DE 01 · 2014

KULINARISCHE REISE DURCH DAS

SCHWABENLAND Die heiß geliebten Maultaschen.

ZUKUNFTSWEISEND – DER NEUE netPIX 4900

Neue Technik für noch bessere Performance.

SCHWÄBISCHES KNOW-HOW IN BERLIN

Technik von eyevis für den neuen IT-Branchen-Treffpunkt von Microsoft.

SONDERAUSGABE

für die ISE 2014!

EYEVIS IN DER STADT DER GRACHTENUnsere Highlights auf der ISE in Amsterdam!

EDITORIAL

Sehr geehrte Kunden,liebe Mitarbeiter und Freundeder eyevis GmbH,

das vergangene Jahr war für eyevis eines der spannendsten in der Geschichte des Unter-nehmens. Wichtige Weichen für zukünftige Erfolge wurden gestellt und viele Entwick-lungen wurden „auf ’s Gleis gesetzt“. Voller Tatendrang, mit weiteren Ideen und viel Energie sind wir nun ins Jahr 2014 gestartet und freuen uns auf die Herausforderungen und Chancen, denen wir uns mit ganzer Kraft stellen und die wir nutzen werden. Ihnen allen und Ihren Familien wünsche ich mit dieser ersten Ausgabe der eyevision in 2014 ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Und ganz spannend geht es auch gleich auf dem internationalen Parkett los, denn vom 4. bis zum 6. Februar findet in Amsterdam die Integrated Systems Europe – kurz ISE –

statt. Diese seit mittlerweile 10 Jahren fest im Jahreskalender der Branche verankerte Fachmesse gilt als einer der weltweit wich-tigsten Dreh- und Angelpunkte für AV-Tech-nik und Elektrosysteme. Lesen Sie ab Seite 6, welche Vielfalt an Produkten, Lösungen und Neuentwicklungen eyevis bei dieser Gele-genheit präsentieren wird.

Weltweit werden der Luftverkehr und dessen Abwicklung immer komplexer. Die Anforde-rungen sind nicht nur für Piloten und Flug-zeug-Crew´s gewaltig, auch in den Flughäfen und insbesondere im Tower sind höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit ein absolutes Muss. Ab Seite 20 stellen wir Ihnen eine der perfektesten Simulationen für die Schulung und das Training von Fluglotsen vor.

Die Meldung sorgte nicht nur in der bun-desdeutschen Hauptstadt für Aufsehen: Microsoft eröffnet in Berlin einen neuen IT-Branchen-Treffpunkt! Auf Seite 19 berich-ten wir näher darüber.

Und nicht zuletzt beginnen wir in dieser Ausgabe mit unserer neuen Serie „Kulina-rische Reise durch das Schwabenland“, mit der wir Ihnen die Leibspeisen des Ländles näher bringen möchten. Der erste Teil ist dem schwäbischen Gericht schlechthin – den Maultaschen – gewidmet. Wohl be-komm’s.

Ihr Michael W. NagelCEO

02EY

EVIS

ION

03ED

ITOR

IAL

EDITORIAL

Sehr geehrte Kunden,liebe Mitarbeiter und Freundeder eyevis GmbH,

das vergangene Jahr war für eyevis eines der spannendsten in der Geschichte des Unter-nehmens. Wichtige Weichen für zukünftige Erfolge wurden gestellt und viele Entwick-lungen wurden „auf ’s Gleis gesetzt“. Voller Tatendrang, mit weiteren Ideen und viel Energie sind wir nun ins Jahr 2014 gestartet und freuen uns auf die Herausforderungen und Chancen, denen wir uns mit ganzer Kraft stellen und die wir nutzen werden. Ihnen allen und Ihren Familien wünsche ich mit dieser ersten Ausgabe der eyevision in 2014 ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Und ganz spannend geht es auch gleich auf dem internationalen Parkett los, denn vom 4. bis zum 6. Februar findet in Amsterdam die Integrated Systems Europe – kurz ISE –

statt. Diese seit mittlerweile 10 Jahren fest im Jahreskalender der Branche verankerte Fachmesse gilt als einer der weltweit wich-tigsten Dreh- und Angelpunkte für AV-Tech-nik und Elektrosysteme. Lesen Sie ab Seite 6, welche Vielfalt an Produkten, Lösungen und Neuentwicklungen eyevis bei dieser Gele-genheit präsentieren wird.

Weltweit werden der Luftverkehr und dessen Abwicklung immer komplexer. Die Anforde-rungen sind nicht nur für Piloten und Flug-zeug-Crew´s gewaltig, auch in den Flughäfen und insbesondere im Tower sind höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit ein absolutes Muss. Ab Seite 20 stellen wir Ihnen eine der perfektesten Simulationen für die Schulung und das Training von Fluglotsen vor.

Die Meldung sorgte nicht nur in der bun-desdeutschen Hauptstadt für Aufsehen: Microsoft eröffnet in Berlin einen neuen IT-Branchen-Treffpunkt! Auf Seite 19 berich-ten wir näher darüber.

Und nicht zuletzt beginnen wir in dieser Ausgabe mit unserer neuen Serie „Kulina-rische Reise durch das Schwabenland“, mit der wir Ihnen die Leibspeisen des Ländles näher bringen möchten. Der erste Teil ist dem schwäbischen Gericht schlechthin – den Maultaschen – gewidmet. Wohl be-komm’s.

Ihr Michael W. NagelCEO

02EY

EVIS

ION

03ED

ITOR

IAL

06 eyevis ISE special Unsere Highlights auf der ISE in Amsterdam

10 Neuigkeiten aus den Märkten – kurz und bündig Aktuelles aus den Bereichen

Kontrolle, VR/Simulation, Broadcast und Präsentation/Information

12 eyecon V5.1 wird noch benutzerfreundlicher Active-Directory-Unterstützung in Wallmanagement-Software

13 netPIX IPD32HQ - der neue IP-Decoder von eyevis Flexible und verlässliche Dekodierung von 4K-Streams

14 eyecon MetaWall 2.0 Intelligente Vernetzung von Videowänden

16 LCD-XXL Produkttest des 90”-LCD-Monitors eyevis EYE-LCD-9000-LD

18 netPIX 4900 setzt Standards für Grafik-Controller Mit innovativer Technik verbessert eyevis die Performance der netPIX-Serie

19 Microsoft Center in Berlin eyevis installiert Videowand in welweit erstem Microsoft Center

20 Skyguide Training Center eyevis Projektoren ermöglichen

realitätsnahes Training für Fluglotsen

22 Kulinarische Reise durch das Schwabenland Start der neuen Serie: Die heiß geliebten Maultaschen

26 eyevis - neuer Showroom eyevis-Lösungen zum Anfassen im neuen Multifunktions-Showroom

27 Ein tolles Team Die Export/Reise-Organisation/

Sekretariat und Auftragsbearbeitung von eyevis

28 Innovationen im Fokus Kick-off-Veranstaltung für Produktneuheiten 2014

29 Spendenaktion eyevis unterstützt Förderverein für krebskranke Kinder e.V.

30 Planertag 2013 Neue Trends für Kontrollräume und den AV-Bereich

31 Installationen/Impressum

32 Messeausblick

INHALT

EYEVIS IN SOZIALEN NETZWERKEN

Ständig aktualisierte Informationen zu unseren

Projekten und Produkten mit vielen Fotos be-

kommen Sie auch über:

twitter.com/eyevis

www.facebook.com/eyevis

www.linkedin.com/companies/eyevis

PLANERTAG 2013

Zahlreiche Teilnehmer profitierten von den Praxisvorträgen des eyevis Planertages in Reutlingen. Planer, Architekten und Integra-toren aus dem Kontrollraum-, dem AV- und dem Event-Bereich erhielten exklusive Infor-mationen zu neuen Entwicklungen in der Visualisierungstechnologie. Die Teilnehmer zeigten sich erfreut von der hohen Praxisre-levanz der Vorträge und Präsentationen. So gestalteten die internen und externen Refe-renten, beispielsweise von der TransnetBW GmbH oder der coolux GmbH, ein hochwer-tiges Fachprogramm.

MICROSOFT CENTER, BERLIN

Mit dem weltweit ersten öffentl ichen Microsoft Center hat das IT-Unternehmen in Berlin derzeit einen zentralen Treffpunkt für die Vernetzung mit Kunden, Geschäfts-partnern, Medien, Gründern, Politik und Ge-sellschaft eröffnet. Für Visualisierungen bei Events, Vorträgen und Präsentationen hat eyevis in Zusammenarbeit mit dem IT-Inte-grator PRO VIDEO im zentralen Eventbereich des Gebäudes eine über 13 m² große Video-wand installiert.

EYEVIS ISE SPECIALNEUHEITEN AUF DER ISE 2014

Professionelle Displays für komplexe Kont-rollräume, erfolgreiche Digital Signage-An-wendungen, Aufmerksamkeit erregende Videowände und Interaktion am POS/POI präsentiert eyevis vom 4. bis 6. Februar 2014 bei der Integrated Systems Europe (ISE) in Amsterdam auf Stand 2C66.

SKYGUIDE TRAINING CENTER

Anticyp Simulation hat in Zusammenarbeit mit eyevis den Tower-Simulator des skygui-de Training Centers in Dübendorf bei Zürich modernisiert. Mit einer höheren Auflösung, einer detaillierteren Farbdarstellung und ei-ner höheren Helligkeit ermöglichen 14 neue LED-Projektoren von eyevis nun verbesserte Schulungssimulationen im Tower-Simulator des STC. Da das alte System das Ende seines Lebenszykluses erreicht hatte, wurde Anti-cyp Simulation mit der Integration des neu-en Systems beauftragt.

04EY

EVIS

ION

05IN

HA

LT

INFORMATIVVERNETZTSPEZIAL

– SEITE 30 –– SEITE 19 –– SEITE 6 – – SEITE 20 –

SIMULIERT

ERTAG

06 eyevis ISE special Unsere Highlights auf der ISE in Amsterdam

10 Neuigkeiten aus den Märkten – kurz und bündig Aktuelles aus den Bereichen

Kontrolle, VR/Simulation, Broadcast und Präsentation/Information

12 eyecon V5.1 wird noch benutzerfreundlicher Active-Directory-Unterstützung in Wallmanagement-Software

13 netPIX IPD32HQ - der neue IP-Decoder von eyevis Flexible und verlässliche Dekodierung von 4K-Streams

14 eyecon MetaWall 2.0 Intelligente Vernetzung von Videowänden

16 LCD-XXL Produkttest des 90”-LCD-Monitors eyevis EYE-LCD-9000-LD

18 netPIX 4900 setzt Standards für Grafik-Controller Mit innovativer Technik verbessert eyevis die Performance der netPIX-Serie

19 Microsoft Center in Berlin eyevis installiert Videowand in welweit erstem Microsoft Center

20 Skyguide Training Center eyevis Projektoren ermöglichen

realitätsnahes Training für Fluglotsen

22 Kulinarische Reise durch das Schwabenland Start der neuen Serie: Die heiß geliebten Maultaschen

26 eyevis - neuer Showroom eyevis-Lösungen zum Anfassen im neuen Multifunktions-Showroom

27 Ein tolles Team Die Export/Reise-Organisation/

Sekretariat und Auftragsbearbeitung von eyevis

28 Innovationen im Fokus Kick-off-Veranstaltung für Produktneuheiten 2014

29 Spendenaktion eyevis unterstützt Förderverein für krebskranke Kinder e.V.

30 Planertag 2013 Neue Trends für Kontrollräume und den AV-Bereich

31 Installationen/Impressum

32 Messeausblick

INHALT

EYEVIS IN SOZIALEN NETZWERKEN

Ständig aktualisierte Informationen zu unseren

Projekten und Produkten mit vielen Fotos be-

kommen Sie auch über:

twitter.com/eyevis

www.facebook.com/eyevis

www.linkedin.com/companies/eyevis

PLANERTAG 2013

Zahlreiche Teilnehmer profitierten von den Praxisvorträgen des eyevis Planertages in Reutlingen. Planer, Architekten und Integra-toren aus dem Kontrollraum-, dem AV- und dem Event-Bereich erhielten exklusive Infor-mationen zu neuen Entwicklungen in der Visualisierungstechnologie. Die Teilnehmer zeigten sich erfreut von der hohen Praxisre-levanz der Vorträge und Präsentationen. So gestalteten die internen und externen Refe-renten, beispielsweise von der TransnetBW GmbH oder der coolux GmbH, ein hochwer-tiges Fachprogramm.

MICROSOFT CENTER, BERLIN

Mit dem weltweit ersten öffentl ichen Microsoft Center hat das IT-Unternehmen in Berlin derzeit einen zentralen Treffpunkt für die Vernetzung mit Kunden, Geschäfts-partnern, Medien, Gründern, Politik und Ge-sellschaft eröffnet. Für Visualisierungen bei Events, Vorträgen und Präsentationen hat eyevis in Zusammenarbeit mit dem IT-Inte-grator PRO VIDEO im zentralen Eventbereich des Gebäudes eine über 13 m² große Video-wand installiert.

EYEVIS ISE SPECIALNEUHEITEN AUF DER ISE 2014

Professionelle Displays für komplexe Kont-rollräume, erfolgreiche Digital Signage-An-wendungen, Aufmerksamkeit erregende Videowände und Interaktion am POS/POI präsentiert eyevis vom 4. bis 6. Februar 2014 bei der Integrated Systems Europe (ISE) in Amsterdam auf Stand 2C66.

SKYGUIDE TRAINING CENTER

Anticyp Simulation hat in Zusammenarbeit mit eyevis den Tower-Simulator des skygui-de Training Centers in Dübendorf bei Zürich modernisiert. Mit einer höheren Auflösung, einer detaillierteren Farbdarstellung und ei-ner höheren Helligkeit ermöglichen 14 neue LED-Projektoren von eyevis nun verbesserte Schulungssimulationen im Tower-Simulator des STC. Da das alte System das Ende seines Lebenszykluses erreicht hatte, wurde Anti-cyp Simulation mit der Integration des neu-en Systems beauftragt.

04EY

EVIS

ION

05IN

HA

LT

INFORMATIVVERNETZTSPEZIAL

– SEITE 30 –– SEITE 19 –– SEITE 6 – – SEITE 20 –

SIMULIERT

ERTAG

ISE 2014ISE 2014

EYEVIS ZEIGT NEUHEITEN AUF DER ISE 2014

PROFESSIONELLE DISPLAYS FÜR KONTROLLRÄUME UND DIGITAL SIGNAGE

Professionelle Displays für komplexe Kontrollräume, erfolgreiche Digital Signage-An-wendungen, Aufmerksamkeit erregende Videowände und Interaktion am POS/POI präsentiert eyevis vom 4. bis 6. Februar 2014 bei der Integrated Systems Europe (ISE) in Amsterdam auf Stand 2C66. Zusätzlich zu den neuen hochauflösenden LED-Modu-len mit 1,6 mm, 1,9 mm und 2 mm Pixelabstand und der neuen Display-Serie mit inte-grierter Bildverarbeitung zeigt eyevis auch die neuen stapelbaren 55”-LCD-Displays der Extra-Narrow-Bezel-Serie mit nur 3,7 mm Steg, die neuen Hard- und Software-Lö-sungen für die Kontrolle von Videowänden und die Signalübertragung, 4K-Ul-traHD-Displays mit 60” und 84”, Large-Format-Display mit 90” als Stand-alone-Lö-sung, die für kreative Installationen entwickelten omniSHAPES und squareTILES sowie Weather-Proofed-Displays für Outdoor-Anwendungen.

06EY

EVIS

ION

07IN

TERN

ATIO

NA

L

1 LED-Wand aus EYE-LED-2.0 Hochauflösende LED-Module mit 2 mm Pixelabstand für Videowände im Indoor-Bereich in einer 8 × 4-Video-wand-Anordnung

8 EYE-LCD-8400-QHD-LE-TOUCH-32IR 84”-4K /QHD-Display mit Edge-LED- Beleuchtung und Infrarot-Touch-Folie für 32 Touchpunkte

4 EYE-LCD-5500-USN-LD-FX-EPU Steglos 55”-LCD-Displays für festinstallierte Videowände, mit integrierter eyeProcessing-Unit in einer 1× 4-Anordnung

6 3×2-Videowand aus EC-50-LHD-1000 50” Rückprojektions-Cubes mit Full HD- Auflösung, Cluster-LED-Technologie und Improved-Screen-Element-Scheiben in einer 3×2-Videowand-Anordnung

5 EYE-LCD-4600-LE-V2-TOUCH-2IR 46”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED- Beleuchtung und Infrarot-Touch-Folie für zwei Touchpunkte

9 EYE-LCD-6000-QHD-LD-V2 60”- 4K /QHD-Display mit Direkt-LED-Beleuchtung

10 EYE-LCD-4600-LE-WP Water-Proofed 46”-LCD-Display mit nach Schutzklasse IP56 geschützten Gehäuse für Semi- Outdoor-Anwendungen

11 EYE-LCD-4600-M-USN-LD-BC 46”-Broadcast-LCD mit auf 3.200 Kelvin optimierten Farbtemperatur und minimalem Steg für Videowände in Fernsehstudios

2 High-Brightness 46” LCD Full-HD Bildschirm mit höchster Helligkeit für beste Lesbarkeit der Inhalte bei hellem Umgebungslicht

3 omniSHAPES „Infopoint“ Exponat aus fünf omniSHAPES Rückpro-jektions-Modulen mit verschiedenen Scheibenformen (Rechteck, Sechseck, Corner-cut-off )

7 netPIX4900 Grafik-Controller und MetaWall 2.0 Grafik-Controller neuester Generation mit eyeCON V5.1 Wallmanagment-Software, MetaWall-Modul, Video-Streaming-Lösungen aus der eSTREAMING- und eyeGATE-Serie

ISE 2014ISE 2014

EYEVIS ZEIGT NEUHEITEN AUF DER ISE 2014

PROFESSIONELLE DISPLAYS FÜR KONTROLLRÄUME UND DIGITAL SIGNAGE

Professionelle Displays für komplexe Kontrollräume, erfolgreiche Digital Signage-An-wendungen, Aufmerksamkeit erregende Videowände und Interaktion am POS/POI präsentiert eyevis vom 4. bis 6. Februar 2014 bei der Integrated Systems Europe (ISE) in Amsterdam auf Stand 2C66. Zusätzlich zu den neuen hochauflösenden LED-Modu-len mit 1,6 mm, 1,9 mm und 2 mm Pixelabstand und der neuen Display-Serie mit inte-grierter Bildverarbeitung zeigt eyevis auch die neuen stapelbaren 55”-LCD-Displays der Extra-Narrow-Bezel-Serie mit nur 3,7 mm Steg, die neuen Hard- und Software-Lö-sungen für die Kontrolle von Videowänden und die Signalübertragung, 4K-Ul-traHD-Displays mit 60” und 84”, Large-Format-Display mit 90” als Stand-alone-Lö-sung, die für kreative Installationen entwickelten omniSHAPES und squareTILES sowie Weather-Proofed-Displays für Outdoor-Anwendungen.

06EY

EVIS

ION

07IN

TERN

ATIO

NA

L

1 LED-Wand aus EYE-LED-2.0 Hochauflösende LED-Module mit 2 mm Pixelabstand für Videowände im Indoor-Bereich in einer 8 × 4-Video-wand-Anordnung

8 EYE-LCD-8400-QHD-LE-TOUCH-32IR 84”-4K /QHD-Display mit Edge-LED- Beleuchtung und Infrarot-Touch-Folie für 32 Touchpunkte

4 EYE-LCD-5500-USN-LD-FX-EPU Steglos 55”-LCD-Displays für festinstallierte Videowände, mit integrierter eyeProcessing-Unit in einer 1× 4-Anordnung

6 3×2-Videowand aus EC-50-LHD-1000 50” Rückprojektions-Cubes mit Full HD- Auflösung, Cluster-LED-Technologie und Improved-Screen-Element-Scheiben in einer 3×2-Videowand-Anordnung

5 EYE-LCD-4600-LE-V2-TOUCH-2IR 46”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED- Beleuchtung und Infrarot-Touch-Folie für zwei Touchpunkte

9 EYE-LCD-6000-QHD-LD-V2 60”- 4K /QHD-Display mit Direkt-LED-Beleuchtung

10 EYE-LCD-4600-LE-WP Water-Proofed 46”-LCD-Display mit nach Schutzklasse IP56 geschützten Gehäuse für Semi- Outdoor-Anwendungen

11 EYE-LCD-4600-M-USN-LD-BC 46”-Broadcast-LCD mit auf 3.200 Kelvin optimierten Farbtemperatur und minimalem Steg für Videowände in Fernsehstudios

2 High-Brightness 46” LCD Full-HD Bildschirm mit höchster Helligkeit für beste Lesbarkeit der Inhalte bei hellem Umgebungslicht

3 omniSHAPES „Infopoint“ Exponat aus fünf omniSHAPES Rückpro-jektions-Modulen mit verschiedenen Scheibenformen (Rechteck, Sechseck, Corner-cut-off )

7 netPIX4900 Grafik-Controller und MetaWall 2.0 Grafik-Controller neuester Generation mit eyeCON V5.1 Wallmanagment-Software, MetaWall-Modul, Video-Streaming-Lösungen aus der eSTREAMING- und eyeGATE-Serie

08EY

EVIS

ION

09IN

TERN

ATIO

NA

L

17 ESP-LSXT+-1000 5 ESP-Projektoren mit SXGA+-Auflösung und Cluster-LEDs für höhere Helligkeit in einem Demo-Setup

18 EC-70-LWQX-CP-1000 70”-Cube mit WQXGA-Auflösung und Cluster-LEDs für höhere Helligkeit

21 Full-Outdoor 46” Display-Stele Single-sided LCD-Dislay mit kapazitiver Touch-Oberfläche

20 4×2-Videowand aus EYE-LCD-5500-XSN-LD 55‘‘-steglos-LCDs mit extra-schmalem Steg von nur 3,7 mm in einer 4×2-Videowand-Anordnung

16 LED-Videowand-Konfiguration aus EYE-LED-1.6 Hochauflösende LED-Module mit 1,6 mm Pixelabstand für Videowände im Indoor-Bereich in einer 2×2-Video-wand-Anordnung

15 LED-Videowand-Konfiguration aus EYE-LED-1.9 Hochauflösende LED-Module mit 1,9 mm Pixelabstand für Videowände im Indoor-Bereich in einer 2×2-Video-wand-Anordnung

19 omniSHAPES Helikopter-Simulator Simulator-Anordnung aus 21 omniSHAPES und Helikopter-Cockpit

12 EC-LSXT+-V4 Prototyp der neuesten Cube-Generati-on von eyevis mit 50”-Bildschirmdiago-nale und SXGA+-Auflösung

26 8×2-Videowand aus omniSHAPES Banner-Aufbau aus 16 omniSHAPES mit Cut-off-Ecken

13 2×2 Videowand-Aufbau aus squareTILES Quadratische LCD-Displays für kreative Videowand-Installationen

25 EYE-LCD-9000-LD 90”-LCD-Displays mit Full HD-Auflö-sung und Direkt-LED-Beleuchtung im Portrait-Modus und 1×2-Aufbau

22 EYE-LCD-4600-LE-EPU 46”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED-Backlight und integrierter eyeProcessing-Unit

14 BEER ON TAB

24 EYE-LCD-6500-LE-EPU-Touch 65”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED-Backlight, integrierter eyeProcessing-Unit und Infrarot Multi-User Touch-Oberfläche

23 EYE-LCD-5500-LE-EPU 55”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED-Backlight und integrierter eyeProcessing-Unit

08EY

EVIS

ION

09IN

TERN

ATIO

NA

L

17 ESP-LSXT+-1000 5 ESP-Projektoren mit SXGA+-Auflösung und Cluster-LEDs für höhere Helligkeit in einem Demo-Setup

18 EC-70-LWQX-CP-1000 70”-Cube mit WQXGA-Auflösung und Cluster-LEDs für höhere Helligkeit

21 Full-Outdoor 46” Display-Stele Single-sided LCD-Dislay mit kapazitiver Touch-Oberfläche

20 4×2-Videowand aus EYE-LCD-5500-XSN-LD 55‘‘-steglos-LCDs mit extra-schmalem Steg von nur 3,7 mm in einer 4×2-Videowand-Anordnung

16 LED-Videowand-Konfiguration aus EYE-LED-1.6 Hochauflösende LED-Module mit 1,6 mm Pixelabstand für Videowände im Indoor-Bereich in einer 2×2-Video-wand-Anordnung

15 LED-Videowand-Konfiguration aus EYE-LED-1.9 Hochauflösende LED-Module mit 1,9 mm Pixelabstand für Videowände im Indoor-Bereich in einer 2×2-Video-wand-Anordnung

19 omniSHAPES Helikopter-Simulator Simulator-Anordnung aus 21 omniSHAPES und Helikopter-Cockpit

12 EC-LSXT+-V4 Prototyp der neuesten Cube-Generati-on von eyevis mit 50”-Bildschirmdiago-nale und SXGA+-Auflösung

26 8×2-Videowand aus omniSHAPES Banner-Aufbau aus 16 omniSHAPES mit Cut-off-Ecken

13 2×2 Videowand-Aufbau aus squareTILES Quadratische LCD-Displays für kreative Videowand-Installationen

25 EYE-LCD-9000-LD 90”-LCD-Displays mit Full HD-Auflö-sung und Direkt-LED-Beleuchtung im Portrait-Modus und 1×2-Aufbau

22 EYE-LCD-4600-LE-EPU 46”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED-Backlight und integrierter eyeProcessing-Unit

14 BEER ON TAB

24 EYE-LCD-6500-LE-EPU-Touch 65”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED-Backlight, integrierter eyeProcessing-Unit und Infrarot Multi-User Touch-Oberfläche

23 EYE-LCD-5500-LE-EPU 55”-Stand-Alone-LCD mit Edge-LED-Backlight und integrierter eyeProcessing-Unit

NEUIGKEITEN AUS DEN MÄRKTEN – KURZ UND BÜNDIGKONTROLLR ÄUME & LEIT WAR TEN PR ÄSENTATION & INFORMATION

VIR TUAL REALIT Y & SIMUL ATION BROADC AST

EYEVIS PARTNER VON B-E-C FÜR BEWEGUNGS-SIMULATOREN

EYEVIS VIDEOWAND ERMÖGLICHT ZENTRALE ÜBERWACHUNG VON MEHR ALS 90 PARKHÄUSERN EYEVIS LIEFERT squareTILES-KONFIGURATION FÜR SCHWEDISCHE SHOPPING MALL

EYEVIS IM BIG APPLE – CUBE-WÄNDE IM NEUEN HAUPTSTUDIO VON AL JAZEERA AMERICA INSTALLIERT

Um virtuelle Welten realitätsnah erfahr-bar zu machen, konstruiert die Buck En-gineering & Consulting GmbH (B-E-C) spezielle roboterbasierte Bewegungs-Si-mulatoren. Anders als bei hexapod Simu-latoren bestehen die Bewegungs-Simula-toren von B-E-C aus einer Simulator- Gondel, die an einem Roboterarm befes-tigt ist.

Mit ihrem großen Bewegungsraum und der Möglichkeit, auch einen Überkopfflug zu simulieren, sind die Anlagen von B-E-C für verschiedenste Anwendungsbereiche von der Wahrnehmungsforschung bis hin zur

Hubschraubersimulation geeignet. Für die Entwicklung von Baggern konnte so erst-mals eine vollständige Bewegungs-Simula-tion realisiert werden, in der alle wirkenden Lasten interaktiv erfahrbar sind.

Für die Visualisierung wird die virtuelle Um-gebung über zwei DLP-Projektoren von eyevis vom Typ ESP-LWXT-1000 direkt auf die Innenseite der Simulator-Gondel proji-ziert. Da die gesamte Gondel realitätsnahen Bewegungskräften ausgesetzt ist, über-zeugen die eyevis Projektoren hier durch ihre robuste Bauweise. Dank der langlebi-gen LED-Beleuchtung und der innovativen

Heat-Pipe-Kühlung ohne bewegliche Teile ermöglichen die Projektoren zudem lange Wartungsintervalle und senken damit die Betriebskosten der Simulatoren.

Seit 2009 hat B-E-C vier der Bewegungs- S imulatoren mit DLP-Projektoren von eyevis ausgestattet, zuletzt an der Universi-tät Montpellier in Frankreich. Dort wird der Simulator seit April 2013 für Experimente im Bereich der Bewegungskoordination eingesetzt.

Die SAEMES (Société Anonyme d’Econo-mie Mixte d’Exploitation du Stationne-ment, halb-öffentlicher Parkhausbetrei-ber der Stadt Paris) verwaltet und führt mehr als 90 Parkplätze und Parkhäuser im Stadtgebiet von Paris. Über 4 Millio-nen Besucher nutzen die Parkmöglich-keiten pro Jahr.

Zur zentralen Überwachung und Verwal-tung aller Parkplätze und Parkhäuser hat SAEMES nun einen neuen Kontrollraum eingerichtet. Dort werden die Signale aller Überwachungskameras gebündelt sowie eingehende Service-Anfragen und Notrufe

zentral beantwortet. So wird in den Park-häusern kein Personal benötigt. Für die Visualisierung der Überwachungskameras hat eyevis eine rund 7 m² große Videowand, bestehend aus zwölf 46”-Displays vom Typ EYE-LCD-4600-M-USN-LD, installiert. Ge- steuert werden die Eingangssignale über einen netPIX 4800 Grafik-Controller und die eyeCON Wallmanagement-Software.

Ziel des neuen Kontrollraums war es, die Überwachung der Parkplätze und damit die Sicherheit für die abgestellten PKWs zu erhöhen. Um dies zu erreichen, ist der Kontrollraum rund um die Uhr besetzt. Pro

Woche werden von dort aus mehr als 3.000 Service-Anfragen und Notrufe beantwortet. Die Verlässlichkeit der Technik spielt dabei eine wichtige Rolle. Mit Full HD-Auflösung (1920 × 1080 px), hohen Helligkeits- und Kontrastwerten sowie einen minimalen Steg von nur 5,7 mm bieten die 46”-Displays von eyevis eine einheitliche Bildqualität über die gesamte Videowand.

Seit Oktober 2013 hat das neueste Ein-kaufszentrum in der schwedischen Pro-vinzhauptstadt Umeå seine Tore geöff-net. In der Utopia Shopping Mall laden zahlreiche Geschäfte und Restaurants zum Shoppen und Verweilen ein.

Im Eingangsbereich bildet eine Video-wand-Installation aus 19 squareTILES eine einladende Atmosphäre. Installiert wurden die squareTILES von dem schwedischen Integrator Mindspace Group.

Die Displays werden über die DISE8 Software von Mindspace bespielt. Dank der integrier-

ten Bildverarbeitungselektronik lässt sich die Content-Darstellung direkt auf die Posi- tionierung der einzelnen squareTILES in der Videowand-Konfiguration abstimmen. Durch das „Ultra-Super Narrow-Bezel-Design“ ermöglichen die squareTILES zudem eine weitestgehend stegfreie Darstellung über die Grenzen einzelner Displays hinweg. Das quadratische 21,6”-Format mit 1:1-Seitenver-hältnis unterstützt dabei die Möglichkeiten für kreative Installationen. Ob übereinander, nebeneinander oder schräg versetzt: Mit den squareTILES können Videowände direkt auf den verwendeten Content zugeschnit-ten werden.

Mindspace und eyevis Nordic entwickelten eine passende Lösung für die spezifischen Anforderungen. „Man muss die Bedürfnisse des Architekten und des Kunden verste-hen, dann kann man aus der Bandbreite der eyevis Lösung immer auch eine erstklassi-ge Lösung finden“, fasst Trond Solvold von eyevis Nordic zusammen.

Seit 20. August 2013 ist der neue Fern-sehsender Al Jazeera America (AJA) on air. Im neuen Hauptstudio in New York City werden rund um die Uhr Live-Sen-dungen für das amerikanische Publikum produziert.

Entworfen hat das Studio das Design-Unter-nehmen Clickspring Design, Hauptsystemin-tegrator war Diversified Systems. Das neue Studio ist oval gehalten und konzentriert sich um einen zentralen Moderatoren-Tisch. Den Hintergrund bilden zwei gebogene Vi-deowände aus Rückprojektions-Cubes vom Typ EC-60-LHD, die unser amerikanischer

Partner Aydin Visual Solutions installiert hat. Die größere der beiden Wände besteht aus einer Anordnung von 12×3 Cubes, die klei-nere aus einer 3×3-Anordnung. Sie werden für Einblendungen von Live-Bildern, Grafi-ken oder Wetterberichten verwendet.

Die eyevis Cubes müssen hohen Anforde-rungen genügen. So verfügen sie dank tech-nischer Features wie dem Automatic Colour Tracking oder dem Matrix Shading Processor über eine gleichbleibende Farbdarstellung und eine gleichmäßige Helligkeitsvertei-lung. Durch die Langlebigkeit der LEDs mit mehr als 60.000 Betriebsstunden garantie-

ren die Cubes lange Wartungsintervalle. Die speziellen Rückprojektionsscheiben ermög-lichen hohe Einblickwinkel ohne Farb- oder Helligkeitsverluste. Die Videowände werden mit insgesamt fünf Full HD-Signalen be-spielt. So steht für jede Kameraeinstellung stets ein Full HD-Signal als Hintergrundbild zur Verfügung.

10EY

EVIS

ION

11N

EUIG

KEITEN

AU

S DEN

MÄ

RK

TEN

NEUIGKEITEN AUS DEN MÄRKTEN – KURZ UND BÜNDIGKONTROLLR ÄUME & LEIT WAR TEN PR ÄSENTATION & INFORMATION

VIR TUAL REALIT Y & SIMUL ATION BROADC AST

EYEVIS PARTNER VON B-E-C FÜR BEWEGUNGS-SIMULATOREN

EYEVIS VIDEOWAND ERMÖGLICHT ZENTRALE ÜBERWACHUNG VON MEHR ALS 90 PARKHÄUSERN EYEVIS LIEFERT squareTILES-KONFIGURATION FÜR SCHWEDISCHE SHOPPING MALL

EYEVIS IM BIG APPLE – CUBE-WÄNDE IM NEUEN HAUPTSTUDIO VON AL JAZEERA AMERICA INSTALLIERT

Um virtuelle Welten realitätsnah erfahr-bar zu machen, konstruiert die Buck En-gineering & Consulting GmbH (B-E-C) spezielle roboterbasierte Bewegungs-Si-mulatoren. Anders als bei hexapod Simu-latoren bestehen die Bewegungs-Simula-toren von B-E-C aus einer Simulator- Gondel, die an einem Roboterarm befes-tigt ist.

Mit ihrem großen Bewegungsraum und der Möglichkeit, auch einen Überkopfflug zu simulieren, sind die Anlagen von B-E-C für verschiedenste Anwendungsbereiche von der Wahrnehmungsforschung bis hin zur

Hubschraubersimulation geeignet. Für die Entwicklung von Baggern konnte so erst-mals eine vollständige Bewegungs-Simula-tion realisiert werden, in der alle wirkenden Lasten interaktiv erfahrbar sind.

Für die Visualisierung wird die virtuelle Um-gebung über zwei DLP-Projektoren von eyevis vom Typ ESP-LWXT-1000 direkt auf die Innenseite der Simulator-Gondel proji-ziert. Da die gesamte Gondel realitätsnahen Bewegungskräften ausgesetzt ist, über-zeugen die eyevis Projektoren hier durch ihre robuste Bauweise. Dank der langlebi-gen LED-Beleuchtung und der innovativen

Heat-Pipe-Kühlung ohne bewegliche Teile ermöglichen die Projektoren zudem lange Wartungsintervalle und senken damit die Betriebskosten der Simulatoren.

Seit 2009 hat B-E-C vier der Bewegungs- S imulatoren mit DLP-Projektoren von eyevis ausgestattet, zuletzt an der Universi-tät Montpellier in Frankreich. Dort wird der Simulator seit April 2013 für Experimente im Bereich der Bewegungskoordination eingesetzt.

Die SAEMES (Société Anonyme d’Econo-mie Mixte d’Exploitation du Stationne-ment, halb-öffentlicher Parkhausbetrei-ber der Stadt Paris) verwaltet und führt mehr als 90 Parkplätze und Parkhäuser im Stadtgebiet von Paris. Über 4 Millio-nen Besucher nutzen die Parkmöglich-keiten pro Jahr.

Zur zentralen Überwachung und Verwal-tung aller Parkplätze und Parkhäuser hat SAEMES nun einen neuen Kontrollraum eingerichtet. Dort werden die Signale aller Überwachungskameras gebündelt sowie eingehende Service-Anfragen und Notrufe

zentral beantwortet. So wird in den Park-häusern kein Personal benötigt. Für die Visualisierung der Überwachungskameras hat eyevis eine rund 7 m² große Videowand, bestehend aus zwölf 46”-Displays vom Typ EYE-LCD-4600-M-USN-LD, installiert. Ge- steuert werden die Eingangssignale über einen netPIX 4800 Grafik-Controller und die eyeCON Wallmanagement-Software.

Ziel des neuen Kontrollraums war es, die Überwachung der Parkplätze und damit die Sicherheit für die abgestellten PKWs zu erhöhen. Um dies zu erreichen, ist der Kontrollraum rund um die Uhr besetzt. Pro

Woche werden von dort aus mehr als 3.000 Service-Anfragen und Notrufe beantwortet. Die Verlässlichkeit der Technik spielt dabei eine wichtige Rolle. Mit Full HD-Auflösung (1920 × 1080 px), hohen Helligkeits- und Kontrastwerten sowie einen minimalen Steg von nur 5,7 mm bieten die 46”-Displays von eyevis eine einheitliche Bildqualität über die gesamte Videowand.

Seit Oktober 2013 hat das neueste Ein-kaufszentrum in der schwedischen Pro-vinzhauptstadt Umeå seine Tore geöff-net. In der Utopia Shopping Mall laden zahlreiche Geschäfte und Restaurants zum Shoppen und Verweilen ein.

Im Eingangsbereich bildet eine Video-wand-Installation aus 19 squareTILES eine einladende Atmosphäre. Installiert wurden die squareTILES von dem schwedischen Integrator Mindspace Group.

Die Displays werden über die DISE8 Software von Mindspace bespielt. Dank der integrier-

ten Bildverarbeitungselektronik lässt sich die Content-Darstellung direkt auf die Posi- tionierung der einzelnen squareTILES in der Videowand-Konfiguration abstimmen. Durch das „Ultra-Super Narrow-Bezel-Design“ ermöglichen die squareTILES zudem eine weitestgehend stegfreie Darstellung über die Grenzen einzelner Displays hinweg. Das quadratische 21,6”-Format mit 1:1-Seitenver-hältnis unterstützt dabei die Möglichkeiten für kreative Installationen. Ob übereinander, nebeneinander oder schräg versetzt: Mit den squareTILES können Videowände direkt auf den verwendeten Content zugeschnit-ten werden.

Mindspace und eyevis Nordic entwickelten eine passende Lösung für die spezifischen Anforderungen. „Man muss die Bedürfnisse des Architekten und des Kunden verste-hen, dann kann man aus der Bandbreite der eyevis Lösung immer auch eine erstklassi-ge Lösung finden“, fasst Trond Solvold von eyevis Nordic zusammen.

Seit 20. August 2013 ist der neue Fern-sehsender Al Jazeera America (AJA) on air. Im neuen Hauptstudio in New York City werden rund um die Uhr Live-Sen-dungen für das amerikanische Publikum produziert.

Entworfen hat das Studio das Design-Unter-nehmen Clickspring Design, Hauptsystemin-tegrator war Diversified Systems. Das neue Studio ist oval gehalten und konzentriert sich um einen zentralen Moderatoren-Tisch. Den Hintergrund bilden zwei gebogene Vi-deowände aus Rückprojektions-Cubes vom Typ EC-60-LHD, die unser amerikanischer

Partner Aydin Visual Solutions installiert hat. Die größere der beiden Wände besteht aus einer Anordnung von 12×3 Cubes, die klei-nere aus einer 3×3-Anordnung. Sie werden für Einblendungen von Live-Bildern, Grafi-ken oder Wetterberichten verwendet.

Die eyevis Cubes müssen hohen Anforde-rungen genügen. So verfügen sie dank tech-nischer Features wie dem Automatic Colour Tracking oder dem Matrix Shading Processor über eine gleichbleibende Farbdarstellung und eine gleichmäßige Helligkeitsvertei-lung. Durch die Langlebigkeit der LEDs mit mehr als 60.000 Betriebsstunden garantie-

ren die Cubes lange Wartungsintervalle. Die speziellen Rückprojektionsscheiben ermög-lichen hohe Einblickwinkel ohne Farb- oder Helligkeitsverluste. Die Videowände werden mit insgesamt fünf Full HD-Signalen be-spielt. So steht für jede Kameraeinstellung stets ein Full HD-Signal als Hintergrundbild zur Verfügung.

10EY

EVIS

ION

11N

EUIG

KEITEN

AU

S DEN

MÄ

RK

TEN

12EY

EVIS

ION

EYEVIS INTEGRIERT AC TIVE-DIREC TORY-UNTERSTÜTZUNG IN WALLMANAGEMENT-SOFT WARE

eyeCON V5.1 WIRD NOCH BENUTZERFREUNDLICHER

FLEXIBLE UND VERLÄSSLICHE DEKODIERUNG VON 4K-STREAMS

Mit dem aktuellen Versions-Update wird die eyeCON V5.1-Wallmanage-ment-Software noch benutzerfreund-licher. Durch die neu integrierte Acti-ve-Directory-Unterstützung können bestehende Nutzerstrukturen und -rechte direkt in die Rechteverwal-tung von eyeCON V5.1 übernommen werden.

Berechtigte Benutzer, die sich einmal auf ih-rem Computer angemeldet haben, können die Software durch das neue Feature direkt öffnen und bedienen, ohne sich dafür noch-mals einloggen zu müssen. Zudem können in der Rechteverwaltung von eyeCON V5.1 für jeden Benutzer Gruppenzuordnungen, Autorisierungen, hierarchische Abstufungen oder Bereiche auf der Großbildwand frei de-finiert werden. Auf diese Weise lässt sich die Wallmanagement-Software noch leichter in bestehende Netzwerkstrukturen einfügen. Zusätzlich zu der neuen Erweiterung bietet die eyeCON V5.1-Wallmanagment-Software alle bekannten Features für eine benut-zerfreundliche und flexible Steuerung von

Großbildsystemen in Kontroll- und Präsen-tationsräumen. So ist durch die vollständi-ge Netzwerkeinbindung der Software eine flexible Bedienung von Großbildsystemen, Steuerung aller angeschlossenen Quellen und einfache Verteilung von Informationen in Kontroll- und Präsentationsräumen mög-lich. eyeCON V5.1 basiert vollständig auf ei-ner Client/Server-Technologie, mit der alle Informationen global im Netzwerk verfügbar sind und so völlig problemlos untereinander zwischen Displays, Großbildwänden und Ar-beitsplätzen ausgetauscht werden können. Auch über lokale Standorte hinaus sind alle Informationen und Quellen verfügbar.

Das eyeCON-Capture-Modul ermöglicht eine noch schnellere Übertragung von Desktop-Inhalten auf die Videowand. Der Wallserver, der am netPIX-Controller das Handling aller Quellen übernimmt, kann je nach Bedarf flexibel von jedem Bedie-ner-Arbeitsplatz eingestellt und konfiguriert werden. Videowand-Presets für unterschied-liche Zustände, Lagen und Inhalte können unkompliziert festgelegt und global für alle Systeme verfügbar gemacht werden. So kann beispielsweise ein Alarm-Preset für eine Wand erstellt, im Anschluss aber auch auf andere Wände übertragen werden. Über die Funktion „MultiView“ lassen sich dabei mehrere Bildwände gleichzeitig steuern oder mehrere Quellen gleichzeitig bearbei-ten. Über die Multimaus-Funktion können zudem beliebig viele Benutzer innerhalb ei-nes Netzwerks das Großbildsystem mit der eigenen Maus und Tastatur bedienen.

Um den gehobenen Anforderungen an die Übertragung von AV-Signalen in Kontroll- und Konferenzräumen, Showrooms und im Broadcastbereich gerecht zu werden, erweitert eyevis mit dem neuen IPD32HQ sein Port- folio an IP-Decoder-Boards. Der neue IPD32HQ ergänzt den bestehenden IPD32 und ist in der Lage gleichzeitig bis zu zwei 4K-Signale oder 16 HD-Sig-nale zu dekodieren. Zudem hat eyevis als ONVIF-Mitglied den ONVIF Profile S-Standard integriert und ermöglicht damit eine Unterstützung von mehr als 2.500 Kameramodellen unter-schiedlicher Hersteller.

Mit der zunehmenden Verbreitung des 4K-Standards und der wachsenden Komple-xität der AV-Technik in Kontroll- und Konfe-renzräumen, Showrooms und im Broadcast-bereich steigen auch die Anforderungen an die Übertragung von AV-Signalen. eyevis hat deshalb sein Portfolio an IP-Decoder-Boards erweitert. Als High-Quality IP-Decoder-Board ist der neue IPD32HQ in der Lage gleichzeitig zwei 4K-Signale, 16 HD-Signale oder 32 D1-Signale zu dekodieren. Dabei unterstützen sowohl der IPD32HQ als auch der kleine Bruder IPD32 flexibel individuelle Codecs sowie kundenspezifische Systeme. Als ONVIF-Mitglied hat eyevis zudem den ONVIF Profile S-Standard integriert. Beide eye-

vis-Decoder unterstützen so mehr als 2.500 Kameramodelle unterschiedlicher Hersteller. Wie auch der IPD32 lässt sich der neue IPD32HQ dank der offenen Architektur der netPIX-Familie in alle netPIX-Systeme einbin-den. Dabei können durch die Verwendung der externen Hardware-Architektur bis zu 512 D1-Streams, bis zu 256 HD-Streams oder bis zu 32 4K-Streams mit einem netPIX-Sys-tem dargestellt werden. In Verbindung mit der eyeCON V5.1-Software und deren MetaWall-Features kann so eine nahezu unbegrenzte Zahl an decodierten Streams erreicht werden. Dabei besteht auch beim IPD32HQ die Möglichkeit den Decoder am netPIX mit verschiedensten Eingangssigna-len zu kombinieren, z. B. analogen Video-Ein-gangskarten oder RGB/DVI-Karten.

Durch diese vielfältigen Erweiterungen sind die eyevis IP-Decoder-Boards nahezu uni-versell einsetzbar. In der Kombination aller einzelnen Elemente entsteht ein äußerst leistungsstarker Controller mit einer Vielzahl an verschiedenen Eingangssignalen, ohne dass ein zusätzliches System benötigt wird. Dank dieses funktionalen Aufbaus kann das System ohne Austausch der gesamten Hardware erweitert werden. Durch die Un-terstützung individueller Codecs oder kun-denspezifischer Systeme kann zudem auf Kundenwünsche individuell eingegangen werden.

13PRO

DU

KTE

V5.

1EYEVIS ERWEITERT PORTFOLIO AN IP-DECODER-BOARDS

12EY

EVIS

ION

EYEVIS INTEGRIERT AC TIVE-DIREC TORY-UNTERSTÜTZUNG IN WALLMANAGEMENT-SOFT WARE

eyeCON V5.1 WIRD NOCH BENUTZERFREUNDLICHER

FLEXIBLE UND VERLÄSSLICHE DEKODIERUNG VON 4K-STREAMS

Mit dem aktuellen Versions-Update wird die eyeCON V5.1-Wallmanage-ment-Software noch benutzerfreund-licher. Durch die neu integrierte Acti-ve-Directory-Unterstützung können bestehende Nutzerstrukturen und -rechte direkt in die Rechteverwal-tung von eyeCON V5.1 übernommen werden.

Berechtigte Benutzer, die sich einmal auf ih-rem Computer angemeldet haben, können die Software durch das neue Feature direkt öffnen und bedienen, ohne sich dafür noch-mals einloggen zu müssen. Zudem können in der Rechteverwaltung von eyeCON V5.1 für jeden Benutzer Gruppenzuordnungen, Autorisierungen, hierarchische Abstufungen oder Bereiche auf der Großbildwand frei de-finiert werden. Auf diese Weise lässt sich die Wallmanagement-Software noch leichter in bestehende Netzwerkstrukturen einfügen. Zusätzlich zu der neuen Erweiterung bietet die eyeCON V5.1-Wallmanagment-Software alle bekannten Features für eine benut-zerfreundliche und flexible Steuerung von

Großbildsystemen in Kontroll- und Präsen-tationsräumen. So ist durch die vollständi-ge Netzwerkeinbindung der Software eine flexible Bedienung von Großbildsystemen, Steuerung aller angeschlossenen Quellen und einfache Verteilung von Informationen in Kontroll- und Präsentationsräumen mög-lich. eyeCON V5.1 basiert vollständig auf ei-ner Client/Server-Technologie, mit der alle Informationen global im Netzwerk verfügbar sind und so völlig problemlos untereinander zwischen Displays, Großbildwänden und Ar-beitsplätzen ausgetauscht werden können. Auch über lokale Standorte hinaus sind alle Informationen und Quellen verfügbar.

Das eyeCON-Capture-Modul ermöglicht eine noch schnellere Übertragung von Desktop-Inhalten auf die Videowand. Der Wallserver, der am netPIX-Controller das Handling aller Quellen übernimmt, kann je nach Bedarf flexibel von jedem Bedie-ner-Arbeitsplatz eingestellt und konfiguriert werden. Videowand-Presets für unterschied-liche Zustände, Lagen und Inhalte können unkompliziert festgelegt und global für alle Systeme verfügbar gemacht werden. So kann beispielsweise ein Alarm-Preset für eine Wand erstellt, im Anschluss aber auch auf andere Wände übertragen werden. Über die Funktion „MultiView“ lassen sich dabei mehrere Bildwände gleichzeitig steuern oder mehrere Quellen gleichzeitig bearbei-ten. Über die Multimaus-Funktion können zudem beliebig viele Benutzer innerhalb ei-nes Netzwerks das Großbildsystem mit der eigenen Maus und Tastatur bedienen.

Um den gehobenen Anforderungen an die Übertragung von AV-Signalen in Kontroll- und Konferenzräumen, Showrooms und im Broadcastbereich gerecht zu werden, erweitert eyevis mit dem neuen IPD32HQ sein Port- folio an IP-Decoder-Boards. Der neue IPD32HQ ergänzt den bestehenden IPD32 und ist in der Lage gleichzeitig bis zu zwei 4K-Signale oder 16 HD-Sig-nale zu dekodieren. Zudem hat eyevis als ONVIF-Mitglied den ONVIF Profile S-Standard integriert und ermöglicht damit eine Unterstützung von mehr als 2.500 Kameramodellen unter-schiedlicher Hersteller.

Mit der zunehmenden Verbreitung des 4K-Standards und der wachsenden Komple-xität der AV-Technik in Kontroll- und Konfe-renzräumen, Showrooms und im Broadcast-bereich steigen auch die Anforderungen an die Übertragung von AV-Signalen. eyevis hat deshalb sein Portfolio an IP-Decoder-Boards erweitert. Als High-Quality IP-Decoder-Board ist der neue IPD32HQ in der Lage gleichzeitig zwei 4K-Signale, 16 HD-Signale oder 32 D1-Signale zu dekodieren. Dabei unterstützen sowohl der IPD32HQ als auch der kleine Bruder IPD32 flexibel individuelle Codecs sowie kundenspezifische Systeme. Als ONVIF-Mitglied hat eyevis zudem den ONVIF Profile S-Standard integriert. Beide eye-

vis-Decoder unterstützen so mehr als 2.500 Kameramodelle unterschiedlicher Hersteller. Wie auch der IPD32 lässt sich der neue IPD32HQ dank der offenen Architektur der netPIX-Familie in alle netPIX-Systeme einbin-den. Dabei können durch die Verwendung der externen Hardware-Architektur bis zu 512 D1-Streams, bis zu 256 HD-Streams oder bis zu 32 4K-Streams mit einem netPIX-Sys-tem dargestellt werden. In Verbindung mit der eyeCON V5.1-Software und deren MetaWall-Features kann so eine nahezu unbegrenzte Zahl an decodierten Streams erreicht werden. Dabei besteht auch beim IPD32HQ die Möglichkeit den Decoder am netPIX mit verschiedensten Eingangssigna-len zu kombinieren, z. B. analogen Video-Ein-gangskarten oder RGB/DVI-Karten.

Durch diese vielfältigen Erweiterungen sind die eyevis IP-Decoder-Boards nahezu uni-versell einsetzbar. In der Kombination aller einzelnen Elemente entsteht ein äußerst leistungsstarker Controller mit einer Vielzahl an verschiedenen Eingangssignalen, ohne dass ein zusätzliches System benötigt wird. Dank dieses funktionalen Aufbaus kann das System ohne Austausch der gesamten Hardware erweitert werden. Durch die Un-terstützung individueller Codecs oder kun-denspezifischer Systeme kann zudem auf Kundenwünsche individuell eingegangen werden.

13PRO

DU

KTE

V5.

1EYEVIS ERWEITERT PORTFOLIO AN IP-DECODER-BOARDS

netPIX 4900Display

Controller

EPUDisplay-Wall

StandardDisplay -Wall

CUBEWALL

Central Server

EPUDisplay

EPUDisplay

Incoming Alarms

Remote Desktops

Capture Streams

Sources: DVI, Video …

Network Streams

Information

Detection

Application

Operator 1

Netzwerk

Operator 2

14EY

EVIS

ION

15PRO

DU

KTE

eyeCON METAWALL 2.0 UND INTELLIGENTE DISPLAY-SERIE BIETEN FLEXIBLE ERWEITERBARKEIT VON VISUALISIERUNGSLÖSUNGEN

Die Anforderungen an die AV-Technik in Kontroll- und Konferenzräumen werden immer komplexer. Werden beispielsweise im Sicherheitsbereich einzelne Kontrollräume zu integrier-ten Leitstellen zusammengefasst, muss die AV-Technik in der Lage sein, zusätzliche Aufgabenstellungen und eine steigende Zahl von unterschiedli-chen Signalquellen zu bewältigen.

Das erfordert hochwertige Videowand- und Display-Systeme. Steglose Rückprojekti- ons-Cubes und LCD-Displays mit LED-Back-light mit hoher Helligkeit, Full HD-Auflö-sung, einer brillanten Farbdarstellung und einer 24/7-Fähigkeit sind hier Standard. Aber moderne Leitwarten oder Bürokonzepte wie das Flex-Office-Prinzip verlangen mehr als nur hochwertige Visualisierungs-Systeme.

Nötig sind Komplettsysteme, die eine un-komplizierte Installation und eine flexible Erweiterung ermöglichen. Grundlage dafür ist die Netzwerk-Architektur für die Signal-verteilung und die Kontrolle der Videowän-de und Einzeldisplays. Diese muss flexibel an sich verändernde Anforderungen anpassbar sein und bei Bedarf einfach erweitert wer-den können. Zudem muss eine einfache Echtzeit-Übertragung von Daten über Netz-werk, das Internet oder die Cloud möglich sein. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, hat eyevis eyeCON MetaWall 2.0 und die neue intelligente Serie von EPU-LCD-Displays entwickelt. Bei den neuen EPU-Displays vom Typ EYE-LCD-xx00-LE-EPU ist das Signalprocessing über die eyeProces-sing-Unit (EPU) direkt in das Display integriert.

INTELLIGENTE VERNETZUNG VON VIDEOWÄNDEN UND DISPLAYS

eyeCON MetaWall 2.0 ist ein flexibles soft-warebasiertes System zur Signalübertragung und Ansteuerung von Videowänden und Ein-zeldisplays. Mit der Software können mehre-re Videowände und Einzeldisplays über die Grenzen eines einzelnen Grafik-Controllers hinaus zu einer Bedienoberfläche zusam-mengeschaltet werden. Zusätzlich zu den Grafik-Controllern der netPIX-Serie unter-stützt eyeCON MetaWall 2.0 auch die neuen intelligenten EPU-Displays. In Kombination mit den eyevis Streaming-Lösungen können

so nahezu unbegrenzte Videowand- und Display-Installationen auf Grundlage von Standard-IP-Netzwerken aufgebaut werden.

Dabei werden die Eingangssignale über Netzwerk, Internet oder die Cloud übertra-gen und je nach Installation von Grafik-Con-trollern oder den intelligenten EPU-Displays aus dem Netzwerk gezogen. Die Verwal-tung, Skalierung und Zuordnung aller Ein-gangssignale wird über eyeCON MetaWall 2.0 gesteuert. Die Software macht alle Quel-len auf einer Desktop-Oberfläche sichtbar und ermöglicht so die unkomplizierte Ver-teilung der Signale auf die einzelnen Wie-dergabegeräte.

UNENDLICHE FLEXIBILITÄT FÜR INTEGRATOREN

Da sowohl die sogenannten neuen EPU-Dis-plays mit Direktansteuerung als auch Vi-deowand-Displays mit Ansteuerung über Grafik-Controller in eyeCON MetaWall 2.0 integriert werden können, erhalten Integra-toren eine große Flexibilität. Je nach Bedarf können alle benötigten Komponenten mit-einander kombiniert werden. Der Einsatz von Grafik-Controllern ist beispielsweise bei Kontrollräumen mit SCADA-Anwendungen sinnvoll. Die EPU-Displays sind dagegen ideal, wenn mehrere Einzeldisplays in ver-schiedenen Räumen verteilt sind oder für eine kostengünstige Erweiterung beste-hender Systeme. Durch das integrierte Bild-prozessing wird dabei die Installation er-leichtert. Zusätzlich zum Stromkabel muss nur ein einfaches Netzwerkkabel an das EPU-Display angeschlossen werden.

eyevis liefert die EPU-Displays als Stand-Alo-ne-Displays mit Bildschirmdiagonalen von 46” bis 65”, Typ EYE-LCD-4600-LE-EPU, EYE-LCD-5500-LE-EPU und EYE-LCD-6500-LE-EPU, sowie als stegloses Videowanddisplay vom Typ EYE-LCD-5500-USN-LD-FX-EPU. Mit Full HD-Auflösung, Edge- bzw. Di-rekt-LED-Beleuchtung, einer Helligkeit von bis zu 700 cd/m² und einem Kontrast von bis zu 4000:1 sind die eyevis-LCDs ideal für anspruchsvolle Anwendungen. Mit einem minimalen Steg von nur 5,3 mm eignet sich das EYE-LCD-5500-USN-LD-FX-EPU zu-dem für den Aufbau von festinstallierten Videowänden. Direkt zugeschnitten auf die jeweiligen Anwendungsbereiche, bietet eyevis zusätzlich die eyeProcessing-Units in drei unterschiedlichen Ausstattungs- varianten an.

INTELLIGENTE VERNETZUNG VON VIDEOWÄNDEN

netPIX 4900Display

Controller

EPUDisplay-Wall

StandardDisplay -Wall

CUBEWALL

Central Server

EPUDisplay

EPUDisplay

Incoming Alarms

Remote Desktops

Capture Streams

Sources: DVI, Video …

Network Streams

Information

Detection

Application

Operator 1

Netzwerk

Operator 2

14EY

EVIS

ION

15PRO

DU

KTE

eyeCON METAWALL 2.0 UND INTELLIGENTE DISPLAY-SERIE BIETEN FLEXIBLE ERWEITERBARKEIT VON VISUALISIERUNGSLÖSUNGEN

Die Anforderungen an die AV-Technik in Kontroll- und Konferenzräumen werden immer komplexer. Werden beispielsweise im Sicherheitsbereich einzelne Kontrollräume zu integrier-ten Leitstellen zusammengefasst, muss die AV-Technik in der Lage sein, zusätzliche Aufgabenstellungen und eine steigende Zahl von unterschiedli-chen Signalquellen zu bewältigen.

Das erfordert hochwertige Videowand- und Display-Systeme. Steglose Rückprojekti- ons-Cubes und LCD-Displays mit LED-Back-light mit hoher Helligkeit, Full HD-Auflö-sung, einer brillanten Farbdarstellung und einer 24/7-Fähigkeit sind hier Standard. Aber moderne Leitwarten oder Bürokonzepte wie das Flex-Office-Prinzip verlangen mehr als nur hochwertige Visualisierungs-Systeme.

Nötig sind Komplettsysteme, die eine un-komplizierte Installation und eine flexible Erweiterung ermöglichen. Grundlage dafür ist die Netzwerk-Architektur für die Signal-verteilung und die Kontrolle der Videowän-de und Einzeldisplays. Diese muss flexibel an sich verändernde Anforderungen anpassbar sein und bei Bedarf einfach erweitert wer-den können. Zudem muss eine einfache Echtzeit-Übertragung von Daten über Netz-werk, das Internet oder die Cloud möglich sein. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, hat eyevis eyeCON MetaWall 2.0 und die neue intelligente Serie von EPU-LCD-Displays entwickelt. Bei den neuen EPU-Displays vom Typ EYE-LCD-xx00-LE-EPU ist das Signalprocessing über die eyeProces-sing-Unit (EPU) direkt in das Display integriert.

INTELLIGENTE VERNETZUNG VON VIDEOWÄNDEN UND DISPLAYS

eyeCON MetaWall 2.0 ist ein flexibles soft-warebasiertes System zur Signalübertragung und Ansteuerung von Videowänden und Ein-zeldisplays. Mit der Software können mehre-re Videowände und Einzeldisplays über die Grenzen eines einzelnen Grafik-Controllers hinaus zu einer Bedienoberfläche zusam-mengeschaltet werden. Zusätzlich zu den Grafik-Controllern der netPIX-Serie unter-stützt eyeCON MetaWall 2.0 auch die neuen intelligenten EPU-Displays. In Kombination mit den eyevis Streaming-Lösungen können

so nahezu unbegrenzte Videowand- und Display-Installationen auf Grundlage von Standard-IP-Netzwerken aufgebaut werden.

Dabei werden die Eingangssignale über Netzwerk, Internet oder die Cloud übertra-gen und je nach Installation von Grafik-Con-trollern oder den intelligenten EPU-Displays aus dem Netzwerk gezogen. Die Verwal-tung, Skalierung und Zuordnung aller Ein-gangssignale wird über eyeCON MetaWall 2.0 gesteuert. Die Software macht alle Quel-len auf einer Desktop-Oberfläche sichtbar und ermöglicht so die unkomplizierte Ver-teilung der Signale auf die einzelnen Wie-dergabegeräte.

UNENDLICHE FLEXIBILITÄT FÜR INTEGRATOREN

Da sowohl die sogenannten neuen EPU-Dis-plays mit Direktansteuerung als auch Vi-deowand-Displays mit Ansteuerung über Grafik-Controller in eyeCON MetaWall 2.0 integriert werden können, erhalten Integra-toren eine große Flexibilität. Je nach Bedarf können alle benötigten Komponenten mit-einander kombiniert werden. Der Einsatz von Grafik-Controllern ist beispielsweise bei Kontrollräumen mit SCADA-Anwendungen sinnvoll. Die EPU-Displays sind dagegen ideal, wenn mehrere Einzeldisplays in ver-schiedenen Räumen verteilt sind oder für eine kostengünstige Erweiterung beste-hender Systeme. Durch das integrierte Bild-prozessing wird dabei die Installation er-leichtert. Zusätzlich zum Stromkabel muss nur ein einfaches Netzwerkkabel an das EPU-Display angeschlossen werden.

eyevis liefert die EPU-Displays als Stand-Alo-ne-Displays mit Bildschirmdiagonalen von 46” bis 65”, Typ EYE-LCD-4600-LE-EPU, EYE-LCD-5500-LE-EPU und EYE-LCD-6500-LE-EPU, sowie als stegloses Videowanddisplay vom Typ EYE-LCD-5500-USN-LD-FX-EPU. Mit Full HD-Auflösung, Edge- bzw. Di-rekt-LED-Beleuchtung, einer Helligkeit von bis zu 700 cd/m² und einem Kontrast von bis zu 4000:1 sind die eyevis-LCDs ideal für anspruchsvolle Anwendungen. Mit einem minimalen Steg von nur 5,3 mm eignet sich das EYE-LCD-5500-USN-LD-FX-EPU zu-dem für den Aufbau von festinstallierten Videowänden. Direkt zugeschnitten auf die jeweiligen Anwendungsbereiche, bietet eyevis zusätzlich die eyeProcessing-Units in drei unterschiedlichen Ausstattungs- varianten an.

INTELLIGENTE VERNETZUNG VON VIDEOWÄNDEN

LCD-XXLPRODUK T TEST DES 90”-LCD-MONITOR EYEVIS EYE-LCD-9000-LD

„Hubraum ist durch nichts zu erset-zen, außer durch noch mehr Hu-braum“ — gilt diese alte Weisheit der Motorkonstrukteure im übertragenen Sinne auch für die Bilddiagonale bei Großdisplays?

Bis zu einem gewissen Grad sicher ja, zu-mindest wenn es darum geht, Aufmerksam-keit zu gewinnen. Da ist mehr Diagonale zunächst einmal besser, und wenn es sein muss, greift man auch zu den noch größe-ren Videowalls. Wenn es dann um Detailin-formationen geht, darf das Format durchaus kleiner sein, denn ein Full HD-Display mit 40” Bilddiagonale liefert denselben Informati-onsinhalt wie ein 80”-FuIIHD-Display — nur eben für geringeren Betrachtungsabstand. Eine Obergrenze wird vermutlich irgendwo um 160” herum liegen, weil die max. Palet-tenhöhe im Luftfrachtverkehr bei 96” liegt, sodass ein Display, das inklusive Verpackung und Palette höher ist, wohl massive logis-tische Nachteile mit sich mit sich bringen würde.

Ein Anhaltspunkt für ein sinnvolles Maß ist vielleicht die Möglichkeit, Menschen in vol-ler Lebensgröße abzubilden, die vermutlich für eine ganze Reihe von Anwendungen im Messe- und Ladenbau sowie Digital Signage interessant sein durfte. Mit einer entspre-chenden Breite der Bildflache von circa 2m landen wir dann bei einer Bilddiagonale von 90” – und das ist genau das Maß des neuen Großdisplays EYE LCD-9000-LD von eyevis.

Das Panel des neuen 90”-Bildschirms von eyevis hat eine native Auflösung von 1920 × 1080 Bildpunkten (Full HD) und bietet laut Datenblatt eine maximale Leuchtdichte von 700 cd/m² - es ist damit auch für den Einsatz unter hellerem Umgebungslicht ge-eignet. Dazu aber später mehr. Das Backlight ist als so genanntes Direct-LED-Backlight ausgeführt. Die LEDs für die Hintergrund-beleuchtung sind also nicht nur am Rand angebracht, sondern über die gesamte Dis-playfläche verteilt, was für eine besonders gleichmäßige Ausleuchtung sorgen soll. Der native Kontrast ist mit 4000:1 angegeben, was für ein sattes Schwarz in Umgebungen mit wenig Fremdlicht beziehungsweise im Nachtbetrieb sorgen sollte. Wie sich die Per-formance unter Fremdlichteinfluss darstellt, werden unsere Messungen zeigen.

Eine zuschaltbare Local Dimming Funktion dient weniger - wie bei Consumer- und Heimkino-Geräten - einer weiteren Vermin-derung des Schwarzwertes, sondern ist eine Energiesparmaßnahme, weil die Helligkeit des Backlights den Bildinhalten angepasst wird. Mechanisch kommt der EYE-LCD-9000-LD in einem robusten Metallgehäuse, stan-dardmäßig in Schwarz (RAL9005), bei Bedarf sind auch andere RAL-Farben möglich.

Anschlusstechnisch kommt der EYE LCD-9000-LD gut ausgestattet daher, denn er verfügt über Anschlüsse in den gängigen Standardformaten DVI, HDMI, VGA sowie Composite- und S-Video. Natürlich gibt es auch eine RS-232 Schnittstelle für die Fern-steuerung des Gerätes. Auf der Rückseite des Bildschirms finden wir ein Folientasten-feld zur lokalen Bedienung. Natürlich kann man den Bildschirm über eine Infrarot-Fern-bedienung ebenfalls steuern. Ein Monitor mit einer Bildfläche von nicht weniger als 199 cm × 112 cm Bildfläche eignet sich na-türlich auch sehr gut als Ersatz für eine Pro-jektion mit einem 5000-ANSI-Lumen-Projek-tor auf derselben Bildfläche - bei wesentlich besserer Fremdlichttoleranz, denn der Refle-xionsgrad der Displayoberfläche ist mindes-tens 20× geringer als derjenige einer Projek-tionsfläche mit Gain = 1. Zugegeben wirklich interessant wird das nur für Anwendungen sein, bei denen eben jene Fremdlichttole-ranz eine wichtige Rolle spielt, denn die Bild-schirmlösung wird schon noch teurer sein als die klassische Aufprojektion.

Ein Pluspunkt des EYE-LCD-9000-LD ist bei der Anwendung im Schulung und Bildungs-bereich, aber auch in Museen, Ausstellun-gen und Digital Signage Anwendungen die Möglichkeit, das Display optional mit einer optischen Infrarottouchoberfläche auszu-statten, die den Multitouchbetrieb mit bis zu 32 simultanen Touch Events beherrscht. Das ist nicht nur für Ausstellungsanwendungen interessant, sondern ermöglicht beispiels-weise auch den Bau eines interaktiven Ti-sches mit einer Oberflache von mehr als 2 m², der mit beispielsweise sechs gleichzeitig agierenden Personen noch nicht überfor-dert ist. Kann man sich das auch für inno-vative Teambesprechungen vorstellen? Man kann!

MESSERGEBNISSE

Unsere Messungen ergeben eine max. Leuchtdichte, die mit 778 cd/m² sogar noch etwas über der Herstellerangabe liegt. Mit einem Schwarzwert von 0,18 cd/m² ergibt sich ein Fullscreen Dunkelraum-Kontrast von sehr guten 4322:1. Die Messung der für die Praxis wesentlich wichtigeren Fremd-licht-Kontrastwerte (Grafik oben rechts) sind ebenfalls sehr überzeugend: Bei diffusem Lichteinfall ohne im Display gespiegelte Lichtquellen sinkt der Kontrast selbst bei 80.000 Lux nicht unter 20:1 ( ! ). Sind Licht-quellen oder helle Flächen als Spiegelbilder sichtbar, sinkt der Kontrast in diesen Berei-chen naturgemäß ab. Bis zu einer Leucht-dichte der Fremdlichtquelle von 700 cd/m²

sinkt der Kontrastwert jedoch nicht unter den noch brauchbaren Wert von 3:1. Der Farbraum des EYE-LCD-9000-LD entspricht in guter Näherung sRGB bzw. Rec. 709, so dass auch ohne Kalibrierung keine sichtba-ren Farbverschiebungen zu erwarten sind. Dank des Direct-LED-Backlights ist die mitt-lere Abweichung der Leuchtdichte nicht größer als ca. 11 % — fotografisch ausge-drückt entspricht das etwa einer 1/6-Blen-denstufe und ist daher zwar mess-, aber de facto nicht sichtbar. Der winkelabhängige Kontrast zeigt das typische Verhalten ei-

nes IPS-Panels mit großem Einblickwinkel sowohl in der Horizontalen, als auch in der Vertikalen. Das Display bietet also sowohl im Quer- als auch im Hochformat in einem gro-ßen Einblickwinkelbereich ein einwandfreies Bild.

FAZIT

Mit dem neuen 90”-LC-Bildschirm EYE-LCD-9000-LD ist eyevis eine interessante und sinnvolle Ergänzung ihrer Produktpa-lette gelungen. Der Bildschirm ist deutlich sichtbar größer als ein 65-Zoller, er kann im Hochformat Personen in voller Lebensgröße darstellen und ist so ein Eyecatcher für Mes-sen und Digital Signage Anwendungen. Das alles in der von eyevis gewohnten hohen Fertigungsqualität. Was will man mehr?

Text: Dieter Michel

Quelle: Produkttest erschienen in der Medientechnik &

Systemintegration Ausgabe 3/2013

Ein Eyecatcher für Messen und Digital Signage Anwendungen, mit 90” Bilddiagonale

Leuchtdichteverteilung, gemessen mit Radiant Imaging Messkamera

16EY

EVIS

ION

17PRO

DU

KTE

LCD-XXLPRODUK T TEST DES 90”-LCD-MONITOR EYEVIS EYE-LCD-9000-LD

„Hubraum ist durch nichts zu erset-zen, außer durch noch mehr Hu-braum“ — gilt diese alte Weisheit der Motorkonstrukteure im übertragenen Sinne auch für die Bilddiagonale bei Großdisplays?

Bis zu einem gewissen Grad sicher ja, zu-mindest wenn es darum geht, Aufmerksam-keit zu gewinnen. Da ist mehr Diagonale zunächst einmal besser, und wenn es sein muss, greift man auch zu den noch größe-ren Videowalls. Wenn es dann um Detailin-formationen geht, darf das Format durchaus kleiner sein, denn ein Full HD-Display mit 40” Bilddiagonale liefert denselben Informati-onsinhalt wie ein 80”-FuIIHD-Display — nur eben für geringeren Betrachtungsabstand. Eine Obergrenze wird vermutlich irgendwo um 160” herum liegen, weil die max. Palet-tenhöhe im Luftfrachtverkehr bei 96” liegt, sodass ein Display, das inklusive Verpackung und Palette höher ist, wohl massive logis-tische Nachteile mit sich mit sich bringen würde.

Ein Anhaltspunkt für ein sinnvolles Maß ist vielleicht die Möglichkeit, Menschen in vol-ler Lebensgröße abzubilden, die vermutlich für eine ganze Reihe von Anwendungen im Messe- und Ladenbau sowie Digital Signage interessant sein durfte. Mit einer entspre-chenden Breite der Bildflache von circa 2m landen wir dann bei einer Bilddiagonale von 90” – und das ist genau das Maß des neuen Großdisplays EYE LCD-9000-LD von eyevis.

Das Panel des neuen 90”-Bildschirms von eyevis hat eine native Auflösung von 1920 × 1080 Bildpunkten (Full HD) und bietet laut Datenblatt eine maximale Leuchtdichte von 700 cd/m² - es ist damit auch für den Einsatz unter hellerem Umgebungslicht ge-eignet. Dazu aber später mehr. Das Backlight ist als so genanntes Direct-LED-Backlight ausgeführt. Die LEDs für die Hintergrund-beleuchtung sind also nicht nur am Rand angebracht, sondern über die gesamte Dis-playfläche verteilt, was für eine besonders gleichmäßige Ausleuchtung sorgen soll. Der native Kontrast ist mit 4000:1 angegeben, was für ein sattes Schwarz in Umgebungen mit wenig Fremdlicht beziehungsweise im Nachtbetrieb sorgen sollte. Wie sich die Per-formance unter Fremdlichteinfluss darstellt, werden unsere Messungen zeigen.

Eine zuschaltbare Local Dimming Funktion dient weniger - wie bei Consumer- und Heimkino-Geräten - einer weiteren Vermin-derung des Schwarzwertes, sondern ist eine Energiesparmaßnahme, weil die Helligkeit des Backlights den Bildinhalten angepasst wird. Mechanisch kommt der EYE-LCD-9000-LD in einem robusten Metallgehäuse, stan-dardmäßig in Schwarz (RAL9005), bei Bedarf sind auch andere RAL-Farben möglich.

Anschlusstechnisch kommt der EYE LCD-9000-LD gut ausgestattet daher, denn er verfügt über Anschlüsse in den gängigen Standardformaten DVI, HDMI, VGA sowie Composite- und S-Video. Natürlich gibt es auch eine RS-232 Schnittstelle für die Fern-steuerung des Gerätes. Auf der Rückseite des Bildschirms finden wir ein Folientasten-feld zur lokalen Bedienung. Natürlich kann man den Bildschirm über eine Infrarot-Fern-bedienung ebenfalls steuern. Ein Monitor mit einer Bildfläche von nicht weniger als 199 cm × 112 cm Bildfläche eignet sich na-türlich auch sehr gut als Ersatz für eine Pro-jektion mit einem 5000-ANSI-Lumen-Projek-tor auf derselben Bildfläche - bei wesentlich besserer Fremdlichttoleranz, denn der Refle-xionsgrad der Displayoberfläche ist mindes-tens 20× geringer als derjenige einer Projek-tionsfläche mit Gain = 1. Zugegeben wirklich interessant wird das nur für Anwendungen sein, bei denen eben jene Fremdlichttole-ranz eine wichtige Rolle spielt, denn die Bild-schirmlösung wird schon noch teurer sein als die klassische Aufprojektion.

Ein Pluspunkt des EYE-LCD-9000-LD ist bei der Anwendung im Schulung und Bildungs-bereich, aber auch in Museen, Ausstellun-gen und Digital Signage Anwendungen die Möglichkeit, das Display optional mit einer optischen Infrarottouchoberfläche auszu-statten, die den Multitouchbetrieb mit bis zu 32 simultanen Touch Events beherrscht. Das ist nicht nur für Ausstellungsanwendungen interessant, sondern ermöglicht beispiels-weise auch den Bau eines interaktiven Ti-sches mit einer Oberflache von mehr als 2 m², der mit beispielsweise sechs gleichzeitig agierenden Personen noch nicht überfor-dert ist. Kann man sich das auch für inno-vative Teambesprechungen vorstellen? Man kann!

MESSERGEBNISSE

Unsere Messungen ergeben eine max. Leuchtdichte, die mit 778 cd/m² sogar noch etwas über der Herstellerangabe liegt. Mit einem Schwarzwert von 0,18 cd/m² ergibt sich ein Fullscreen Dunkelraum-Kontrast von sehr guten 4322:1. Die Messung der für die Praxis wesentlich wichtigeren Fremd-licht-Kontrastwerte (Grafik oben rechts) sind ebenfalls sehr überzeugend: Bei diffusem Lichteinfall ohne im Display gespiegelte Lichtquellen sinkt der Kontrast selbst bei 80.000 Lux nicht unter 20:1 ( ! ). Sind Licht-quellen oder helle Flächen als Spiegelbilder sichtbar, sinkt der Kontrast in diesen Berei-chen naturgemäß ab. Bis zu einer Leucht-dichte der Fremdlichtquelle von 700 cd/m²

sinkt der Kontrastwert jedoch nicht unter den noch brauchbaren Wert von 3:1. Der Farbraum des EYE-LCD-9000-LD entspricht in guter Näherung sRGB bzw. Rec. 709, so dass auch ohne Kalibrierung keine sichtba-ren Farbverschiebungen zu erwarten sind. Dank des Direct-LED-Backlights ist die mitt-lere Abweichung der Leuchtdichte nicht größer als ca. 11 % — fotografisch ausge-drückt entspricht das etwa einer 1/6-Blen-denstufe und ist daher zwar mess-, aber de facto nicht sichtbar. Der winkelabhängige Kontrast zeigt das typische Verhalten ei-

nes IPS-Panels mit großem Einblickwinkel sowohl in der Horizontalen, als auch in der Vertikalen. Das Display bietet also sowohl im Quer- als auch im Hochformat in einem gro-ßen Einblickwinkelbereich ein einwandfreies Bild.

FAZIT

Mit dem neuen 90”-LC-Bildschirm EYE-LCD-9000-LD ist eyevis eine interessante und sinnvolle Ergänzung ihrer Produktpa-lette gelungen. Der Bildschirm ist deutlich sichtbar größer als ein 65-Zoller, er kann im Hochformat Personen in voller Lebensgröße darstellen und ist so ein Eyecatcher für Mes-sen und Digital Signage Anwendungen. Das alles in der von eyevis gewohnten hohen Fertigungsqualität. Was will man mehr?

Text: Dieter Michel

Quelle: Produkttest erschienen in der Medientechnik &

Systemintegration Ausgabe 3/2013

Ein Eyecatcher für Messen und Digital Signage Anwendungen, mit 90” Bilddiagonale

Leuchtdichteverteilung, gemessen mit Radiant Imaging Messkamera

16EY

EVIS

ION

17PRO

DU

KTE

Mit dem weltweit ersten öffentlichen Microsoft Center hat das IT-Unterneh-men in Berlin derzeit einen zentralen Treffpunkt für die Vernetzung mit Kunden, Geschäftspartnern, Medien, Gründern, Politik und Gesellschaft eröffnet. Für Visualisierungen bei Events, Vorträgen und Präsentationen hat eyevis in Zusammenarbeit mit dem IT-Inte grator PRO VIDEO im zent-ralen Eventbereich des Gebäudes eine über 13 m² große Videowand installiert.

Auf vier Etagen und einer Gesamtfläche von rund 3.000 m² hat Microsoft einen Treffpunkt für die IT-Branche geschaffen. Er spiegelt die Bedeutung wider, die die IT im privaten, öffentlichen und wirtschaftli-chen Leben eingenommen hat und dient zur Vernetzung zwischen Nutzern und Ent-wicklern mit dem Hersteller. Zentral im Erd-geschoss findet sich dafür ein Eventbereich, der rund 400 Personen Platz bietet und für unterschiedliche Veranstaltungs- und Aus-

18EY

EVIS

ION

19PRO

DU

KTE

18EY

EVIS

ION

netPIX 4900 SETZT STANDARDS FÜR GRAFIK-CONTROLLER

MIT NEUER TECHNIK VERBESSERT EYEVIS DIE PERFORMANCE DER netPIX-SERIE.

Die Anforderungen an die AV-Technik in Kontroll- und Konferenzräumen werden immer umfangreicher. Da-durch steigen auch die Volumen der übertragenen Daten. Der neue netPIX 4900 Grafik-Controller setzt hier Per-formance -Standards für die Sig-nalübertragung.

Mit neuen Eingangs- und Ausgangskarten und einer neuen Switch-Fabric-Backplane ermöglicht der neue netPIX 4900 die Ein-gangs- und Ausgangsverarbeitung von 4K/Ultra HD-Signalen und die Übertragung von Audio über HDMI. Das optimierte Ge-häusekonzept verbessert die Service- und Wartungs-Freundlichkeit und senkt so Still-stands-Zeiten.

DAS IST NEU AM netPIX 4900:

High-end-Hardware ermöglicht schnel-le Verarbeitung von 4K-Signalen. Mit der Kombination der neuen Eingangs- und Aus-

gangskarten und der neuen Backplane mit elf PCIe G3.0 x8-Slots bietet der netPIX 4900 eine einmalige Performance für die Sig-nalübertragung und die Datenverarbeitung. So ermöglichen die neuen NPX-4900-IN4-DVI-1 Capture-Karten mit einer maximalen Bandbreite von 3,2 Gbyte/s die Eingangs-übertragung von Signalen mit einer Auf-lösung von 4096 × 2048 px. Dabei unter-stützen die Eingangskarten Video-, RGB/DVI-, HDSDI- und IP-Signale. Zudem ist bei jedem DVI-Eingangssignal die Übertragung von Audiosignalen über HDMI möglich. Mit vier Capture-Prozessoren pro Karte ist dabei eine schnelle Verarbeitung aller Signale ga-rantiert. Die neue Ausgangskarte unterstützt Ausgangssignale mit einer Auflösung von viermal 2560 × 1600 px oder zweimal 4096 × 2160 px pro Karte (Performance-Mode).

INNOVATIVES GEHÄUSE-KONZEPT OPTIMIERT PERFORMANCE

Der neue netPIX 4900 überzeugt zusätzlich mit seinem optimierten und speziell auf die Anforderungen professioneller Einsatzberei-che zugeschnittenen Gehäuse. Anders als bei den bisherigen netPIX Grafik-Controllern hat eyevis für den netPIX 4900 ein eigenes Gehäuse entwickelt.

Redundant und ausfallsicher ausgelegt, ver-einfacht das neue Gehäuse Service und War-tung und verringert so Stillstands-Zeiten. So werden beispielsweise die neuen Eingangs- und Ausgangskarten passiv durch zwei gro-ße Lüfter im Gehäuse gekühlt. Diese Lüfter können durch das Hot-plug-Prinzip im lau-fenden Betrieb ausgebaut und gereinigt oder ausgetauscht werden. Die Stromver-sorgung ist redundant ausgelegt und kann bei Defekten ebenfalls im laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Gleiches gilt auch für die integrierten Festplatten. Sind mindes-tens zwei Festplatten im Raid1-Modus ins-talliert, können sie ebenfalls während des laufenden Betriebs ausgetauscht werden.

MICROSOFT ERÖFFNET IN BERLIN NEUEN TREFFPUNKT FÜR IT-BRANCHE

EYEVIS INSTALLIERT VIDEOWAND IN WELT WEIT ERSTEM MICROSOFT CENTER

stellungsformate genutzt werden kann. In-tegraler Bestandteil des Eventbereichs ist die über 13 m² große Videowand, bestehend aus 16 55”-LCD- Displays von eyevis. Je nach Veranstaltung werden darauf Videodaten, statische Bildinhalte oder Präsentationen zu sehen sein.

Dank der hohen Helligkeit der eyevis-Dis-plays, der detaillierten Full HD-Auflösung, der ausgezeichneten Farb- und Kontrast-werte und der minimalen Abstände zwi-schen den aktiven Bildflächen können auf der Videowand alle Inhalte in hoher Qualität dargestellt werden.

Für das neue Center hat Microsoft seit Ende Juni dieses Jahres ein denkmalgeschütztes Gebäude am Standort "Unter den Linden 17” umgebaut und renoviert. Am 7. No-vember 2013 wurde es von Microsoft-CEO Steve Ballmer und dem Chef von Microsoft Deutschland Christian P. Illek eröffnet. Ein Café mit einem innovativen Gastronomie-

konzept im Erdgeschoss wird zukünftig der Mittelpunkt im Austausch mit privaten Endverbrauchern sein. In den oberen Stock-werken sind weitere Empfangs- und Prä-sentationsbereiche für Veranstaltungen mit Politikern und Geschäftskunden sowie Büros für Microsoft-Mitarbeiter untergebracht. Das Dachgeschoss ist der Gründerförderung und Start-Ups gewidmet. Studenten und Ent-wickler erhalten dort optimale Arbeitsbedin-gungen und Räume für ihre Geschäftsideen sowie die nötige professionelle Infrastruktur, Präsentationstechnik und Beratung für deren Umsetzung.

INSTALLIERTE PRODUK TE

16× 55” LCD-Displays

Mit dem weltweit ersten öffentlichen Microsoft Center hat das IT-Unterneh-men in Berlin derzeit einen zentralen Treffpunkt für die Vernetzung mit Kunden, Geschäftspartnern, Medien, Gründern, Politik und Gesellschaft eröffnet. Für Visualisierungen bei Events, Vorträgen und Präsentationen hat eyevis in Zusammenarbeit mit dem IT-Inte grator PRO VIDEO im zent-ralen Eventbereich des Gebäudes eine über 13 m² große Videowand installiert.

Auf vier Etagen und einer Gesamtfläche von rund 3.000 m² hat Microsoft einen Treffpunkt für die IT-Branche geschaffen. Er spiegelt die Bedeutung wider, die die IT im privaten, öffentlichen und wirtschaftli-chen Leben eingenommen hat und dient zur Vernetzung zwischen Nutzern und Ent-wicklern mit dem Hersteller. Zentral im Erd-geschoss findet sich dafür ein Eventbereich, der rund 400 Personen Platz bietet und für unterschiedliche Veranstaltungs- und Aus-

18EY

EVIS

ION

19PRO

DU

KTE

18EY

EVIS

ION

netPIX 4900 SETZT STANDARDS FÜR GRAFIK-CONTROLLER

MIT NEUER TECHNIK VERBESSERT EYEVIS DIE PERFORMANCE DER netPIX-SERIE.

Die Anforderungen an die AV-Technik in Kontroll- und Konferenzräumen werden immer umfangreicher. Da-durch steigen auch die Volumen der übertragenen Daten. Der neue netPIX 4900 Grafik-Controller setzt hier Per-formance -Standards für die Sig-nalübertragung.

Mit neuen Eingangs- und Ausgangskarten und einer neuen Switch-Fabric-Backplane ermöglicht der neue netPIX 4900 die Ein-gangs- und Ausgangsverarbeitung von 4K/Ultra HD-Signalen und die Übertragung von Audio über HDMI. Das optimierte Ge-häusekonzept verbessert die Service- und Wartungs-Freundlichkeit und senkt so Still-stands-Zeiten.

DAS IST NEU AM netPIX 4900:

High-end-Hardware ermöglicht schnel-le Verarbeitung von 4K-Signalen. Mit der Kombination der neuen Eingangs- und Aus-

gangskarten und der neuen Backplane mit elf PCIe G3.0 x8-Slots bietet der netPIX 4900 eine einmalige Performance für die Sig-nalübertragung und die Datenverarbeitung. So ermöglichen die neuen NPX-4900-IN4-DVI-1 Capture-Karten mit einer maximalen Bandbreite von 3,2 Gbyte/s die Eingangs-übertragung von Signalen mit einer Auf-lösung von 4096 × 2048 px. Dabei unter-stützen die Eingangskarten Video-, RGB/DVI-, HDSDI- und IP-Signale. Zudem ist bei jedem DVI-Eingangssignal die Übertragung von Audiosignalen über HDMI möglich. Mit vier Capture-Prozessoren pro Karte ist dabei eine schnelle Verarbeitung aller Signale ga-rantiert. Die neue Ausgangskarte unterstützt Ausgangssignale mit einer Auflösung von viermal 2560 × 1600 px oder zweimal 4096 × 2160 px pro Karte (Performance-Mode).

INNOVATIVES GEHÄUSE-KONZEPT OPTIMIERT PERFORMANCE

Der neue netPIX 4900 überzeugt zusätzlich mit seinem optimierten und speziell auf die Anforderungen professioneller Einsatzberei-che zugeschnittenen Gehäuse. Anders als bei den bisherigen netPIX Grafik-Controllern hat eyevis für den netPIX 4900 ein eigenes Gehäuse entwickelt.

Redundant und ausfallsicher ausgelegt, ver-einfacht das neue Gehäuse Service und War-tung und verringert so Stillstands-Zeiten. So werden beispielsweise die neuen Eingangs- und Ausgangskarten passiv durch zwei gro-ße Lüfter im Gehäuse gekühlt. Diese Lüfter können durch das Hot-plug-Prinzip im lau-fenden Betrieb ausgebaut und gereinigt oder ausgetauscht werden. Die Stromver-sorgung ist redundant ausgelegt und kann bei Defekten ebenfalls im laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Gleiches gilt auch für die integrierten Festplatten. Sind mindes-tens zwei Festplatten im Raid1-Modus ins-talliert, können sie ebenfalls während des laufenden Betriebs ausgetauscht werden.

MICROSOFT ERÖFFNET IN BERLIN NEUEN TREFFPUNKT FÜR IT-BRANCHE

EYEVIS INSTALLIERT VIDEOWAND IN WELT WEIT ERSTEM MICROSOFT CENTER

stellungsformate genutzt werden kann. In-tegraler Bestandteil des Eventbereichs ist die über 13 m² große Videowand, bestehend aus 16 55”-LCD- Displays von eyevis. Je nach Veranstaltung werden darauf Videodaten, statische Bildinhalte oder Präsentationen zu sehen sein.

Dank der hohen Helligkeit der eyevis-Dis-plays, der detaillierten Full HD-Auflösung, der ausgezeichneten Farb- und Kontrast-werte und der minimalen Abstände zwi-schen den aktiven Bildflächen können auf der Videowand alle Inhalte in hoher Qualität dargestellt werden.

Für das neue Center hat Microsoft seit Ende Juni dieses Jahres ein denkmalgeschütztes Gebäude am Standort "Unter den Linden 17” umgebaut und renoviert. Am 7. No-vember 2013 wurde es von Microsoft-CEO Steve Ballmer und dem Chef von Microsoft Deutschland Christian P. Illek eröffnet. Ein Café mit einem innovativen Gastronomie-

konzept im Erdgeschoss wird zukünftig der Mittelpunkt im Austausch mit privaten Endverbrauchern sein. In den oberen Stock-werken sind weitere Empfangs- und Prä-sentationsbereiche für Veranstaltungen mit Politikern und Geschäftskunden sowie Büros für Microsoft-Mitarbeiter untergebracht. Das Dachgeschoss ist der Gründerförderung und Start-Ups gewidmet. Studenten und Ent-wickler erhalten dort optimale Arbeitsbedin-gungen und Räume für ihre Geschäftsideen sowie die nötige professionelle Infrastruktur, Präsentationstechnik und Beratung für deren Umsetzung.

INSTALLIERTE PRODUK TE

16× 55” LCD-Displays

21PRO

JEKTE

20EY

EVIS

ION

geführt, die skyguide und den Trainierenden des STC zugutekommt.

Der Tower-Simulator ist Teil des STC im Flugsicherungszentrum in Dübendorf. Mit einer hochmodernen Simulationsanlage, die auf einer Fläche von 950 m² 24 Radarsimu-lationsplätze, drei Tower-Simulatoren und zwei kleinere Basis-Simulatoren umfasst, ist das STC das Zentrum für die Aus- und Weiterbildung von skyguide, dem in der Schweiz für die zivile und militärische Flug- sicherung zuständigen Unternehmen. Durch die detaillierten Simulationen erhalten Air Traffic Control Tower-Lotsen und andere Auszubildende die Möglichkeit, in einer sehr realitätsnahen Umgebung Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten zu trainieren und aufzufri-schen. Sie werden dort sogar für die Zertifi-zierung und die (Re-)Zertifizierung trainiert.

ANTYCIP INTEGRIERT NEUE PROJEKTIONSLÖSUNG

Da die bestehenden Lampen-Projektoren das Ende Ihres Lebenszykluses erreicht hat-ten, entschied sich skyguide, die Projektoren zu modernisieren. Anticyp Simulation wurde ausgewählt, um dabei seine Erfahrung als Integrator einzubringen, die Auflösung der STC-Projektoren zu verbessern und zugleich die Lice-Cycle- und Betriebseffizienz zu ver-

bessern. Dabei sollte Anticyp Simulation die bestehende Projektions-Infrastruktur mit Leinwänden, Projektor-Halterungen, Licht-wegen etc. unverändert übernehmen. Um das zu erreichen, mussten Projektoren ge-funden werden, die nicht nur die Simulati-onsqualität verbessern, sondern auch in die bestehenden Halterungen eingepasst wer-den konnten. Antycip Simulation entschied sich für Projektor-Lösungen von eyevis, da diese alle Anforderungen erfüllten.

LED-PROJEKTOREN VON EYEVIS VERBESSERN SIMULA-TIONSQUALITÄT UND SENKEN BETRIEBSKOSTEN

Die neuen ESP-LWXT-1000-Projektoren von eyevis mit ihrer nativen WUXGA-Auflösung von 1920 × 1200 px ermöglichen nun eine um 30 % höhere Pixeldichte auf der Lein-wand. Durch diese Steigerung der Auflösung auf 1,9 Megapixel wurde die Detailgenauig-keit der Simulation deutlich verbessert. So können die Trainierenden nun kleinere trai-ningsrelevante Objekte auf der Projektions-leinwand, wie kleine Flugzeuge am Horizont oder Referenzpunkt in der Landschaft, früher und besser erkennen. Die höhere Helligkeit, die durch die LED-Projektoren erzielt wurde, und die prägnante Farbdarstellung sorgen zusätzlich für eine realistischere Darstellung

des Flugvorfelds und verbessern die Simu-lationsqualität. „Die farbliche Homogenität, die geometrische Kalibrierung, die sehr gute Kontrastdarstellung und vor allem die höhere Pixeldichte fallen durchwegs positiv bei uns und unseren Kunden auf und erfül-len unsere gestellten Erwartungen voll und ganz“, bestätigt auch Patrick Diezi, Projekt-manager bei Skyguide.

Durch die integrier te Auto-Colour-Tra-cking-Technologie von eyevis ist zudem ein automatischer und permanenter Farb- und Helligkeitsabgleich aller 14 Projektoren möglich, ohne die Simulationen dafür un-terbrechen zu müssen. Darüber hinaus pro-tokolliert das ACT den Systemzustand und ermöglicht eine Analyse um Abweichungen oder Fehler frühzeitig erkennen zu können. Diese Form der präventiven Wartung senkt die Ausfallzeiten und erhöht auch die Ge-samtperformance der Anlage. Zudem sind die neu eingesetzten eyevis-Projektoren durch die als Lichtquelle verwendeten Clus-ter-LEDs und die innovative Heat-Pipe-Küh-lung ohne bewegliche Teile weitgehend Wartungsfrei. Mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von 60.000 Stunden müssen die LEDs auch wesentlich seltener ausge-tauscht werden. Das senkt Betriebskosten und Ausfallzeiten weiter und verbessert die Life-Cycle-Kosten der Projektoren.

Anticyp Simulation hat in Zusammen-arbeit mit eyevis den Tower-Simulator des skyguide Training Centers in Dübendorf bei Zürich modernisiert. Mit einer höheren Auflösung, einer detaillierteren Farbdarstellung und einer höheren Helligkeit ermöglichen 14 neue LED-Projektoren von eyevis nun verbesserte Schulungssimulatio-nen im Tower-Simulator des STC.

Da das alte System das Ende seines Le-benszykluses erreicht hatte, wurde Anticyp Simulation mit der Integration des neuen Systems beauftragt. Die jüngsten Verbes-serungen haben zu einer höheren Simula-tionsqualität und einer höheren Auflösung

NEUE PROJEKTOREN VERBESSERN TRAININGS-SIMULATIONEN

INTEGRATOR ANT YCIP INSTALLIERT EYEVIS-PROJEK TOREN IN SKYGUIDE TOWER-SIMULATOR

INSTALLIERTE PRODUK TE

14× LED-Projektoren vom Typ ESP-LWXT-1000

21PRO

JEKTE

20EY

EVIS

ION

geführt, die skyguide und den Trainierenden des STC zugutekommt.

Der Tower-Simulator ist Teil des STC im Flugsicherungszentrum in Dübendorf. Mit einer hochmodernen Simulationsanlage, die auf einer Fläche von 950 m² 24 Radarsimu-lationsplätze, drei Tower-Simulatoren und zwei kleinere Basis-Simulatoren umfasst, ist das STC das Zentrum für die Aus- und Weiterbildung von skyguide, dem in der Schweiz für die zivile und militärische Flug- sicherung zuständigen Unternehmen. Durch die detaillierten Simulationen erhalten Air Traffic Control Tower-Lotsen und andere Auszubildende die Möglichkeit, in einer sehr realitätsnahen Umgebung Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten zu trainieren und aufzufri-schen. Sie werden dort sogar für die Zertifi-zierung und die (Re-)Zertifizierung trainiert.

ANTYCIP INTEGRIERT NEUE PROJEKTIONSLÖSUNG

Da die bestehenden Lampen-Projektoren das Ende Ihres Lebenszykluses erreicht hat-ten, entschied sich skyguide, die Projektoren zu modernisieren. Anticyp Simulation wurde ausgewählt, um dabei seine Erfahrung als Integrator einzubringen, die Auflösung der STC-Projektoren zu verbessern und zugleich die Lice-Cycle- und Betriebseffizienz zu ver-

bessern. Dabei sollte Anticyp Simulation die bestehende Projektions-Infrastruktur mit Leinwänden, Projektor-Halterungen, Licht-wegen etc. unverändert übernehmen. Um das zu erreichen, mussten Projektoren ge-funden werden, die nicht nur die Simulati-onsqualität verbessern, sondern auch in die bestehenden Halterungen eingepasst wer-den konnten. Antycip Simulation entschied sich für Projektor-Lösungen von eyevis, da diese alle Anforderungen erfüllten.

LED-PROJEKTOREN VON EYEVIS VERBESSERN SIMULA-TIONSQUALITÄT UND SENKEN BETRIEBSKOSTEN

Die neuen ESP-LWXT-1000-Projektoren von eyevis mit ihrer nativen WUXGA-Auflösung von 1920 × 1200 px ermöglichen nun eine um 30 % höhere Pixeldichte auf der Lein-wand. Durch diese Steigerung der Auflösung auf 1,9 Megapixel wurde die Detailgenauig-keit der Simulation deutlich verbessert. So können die Trainierenden nun kleinere trai-ningsrelevante Objekte auf der Projektions-leinwand, wie kleine Flugzeuge am Horizont oder Referenzpunkt in der Landschaft, früher und besser erkennen. Die höhere Helligkeit, die durch die LED-Projektoren erzielt wurde, und die prägnante Farbdarstellung sorgen zusätzlich für eine realistischere Darstellung

des Flugvorfelds und verbessern die Simu-lationsqualität. „Die farbliche Homogenität, die geometrische Kalibrierung, die sehr gute Kontrastdarstellung und vor allem die höhere Pixeldichte fallen durchwegs positiv bei uns und unseren Kunden auf und erfül-len unsere gestellten Erwartungen voll und ganz“, bestätigt auch Patrick Diezi, Projekt-manager bei Skyguide.

Durch die integrier te Auto-Colour-Tra-cking-Technologie von eyevis ist zudem ein automatischer und permanenter Farb- und Helligkeitsabgleich aller 14 Projektoren möglich, ohne die Simulationen dafür un-terbrechen zu müssen. Darüber hinaus pro-tokolliert das ACT den Systemzustand und ermöglicht eine Analyse um Abweichungen oder Fehler frühzeitig erkennen zu können. Diese Form der präventiven Wartung senkt die Ausfallzeiten und erhöht auch die Ge-samtperformance der Anlage. Zudem sind die neu eingesetzten eyevis-Projektoren durch die als Lichtquelle verwendeten Clus-ter-LEDs und die innovative Heat-Pipe-Küh-lung ohne bewegliche Teile weitgehend Wartungsfrei. Mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von 60.000 Stunden müssen die LEDs auch wesentlich seltener ausge-tauscht werden. Das senkt Betriebskosten und Ausfallzeiten weiter und verbessert die Life-Cycle-Kosten der Projektoren.

Anticyp Simulation hat in Zusammen-arbeit mit eyevis den Tower-Simulator des skyguide Training Centers in Dübendorf bei Zürich modernisiert. Mit einer höheren Auflösung, einer detaillierteren Farbdarstellung und einer höheren Helligkeit ermöglichen 14 neue LED-Projektoren von eyevis nun verbesserte Schulungssimulatio-nen im Tower-Simulator des STC.

Da das alte System das Ende seines Le-benszykluses erreicht hatte, wurde Anticyp Simulation mit der Integration des neuen Systems beauftragt. Die jüngsten Verbes-serungen haben zu einer höheren Simula-tionsqualität und einer höheren Auflösung

NEUE PROJEKTOREN VERBESSERN TRAININGS-SIMULATIONEN

INTEGRATOR ANT YCIP INSTALLIERT EYEVIS-PROJEK TOREN IN SKYGUIDE TOWER-SIMULATOR

INSTALLIERTE PRODUK TE

14× LED-Projektoren vom Typ ESP-LWXT-1000

Kulinarische

Reise durch das

Schwabenland

den heiß geliebten Maultaschen!Die nicht nur in Baden-Württemberg hoch geschätzten, gefüllten Teigtaschen sind mittlerweile weit über unsere Landesgrenzen hi-naus bekannt und beliebt. Doch wo liegt der Ursprung der schwäbi-schen Köstlichkeit und welche Geschichten erzählt man sich über sie?

Jedes Land und jede Region hat ihren ganz speziellen Charakter, der sich oftmals in liebenswerten und zuweilen auch schrulligen Eigenheiten niederschlägt. Dazu gehören auch die typischen Spei-sen, die zu einem Landstrich gehören. Mit unserer neuen Serie ‘Kuli-narische Reise durch das Schwabenland’ möchten wir Ihnen unser Ländle auch geschmacklich ein wenig näherbringen. Los geht’s mit

23KU

LINA

RISCH

E REISE DU

RCH

DA

S SCH

WA

BENLA

ND

Kulinarische

Reise durch das

Schwabenland

den heiß geliebten Maultaschen!Die nicht nur in Baden-Württemberg hoch geschätzten, gefüllten Teigtaschen sind mittlerweile weit über unsere Landesgrenzen hi-naus bekannt und beliebt. Doch wo liegt der Ursprung der schwäbi-schen Köstlichkeit und welche Geschichten erzählt man sich über sie?

Jedes Land und jede Region hat ihren ganz speziellen Charakter, der sich oftmals in liebenswerten und zuweilen auch schrulligen Eigenheiten niederschlägt. Dazu gehören auch die typischen Spei-sen, die zu einem Landstrich gehören. Mit unserer neuen Serie ‘Kuli-narische Reise durch das Schwabenland’ möchten wir Ihnen unser Ländle auch geschmacklich ein wenig näherbringen. Los geht’s mit

23KU

LINA

RISCH

E REISE DU

RCH

DA

S SCH

WA

BENLA

ND

Zur Herkunft der Maultaschen gibt es zahl-reiche Mythen und Erzählungen, die jeder Schwabe kennt. Die wohl populärste Ge-schichte verweist auf die Zisterziensermön-che des Klosters Maulbronn. Zur Zeiten von Hunger und Not, war es ein echter Segen, wenn die Mönche des besagten Klosters einmal ein großes Stück Fleisch geschenkt bekamen. Doch es war mitten in der Fasten-zeit und der Verzehr von Fleisch somit streng verboten. Die gewitzten Mönche jedoch hackten das Fleisch ganz klein, mischten es mit Kräutern und Spinat aus dem eigenen Klostergarten und machten so eine leicht grünliche Masse daraus, die mit Fleisch nicht mehr viel Ähnlichkeit hatte. Und damit der Herrgott auch wirklich nichts bemerkt, pack-ten die findigen Mönche die Masse auch noch klein portioniert in Nudelteig ein. Und aufgrund dieser Geschichte werden die Maultaschen in Schwaben auch heute noch gerne augenzwinkernd „Herrgottsbschei- ßerle“ genannt.

DIE GESCHICHTE DER MAULTASCHEN

Ganz egal wer die Maultaschen denn nun wirklich erfunden hat, es handelt sich dabei auf jeden Fall um eine schwäbische Spezia-lität mit jahrhundertealter Tradition. Urkund-lich wird sie erstmals im Jahr 1831 erwähnt,

als der königlich württembergische Prälat Johannes Christoph von Schmid die Maul-tasche als „gefüllte Nudel aus Schwaben'"be-schrieb. Davon sprechen auch die Brüder Grimm in ihrem Standardwerk von 1885. In Schwaben sind erste schriftliche Rezepte für die Zubereitung der Maultaschen aus den Jahren 1844 und 1905 überliefert.

Maultaschen waren ursprünglich haupt-sächlich bei den ärmeren Leuten geschätzt, da man gut alle noch essbaren Küchenreste in sie hineinpacken konnte. Doch die Maul-tasche hat mittlerweile Karriere gemacht und ist – erlesen gefüllt – heutztage auch bei Gourmets sehr beliebt. Wachtelfleisch, Kalbsbries oder Steinpilze sind nur einige dieser edlen Zutaten, die man in den Maul-taschen der gehobenen Gastronomie finden kann. Auch mediterrane und sogar asiati-sche Varianten sollen schon vorgekommen sein.

Längst vorbei ist also die Zeit, als man Maul-taschen hauptsächlich in der Fastenzeit als „Herrgottsbscheißerle“ gegessen hat. Man genießt sie in Schwaben zu jeder Gelegen-heit und das ganze Jahr über – am liebsten selbst gemacht oder beim örtlichen Metz-ger gekauft. Aber natürlich bekommt man sie heutzutage auch industriell gefertigt im Supermarkt.

Die Legenden

24EY

EVIS

ION

25KU

LINA

RISCH

E REISE DU

RCH

DA

S SCH

WA

BENLA

ND

DAS KLEINE MAULTASCHEN- EINMALEINS

Das Maultaschen-Pilgern:Für alle, die unsere schwäbische Köstlichkeit ebenso schätzen, wie wir, hält die schwäbi-sche Alb sogar einen Maultaschen-Weg be-reit. Von Bad Urach ausgehend führt dieser Rundwanderweg in fünf Tagestouren von jeweils 20 Kilometern über Münsingen, Gun-delfingen, Ödenwaldstetten und Würtingen. Auf jeder Station dieser kulinarischen Pilger-reise können sich die Wanderer mit köstli-chen Maultaschen-Spezialitäten verwöhnen lassen.

Die Kür der Maultaschen-Königin:Seit Beginn dieses Jahrtausends wählt die Stadt Baiersbronn im Schwarzwald ihre Maultaschen-Königin als Repräsentantin der schwäbischen Küchen-Köstlichkeit.

Die europäische Maultasche:Bei der Europäischen Union liegt ein An-trag vor, der für die Maultasche unter dem Namen „schwäbische Maultasche“ den Sonderstatus als geschützte geografische Angabe erreichen will. Darin ist die Maulta-sche in Form, Größe und Art der Inhaltsstof-fe exakt festgelegt. Man darf gespannt sein, was dabei herauskommt, sind sich doch die Schwaben selbst oftmals schon von Ort zu Ort nicht einig darüber, was denn nun in die Maultasche hineingehört und was unbe-dingt draußen zu bleiben hat.

Maultaschen selbstg

emacht: Zutaten:

Für den Teig: 300 g Mehl, 2 Eier, Salz, geriebene Muskatnuss,

etwa 1/16 l Wasser, 1 TL Öl.

Für die Füllung: 1 Zwiebel, etwa 1/2 Bund Petersilie, 1EL Öl, 250 g

Spinat oder Brennnesseln (oder gemischt), 1 alte Semmel, 250 g Brät

(man kann gut etwas Hackfleisch beimengen), 1 Ei, Salz, Pfeffer,

geriebene Muskatnuss.

Und los geht's: Aus den angegebenen Zutaten einen glatten, ge-

schmeidigen Nudelteig kneten. Für die Füllung Zwiebel und Petersi-

lie fein hacken und im Öl glasig dünsten. Spinat oder Brennnesseln

kurz in heißes Wasser geben, kalt abschrecken, abtropfen lassen und

fein hacken. Die Semmel in kaltem Wasser einweichen, gut ausdrü-

cken. Das Brät mit dem Ei und den Gewürzen verrühren. Die anderen

Zutaten zugeben und alles gut vermischen.

Den Nudelteig dünn auf bemehlter Fläche zu einem Rechteck aus-

wellen. Die Füllung auf der Hälfte des Teiges verteilen, die andere

Hälfte darüberschlagen und leicht andrücken. (Variante: Füllung auf

dem gesamten Nudelteig verteilen und einrollen. Dann Maultaschen

von der entstandenen Rolle schneiden). Mit dem Stiel eines Kochlöf-

fels im Abstand von etwa 7 cm längs und quer Linien eindrücken.

Diese Linien mit einem Teigrädchen oder einem Messer durchschnei-

den. Die Ränder fest andrücken und die Maultaschen in reichlich ko-

chendes Salzwasser oder Brühe einlegen, aufkochen und dann bei

geringer Hitze 20 Minuten garziehen lassen. Mit dem Schaumlöffel

herausnehmen und gut abtropfen lassen.

Tipp: Die Maultaschen in der

Brühe mit Kartoffelsalat

servieren. Guten Appetit!

Zur Herkunft der Maultaschen gibt es zahl-reiche Mythen und Erzählungen, die jeder Schwabe kennt. Die wohl populärste Ge-schichte verweist auf die Zisterziensermön-che des Klosters Maulbronn. Zur Zeiten von Hunger und Not, war es ein echter Segen, wenn die Mönche des besagten Klosters einmal ein großes Stück Fleisch geschenkt bekamen. Doch es war mitten in der Fasten-zeit und der Verzehr von Fleisch somit streng verboten. Die gewitzten Mönche jedoch hackten das Fleisch ganz klein, mischten es mit Kräutern und Spinat aus dem eigenen Klostergarten und machten so eine leicht grünliche Masse daraus, die mit Fleisch nicht mehr viel Ähnlichkeit hatte. Und damit der Herrgott auch wirklich nichts bemerkt, pack-ten die findigen Mönche die Masse auch noch klein portioniert in Nudelteig ein. Und aufgrund dieser Geschichte werden die Maultaschen in Schwaben auch heute noch gerne augenzwinkernd „Herrgottsbschei- ßerle“ genannt.

DIE GESCHICHTE DER MAULTASCHEN

Ganz egal wer die Maultaschen denn nun wirklich erfunden hat, es handelt sich dabei auf jeden Fall um eine schwäbische Spezia-lität mit jahrhundertealter Tradition. Urkund-lich wird sie erstmals im Jahr 1831 erwähnt,

als der königlich württembergische Prälat Johannes Christoph von Schmid die Maul-tasche als „gefüllte Nudel aus Schwaben'"be-schrieb. Davon sprechen auch die Brüder Grimm in ihrem Standardwerk von 1885. In Schwaben sind erste schriftliche Rezepte für die Zubereitung der Maultaschen aus den Jahren 1844 und 1905 überliefert.

Maultaschen waren ursprünglich haupt-sächlich bei den ärmeren Leuten geschätzt, da man gut alle noch essbaren Küchenreste in sie hineinpacken konnte. Doch die Maul-tasche hat mittlerweile Karriere gemacht und ist – erlesen gefüllt – heutztage auch bei Gourmets sehr beliebt. Wachtelfleisch, Kalbsbries oder Steinpilze sind nur einige dieser edlen Zutaten, die man in den Maul-taschen der gehobenen Gastronomie finden kann. Auch mediterrane und sogar asiati-sche Varianten sollen schon vorgekommen sein.

Längst vorbei ist also die Zeit, als man Maul-taschen hauptsächlich in der Fastenzeit als „Herrgottsbscheißerle“ gegessen hat. Man genießt sie in Schwaben zu jeder Gelegen-heit und das ganze Jahr über – am liebsten selbst gemacht oder beim örtlichen Metz-ger gekauft. Aber natürlich bekommt man sie heutzutage auch industriell gefertigt im Supermarkt.

Die Legenden

24EY

EVIS

ION

25KU

LINA

RISCH

E REISE DU

RCH

DA

S SCH

WA

BENLA

ND

DAS KLEINE MAULTASCHEN- EINMALEINS

Das Maultaschen-Pilgern:Für alle, die unsere schwäbische Köstlichkeit ebenso schätzen, wie wir, hält die schwäbi-sche Alb sogar einen Maultaschen-Weg be-reit. Von Bad Urach ausgehend führt dieser Rundwanderweg in fünf Tagestouren von jeweils 20 Kilometern über Münsingen, Gun-delfingen, Ödenwaldstetten und Würtingen. Auf jeder Station dieser kulinarischen Pilger-reise können sich die Wanderer mit köstli-chen Maultaschen-Spezialitäten verwöhnen lassen.

Die Kür der Maultaschen-Königin:Seit Beginn dieses Jahrtausends wählt die Stadt Baiersbronn im Schwarzwald ihre Maultaschen-Königin als Repräsentantin der schwäbischen Küchen-Köstlichkeit.

Die europäische Maultasche:Bei der Europäischen Union liegt ein An-trag vor, der für die Maultasche unter dem Namen „schwäbische Maultasche“ den Sonderstatus als geschützte geografische Angabe erreichen will. Darin ist die Maulta-sche in Form, Größe und Art der Inhaltsstof-fe exakt festgelegt. Man darf gespannt sein, was dabei herauskommt, sind sich doch die Schwaben selbst oftmals schon von Ort zu Ort nicht einig darüber, was denn nun in die Maultasche hineingehört und was unbe-dingt draußen zu bleiben hat.

Maultaschen selbstg

emacht: Zutaten:

Für den Teig: 300 g Mehl, 2 Eier, Salz, geriebene Muskatnuss,

etwa 1/16 l Wasser, 1 TL Öl.

Für die Füllung: 1 Zwiebel, etwa 1/2 Bund Petersilie, 1EL Öl, 250 g

Spinat oder Brennnesseln (oder gemischt), 1 alte Semmel, 250 g Brät

(man kann gut etwas Hackfleisch beimengen), 1 Ei, Salz, Pfeffer,

geriebene Muskatnuss.

Und los geht's: Aus den angegebenen Zutaten einen glatten, ge-

schmeidigen Nudelteig kneten. Für die Füllung Zwiebel und Petersi-

lie fein hacken und im Öl glasig dünsten. Spinat oder Brennnesseln

kurz in heißes Wasser geben, kalt abschrecken, abtropfen lassen und

fein hacken. Die Semmel in kaltem Wasser einweichen, gut ausdrü-

cken. Das Brät mit dem Ei und den Gewürzen verrühren. Die anderen

Zutaten zugeben und alles gut vermischen.

Den Nudelteig dünn auf bemehlter Fläche zu einem Rechteck aus-

wellen. Die Füllung auf der Hälfte des Teiges verteilen, die andere

Hälfte darüberschlagen und leicht andrücken. (Variante: Füllung auf

dem gesamten Nudelteig verteilen und einrollen. Dann Maultaschen

von der entstandenen Rolle schneiden). Mit dem Stiel eines Kochlöf-

fels im Abstand von etwa 7 cm längs und quer Linien eindrücken.

Diese Linien mit einem Teigrädchen oder einem Messer durchschnei-

den. Die Ränder fest andrücken und die Maultaschen in reichlich ko-

chendes Salzwasser oder Brühe einlegen, aufkochen und dann bei

geringer Hitze 20 Minuten garziehen lassen. Mit dem Schaumlöffel

herausnehmen und gut abtropfen lassen.

Tipp: Die Maultaschen in der

Brühe mit Kartoffelsalat

servieren. Guten Appetit!

„An uns führt kein Weg vorbei“. Dieses Zitat von Sarah Gorazdza bringt es auf den Punkt: Bei eyevis sind Ramona Bauer (r.o.), Cristiana Goncalves (r.u.) und Sarah Gorazdza (l.) erste Anlauf-stelle für Kunden. Ob per Telefon, auf dem Postweg oder beim persönlichen Hausbesuch, sie koordinieren alle Kundenangelegenheiten und leiten diese in der Firma weiter.

Über den freundlichen Kundenempfang hi-naus kümmern sie sich im Bereich Export- und Reiseorganisation um jegliche Import- /

Export-Angelegenheiten und buchen Flüge und Hotels für Mitarbeiter bei Terminen au-ßer Haus. Sie organisieren die Belegung der Konferenzräume, sorgen für eine freundli-che Bewirtung der Kunden und regeln die Terminvereinbarung für Sales-Trainings für Integratoren der eyevis Produkte. Für eye-vis Mitarbeiter sind Ramona Bauer, Cristia-na Goncalves und Sarah Gorazdza oftmals auch die erste Anlaufstelle, denn fehlt zum Beispiel etwas an Büromaterial, kümmern sie sich um ausreichend Nachschub. Kurz ge-sagt sind Ramona Bauer, Cristiana Goncalves und Sarah Gorazdza unsere Helfer für alles.

peratur von 3.200 Kelvin für Broadcast-An-wendungen, bis hin zu einer 3×2 46”-Dis-play-Installation mit Multi-Touch werden unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten der eyevis Displays verdeutlicht. 3D-Displays und Projektoren zeigen, wie die eyevis Lösungen in Simulatoren und im VR-Bereich verwendet werden können. Ein Leitwarten-Aufbau demonstriert, wel-che Vorteile die Rückprojektions-Cubes von eyevis in einer Videowand bieten. Be-leuchtet mit innovativen Cluster-LEDs für höhere Helligkeit, Bildschirmdiagonalen bis zu 100” und Auflösungen bis WQXGA, sind die Cubes speziell für den anspruchsvollen 24/7-Betrieb entwickelt worden. Über einen netPIX Grafik-Controller und die eyevis Stre-aming-Lösungen eSTREAMER und eyeGATE sind die Cubes an ein Standard-IP-Netzwerk angeschlossen und so mit weiteren eyevis LCDs, squareTILES und omniSHAPES ver-knüpft. Zentral gesteuert mit der eyeCON Wallmanagement-Software können so Bild- und Videosignale einfach über das Netzwerk transportiert und flexibel auf unterschied-liche Wiedergabegeräte verteilt werden. Um die Auflösung, Bildschirmdiagonale und Helligkeit der Cubes ergonomisch auf die spätere Kontrollraumarchitektur abzustim-men, sind vor der Videowand Abstandsmar-kierungen in den Boden eingelassen. Für Event- und Show-Installationen werden die squareTILES und omniSHAPES zusätzlich in all ihren kreativen Möglichkeiten gezeigt. Ob konkav und konvex, überhängend, als Wegweiser, in Form eines „it“ oder als Boden-installation: Die kreativen eyevis Displays bieten vielfältige Kombinationen für Auf-merksamkeit erregende Videowände.

Hochwertige eyevis Lösungen für an-spruchsvolle Visualisierungs-Projekte: Das zeigt der großflächige Multifunk-tions-Showroom im eyevis Hauptsitz in Reutlingen. Planer, Architekten und Integratoren können sich dort mit ih-ren Kunden über die Einsatzmöglich-keiten und den Nutzen der Lösungen von eyevis informieren. Zudem unter-stützen die eyevis Ingenieure auch bei der Planung und Realisierung von ak-tuellen Projekten.

So wird bereits im Eingangsbereich eine große Auswahl von LCD-Displays mit Full HD- und 4K /QHD-Auflösung und unter-schiedlichen Bildschirmdiagonalen präsen-tiert. Einsetzbar sind die eyevis-Displays als Stand-Alone-Geräte oder mit minimalen Stegen von nur 3,7 bis 5,3 mm für Videowän-de. Angefangen von einem transparenten 22” Display, das bestens dafür geeignet ist, in Werbeauslagen oder Messeständen inte-griert zu werden und ein reales Objekt im Hintergrund mit digitalen Informationen zu vereinen, über Displays mit einer Farbtem-

Viele Kunden kennen sie, jedoch nur am Telefon – unsere drei Kolleginnen aus der Auftragsbearbeitung.

Marina Immler (l.) gehört seit neun Jahren zum Team der eyevis GmbH. Seit nun mehr als fünf Jahren wird sie von Daniela Stehlig (r.) unterstützt und auch Birgi Krug (m.) sorgt seit drei Jahren für noch mehr Frauenpower in der Abteilung Auftragsbearbeitung. Un-erlässlich bilden sie die Schnittstelle vom Kundenauftrag zu den Abteilungen Produk-

tion, Logistik und Vertrieb. Geht ein Auftrag ein, pflegen sie diesen in das ERP-System ein und senden dem Kunden eine Auftragsbe-stätigung zu. Der Kundenauftrag wird an die Produktion und die Logistik weiter gegeben, welche einen Produktionsauftrag und den Lieferschein erstellen, damit die bestellte Ware produziert und dem Kunden reibungs-los ausgeliefert werden kann. Auch Rech-nungen werden von Marina Immler, Daniela Stehlig und Birgit Krug erstellt und an den Kunden verschickt.

27IN

TERN

26EY

EVIS

ION

AUFTRAGSBEARBEITUNG

SHOWROOM ZEIGT EINSATZMÖGLICHKEITEN & NUTZEN DER EYEVIS PRODUK TE

EYEVIS LÖSUNGEN ZUM ANFASSEN

EXPORT/REISE-ORGANISATION/SEKRETARIAT

„An uns führt kein Weg vorbei“. Dieses Zitat von Sarah Gorazdza bringt es auf den Punkt: Bei eyevis sind Ramona Bauer (r.o.), Cristiana Goncalves (r.u.) und Sarah Gorazdza (l.) erste Anlauf-stelle für Kunden. Ob per Telefon, auf dem Postweg oder beim persönlichen Hausbesuch, sie koordinieren alle Kundenangelegenheiten und leiten diese in der Firma weiter.

Über den freundlichen Kundenempfang hi-naus kümmern sie sich im Bereich Export- und Reiseorganisation um jegliche Import- /

Export-Angelegenheiten und buchen Flüge und Hotels für Mitarbeiter bei Terminen au-ßer Haus. Sie organisieren die Belegung der Konferenzräume, sorgen für eine freundli-che Bewirtung der Kunden und regeln die Terminvereinbarung für Sales-Trainings für Integratoren der eyevis Produkte. Für eye-vis Mitarbeiter sind Ramona Bauer, Cristia-na Goncalves und Sarah Gorazdza oftmals auch die erste Anlaufstelle, denn fehlt zum Beispiel etwas an Büromaterial, kümmern sie sich um ausreichend Nachschub. Kurz ge-sagt sind Ramona Bauer, Cristiana Goncalves und Sarah Gorazdza unsere Helfer für alles.

peratur von 3.200 Kelvin für Broadcast-An-wendungen, bis hin zu einer 3×2 46”-Dis-play-Installation mit Multi-Touch werden unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten der eyevis Displays verdeutlicht. 3D-Displays und Projektoren zeigen, wie die eyevis Lösungen in Simulatoren und im VR-Bereich verwendet werden können. Ein Leitwarten-Aufbau demonstriert, wel-che Vorteile die Rückprojektions-Cubes von eyevis in einer Videowand bieten. Be-leuchtet mit innovativen Cluster-LEDs für höhere Helligkeit, Bildschirmdiagonalen bis zu 100” und Auflösungen bis WQXGA, sind die Cubes speziell für den anspruchsvollen 24/7-Betrieb entwickelt worden. Über einen netPIX Grafik-Controller und die eyevis Stre-aming-Lösungen eSTREAMER und eyeGATE sind die Cubes an ein Standard-IP-Netzwerk angeschlossen und so mit weiteren eyevis LCDs, squareTILES und omniSHAPES ver-knüpft. Zentral gesteuert mit der eyeCON Wallmanagement-Software können so Bild- und Videosignale einfach über das Netzwerk transportiert und flexibel auf unterschied-liche Wiedergabegeräte verteilt werden. Um die Auflösung, Bildschirmdiagonale und Helligkeit der Cubes ergonomisch auf die spätere Kontrollraumarchitektur abzustim-men, sind vor der Videowand Abstandsmar-kierungen in den Boden eingelassen. Für Event- und Show-Installationen werden die squareTILES und omniSHAPES zusätzlich in all ihren kreativen Möglichkeiten gezeigt. Ob konkav und konvex, überhängend, als Wegweiser, in Form eines „it“ oder als Boden-installation: Die kreativen eyevis Displays bieten vielfältige Kombinationen für Auf-merksamkeit erregende Videowände.

Hochwertige eyevis Lösungen für an-spruchsvolle Visualisierungs-Projekte: Das zeigt der großflächige Multifunk-tions-Showroom im eyevis Hauptsitz in Reutlingen. Planer, Architekten und Integratoren können sich dort mit ih-ren Kunden über die Einsatzmöglich-keiten und den Nutzen der Lösungen von eyevis informieren. Zudem unter-stützen die eyevis Ingenieure auch bei der Planung und Realisierung von ak-tuellen Projekten.

So wird bereits im Eingangsbereich eine große Auswahl von LCD-Displays mit Full HD- und 4K /QHD-Auflösung und unter-schiedlichen Bildschirmdiagonalen präsen-tiert. Einsetzbar sind die eyevis-Displays als Stand-Alone-Geräte oder mit minimalen Stegen von nur 3,7 bis 5,3 mm für Videowän-de. Angefangen von einem transparenten 22” Display, das bestens dafür geeignet ist, in Werbeauslagen oder Messeständen inte-griert zu werden und ein reales Objekt im Hintergrund mit digitalen Informationen zu vereinen, über Displays mit einer Farbtem-

Viele Kunden kennen sie, jedoch nur am Telefon – unsere drei Kolleginnen aus der Auftragsbearbeitung.

Marina Immler (l.) gehört seit neun Jahren zum Team der eyevis GmbH. Seit nun mehr als fünf Jahren wird sie von Daniela Stehlig (r.) unterstützt und auch Birgi Krug (m.) sorgt seit drei Jahren für noch mehr Frauenpower in der Abteilung Auftragsbearbeitung. Un-erlässlich bilden sie die Schnittstelle vom Kundenauftrag zu den Abteilungen Produk-

tion, Logistik und Vertrieb. Geht ein Auftrag ein, pflegen sie diesen in das ERP-System ein und senden dem Kunden eine Auftragsbe-stätigung zu. Der Kundenauftrag wird an die Produktion und die Logistik weiter gegeben, welche einen Produktionsauftrag und den Lieferschein erstellen, damit die bestellte Ware produziert und dem Kunden reibungs-los ausgeliefert werden kann. Auch Rech-nungen werden von Marina Immler, Daniela Stehlig und Birgit Krug erstellt und an den Kunden verschickt.

27IN

TERN

26EY

EVIS

ION

AUFTRAGSBEARBEITUNG

SHOWROOM ZEIGT EINSATZMÖGLICHKEITEN & NUTZEN DER EYEVIS PRODUK TE

EYEVIS LÖSUNGEN ZUM ANFASSEN

EXPORT/REISE-ORGANISATION/SEKRETARIAT

28EY

EVIS

ION

29IN

TERN

Hilfe für die Kleinsten, wenn sie es am schwersten haben: Aus diesem An-trieb heraus hat sich der Förderverein für krebskranke Kinder Tübingen e.V. entwickelt. Seit 1982 engagiert sich der Verein für krebskranke Kinder und deren Familien und unterstützt die Ar-beit der Kinderklinik Tübingen. Grund genug für eyevis, die Arbeit des Ver-eins mit einer Spende von 5.000 Euro zu unterstützen.

„Krebskranke Kinder zu begleiten fordert von den betroffenen Familien alles. Viele geraten in dieser Zeit an ihre Grenzen, nicht selten auch in familiäre, psychische und finanziel-le Notlagen. Das waren ausschlaggebende Gründe für uns, dieses Jahr grundsätzlich auf Kundenpräsente zu verzichten und dafür diesen Familien mit einer Spende zu helfen“, erläutert Michael W. Nagel, CEO der eyevis GmbH.

Am Montag, den 16. Dezember 2013, über-gab er den Spendenscheck Frau Christine Hoffmann, der stellvertretenden Vorsitzen-den des Fördervereins. Mit dem Geld kann nun die Arbeit der über 800 Mitglieder des Vereins unterstützt werden. Die Mitglieder des Vereins begleiten und betreuen krebs-kranke Kinder sowie deren Eltern, Geschwis-ter und Verwandte während und auch nach der Krankheit. Seit 1987 unterhält der Verein ein weitgehend aus Spenden finanziertes Elternhaus. Darin wird Eltern von erkrankten Kindern ein betreutes Wohnen in der Nähe der Klinik ermöglicht. Zudem betreibt der Förderverein einen psychosozialen Dienst, um die Kinder und deren Familien während und nach der Krankheit auch psychologisch

betreuen zu können. Für seine aufopfern-de Arbeit wurde der Verein vom Finanzamt Tübingen zudem als gemeinnützig, mild-tätig und besonders förderungswürdig an-erkannt. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit unserer Spende betroffenen Familien mit krebskranken Kindern und Jugendlichen helfen können“, betont Michael W. Nagel.

Besser informiert für optimierten Kun-denservice: Rund 50 internationale Partner trafen sich im Dezember im Reutlinger Hauptsitz von eyevis, um bei einer zweitägigen Kick-off-Veran-staltung über die aktuellen Neuheiten aus dem Hause eyevis informiert zu werden.

Nach der Begrüßung der Gäste, eröffnete eyevis-CEO Michael W. Nagel die Vorträge mit einem Ausblick auf die Markt- und In-novationsstrategien des Unternehmens für das kommende Jahr. Im Anschluss übergab Nagel an die jeweiligen Produktmanager, die die in seinem Ausblick kurz angerissenen Produktneuheiten weiter erläuterten.

Die eyevis-Ingenieure präsentierten die neu-en Produkte aus den Bereichen Software, Controller und Displaytechnologien, wie den neuesten netPIX 4900 Grafik-Controller, das IP-Decoder-Board IPD32HQ, die neuen intelligenten EPU-Displays mit integrierter eyeProcessing-Unit, die neuen XSN-Dis-plays mit einem minimalen Steg von nur 3,7 mm, die neuen eStreaming-Lösungen eyeGATE und eSTREAMER eS200, das eye-CON V5.1-Update sowie die hochwertigen LCD-Displays, Rückprojektions-Cubes, squa-reTILES und omniSHAPES. Die internationa-len Partner profitierten dabei von der hohen

INNOVATIONEN IM FOKUS

KICK-OFF-VERANSTALTUNG FÜR PRODUKTNEUHEITEN 2014

EYEVIS UNTERSTÜTZT FÖRDERVEREIN FÜR KREBSKRANKE KINDER TÜBINGEN E.V.

Informationstiefe der Produktvorträge und den Praxistipps zu Einsatz- und Anwen-dungsmöglichkeiten der eyevis-Lösungen. Zusätzlich gaben die eyevis-Spezialisten ei-nen Überblick über das neue Service-Kon-zept und zeigten auf, in welchen Regionen, Geschäftsfeldern und Marktsegmenten die größten Wachstumspotenziale bestehen. Bei der abschließenden Weihnachtsfeier in familiärer Atmosphäre fand das zweitägige Kick-off mit vielen anregenden und informa-tiven Fachgesprächen seinen Ausklang.

28EY

EVIS

ION

29IN

TERN

Hilfe für die Kleinsten, wenn sie es am schwersten haben: Aus diesem An-trieb heraus hat sich der Förderverein für krebskranke Kinder Tübingen e.V. entwickelt. Seit 1982 engagiert sich der Verein für krebskranke Kinder und deren Familien und unterstützt die Ar-beit der Kinderklinik Tübingen. Grund genug für eyevis, die Arbeit des Ver-eins mit einer Spende von 5.000 Euro zu unterstützen.

„Krebskranke Kinder zu begleiten fordert von den betroffenen Familien alles. Viele geraten in dieser Zeit an ihre Grenzen, nicht selten auch in familiäre, psychische und finanziel-le Notlagen. Das waren ausschlaggebende Gründe für uns, dieses Jahr grundsätzlich auf Kundenpräsente zu verzichten und dafür diesen Familien mit einer Spende zu helfen“, erläutert Michael W. Nagel, CEO der eyevis GmbH.

Am Montag, den 16. Dezember 2013, über-gab er den Spendenscheck Frau Christine Hoffmann, der stellvertretenden Vorsitzen-den des Fördervereins. Mit dem Geld kann nun die Arbeit der über 800 Mitglieder des Vereins unterstützt werden. Die Mitglieder des Vereins begleiten und betreuen krebs-kranke Kinder sowie deren Eltern, Geschwis-ter und Verwandte während und auch nach der Krankheit. Seit 1987 unterhält der Verein ein weitgehend aus Spenden finanziertes Elternhaus. Darin wird Eltern von erkrankten Kindern ein betreutes Wohnen in der Nähe der Klinik ermöglicht. Zudem betreibt der Förderverein einen psychosozialen Dienst, um die Kinder und deren Familien während und nach der Krankheit auch psychologisch

betreuen zu können. Für seine aufopfern-de Arbeit wurde der Verein vom Finanzamt Tübingen zudem als gemeinnützig, mild-tätig und besonders förderungswürdig an-erkannt. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit unserer Spende betroffenen Familien mit krebskranken Kindern und Jugendlichen helfen können“, betont Michael W. Nagel.

Besser informiert für optimierten Kun-denservice: Rund 50 internationale Partner trafen sich im Dezember im Reutlinger Hauptsitz von eyevis, um bei einer zweitägigen Kick-off-Veran-staltung über die aktuellen Neuheiten aus dem Hause eyevis informiert zu werden.

Nach der Begrüßung der Gäste, eröffnete eyevis-CEO Michael W. Nagel die Vorträge mit einem Ausblick auf die Markt- und In-novationsstrategien des Unternehmens für das kommende Jahr. Im Anschluss übergab Nagel an die jeweiligen Produktmanager, die die in seinem Ausblick kurz angerissenen Produktneuheiten weiter erläuterten.

Die eyevis-Ingenieure präsentierten die neu-en Produkte aus den Bereichen Software, Controller und Displaytechnologien, wie den neuesten netPIX 4900 Grafik-Controller, das IP-Decoder-Board IPD32HQ, die neuen intelligenten EPU-Displays mit integrierter eyeProcessing-Unit, die neuen XSN-Dis-plays mit einem minimalen Steg von nur 3,7 mm, die neuen eStreaming-Lösungen eyeGATE und eSTREAMER eS200, das eye-CON V5.1-Update sowie die hochwertigen LCD-Displays, Rückprojektions-Cubes, squa-reTILES und omniSHAPES. Die internationa-len Partner profitierten dabei von der hohen

INNOVATIONEN IM FOKUS

KICK-OFF-VERANSTALTUNG FÜR PRODUKTNEUHEITEN 2014

EYEVIS UNTERSTÜTZT FÖRDERVEREIN FÜR KREBSKRANKE KINDER TÜBINGEN E.V.

Informationstiefe der Produktvorträge und den Praxistipps zu Einsatz- und Anwen-dungsmöglichkeiten der eyevis-Lösungen. Zusätzlich gaben die eyevis-Spezialisten ei-nen Überblick über das neue Service-Kon-zept und zeigten auf, in welchen Regionen, Geschäftsfeldern und Marktsegmenten die größten Wachstumspotenziale bestehen. Bei der abschließenden Weihnachtsfeier in familiärer Atmosphäre fand das zweitägige Kick-off mit vielen anregenden und informa-tiven Fachgesprächen seinen Ausklang.

KONTROLLRÄUME & LEITWARTEN

Korean Electric Power Corporation, Distribution Center –Seoul, Südkorea18× EC-67-LSXT+-CP DLP® Cubes

Vattenfall, Tauron Power Distribution Center – Warschau, Polen24× EC-70-LSXT+-CP-1000 DLP® Cubes

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× eyeCON Wallmanagement Software V4

Basic

Deutsche Bahn, Leitwarte Entstörung – München, Deutschland22× EYE-LCD-5500-M-USN-LD Displays

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× eyeCON Wallmanagement Software V5

Basic

Astrum Satelital, Satellitensignalüberwachung –Cuajimalpa, Mexiko6× EC-60-LHD-CP-1000 DLP® Cubes

1× netPIX-4800-LC-G3.0 Controller Unit

Invensys Systems Nigeria, NLNG Control Room – Bonny Island, Nigeria1× EYE-LCD-5500-M-USN-LD Display

1× EYE-LCD-5500-LE-V2 Display

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× netPIX-4800-IPD32 IP Decoder Board

1× eyeCON Wallmanagement Software V5

Basic

Russisches Institut für Kernkraftforschung VNIIAES, Kontrollraum – Rostov, Russland12× EC-50-LSXT+-CP DLP® Cubes

2× netPIX-4800L-G3.0 Controller Unit

2× eyeCON Wallmanagement Software V5

Basic

Santos, Kontrollraum Gasnetze – Brisbane, Australien3× netPIX-4800L-G3.0 Controller Unit

3× netPIX-4800-IPD32 IP Decoder Board

2× eyeCON Wallmanagement Software V5

Premium

Nestlé Italiana, Kontrollraum –Mailand, Italien6× EYE-LCD-5500-M-USN-LD Displays

8× EYE-LCD-4600-M-USN-LD Displays

2× netPIX-4800R-EXP Controller

OSRAM, Kontroll- und Konferenzraum –München, Deutschland6× EC-60-LHD-CP DLP® Cubes

1× EYE-LCD-8400-QHD-LE Displays

China Offshore Oil Phase, Kontrollraum – Beijing, China30× EC-70-LHD-CP DLP® Cubes

PRÄSENTATION & INFORMATION

Kambly Spécialités de Biscuits Suisses, Showroom Fabrikverkauf –Lyss, Schweiz30× omniSHAPES Rückprojektions-Module

Leibniz Institut für Wissensmedien –Tübingen, Deutschland1× EYE-LCD-8400-QHD-LE-TOUCH-6IR

Display

Hochschule Rhein-Sieg, Institute of Visual Computing – Bonn, Deutschland38× EYE-LCD-4600-M-USN-LD Displays

1× EYE-LCD-Colour Adjustment System

European Council, Konferenzraum –Brüssel, Belgien22× EYE-LCD-4600-M-USN-LD Displays

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× netPIX-4800-IPD32 IP Decoder Board

Bell Helicopters, Showroom –Fort Worth, USA25× omniSHAPES Rückprojektions-Module

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

BROADCAST

Aljazeera Media Network, TV Studio –Doha, Katar9× EC-60-LHD-BB-1000 DLP® Cubes

Mitteldeutscher Rundfunk, TV Studio –Leipzig, Deutschland13× omniSHAPES Rückprojektions-Module

VIRTUAL REALITY & SIMULATION

Medizinische Fakultät Universität Essen Notfall-Simulator –Essen, Deutschland6× ESP-LSXT+-1000 DLP® Projektor

Bosch Sensortec, Versuchslabor –Reutlingen, Deutschland2× openWARP2 Image Processing Units

INSTALLATIONENWELTWEIT

31IN

STALLA

TION

EN / IM

PRESSU

M

Zahlreiche Teilnehmer profitierten von den Praxisvorträgen des eyevis Planertages in Reutlingen. Planer, Ar-chitekten und Integratoren aus dem Kontrollraum-, dem AV- und dem Event-Bereich erhielten exklusive In-formationen zu neuen Entwicklungen in der Visualisierungstechnologie. Die Teilnehmer zeigten sich erfreut von der hohen Praxisrelevanz der Vorträ-ge und Präsentationen. So gestalteten die internen und externen Referenten, beispielsweise von der TransnetBW GmbH oder der coolux GmbH, ein hochwertiges Fachprogramm. Meh- rere Teilnehmer hatten Fragen zu kon-kreten Projekten, die direkt beant-wortet werden konnten.

TRENDS IM KONTROLLRAUMBEREICH

Kontrollräume und Leitwarten entwickeln sich immer mehr zu stark vernetzten und fle-xiblen Kontroll- und Entscheidungszentren. Das war das Fazit von David Mrnak, Vertriebs- ingenieur bei eyevis. So gehe der Trend hin zur Zusammenlegung einzelner Kontrollräu-me zu größeren Leitwarten und die Abset-zung der Warten vom eigentlichen Objekt. Möglich wird das durch die immer weiter voranschreitende Integration von IT- und

Netzwerktechnik in der Visualisierung, der Videowandsteuerung und der Signalüber-tragung. So werden nicht nur die Darstel-lung verschiedenster Signalquellen, sondern auch die freie Skalierbarkeit und Platzierung der Signale auf der Videowand möglich. Wie das in der Praxis aussehen kann, erläuterte Günther Westhauser von der TransnetBW GmbH. Die TransnetBW GmbH überwacht von ihrem zentralen Kontrollraum im schwä-bischen Wendlingen aus die Stromversor-gung in ganz Baden-Württemberg.

TRENDS IM BEREICH DIGITAL SIGNAGE, PRÄSENTATION UND INFORMATION

Reiner Lutz, eyevis Vertriebsmanager, stellte die wichtigsten Trends im AV-Bereich vor. Sein Zukunftsausblick lautete: Mittelfristig werden großformatige Displays, aufgrund verschiedener Vorteile, Beamer in Konferenz-räumen mehr und mehr ersetzen. Bei den Displays wird es immer schnellere Modell-wechsel geben. Zudem werden integrierte Lösungen mit Embedded PCs und intelli-genten Displays immer wichtiger. Danach gab es Einblicke in die Entwicklung und die Einsatzmöglichkeiten von hochauflösenden LED-Modulen. eyevis ist überzeugt, dass die

LED-Module ab Mitte kommenden Jahres ih-ren festen Platz in professionellen Präsenta-tions-Anwendungen erobern werden. Über die Möglichkeiten und Anforderungen von 4K und Ultra HD sprach Oliver Kilian von der coolux GmbH. Seine Feststellung: Die tech-nischen Voraussetzungen für 4K und QHD sind längst vorhanden. Das Bewusstsein der Nutzer für die Anforderungen an Content, Datenübertragung und Signalzuspielung ist aber erst im Entstehen.

PRAXISWISSEN FÜR PLANER, ARCHITEKTEN UND INTEGRATOREN

30EY

EVIS

ION

PLANERTAG 2013

EYEVIS PLANERTAG ZEIGT TRENDS FÜR KONTROLLRÄUME UND DEN AV-BEREICH

IMPRESSUM

EYE VISION ist das offizielle

Kunden magazin der eyevis GmbH.

HER AUSGEBER UND

CHEFREDAK TEURIN

eyevis GmbH, Sabrina Raschke

Hundsschleestraße 23

72766 Reutlingen, Deutschland

BILDQUELLEN

eyevis, BB werbeagentur, iStockphoto.com,

Shutterstock, Medientechnik & Systeminte-

gration, Skyguide, Saemes, Microsoft,

B-E-C, Mindspace Group

AUTOREN DIESER AUSGABE

Hubertus Drobik, Dieter Michel,

Martin Wagner, Dominik

Weise, Sabrina Raschke, Max Winck

GESTALTUNG, TEX T UND SATZ

BB werbeagentur GbR

Ben und Claudia Buchsteiner

Horber Straße 2 · 71083 Herrenberg

www.bbwerbeagentur.de

DRUCK

Fink GmbH Druck & Verlag

Sandwiesenstraße 17 · 72793 Pfullingen

KONTROLLRÄUME & LEITWARTEN

Korean Electric Power Corporation, Distribution Center –Seoul, Südkorea18× EC-67-LSXT+-CP DLP® Cubes

Vattenfall, Tauron Power Distribution Center – Warschau, Polen24× EC-70-LSXT+-CP-1000 DLP® Cubes

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× eyeCON Wallmanagement Software V4

Basic

Deutsche Bahn, Leitwarte Entstörung – München, Deutschland22× EYE-LCD-5500-M-USN-LD Displays

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× eyeCON Wallmanagement Software V5

Basic

Astrum Satelital, Satellitensignalüberwachung –Cuajimalpa, Mexiko6× EC-60-LHD-CP-1000 DLP® Cubes

1× netPIX-4800-LC-G3.0 Controller Unit

Invensys Systems Nigeria, NLNG Control Room – Bonny Island, Nigeria1× EYE-LCD-5500-M-USN-LD Display

1× EYE-LCD-5500-LE-V2 Display

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× netPIX-4800-IPD32 IP Decoder Board

1× eyeCON Wallmanagement Software V5

Basic

Russisches Institut für Kernkraftforschung VNIIAES, Kontrollraum – Rostov, Russland12× EC-50-LSXT+-CP DLP® Cubes

2× netPIX-4800L-G3.0 Controller Unit

2× eyeCON Wallmanagement Software V5

Basic

Santos, Kontrollraum Gasnetze – Brisbane, Australien3× netPIX-4800L-G3.0 Controller Unit

3× netPIX-4800-IPD32 IP Decoder Board

2× eyeCON Wallmanagement Software V5

Premium

Nestlé Italiana, Kontrollraum –Mailand, Italien6× EYE-LCD-5500-M-USN-LD Displays

8× EYE-LCD-4600-M-USN-LD Displays

2× netPIX-4800R-EXP Controller

OSRAM, Kontroll- und Konferenzraum –München, Deutschland6× EC-60-LHD-CP DLP® Cubes

1× EYE-LCD-8400-QHD-LE Displays

China Offshore Oil Phase, Kontrollraum – Beijing, China30× EC-70-LHD-CP DLP® Cubes

PRÄSENTATION & INFORMATION

Kambly Spécialités de Biscuits Suisses, Showroom Fabrikverkauf –Lyss, Schweiz30× omniSHAPES Rückprojektions-Module

Leibniz Institut für Wissensmedien –Tübingen, Deutschland1× EYE-LCD-8400-QHD-LE-TOUCH-6IR

Display

Hochschule Rhein-Sieg, Institute of Visual Computing – Bonn, Deutschland38× EYE-LCD-4600-M-USN-LD Displays

1× EYE-LCD-Colour Adjustment System

European Council, Konferenzraum –Brüssel, Belgien22× EYE-LCD-4600-M-USN-LD Displays

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

1× netPIX-4800-IPD32 IP Decoder Board

Bell Helicopters, Showroom –Fort Worth, USA25× omniSHAPES Rückprojektions-Module

1× netPIX-4800-G3.0 Controller Unit

BROADCAST

Aljazeera Media Network, TV Studio –Doha, Katar9× EC-60-LHD-BB-1000 DLP® Cubes

Mitteldeutscher Rundfunk, TV Studio –Leipzig, Deutschland13× omniSHAPES Rückprojektions-Module

VIRTUAL REALITY & SIMULATION

Medizinische Fakultät Universität Essen Notfall-Simulator –Essen, Deutschland6× ESP-LSXT+-1000 DLP® Projektor

Bosch Sensortec, Versuchslabor –Reutlingen, Deutschland2× openWARP2 Image Processing Units

INSTALLATIONENWELTWEIT

31IN

STALLA

TION

EN / IM

PRESSU

M

Zahlreiche Teilnehmer profitierten von den Praxisvorträgen des eyevis Planertages in Reutlingen. Planer, Ar-chitekten und Integratoren aus dem Kontrollraum-, dem AV- und dem Event-Bereich erhielten exklusive In-formationen zu neuen Entwicklungen in der Visualisierungstechnologie. Die Teilnehmer zeigten sich erfreut von der hohen Praxisrelevanz der Vorträ-ge und Präsentationen. So gestalteten die internen und externen Referenten, beispielsweise von der TransnetBW GmbH oder der coolux GmbH, ein hochwertiges Fachprogramm. Meh- rere Teilnehmer hatten Fragen zu kon-kreten Projekten, die direkt beant-wortet werden konnten.

TRENDS IM KONTROLLRAUMBEREICH

Kontrollräume und Leitwarten entwickeln sich immer mehr zu stark vernetzten und fle-xiblen Kontroll- und Entscheidungszentren. Das war das Fazit von David Mrnak, Vertriebs- ingenieur bei eyevis. So gehe der Trend hin zur Zusammenlegung einzelner Kontrollräu-me zu größeren Leitwarten und die Abset-zung der Warten vom eigentlichen Objekt. Möglich wird das durch die immer weiter voranschreitende Integration von IT- und

Netzwerktechnik in der Visualisierung, der Videowandsteuerung und der Signalüber-tragung. So werden nicht nur die Darstel-lung verschiedenster Signalquellen, sondern auch die freie Skalierbarkeit und Platzierung der Signale auf der Videowand möglich. Wie das in der Praxis aussehen kann, erläuterte Günther Westhauser von der TransnetBW GmbH. Die TransnetBW GmbH überwacht von ihrem zentralen Kontrollraum im schwä-bischen Wendlingen aus die Stromversor-gung in ganz Baden-Württemberg.

TRENDS IM BEREICH DIGITAL SIGNAGE, PRÄSENTATION UND INFORMATION

Reiner Lutz, eyevis Vertriebsmanager, stellte die wichtigsten Trends im AV-Bereich vor. Sein Zukunftsausblick lautete: Mittelfristig werden großformatige Displays, aufgrund verschiedener Vorteile, Beamer in Konferenz-räumen mehr und mehr ersetzen. Bei den Displays wird es immer schnellere Modell-wechsel geben. Zudem werden integrierte Lösungen mit Embedded PCs und intelli-genten Displays immer wichtiger. Danach gab es Einblicke in die Entwicklung und die Einsatzmöglichkeiten von hochauflösenden LED-Modulen. eyevis ist überzeugt, dass die

LED-Module ab Mitte kommenden Jahres ih-ren festen Platz in professionellen Präsenta-tions-Anwendungen erobern werden. Über die Möglichkeiten und Anforderungen von 4K und Ultra HD sprach Oliver Kilian von der coolux GmbH. Seine Feststellung: Die tech-nischen Voraussetzungen für 4K und QHD sind längst vorhanden. Das Bewusstsein der Nutzer für die Anforderungen an Content, Datenübertragung und Signalzuspielung ist aber erst im Entstehen.

PRAXISWISSEN FÜR PLANER, ARCHITEKTEN UND INTEGRATOREN

30EY

EVIS

ION

PLANERTAG 2013

EYEVIS PLANERTAG ZEIGT TRENDS FÜR KONTROLLRÄUME UND DEN AV-BEREICH

IMPRESSUM

EYE VISION ist das offizielle

Kunden magazin der eyevis GmbH.

HER AUSGEBER UND

CHEFREDAK TEURIN

eyevis GmbH, Sabrina Raschke

Hundsschleestraße 23

72766 Reutlingen, Deutschland

BILDQUELLEN

eyevis, BB werbeagentur, iStockphoto.com,

Shutterstock, Medientechnik & Systeminte-

gration, Skyguide, Saemes, Microsoft,

B-E-C, Mindspace Group

AUTOREN DIESER AUSGABE

Hubertus Drobik, Dieter Michel,

Martin Wagner, Dominik

Weise, Sabrina Raschke, Max Winck

GESTALTUNG, TEX T UND SATZ

BB werbeagentur GbR

Ben und Claudia Buchsteiner

Horber Straße 2 · 71083 Herrenberg

www.bbwerbeagentur.de

DRUCK

Fink GmbH Druck & Verlag

Sandwiesenstraße 17 · 72793 Pfullingen

eyevis GmbHHundsschleestraße 23

72766 ReutlingenDeutschland

Tel.: +49 (0) 71 21 - 4 33 03-0 Fax: +49 (0) 71 21 - 4 33 03-22

Web: www.eyevis.deE-Mail: info@eyevis.de

Besuchen Sie unseren Messestand und erfahren Sie

mehr über unser Sortiment. Die eyevis Mitarbeiter vor

Ort informieren Sie über die Möglichkeiten, die eyevis

Ihnen bietet. Zudem können Sie einen Blick auf unsere

Exponate werfen und sich von der Bildqualität unserer

Darstellungsmöglichkeiten überzeugen.

Wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, um sich

zu einem festgelegten Zeitpunkt auf unserem Stand

individuell und ausführlich beraten zu lassen, melden

Sie sich gerne vorab bei uns an. Senden Sie doch Ihren

Wunschtermin an marketing@eyevis.de oder rufen

Sie uns unter Telefon +49 (0) 71 21 - 4 33 03-0 an.

02EYEVIS MESSEAUSBLICK

19. – 21.01.2014

Intersec, Dubai

04. – 06.02.2014

ISE, Amsterdam

16. – 20.02.2014

EuroShop, Düsseldorf

12. – 15.03.2014

Prolight & Sound, Frankfurt

25. – 28.03.2014

Intertraffic, Amsterdam

06. – 08.05.2014

VGB Keli, Landshut

20. – 22.05.2014

ITEC, Köln 0503