eyevision 04/2011 deutsch

EyEvisionAusgAbe 04/2011

www.eyevis.de

Mobilität ist alles!Fortschritt und Dynamik auf der iAA in Frankfurt – unter anderem mit aufsehenerregenden visualisierungslösungen von eyevis.

Außerdem in dieser Ausgabe:

Die steuerzentrale der Wasserversor gung von Zürich

Professionelle Technik von eyevis ist der Garant für höchste sicherheit. Mehr auf seite 10

) BADEn-WürTTEMBErGs GrossE GEisTEr DiE ZünDEnDEn iDEEn DEs roBErT Bosch 2011 jährte sich der Geburtstag des genialen Erfinders zum 150. Mal. Seine Ideen und das, was daraus geworden ist, wirken bis heute. Mehr auf seite 4

) DEsiGn, ATMosPhärE unD AkusTik in EinEM ProDuk T EyEvis sounD sTElEn Entertainment und Information in Bild und Ton – eyevis Sound Stelen mit der Technik von Xono Elements sind eine Gerätekategorie für sich. Flexibel und vielfältig einsetzbar. Mehr auf seite 6

Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde und Mitar-beiter der eyevis GmbH,

ein ereignisreiches Jahr ist zu Ende. Für die Firma eyevis war es eines, von dem ich uneingeschränkt sagen kann: Es war interessant, spannend und erfolgreich.

Interessant, weil wir auf den Messen und Events, an denen wir mit bekannten und neuen Produkten teilgenommen haben, viele Eindrücke und Expertenmeinungen mitneh-men konnten. Spannend,

weil wir mit mehreren völlig neuen Entwicklungen Zeichen in einem hart umkämpften Markt setzen konnten. Und erfolgreich, weil wir mit unserer täglichen Arbeit und der konsequenten Verfolgung unserer Ziele die internationale Marktdurchdringung von eyevis weiter steigern konnten. Dass wir auf dem richtigen Weg sind, zeigen nicht zuletzt die Umsatz-steigerungen, die wir in den letzten Jahren verzeichnen konnten. Dieser Erfolg liegt an jedem einzelnen Mi tarbeiter – deshalb mein ganz persönlicher Dank an Sie alle.

Ich hoffe, dass Sie sich an den Weihnachtsfeiertagen in Ruhe erholen und neue Kraft tanken konnten. Uns allen wünsche ich einen guten Start in 2012.

Ihr Michael SchusterGeschäftsführer eyevis GmbH

) EyEvision 04/2011–2012

) EyEvis iM soZiAlEn nETZWErk

Ständig aktualisierte Informationen zu unseren Projekten und Produkten mit vielen Fotos sowie der Möglichkeit zum Austausch mit anderen Interessierten bekommen Sie auch über twitter.com/eyevis oder bei facebook unter www.facebook.com/eyevis und auf www.linkedin.com/companies/eyevis

Auf unserer Website finden Sie genaue Beschreibungen zu allen Produkten, die dazugehörigen Broschüren zum kostenlosen Download sowie Produktvideos zu Ihrer Information: www.eyevis.deHA

PPY

2012

) EyEvis inTErn

KURZ BELEUCHTETkurZ BElEuchTET

n vom Rückprojektionscube zum Mul-titouchgerät: ein Kooperationsprojekt zwischen eyevis und dem virtual Reality Laboratory der Hochschule Reutlingen.Seit gut einem Jahr besteht die Forschungs-kooperation zwischen eyevis und dem Virtual Reality Laboratory (VRLab) des Masterstudien-gangs Medien- und Kommunikationsinforma-tik (MKI) an der Hochschule Reutlingen. Der Studiengang kombiniert softwaretechnisches Know-how mit der Erstellung medialer und interaktiver Inhalte – notwendige Vorausset-zung für die Entwicklung von Softwaresyste-men und neuen Technologien.

Im Virtual Reality Laboratory erforschen und entwickeln Masterstudenten Lösungen im Themenumfeld vir tu - eller Umgebungen und innovativer Interaktions-möglichkeiten zwischen Mensch und Maschine. Im Jahr 2010 stellte eyevis dem Labor einen Rückprojektionscube für Forschungszwecke zur Verfügung, den die Studenten unter Verwendung von Low-Cost-Komponenten in ein Multitouchgerät weiterentwickelten.Zur Umsetzung der Multitouchfunktionalität wurde dabei der Ansatz der Rear Diffused Illumination verfolgt. Im Innenraum des Projektors leuchten

Infrarot-(IR)-LEDs die Pro-jektionsfläche homogen aus.

Berührungen außen auf der Fläche werden durch das von den Fingern diffus reflektierte Infrarotlicht von einer mit einem IR-Band- passfilter prä parierten Kamera registriert. Diese Punkte werden unter Zuhilfenahme von Com putervision-Software in die Koordi-naten der Berührungspunkte umgerechnet und an eine multitouchfähige Software weitergeleitet. Durch die Entwicklungsarbeit der Studenten und die Kooperation mit eyevis läuft das Multitouchsystem mittlerweile stabil. Native Multitouchanwendungen oder das Betriebs-

system Windows 7 können schon jetzt durch Berührungen und

Gesten gesteuert werden.

eyevis gewinnt durch diese Entwicklungskoope-ration wichtige Erkennt-

nisse über Bedie nung und Einsatzmöglichkeiten von

touchbasierten Anzeigen. Die Ergebnisse der wissenschaftlichen

Studien und Nutzertests der Studenten fließen direkt in die Weiter-entwicklung der eyevis Touchhardware ein. Weitere Informa-tionen über das Virtual Reality Laboratory findet man auch auf der Projektwebseite: http://vrlab.reutlingen-university.de

... im Virtual Reality Laboratory

EyEvis EnTWicklunGskooPErATion

Es ist an der Zeit, einmal über einen Menschen zu berichten, der im täg-lichen leben bei eyevis meist über-haupt nicht auftritt, dessen gute Ausstrahlung aber irgendwie stets in der Firma zu spüren ist.Denn seit den Anfangstagen der Firma ist Frau Ursula Schuster, die Mutter von Gründer und Geschäftsführer Michael Schuster, die gute Seele im Hause eyevis.

Viele Mitarbeiter, die eyevis noch aus den Zeiten kennen, als die Firma noch sehr viel kleiner und am alten Standort war, werden sich gut daran erinnern, dass Frau Schuster auch schon mal das Mittagessen für die gesamte Mannschaft beisteuerte. „Damit man hinterher mit frischer Energie weiter-schaffa kann.“

Und nach wie vor sind ihre diversen Kuchen, die sie mit viel Liebe und nach ihren eige-nen, ausgefeilten Rezepten backt, bei allen sehr beliebt.

Oft kann man die heute 69-jährige, weltof-fene und an allem interessierte Frau auch auf der Tribüne bei den Spielen der Walter Tigers treffen. Was nicht weiter verwundert, denn eyevis ist einer der Sponsoren der Tübinger Basketballmannschaft und Frau Schuster nimmt regen Anteil an den Geschicken des sympathischen Teams.

EyEvis MEnschEn

Zukunft gestalten...

3

robert Bosch, der Mann mit den zündenden ideen

) EyEvis rEGionAl – GrossE GEisTEr unD hErAusrAGEnDE EnTWicklunGEn

n seit mehr als einem Jahrhundert verbindet man mit dem Namen bosch zukunftsweisende Technik und bahn-brechende erfindungen, die geschichte geschrieben haben. Robert bosch gründete das unternehmen im Jahr 1886 als „werkstätte für Feinmechanik und elektrotechnik“ in stuttgart. Robert Bosch wurde 1861 als elftes von zwölf Kindern in Albeck bei Ulm geboren. Sein Vater legte als über seinen Stand hinaus gebildeter Mann besonderen Wert auf eine gute Ausbildung seiner Kinder. So konnte Robert Bosch von 1869 bis 1876 die Ulmer Realschule besuchen und absolvierte danach eine Mechanikerlehre. Den einjährigen, freiwilligen Militärdienst beim Württember-gischen Pionier-Bataillon Nr. 13 beendete er als Unteroffizier und Offiziersaspirant. Die in Aussicht gestellte Offizierslaufbahn schlug er jedoch nicht ein.

Anschließend verbrachte Bosch sieben Jahre bei verschiedenen Unternehmen im In- und Ausland und konnte so wertvolle Erfahrungen

in Firmen wie Edison und Siemens sam-meln. Bereits zu frühen Lebzeiten war er als demokratischer und ehrlicher Freigeist bekannt.

Am 15. November 1886 eröffnete Robert Bosch in der Rotebühlstraße 75 B in Stutt-gart mit einem Gesellen und einem Lehr-ling eine „Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik“, die heutige Robert Bosch GmbH. Mit Magnetzündungen hatte Robert Bosch schon vor dem Einstieg in die Autoindustrie Erfolg. Ein Jahr nach der Grün-dung seiner Werkstatt baute er seinen ersten „Magneto”, einen Niederspannungsapparat für einen stationären Motor der Firma Deutz.

Eine kleine Randnotiz der Technikgeschichte: Bereits 1887 führte Bosch seine Magnetzün-dung auch dem Autopionier Gottlieb Daimler aus dem benachbarten Bad Cannstatt vor, dessen Motorkutsche zu diesem Zeitpunkt noch brandneu war. Dieses frühe Aufeinan-dertreffen von Bosch und Daimler führte aber keine automobilhistorische Wende herbei,

weil Autobauer Daimler zunächst weiter auf die Glührohrzündung setzte. Dafür hatte er nämlich sein eigenes Patent.

Der Magneto erzeugte einen elektrischen Funken, mit dem das Gasgemisch in einem stationären Verbrennungsmotor mit niedriger Drehzahl gezündet wurde. Mit der Pendelhül-se konnte Bosch 1887 einen solchen Magnet-zünder erstmals in einem hochtourigen Kraftfahrzeugmotor einsetzen und damit eine der größten technischen Herausforderungen der noch jungen Automobiltechnik meistern.

) EyEvis rEGionAl – GrossE GEisTEr unD hErAusrAGEnDE EnTWicklunGEn

der schrittmacher der automobilen welt

Zusammen mit seinem Mitarbeiter Gottlob Honold gelang dem schwäbischen Unter-nehmer kurz nach der Jahrhundertwende die Lösung des „Problems der Probleme”, wie Carl Benz es nannte. Denn mit der 1902 ent-wickelten Hochspannungs-Magnetzündung bekamen Automotoren erstmals eine verlässliche Komponente, um das Benzin-Luft-Gemisch in den Zylindern zu zünden. Bis dahin hatten sich französische Automobi-listen noch „bon allumage!”, also „gute Zün-dung!“, gewünscht. Wie weitreichend dieser Geistesblitz und seine Weiterentwicklung war, kann man auch daran messen, dass im Jahr 2007 die zehnmilliardste Bosch-Zündkerze produziert wurde.

Schon vor der Jahrhundertwende hatte Bosch sein Geschäft ins Ausland ausgedehnt. Im Jahr 1913 hatte das Unternehmen Niederlassungen in Amerika, Asien, Afrika und Australien und erwirtschaftete 88 % seines Umsatzes außer-halb Deutschlands.

Rastloser erfindergeist

In rascher Folge brachte Bosch nach dem Ersten Weltkrieg weitere Innovationen für das Kraftfahrzeug auf den Markt, unter anderem 1927 die Dieseleinspritzung. Unter dem Eindruck der weltweiten wirtschaftlichen Krise der 1920er-Jahre setzte er in seinem Unternehmen einen konsequenten Moder-nisierungs- und Diversifizierungsprozess in Gang. Innerhalb weniger Jahre wurde das Unternehmen so vom handwerklich produ-zierenden Automobilzulieferer zum weltweit tätigen Elektrotechnik-Konzern.

Im Zweiten Weltkrieg verbuchte die Firma Bosch erneut hohe Gewinne, vor allem durch die Luftwaffe, der Hauptabnehmer von Ein-spritzpumpen. Robert Bosch hatte sich jedoch schon gegen Ende der Dreißigerjahre aus dem Geschäft zurückgezogen, war aber wei-terhin mit der Entwicklung von Neuerungen für sein Unternehmen beschäftigt.

der „rote bosch“

Nicht nur im Hinblick auf die technischen Fortschritte des Automobils war Robert Bosch ein außergewöhnlicher Mensch und Unternehmer. „Der rote Bosch” führte bereits 1906 als einer der ersten in Deutschland den Acht-Stunden-Tag in seinen Werken ein. Bei Bosch arbeitete man gerne, denn er zahlte gut. „Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle”, war einer seiner Standpunkte.

Großzügig finanzierte Robert Bosch schon zu Lebzeiten zahlreiche gemeinnützige Projekte und hinterließ nach seinem Tod ein ganz besonderes Vermächtnis. Seinen Vorstellungen entsprechend wurde 1964 die gemeinnützige Robert Bosch Stiftung gegründet. Diese Stiftung hält heute 93 Prozent des Stammkapitals der Robert Bosch GmbH, der Muttergesellschaft des Bosch-Konzerns. Nur 7 Prozent des Kapitals liegt

bei den Nachfahren von Robert Bosch. Ausgeschüt- tete Gewinne der Bosch GmbH fließen somit größten- teils der Stiftung zu und werden für sechs sogenannte Themengebiete eingesetzt; unter anderem Völkerverständi-gung, Gesundheit und Bildung.

Robert Bosch starb 1942 in Stuttgart, sein Grab liegt auf dem Waldfriedhof in Degerloch. Seine Ideen und Entwicklungen sowohl in technischer als auch in sozialer Hinsicht bleiben für immer unvergessen.

der traditionsbewusste sitz der Robert bosch stiftung

Das ehemalige Wohnhaus von Robert Bosch in Stuttgart ist Erbe und zugleich Verpflich-tung für die Stiftung, die der weit voraus-schauende Unternehmer in seinem Testament ins Leben rief. Die 1964 gegrün-dete Robert Bosch Stiftung hat hier ihren Sitz. Seit 2004 residiert sie außerdem im neu errichteten Bosch Haus Heidehof. Ein eige-nes Büro hat die Stiftung auch in der Berliner Repräsentanz.

Historisches Bosch-Werk Feuerbach

DAs roBErT Bosch hAus

Ohne Robert Bosch und die Magnetzündung wäre der Fortschritt der Automobil- technik sicher langsamer verlaufen.

Konstruktionszeichnung der Magnetzündung

5

) EyEvis ProDukT

... denn der Ton macht die Musik

Design, Atmosphäre, optimale Akustik und perfektes Bild – alles in einem Gerät

eyev

is s

ound

st

elen

...Ergebnis erzielen als die alleinige Nutzung konventioneller Lautsprecher, insbesondere bei Räumen mit vielen schallharten Flächen.

großer Klang aus kleinen gehäusen

Die Entwicklung ultraflacher Schallwandler-Komponenten, die mittels modernster digitaler Elektronik ein bisher nicht dar- stellbares Klangvolumen bei kleinsten Gehäuseabmessungen ermöglichen, war ein weiterer wichtiger Schritt zur Realisierung dieser Produktinnovation.

Mono, stereo, dolby surround oder sounddusche

Der modulare Aufbau der Sound Stelen bietet auch für besondere akustische Aufga-benstellungen die geeignete Lösung: Mono, Stereo, Dolby Surround oder 360° ambiente Klangwiedergabe sind als Plug-and-Play-Module ebenso verfügbar wie Module, die durch fokussierte Klangwiedergabe die Be - schallung begrenzter Zonen ermöglichen.

In Verbindung mit den bestechend brillan-ten Bildern der eyevis Display-Tech nologie lassen sich ab sofort funktional anspruchs-volle visuelle und akustische Szenarien mit einem Minimum an Investitions-, Zeit- und Installationsaufwand realisieren.

eyevis Sound Stelen – damit man auch versteht, was man sieht.

n entertainment und information an spruchsvoll inszeniert, in bild und Ton erstklassig aufeinander abgestimmt in einem Produkt – das sind die neuen sound stelen. Mit dieser Entwicklung präsentiert eyevis ein universelles Informations- und Unter - haltungsmedium, das professionelle Displaytechnologie mit hochwertigen Soundsystemen in einer attraktiven und flexiblen Verpackung kombiniert.

Die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten der Textilumhüllung ermöglichen den Einsatz leistungsfähiger Technik in nahezu jeder Umgebung. Ob als Trennwand, Wandbild, Stele oder freistehender Kubus – Sound Stelen können nahezu unbegrenzt eingesetzt werden.

Moderne Architektur wird dem Anspruch an akustische Gestaltung durch den Einsatz schallharter Materialien oftmals nicht gerecht. Hier tragen die Sound Stelen mit

der Akustiktechnik von Xono Elements durch ihre einzigartige Kombination von raum- und elektroakustischer Wirkung zu einer wesentlichen Verbesserung des Hörer-lebnisses bei. Und in Verbindung mit der bekannt hochwertigen Displaytechnologie von eyevis entstand so eine völlig neue Produktkategorie.

besondere Anwendungen erfordern besondere akustische Lösungen

Ungefähr 90 % des hörbaren Ergebnisses werden von den akustischen Gegeben-heiten und nur 10 % von der eingesetzten Lautsprechertechnik bestimmt. Diese Erkenntnis führte zu der Überlegung, akustische Absorber mit hochwertiger Lautsprechertechnologie zu verknüpfen.

Die Versuche zeigten eindeutig: Diese Kombination wird unter Verwendung der speziell dafür entwickelten, hochwirksamen Absorberkerne immer das bessere

) EyEvis ProDukT

) 46“ Bildschirmdiagonale (117 cm)

) Full-HD-Auflösung (1.920 x 1.080 Pixel)

) Interne Matrix-Funktion bis zu 10x10 Displays

) Abstand von Bildinhalt zu Bildinhalt 5,7 mm

) Vollflächige Direct-LED-Hintergrundbeleuchtung für eine homo-gene Ausleuchtung und perfekte Farben

) Optimiertes Umweltverhalten, geringer Stromverbrauch

) ProDuk TBEschrEiBunG

Mit dem neuen Display EYE-LCD-4600-M-USN-LD, präsentiert eyevis die neuste Version seiner Displays mit ultraschmalen Gehäusestegen für Videowand-Anwendungen. Das Display ist mit einer Bildschirm-diagonale von 46“ (117 cm) und nativer Full-HD-Auflösung (1.920 x 1.080 Pixel) erhältlich. Beste Bildqualität, hoher Kontrast, hohe Hel-ligkeit, hohe Auflösung und der superschmale Steg sind die Haupt-merkmale dieses neuen Display-Moduls. Dank des schmalen Stegs misst der Abstand zwischen benachbarten bildschirm-Modulen gerade einmal 5,7 mm.

) DiE vorTEilE AuF EinEn Blick

) vollFlächiGE lED -hinTErGrunDBElEuchTunG

Um dem EYE-LCD-4600-M-USN-LD eine im Vergleich zu konventio-nellen CCFL-Hintergrundbeleuchtungen gleichmäßigere Helligkeit zu verleihen, wurde das gesamte Panel hinter den Flüssigkristall-Schich-ten mit Direct-LED-Elementen versehen. Dank dieser neuartigen Hin-tergrundbeleuchtung lassen sich über alle Displays einer Videowand äußerst homogene Bilder erzeugen.

EyE-lcD-4600-M-usn-lD

) ulTrA suPEr nArroW BEZEl

) ProDuk TBilDEr

) ABMEssunGEn (DisPlAy + sTAPElrAhMEn)

Vorderansicht AnwendungsbeispielRückansicht

eyevis LCd series

7

) EyEvis ProjEkT

... denn zu viel digitale Intelligenz verursacht oft Komplikationen in professionellen Systemenn um Probleme beim Anschluss eines Monitors an die grafikkarte eines PCs zu vermeiden, tauschen grafikkarte und Monitor nach dem Anstecken infor ma tionen aus. diese informationen – „exten-ded display identification data“ oder kurz edid genannt – werden über den „display data Channel“ (ddC) direkt im dvi-Kabel ausgetauscht. Dieses Verfahren soll verhindern, dass mit dem PC Auflösungen an der Grafikkarte eingestellt werden, welche vom angeschlos-senen Monitor nicht unterstützt werden. Im einfachsten Fall würde das dazu führen, dass kein Bild auf dem Monitor sichtbar ist, kann aber im schlimmsten Fall auch dazu führen, dass der Monitor Schaden nimmt. Im Con-sumerbereich ist dieses System sinnvoll und zweckmäßig, doch bei professionellen Instal-lationen verursacht es oftmals ernsthafte Probleme. Vor allem, wenn ein Display oder ein Projektor nicht direkt an die Grafikkarte

angeschlossen ist, sondern über Splitter, Kreuzschienen, Glasfaserumsetzer oder andere aktive oder passive Komponenten. Dann kann es passieren, dass die EDID- Information vom Display nicht korrekt an die Grafikkarte übertragen wird. In diesem Fall lässt sich dann die benötigte Auflösung oder Bildwiederholrate auf der Grafikkarte nicht einstellen.

Ein weiterer Nebeneffekt von modernen Grafikkarten und deren Treibern entsteht durch die Hotplug-Erkennung. Diese erkennt, ob das DVI-Kabel abgezogen und wieder eingesteckt wurde. Die Grafikkarte geht dann davon aus, dass ein neuer Monitor ange-steckt wurde und fragt die EDID-Information erneut ab. In vielen Fällen, vor allem wenn es sich um einen zweiten Ausgang handelt, wird dann der Grafikkartenausgang nicht wieder freigeschaltet, sondern muss im Treiber erneut aktiviert werden.

wenn der start missglückt

Diese intelligenten Verfahren helfen dem Standardbenutzer ein System schnell und sicher aufzubauen, sorgen in professionellen Installationen aber sehr oft für Komplika-tionen und kosten viel Zeit bei der Fehler-suche. Auch ist oftmals das einwandfreie Starten einer Anlage in der gewünschten Konfiguration nicht sicher gestellt, denn auch bei jedem Neustart fragt die Grafikkarte die EDID-Informationen vom angeschlossenen Display ab und versucht, intelligent zu reagieren.

einfach, aber wirkungsvoll – die Lösung des Problems von eyevis

Mit dem EYE-EDID-SIM-DVI stellt eyevis eine einfache, aber universelle Lösung zur Verfügung, um die Reaktion der Grafikkarte zu umgehen. Dabei handelt es sich um eine

intelligenz vermeiden...

) EyEvis ProjEkT

kleine Box, die einfach im DVI-Signalweg direkt am Grafikkartenaus-gang eingefügt wird. Der EYE-EDID-SIM verfügt über einen internen Speicher für die EDID-Information. Die Grafikkarte holt sich somit die EDID Information nicht vom Monitor oder Projektor, sondern aus dem EDID-Simulator. Dieser sorgt auch gleich für ein valides Hot-plug-Signal, sodass am Ausgang des EDID-Simulators ein Monitor ab- und angesteckt werden kann, ohne dass die Grafikkarte ein neues Gerät erkennt. Für die Grafikkarte bleibt weiterhin ein Monitor angeschlossen. Dies ist besonders bei auf wendigen Instal-lationen nützlich, da zu Testzwecken ein Monitor direkt angeschlossen werden kann, um den Signalweg zu überprüfen. Der Spei-cher im EDID-Simulator kann mit dem eyevis EYE-DDC-Programmer beschrieben werden. Auf diese Art und Weise kön nen beliebige EDID-Informationen auf den EDID-Simulator gespeichert werden. Der DDC-Programmer ist ein USB-Gerät, mit dem von beliebigen Monitoren oder Projektoren die EDID-Infor-mationen ausgelesen werden

können. Er wird per USB an einen Windows-Rechner angeschlossen und über eine spezi-elle Software angesprochen, um EDID-Daten zu lesen oder zu schreiben. Somit kann in

einer Installation die EDID-Information von einem Projektor oder Monitor ausgelesen

und im EDID-Simulator abgelegt werden. Die Grafikkarte erkennt dann genau die rich tige EDID-Information – unabhängig von den dazwischengeschalteten Komponenten. Die mit dem DDC-Programmer ausgelesenen Daten können auf der Festplatte abgespei-chert werden und stehen somit für

weitere Installationen zur Verfügung. Mit einem EDID-Editor lassen sich die

Daten auch verändern und an spezielle Gegebenheiten anpassen.

The show can go on

Der eyevis EDID-Simulator hat sich bereits in zahlreichen Installationen bewährt und hat mehr als einmal die Show gerettet. Nun hat dieser kleine Helfer einen großen Bruder bekommen: EYE-EDID-SIM-EQ verfügt neben der EDID-Simulation auch über einen integ-rierten DVI-Equalizer, um die Signalqualität

bei hohen Auflösungen und großen Kabellängen zu verbessern. Der Equalizer kann dabei entweder im Automatikbetrieb verwendet oder manuell abgestimmt werden. Anders als sein kleiner Bruder besitzt der EDID-SIM-EQ eine EDID-Bypass-Schaltung, um statt der abgespeicherten Information die EDID-Information vom angeschlossenen Monitor an die Grafikkarte durchzureichen. Es kann also entweder die interne oder die Information vom Monitor verwendet werden. Eine weitere Besonderheit ist die Möglichkeit der externen 5-V-Spannungsversorgung. Ohne die externe Spannungsversorgung zieht das Gerät die Versorgungsspannung aus dem DVI-Eingang (von der Grafikkarte). Bei externer Spannungsversorgung wird diese für den Betrieb des Equalizers verwendet und auch am DVI-Ausgang bereitgestellt. Dies ist dann ein nützliches Feature, wenn Komponenten nachgeschaltet werden, die eine 5-V-Versorgung über DVI benötigen (Glasfaserübertrager oder DVI-Verteiler). Der EDID-SIM-EQ kann dann diese Versorgung unabhängig von der Grafikkarte sicherstellen. Mit den EDID-Simulatoren von eyevis stehen kleine Helfer zur Verfügung, die in keiner Werkzeugtasche fehlen sollten.

1.) Auslesen der EDID Information des Monitors

USB-Verbindungzum Kontroll-PC

DVI-Verbindung zum Display-Gerät

EYE-DDC-Programmer

3.) EDID Simulator im Einsatz

DVI -Verbindung zum Display-Gerät

DVI-Verbindung zur Quelle, z. B. PC, Bildgenerator

EYE-EDID-SIM-DVIEDID-Simulator

2.) Programmieren des EDID Simulators

EYE-EDID-SIM-DVIEDID-Simulator EYE-DDC-Programmer

DVI-Verbindung zum EDID Simulator

USB-Verbindungzum Kontroll-PC

9

n sauberes Trinkwasser ist die wich tig ste grundlage menschlicher existenz. Für die gewährleistung der einwandfreien Qualität und versor-gungssicherheit in der stadt Zürich sowie in 67 weiteren gemeinden ist die wasserversorgung Zürich verantwort-lich – und deckt damit nahezu 5 % des gesamten bedarfs der schweiz ab.Diese hohen Vorgaben benötigen eine zukunftsgerichtete Infrastruktur. Deshalb wurde im Rahmen der technischen Erneu- erung der Zentralsteuerung (TEZ-II) die Steuer- zentrale der Wasserversorgung umgebaut und ein neues Leitsystem integriert. Im 24-Stunden-Betrieb werden hier die zahl-reichen Anlagen – u. a. ein 1.500 km großes Leitungsnetz – gesteuert und überwacht. Zu den wichtigsten Aufgaben der Disponenten gehört neben dem Management der Wasserproduktion und -verteilung vor allem die Versorgungssicherung bei Störungen (Rohrbrüchen etc.).

Für die neugestaltete Leitstelle wurde eine zukunftsträchtige und für den Dauer betrieb konzipierte Großbildanzeige gewünscht, welche die Disponenten in ihrer Arbeit flexibel unterstützt und einfach zu bedienen ist. Hervorragende technische Qualität und überdurchschnittliche Lebensdauer der Geräte wurden vorausgesetzt. Die Installation der neuen, großzügig ausgelegten Videowand erfolgte bei laufendem Betrieb.

Sie basiert auf der professionellen Rückpro-jektionstechnologie von eyevis. WEY, unser exklusiver Vertreter in der Schweiz, übernahm Planung, Projektmanagement und Installation der Anlage.

Klares design und höchste bildqualität

16 x 50’’-EC-50-LXT-Rückprojektionscubes verbin den sich dank ihrer fast steglosen Einfas-sung und ihrem modularen Aufbau zu einer beinahe nahtlosen Videowand. Mit der enthal- tenen DLP®-Technologie sind hochauflösende Bilder bester Qualität garantiert und nachtei- lige Einbrenneffekte ausgeschlossen – selbst bei der Darstellung statischer Inhalte im 24/7- Betrieb. Diese Cubes basieren auf innovativer LED-Technologie, die sehr langlebig und wartungsarm ist.

WEY hat die Lösung mit weiteren Systemen komplementiert. Das installierte Auto Color Tracking „ACT“ ermöglicht einen vollautomatischen Farb-/Kontrastabgleich der Anzeige und somit eine harmonische Darstellung über die ganze Wand. Mit dem WEY Central-Interface-Controller werden ereignisunterstützt automatisch Bilder auf die Großbildwand geschaltet. Dies vereinfacht die Überwachung der Systeme. Die Videowand wird von jedem Arbeitsplatz bequem über einen Grafik-Controller angesteuert, der die notwendigen Signaleingänge bietet. In Kom-bination mit der eyecon Wallmanagement-

Software lassen sich die Bildquellen frei auf den Cubes positionieren und skalieren. Dies erlaubt absolut flexible und bedürfnisabge-stimmte Bildwandkonfigurationen sowie ein dynamisches Abbild der Arbeitsplatz-Monitore der Dispatcher. Die Lösung ist so konzipiert, dass sich neue Anforderungen, Funktionen und Medien schnell und mit wenig Aufwand einbinden lassen.

Patrick Wünsche, der verantwortliche Projekt-leiter bei der Wasserversorgung: „Die Anzeige ergänzt unser neues Leitsystem auf ideale Weise.“ Bereits nach kurzer Betriebszeit hat die Videowand in verschiedenen Bereichen zur Effizienzsteigerung beigetragen. Änderungen am System, wie z. B. die Integration von Videosignalen, lassen sich nun im Vergleich zu früher viel einfacher ausführen. Zum an deren verfügen die Disponenten nun über ein intelligentes und flexibles Instrument, mit dem sie schneller und differenzierter reagieren können.

Rückblickend bestätigt Patrick Wünsche: „Wir hatten mit WEY einen kompetenten Ansprech-partner, der unsere Anforderungen stets umsetzen konnte und auch über das Projekt hinaus wertvolle Anregungen mit einfließen ließ. Nebst der fachlichen Kompetenz stellte das WEY Projektmanagement sicher, dass alle Termine und Budgetvorgaben plangemäß eingehalten wurden. Insofern wurden unsere Erwartungen rundum erfüllt.“

Wasser ist leben...

... und muss geschützt werden. Die Firmen eyevis und WEY sorgen für die nötige Sicherheit bei der Wasserversorgung Zürich

) EyEvis ProjEkT

) EyEvis PArTnErschAFT

) EyEvis inTErnATionAl

n die sicherheitsbranche ist lebendig, engagiert und innovativ. dies bestätigte sich auf der Fachmesse siCHeR-HeiT 2011, die vom 15.–18. November in Zürich stattfand, einmal mehr. Mehr als 10.000 Besucher informierten sich diesmal auf der im Zwei-jahres-Rhythmus stattfindenden Messe für «Fire, Safety & Security» ausführlich über den technischen Fortschritt in der Sicherheitsbranche. Für ein hohes Diskussionsniveau sorgte auch der parallel zur Messe ausgetragene Fachkongress. Mit 20 Themenmodulen, über 100 namhaften Referenten und über 1.000 Teilnehmern stieß er wie in der Vergangenheit auf großes Interesse.

eyevis zeigte auf dieser wichtigen Messe als Mitaussteller beim Partner wey Technology Ag die folgenden Produkte: Eine 2x2-56“-Rückprojektionscube-wand mit LED-Lichtquelle, zwei 2x2-55“-LCd-bildschirmwände mit sehr dünnem Steg und Direkt-LED-Backlight, einen 60“-QuAd-HdTv-LCd-bildschirm und eine 2x2-46“-LCd-bildschirmwand mit sehr dünnem Steg. Auf dem Stand der Firma Tyco Fire & integrated solutions Ag wurden außerdem eye-LCd-6000-sN, ein 60“-LCd-bildschirmmodul mit super-dünnem Rand und ein NPX-4804L-d4-g1-Controller gezeigt.

sicherheit in Zürich

n wasserversorgung Zürich, sR-Tech nics Flughafen Zürich, Hamburg wasser, erd-gas Ostschweiz in schlieren, vattenfall energy Trading Hamburg, banque Reyl in genf, Kehrichtverbrennungsanlage winterthur, Nordostschweizerische Kraft - werke in baden, Modena Cars in genf.Diese Installationen repräsentieren einen klei-nen Auszug aus den gemeinsam realisierten

Projekten der WEY Elektronik AG und der Firma eyevis im Jahr 2011. Viele Jahre guter, vertrauensvoller und erfolgreicher Zusammen-arbeit münden nun in einen Händlervertrag, den eyevis mit der WEY Elektronik AG schließt. WEY wird damit exklusiver eyevis Repräsentant im Schweizer Kontrollraummarkt. „Wir sind froh, mit der WEY Elektronik AG einen starken Vertreter für den Schweizer Markt an unserer

Seite zu haben und freuen uns nun auf eine hoffentlich noch erfolgreichere Zusammenar-beit in den kommenden Jahren.“

Dies war die Antwort von David Mrnak – unserem Vertriebsbeaufragten für die Märkte Deutschland, Österreich und Schweiz – auf die Frage, wie er die neuesten Entwicklungen mit WEY bewerten würde.

Zwei, die sich ver-stehen ...... rücken künftig noch enger zusammen

11


open house

Zukunftsweisend

Die Planertage 2011 in Reutlingen

Der eyevis Innovation Day 2011

n Am 28. und 29. september veranstaltete eyevis die Planertage 2011 in Reutlingen. wie der Name schon sagt, richtete sich diese veranstaltung an Planer aus ganz deutschland, die auch gerne die gelegenheit nutzten, sich ausführlich über unsere Produkte und Lösungen zu informieren.Klar im Vordergrund der Planertage standen die eyevis Produkt innovationen omniSHAPES, Transparent LCD, eStreamer, LCD mit Touchfunktion und 56“- und 60“-LCD mit Quad-HD-Auflösung. Das Interesse der Fachleute äußerte sich in den vielen Fragen, die zu Technik und Einsatzmöglichkeiten der Produkte gestellt wurden. In lockerer, aber dennoch konzentrierter Atmo sphäre ergaben sich viele positive Gespräche über anstehende Projekte und andere Themen rund um die Visualisierung.

n beim diesjährigen eyevis innovation day Austria waren rund 60 internationale besucher im studio 44 in wien zu gast. in Zusammenarbeit mit dem eventteam des studios 44 zeigte eyevis dort Produkte und technische Lösungen.Zum Aufbau des Equipments waren vier Techniker vor Ort. Am Eventtag unterstützten zwei unserer Techniker die Vertriebs-mitarbeiter bei der Beantwortung der Fragen interessierter

Kunden und Händler. In der Eventhalle präsentierten wir dem Fachpublikum unter anderem eine omnisHAPes wand mit 4 rechteckigen, 2 fünfeckigen und 3 sechseckigen Scheiben, eine 1x2.50“-Led-Cubewand und ein 22“-Transparent-LCd. Der krönende Abschluss war das gemeinsame Business Dinner in Wien, bei dem man die geknüpften Kontakte festigen und das positive Feedback der Besucher entgegen nehmen konnte.


kurz berichtet:

Aber sicherDie MILIPOL Paris 2011

Asis international

n die Asis ist die weitreichendste internationale Fortbil-dungs- und Netzwerkveranstaltung der sicherheitsbranche. sie findet jährlich in Orlando – diesmal vom 19.–21. septem-ber – statt und ist für eyevis eine wichtige Plattform.Folgendes Equipment von eyevis wurde auf dem Messestand von Advancis präsentiert und stieß auf großes Interesse: eine 2x2- 55“- LCd-wand mit sehr dünnem Steg und Direct-LED-Backlight, ein 55“-einzeldisplay und 2 einzeldisplays 46“ Hd mit LED- Back-light und superflachem Design.

Technical Furniture Forum

n die Firma Knürr Technical Furniture entwickelt, produziert und vertreibt technische Arbeitsplatzsysteme für Leit- und Messwarten, einsatzleitzentralen, Kontrollräume und elektroniklabors sowie mobile geräteträger, unter anderem für die Automobilindustrie und Medizintechnik. Knürr veranstaltet jährlich mehrere Fachforen für diesen Bereich. Am 8. November in München sowie am 10. November in Ham - burg fand das diesjährige Technical Furniture Forum statt. eyevis Vertriebsingenieur david Mrnak referierte über die aktuellen Entwicklungen im Bereich Großbildsysteme für Kontrollräume.

ibC 2011

n Knapp 50.00 besucher konnte die ibC 2011 in Amsterdam verzeichnen. sie ist die weltweit führende Messe für broadcasting-Profis und den entertainment-bereich.Die Erstellung, Verwaltung und Bereitstellung von Rundfunk und Unterhaltung waren die zentralen Themen dieser Veranstaltung, die vom 9.–13. September stattfand. eyevis war auf folgenden Ständen mit Equipment vertreten:

intopix: ein eye-LCd-6400-4K-Bildschirm und zwei eye-LCd-4200-Nb-Monitore

Apantac: zwei eye-LCd-5500-LHd-Bildschirme mit LED-Backlight und superflachem Design

wellen + Nöthen gmbH: drei eye-LCd-4600-LHd-Bildschirme mit LED-Backlight und superflachem Design

Harris: ein eye-LCd-5500-M-usN-Ld-bC-Bildschirm, modulare Broadcast Version mit superdünnem Rand und Direkt-LED-Back-light, zwei eye-LCd-4600-LHd-Bildschirme mit LED-Backlight und superflachem Design und 15 eye-LCd-4200-Nb-Bildschirme

n Auf der MiLiPOL Paris, einer der größten Fachmessen für sicherheitstechnik, war eyevis ebenfalls vertreten. internationale Aussteller zeigen hier die neuesten ent-wicklungen, Techniken und Ausstattungen der branche.eyevis konnte wieder sehr positive Ergebnisse mit nach Hause nehmen. Über 27.000 Fachbesucher aus 150 Ländern informierten sich vom 18. bis 21. Oktober 2011 ebenso interessiert wie die knapp 500 internationalen Journalisten. Mitaussteller auf dem 72 m2 großen eyevis Messestand waren Überwachungssystem-Hersteller Avigilon, Leitwartenstuhlher-steller Recaro und Leitwartenmöbel-Hersteller Saifor. Ständig zugegen war natürlich auch unsere Tochterfirma eyevis France.

Neben anderen Produkten aus dem eyevis Portfolio standen besonders ein kompletter Leitstand mit einer 2x2-60“- dis-playwand mit Wallmanagement-Software, ein Leitstellentisch von unserem Partner Saifor und die Leitstellenstühle von Recaro im Mittelpunkt des Interesses. Zu sehen waren unter anderem auch 2x2-55“-LCd und 2x2-60“-LCd mit sehr dünnem Steg sowie zwei estreamer und drei omnisHAPes.

13

Branchen-treffpunkt

vorschau

Die PMRExpo in Köln

Die ISE 2012 in Amsterdam

n dauerbrenner auf der eyevis Messestrecke, auf der wir natürlich auch diesmal dabei waren: die 11. PMRexpo in Köln. diese Messe hat sich mittlerweile zu einem führen-den internationalen branchentreff entwickelt und bietet die geeignete Plattform für den fachlichen Austausch zwischen Anwendern und Anbietern.David Mrnak vom nationalen Vertrieb und Christoph Pfäffle aus dem Projektmanagement haben die eyevis Produkte vom 22.–24. November mit großem Erfolg vorgestellt. Mitaussteller auf unserem Stand waren die Firmen Convexis, Recaro, Wey und Deskflex. Zu sehen waren von eyevis eine 2x2-60“-Cubewand mit Led-Lichtquelle, eine 1x2-55“-LCd-wand mit sehr dünnem steg und direkt-Led-backlight und ein 46“-Hd-LCd-bildschirm mit Ledbacklight und flachem design. Sowohl Präsentation als auch Produkte stießen auf reges Inter- esse des Fachpublikums und so konnten viele neue Kontakte geknüpft und bestehende gepflegt und vertieft werden.

n Amsterdam, 31. Januar bis 2. Februar – die integrated systems europe (ise), eine der wichtigsten branchen-messen. in Halle 1, stand N6 wird eyevis auf dem neuen 117-m²-stand mit etablierten Produkten und neuen entwicklungen für Aufsehen sorgen.Unter anderem werden auf dem Stand knapp 200 omni sHAPes in verschiedenen Formen verbaut, z. B. als geschwungene Wand, als Wegweiser oder als begehbare Fläche. Weiteres High-light: die neuen 60“-QHD-Monitore mit Direct-LED-Backlight. Diese EYE-LCD-6000-QHD-LD-Displays repräsentieren den neuesten Stand der EYE-LCD-Serie von eyevis. Dank ihrer hohen Auflösung und der herausragenden Bildqualität sind sie die erste Wahl, wenn höchste Detailwiedergabe gefragt ist.

Standesgemäßer Abschluss der ISE: das erste internationale eyevis Partner & Reseller Meeting im Jahr 2012 im Park Hotel in Amsterdam. Partner und Händler erleben dort die neuesten Entwicklungen von eyevis wie omisHAPes und estreamer und werden mit ihnen vertraut gemacht. Krönendes Finale: die Abendveranstaltung mit anschließender Verleihung der eyevisionary Club Awards.


eyevis in Zahlen) EyEvis FAkTEn

n die visitenkarte eines unternehmens ist sein Auftritt nach außen hin. doch mindestens genauso wichtig ist seine strukturelle integrität im innenverhältnis.Die folgende Tabelle gibt einen kurzen Überblick über die wichtigsten Firmenkennzahlen der Firma eyevis. Dabei geht es uns

weniger um die wirtschaftlichen Kennzahlen wie Umsatz und Gewinn etc., sondern vielmehr darum, einen Eindruck des Unternehmens selbst, seiner Größe und seiner Bedeutung im internationalen Markt anhand einiger Daten zu vermitteln.

Auf einen Blick – Zahlen und Fakten

weltweite Mitarbeiterzahl ca. 140

umsatz der eyevis gmbH: steigerung im vergleich zum vorjahr um ca. 15 %

Fläche eyevis gmbH in Reutlingen gebäude 4.200 m2 grundstück 5.290 m2

Zahl der Niederlassungen und Händler weltweit 63

Frauen-/Männeranteil eyevis gmbH 14 % Frauen 86 % Männer

Aufwendungen für entwicklung ca. 2,7 Mio. €

Anzahl der Auszubildenden 10

15

) EyEvis rEPorT

n die größte Automobilmesse des Jahres, die iAA in Frankfurt, war auch für eyevis ein absolutes Highlight. Mit volkswagen, Audi und Mercedes service setzten gleich drei „bigplayer“ für ihre bildgewaltigen Präsentationen auf unsere Technik.Nach der Präsentation der neuen omniSHAPES auf der infoComm in Orlando im Juni war im September die erste große Installation mit diesen flexiblen Display-Einheiten auf der IAA in Frankfurt zu sehen. Die vielfältigen

Einsatzmöglichkeiten, beispielsweise die Realisation konvex und konkav gekrümmter Bildflächen, haben unsere Kunden vollauf überzeugt.

Die Medientechnik für den von der Wolfs-burger Agentur Volke Kommunikationsdesign geplanten Volkswagen Messestand wurde von CT Germany realisiert, die sich eigens für diesen Zweck die omniSHAPES für ihren Mietbestand angeschafft haben. Insgesamt 240 omniSHAPES wurden in verschiedenen

Bildwänden eingesetzt, um die neuen Fahr- zeuge von Volkswagen gekonnt in Szene zu setzen.

Eine weitere Neuheit aus dem eyevis Produkt- portfolio – die verblüffenden Transparent-LCDs – war auf dem Stand von Mercedes

Mobilität ist alles!eyevis Produktneuheiten im Einsatz auf der IAA in Frankfurt

) EyEvis rEPorT

Service im Einsatz. Diese innovative Technolo-gie erlaubt eine völlig neuartige Kombination von digitaler Information mit dahinter befind-lichen Real-Exponaten. Die Bildschirme mit Diagonalen von 22“ bzw. 46“ kommen ohne eigenes Backlight aus. Vorausgesetzt, der Raum hinter dem transparenten LCD-Panel ist genügend ausgeleuchtet.

Die bestechenden Bilder auf einer riesigen Videowand, die aus 6x5 eyevis Steglos-LCDs mit je 55“-Bildschirmdiagonale zusammen-

gesetzt worden war, zogen ebenfalls die Blicke auf sich. Die Planung für Mercedes Service hatte die Firma Wire übernommen, umgesetzt wurde das Ganze von Music & Light Design.

Audi wiederum setzte für die Visualisierung an seinem Stand auf die 60“-Variante des Steglos-LCD-Monitors. In einer interessanten, hängenden Anordnung trug sie hier zum

visuellen, bahnbrechenden Standkonzept der Ingolstädter bei.

Wir blicken voller Stolz auf die diesjährige IAA mit ihren zum Teil völlig neuartigen Präsentationskonzepten zurück und freuen uns, dass die Kreativität der Konzepte zu einem nicht kleinen Teil ihren Ausdruck in den Visualisierungslösungen von eyevis fand.

17

) EyEvis rEPorT

Verschiedene 46“ SN

(Torbögen / Bar / etc.)

Mit der lizenz zum AuffallenDie Erfolgsstory eines 46-Zoll-Displays

besonders publikumswirksam waren die folgenden Aufbauten:

19x eye-LCd-4600-sN-v2 als Torbogen auf der ISE Amsterdam 2010

6x eye-LCd-4600-sN-v2 in einer Bar verbaut auf der ISE Amsterdam 2011 und auf der HMI Hannover 2011

7x eye-LCd-4600-sN-v2 als Halbbogen auf der ISE Amsterdam 2011

14x eye-LCd-4600-sN-v2 als innenliegender Torbogen auf der ISE Amsterdam 2011

krEATivE lösunGEnn der eiskalte Agent im Hintergrund, der die bilder in bestechender Qualität und tödlicher brillanz auffallen lässt. das ist das eye-LCd-4600-sN von eyevis.Mittlerweile seit ungefähr 3 Jahren auf dem Markt, hat sich dieses Display einen ausge-zeichneten Ruf eingespielt. Speziell Firmen, die in der Vermietung von LCD-Wänden tätig sind, setzen diesen perfekten Alleskönner oft und gerne ein.

Der Markt weiß inzwischen, wie optimal das Gerät mit der bewährten eyevis Technik als Basis für aufmerksamkeitsstarke Videowände einsetzbar ist. Perfekte Bildqualität, guter Kon-trast, einwandfreie Helligkeitswerte und hohe Auflösung zeichnen diese Bildschirme aus.

Die Displays haben eine Bildschirmdiagonale von 46“ und native WXGA-Auflösung (1.366 x

768 Pixel). Sie sind kaskadierbar, können also zu Bildwänden in verschiedenen Formaten und Anordnungen kombiniert werden. Bemerkenswertes Detail: die Stege zwischen den einzelnen Modulen sind mit 7,3 mm sehr schmal, was wiederum der Wirkung der gezeigten Bilder und Filme oder Präsentati-onen zugute kommt.

Die robuste Bauweise unserer Geräte, erlaubt in Verbindung mit dem Stapelrahmen einen besonders einfachen und sicheren Aufbau von Videowänden. Diese Eigenschaften werden insbesondere von zahlreichen AV Ver-mietfirmen geschätzt, die unsere Displays im Rahmen von Messen oder Veranstaltungen auf kreative Art und Weise nutzen. So zeigen viele Installationen immer wieder, welch überaus interessante Aufbauten mit den Displays zu realisieren sind.

) EyEvis rEPorT 19

) EyEvis inForMATion

n Hell ist nicht gleich hell. das fällt unter anderem bei der Helligkeits- verteilung auf bildschirmen ins gewicht. besonders, wenn diese verteilung ungleichmäßig ist. was bei einem einzelnen Monitor oft fast gar nicht auffällt oder weiter stört, wirkt sich in der Potenzierung auf eine großbildwand mit vielen bildschirmen deutlich aus.Das Ziel von mehrkanaligen Großbildwänden ist es, dem Betrachter den Eindruck eines einzigen großen Bildes zu vermitteln. Rück-projektionscubes stellen mit ihren sehr kleinen Stegen zwischen den einzelnen Modulen eine optimale Lösung für diese Anforderungen dar.

das Problem

Auch LCDs oder Plasmabildschirme weisen zunehmend kleinere Stegbreiten auf, wodurch sie ebenfalls mehr und mehr in solchen Sys-temen zum Einsatz kommen. Die Entwicklung zu immer kleineren Stegbreiten bringt jedoch neben den technischen Problemen auch ein wahrnehmungstechnisches Problem mit sich: Je kleiner der Abstand zwischen zwei Bild-flächen, umso stärker werden Unterschiede in Farbe und Helligkeit sichtbar. Im Extremfall tritt fast so etwas wie ein „Kachel-Effekt“ auf.

die Lösung

Mit dem eye-ACT verfügt eyevis für die Rückprojektionscubes über ein automatisches Farbmanagement-System, um die Farbe und Helligkeit über die Laufzeit hinweg konstant zu halten. Auch für die LCD-Reihe verfügt eyevis mit dem eye-LCd-CAs über ein sensorbasiertes Abgleichsystem, um LCDs in Helligkeit und Farbe einheitlich einstellen zu

können. Mit diesen Systemen lässt sich die Farbe und Helligkeit der einzelnen Bildseg-mente innerhalb einer Bildwand angleichen.

Allerdings weisen die einzelnen Segmente oftmals auch eine ungleichmäßige Helligkeits-verteilung auf. Diese ist technischer Natur und bewirkt, dass die Bildsegmente in der Mitte heller sind als am Rand.

Dieser Effekt wird als „Shading“ bezeichnet und ist, wie eingangs schon erwähnt, bei Einzelmonitoren nicht weiter störend. Bei Bildwänden, die aus mehreren Displays zusam-mengesetzt sind, kann dies den Gesamtbild-eindruck jedoch negativ beeinflussen. Um den Bildeindruck bei Großbildwänden

zu verbessern, hat eyevis eine spezielle „Shading-Korrektur“ entwickelt, um auch innerhalb der einzelnen Bildsegmente eine gleichmäßige Helligkeits- und Farbverteilung erzielen zu können. Kernpunkt dieser Technologie ist die genaue Erfassung des Helligkeits- und Farbverlaufes des Bildmoduls. Diese Daten werden mit einem Farbsensor an zahlreichen Punkten am Bildmodul gemessen. Aus den so gewonnenen Daten wird die Shading-Korrektur berechnet, die im Display auf das Eingangsbild angewendet wird.

das Resultat ist die gewünschte gleich-mäßige Helligkeits- und Farbverteilung über den gesamten Monitor hinweg.

Der Shading- Effekt und wie man ihm begegnen kann

Prinzip der eyevis Shading-Korrektur: Abschwächung in den hellen Bildbereichen

Unkorrigiertes Bild auf den einzelnen Elementen einer Bildwand

Es werde licht – und zwar gleichmäßig!

Ungleichmäßige Helligkeitsverteilung

Lesen Sie dazu auch den

Testbericht auf Seite 22

+=


Die Korrektur basiert darauf, dass die Bereiche auf dem Display, die zu hell erscheinen, so weit abgedunkelt werden, dass eine gleich- mäßige Helligkeit auf dem Display entsteht. Dabei wird jedoch nicht nur die Helligkeit korrigiert. Die eyevis Shading-Korrektur gleicht im selben Zug auch etwaige Ungleichmäßigkeiten in der Farbe aus.

Besonderes Augenmerk wurde bei der Ent-wicklung der eyevis Shading-Korrektur darauf gelegt, auch nach dem Einmessen mit dem Sensor die Möglichkeit einer Korrek-turanpas-sung zu bieten. Weist eine Bildwand zum Beispiel nach der Korrektur noch sichtbare Abweichungen auf, so kann die Shading-Korrektur nachträglich in der Software angepasst werden, wodurch sich feine Abweichungen sehr präzise kompensieren lassen.

Neben dieser Möglichkeit der Feinkorrektur lässt sich auch der Grad der Kompensation festlegen. Eine 100%ige Kompensation würde die gesamte Bildfläche auf die geringste Hel-ligkeit korrigieren. Dadurch wäre die höchste Homogenität erreicht, aber auch die geringste Helligkeit. Durch die Anpassung des Grades der Kompensation kann ein Kompromiss eingestellt werden zwischen Homogenität und Helligkeitsverlust. Mit diesen Möglich-keiten lässt sich die Bildwand optimal auf die jeweiligen Bedürfnisse vor Ort einstellen.

die shading-Korrektur ist nicht nur für eyevis Produkte einsetzbar. sie kann vor nahezu jedes display geschaltet werden.

Die eyevis Shading-Korektur ist in alle eyevis Cubes integriert, die mit der MSP- oder SCP-Option ausgestattet sind, sowie in allen omniSHAPES. Für andere Displays kann die Korrektur durch das Vorschalten eines Pixel-prozessors (EYE-PxP) oder eines openWARP² erreicht werden. Das Einmessen geschieht mit dem eyevis Color Sensor (USB) und einer Windows-Software.

eyevis bietet mit seiner Shading-Korrektur die perfekte Möglichkeit, um die Bildqualität von Großbildwänden deutlich zu steigern. Überall dort, wo hohe Anforderungen an Gleichmäßigkeit in punkto Farbe und Helligkeit gestellt werden, ist dieses System eine praktikable und flexible Lösung. Durch seine universelle Einsatzmöglichkeit setzt es einen neuen Standard im Bereich der digitalen Bildkorrektur.

eyevis Shading-Korrektur am Beispiel LCD

Helligkeitsverteilung eines Edge-LED-LCD ohne Shading-Korrektur

Helligkeitsverteilung eines Edge-LED-LCD nach der Shading-Korrektur

eyevis Shading-Korrektur am Beispiel Rückprojektionscube

Helligkeitsverteilung einer Rückprojektionseinheit ohne Shading-Korrektur

Helligkeitsverteilung einer Rückprojektionseinheit nach der Shading-Korrektur

21


n Rückprojektionssysteme haben gegen-über LCd-bildschirmen speziell bei simu-lationen und Kontrollraumanwendungen (derzeit) immer noch den vorteil, dass man mit ihnen aus mehreren einheiten eine fast steglose bildwand zusammenbauen kann. und „steglos“ bedeutet in diesem Zusammenhang tatsächlich ein Abstand von <1mm zwischen den bildschirmen und nicht 6 mm breite stege. bei werbedisplays ist der unterschied zugegebenermaßen prak tisch nicht von bedeutung, in simu-latoren hingegen kann eine erkennbare struktur der bildfläche durchaus die illusio- nen vermindern oder zerstören. da die Pro-jektionsscheibe in einem Rück projektions-system nicht wie bei einem LC-display flächig hinterleuchtet, sondern mehr oder weniger von einer Punktlichtquelle angestrahlt wird, gilt es, mit verschiedenen Maßnahmen eine gleichmäßige Ausleuch-tung der bildfläche zu gewährleisten und Hotspots zu vermeiden. der Reutlinger Hersteller eyevis hat mit dem eye-PxP

Pixelprozessor ein sehr mächtiges werk-zeug an der Hand, das zur Optimierung von videowalls sowohl aus LCds als auch Rückprojektionssystemen geeignet ist. das für den vorliegenden bericht getestete, Led-angetriebene Hd-system eC-60-LHd mit 60“ bild dia gonale ver fügt darüber hinaus über ein integriertes system zur automatischen Farbkalibrierung, sodass Helligkeit und Farbwiedergabe der Cubes in einer videowand selbst im dauerbetrieb stabil bleiben.Unser Bericht über den eyevis EC-50-LSXT+ in Ausgabe 3/2009 hatte ja bereits gezeigt, das Rückprocubes mit LED-Lichtquellen keinen Vergleich mehr mit der konventionellen Lampentechnik zu scheuen brauchen, son - dern ganz im Gegenteil mit enorm verlän-gerten Wartungsintervallen und verbesserter Zuverlässigkeit aufwarten können. Das Hotspot-Thema hingegen hat weniger mit der Lichtquelle, sondern vielmehr mit dem Lichtabfall zu tun, der konstruktionsbedingt im Objektiv, durch die Projektionsgeometrie und

das Gain-Verhalten der Rückproscheibe auftritt. An dieser Stelle kommt der EYE-PxP Pixelpro-zessor ins Spiel. Er verfügt über einen internen Speicher für Bildformate bis zu 2048x1200 Pixel. Der EYE-PxP speichert hier jedes Frame des Eingangssignals zwischen und kann die verschiedensten Bildverarbeitungsfunktionen auf das zwischengespeicherte Frame anwen-den, bevor dieses zum Ausgang des Prozessors weitergeleitet wird.

Zu den Signalverarbeitungsfunktionen, die der EYE-PxP beherrscht, zählen unter anderem eine Gammakorrektur mit 24 bit LookUpTable (LUT) in jedem Farbkanal, Farbkorrektur mit 3x3 Farbtransformations-Matrix für Farbraum- transformationen, Colour Shading für pixel- weise Farbkorrektur zur Korrektur von Schattie-rungen sowie Alpha Shading mit pixelweiser Transparenzkorrektur für Hotspot-Korrekturen, Blending und Masking. Da zum Beispiel das Hotspot-Verhalten der verschiedenen Rückproscheiben beim Hersteller bekannt ist oder ausgemessen werden kann, lassen sich durch eine entsprechende Shading-Korrektur Hotspot-Effekte sichtbar abmildern. Für den vorliegenden Beitrag gab es natürlich einen

High-End-LED-Rückprojektions- cube mit Präzisionsoptimierung für Ausleuchtung und Farbwiedergabe

Testbericht:eyevis Ec-60-lhD

Messaufbau bei eyevis


speziell dann nicht, wenn der wiederzu-gebende Content für sRGB bzw. Rec.709 (HDTV) produziert wurde. Für den Test der automatischen Farbkalibrierung (vgl. Abb. 1)wurde die Farbbalance der LED-Lichtquelle bei einem der Cubes verändert, sodass die Farb-temperatur von 9000K auf ca. 7600K sank. Die unterste Grafik zeigt, dass nach Durchführung der automatischen Kalibrierung de facto der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt ist.

Am interessantesten waren natürlich die Messungen, die die Leistungsfähigkeit der Shading-Korrektur und der Feinkorrektur mit individueller Alpha-Maske ausloten sollten. Für die Messung der Shading-Korrektur (vgl. Abb. 2) wurde zunächst auch die werksseitig konfigurierte Shading-Korrektur abgeschaltet, so dass hier sozusagen der Rohzustand im Zusammenwirken von Projektor und Rück-proscheibe und daher ein merklicher Hotspot zu sehen ist. Zuschalten der Shading-Korrektur bringt bereits eine deutliche Verbesserung, die natürlich mit einer Verminderung der Gesamthelligkeit einhergeht, weil die Leucht - dichte in der Bildmitte an diejenige der Randbereiche angeglichen wird.

Mit einer aus der ersten Messung abgeleiteten Alpha-Maske wird die Ausleuchtung noch ein-mal etwas gleichmäßiger. Die Kontrollmessung zeigt hier eine Standardabweichung von nur noch 5,2 % – bereits innerhalb der Grenzen der Messgenauigkeit von Leuchtdichtemessgerä-ten nach DIN 5035, Klasse B. Mit bloßem Auge sehen kann man diese Abweichungen von einer gleichförmigen Ausleuchtung nicht mehr.

Zusammenfassung

Unterm Strich zeigt die recht ausführliche Untersuchung der Bildqualität des EC-60-LHD mit der Messkamera, dass eine individuelle Kalibrierung und Ausleuchtungskorrektur mit dem EYE-PxP Pixelprozessor in der Lage ist, die Bildqualität einer aus diesen Elementen zusammengesetzten Videowand deutlich und sichtbar zu erhöhen. Die in den EC-60-LHD eingebaute automatische Helligkeits- und Farbkalibrierung ist darüber hinaus in der Lage, eine bei der Installation erstellte Kalibrierung einer solchen Bildwand auch über längere Zeit aufrechtzuerhalten. Dies ist speziell bei Systemen auf LED-Basis auch sinnvoll, weil hier ja die Wartungsintervalle technologiebedingt deutlich länger sind als bei einem traditio-nellen System.

Autor: Dieter Michel in “Medientechnik & Systemintegration” Nr. 3; Juli–Oktober 2011

Abb. 1: Farbtemperatur vor und nach Verstellungund nach automatischer Kalibrierung

Abb. 2: Helligkeitsverteilung ohne Korrektur, mit Shading-Korrektur und mit Feinkorrektur

Ortstermin bei eyevis mit aus-giebiger Messaktivität, für die speziell die redaktionseigene Messkamera vom Typ Radiant Imaging PM-1423-1 sich als äußerst nützlich erwies. Da sie in der Lage ist, ortsaufgelöste Leuchtdichte- und Farbmes-sungen durchzuführen, bot sich hier nicht nur die Möglichkeit, die Farb- und Helligkeitsverteilung genau zu untersuchen, sondern darüber hinaus aus den Messungen der Helligkeitsverteilung Daten zu extrahieren, aus denen individuelle Masken für das Alpha-Shading erstellt werden.

Doch von Anfang an: Der EC-60-LHD ist ein Rückprocube mit einer Bilddiagonale von 60 Zoll und einer nativen Auflösung von 1920x1080 Bildpunkten (FullHD). Die Licht-quelle arbeitet auf LED-Basis und ist mit einer Lebensdauer von 60.000 h spezifiziert. In die Light-Engine ist ein Farbsensor mit langzeitstabilen Filtern integriert, wie er auch in Monitorkalibriersystemen zum Einsatz kommt. Da der Sensor nicht direkt im Projektions-strahlengang liegt, kann eine Kalibriermessung im Prinzip auch während des laufenden Betriebes erfolgen, ohne die Projektion zu stören.

Unser Testsystem bestand aus zwei nebeneinander montierten Cubes und war auf eine Leuchtdichte von 170,1cd/m2 eingestellt – mit dem JETI specbos 1211 in der Mitte der Scheibe gemessen. Der Schwarzwert lag bei 0,11cd/m2, der Fullscreen-Kontrast also bei 1546:1 – in guter Übereinstimmung mit den Herstellerdaten (1500:1). Die Farbmessung ergibt, dass der Farbraum sehr genau dem sRGB-Standard entspricht – und zwar deshalb, weil der EC-60-LHD so eingestellt war. Im Prinzip haben LED-Systeme einen wesentlich größeren Farbraum, nur ist ein großer Farbraum kein Wert an sich,

23

) EyEvis EnGAGEMEnT

n ein unternehmen, das sich immer und ausschließlich nur um sich selbst dreht, verliert langfristig die Fähigkeit, über den eigenen Tellerrand hinausblicken zu können. Neben unserer sozialen verantwortung ein weiterer grund, aus dem wir uns in verschiedenen bereichen und Projekten engagieren. Mit den Jahren und dem erfreulich stetigen Wachstum konnten wir auch dieses Engage-ment steigern. Ob in der Unterstützung von Aktionen für einen guten Zweck oder durch Sponsoring – die Aktivitäten von eyevis sind vielfältig.

Als international tätiges Unternehmen, das weltweit Projekte betreut und realisiert, entsenden wir unsere Mitarbeiter natürlich auch oft in Länder, in denen ein erheblich niedrigerer Lebensstandard herrscht als bei uns in Deutschland. Sicher auch ein Grund, weshalb wir besonders im sozialen Bereich sensibel und verantwortungsvoll sein möchten.

Im Folgenden stellen wir zunächst einige Aktionen vor, die wir unterstützen.

Statt teure Weihnachtsgeschenke zu verschicken, darf sich dieses Jahr der Förderverein für krebskranke Kinder Tübingen e. v. über eine Unterstützung freuen, die von Herzen kommt.

Die Weihnachtsgrußkarten sind alljährlich mit einer Spende an Ärzte ohne grenzen, die jede Unterstützung gut gebrauchen können, versehen.

Weitere Organisationen, die unsere Zuwen-dung erhalten, sind der wwF, das deutsche

der Kiva Homepage unter „www.kiva-deutschland.org“ jemanden aus, dessen Kleinunternehmen man unterstützen möchte, legt den Betrag fest und überweist das Geld an Kiva, das es zu 100 % weitergibt. Der Unterstützte zahlt das Geld in kleinen Raten in dem Maße zurück, wie er es

Kinderhilfswerk, der Frühchen e. v. sowie das blindenhand-werk.

Ein Projekt, das wir ausdrücklich hervor-heben möchten, weil es unserer Ansicht nach eines der wichtigsten Themen der Zukunft zum Inhalt hat, ist Kiva. Die Unterzeile „loans that change lives“ ist Programm, denn Kiva ist eine Non-Profit-Organisation, die zum Ziel hat, weltweit der

Armut entgegenzuwirken. Via Internet und über ein internationales Netzwerk für Mikrokredite bietet Kiva die Möglichkeit, solche Mikrokredite als zinslose Darlehen zu vergeben. Die Mindestsumme ist dabei 25 US-Dollar. Dies betrifft sowohl einzelne Personen als auch Firmen. Kurz erläutert funktioniert das Kiva-Prinzip folgendermaßen: Man wählt auf

Soziales Engagement und Unterstützung für den Sport

unsere verpflichtung, unser Beitrag

) EyEvis EnGAGEMEnT

kann. Nachdem der Kredit zurückbezahlt ist, wird er neu vergeben. So bringt Kiva nicht nur Geld dahin, wo es wirken kann, sondern es bringt auch weltweit die Menschen einander näher.

Ein weiterer, uns sehr wichtiger Punkt resultiert aus unserer Heimatverbundenheit. Wir sind Schwaben, leben in unserer täg lichen Arbeit schwäbische Gründlichkeit und Erfindungs-

geist und sind stolz darauf. Klar, dass wir uns der Region ver-pflichtet fühlen und unseren Beitrag zu einem gelungenen Miteinander leisten möchten.

Deshalb fördern wir kleine und auch nicht ganz so kleine Sportaktivitäten und Vereine in

unserem Umfeld. So können wir mit unserer Unterstützung als Sponsor den meist jungen und hoffnungsvollen Talenten in den verschiedensten Sport- arten ermöglichen, ihre Chancen zu nutzen. Und natürlich begleiten wir „unsere“ Sportler auch oft und gerne zu ihren Wettkämpfen. Selbst- verständlich feiern wir jeden Sieg und jede gute Platzierung mit.

So vielfältig wie der Sport selbst, so vielfältig und bunt gemischt ist auch unser Engagement. Die Bandbreite der Sportarten reicht dabei von den kleinen örtlichen und regionalen Fuß- ballvereinen über den Handball, den Rad- und den Boxsport bis zum Motorsport und dem Basketball – der Sportart, die in Tübingen, unserer Nachbarstadt, und natürlich auch bei uns ein ganz „heißes“ Thema ist.

Dass unsere Aktionen durch die Bank gut an kommen, zeigt nicht zuletzt auch das positive Echo in der Presse, über das wir uns sehr freuen.

Ausschnitt aus dem Reutlinger Generalanzeiger

und Nachrichten vom 2. Dezember 2011

25

) EyEvis MEnschEn

n eyevis betreut ständig junge Leute in der Ausbildung für verschiedene Fachbereiche. in dieser Ausgabe der eyevision kommt Frank Haussmann zu wort, der zum Fachinformatiker sys-temintegration ausgebildet wird.Fachinformatiker/in ist ein anerkannter Ausbil-dungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz. Diese bundesweit geregelte 3-jährige Aus-bildung wird im Handwerk in den folgenden Schwerpunkten angeboten:· Systemintegration· AnwendungsentwicklungDie Ausbildung als Fachinformatiker in der Firma eyevis basiert auf dem Schwerpunkt „Systemintegration“, wobei das letzte halbe Jahr fast ausschließlich der Prüfungsvorberei-tung für die Abschlussprüfung vorbehalten ist. Wir haben Frank Haussmann, der bereits im 3. Lehrjahr ist, um einen kleinen Einblick in seine Ausbildung gebeten.

Frank, wie empfandest du deine Ausbildung bis zum jetzigen Zeitpunkt?Die Ausbildung bei der Firma eyevis ist sehr abwechslungsreich und informativ. Es gibt immer etwas zu tun und Neues zu lernen. Man hat sehr viel Freiraum, um Dinge

selbst zu planen, Projekte zu realisieren und eigenständig zu arbeiten. Ich merke, dass ich dadurch sehr viel konzentrierter auf das Wesentliche bin, als es vermutlich der Fall wäre, wenn man alles nur „vorgekaut“ bekäme. Ich habe von Lehrjahr zu Lehrjahr immer mehr Verantwortung bekommen und gelernt, auf eigene Faust zu handeln und meine Projekte voranzutreiben.

Was war für dich das größte Highlight deiner Ausbildung?Ganz klar, bis jetzt war das die Tatsache, dass ich mein eigenes Projekt realisieren durfte. Das fing schon damit an, dass ich selbst mit dem Kunden reden und ihm Vorschläge für die Lösung seiner Probleme machen konnte. So habe ich dieses Projekt von Anfang an bis zur Installation und Abnahme durch den Kunden eigenverantwortlich durchgeführt. Darauf bin ich natürlich sehr stolz und möchte auch meinem Ausbilder Mark Schmidt für sein Vertrauen danken.

Was hast du in deiner Ausbildung dazugelernt, wie man so schön sagt?In meiner Ausbildung habe ich sehr viel dazugelernt. Dinge wie allgemeines Wissen

und vor allem soziale Kompetenz – z. B. im Umgang mit Kunden und Kollegen. Aber auch, einem Kunden beim finden einer Problemlösung zu helfen. Und dann natürlich eigentlich selbstverständliche Dinge wie Pünktlichkeit, Verantwortung, Arbeitseintei-lung und vieles mehr.

Würdest du deine Ausbildung nochmal bei eyevis machen?Ganz klares „Ja“, das würde ich jederzeit wieder tun. Meine Ausbildung ist spannend und abwechslungsreich und ich arbeite in einer sehr dynamischen Firma. Auch die Zeit, die ich bei einer Installation oder bei einem Serviceeinsatz mit „draußen“ beim Kunden verbringe, macht mir sehr viel Spaß und ich lerne sehr viel. Außerdem arbeite ich mit netten Kollegen zusammen, die mir Hilfestellung geben, wenn ich sie brauche. Kurz: Ich fühle mich hier rundherum gut aufgehoben. Mein Fazit: Die zwei Abteilungen, die mir bis jetzt am besten gefallen haben, sind die IT- Abteilung und die Entwicklungsabteilung, weil ich hier genau die Herausforderungen finde, die mich weiterbrin-gen. Ich würde mich über eine Übernahme in eine der zwei Abteilungen im nächsten Jahr sehr freuen.

Aus dem Blickwinkel eines Auszubildenden

Frank Haussmann berichtet über seine Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration bei eyevis

Frank Haussmann mit seinem Ausbilder Mark Schmidt

Ausschnitt aus Reutlinger Generalanzeiger

vom 26. Oktober 2011

) EyEvis MEnschEn

n silvio Toth ist seit dezember 2008 für eyevis in der Produktion, bereich LCd-Montage zuständig. das bisher größte Projekt für ihn war die Produk-tion der knapp 50 46‘‘-steglos-LCd-Monitore für den Ausstellungsbereich „Faszination Technik“ in der ebene 0 des Mercedes-benz Museums in stutt-gart im Jahr 2009.Insgesamt wurden für die Produktion der knapp 50 LCDs ca. 70 Std. benötigt. Silvio Toth: „Es war ein wirklich spannendes Projekt für mich, da ich persönlich das Mercedes-Benz Museum absolut faszinierend finde. Zu wissen, dass man mit Produkten, die man selbst her-gestellt hat, einen guten Teil zur Fertigstellung des Museums beiträgt, war ein tolles Gefühl.“

einige Fakten zum Projekt

Eine besondere Anforderung an die Konstruk-tion der Großbildwand im Mercedes-Benz Museum ergab sich durch die Tatsache, dass die fest installierte Glasfront vor den eigentlichen Displays aus praktischen und ästhetischen Gründen beibehalten werden sollte. Diese ansprechende Gestaltung birgt jedoch auf der technischen Seite ein gewisses Problempotenzial in sich, denn bei einer fest installierten Videowand kommt man wegen der ebenfalls fest installierten Glasfront

im Servicefall nicht mehr an die einzelnen Displays heran. Das ist jedoch bei einer Videowand, die im Dauerbetrieb gefahren wird, kein tragfähiges Konzept, weil selbst bei dauerbetriebtauglichen LCD-Bildschirmen von Zeit zu Zeit Wartungsarbeiten vorgenommen werden müssen – und sei es nur das Reinigen der Displayoberfläche oder vielleicht der Austausch eines ausgefallenen Lüfters. Da die Glasfläche vor den Displays fest installiert war, man für Servicearbeiten an den Displays aber einen Zugang auch zur Frontseite der Großbildwand brauchte, gab es also nur den Ausweg, die gesamte Großbildwand verschiebbar zu gestalten. Diese Lösung stellte natürlich eine gewisse Herausforderung an die Konstruktion des Wandaufbaus und der verschiedenen mechanischen Komponenten dar, weil die insgesamt zur Verfügung stehende Einbautiefe inklusive Verschiebeweg nur 90 cm betrug.

Dank der relativ flachen Bauweise der eigent-lichen Displays – auch inklusive Stapelrahmen, gelang es uns, für die komplette Bildwand inklusive Verstrebungen mit einer Bautiefe von nur 30 cm auszukommen. Das ist unter ande-rem deshalb beachtlich, weil die komplette Wand mit einer Breite von fast 13 m, einer Höhe von rund 2,5 m und einer Bautiefe von nur 30 cm frei steht und natürlich ein Umfallen

der Wand während des Verschiebevorgangs unter allen Umständen ausgeschlossen sein muss. Eine große Bildfläche, die hell ist, kann man heutzutage sicherlich bei einer ganzen Reihe von LCD-Monitoranbietern kaufen. Anders sieht sie Sache aus, wenn viele Displays gemeinsam unter etwas anspruchsvolleren Rahmenbedingungen eingesetzt werden und gleichzeitig eine lange Lebensdauer und eine problemlose Betriebs phase vorausgesetzt wird. Die Wand im Mercedes-Benz Museum ist als ca. 13 x 2,5 m große LCD-Bildwand mit Tageslichttauglichkeit aufgebaut. In Rückprojektionstechnik wäre dafür ein Gesamtlichtstrom von mindestens 50.000 ANSI-Lumen erforderlich gewesen. Hier ist Präzision im Detail gefragt, denn eine solche Wand muss auch adäquat klimatisiert werden, um dauerhaft betriebstauglich zu bleiben. Die Realisierung einer Bildwand mit einem solch anspruchsvollen Lastenheft wäre ohne die sorgfältige Planung von mevis.tv und die professionellen Komponenten und das Know-how von eyevis wohl nicht mit vertretbarem Aufwand möglich gewesen.

Silvio Toth, Mitarbeiter in der Produktion, Bereich LCD-Montage, wurde für herausragenden Einsatz und vorbildliche Arbeitsleistung in 2010 mit dem eyevisionary Award ausgezeichnet und in den eyevisionary Club aufgenommen.

Ein highlight-Projekt im Arbeitsleben von silvio Toth

Die Entstehung der Medienwand für den Bereich „Faszination Technik“ im Mercedes-Benz Museum Stuttgart

Silvio Toth beim Zusammenbau eines LCDs Medienwand „Faszination Technik“, Mercedes-Benz Museum, Stuttgart

27

n Obwohl erst im september 2010 in Madrid gegründet, nimmt eyevis spanien bereits heute eine führende Rolle für die Repräsentanz von eyevis in den Märkten spanien, Portugal, Lateinamerika und einigen spanisch- und portugiesischspra-chige Ländern in Afrika ein.Jaime Villena und sein Team haben ihre Niederlassung ziemlich genau in der Mitte der iberischen Halbinsel, wo fünf Autobahnen zu den wichtigsten Zentren zusammenlaufen. Die direkte Verbindung zu einem der größten Flughäfen Europas sorgt für schnelle Wege nach Übersee. Mit seinem über 20-jährigen Erfahrungsschatz kann Jaime auf ein umfas-sendes Wissen in den Bereichen Kontrollraum und AV zurückgreifen und ist mit den Märkten in den einzelnen Ländern ebenfalls bestens vertraut. Ricard Balaguer ist für den technischen Support und den AV-Vertrieb zuständig und arbeitet seit nunmehr 10 Jahren an audiovisuellen Lösungen. Das dritte Mitglied des Teams ist Irene, die zurzeit noch studiert und drei Stunden pro Tag Aufgaben als Sekretärin in der Verwaltung übernimmt.

Der technische Service von eyevis Spanien umfasst Installationen und Wartung. Dazu kooperiert die Niederlassung mit einem

erfahrenen externen Serviceanbieter. So ist ein schneller Aftersales-Service stets gewährleistet.

Spanien ist für eyevis ein sehr wichtiger, interessanter Markt. Die Entwicklungen waren in den vergangenen Jahren rasant, die Technik in Kontrollräumen wird geradezu revolutioniert. So war es eine logische Konsequenz, eine Niederlassung in Madrid zu etablieren, um vor Ort noch besser in das dortige hochdynamische Marktgeschehen involviert zu sein.

eyevis Systeme sind bereits seit sieben Jahren in den genannten Ländern im Einsatz, wodurch eine ganze Reihe hervorragender Referenzprojekte für verschiedene Kontroll-räume und Simulationen entstand. Zu nennen sind hier beispielsweise die Firmen PetroMex, PetroBras, Televisa, CFE (ein mexikanischer Stromversorger) und ADIF AVE (Hochgeschwindigkeitsbahn). Aber auch die Feuerwehr Madrid, mehrere Notrufzentralen, Verkehrsbetriebe und Wasserversorger bauen auf eyevis Lösungen. Hinzu kommen High-End-Projektoren für Helikopter-Flugsi-mulatoren (INDRA) und äußerst spektakuläre 3D-Systeme in Brasilien.

eyevis spanien Kompetenz und Erfolg unter der Sonne des Südens

) EyEvis niEDErlAssunGEn

n die russische Niederlassung von eyevis wurde 2004 gegründet. Jahrelange erfahrung half dem lokalen eyevis Team sich zu einer festen größe im europäisch-asiatischen Raum zu entwickeln. damit ist nicht nur Russland gemeint; dieser bereich umfasst auch die gus staaten mit einer gesamtfläche von 22 Millionen Quadratkilometern und einer bevölke-rungszahl von 250 Millionen Menschen.Die Niederlassung in Moskau besteht hauptsächlich aus 3 Unterabteilungen in eigenen Räumlichkeiten: ein Handelsbüro, ein technisches und ein Lagerbüro – die alle im Herzen der Stadt gelegen sind – sowie einem Lagerhaus in einem Vorort von Moskau. Alle drei Unterabteilungen liegen nahe beieinan-der, jede ca. 5 Gehminuten von der nächsten Moskauer U-Bahn-Haltestelle entfernt. Trotz der berüchtigten zahlreichen Moskauer Verkehrsstaus sind alle Büros deshalb einfach und bequem zu erreichen.

eyevis Russland verfügt auch über einen groß-zügigen Showroom, der mit 2 Videowänden (4x60”-LHD-DLP und 4x Seamless-LCD) und Standalone-LCDs, einschließlich QuadHD- und Full-HD-Versionen, ausgestattet ist.

Das Team besteht aus acht festangestellten Experten sowie 5 qualifizierten Spezialisten (Projektion und Technik), die auf freiberuf-licher Basis für eyevis Russland arbeiten. Alle eyevis Angestellten sind professionell ausgebildet, einige haben sogar promoviert. So kann jeder Auftrag professionell und auf hohem Niveau bearbeitet werden.

Oleg stodolnik Geschäftsführervera de espino Finanzdirektorinevgeny Medvedev Entwicklung/Tech-

nischer DirektorNatalya Lunina Krutykh Direktorin

Werbung und MArketing

irina Chernisheva Buchhalterinsergey Katskel PR-Manager vitaly Kulagin Techniker/

IT-Ingenieursemen Pavlov Techniker/

IT-Ingenieur

Das russische Team hat gute Verbindungen innerhalb des Energiesektors und arbeitet unter anderem eng mit gas- und ölprodu-zierenden Unternehmen zusammen. Ebenso sind momentan Aufträge von Militärdiensten und aus dem Transportwesen im Entstehen.

die größten bislang realisierten installationen:

15x67’’-sXgA-dLP-Cubes KubanEnergo, Energieversorgung

14x56’’-QuadHd-LCd Nuklearer Testbereich

36x46’’-seamless-LCd Sochi Olympische Infrastrukturabtei-lung, Videoüber-wachungszentrum

eyevis russland eyevis mit großem Einflussbereich im Osten

) EyEvis niEDErlAssunGEn 29


n eyevis Polen wurde 2006 gegründet und ist somit seit nunmehr 5 Jahren im polnischen Markt und darüber hinaus für eyevis tätig. der offizielle sitz der Firma liegt seit der gründung in Katowice, im oberschlesischen, südlichen Teil Polens.Zu Anfang bestand das Team aus drei Mitarbeitern, mittlerweile wurde jedoch auf vier aufgestockt. Außerdem steht bei Bedarf eine Gruppe freier Mitarbeiter zur Verfügung, wodurch auch problemlos größere Projekte umgesetzt werden können.

Im Juni 2011 wurde das operative Geschäft – vor allem aus Kapazitätsgründen – in neue Räumlichkeiten verlegt. So sind seither sowohl die Büros als auch die Lagerräume in Bytom bei Katowice beheimatet. Der offiziell registrierte Sitz von eyevis Polen ist jedoch nach wie vor in Katowice.

Das Kerngeschäft des Teams umfasst den Verkauf, die Installation und den Betrieb von Visualisierungssystemen auf Basis der Produkte und der Technik von eyevis. In den fünf Jahren seit der Gründung der Firma konnte das Team eine recht ordentliche Marktdurchdringung in Polen erreichen und viele, zum Teil auch große Kunden bauen auf

die Lösungen und das Know-how von eyevis. Die bedeutendsten Kunden sind die Firma Emerson, für die auch einige Systeme über ganz Europa hinweg realisiert wurden, und Vattenfall, deren Videowand die bisher größte Installation von eyevis Polen ist.

Gegenwärtig bietet sich die große Chance, das erste System aus 60‘‘-QHDs zu installieren. Ende des Jahres soll die Auslieferung an den Kunden erfolgen. Seit zwei Jahren betreibt eyevis Polen auch eine Abteilung für den Ver-leih von Equipment für Messen, Ausstellungen und Events. So installierte das Team auch die LCD-Wand in den TV-Studios während der Präsidenten- und Parlamentswahlen in Polen.

eyevis Polen Unser Team in Oberschlesien


) in EiGEnEr sAchE – EyEvis insTAllATionEn WElTWEiT

) Kroatien, Zagreb, Kroatisches Eisenbahn Betriebszentrum

) saudi-Arabien, Ras Az Zwar Kraftwerk) belgien, RTL Television) Kolumbien, bogotà,

CENTRO CONTROL TERPEL) Kasachstan, Astana Medienzentrum) italien, Mailand, Vodafone Village) Ägypten, Abu Qir, ABB Kraftwerk) Marokko, Marrakesch,

Royal Mansour Hotel Sicherheitszentrum) Togo, Lomé, Ecobank Aula) Tschad, N‘djamena, Télé Tchad (ONRTV)) Frankreich, Nanterre,

Alphacim - ADP, Rechenzentrum) indien, surat,

UNOSUGEN, GuD Kraftwerk) Aserbaidschan, baku, Verkehrspolizei) Turkei, Ankara,

Marine, Kontrollraum) großbritannien, warwick,

Polizei Warwickshire, Rettungsdienst, Polizeihauptquartier-Kontrollraum

) Malaysien, Kuala Lumpur, TNB DATA CENTRE

) Ägypten, daranhour,Kraftwerk) deutschland, Hamburg,

Vattenfall Energy Trading GmbH

iMPrEssuM

eyevision ist das offizielle Kunden magazin der eyevis GmbH. herausgeber und chefredakteur: eyevis GmbH

Sabrina Raschke Hundsschleestraße 2372766 Reutlingen, Deutschland

Fotos: KD Busch, eyevis, Ben Buchsteiner, Hubertus Drobik, iStockphoto und Shutterstock

Autoren dieser Ausgabe: Hans-Günther Nusseck, Daniel Kugel, Sabrina Raschke, Max Winck, Andreas Kreim, Frank HaussmannOleg Stodolnik, Adam Nikolajew, Jaime Villena, Sarah Gorazdza, Joachim Kistner, Claudia Vöhringer, Malte Jannasch, Prof. Dr. Gabriela Tullius, Prof. Dr. Uwe Kloos, Hubertus Drobik Gestaltung, Text und satz: BB Werbeagentur GbR Ben Buchsteiner, Claudia Vitzthum Stuttgarter Str. 1 • 71083 Herrenberg www.bbwerbeagentur.de

) saudi-Arabien, Riad, King Abdullah Straßenverkehrskontrolle

) Frankreich, Mülhausen Polizei) deutschland, stuttgart,

SSB Straßenbahn) deutschland, München

Münchner Verkehrskontrollzentrum) Litauen, Litauische Gas Gesellschaft) Philippinen, diliman, Quezon City,

Nationale Stromnetzgesellschaft) singapur, EMA Energy Market Authority) Frankreich, Paris, RATP Line 12

Und viele mehr.

In diesem Bereich ist er in ganz Europa für eyevis im Einsatz.

Mit dem Projekt Teracom stellten wir bereits in der eyevision 02/2011 ein Projekt von eyevis Nordic vor.

Ein besonders schönes neues Projekt konnte in Kalundborg in Dänemark umgesetzt werde:. Beim Projekt Dong Energy Ansaesva-erket wurden 12 Cubes vom Typ EC-50-LXT-CP sowie ein NPX-4804L-R-D4-G1.0 und ein ECS-800R-G2.0 verbaut.

eyevis nordic

n eyevis Nordic ist das nördlichste Team von eyevis. Mit mehr als 30 Jahren erfahrung in der iT- und Av-branche ist dieses Team für den skandinavischen Markt zuständig.Ihren Sitz hat die eyevis Nordic AB in Mölndal, sechs Kilometer südlich vom Göteborger Zentrum in Schweden. Die zentralen Kontakt-personen bei eyevis Nordic sind

Johan Smidebrant und Trond Solvold. Johans Fokus liegt auf Produkten und Projek- ten im Kontrollraumbereich, in dem in der Vergangenheit auch schon einige erfolgreiche Projekte umgesetzt werden konnten.

Trond konzentriert sich auf die anderen Gebie- te des eyevis Produktportfolios, mit Schwer-punkt auf Virtual Reality und Simulationen.

31

eyevis gmbHHundsschleestraße 2372766 ReutlingenDeutschland

Tel.: +49 (0) 7121 43303-0Fax: +49 (0) 7121 43303-22

Web: www.eyevis.deE-Mail: [email protected]

) konTAkT

In den nächsten Monaten sind wir auf folgenden Messen vertreten:

Für weitere informationen zu unseren Produkten können sie sich die aktuellsten Produktbroschüren auf www.eyevis.de herunterladen. dort können sie auch jederzeit unsere Produktvideos ansehen.

Besuchen Sie unseren Messestand und erfahren Sie mehr über unser Sortiment. Die eyevis Mitarbeiter vor Ort informieren Sie über die Möglichkeiten, die eyevis Ihnen bietet. Zudem können Sie einen Blick auf unsere Exponate werfen und sich von der Bildqualität unserer Darstellungsmöglichkeiten überzeugen.

Wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, um sich zu einem fest-gelegten Zeitpunkt auf unserem Stand individuell und ausführlich beraten zu lassen, melden Sie sich gerne vorab bei uns an. Senden Sie uns doch Ihren Wunschtermin an [email protected] oder rufen Sie uns unter Telefon 07121 43303-0 an.

) intersec, dubai, 15.–17.01.2012

) ise, Amsterdam, 31.01.–02.02.2012

) Technical Furniture Forum ,Leipzig, 29.02.2012

) intertraffic, Amsterdam, 27.03.–30.03.2012

) Laval virtual, Laval, 28.03.–01.04.2012

) EyEvis on–siTE

eyevis Fußball Sponsoring: FC Burnley gegen Ipswich Town 4:0 29. November 2011

eyevision 04/2011 deutsch

Documents

Transcript of eyevision 04/2011 deutsch