Zerspa-nungsvolumen auf, so ist nach der Hauptzerspanung evtl. zwischenzutempern, um die entstandenen Wärmespan-nungen wieder abzubauen. Die einzustellenden Tempera-turen und Zeiten können Sie werkstoff spezifi sch bei uns erfragen. Werkstoff e mit hoher Wasseraufnahme (z.B. Polyamide) müssen gegebenenfalls vor der Bearbeitung konditioniert werden. Kunststoffe erfordern größere Fertigungs toleranzen als Metalle. Außerdem ist die um ein Vielfaches größere Wärmeausdehnung zu berücksichtigen.

Bearbeitungsverfahren1. Drehen Richtwerte für die Schneidengeometrie sind in der Tabelle angegeben. Für Oberfl ächen mit besonders ho-her Qualität ist die Schneide gem. Bild 1 als Breitschlicht-schneide auszuführen. Beim Abstechen sollte der Meißel nach Bild 2 geschliff en sein, um eine Butzenbildung zu vermeiden. Bei dünnwandigen und besonders fl exiblen Werkstücken dagegen arbeitet man vorteilhafter mit mes-serähnlich geschliff enen Werkzeugen (Bild 3).

2. Fräsen Für plane Flächen ist das Stirnfräsen wirtschaft-licher als das Umfangsfräsen. Beim Umfangs- und Form-fräsen sollten die Werkzeuge nicht mehr als zwei Schnei-den haben, damit Schwingungen auf Grund der Schneidenzahl klein bleiben und die Spanräume genü-gend groß sind. Optimale Schnittleistungen und Oberfl ä-chengüten ergeben sich bei Einschneidewerkzeugen

3. Bohren Im Allgemeinen lassen sich Spiralbohrer ver-wenden; diese sollten einen Drallwinkel von 12° bis 16° und sehr glatte Spiralnuten zur guten Spanabfuhr besitzen. Größere Durchmesser sind vorzubohren bzw. mittels Hohlbohrer oder durch Ausstechen herzustellen. Beim Bohren ins volle Material ist besonders auf einwandfrei ge-schärfte Bohrer zu achten, da sonst die entstehende Druck-spannung bis zum Reißen des Materials anwachsen kann.

Nachschneide Drehmeißel

Bild 2Anschliff verhindert Butzen

Bild 1Breitschlichtschneide

Spannungsverlauf stumpfer Bohrer Spannungsverlauf geschärfter Bohrer

Bild 3Abschneiden von fl exiblen Kunststoff en

* Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift soll Ihre eigene Arbeit unter stützen. Sie gilt als unverbindliche Empfehlung, auch im Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter. Eine Haftung für mögliche Schäden, die bei der Bearbeitung auftreten, können wir nicht übernehmen.

Verstärkte Kunststoff e besitzen höhere Verarbeitungsrest-spannungen bei geringer Schlagzähigkeit als unverstärkte und sind daher besonders rissempfi ndlich. Sie sollten nach Möglichkeit vor dem Bohren auf etwa 120 °C erwärmt wer-den (Erwärmungszeit ca. 1 Std. pro 10 mm Querschnitt). Auch bei Polyamid 66 sowie Polyester empfi ehlt sich dieses Verfahren.

4. Sägen Unnötige Wärmebildung durch Reibung ist zu vermeiden, da beim Sägen meist dickwandige Teile mit re-lativ dünnen Werkzeugen getrennt werden. Zweckmäßig sind daher gut geschärfte und stark geschränkte Sägeblät-ter.

5. Gewindeherstellung Gewinde werden am besten durch Strehlen hergestellt; Gratbildung läßt sich durch zweizah-nige Strehler vermeiden. Schneideisen sind nicht zu emp-fehlen, da beim Rücklauf mit einem Nachschneiden zu rechnen ist. Gewindebohrer müssen häufi g mit einem Auf-maß (material- und durchmesserabhängig, Richtwert: 0,1 mm) versehen werden.

6. Sicherheitsvorkehrungen Bei Nichteinhaltung der Zer-spanungsrichtwerte kann es zu örtlichen Überhitzungen kommen, die bis hin zur Werkstoff zersetzung führen kön-nen. Die dabei frei werdenden Zersetzungsprodukte, u.a. aus PTFE-Füllstoff en sind durch Absaugeinrichtungen aufzufangen. Tabakwaren sind in diesem Zusammenhang wegen möglicher Vergiftungserscheinungen aus den Ar-beitsräumen fernzuhalten.

Bearbeitung von Kunststoff enA

nhan

g

87

α γ V t α γ φ V STECAFINE PE, PP, PMP 20 – 30 2 – 5 500 3 – 8 5 – 15 10 – 20 90 50 – 150 0,1 – 0,3TECARAN ABS 15 – 30 0 – 5 300 2 – 8 8 – 12 10 – 30 90 50 – 200 0,2 – 0,3TECANYL 15 – 30 5 – 8 300 3 – 8 8 – 10 10 – 20 90 50 – 100 0,2 – 0,3TECAFORM AH, AD 20 – 30 0 – 5 500 – 800 2 – 5 5 – 10 15 – 30 90 50 – 200 0,1 – 0,3TECAMID / TECARIM / TECAST 20 – 30 2 – 5 500 3 – 8 5 – 15 10 – 20 90 50 – 150 0,1 – 0,3TECAMID TR 15 – 30 5 – 8 300 3 – 8 8 – 10 10 – 20 90 50 – 100 0,2 – 0,3TECADUR PBT / TECAPET 15 – 30 5 – 8 300 3 – 8 5 – 10 10 – 20 90 50 – 100 0,2 – 0,3TECANAT 15 – 30 5 – 8 300 3 – 8 8 – 10 10 – 20 90 50 – 100 0,2 – 0,3TECAFLON ETFE, PVDF, PTFE 20 – 30 5 – 8 300 2 – 5 10 – 16 5 – 20 130 150 – 200 0,1 – 0,3TECAPEI 15 – 30 0 – 4 500 2 – 5 3 – 10 10 – 20 90 20 – 80 0,1 – 0,3TECASON S, P, E 15 – 30 0 – 4 500 2 – 5 3 – 10 10 – 20 90 20 – 80 0,1 – 0,3TECATRON 15 – 30 0 – 5 500 – 800 3 – 5 5 – 10 10 – 30 90 50 – 200 0,1 – 0,3TECAPEEK 15 – 30 0 – 5 500 – 800 3 – 5 5 – 10 10 – 30 90 50 – 200 0,1 – 0,3TECASINT, TECATOR 5 – 10 0 – 3 800 – 900 10 – 14 5 – 10 5 – 10 120 80 – 100 0,02 – 0,1

15 – 30 10 – 15 200 – 300 3 – 5 6 5 – 10 120 80 – 100 0,1 – 0,3

α γ V α γ χ V STECAFINE PE, PP, PMP 10 – 20 5 – 15 250 – 500 6 – 10 0 – 5 45 – 60 250 – 500 0,1 – 0,5TECARAN ABS 5 – 10 0 – 10 300 – 500 5 – 15 25 – 30 15 200 – 500 0,2 – 0,5TECANYL 10 – 20 5 – 15 300 5 – 10 6 – 8 45 – 60 300 0,1 – 0,5TECAFORM AH, AD 5 – 15 5 – 15 250 – 500 6 – 8 0 – 5 45 – 60 300 – 600 0,1 – 0,4TECAMID / TECARIM / TECAST 10 – 20 5 – 15 250 – 500 6 – 10 0 – 5 45 – 60 250 – 500 0,1 – 0,5TECAMID TR 10 – 20 5 – 15 300 5 – 10 6 – 8 45 – 60 300 0,1 – 0,5TECADUR PBT / TECAPET 5 – 15 5 – 15 300 5 – 10 0 – 5 45 – 60 300 – 400 0,2 – 0,4TECANAT 10 – 20 5 – 15 300 5 – 10 6 – 8 45 – 60 300 0,1 – 0,5TECAFLON ETFE, PVDF, PTFE 5 – 15 5 – 15 250 – 500 10 5 – 8 10 150 – 500 0,1 – 0,3TECAPEI 2 – 10 1 – 5 250 – 500 6 0 45 – 60 350 – 400 0,1 – 0,3TECASON S, P, E 2 – 10 1 – 5 250 – 500 6 0 45 – 60 350 – 400 0,1 – 0,3TECATRON 5 – 15 6 – 10 250 – 500 6 – 8 0 – 5 45 – 60 250 – 500 0,1 – 0,5TECAPEEK 5 – 15 6 – 10 250 – 500 6 – 8 0 – 5 45 – 60 250 – 500 0,1 – 0,5TECASINT, TECATOR 2 – 5 0 – 5 90 – 100 2 – 5 0 – 5 7 – 10 100 – 120 0,05 – 0,08

15 – 30 6 – 10 80 – 100 6 – 8 2 – 8 45 – 60 150 – 200 0,1 – 0,5

γ

tα

α

γα

γ

χ

φ

γ

α

Sägen Bohren

Verstärkte/fasergefüllte TECA-Produkte*

Fräsen Drehen

Verstärkte/fasergefüllte TECA-Produkte*

α Freiwinkel [°] γ Spanwinkel [°]V Schnittgeschwindigkeit [m/min]t Zahnteilung [mm]

α Freiwinkel [°] γ Spanwinkel [°]φ Spitzwinkel [°]V Schnittgeschwindigkeit [m/min]S Vorschub [mm/U]

Der Drallwinkel β des Bohrers soll ca. 12 bis 16° betragen

α Freiwinkel [°] γ Spanwinkel [°]χ Einstellwinkel [°]V Schnittgeschwindigkeit [m/min]S Vorschub [mm/rpm]

Der Spitzenradius r soll mindestens 0,5 mm betragen

α Freiwinkel [°] γ Spanwinkel [°]V Schnittgeschwindigkeit [m/min]

Der Vorschub kann bis 0,5 mm / Zahn betragen

Werkstoff auf 120 °C vorwärmen Vorsicht mit Kühlmitteln (Spannungsrissempfindlichkeit) Hartmetallwerzeuge verwenden

Erwärmen beim Sägen:ab Ø 60 mm TECAPEEK GF / PVX, TECATRON GF / PVXab Ø 80 mm TECAMID 66 GF, TECAPET, TECADUR PBT GF 30ab Ø 100 mm TECAMID 6 GF, 66, 66 MH

* Verstärkungs- / Füllstoffe: Glasfasern, Glaskugeln, Kohlefasern, mineralische Füllstoffe, Grafit, Glimmer, Talkum, etc.

* Verstärkungs- / Füllstoffe: Glasfasern, Glaskugeln, Kohlefasern, mineralische Füllstoffe, Grafit, Glimmer, Talkum, etc.

Erwärmen beim Bohren im Zentrum:ab Ø 60 mm TECAPEEK GF / PVX, TECATRON GF / PVXab Ø 80 mm TECAMID 66 MH, 66 GF, TECAPET, TECADUR PBT GF30ab Ø 100 mm TECAMID 6 GF, 66, TECAM 6 MO, TECANYL GF

Zerspanungsrichtlinien

Anh

ang

88

PI PI PI PI PI PI PI PI PAI PAI

[g/cm³] 1,34 1,42 1,38 1,45 1,41 1,49 1,46 1,53 1,38 1,57

[MPa] 4000 4000 3700 4400 4000 4943 7000 6600 4500 5800

[MPa] 116 97 118 101 130 93 100 34 110 94

[MPa]

[%]

[%] 9 2,8 4,5 3,7 4,5 3 1,7 0,5 5,5 3,4

[MPa] 3448 4000 3600 4300 4300 4930 6100 6100 4240 6625

[MPa] 210 150 177 145 180 131 160 113 162 163

[MPa] 4000 1880 1713 1900 2100 2067 2500 2200 2590

[MPa] 556 210 486 300 40 208 250 200 474 260

[kJ/m²] 75,8 35,1 87,9 20,6 87 24,4 24 11 37,4 27,3

[kJ/m²] 3,3 4,8 9,3 1,6 9,6 4,8 1,1 1,4 5,1

[MPa]

[°C] 368 330 370 370 260 (a) 260 (a) n.a. (a) n.a. (a) 340 340

[°C]

[°C]

[°C] 300 300 300 300 300 300

[10-5 K-1]

[10-5 K-1]

[J/(g*K)] 1,04 1,13 0,95 1,04

[W/(m*K)] 0,22 (b) 0,53 (b) 0,22 (b) 0,4 (b) 0,35 (b)

[Ω] 1016 107 1015 1016 (d) 1016 (d) 1015 1014

[%]

V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0

Werkstoffrichtwerte

Werksbezeichnung TECASINT 1011

TECASINT 1021

TECASINT 2011

TECASINT 2021

TECASINT 4011

TECASINT 4021

TECASINT 4111

TECASINT 4121

TECASINT 5011

TECASINT 5051

chem. Bezeichnung

Füllstoff 15% Grafit 15% Grafit 15% Grafit 15% Grafit 30% Glasfasern

Dichte (DIN EN ISO 1183)

Mechanische Werte

Zug-Elastizitätsmodul (DIN EN ISO 527-2)

Zugfestigkeit (DIN EN ISO 527-2)

Streckspannung (DIN EN ISO 527-2)

Streckdehnung (DIN EN ISO 527-2)

Bruchdehnung (DIN EN ISO 527-2)

Biege-Elastizitätsmodul (DIN EN ISO 178)

Biegefestigkeit (DIN EN ISO 178)

Druck-Elastizitätsmodul (EN ISO 604)

Druckfestigkeit (1% / 2%) (EN ISO 604)

Schlagzähigkeit (Charpy) (DIN EN ISO 179-1eU)

Kerbschlagzähigkeit (Charpy) (DIN EN ISO 179-1eA)

Kugeldruckhärte (ISO 2039-1)

Thermische Werte

Glasübergangstemperatur (DIN 53765)

Schmelztemperatur (DIN 53765)

Einsatztemperatur, kurzzeitig

Einsatztemperatur, dauernd

Wärmeausdehnung (CLTE), 23 – 60°C (DIN EN ISO 11359-1;2)


Spezifische Wärmekapazität (ISO 22007-4:2008)

Wärmeleitfähigkeit (ISO 22007-4:2008)

Elektrische Werte

Spezifischer Oberflächenwiderstand (DIN IEC 60093)

Verschiedene Daten

Wasseraufnahme 24 h / 96 h (23 °C) (DIN EN ISO 62)

Beständigkeit gegen heißes Wasser / Laugen

Verhalten bei Freibewitterung

Brennverhalten (UL94) (DIN IEC 60695-11-10;)

+ beständig(+) bedingt beständig– unbeständig (abhängig von Konzentration, Zeit und Temperatur)n.b. ohne Bruchn.a. nicht zutreffend

(a) Glasübergangstemperatur gemessen nach DIN EN ISO 11357(b) Wärmeleitfähigkeit gemessen nach ISO 8302(c) Wärmeleitfähigkeit gemessen nach ASTM E1530(d) Spezifischer Oberflächenwiderstand gemessen nach ASTM D 257

Alle Werte wurden direkt nach der Zerspanung ermittelt (Standardklima Deutschland). Bei Polyamiden sind die Werte stark vom Feuchtigkeitsgehalt abhängig.

Probekörper nach DIN EN ISO 527-2

Anh

ang

89

PAI PAI PTFE PTFE PAI PAI PEEK PEEK PEEK PEEK

[g/cm³] 1,54 1,36 1,88 1,68 1,40 1,46 1,31 1,31 1,36 1,38

[MPa] 4500 3800 5900 4200 4200 4200 6800

[MPa] 85 15 13 151 135 116 116 108 122

[MPa] 151 135 116 116 108 122

[%] 5 5 4 7

[%] 4 2,8 200 4 21 7 15 15 6 7

[MPa] 4200 4600 3900 6200 4200 4200 4500 6800

[MPa] 135 132 29 175 175 177 193

[MPa] 2230 3400 3400 3500 5000

[MPa] 240 361 60 23 / 43 23 / 43 22 / 40 20 / 45

[kJ/m²] 17,8 5,4 87 n.b. n.b. 50 62

[kJ/m²] 2,8 2,5 13,2 5,6 4 4

[MPa] 240 228 253 253 244 355

[°C] 340 340 20 (a) 20 (a) 280 280 150 150 151 147

[°C] n.a. n.a. 341 341 341 341

[°C] 270 270 300 300 300 300

[°C] 300 300 250 270 250 250 260 260 260 260

[10-5 K-1] 5 5 5 4

[10-5 K-1] 5 5 5 4

[J/(g*K)] 1 1 1,1 1,1 1,1 1,2

[W/(m*K)] 0,25 (b) 0,25 (b) 0,29 (c) 0,60 (c) 0,27 0,27 0,27 0,66

[Ω] 1011 109 1018 (d) 1017 (d) 1014 1014 1014 108

[%] 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03

– – + + + +

– – – –

V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0

Werksbezeichnung TECASINT 5201 SD

TECASINT 5211 SD

TECASINT 8001

TECASINT 8061

TECATOR 5013

TECATOR 5031 PVX

TECAPEEK TECAPEEK schwarz

TECAPEEK leuchtrot

TECAPEEK CF30

chem. Bezeichnung

Füllstoff Kohlefasern, Glasfasern

Kohlefasern, Glasfasern

20% Polyimid

40% Polyimid

Grafit, PTFE Kohlefasern


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten





Soweit nicht anders vermerkt, wurden die Werte aus Versu-chen an Referenzabmessungen (in der Regel Rundstäbe mit Durchmesser 40-60mm nach DIN EN 15860) an extrudierten, gegossenen, formgepressten und zerspanten Prüfkörpern ermittelt. Da die Eigenschaften von den Dimensionen der Halbzeuge und der Orientierung im Bauteil (insbesondere bei verstärkten Werkstoffen) abhängen, dürfen die Werkstoffe

nicht ohne gesonderte Prüfung im Einzelfall eingesetzt werden! Datenblattwerte unterliegen einer regelmäßigen Überprüfung, den aktuellen Stand finden Sie unter www.ensinger-online.com.Technische Änderungen vorbehalten.

Die aufgeführten Werte und Informationen sind keine Mindest- oder Höchstwerte, sondern Richtwerte, die vor allem für Vergleichszwecke zur Materialauswahl verwendet werden können. Diese Werte liegen im normalen Toleranz-bereich der Produkteigenschaften, jedoch stellen sie keine zugesicherten Eigenschaftswerte dar und sollten demnach nicht zu Spezifikationszwecken herangezogen werden.

Anh

ang

90

PEEK PEEK PEEK PEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK

[g/cm³] 1,36 1,53 1,44 1,31 1,32 1,42 1,40 1,31 1,31 1,38

[MPa] 4800 6400 5500 4600 4600 6000 4700 4200 4200 4400

[MPa] 106 105 84 120 134 115 117 116 114 113

[MPa] 106 105 84 120 134 115 117 116 114 113

[%] 4 3 3 4 5 5 5 5 5 5

[%] 4 3 3 5 13 5 11 15 13 10

[MPa] 4700 6600 6000 4600 4600 6000 4400 4200 4100 4300

[MPa] 178 164 142 192 193 188 177 175 171 169

[MPa] 3600 4800 4000 3500 3500 4500 3500 3400 3400 3400

[MPa] 27 / 47 29 / 52 23 / 44 25 / 45 24 / 42 23 / 44 25 / 45 23 / 43 23 / 44 17 / 35

[kJ/m²] 58 33 28 n.b. n.b. 58 n.b. n.b. n.b. n.b.

[kJ/m²] 4 4 5 4 5 5

[MPa] 253 316 250 282 275 318 263 253 243 257

[°C] 147 147 146 160 165 146 150 150 151 151

[°C] 341 341 341 375 384 341 341 342 341 341

[°C] 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

[°C] 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260

[10-5 K-1] 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5

[10-5 K-1] 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5

[J/(g*K)] 1,1 1 1,1 1,7 1 1,1 1,1 1,1

[W/(m*K)] 0,46 0,35 0,82 0,59 0,3 0,27 0,3 0,28

[Ω] 104 1014 108 1012 109 108 1014 1014 1012 1014

[%] 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,04 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03

+ + + + + + + + + +

(+) – – (+) (+) – – – – –

V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0

Werkstoffrichtwerte

Werksbezeichnung TECAPEEK ELS nano

TECAPEEK GF30

TECAPEEK PVX

TECAPEEK HT schwarz

TECAPEEK ST schwarz

TECAPEEK CF30 MT

TECAPEEK CLASSIX weiss

TECAPEEK MT

TECAPEEK MT schwarz

TECAPEEK MT gelb

chem. Bezeichnung

Füllstoff CNT Glasfasern Kohlefasern, PTFE, Grafit

Kohlefasern


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten









Anh

ang

91

PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEKK PPS PPS

[g/cm³] 1,32 1,34 1,42 1,49 1,35 1,49 1,49 1,61 1,36 1,63

[MPa] 4100 4300 4400 4600 3600 5700 53200 54300 4100 6500

[MPa] 116 113 114 111 96 110 491 585 102 83

[MPa] 116 113 114 111 96 110 100 83

[%] 5 5 4 4 5 4 4 3

[%] 17 11 12 6 7 4 4 3

[MPa] 4200 4300 4400 3700 3700 5900 48900 50900 4000 6600

[MPa] 172 173 171 166 146 175 813 960 151 145

[MPa] 3400 3400 3400 4800 2900 4300 4050 5100 3300 4600

[MPa] 17 / 35 17 / 35 24 / 44 25 / 46 22 / 40 17 / 34 51 / 509 20 / 38 21 / 41

[kJ/m²] n.b. n.b. n.b. 72 46 n.b. 29 24

[kJ/m²] 4 7 4 7

[MPa] 250 248 250 260 205 290

[°C] 151 151 150 150 147 151 143 165 97 93

[°C] 341 341 340 341 340 339 343 380 281 280

[°C] 300 300 300 300 300 300 260 260

[°C] 260 260 260 260 260 260 260 260 230 230

[10-5 K-1] 5 5 5 5 6 4 6 4

[10-5 K-1] 5 5 5 5 6 4 7 5

[J/(g*K)] 1,1 1,1 1,1 1 1

[W/(m*K)] 0,28 0,28 0,27 0,25 0,35

[Ω] 1014 1014 1014 1013 1014 1013 1014 1014

[%] 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 <0,01 / 0,01 <0,01 / 0,01

+ + + + + + + + + +

– – – – – – – – – –

V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0

Werksbezeichnung TECAPEEK MT grün

TECAPEEK MT blau

TECAPEEK MT elfenbein

TECAPEEK ID

TECAPEEK TF10

TECAPEEK TS

TECATEC PEEK CW50

TECATEC PEKK CW60

TECATRON TECATRON GF40

chem. Bezeichnung

Füllstoff PTFE minera-lischer Füllstoff

Glasfasern


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten








Anh

ang

92

PPS PPS PPSU PSU PEI PVDF PC PC PET PET

[g/cm³] 1,63 1,44 1,31 1,24 1,28 1,78 1,19 1,42 1,36 1,39

[MPa] 6500 5100 2300 2700 3200 2200 2200 4400 3100 3400

[MPa] 83 55 81 89 127 62 69 85 79 91

[MPa] 83 55 81 89 127 62 69 87 79 91

[%] 3 2 7 5 7 8 6 4 5 4

[%] 3 2 50 15 35 17 90 6 10 15

[MPa] 6600 4800 2300 2600 3300 2100 2300 4500 3200 3400

[MPa] 145 91 107 122 164 77 97 138 121 134

[MPa] 4600 3300 2000 2300 2800 1900 2000 3300 2700 2800

[MPa] 21 / 41 19 / 36 18 / 30 15 / 28 23 / 41 16 / 28 16 / 29 21 / 39 19 / 35 19 / 36

[kJ/m²] 24 14 n.b. 175 113 150 n.b. 71 81 27

[kJ/m²] 13 4 14 4

[MPa] 238 143 167 225 129 128 190 175 195

[°C] 93 94 218 188 216 –40 149 147 81 81

[°C] 280 281 n.a. n.a. n.a. 171 n.a. n.a. 244 244

[°C] 260 260 190 180 200 150 140 140 170 170

[°C] 230 230 170 160 170 150 120 120 110 110

[10-5 K-1] 4 5 6 6 5 16 8 5 8 8

[10-5 K-1] 5 6 6 6 5 18 8 5 10 10

[J/(g*K)] 0,9 0,9 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 1,1

[W/(m*K)] 0,33 0,58 0,25 0,21 0,21 0,25 0,25 0,32

[Ω] 1012 108 1012 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1012

[%] <0,01 / 0,01 <0,01/<0,01 0,1 / 0,2 0,06 / 0,1 0,05 / 0,1 <0,01/<0,01 0,03 / 0,06 0,03 / 0,05 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03

+ + + + + + – – – –

(+) (+) – – – + – – – (+)

V0 V0 V0 V0 V0 V0 HB HB HB HB

Werkstoffrichtwerte

Werksbezeichnung TECATRON GF40 schwarz

TECATRON PVX

TECASON P MT farbig

TECASON S

TECAPEI TECAFLON PVDF

TECANAT TECANAT GF30

TECAPET TECAPET schwarz

chem. Bezeichnung

Füllstoff Glasfasern Kohlefasern, PTFE, Grafit

Glasfasern


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten









Anh

ang

93

PET PET PBT PA 6 PA 6 PA 6 PA 6 PA 66 PA 66 PA 66

[g/cm³] 1,43 1,39 1,46 1,14 1,14 1,33 1,36 1,15 1,23 1,34

[MPa] 3200 3300 3400 3300 3300 5100 5700 3500 5100 5500

[MPa] 78 91 46 84 79 96 98 85 104 91

[MPa] 78 91 46 82 78 96 98 84 104 91

[%] 4 4 5 5 4 9 4 7 12 8

[%] 6 14 6 37 130 11 5 70 13 14

[MPa] 3300 3400 3400 3100 2900 4900 5200 3100 4300 4700

[MPa] 119 134 78 110 100 143 140 110 135 135

[MPa] 2700 2800 2800 2900 2700 3900 4200 2700 3800 4100

[MPa] 21 / 38 21 / 38 20 / 38 17 / 32 24 / 41 21 / 42 21 / 42 20 / 35 16 / 33 25 / 46

[kJ/m²] 42 150 37 n.b. n.b. 78 60 n.b. 116 97

[kJ/m²] 5 7 5

[MPa] 183 194 190 160 155 230 232 175 200 216

[°C] 82 81 51 45 49 49 47 48 48

[°C] 249 244 224 220 221 217 218 258 251 254

[°C] 170 170 200 160 160 180 180 170 170 170

[°C] 110 110 110 100 100 100 100 100 100 110

[10-5 K-1] 8 8 8 8 12 7 6 11 9 5

[10-5 K-1] 10 10 10 8 13 8 6 12 10 5

[J/(g*K)] 1,2 1,6 1,6 1,4 1,3 1,5 1,4 1,2

[W/(m*K)] 0,33 0,37 0,37 0,4 0,41 0,36 0,72 0,39

[Ω] 1014 1014 1014 1012 1014 1012 1012 1014 108 1012

[%] 0,02 / 0,03 0,02 / 0,03 0,02 / 0,04 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,2 / 0,3 0,2 / 0,3 0,2 / 0,4 0,1 / 0,3 0,1 / 0,2

– – – (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)

– – – (+) – (+) (+) – (+) (+)

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB

Werksbezeichnung TECAPET TF

TECADUR PET

TECADUR PBT GF30

TECAM 6 MO

TECAMID 6



TECAMID 66

TECAMID 66 CF20


chem. Bezeichnung

Füllstoff Fest-schmier-stoff

Glasfasern Molybdän-disulfid

Glasfasern Glasfasern Kohlefasern Glasfasern


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten








Anh

ang

94

PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 6-3-T PA 12 PA 46 PA 6 C PA 6 C PA 6 C

[g/cm³] 1,15 1,11 1,15 1,61 1,12 1,02 1,19 1,13 1,13 1,14

[MPa] 3400 3100 3200 8700 2800 1800 3300 3200 2900 3100

[MPa] 89 76 84 115 93 53 106 76 69 70

[MPa] 72 76 83 115 93 54 106 76 66 68

[%] 7 11 10 2 7 9 21 14 8 4

[%] 25 14 40 2 49 200 32 18 50 50

[MPa] 3300 2800 3100 9000 2800 1700 3300 3100 2900 2900

[MPa] 112 102 114 200 117 68 132 103 95 95

[MPa] 2900 2400 2700 6200 2400 1600 2800 2500 2700 2700

[MPa] 14 / 29 20 / 35 20 / 38 28 / 56 21 / 37 13 / 24 20 / 35 18 / 34 19 / 35 21 / 37

[kJ/m²] n.b. 37 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b.

[kJ/m²] 5 5 7 7 9 4 5 5

[MPa] 191 145 168 150 105 187 159 150 150

[°C] 57 54 52 78 148 37 72 45 48 42

[°C] 263 261 253 256 n.a. 180 299 218 218 216

[°C] 180 120 170 200 120 150 220 130 170 170

[°C] 115 90 100 130 100 110 130 100 100 100

[10-5 K-1] 12 11 10 12 15 13 11 13 13

[10-5 K-1] 12 12 10 12 16 13 12 13 13

[J/(g*K)] 1,5 1,6 1,5 1,6 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7

[W/(m*K)] 0,36 0,36 0,36 0,36 0,3 0,37 0,38 0,37 0,37

[Ω] 1014 1014 1012 1012 1014 1014 1013 1014 1014 1012

[%] 0,2 / 0,3 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4 0,1 / 0,2 0,3 / 0,6 0,04 / 0,07 0,4 / 0,7 0,2 / 0,3 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4

(+) (+) (+) – (+) + (+) (+) (+) (+)

– – (+) (+) – – – – – (+)

HB HB HB HB V2 HB V2 HB HB HB

Werkstoffrichtwerte

Werksbezeichnung TECAMID 66 HI

TECAMID 66 LA

TECAMID 66 MH

TECAMID 66/X GF50 schwarz

TECAMID TR

TECAMID 12

TECAMID 46 rotbraun

TECAGLIDE grün

TECAST L

TECAST L schwarz

chem. Bezeichnung

Füllstoff hitzestabilisiert

Gleitmittel Molybdän-disulfid

Glasfasern Fest-schmier-stoff

Gleitmittel Gleitmittel


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten









Anh

ang

95

PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C POM-H POM-H POM-H POM-C POM-C POM-C

[g/cm³] 1,14 1,15 1,15 1,11 1,43 1,43 1,49 1,41 1,41 1,41

[MPa] 3100 3500 3200 2200 3400 3600 3000 2800 2800 1800

[MPa] 70 83 82 53 79 80 53 67 67 42

[MPa] 68 80 80 53 80 80 53 67 67 42

[%] 4 4 4 13 37 32 8 9 9 11

[%] 50 55 55 58 45 43 8 32 32 11

[MPa] 2900 3200 3000 2200 3600 3600 3000 2600 2600 1500

[MPa] 95 109 102 73 106 106 85 91 91 56

[MPa] 2700 2900 2800 2100 2700 2800 2400 2300 2300 1500

[MPa] 21 / 37 19 / 36 22 / 38 14 / 26 19 / 33 22 / 38 19 / 33 20 / 35 20 / 35 16 / 25

[kJ/m²] n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. 150 74

[kJ/m²] 6 4 4 16 15 14 25 8 6

[MPa] 150 170 170 95 185 185 166 165 165 96

[°C] 42 40 43 53 –60 –60 –60 –60 –60 –60

[°C] 216 215 217 216 182 182 179 166 166 169

[°C] 170 170 170 160 150 150 150 140 140 140

[°C] 100 100 100 95 110 110 110 100 100 100

[10-5 K-1] 13 12 11 13 12 11 12 13 13 13

[10-5 K-1] 13 12 11 13 13 11 13 14 14 14

[J/(g*K)] 1,7 1,7 1,6 1,7 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,3

[W/(m*K)] 0,37 0,38 0,33 0,32 0,43 0,43 0,46 0,39 0,39 0,46

[Ω] 1014 1014 1012 1014 1014 1012 1014 1014 1012 104

[%] 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4 0,2 / 0,5 0,6 / 1,2 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,05 / 0,2

(+) (+) (+) (+) – – – (+) (+) (+)

– – (+) – – – – – (+) (+)


Werksbezeichnung TECAST L gelb

TECAST T

TECAST TM

TECARIM 1500 gelb

TECAFORM AD

TECAFORM AD schwarz

TECAFORM AD AF

TECAFORM AH natur

TECAFORM AH schwarz

TECAFORM AH ELS

chem. Bezeichnung

Füllstoff Gleitmittel Molybdän-disulfid

Elastomer PTFE Leitruß


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten








Anh

ang

96

POM-C POM-C POM-C POM-C POM-C POM-C POM-C PP PMP PPE

[g/cm³] 1,59 1,49 1,49 1,36 1,41 1,41 1,35 0,92 0,83 1,10

[MPa] 4200 3200 3200 2100 2800 2900 1300 2000 1000 2400

[MPa] 51 68 68 48 69 67 39 37 26 57

[MPa] 51 68 68 48 70 69 39 37 26 57

[%] 9 8 8 9 15 7 23 5 6 15

[%] 12 10 10 9 30 18 23 34 67 22

[MPa] 4100 3100 3100 2000 2800 2800 1200 2000 800 2500

[MPa] 88 100 100 70 94 93 46 56 31 85

[MPa] 3600 2400 2400 1800 2200 2200 1100 1600 1000 2100

[MPa] 23 / 39 17 / 31 17 / 31 16 / 27 18 / 32 18 / 31 12 / 19 16 / 26 11 / 19 18 / 33

[kJ/m²] 36 59 59 27 n.b. 102 n.b. 160 17 69

[kJ/m²] 11 4 9 9 5

[MPa] 180 174 174 120 158 163 74 100 58 146

[°C] –60 –60 –60 –60 –60 –60 –60 –10 145

[°C] 170 169 169 166 169 166 165 161 n.a.

[°C] 140 140 140 140 140 140 140 140 170 110

[°C] 100 100 100 100 100 100 100 100 120 85

[10-5 K-1] 8 13 13 13 13 13 16 13 8

[10-5 K-1] 8 14 14 14 14 14 17 14 8

[J/(g*K)] 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,6 1,3

[W/(m*K)] 0,47 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39 0,3 0,21

[Ω] 1014 1013 1013 1014 1012 1011 1012 1013

[%] 0,07 / 0,2 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,05 / 0,1 0,9 / 1,8 0,01 / 0,02 <0,01/<0,01 0,02 / 0,04

(+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)

– – – – – – – (+) – –


Werkstoffrichtwerte

Werksbezeichnung TECAFORM AH GF25

TECAFORM AH ID

TECAFORM AH ID blau

TECAFORM AH LA blau

TECAFORM AH MT farbig

TECAFORM AH SAN

TECAFORM AH SD

TECAPRO MT

TECAFINE PMP

TECANYL 731 grau

chem. Bezeichnung

Füllstoff Glasfasern detektier-barer Füllstoff

detektier-barer Füllstoff

Fest-schmier-stoff

Anti- mikrobikum

Anti- statikum

hitzestabilisiert


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten









Anh

ang

97

PPE PPE ABS

[g/cm³] 1,30 1,04 – 1,10

1,04

[MPa] 4100 2400 1700

[MPa] 73 65 32

[MPa] 73 67 32

[%] 5 4 3

[%] 5 8 49

[MPa] 3900 2400 1600

[MPa] 116 95 49

[MPa] 3300 2100 1400

[MPa] 23 / 41 17 / 30 15 / 26

[kJ/m²] 37 70 n.b.

[kJ/m²] 34

[MPa] 205 140 74

[°C] 150 171 104

[°C] n.a. n.a.

[°C] 110 110 100

[°C] 85 95 75

[10-5 K-1] 4 8

[10-5 K-1] 4 8

[J/(g*K)] 1,2 1,3

[W/(m*K)] 0,28 0,21

[Ω] 1014 1013

[%] 0,01 / 0,02 0,02 / 0,04 0,07 / 0,2

(+) (+) –

– – –

HB HB HB

Werksbezeichnung TECANYL GF30

TECANYL MT farbig

TECARAN ABS grau

chem. Bezeichnung

Füllstoff Glasfasern


Mechanische Werte













Thermische Werte









Elektrische Werte


Verschiedene Daten








Anh

ang

98

+ + + + + + + + + + ++ + + + – – – – + o + + o + – o + + + + – –+ + + + + + + + + + – – – – – o – – + + + +– + + + – o o + + o o o o – – + o + + + +

– + o + + + + – + + o+ + + + + + + + + + + + + + – + + + o o o –+ + o – + – – + o + + + + – o + + – – – –+ + + + + o – + + o +

+ o + o + + – – – – + – – – + + ++ + + – – – – + – + + + + – – + + o o –+ + + + + + + + + + + + + + + + + o + + ++ + o o – – – + o + + + + – – + + o – –+ + + – – – – + + – – – – – – – – o – – –+ + + + + + o + + + + + + – + + + + + + ++ + + – – – + o + + + + – – + + + + – ++ + + + + + + + + + + + + o + + + o + + +o + + – – – + – + + o + – + + o + + –

+ + o + + o + o + + + + o + + + + + ++ + + + o – – + + + + + + – o o o + + oo o + – + + – + o – – – – – – – – o o – ++ + + + + + + + + – – o – + o + o + + + ++ + + + + + + + + + + o + + + + o + + + ++ + + + + + + + + + o o o o o + + + + + + ++ + + o – o – + o + + + + – o + + + + ++ + + + + + + + + + + + + – + + + + ++ + + + + o + – – – – + o –

– o – – – – o + – – – – – – – + + o ++ + + + + + + + + o o o o + + + + + + +

+ + + + o + + + o o+ – – + + + + + + + + – + + – o o ++ + + + + + + + + + + + + + o + + o + + + ++ + + + o + + + + + + + + + + o o o + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + – + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + o + + + + + + o + + + o + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + – + ++ + + + + o + + + + + + + + ++ + + + + + o + + + + o + – o + + + + o ++ o + o + + – – – – – o + + o +– + + + + + o + o o o o o – – + – + + + +o + + o + + + + o + + + + – – + – + + + +– + + + + o + + + o + + + +

Chemikalienbeständigkeit

TECA

SIN

T (P

I)

TECA

PEEK

HT,

ST

(PEK

, PEK

EKK)

TECA

PEEK

(PEE

K)

TECA

TRO

N (P

PS)

TECA

PEI (

PEI)

TECA

SON

E (P

ES)

TECA

SON

P (P

PSU)

TECA

SON

S (P

SU)

TECA

FLON

PTF

E (T

F)

TECA

FLON

PVD

F (P

VDF)

TECA

MID

6 (P

A6)

TECA

MID

46,

66

(PA

46, 6

6)

TECA

MID

11,

12

(PA

11, 1

2)

TECA

RIM

(PA

6 C

+ El

asto

mer

)

TECA

NAT

(PC)

TECA

PET

(PET

), TE

CADU

R P

BT (P

BT)

TECA

FOR

M A

H (P

OM-C

)

TECA

FOR

M A

D (P

OM-H

)

TECA

FIN

E PP

(PP)

TECA

FIN

E PE

(PE)

TECA

RA

N A

BS (A

BS)

TECA

NYL

(PPE

)

Acetamid 50%AcetonAmeisensäure, wässrig 10%Ammoniak, wässrig 10%AnonBenzinBenzolBitumenBorsäure, wässrig 10%ButylacetatCalciumchlorid, wässrig 10%ChlorbenzolChloroformCyclohexanCyclohexanonDieselölDimethylformamidDiocthylphthalatDioxanEssigsäure, konzentriertEssigsäure, wässrig 10%Essigsäure, wässrig 5%Ethanol 96%EthylacetatEthyletherEthylenchloridFlusssäure, 40%Formaldehyd, wässrig 30%FormamidFreon, Frigen, flüssigFruchtsäfteGlykolGlysantin, wässrig 40%GlyzerinHarnstoff, wässrigHeizölHeptan, HexanIsooctanIsopropanolJodtinktur, alkoholischKalilauge, wässrig 50%Kalilauge, wässrig 10%Kaliumbichromat, wässrig 10%

+ beständig o bedingt beständig – nicht beständig auch abhängig von Konzentration, Zeit und Temperatur

Wichtige Kriterien zur Prüfung der chemischen Bestän-digkeit sind die Temperatur, die Konzentration der Agenzi-en, die Verweilzeit und auch mechanische Belastungen. In der folgenden Tabelle ist die Be ständigkeit gegenüber verschiedenen Chemikalien aufgeführt. Diese Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungen

informieren. Sie haben somit nicht die Bedeu tung, die chemische Be ständig keit der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck rechtlich verbindlich zuzusichern. Etwa bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Für eine konkrete Anwendung ist ein Eigennachweis zu empfehlen. Normprüfungen erfol-gen im Normal klima 23/50 nach DIN 50 014.

Anh

ang

99

+ + + + + + + + + – – – – + + + + + + o ++ + + + + + + + + + + + + + + – + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + o + o o + o + + o + – + + + + + o ++ + + + – – o – + o + + + + – o o o o o – –+ + o – – – + + o o – o – – o o – o –+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + o + + – – o – + + – + + – –+ + + + + + + + + + + + + + + + + o + + + +o + + + + + + + + + + + + + + + + o + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + – – + + ++ + + + + + + + + o + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + +o + + o + + + + o + + + + – o + – + + +– + + + – + + + o o o o o o – – + – + + + ++ o o – + o – – – – – o o o + + –+ + + + + + + + + o o o o + + – + + + +o + + + + + – – – – + o – – o+ + + + + + + + + + + + – + + + + + + ++ + + + – o – + + o o – o – o o o – – o+ + + + + + + + + + + + + + + + + + o ++ o + – – – + + – – – – – – – – + + oo + + + + + + – – – – + + + +o + + + + + + + + – – – – + + o – + + + ++ + + + + + + + + – + + + + + + + + +– + o – – + o + + o + – o o o o –+ – + + + + + + o – + ++ + + + + + + + + + – – – – o + – – + + + –+ + + + + + + + + + – – o – + + – – + + + +– + + o + + + o + – – – – o – – – + + + ++ + + o + + + + + + – + + + o o –– – – + – – – – + o – – – – – – – – + o – –+ + + + + + + + + + – – – – + + + – + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + – +o + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +o + + + + + + + + + + ++ + + + + + + o + + + + + + + + + + + + ++ + + o + + + + – o + + o o –+ + + + + + o o o o + + + ++ + + + + o – + + + + – + – + o o – – – –+ + + + – – + o + + + + – o o o o o –+ + + + + + + – + o o –+ + + o – – o – + + + + + + – o + o + o –+ + + + + + + + + + + + + + o + +– o o + o + + + + – + + – + + ++ + + o – – – – + + o o o o – – – – o o – –+ + + + + + + + + + + + + + + + + + o ++ + + + + + + + + + + + + + + o o ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +– + + + + + + + + + o o o o o – o – o o + +– o o + + + + o – – – – + + – – + + ++ + + + + + + + – – – – + + + o + + + ++ + + + + + + o o o o + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + o o + + + ++ + + + – o o – + + + + o + – o + + – – – –+ + + + + + + + + + o o o o + + + – + + + ++ + + + + + o + + o o o o + + o – + + + +

TECA

SIN

T (P

I)

TECA

PEEK

HT,

ST

(PEK

, PEK

EKK)

TECA

PEEK

(PEE

K)

TECA

TRO

N (P

PS)

TECA

PEI (

PEI)

TECA

SON

E (P

ES)

TECA

SON

P (P

PSU)

TECA

SON

S (P

SU)

TECA

FLON

PTF

E (T

F)

TECA

FLON

PVD

F (P

VDF)

TECA

MID

6 (P

A6)

TECA

MID

46,

66

(PA

46, 6

6)

TECA

MID

11,

12

(PA

11, 1

2)

TECA

RIM

(PA

6 C

+ El

asto

mer

)

TECA

NAT

(PC)

TECA

PET

(PET

), TE

CADU

R P

BT (P

BT)

TECA

FOR

M A

H (P

OM-C

)

TECA

FOR

M A

D (P

OM-H

)

TECA

FIN

E PP

(PP)

TECA

FIN

E PE

(PE)

TECA

RA

N A

BS (A

BS)

TECA

NYL

(PPE

)

Kaliumpermanganat, wässrig 1%Kupfer(II)Sulfat, 10%LeinölMethanolMethylethylketonMethylenchloridMilchMilchsäure, wässrig 90%Milchsäure, wässrig 10%Natriumcarbonat, wässrig 10%Natriumchlorid, wässrig 10%Natriumdisulfit, wässrig 10%Natriumnitrat, wässrig 10%Natriumthiosulfat, wässrig 10%Natronlauge, wässrig 5%Natronlauge, wässrig 50%NitrobenzolOxalsäure, wässrig 10%OzonParaffinölPerchlorethylenPetroleumPhenol, wässrigPhosphorsäure, konzentriertPhosphorsäure, wässrig 10%PropanolPyridinSalicylsäureSalpetersäure, wässrig 2%Salzsäure, wässrig 2%Salzsäure, wässrig 36%SchwefelkohlenstoffSchwefelsäure, konzentriert 98%Schwefelsäure, wässrig 2%Schwefelwasserstoff, wässrigSeifenlösung, wässrigSiliconöleSodalösung, wässrig 10%Speisefette, SpeiseöleStyrolTeerTetrachlorkohlenstoffTetrahydrofuranTetralinToluolTrafoölTriethanolaminTrichlorethylenVaselineWachs, geschmolzenWasser, kaltWasser, warmWasserstoffperoxyd, wässrig 30%Wasserstoffperoxyd, wässrig 0,5%Wein, WeinbrandWeinsäureXylolZinkchlorid, wässrig 10%Zitronensäure, wässrig 10%

+ beständig o bedingt beständig – nicht beständig auch abhängig von Konzentration, Zeit und Temperatur Anh

ang

100

Wichtige Hinweise zum Ensinger Lieferprogramm

Sie können Halbzeuge auch mit anderen Füll- und Ver-stärkungsstoffen und Füllanteilen als angegeben, (z. B. mit Bronze, Talkum, MoS2, Grafit, Glimmer, PTFE, PE, Wachs oder Silikonöl etc.) beziehen.

Sofern keine anderen Farben angegeben sind, werden En-singer-Kunststoffe in „Natur“ ausgeliefert. Einfärbun gen sind ebenfalls möglich. Selbstverständlich extrudieren wir für Sie auch hier nicht aufgeführte Kunststoffe.

Bei Tafeln mit einer Dicke von 1 bis 4 mm sowie bei unse-ren Werkstoffen SINTIMID und TECAST entnehmen Sie abweichende Lagergrößen bitte den Tabellen. Extrudierte Hohlstäbe liefern wir bis 500 mm Außendurchmesser, Gusspolyamid-Hohlstäbe bis 710 mm, gepresste Ringe bis 1520 mm. Andere Lieferlängen, Abschnitte und Scheiben sind ebenso erhältlich. Hierzu erbitten wir Ihre Anfrage. Rundstäbe, Hohlstäbe und Rohre sind im Außendurch-messer auch auf Sondermaße geschliffen lieferbar. Zwi-schenabmessungen oder geänderte Toleranzen können von uns ebenfalls geliefert werden.

Die Halbzeugtoleranzen entsprechen der DIN-Norm DIN EN 15860.

Unsere technischen Lieferbedingungen richten sich nach DIN, z.B. DIN EN 15860. Bitte beachten Sie, dass die modifizierten Werkstoffe nicht genormt und die von uns angegebenen Toleranzen Richtwerte sind. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

Mit Erscheinen dieses Drucks verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit. Aktuelle Änderungen können Sie unter www.ensinger-online.com einsehen.

Anh

ang

101

Haftungsausschluss

Unsere Informationen und Angaben stellen keine Zusi-cherung oder Garantie dar, seien sie ausdrücklich oder stillschweigend. Sie entsprechen dem heutigen Stand un-serer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und de-ren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, die chemische Beständigkeit, die Beschaffenheit der Produkte und die Handelsfähigkeit rechtlich verbindlich zuzusichern oder zu garantieren.

Die Eigenschaften der Liefergegenstände werden durch verschiedene Faktoren wie beispielsweise Materialauswahl, Zusätze zum Material, Formteil- und Werkzeugaus legung, Verarbeitungs- oder Umweltbedingungen beeinflusst. So-weit nicht anders angegeben, sind die aufgeführten Mess-werte Richtwerte, die auf Laborversuchen unter standardi-sierten Bedingungen basieren. Die genannten Angaben bilden allein keine ausreichende Grundlage für eine Bau-teil- oder Werkzeugauslegung. Die Entscheidung über die Eignung eines bestimmten Materials, Verfahrens und ei-ner bestimmten Bauteil- und Werkzeugauslegung für ei-nen konkreten Einsatzzweck obliegt ausschließlich dem jeweiligen Kunden. Die Eignung für einen konkreten Ein-satzzweck oder eine bestimmte Verwendung wird rechtlich verbindlich nicht zugesichert oder garantiert, es sei denn, uns wurde der konkrete Einsatzzweck oder die geplante Verwendung schriftlich mitgeteilt und wir haben darauf-hin schriftlich bestätigt, dass unser Produkt gerade auch für den vom Kunden schriftlich mitgeteilten konkreten Einsatzzweck oder die geplante Verwendung geeignet ist.

Die Beschaffenheit unserer Produkte bestimmt sich nach den zur Zeit des Gefahr übergangs in Deutschland gelten-den gesetzlichen Vorschriften, soweit diese gesetzlichen Vorschriften Regelungen über die Beschaffenheit gerade der Produkte enthalten. Nur wenn der Kunde uns aus-drücklich schriftlich darauf hinweist, dass er unsere Pro-dukte – eventuell nach Verarbeitung oder Einbau – expor-tieren wird, und nur wenn wir dann die Eignung für den Export ausdrücklich schriftlich bestätigen, werden wir auch für die Einhaltung der im Fall des Exports geltenden Vor-schriften der europäischen Union, ihrer Mitgliedstaaten, der anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den eu-ropäischen Wirtschaftsraum (Norwegen, Island, Lichten-stein) sowie der Schweiz und der USA sorgen. Wir sind nicht verpflichtet, für die Einhaltung der gesetzlichen Vor-schriften anderer Staaten Vorsorge zu treffen.

Wir tragen dafür Sorge, dass unsere Produkte frei von Rechten oder Ansprüchen Dritter sind, die auf gewerbli-chem oder anderem geistigen Eigentum (Patente, Gebrauchs muster, Geschmacksmuster, Urheberrechte oder anderer Rechte) beruhen. Diese Verpflichtung gilt für Deutschland; sie gilt für die anderen Mitgliedstaaten der europäischen Union, der anderen Vertragsstaaten des Ab-kommens über den europäischen Wirtschaftsraum sowie die Schweiz und die USA nur dann, wenn der Kunde uns ausdrücklich schriftlich darauf hinweist, dass er unsere Produkte – eventuell nach Verarbeitung oder Einbau – ex-portieren wird und wir ausdrücklich schriftlich bestätigen, dass die Produkte exportiert werden können. Eine Haftung für andere als die genannten Staaten übernehmen wir nicht.

Konstruktions- oder Formänderungen, Ab weichungen im Farbton sowie Änderungen des Liefer- oder Leistungsum-fanges bleiben vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung unserer Interessen für den Kunden zumutbar sind.

Unsere Produkte sind nicht für eine Verwendung in medi-zinischen oder zahnmedizinischen Implantaten bestimmt.

PEEK-CLASSIXTM und Invibio® sind eingetragene Warenzeichen von Invibio Ltd.

PEEK® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Victrex plc.

Ensinger®, TECA®, TECADUR®, TECAFLON®, TECAFORM®, TECAM®, TECAMID®, TECANAT®,

TECANYL®, TECAPEEK®, TECAPET®, TECAPRO®, TECASINT®, TECASON®, TECAST®,

TECATRON® sind eingetragene Warenzeichen der Ensinger GmbH.

TECATOR® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Ensinger Inc.

Anh

ang

www.ensinger-online.com

Ensinger Deutschland

Ensinger GmbHRudolf-Diesel-Straße 871154 NufringenTel. +49 7032 819 0Fax +49 7032 819 100www.ensinger-online.com

Ensinger GmbHMercedesstraße 2172108 Rottenburg a. N.Tel. +49 7457 9467 100Fax +49 7457 9467 122www.ensinger-online.com

Ensinger GmbHWilfried-Ensinger-Straße 193413 ChamTel. +49 9971 396 0Fax +49 9971 396 570www.ensinger-online.com

Ensinger GmbHBorsigstraße 759609 AnröchteTel. +49 2947 9722 0Fax +49 2947 9722 77www.ensinger-online.com

Ensinger GmbHMooswiesen 1388214 RavensburgTel. +49 751 35452 0Fax +49 751 35452 22www.thermix.de

Ensinger weltweit

BrasilienEnsinger Indústria dePlásticos Técnicos Ltda.Av. São Borja 318593.032-000 São Leopoldo-RSTel. +55 51 35798800Fax +55 51 35882804www.ensinger.com.br

ChinaEnsinger (China) Co., Ltd.Rm 2708.27 / FNanzheng building No. 580Nanjing Road (W)Shanghai 200041Tel. +86 21 52285111Fax +86 21 52285222www.ensinger-china.com

DänemarkEnsinger DanmarkSelandia Park 84100 RingstedTel. +45 7810 4410Fax +45 7810 4420www.ensinger.dk

FrankreichEnsinger France S.A.R.L.ZAC les BattersesZI Nord 01700 BeynostTel. +33 4 78553635Fax +33 4 78556841www.ensinger.fr

GroßbritannienEnsinger Limited Wilfried WayTonyrefailMid Glamorgan CF39 8JQTel. +44 1443 678400Fax +44 1443 675777www.ensinger.co.uk

ItalienEnsinger Italia S.r.l.Via Franco Tosi 1/320020 Olcella di BustoGarolfoTel. +39 0331 568348Fax +39 0331 567822www.ensinger.it

JapanEnsinger Japan Co., Ltd.Shibakoen Denki Bldg. 7F1-1-12, Shibakoen, Minato-kuTokyo 105-0011Tel. +81 3 5402 4491Fax +81 3 5402 4492www.ensinger.jp

ÖsterreichEnsinger Sintimid GmbHWerkstraße 34860 LenzingTel. +43 7672 7012800Fax +43 7672 96865www.ensinger-sintimid.at

PolenEnsinger Polska Sp. z o.o.ul. Spóldzielcza 2h64-100 LesznoTel. +48 65 5295810Fax +48 65 5295811www.ensinger.pl

SchwedenEnsinger Sweden ABBox 185Kvartsgatan 2C74523 EnköpingTel. +46 171 477051Fax +46 171 440418www.ensinger.se

SingapurEnsinger International GmbH(Singapore Branch)63 Hillview Avenue # 04-07Lam Soon Industrial BuildingSingapore 669569Tel. +65 65524177Fax +65 [email protected]

SpanienEnsinger S.A.Girona, 21-2708120 La Llagosta BarcelonaTel. +34 93 5745726Fax +34 93 5742730www.ensinger.es

TschechienEnsinger s.r.o.Prùmyslová 991P.O. Box 1533441 DobřanyTel. +420 37 7972056Fax +420 37 7972059www.ensinger.cz

USAEnsinger Inc.365 Meadowlands BoulevardWashington, PA 15301Tel. +1 724 746 6050Fax +1 724 746 [email protected]

03/1

2 17

E99

1107

5B00

1DE

Eva - Maria

Schreibmaschinentext

Eva - Maria


Ihr Fachhändler: Hermann Wendler GmbH Am Bahnhof 4A, 08280 Aue Tel.: 03771 / 56471-0 Fax: 03771 / 56471-99 Mail: [email protected] www.hermannwendler.de

Eva - Maria


Eva - Maria


ENS HZ Katalog RZ 120302 - · PDF file5 Polymer- bezeichnung Ensinger Bezeichnung...

Documents

Transcript of ENS HZ Katalog RZ 120302 - · PDF file5 Polymer- bezeichnung Ensinger Bezeichnung...