www.eyevis.de

eyevisionausgabe 02/2011

) Reutlingen und Metzingen

Traditionell und trotzdem modern, eingebettet in traumhaft schöner Um-gebung. Was die beiden Städte zu bieten haben, kann sich sehen lassen.

Mehr ab seite 04

) eyevis auf deR ise 2011

Nehmen Sie teil an der spannenden und interes-santen Entstehungs-geschichte des größten Messestands in der eyevis Geschichte.

Mehr ab seite 28

) deR siMulieRt doch nuR!

Stimmt. Die Rede ist ja auch von einem LKW-Fahrsimulator. Und der arbeitet so realistisch, dass man (fast) vergisst, dass man nicht in einem echten LKW sitzt. Lesen Sie, was er kann, wie er funktioniert und welche Technik dafür eingesetzt wird.

Mehr ab seite 24

) BeRühRende technik – Bestechende Möglichkeiten

Bloße Spielerei mit Unterhaltungswert oder echter Potenzialträger – wir zeigen Ihnen den neuesten Stand in der Entwicklung der Touchtechnologien und was sie für das zukünftige Geschäft in der IT-Branche bedeuten können.

Mehr ab seite 20

)eyevis auf der ise

Sehr geehrte Kunden, liebe Freunde und Mitar-beiter der eyevis GmbH,mit der jetzt vorliegenden eyevision halten Sie bereits die zweite Ausgabe des Jahres 2011 in Händen. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir nach wie vor durch die Bank positive Rückmeldungen von unseren Lesern zu den vergangenen Ausgaben erhalten. Vielen Dank dafür. Wir werden auch weiterhin mit Herzblut daran arbeiten, Ihnen die Welt von eyevis mit informativen und spannenden Berichten näherzubringen. Auch diesmal ist einer der zentralen Punkte das Engagement von eyevis bei den wichtigen internationalen Messen, die wir nutzen, um dem interessierten Fachpublikum zahlreiche neue und bewährte Produkte vorzustellen. Vielen Dank an alle Kunden, Besucher und Mitarbeiter, die den Erfolg unserer Messeauftritte ermöglicht haben.

Wir sind Schwaben und stolz darauf, dass wir mit unserer Firmenzen-trale in einer der prosperierendsten Regionen Deutschland verankert sind. Die Gegend rund um Reutlingen ist nicht nur landschaftlich sehr reizvoll, sie hat auch zahlreiche Innovatoren hervorgebracht, die die Welt, wie wir sie heute kennen, maßgeblich mitgestaltet haben. Dies ist uns Ansporn für unsere eigene Tätigkeit und gibt uns auch die Gelegenheit, ein wenig über die Highlights der Region zu erzählen.

Freuen Sie sich auch auf zahlreiche Berichte zu interessanten Projekten, die wir für viele zufriedene Kunden erfolgreich umsetzen durften.

Viel Spaß und spannende Eindrücke bei der Lektüre wünscht Ihnen Ihr

eric Hénique / Director Marketing and Int. sales

) eyevision 02/2011

) eyevis iM social netwoRk

Ständig aktualisierte Informationen zu unseren Projekten und Produkten mit vielen Fotos sowie der Möglichkeit zum Austausch mit anderen Interessierten bekommen Sie auch über twitter.com/eyevis oder bei facebook unter www.facebook.com/eyevis und auf www.linkedin.com/companies/eyevis

Auf unserer Website finden Sie genaue Beschreibungen zu allen Produkten und die dazugehörigen Broschüren zum kostenlosen Download sowie Produktvideos zu Ihrer Information: www.eyevis.de

) eyevis inteRn

Die erste eyevisionary-Club-Preisverleihung in der Geschichte von eyevisn Im Rahmen der eyevis Technical Work-shop and Training Days am 23. und 24. Februar 2011 verlieh eyevis mit stolz die ersten awards des eyevisionary Clubs.Am ersten Abend der zweitägigen Händler-tage wurden die Preisträger unter den eyevis Mitarbeitern und Unternehmen in feierlicher Atmosphäre mit der begehrten Trophäe gekürt.

auf seiten der Mitarbeiter:) Andre Dewitz: für die meisten realisierten Installationen für eyevis als IT-Techniker in 2010 ) Stefan Hohenadel: für die meisten realisierten Installationen für eyevis als Techniker in 2010) Patrick Schaich: für das größte Lob eines Kunden in 2010 für eine eyevis Installation

) Silvio Toth: für herausragenden Einsatz und vorbildliche Arbeitsleistung in 2010 ) Steffen Weimert: für herausragenden Einsatz und vorbildliche Arbeitsleistung in 2010 bei den eyevis unternehmen:) Amout Nama Shayan, Iran: für die beein- druckendsten Marketing-Bemühungen eines eyevis Händlers in 2010 ) CNM: für den größten Umsatz eines eyevis Händlers in 2010) eyevis France: für den höchsten Umsatz einer Tochtergesellschaft in 2010 ) eyevis Italy: für die meisten Beteiligungen an Messen und Events in 2010 ) eyevis Russia: für den höchsten Zuwachs des Umsatzes eines eyevis Händlers in 2010 ) ict AG: für die größte realisierte LCD- Installation in 2010

Herzlichen Glückwunsch zu diesen hervorra- genden Leistungen nochmals an alle Preisträger. Wir freuen uns, die neuen Club-Mitglieder im eyevisionary Club begrüßen zu dürfen.

Nicht nur die Verleihung der eyevisionary Awards, auch das feierliche Rahmenprogramm mit seinen kulinarischen Leckereien und der verblüffenden Vorführung unseres Zauberers sorgten für spannende Unterhaltung und eine gelungene Feier, an die sich die Teilnehmer sicher gerne erinnern werden.

stolze Preisträger –stolzer Preisverleiher

3

) eyevis Regional

Reutlingen – modernes Leben in geschichtsträchtiger Umgebung

das tor zur schwäbischen alb

n Wer beim stichwort schwäbische alb als erstes an schwäbische gemütlichkeit denkt, liegt falsch. In Reutlingen, dem an der achalm, dem Reutlinger Hausberg, gelegenen Hauptsitz von eyevis, ist jedenfalls eine Menge los. Als Erstes fällt dem Besucher die reizvolle Lage der mittlerweile neuntgrößten Stadt Baden-Württembergs ins Auge. Die in bester schwäbischer Tradition eigenwillige und liebenswerte Mischung aus mittelalterlichem Fachwerk, gotischer Kirchenbaukunst und moderner Stadtarchitektur lädt zum Verweilen und Bewundern ein.

Die Städtepartnerschaften, die Reutlingen in ganz Europa, aber auch in Tadschikistan und den USA unterhält und pflegt, sind Beleg für das aufgeschlossene, weltgewandte Wesen der Stadt, die ihre Besucher gerne willkommen heißt.

Attraktive Shopping-Möglichkeiten für jeden Geschmack, kulturelle Vielfalt und weltoffene Menschen – keine Frage, in Reutlingen und

seiner Umgebung lässt es sich wunderbar leben und arbeiten. Sicher auch einer der Gründe, weshalb die Mitarbeiter von eyevis so gerne bei uns sind.

Reutlingen – idealer Nährboden für innovative Ingenieurkunsteyevis sieht sich in Reutlingen in bester Gesellschaft. Namhafte Firmen, die bis heute Weltgeltung haben, sind mit der aufkom-menden Industrialisierung im 19. Jahrhundert in der Umgebung entstanden. Das tief in der Mentalität der „Älbler“ verwurzelte Motto „Not macht erfinderisch“ brachte Unternehmen wie Steiff, Märklin und Voith hervor, um nur einige zu nennen, deren Produkte in der ganzen Welt bekannt und geschätzt sind.

Wir sehen dies als ständigen Anreiz, immer noch besser und perfekter werden zu wollen.

Reutlingen – Kunst und Kultur großgeschriebenDie Schwäbische Alb ist eine außerordentlich geschichtsträchtige Gegend. Dies wird

unter anderem durch die ältesten bislang bekannten Kunstwerke der Welt belegt, die in einigen Albhöhlen gefunden wurden. Aus feinem Mammutelfenbein geschnitzte Tierfiguren, der Löwenmensch aus dem Hohlenstein-Stadel und aus Schwanenknochen geschnitzte Flöten zeigen eindrucksvoll, dass Land und Leute bereits in der Altstein-zeit kulturell auf höchstem Niveau waren.

Dass dies auch heute noch so ist, kann man dank des reichen Angebots an musikalischen und anderen kulturellen Veranstaltungen selbst erleben, das Reutlingen seinen Ein wohnern und Besuchern bietet. Von der Kleinkunstbühne über zahlreiche Museen bis zur Württembergischen Philharmonie Reutlingen – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Reutlingen – sehens-, erlebens- und genießenswertAlles überragend ist die Achalm, der 707 Meter hohe Hausberg von Reutlingen, eines der Wahrzeichen der Stadt. Mit ihrem

) eyevis Regional

Aussichtsturm, den Resten einer Burgruine und einem gut besuchten Restaurant ist die Achalm immer einen Ausflug wert.

Auch das Gönnender Tal mit seinen Seen, den renaturierten Travertin-Steinbrüchen und den Wasserfällen der Wiesaz zieht Besucher an. Ökologischer Ruhepol ist das Naturschutzgebiet Listhof im Süd-westen der Stadt, das bis 1992 als Panzer-Übungsgelände genutzt wurde. Seit dem Jahr 2000 ist das als ökologisch besonders wertvoll eingestufte Areal Naturschutz-gebiet.

Auch innerstädtisch gibt es eine Menge zu sehen. Auch Kurioses: so befindet sich zum Beispiel die laut Guinnessbuch der Rekorde engste Straße der Welt in Reutlingen. Den Blick zu den Sternen richten kann man in der Volkssternwarte und Planetarium Reutlingen. Der jahreszeitliche Sternhimmel liefert das Programm.

Zahlreiche kulinarische Spezialitäten gibt es nur in Reutlingen und seiner unmittelbaren

Umgebung. Allseits beliebt sind zum Beispiel die Kimmicher, ein Reutlinger Traditionsge-bäck, bestehend aus einem Brötchen mit viel Kümmel.

Aber auch die Mutschel, ein sternförmiges Gebäck mit acht Zacken, zählt bereits seit dem 13. Jahrhundert zu den bevorzugten

Backwaren der Reutlinger. Sogar einen Mutscheltag gibt es,

an dem heutzutage um Mutscheln

gewürfelt wird.

Besonde-rer Gau-

menkitzel ist auch der sogenannte Schiedwe-

cken, eine mit Kalbfleisch

gefüllte Blätterteig-Pastete.

Kurzum: Reutlingen bietet einfach einen liebenswerten Mix aus kulturellem Erleben, modernem städtischem Umfeld und reizvoller Landschaft mit hohem Erho-lungsfaktor. Besuchen Sie uns doch einfach einmal und sehen Sie selbst ...

Die Spreuerhofstraße ist laut Guinessbuch der Rekorde seit 2007 mit durchschnittlich nur ca. 40 cm Breite die engste Straße der Welt. An der schmalsten Stelle misst sie gerade einmal 31 cm. Achtung also, wenn man vorher gut gegessen hat!

die engste stRasse deR welt

PaRtneRstädte

städtefReundschaft

) aarau /schweiz Partner seit 1986, 16.000 Einwohner, Hauptstadt des Kantons Aargau ) bouaké / elfenbeinküste Partner seit 1970, 1.500.000 Einwohner, nördlich der Küstenstadt Abidjan ) Duschanbe / Tadschikistan Partner seit 1990, 1.000.000 Einwohner, Hauptstadt der Republik Tadschikistan ) ellesmere Port /großbritannien Partner seit 1966, südlich von Liverpool ) Reading Pennsylvania / usa Partner seit 1998, 80.000 Einwohner, liegt im US-Bundesstaat Pennsylvania ) Roanne / Frankreich Partner seit 1958, 38.000 Einwohner, westlich von Lyon ) szolnok / ungarn Partner seit 1990, 78.000 Einwohner, südöstlich von Budapest

) Pirna / Deutschland Freundschaft seit 1990, 40.500 Einwohner, 20 km elbaufwärts von Dresden

5

) eyevis Regional

Metzingen – das Shopping-Paradies für Schnäppchenjäger mit Anspruchn Weltweit ist die kleine stadt in der direkten Reutlinger umgebung als erste adresse für Top-Mode, Designer-Fashion und vieles mehr bekannt. anspruchsvolle Markenware zu Outlet-Preisen – das macht shoppen in Metzingen zum Kult-event.Wer die Stadt jedoch ausschließlich auf ihren Status als Marken-Meile reduziert, tut ihr unrecht. Denn der kleine Ort ist durchaus sehenswert.

Zentral in der herrlichen Landschaft am Eingang des Ermstals gelegen, ist Metzingen einge-bettet in herrliche Weinberge, Streuobstwiesen und die weiten Wälder der Umgebung. Die Stadt selbst hat einige sehr schöne, alte Plätze und idyllische Winkel vorzuweisen. Der Martinskirchplatz, der Bahnhofsplatz und der Markt- und Rathausplatz laden zum Ver-weilen und Schauen ein. Auch gibt es einige sehr schön sanierte historische Straßen zum Flanieren und für den gemütlich Bummel.

Das kunsthistorisch und denkmalgeschütze Gebäudeensemble des Kelternplatzes bildet heute den kulturellen Mittelpunkt von Metzingen. Hier ist auch die Weinbautradition beheimatet. Denn was die wenigsten wissen: Metzingen ist auch als die Stadt der sieben

Keltern bekannt. Und es lohnt sich, den Tag nach einer Wanderung in der reizvollen Land- schaft der Umgebung oder einem erfolgreichen Einkauf in „Outlet-City“ bei einem guten Tropfen ausklingen zu lassen.

die kleine stadt für den großen einkauf

) eyevis Regional

große Marken zu kleinen PreisenHugo Boss, Joop, Bogner und, und, und – das Angebot ist riesig und lässt keine Wünsche offen. Die Metzinger Fabrikverkäufe bieten hochwertige Designer-Markenartikel, Young Fashion, Freizeit- und Outdoor-Mode mit Rabatten bis zu 70 %. Und das Beste: Die Outlets sind nicht etwa weit verstreut oder auf der grünen Wiese, sondern sie konzentrieren sich weitgehend auf drei innerstädtische Standorte. Auf kurzen Wegen ist so alles ganz bequem zu erreichen, was das Herz begehrt.

entspannt genießenWer seine Shopping-Tour mit Freizeit und Wellness verbinden möchte, findet in der Region um Metzingen eine fantastische Vielfalt an Möglichkeiten.

Metzingen ist eine Reise wertVon Metzingen ist es nur ein Katzensprung nach Reutlingen. Verbinden Sie doch einfach mal das Angenehme mit dem Nützlichen. Besuchen Sie uns nach Ihrer Shopping-Tour im eyevis Stammsitz, wir freuen uns auf Sie.

Hotel und Restaurant schwanenZentral gelegenes, ansprechendes Stadthotel mit Restaurant, Bistro und Gartenwirtschaftwww.hotel-schwanen-metzingen.de

gasthof RoseFamiliär geführter, gemütlicher Gasthof, zentral, aber ruhig gelegenwww.gasthof-rose-metzingen.de

Metzinger bäderFreibad mit beheiztem 50x15-m-Schwimmbecken, 10x10-m-Planschbecken mit Wasserpilz, Liegewiese, Volleyballfeld. Hallenbad mit 25x12,5-m- und 12,5x8-m-Beckenwww.metzingen.de

Minigolf MetzingenMinigolfanlage mit 18 Stationen beim Freizeitgelände Bongertwasenwww.mgc-metzingen.de

Dreambowl Metzingen14 hochmoderne Bowlingbahnen, 10 Billardtische, Bistro und Restaurantwww.dreambowl.de

gastRonoMie, fReizeit und wellness

7

) eyevis weltweit

durchschlagender erfolg in dubai

Die Intersec 2011 am Persischen Golfn Nachdem bereits die Intersec 2010 mit einem vielverspre-chenden eindruck endete, wurden die erwartungen für 2011 in Dubai sogar noch übertroffen.Die Messe, die vom 16. bis zum 18. Januar 2011 in der Stadt der Superlative auf der arabischen Halbinsel am Persischen Golf stattfand, war für eyevis in jeder Hinsicht ein Erfolg.

Die zahlreichen regionalen und internationalen Besucher zeigten reges Interesse an den ausgestellten Produkten von eyevis. Und so konnte die Anzahl an neuen Kontakten in rekordverdächtige Höhen getrieben werden. Das eyevis Management legt großen Wert darauf, das Unternehmen weltweit von seiner besten Seite zu präsentieren. Auf der diesjährigen Intersec ist das nicht zuletzt durch das große Engagement aller Beteiligten und die enge Zusammenarbeit von eyevis ME (Middle East) und eyevis selbst gelungen.

Wir sind sehr zuversichtlich, Ihnen schon in einer der nächsten Ausgaben der eyevision von neuen Projekten in den Vereinigten Arabischen Emiraten berichten zu können.

) eyevis weltweit

Die Neuheiten von eyevis auf der Hannover Messe Industrien 2011 kann eyevis zum neunten Mal in Folge auf eine erfolg-reiche HMI zurückblicken. Vom 4. bis zum 8. april stellten wir in Halle 11 im bereich Industrial automation aus.Die HMI war nach der ISE im Februar in Amsterdam die zweite Gelegen-heit, unsere Neuheiten aus der EYE-LCD-Serie der Öffentlichkeit vor- zustellen. Das EYE-LCD-5500-SN-

LD sowie das EYE-LCD-6000-SN waren ein absoluter Blickfang und wir freuen uns über einige vielversprechende neue Kontakte zu diesem Thema.

Das Hauptaugenmerk lag jedoch auf unserer 2x2 EC-56-LWXT-Cube-Wand. Diese

auf dem Markt einzigartige Cube-Installation war nicht nur für die großen deutschen Konzerne

interessant, sondern erregte auch bei zahlreichen ausländischen Besuchern Aufmerksamkeit.

Beeindruckende Bilder

9

) eyevis kooPeRationen

Reutlingen rockt die Profi-Box-Galan Der International-gürtel der WbF befindet sich in Reut-lingen! björn blaschke hat es geschafft und ist durch seinen sieg über den Kongolesen Jonathan Pasi auf den dritten Platz der Weltrangliste der WbF (World boxing Foundation) aufgestiegen.

eyevis hat einen großen Teil dazu beigetragen, dass der Boxkampf um den vakanten WBF Cruiserweight-Titel nicht nur in sportlicher Hinsicht ansehnlich war. eyevis trat als Sponsor des einheimischen Boxers auf und stellte für das Event auch eine Videowand aus 16 EYE-LCD-4600-SN-V2 zur Verfügung.

Die modularen Displays konnten an diesem Abend einmal mehr zeigen, wie wertvoll sie für den Rental Market sein können. Mit dem EYE-TOOL ist ein schneller Aufbau möglich und das Ergebnis überzeugt auf ganzer Linie. Die Reutlinger Boxnacht, die wegen des einen oder anderen Blutstropfens nichts für zartbesaitete Gemüter war, endete nach 10 spannenden Runden mit einem triumphalen Punktsieg für den Lokalmatadoren Blaschke.

screen frei für Blaschke!

) eyevis innovationen

Der neue eStreamer und seine Vorteile – Mark Schmidt und Andreas Kreim im Interview

die technik der unbe-grenzten Möglichkeiten

n Die Möglichkeit, DVI-signale ohne begrenzungen oder Verluste über größere entfernungen zu übertragen, erlangt in modernen Installationen immer größere bedeutung. Die eyevis-estreaming-Lösung stellt eine Techno-logie zur Verfügung, um DVI-signale in echtzeit mit äußerst geringer Latenz über Netzwerke zu übertragen.Was mit dem neuen eStreamer alles mög-lich ist und was seine Vorteile sind, wird im folgenden Interview zwischen Sabrina Raschke (Autorin der eyevision), Mark Schmidt und Andreas Kreim anschaulich erörtert.

sR: Hallo ihr beiden, nachdem wir in der letzten eyevision in einer kleinen Vorschau auf den neuen eStreamer hingewiesen haben und dieser auf der ISE in Amsterdam das erste Mal vorgestellt wurde, ist es nun an der Zeit, genauer in die Materie einzu-tauchen. Stellt euch doch für die Leser bitte erst einmal kurz vor.

Ms: Hallo, ich bin IT-Director der Firma eyevis und war somit von der ersten Idee des eStreamers über die Entwicklung mit Andreas Kreim bis hin zur erfolgreichen Produktvorstellung auf der ISE im Februar 2011 dabei. Ich werde die Produktentwick-lung natürlich auch weiterhin begleiten, um das Produkt ständig zu verbessern und mit weiteren Produktfeatures zu versehen.

sR: Vielen Dank, Mark.

aK: Hallo Sabrina. Ich bin Projektleiter für das Entwicklungsprojekt und Produktmanager für die gesamte eStreaming-Produktreihe.

sR: Dankeschön ihr zwei. Dann wollen wir nunüber den eStreamer sprechen. Fangen wir doch zunächst einmal mit der Frage an, was der eStreamer ist.

Ms: Die Produktreihe eStreaming steht für dieflexible Signalverteilung über Netzwerke. Traditionell werden digitale Videosignale über Verteiler, Matrizen oder Splittcontroller auf verschiedene Displays und Videowände auf-geschaltet. Die Entwicklung geht allerdings immer mehr dahin, die starre Signalverteilung durch ein flexibleres Netzwerkmanagement zu ersetzen. Dies ermöglicht eine ortsunabhängige und anpassungsfähige Signalverteilung.

aK: In diesem Streamingnetzwerk agiert nun der eStreamer entweder als Encoder, um Video- quellen in das Netzwerk einzuspeisen, oder als Decoder, um Videosignale aus dem Netzwerk abzurufen und diese auf einem Display an- zuzeigen. Dabei besteht der Encoder oder Decoder aus der gleichen Hardware und kann für beide Funktionalitäten konfiguriert werden. Zudem kann die Lösung auch mit Netpix-Controllern und dem eyecon-Wallmangementsystem kombiniert werden.

sR: Könntet ihr mir ein Beispiel für den Einsatz des eStreamers nennen, anhand dessen die spezifischen Vorteile der eStreamer-Lösung deutlich werden?

aK: Nach der erfolgreichen Produktvorstellung auf der ISE bekamen wir viele Anfragen und großen Zuspruch von Interessenten, die sich mit diesem Produkt eine Projektlösung vorstellen können.

Ein konkreter Anwendungsfall ist die Ver- teilung von Videoquellen in einem Gebäude. In den Fluren hängen Displays für Unterneh-mens- und Produktpräsentationen, weitere Projektoren und Displays befinden sich in Konferenzräumen für Meetings. Das alltäg-liche Problem dabei ist die Aufschaltung der zahlreichen verschiedenen Quellen wie z.B. die Notebookinhalte der Konferenzteil-nehmer, Imagefilme, Überwachungskameras oder Fernsehprogramme. Durch unsere eStreaming-Lösung lassen sich diese verschiedenen Quellen beliebig auf die gewünschten Displays verteilen.

Es gibt neben dieser herausragenden Eigen-schaft noch zahlreiche weitere technische Vorteile. Um diese zu beschreiben, müsste ich allerdings sehr technisch in diese Materie einsteigen. Ich denke, das würde an dieser Stelle zu weit führen. Vielleicht besteht ja in der nächsten Ausgabe der eyevision die Möglichkeit, auf dieses Thema näher einzugehen.

sR: Ja, das ist auf jeden Fall eine Überlegung wert! Das ist ein sehr spannendes Thema! Vielen Dank an euch beide, ich denke, das war sehr anschaulich für die Leser.

11

) eyevis innovationen

) technische daten

) DisplayDiagonale 38”/97 cmFormat 16:4,18 Nutzbare Bildfläche 936,3 x 249,2 mm (H x V) Auflösung 1920 x 510 px Farben (full colour) 16,7 Mio Betrachtungswinkel 178° (typ.) Kontrastverhältnis 1200:1 (typ.) Helligkeit 400 cd /m2 (optional: 1000 cd /m2) (typ.)Sicherheitsglas (Kontrast verstärkend) Anti-reflektive Oberfläche Oberflächenbeschaffenheit Hartbeschichtet (3H), entspiegelt) IP-schutzklasseIP-Schutzart IP65) umgebungsbedingungenTemperatur (Betrieb/außer Betrieb) 0 °C bis +40 °C /-20 °C bis +60 °C (optional: -15 °C bis +40 °C mit interner Klimasteuerung)Luftfeuchtigkeit 10 % bis 90 % (nicht kondensierend)) energiemerkmale Spannungsversorgung 115/230 VAC, 60/50 HzLeistungsaufnahme t.b.d. (typ.) ) Maße und gewichtMaße 1154 x 425,7 x 183 mm (B x H x T)Gewicht 35 kg +/- 10 %Montagepunkte 725 x 200 mm) FarbenStandardfarbe (pulverbeschichtet) RAL 9005 (Tiefschwarz), RAL 9006 (Weißaluminium), (kundenspezifische Farben auf Anfrage)) ZulassungenEMI/EMC EN55022 class A, EN55024, EN61000-3-2 /-3Sicherheit EN60950, CE) OptionenPC Embedded Windows PC High Brightness 1000 cd /m2 High Brightness Panel

) zeichnungen

Front Service Vorderansicht Seitenansicht

) eye-lcd-3800-Pan eyevis LCD-serie

38“-Panorama-Display für Digital-Signage-Anwendungen

) eyevis innovationen

) eigenschaften

) 60“-Bildschirmdiagonale (152 cm) ) Extra hohe Auflösung 3840 x 2160 px) Direct-LED-Hintergrundbeleuchtung für beste Ausleuchtung und perfekte Farben ) Großer Betrachtungswinkel) Hoher Kontrast) Schnelle Reaktionszeit

) anwendungsgeBiete

) eSignage-Anwendungen) Sicherheitskontrollraum, Darstellung mehrerer Kamerasignale in nativer Auflösung auf einem Bildschirm ) Detaillierte Prozesskontrolle in hoher Auflösung) Diagnostische Bildgebung in medizinischen Anwendungen, z. B. präzise Interpretation von Röntgenbildern oder CT-Bildern ) Digitale Nachbearbeitung für Broadcast-Anwendungen) Design /Konstruktion /Architektur

) hinteRgRundBeleuchtung

Um dem EYE-LCD-6000-QHD-LD eine im Vergleich zu konventio-nellen CCFL-Hintergrundbeleuchtungen gleichmäßigere Helligkeit zu verleihen, wurde das gesamte Panel hinter den Flüssigkristall-Schichten mit Direct-LED-Elementen versehen. Dank dieser neu- artigen Hintergrundbeleuchtung lassen sich mit dem Display äußerst homogene Bilder erzeugen.

) technische daten

) DisplayAuflösung 3840 x 2160 px Aktiver Bildbereich 1330,6 x 784,4 mm (H x V) Helligkeit 500 cd /m2 (max.)Kontrastverhältnis 5.000:1 (typ.) Pixel Pitch 0,3465 x 0,3465 mm (H x V) Polarisator Anti Glare, Low Reflection, Hard Coating: 3H Reaktionszeit 6 ms Farbtiefe 10 Bit Frequenz 50/60 HzBetrachtungswinkel 176°/176° Anschlüsse (Eingang) 4 x DVI Single Link (optional 4 x Displayport) Hintergrundbeleuchtung Direct-LED ) Maße und gewichtMaße 1410,4 x 828,4 x 171,6 mm (B x H x T) Gewicht ca. 75 kg

) auflösung

LCD-Panel-Konfiguration bis Mitte Q4/ 2011

LCD-Panel-Konfiguration ab ende Q4/ 2011

) eye-lcd-6000-Qhd-ld eyevis-LCD-serie

) zeichnung

Bild

1(2

160

x 96

0 p

x)

Bild

2(2

160

x 96

0 p

x)

Bild

3(2

160

x 96

0 p

x)

Bild

4(2

160

x 96

0 p

x)

2160 px

3840 px960 px

Bild 1

(1920 x 1080 px)

Bild 2

(1920 x 1080 px)

Bild 3

(1920 x 1080 px)

Bild 4

(1920 x 1080 px)

2160 px

1080 px

3840 px960 px

13

) eyevis RefeRenzen

teracom, Schwedens Medienunternehmen Nummer 1 vertraut auf Technik von eyevis

solide wie schwedenstahl

n Wenn es um den betrieb technischer Infrastrukturen für Radio und Fernsehen, Pay-TV-angebote oder Datenverbindungen geht, kommt man in skandinavien an Teracom nicht vorbei. Das unternehmen deckt im bereich der terrestrischen digitalen Datenübertragung 99,8 % der schwedischen Haushalte ab. Kein Wunder, dass hierbei die Performance und sicher- heit der syteme von eyevis gefragt sind.Die Teracom Gruppe besteht aus den Unter- nehmen Teracom AB, Boxer TV-Access AB, Boxer TV A /S, Broadcast Service Denmark und der Digi TV Plus Oy. Die Gruppe bietet eine breite Range an Kommunikationslösungen für Radio und TV in Schweden, Dänemark und Finnland an. Die Teracom AB ist dabei Betreiber und Besitzer des Datennetzwerks der gesamten Gruppe für die Radio-/ TV-Übertragung. Dieses zentrale Netzwerk verbindet annähernd 600 Sendestationen und ein spezielles Netzwerk für Überwachungsaufgaben. Teracom befindet sich als GmbH zu 100 % in schwedischem Staatsbesitz und untersteht dem Ministerium für Wirtschaft, Energie und Kommunikation.

Um die für ein solches Unternehmen unbedingt notwendigen, extrem hohen Sicherheitsstandards gewährleisten zu können, setzt die Unternehmensgruppe auf die technischen Lösungen von eyevis.

Gegenwärtig sind sieben EYE-LCD-5200W Displays und zwei EC-67-LHD-CP-LED-Cubes im Einsatz. Für die Steuerung ist ein NPX-4804-V8-D8-G1.0-Controller aus der Netpix Serie zuständig.

Bildquelle teracom

) eyevis kooPeRationen

eyevis und das AV-Unternehmen AED kooperieren zukünftig noch stärkern Mit der Vertriebsvereinbarung, die die beiden unternehmen kürzlich getroffen haben, sind die Weichen für gemeinsame erfolge in den benelux-Ländern gestellt.Am besten beschreibt es Eric Hénique, der Marketing- und International Sales-Direktor von eyevis mit seinen eigenen Worten: „Über die Zusammenarbeit mit AED freuen wir uns sehr und sind stolz darauf, Partner dieses Unternehmens zu sein. AED ist eine der besten Firmen im Bereich AV und Ver-mietung von AV-Anlagen, die ich weltweit kennengelernt habe. AED nutzt eyevis

Produkte, weil sie perfekt in die eigenen professionellen Produktlinien passen. Hinzu kommt noch das große Potenzial für Cross-Rental Geschäfte.“

AED vertreibt und verleiht professionelles Audio- und Video-Equipment in Holland, Belgien und Luxemburg mit dem Ziel, seinen Kunden die besten Produkte im Bereich Audio und Video anzubieten. Folgerichtig sind auch viele eyevis Produkte im AED Showroom im belgischen Willebroek zu sehen. Über ein professionelles Verkaufs-

und Installations-Netzwerk vertreibt AED seine Anlagen an Konzert-Veranstalter, Bars und Restaurants, Kirchen Ladengeschäfte und Themenparks. Aber auch in Kinos und Konferenzräumen sind Installationen von AED zu finden. Eben überall dort, wo es um perfekten Sound und bestes Bild geht.

Besonders wichtig ist eyevis für die gemein-samen Aktivitäten der hohe Anspruch an Fairness und Seriosität von AED, was den Einkauf, den Verkauf und den Bereich After-Sales angeht.

eyevis und VDC unterzeichnen Vertriebsvereinbarung

n eyevis Technik für hochspezialisierte einsatzbereiche – die Vertriebsverein-barung ermöglicht der amerikanischen VDC (Video Display Corporation) mit sitz in atlanta die Vermarktung, Installation und betrieb von eyevis Produkten in ganz Nordamerika.Die VDC ist weltweit führend in der Bereitstel-lung spezialisierter Display-Lösungen für die Bereiche Medizin, Industrie, Simulation und Militär. eyevis Produkte und Systemlösungen sind geradezu prädestiniert für die hohen Anforderungen, die diese Bereiche stellen. Die zukünftige enge Zusammenarbeit im Vertrieb sehen beide Unternehmen als große Chance für Erfolg und Wachstum. Eric Hénique meint dazu: „Für uns von eyevis ist die Ver- einbarung ein weiterer Schritt zur Stärkung unserer weltweiten Marktpositionierung. Ebenso im Vertrieb und Support unserer anerkannt guten und gesuchten Lösungen direkt vor Ort auf dem nordamerikanischen Markt. Wir sehen die große Erfahrung, die VDC im Bereich Displays, Projektion und Visualisierung hat, als einen wichtigen Bau-stein für unseren Erfolg in Nordamerika.“

interkon-tinentales agreement

gemeinsam sind wir noch stärker

15

) eyevis infoRMationen

n Zweieinhalb Jahre sind vergangen, seitdem eyevis auf der Ise 2009 die ersten DLP-Rückprojektions-Cubes auf LeD- basis präsentiert hat. Heute hat diese innovative Technologie aufgrund ihrer zahlreichen Vorzüge die alten Lampen- Cubes nahezu abgelöst. Das Hauptargu-ment für die LeDs ist dabei die Lebens- dauer von ca. 60.000 stunden, was etwa dem siebenfachen einer Hochdruck-entladungslampe entspricht. Wie bei den meisten elektronischen bauteilen ist auch bei den LeDs die betriebstemperatur ein entscheidender Faktor für das erreichen der angegeben Lebensdauer. Dazu sei gesagt, dass der begriff Lebensdauer im bereich der Display-Technologie die Dauer bis zum Verlust von 50 % der ursprünglich maximalen Helligkeit des Leuchtmittels angibt. Oder einfacher gesagt, die LeD ist nach ablauf der Lebensdauer unter Normbedingungen keinesfalls kaputt, sondern eben nur noch halb so hell wie zu beginn.

auf die Kühlung kommt es an Wie bereits gesagt, steht und fällt das Erreichen dieser vom Hersteller angegebenen Lebensdauer mit der Einhaltung eines bestimmten Betriebstemperatur-Bereichs der LED. Bei der Kühltechnik von Lampen-Cubes gab es praktisch keine Unterschiede zwischen den einzelnen Herstellern. Luftkühlung war hier das Mittel der Wahl: Die Lampe wurde durch Lüfter großflächig mit ausreichend Luft umspült, um die Betriebs-temperatur nicht zu überschreiten. Mit der Einfüh-rung

der LED als Leuchtmittel in den Projektoren erga- ben sich in punkto Lüftung jedoch anspruchsvollere Anfor-derungen an das Kühlsystem. Schon allein mangels Platz in den filigraneren LED-Systemen scheidet eine bloße Luftkühlung aus. Bei den LEDs tritt die Wärmeentwicklung an einer sehr kleinen Fläche auf, an der die Anbringung eines ausreichend großen Kühlkörpers ausscheidet und auch nicht genügend Kühlleistung erbringen würde. So stellte sich für alle Hersteller die Frage nach einem alternativen System, das den Betrieb der LEDs innerhalb der Normbedingungen

gewährleistet und dabei auch eine hohe Zuverlässigkeit garantiert. Wir von eyevis haben uns schon zu einem frühen Zeitpunkt während der Entwicklung der LED-Projektoren für ein Heatpipe-System entschieden.

Einen kühlen Kopf bewahren!

kühlsysteme für led Projektoren – ein Blick auf die fakten

) eyevis infoRMationen

Das alternativ zur Wahl stehende Flüssigkeits-kühlsystem zeigte sich in unseren Versuchen als weniger effizient und zudem bestanden Bedenken, was die Verwendung von Flüssig-keiten und Schläuchen in ein elektronisches

Gerät

betrifft. An dieser Stelle

könnte sich der Leser fragen: „Heatpipe? Was ist

denn das?“ Heatpipes (dt. Wärme- rohre) sind Wärmeüberträger, die zur

Temperaturabfuhr ein einfaches physikalisches Phänomen verwenden. Eine Heatpipe ist ein in sich geschlossenes, gekapseltes Kupferrohr mit einer kapillaren Struktur im Inneren. Durch die Verdampfung einer darin einge-schlossenen Flüssigkeit am wärmeren Ende und durch die Kondensation am kälteren Ende wird die Wärme sehr effizient transportiert. Die kapillare Saugwirkung, die beispielsweise in der Natur bei Bäumen das Wasser von der Wurzel bis in die Blätter transportiert, sorgt dabei für eine ständige Zirkulation.

Der Temperaturunterschied zwischen dem warmen und dem kalten Ende der Heatpipe hält somit den Prozess automatisch am Laufen. Heatpipes arbeiten nicht nur höchsteffektiv, sondern auch vollkommen verschleißfrei, ohne Abhängigkeit von mechanischen Teilen und ohne das Risiko austretender Flüssigkeiten. Sie kommen heutzutage bei einer Reihe industrieller Anwendungen zum Einsatz. Nahezu jeder Laptop nutzt sie zur Kühlung seiner Prozessoren, Ölpipelines stehen dank ihnen stabil selbst auf Perma-frostböden in Sibirien und dass nicht einmal die Schwerkraft für ihren Einsatz von nöten ist, zeigt ihre Verwendung zur Temperatur-regelung in Weltraum-Satelliten.

Wenn die Technik doch mal versagt Ein Ausfall der wärmeableitenden Heatpipe ist praktisch ausgeschlossen. Einzige Fehler-quelle im Kühlsystem sind daher die Lüfter zur Wärmeabgabe der Wärmetauscher am Ende der Heatpipes. Zwar sind diese, wie alle Komponenten unserer Cubes, äußerst robust und zuverlässig, die Gefahr eines Defekts ist aber auch hier natürlich nicht ausgeschlossen. Dies gilt im Übrigen für jegliche Lüfter, egal ob in rein luftgekühlten, wassergekühlten oder Heatpipe-Systemen. Jedes dieser Systeme muss die Wärme an die Außenluft abgeben, was über einen Kühlkörper oder Wärmetauscher mit Lüftern geschieht. Bei Heatpipe-Systemen bleibt aber selbst beim Ausfall der Lüfter die wärmeabführende Wirkung der Heatpipes selbst voll funktionstüchtig. Natürlich auch im Falle eines Stromausfalles, denn Heatpipes arbeiten ja völlig passiv. Ohne den unterstützenden Luftstrom der Lüfter gibt nun der Wärmetauscher durch reine Konvektion die Wärme an die Außenluft ab und hält somit das Ende der Heatpipe „kalt“. Bei getesteten wassergekühlten Systemen zeigten sich hingegen mehrere Schwachstellen, die diese Art der Kühlung für uns ausschlossen. Die zusätzlich nötigen Pumpen, die Flüssigkeits- leitungen und Ausgleichsbehälter die Flüssig-keitsleitungen und Ausgleichsbehälter stellten für uns zusätzliche potenzielle Defektquellen dar,

abgesehen von der bereits angesprochenen Gefahr, die die Verwendung von unter Umständen sogar giftigen Flüssigkeiten in elektronischen Geräten mit sich bringt. Bei einem Ausfall eines Lüfters in einem flüssig-keitsgekühlten System bleibt durchaus die Wärmeabfuhr durch den Flüssigkeitskreislauf erhalten. Auch hier ist es nun die Aufgabe des Wärmetauschers, die Wärme ohne Hilfe des Lüfters ausreichend an die Außenluft abzu- geben. Fällt nun hingegen die den Kreislauf in Gang haltende Pumpe aus, findet keine Wärme- abfuhr von den LEDs mehr statt. Die LEDs würden sofort überhitzen und das System muss abgeschaltet werden. Einzig der Einsatz eines redundanten Pumpensystems könnte dieses Problem lösen, was aber aus Platz- und Kostengründen kaum in Betracht kommt.

Heatpipes – was sonst! Natürlich haben wir unser Heatpipe-System während der Entwicklung und im Zuge der Qualitätssicherung ausgiebig getestet und versucht es bis an seine Grenzen zu treiben. Selbst bei einer Erhöhung der Umgebungs-temperatur auf über 40 °C, was in einer kontrol-lierten Kontrollraumumgebung äußerst selten der Fall sein dürfte, konnte unser Heatpipe- basiertes Kühlsystem die Betriebstemperatur der LEDs gut innerhalb des Normbereichs halten. Kommt es wieder erwarten zu einem Total- ausfall der Lüfter, wird die Intensität der LEDs zur Sicherheit automatisch auf 70 % beschränkt. Das Ausmaß dieser Leistungsreduzierung im Bild ist allerdings überschaubar, gehen wir davon aus, dass die LEDs ohnehin nicht mit 100%iger Leistungsfähigkeit betrieben werden. Ausgehend von einer Umgebungstemperatur von 25 °C, würde bereits eine Beschränk- ung der LED-Leistung auf 80 % genügen, um allein durch die Heatpipes ohne die unterstützende Kraft der Lüfter am Wärmetau-scher den Normtemperaturbereich der LEDs einhalten zu können. Diese außerordentlich hohe Leistungsfähigkeit der Heatpipes und der ausfallsichere Betrieb haben bei uns die Frage nach dem besten Kühlsystem für LEDs einfach beantwortet: Heatpipes – was sonst!

17

) eyevis infoRMationen

Wie im Text bereits angesprochen, ist bei Heatpipe-Systemen die praktisch einzige Quelle für einen Defekt der Ausfall eines oder mehrerer Lüfter, wobei die wärmeabführende Wirkung der Heat-pipe selbst erhalten bleibt. In unseren Versuchen haben wir einen Totalausfall der Lüfter simuliert und die Temperaturen der einzelnen LEDs bei unterschiedlicher Leistung gemessen. Abb 1 zeigt ganz links die Temperaturen der einzelnen LEDs bei 100 % Intensität und voll funktionsfähigen Lüftern. Es ist gut zu erkennen, dass die Temperaturen der einzelnen LEDs weit unterhalb der zulässigen Grenzwerte (gestrichelte Linien) bleiben. Bei den weiteren Balken in Abb. 1 handelt es sich um die Temperaturen der einzelnen LEDs bei komplett ausgeschalteten Lüftern und einer LED-Leistung von 40 %, 60 % und 80 %. Bei einer LED-Leistung von 40 % bzw. 60 % genügt allein die kühlende Wirkung der Heatpipe, um die LED-Temperaturen innerhalb der Spezifikationen zu halten. Erst ab einer Intensität der LED von 80 % gerät die grüne LED in den Bereich des Grenzwerts, bei dem die Lebensdauer zu sinken beginnt. Die automatische Beschränkung der LEDs unserer Projektoren auf eine Intensität von 70 % im Falle eines Lüfterausfalls erlaubt also, dass die LEDs weiterhin innerhalb der Normwerte betrieben werden können.

Bestandteil unserer Messungen zur Sicherung der Zuverlässigkeit unserer Heatpipes war auch die progressive Erhöhung der Um- gebungstemperatur, wie sie zum Beispiel beim Ausfall der Klima- technik des Raums vorkommen kann. Das Schaubild Abbildung 2 zeigt, dass auch bei einem Anstieg der Umgebungstemperatur auf jenseits der 40 °C, die LEDs innerhalb ihrer Spezifikationen betrieben werden können.

Die Abbildungen 3-5 zeigen die Abhängigkeit der Lebensdauer der LEDs von der Betriebstemperatur. Wie man sieht, führt ein Anstieg der Temperatur oberhalb der in Abbildung 2 spezifizierten T

max für

jede LED relativ schnell zu einem Abfall der Lebensdauer unterhalb der 60.000 Stunden. Jedoch ist ebenso bei einem Vergleich mit den anderen Abbildungen zu sehen, dass das Heatpipe-Kühlsystem der eyevis LED Cubes, die Temperatur selbst beim Ausfall der Lüfter innerhalb der Normbedingungen hält, die zum Erreichen einer Lebensdauer von mindestens 60.000 Stunden erforderlich sind.

Wir bleiben dabei:Für uns ist das beste Kühlsystem einfach, ausfallsicher und effektiv.Heatpipes – was sonst!

Abb 1: LED-Temperatur bei aktiven bzw. ausgefallenen Lüftern in Abhängigkeit von der LED-Leistung bei einem Heatpipe-gekühlten System.

Abb. 2: LED-Temperatur in einem Heatpipe-gekühlten System in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur bei 100 % LED-Leistung.

Abb. 3: Lebensdauer der roten LED in Abhängigkeit von der Betriebstemperatur.

Abb. 4: Lebensdauer der blauen LED in Abhängigkeit von der Betriebstemperatur.

Abb. 5: Lebensdauer der grünen LED in Abhängigkeit von der Betriebstemperatur.

) eyevis infoRMationen

eyevis Technical Workshop & Training Days

fit für den neuesten stand der technik

n Die entwicklung der elektro- und Infor-mationstechnologie schreitet mittlerweile in atemberaubenden Tempo voran. Immer ausgefeiltere Komponenten werden in immer perfekter funktionierenden, hochleistungsfähigen geräten verbaut. Die Produkte von eyevis folgen diesem Trend nicht nur, sie definieren ihn viel- mehr. Deshalb legen wir sehr viel Wert darauf, dass auch unsere Händler und deren Mitarbeiter weltweit stets auf dem neuesten Wissensstand bei unseren Produkten sind.Unter dem Namen eyevis Technical Workshop & Training Days wurden dieses Jahr bereits zwei Schulungen abgehalten, in deren Rahmen an jeweils 2 Tagen die technischen Mitarbeiter unserer zahlreichen internationalen Händler praxisnah mit den neuesten Produkten von eyevis vertraut gemacht wurden.

Die Rückmeldungen der Teilnehmer sehr positiv, was die Qualität und die Aufbereitung der vermittelten Inhalte der Schulung angeht. Wie hoch dieses Training geschätzt wurde,

zeigen auch die Teilnehmerzahlen. Alleine beim Event am 23. und 24. Februar diesen Jahres waren 45 Techniker aus 18 Ländern zu Gast bei uns in Reutlingen.

Die folgenden Schulungsthemen wurden behandelt: ) eStreaming Overview) NPX-4800 – Deeper Technical Overview) NPX-4800 – Understand Calculation and Limitation ) NPX-4800 Roadmap) Cubes and Tools) EYE-LCD-Series) Touch Option) Product Overview: EYE-LPD, openWARP², EYE-PxP, ESP Series

Höhepunkt der Training Days und gerne genutztes Come-together war nach über- einstimmender Einschätzung aller der gemeinsame Abend, an dem unter anderem auch die Verleihung der eyevisionary Awards stattfand.

19

) eyevis infoRMationen

Touchtechnologien – Revolution oder Unterhaltung?

Berührungsgesteuert

n Die Touch-Technologie hat mit dem apple iPhone, dem Microsoft surface und vielen anderen sogenannten smart-phones und Tablet-PCs einzug in die breite Öffentlichkeit gehalten. Die Möglichkeiten sind bestechend – vor allem im bereich der unterhaltung. Wird diese Form der gerätebedienung die Welt der Informationselektronik revolutionieren? Der Grundgedanke der Touchtechnologien, deren Entwicklung bereits 1982 begann, ist die sogenannte Mensch-Maschine-Interaktion. Hinter diesem Ansatz steckt zunächst einmal die Bedienung technischer Geräte durch den Menschen unter Zuhilfe-nahme von Bedienelementen jeglicher Art. Touchsysteme verfolgen den Ansatz, nach Möglichkeit die Verwendung herkömmlicher Eingabegeräte wie z. B. Tastatur, Maus oder Grafiktabletts zu reduzieren. Nahezu alle Interaktionen mit dem Computer sollen über eine berührungsempfindliche Ober-fläche geschehen.

Wie der englische Name schon sagt, ist ein Touchscreen ein Bildschirm, der durch die Berührung einzelner Bildschirmteile gesteuert wird. Ähnlich einer Computermaus, bei der man über den Cursor einzelne Teile des Bildschirms ansteuert und durch Klicken die Befehle eingibt, werden bei dem Touch- screen die Befehle durch die direkte Berührung des Bildschirms ausgelöst.

Man unterscheidet die Touchtechnologien Grundsätzlich von Single, Dual und Multi Touch.

single TouchWie der Name schon sagt, wird bei einem Single-Touchscreen das Eingabegerät über einen einzelnen Finger oder Zeigestift gesteuert. Es kann also lediglich ein einziger Berührungspunkt erkannt und verarbeitet werden. Single Touch Varianten werden zum Beispiel häufig in Mediensteuerungen, POS (Points of Sales) und Navigations-modellen eingesetzt.

Dual TouchEin Dual-Touchscreen ist in der Lage, zwei unabhängige Finger oder Zeigestifte zu erkennen und zu verarbeiten. Die wohl bekanntesten Interaktionen sind das Drehen und Zoomen von Bildern mithillfe von zwei Fingern. Bewegen sich zwei Finger aufeinander zu, verkleinert sich das Bild. Bewegen sie sich voneinander weg, vergrößert sich das Bild. Mit der Kreisbewegung zweier Finger dreht man die Bilder. Der bekannteste Einsatz von Dual Touch ist zum Beispiel das Apple IPhone.

Multi TouchBei einem Multi-Touchscreen spricht man von einer Erkennung von mehr als drei unabhängigen Fingern oder Zeigestiften, die gleichzeitig auf dem Touchscreen agieren. Multi Touch wird sinnvollerweise auf groß- formatigen Displays eingesetzt, an denen Applikationen gleichzeitig von mehreren Bedienern gesteuert werden. Multi-Touch- screens erkennen unabhängig und gleich-zeitig bis zu 32 Berührungspunkte.

) eyevis infoRMationen

Resistive TechnologieResistive Touchscreens besitzen einen flexiblen Top-Layer aus Polyester und einen starren Grund-Layer aus Glas, die durch nichtleitende Abstandshalter voneinander getrennt sind. Die beiden getrennten Oberflächen sind jeweils mit einer transparenten, leitenden Schicht versehen. Eine an den leitenden Schichten angelegte Spannung erzeugt ein Spannungsgefälle.

Durch die Berührung des flexiblen Top-Layers wird ein elektrischer Kontakt zwischen den beiden Schichten erzeugt und somit ein Berührungsereignis registriert. Die Auswertung der Daten erfolgt durch den Controller. Die Eingabe erfolgt durch beliebige Medien wie z. B. Finger, Stift, Handschuhe usw.

Kapazitive TechnologieKapazitive Touchscreens sind mit durch-sichtigem Metalloxid beschichtete Glassub-strate. Eine an den Ecken der Beschichtung angelegte Spannung erzeugt ein exaktes, gleichmäßiges elektrisches Feld. Bei einer

Berührung durch den Finger entsteht ein geringer Ladungstransport, der im Entlade-zyklus in Form eines Stromes an den Ecken gemessen wird. Die resultierenden Ströme aus den Ecken stehen im direkten Verhältnis zu der Touchposition. Die Eingabe kann nur über einen leitenden Gegenstand erfolgen.

saW (surface acoustic Wave) TechnologieAcoustic-Wave-Touchsensoren verwenden Signalgeber, die an den Seitenflächen des Glassubstrats montiert sind. Diese Signal-geber senden Ultraschallwellen von zwei Seiten aus über das Display (horizontal und vertikal). Diese Wellen werden von der Oberfläche reflektiert und von einem Sensor auf der gegenüberliegenden Seite empfangen. Ein Finger oder ein anderes weiches Medium absorbiert einen Teil der akustischen Energie, und der Controller misst die Änderung der Amplitude der Ultraschallwellen und berechnet damit die Position des Berührungspunktes. Die Eingabe erfolgt durch beliebige Medien wie z.B. Finger, Stifte, Handschuhe usw.

Infrarot-TechnologieDas Prinzip der IR-Touchsensoren basiert auf im Rahmen der Scheibe integrierten Infrarot- LEDs und gegenüberliegenden IR-Empfängern. Die Touchoberfläche wird dadurch mit Infra- rotlicht überzogen. Bei Berührung der Ober- fläche wird das Licht einzelner IR-Dioden unterbrochen und das System kann somit den aktivierten Punkt erkennen und auswerten. Die Eingabe erfolgt durch beliebige Medien wie z. B. Finger, Stifte, Handschuhe usw.

Optische TechnologieDas Prinzip der optischen Sensoren basiert auf einem Rahmen, der mit IR-Leuchtdioden ver- sehen ist. Dieser Rahmen ist an allen Seiten des Displays angebracht. Die Touchoberfläche wird dadurch mit Licht überzogen. Je nach System sind 2 oder 4 optische Sensoren in den Ecken platziert. Bei einer Berührung durch einen Finger wird das Licht gebrochen und die Sensoren erkennen so eine Veränderung im Signal. Ein aus- geklügelter Algorithmus wird verwendet, um die Daten zu verarbeiten, das Signal zu filtern und Hintergrundstörungen zu btrahieren.

Die verschiedenen Touchtechnologien und ihre Merkmale

21

) eyevis infoRMationen

eyevis bietet verschiedene Touchlösungen für die komplette Produkt- palette der EYE-LCD-Serie an. Ob integriert oder als Rahmen – wir haben die richtige Lösung für alle Ihre Anforderungen.

Optische TechnologieDie optische Technologie von eyevis ist vielseitig einsetzbar und lässt sich bis zu einer Größe von 220“ verwenden. Durch die Viel-seitigkeit lässt sich das System von Single Touch über Dual Touch bis zu Multi Touch einsetzen.

Bei Single-Touch-Anwendungen unterstützt das System Gesten, die sich einfach über die mitgelieferte Software einrichten lassen. Bei einer Multi-Touch-Anwendung kann das System bis zu 6 Punkte gleichzeitig erkennen und verarbeiten.

Das System ist Windows-7-zertifiziert und lässt sich durch Plug-and- play besonders einfach einrichten. Eine Kalibrierung vor Ort ist somit nicht nötig.

Der Touchscreen ist in verschiedenen Glastypen wie z. B. Sicher-heitsglas oder entspiegeltem Glas erhältlich. Die Anbindung an einen Rechner erfolgt über die USB-Schnittstelle. Infrarot TechnologieDie Infrarot-Multi-Touch-Technologie von eyevis eignet sich perfekt für großformatige Displaylösungen. Durch die Erkennung und Verarbeitung von 32 Berührungspunkten können gleich mehrere Personen an einem Display arbeiten.

Das System ist bis zu einer Größe von 82“ einsetzbar und ebenfalls Windows-7-zertifiziert. Und durch die Plug-and-play-Funktion ist keine Kalibrierung vor Ort notwendig.

Auch dieser Touchscreen ist in verschiedenen Glastypen wie z. B. Sicherheitsglas oder entspiegeltem Glas erhältlich. Die Anbindung an einen Rechner erfolgt ebenfalls über die USB-Schnittstelle.

Infrarot Kamera Technologie Im Innern der Cubes befinden sich Infrarot-Leuchtdioden und Infrarotkameras. Bei der Annäherung eines Fingers an die Scheibe wird zunehmend infrarotes Licht reflektiert und von der Kamera aufgenommen. Berührungspunkte erscheinen nun als helle Flecken auf dem Bild der Kamera Dieses Bild wird nun zum Controller weitergeleitet und verarbeitet.

Das kamerabasierte System für die eyevis Cubes ist mit einer Bild-diagonalen von 70“ und in verschiedenen Auflösungen verfügbar. Zudem sind die Cubes mit UHP- oder LED-Leuchtmittel verfügbar. Durch die Erkennung und Verarbeitung von 32 Berührungspunkten können auch bei dieser Technologie gleich mehrere Personen an einem Display arbeiten.

Optische TechnologieWie auch bei der EYE-LCD-Serie lässt sich der optische Touchscreen für die eyevis Cubes verwenden. Bis zu einer Größe von 220“ kann der Touchscreen verwendet werden und ist damit bestens für eine Anordnung als 2x2 oder 3x2 Großbildwand geeignet.

Infrarot-LasertechnologieMit der Infrarot-Lasertechnologie können Sie losgelöst von jedem Display aus jeder Bildfläche einen Touchscreen machen.

Es spielt hierbei keine Rolle, ob es sich um eine Aufprojektion, Rückprojektion, Plasma-LCD-Display oder eine LED-Wand handelt. Es ist sogar denkbar, dass der Moderator zum Publikum gerichtet interaktiv mit Handbewegungen die Präsentation steuert.

Selbstverständlich kann neben Single und Dual Touch auch echtes Multi Touch realisiert werden. Das heißt: Sie entscheiden, mit wie vielen Personen oder Händen Sie an einer Präsentation arbeiten möchten. Um Ihnen dafür den nötigen Raum zu bieten, können mit dem Gerät Flächen bis zu 50 Meter Breite abgedeckt werden.

Keep in touch – gerne zeigen wir Ihnen, welche Möglichkeiten die Touchlösungen von eyevis bieten. Wir freuen uns immer wieder über die verblüfften Gesichter und anregenden Gespräche, wenn es nach den Vorführungen um die Anwendung dieser innovativen Technik für die konkreten Bedürfnisse unserer Besucher geht.

Beeindruckende Technik für beeindruckende Anwendungen

Auf die richtige Wahl kommt es an

) eyevis innovationen

) eye-whlcd-fs Frontaccess Option für eyevis LCD-Monitore bis 65“

) PRoduktüBeRsicht

Mit der Frontacces Option für die Displays aus der EYE-LCD-Serie ist der mühsame Service Zugriff auf ein einzelnes Display einer Videowand von nun an Geschichte. Das EYE-WHLCD-FS ist ein modulares Befesti-gungssystem, das uneingeschränkte Display-Konfigurationen ermöglicht. Es verfügt über einen innovativen pull-out/prop-open Klappme-chanismus, der schnell und einfach den Zugriff auf die Displays einer Videowand erlaubt. Dieses einzigartige modulare Montage-System

garantiert einen nahtlosen Einbau und ein professionelles Erscheinen. Durch den Einsatz von maßgefertigten Wandplatten und Abstandshaltern wird der Montageaufwand deutlich reduziert. Die Einrichtung der Halter-ungen erfordert keine zusätzlichen Werkzeuge. Mit einfachen Installations- und Mikroanpassungen sind die einzelnen Displays präzise eingerichtet und liegen dicht an der Wand an. Die EYE-WHLCD-FS sind in jeder Displayanordnung von 2x2 zu 4x4 und mehr verwendbar.

) Modulare Halterung für unbegrenzte Videowandkonfigurationen ) spezielle abstandshalter, kein ungenaues Abschätzen mehr, keine aufwendigen Berechnungen bei der Installation ) Displays und Halterungen liegen dicht an der Wand für eine saubere seitenansicht) Lochmuster an den Befestigungsstellen garantieren, dass jedes Display am gleichen Punkt montiert wird) Integriertes Kabelmanagement erleichtert die Display-zu-Display Verkabelung) Möglichkeit zur Anbringung eines Vorhängeschlosses für erhöhte sicherheit

) Werkzeuglose Mirkoanpassungen an 8 Punkten für eine steglose Montage der Displays) einrastgeräusch bei richtiger Platzierung dank Federspannung) Innovativer pull-out /prop-open Klappmechanismus ermöglicht schnellen und einfachen Zugriff) Inklusive Montagematerial für Holz, Beton oder Hohlblocksteine) Für Querformat Displays) einstellbare Vesa Montage Lochmuster in 100 mm Schritten, beginnend bei 200x200 mm bis 600x400 mm, mit Adapterplatten auch mit weiteren Mustern verwendbar) Für Displays bis 68 kg

) voRteile deR fRontaccess oPtion

saubere seitenansicht

Displays und Halte-

rungen liegen dicht

an der Wand für eine

saubere Seitenansicht

Keine mühsamen berechnungen, kein Rätselraten

maßgefertigte Wandpatte und Abstandshalter, kein

ungenaues Abschätzen oder Berechnung vor Ort

Werkzeuglose

Mikroanpassung

einfache werkzeuglose Mirko-

anpassungenan 8 Punkten zur

steglosen Befestigung der

Displays

Integriertes Kabelmanagement

erleichtert die Display-zu-Display

Verkabelung

Offenes Design der Wandhalterung

ermöglicht vollständigen Zugriff

zur Wand für verbessertes Elektrik-

und Kabelmanagement

Leicht ausziehbarer Wartungs-Zugang

innovativer pull-out/prop-open Klappmechanismus

ermöglicht schnellen und einfachen Zugriff; feder-

belasteter Mechanismus garantiert hörbares Einrasten

beim Displayeinlegen

23

) eyevis innovationen

ganz nah an der

Realität

Der LKW- Fahr simulator von SiFat und eyevis

n Die sicherheit auf den deutschen straßen ist ein Thema, das immer aktuell

ist und mit der wachsenden Verkehrsdichte zunehmend an

brisanz gewinnt. Die Firma sicherheit und Fahrtraining, kurz: siFat, hat in

berlin zusammen mit eyevis einen LKW-Fahrsimulator für die aus- und Weiterbil-dung von LKW-Fahrern installiert. Wir sind stolz darauf, mit diesem ersten LKW-simulator-showroom von eyevis unseren beitrag für mehr sicherheit zu leisten.

Der Simulator besteht im Wesentlichen aus einem normalen LKW-Fahrerhaus, das mit Stellzylindern auf einer beweglichen Plattform montiert ist, die realitätsnah und passend zum jeweiligen Fahrzustand die Nick- und Wankbewegungen des Fahrerhauses sowie geringe Längs- und Querbeschleunigungen ausführt.

Durch die Front- und Seitenscheiben blickt der Fahrer auf eine 210°-Projektionsfläche mit einer fotografischen Darstellung der Umgebung, in der sich das Fahrzeug gerade

) eyevis innovationen

„bewegt“. Das projizierte Bild ändert sich laufend zeitsynchron zur Lenkung und Geschwindigkeit des Lastwagens.

TFT-Bildschirme ersetzen die Rückspiegel, bestehend aus zwei Hauptspiegeln sowie einem zusätzlichen Weitwinkelspiegel auf der Beifahrerseite. Ein Bildszenen-Generator stellt unterschiedliche Verkehrsstrecken wie Stadtdurchfahrten, Landstraßen und Autobahnen zur Verfügung.

Fahrtraining und neue erkenntnisse ohne gefahrDie Landschaftsdarstellung des Fahrsimulators basiert auf dem Prinzip der Rückprojektion, das heißt, der Projektionsstrahl trifft von der dem Betrachter abgewandten Seite auf die Leinwand. Der 210°-Sichtwinkel ist asymme-trisch um das Fahrerhaus angeordnet, was sowohl einen Schulterblick als auch die Sicht

aus dem rechten Fahrerhaus-Fenster ermöglicht. In der Software der Datenbasis können unter- schiedliche Wetter- und Lichtverhältnisse, autonomer Verkehr und Stressoren in der Simulatorumgebung programmiert werden. Zusätzlich zu den visuellen Eindrücken wird auch eine Geräuschsimulation mit Motor- und Abrollgeräuschen, Fahrtwind und anderen realitätsnahen, externen Geräuschen erzeugt. Im Fahrsimulator können Untersuchungen zur Akzeptanz, zur Erreichbarkeit der Bedienungs- elemente des Fahrzeugs und zur Intuität der Bedienung sowie zur Ergonomie der Innenraumgestaltung vergleichend durch-geführt werden. So lässt sich unter anderem untersuchen, wie akustische, optische oder haptische Warnungen wahrgenommen werden und zu intuitiven Reaktionen führen.

Die Technik, die dahinterstecktIm Simulator sind vier Projektoren der

eyevis-ESP-Serie installiert. Der ESP-SXT-150-0.6 verfügt über eine SXGA+-Auflösung von 1400 x 1050 Pixel. Alle Komponenten der Projektoren sind für den Gebrauch im Dauerbetrieb aus-gelegt und zeigen weltweit in zahlreichen Installationen ihre Zuverlässigkeit. Die robuste Ausführung mit dem stabilen Metallgehäuse erlaubt den Einsatz in vibrationsstarken Umgebungen und in Bewegungssimulatoren. Des Weiteren verfügt der Simulator über vier Kanäle openWARP². Mit der zweiten Generation der erfolgreichen Warping-, Blending- und Farbkorrektur-Technologie von eyevis ist es möglich, jeglichen Bildinhalt mit jedem Projektor auf jede beliebige Oberflächen zu projizieren.

Bei Interesse machen wir gerne einen Besuchs- termin mit Ihnen aus, damit Sie sich selbst ein Bild von der beeindruckenden Realitäts-nähe des Simulators machen können.

Perfektes Zusammenspiel:openWaRP2 und die Hochleistungs-Projektoren aus der eyevis esP-serie

Auf der bewährten Technologie der EC-Cube-Serie von eyevis basierend, sind die Projektoren die für ihre exzellente Bild qualität und herausragende Robustheit seit Jahren bekannt. Sie sind mit konven- tionellen UHP-Projektorlampen oder der neuen LED-Technologie verfügbar. Alle Komponenten sind für den Dauerbetrieb ausgelegt.

Zusammen mit den stabilen Metallgehäusen und einer Reihe optionaler Erweiterungen macht dies die eyevis ESP-Projektoren zur ersten Wahl für Virtual Reality mit openWARP2.

so Real, dass Man (fast) veRgisst, dass es viRtuell ist

25

Mehr Transparenz im römischen Personennahverkehr

eyevis und die “centrale della Mobilità”

) eyevis RefeRenzen

n Die Rome agency services Mobility wurde als unternehmensteil der atac spa (agenzia del trasporto auto-ferrotranviario del Comune di Roma), der römischen Per-sonennahverkehrs-gesellschaft, gegründet, um mehrere integrative Funktionen zu erfüllen.Die Verbindung von Planung und Kontrolle gehört dazu ebenso wie die Gestaltung der öffentlichen und privaten Mobilität mit einer effektiven Informationspolitik. Das Ziel ist es, den Bürgern die verschiedenen Transportmöglichkeit näherzubringen.

Projekte und Netzwerkplanung des öffent-lichen Transports auf Straße und Schiene, Entwicklung und Einführung von Eingriffen in das Straßen- oder Schienennetz, Studien und Aufzeichnung des Verkehrs- und privaten Güterflusses, Straßensicherheit, Aufstellen der Regeln für die Definition und Evolution der privaten Mobilität (Verbote etc.) sind essenzielle Aufgaben der Behörde.

Die Aktivitäten der Behörde werden vom direkten Management der Mobilitätsservices mit dem Fokus vorgegeben, gemeinsame

Ziele zu erreichen. Zum Beispiel: ) Effizienzsteigerung ) Innovative Lösungen für Mobilität ) Verbesserung der Beziehung zum Kunden ) Orientierung hin zu umweltfreundlicheren Transportmitteln für mehr Lebensqualität

Kontrolle ist alles – die Videowand von eyevisIm Rahmen dieses Projekts installierte eyevis eine neue Videowand im Kontrollraum mit dem klangvollen Namen „Centrale della Mobilità“. Diese spielt eine tragende Rolle beim integrierten Management der öffentlichen und privaten Mobilität der italienischen Hauptstadt. Der Fokus liegt darauf, Lösungen und Tools zu finden, die eine progressive Verbesserung des Lebensstandards ermöglichen und dabei den Schutz der Umwelt und die Sicherheit der Bürger respektieren.

Die Central Mobility hat eine offene, modulare und erweiterbare Struktur, die auf zwei Ebenen der Kontrolle basiert: Der Supervisor und das zentrale System auf der ersten Ebene mit einer logic of distributed intelligence

im peripheren Equipment. Das ITS (Intelligent Transport System) des Systems auf dieser ersten Ebene unterstützt das Einstellen der urbanen Straßennetze und trägt zu größerer Effizienz und Nachhaltigkeit des Verkehrs-flusses in Rom bei.

Die zweite Ebene umfasst die Hauptsysteme, also die Sensoren, die den Verkehrsfluss und die Reisezeiten messen, die Kameras für die Videoüberwachung, Ampelinstallationen, die elektronischen Schranken für spezielle Bereiche usw. Diese Systeme verwenden verschiedene Kommunikationskanäle, die Informationen in Echtzeit ermöglichen und damit maß-geblich die Mobilität der römischen Bürger gewährleisten.

Die TechnikFür die Videowand des Kontrollraums hat eyevis zwölf EC-50-XT-CP-DL-Cubes sowie einen NPX-3812R-V16-D4-IP24-G2.3-Controller installiert.

) eyevis cases) eyevis RefeRenzen

) installieRte koMPonenten

Die Videowände von eyevis in der National Commercial Bank in Saudi-Arabienn Die erste in saudi-arabien gegründete bank – und bis heute eines der kapital- stärksten geldinstitute des Nahen Ostens – setzt auf eyevis Technologie.Im April 2010 beauftragte die NBC eyevis damit, eine Videowand für die effiziente Netzwerk-überwachung der Bank am Hauptsitz in Jeddah zu installieren. Das Konzept der Installation basiert auf den Rückprojektions-Cubes von eyevis, die mit doppeltem Lampensystem und hochauflösenden Bildern in höchster Qualität punkten.

Konkret heißt das: unübertroffene Schärfe, kontrastreiche Darstellung in bester Hellig-keit und Farbuniformität. Ein weiterer Vorteil bei den eyevis Cubes ist der sehr weite Betrachtungswinkel. Helligkeitsregelung und Farbabgleich können nachgeregelt werden und sind in jeder Situation optimal.

Die NCB hat sich für das folgende Ausfüh-rungsmodell entschieden: EC-67-SXT-CP-DL mit einer Bildschirmdiagonalen von 67“, einer SXGA+-Auflösung von 1400 x 1050 Pixel und einem Steg von 0,3 mm.

Durch dieses annähernd „stegfreie“ Design lassen sich die eyevis Rückprojektions-Cubes sozusagen nahtlos aneinanderreihen. Die Videowand der NCB ist ein einziger großer Bildschirm, der aus 9x2 Cubes besteht. Ein Netpix-Controller von eyevis übernimmt die Ansteuerung der Videowand. Er stellt die notwendigen Eingänge für die ange- schlossenen Signalquellen bereit und gibt die einzelnen Signale auf einer zusammen-hängenden Bildfläche wieder. Zur Auf-schaltung von Videoquellen wurde zudem die eyecon-Wallmanagementsoftware von eyevis installiert. Für die Gewährleistung schneller Zugriffe und einer hohen Ausfall-sicherheit der Großleinwand wurde ein ECS-800-G1.0 eyecon-Controlserver von eyevis installiert.

Mit diesem Komplettsystem von eyevis verfügt die NCB nun über ein speziell für den Dauerbetrieb konzipiertes System mit absolut zuverlässiger Darstellungstechnologie.

) 18 x EC-67-SXT-CP-DL (DLP® Rückprojektions-Cubes, Zwei- Lampen-System, SXGA+-Auflösung, 67“-Bildschirmdiagonale und CrossPrism Scheibe) ) 1 x NPX-3820R-G2.3 (Highend-Grafikcontroller zur Darstellung von Video- und Datensignalen) ) 1 x eyecon-V4-Premium (Wallmanagementsoftware) ) 1 x ECS-800-G1.0 (eyecon-Controlserver)

kapitalfluss bestens im Blick

27

) eyevis weltweit

Der Messestand nimmt gestalt an

Hochdruck bis zum schluss

sON

NTa

gM

ON

Tag

ankunft

FReI

Tag

12:00

12:00

12:00

eyevis zeigt größe auf der ise 2011

) eyevis weltweit

n Die Ise Integrated systems europe in amsterdam ist eine der größten ausstel- lungen für professionelle aV-systemin-tegration und elektronische Integration in geschäfts- und Wohngebäuden. ein absolutes Muss für Firmen, die in der Top-Liga mitspielen. Genau deshalb legt eyevis den größten Wert auf die bestmögliche Qualität der Präsentation auf dieser wichtigen Messe. Doch wie ent- steht dieser in seiner Größe bisher einmalige Messestand in der eyevis Historie?

Die ankunftFreitag 12.00 Uhr in Amsterdam: Der Messe- bauer ist vor Ort und hat bereits den Doppel- boden verlegt, damit die Kabel unter dem Boden verlaufen können. Das erste Stahl-gerüst ist aufgestellt. In den kommenden Stunden wird der Bodenbelag – Laminat und Teppich – verlegt und weitere Octanorm-Gerüste werden aufgestellt, um diese später mit MDF-Platten zu verkleiden. Parallel dazu erwarten die eyevis Techniker das Equipment, das von der Spedition angeliefert und von den Verteilern vor Ort direkt an den Stand gebracht wird. Zudem wird eine Hebebühne, die für die Montage der höher gelegenen Bildwände – insbesondere der Torbögen – gemietet wurde, abgeholt und die eyevis Techniker bauen die erste Exponate-Wand auf.

Der Messestand nimmt gestalt an Am zweiten Aufbautag wird der erste Torbogen verkleidet. Zeitgleich werden die Untergestelle und die Cubes in das Octanorm-Gestell ein- gebaut und die ersten Ausschnitte in der MDF-Verkleidung angebracht, um die Touch- Cubes (EC-67-LHD-CP-Touch-4) einzubauen.

Sonntags ist der Torbogen komplett verkleidet, so dass die Montagearbeiten der 14 Stapel-rahmen der EYE-LCD-4600SN mithilfe der Hebebühne beginnen können. Wandhalte-rungen und Stapelrahmen werden an die bereits verkleideten Wände montiert, um die LCDs in einem nächsten Zug anbringen zu können. Alle Wände werden daraufhin komplett nach den Farbangaben des Corporate Designs gestrichen. Natürlich werden die bereits montierten Bildwände oder Wandhalterungen zuvor zum Schutz abgeklebt. Währenddessen werden Netz-werkkabel verlegt und die ersten Rechner an die jeweiligen Plätze gebracht, um die ersten Grafikkarten anzuschließen.

Hochdruck bis zum schluss Am letzten Aufbautag sind alle Stapelrahmen des ersten Torbogens angebracht und die Anbringung der 14 EYE-LCD-4600SN kann beginnen. Hand in Hand mit dem Messe-bauer werden zeitgleich nach Absprache und Festlegung der Platzierung die Wände von innen verstärkt, um von außen die weiteren Wandhalterungen der LCDs zu platzieren, wo die weiteren LCDs ange-bracht werden.

Die ersten Quellen werden auf die Bildwände aufgeschaltet und so langsam nimmt der Messestand an Gestalt an. Parallel wird die LCD-Bar aus 6 EYE-LCD-4600SN aufgebaut und die Cubes werden ausgerichtet, auf- grund der Außentemperatur von -6° C kein leichtes Unterfangen – denn der eyevis Messestand ist am Hallenende platziert und das dort befindliche Tor ist während der kompletten Aufbauzeit geöffnet. Das hat zur Folge, dass sich die Scheiben der Cubes etwas verzogen haben, was für die Einstellung der Geometrie nicht von Vorteil ist.

Nachdem alle Wände verkleidet sind, kann der kleinere Torbogen vom Messebauer aufgestellt werden, woraufhin die eyevisTechniker die weiteren 7 Stapelrahmen und EYE-LCD-4600SN montieren können.

Nachdem dann ab 20 Uhr das Tor geschlossen wurde und sich die Kälte nicht mehr ganz so breitmachen konnte, konnten die letzten Feinheiten erledigt werden. Die Cubes wurden feinjustiert, der Content wurde überall

aufgeschaltet, die Küchenutensilien wurden ausgepackt, das Marketingequipment an- gebracht und die Beschriftungen und eyevis Logos fanden in Absprache mit dem Messe-bauer ebenfalls ihren Platz.

Letztendlich konnten wir wieder einmal sehen, dass für einen Messeaufbau großes Know-how benötigt wird und die Arbeit Hand in Hand mit dem Messebauer ein unbedingtes Muss ist. Vor allem die logistischen Herausforderungen müssen gemeistert werden, um sich nicht gegenseitig bei der Arbeit zu behindern. Nur so ist das benötigte Equipment exakt zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort. Auch der begrenzte zur Verfügung stehende Platz – insbesondere die geringe Stellfläche der ganzen Paletten und Leerverpackungen – ist eine echte Herausforderung. Durch die jahrelange Erfahrung der eyevis Techniker in Sachen Messeaufbau und der mehrfachen Zusammenarbeit mit diesem Messebauer wurden aber alle Hürden erfolgreich gemeistert.

Am Ende einer langen und kalten Aufbau-phase konnten wir auf einen sehr gelun-genen Messestand blicken und uns auf die 3 bevorstehenden Messetage freuen.

Technische Meisterleistung Insgesamt wurden von 9 eyevis Technikern insgesamt 57 LCDs und 13 Cubes in wirklich kurzer Zeit installiert. An alle Beteiligten ein herzliches Dankeschön für diese heraus-ragende Leistung.

So entsteht der größte Messestand aller Zeiten in der eyevis Geschichte

29

) eyevis weltweit

n Der sicherheits-Kontrollraum der IbM Italia spa im oberitalienischen segrate in der unmittelbaren umgebung von Mailand ist eine der wichtigsten schaltstellen in der betriebsinternen Infrastruktur von IbM. umso stolzer sind wir darauf, dass IbM Italien sich bei der erneuerung der Video-wand des Kontrollraumes für eyevis entschieden hat.Der Kontrollraum in Segrate ist der zentrale Knotenpunkt in der Kontrolle und Videüber-wachung der beiden Hauptzentren in Mailand und Rom, aber auch aller anderen Niederlas-sungen in ganz Italien. Die Videosignale aller Überwachungskameras und alle Zugangs- kontrollen laufen hier zusammen – ebenso wie andere sicherheitsrelevante Signale wie die Überwachung der Fahrstühle und der Feuererkennung.

IBM Italien hat sich entschieden, diese wichtige Videowand und deren Management mit eyevis Technik aufzurüsten. Die vorgeschlagene und auch so umgesetzte Lösung basiert auf einer 3x2-Anordnung der neuen EYE-LCD-4600-SN- Module mit sehr schmalen Rahmen von ledig- lich 7,3 mm Abstand von Pixel zu Pixel zwischen den einzelnen Bildschirmen. Dies ermöglicht ein extrem homogenes Darstellungsbild über die gesamte Videowand hinweg, was wiederum Störungen der dargestellten Inhalte durch die Unterbrechungen aufgrund der Front-rahmen auf ein Minimum herabsetzt.

einfach und intuitivFür das Wallmanagement kommt ein NPX-3800R Grafikcontroller mit Redundanzsystem für hohe Betriebssicherheit zum Einsatz. Der Controller

verarbeitet insgesamt 32 Video- und 12 analoge DVI-Inputs. Dies erlaubt ein einfaches, intuitives und komfortables Management der Informa- tionssignale der verschiedenen IBM Standorte.

Dank der vielen Funktionen dieses zukunfts- weisenden Controllers aus der Netpix-3800er- Reihe konnte ein zusätzliches Plasma-Display im IBM Krisenzentrum zugeschaltet werden. Die Multi-Wall-Funktion ermöglicht den Betrieb und die Steuerung dieses Displays wie eine zusätzliche Videowand, die dem IBM Personal den gesamten Input des Controllers zeigt. Und zwar ohne Störung des laufenden Betriebs im Kontrollraum.

Maßgeschneiderte sicherheitAlles in allem hat der zuständige Operator im Zusammenspiel der Komponenten mit der Wallmanagementsoftware EYECON V4, die in diesem Fall in italienischer Sprache ausgeliefert wurde, die vollständige Kontrolle über die gesamte Videowand. Inklusive der individuellen Anordnung von Bild-Szenarien, Video-Quellen und Applikationen einfach per Drag-and-drop oder ganz bequem mittels entsprechender Shortcuts in einer exakt auf die Anforderungen von IBM maßgeschneiderten Lösung.

Der Sicherheits-Manager von IBM:

„Wir sind hochzufrieden mit unserer Ent-scheidung für die Videowand von eyevis. Die Firma hat sich als verantwortungsvoller Partner erwiesen, von dem man professionelle Lösungen mit hohem Zusatznutzen erwarten kann. Besonders beeindruckt hat uns die hohe

Qualität aller Komponenten. Auch die Geschwindigkeit, mit der das gesamte System installiert wurde, hat uns positiv überrascht. Denn nicht zuletzt wurde so auch eine sehr kurze Betriebsunterbrechung dieses für IBM immens wichtigen Kontrollraums sichergestellt. Die eyevis Crew hat sich während der gesamten Zeit, die das Feintuning beanspruchte, äußerst kompetent und fähig gezeigt.“

Und Fabrizio Ponzo, der Technische Direktor von eyevis Srl., kommentierte die Installation mit den Worten:

„Die von IBM Italien gewählte technische Lösung repräsentiert den gegenwärtigen State of the Art bei LCD-Videowand-Anwendungen. Eine spezielle, auf die Anforderungen von IBM zugeschnittene Konfiguration wurde benötigt, deren Struktur zum einen die Ad-hoc-Gestaltung der Videowand im Kontrollraum selbst ermöglicht und die zum anderen auch das Management eines weiteren Displays im Krisenzentrum beinhaltet. Durch die enorme Flexibilität unserer technischen Lösungen konnten wir dies umsetzen. Nebenbei bemerkt, ist diese Flexibilität auch eine Eigenschaft, die uns innerhalb des Marktes auszeichnet und die sich bei dieser Gelegenheit als sehr erfolgreich erwiesen hat – ohne jede Abweichung von der ursprünglich vorge-schlagenen technischen Konfiguration.

Im Namen des italienischen eyevis Teams möchte ich betonen, dass wir höchst zufrieden mit der geleisteten Arbeit und dem daraus resultierenden positiven Feedback der IBM Italia SpA sind.“

IBM Italien baut auf den technischen Vorsprung von eyevis

sicherheit auf höchstem niveau

) eyevis neue PRoJekte

) Planetarium Newcastle, Großbritannien ) Protect uK,

Großbritannien) bundesministerium für gesundheit, Deutschland ) bundesministerium für Wirtschaft,

Deutschland) CFe Tula,

Mexiko) gIe Chorégie Nancy, Frankreich ) Police Mulhouse, Frankreich ) Casa office brazil, Brazilien ) Cogic Paris, Frankreich) Petrobras Collaboration room santos, Brazilien) safran NOC, Paris, Frankreich) Dir atlantique, Bordeaux, Frankreich) shoiba Desalination Plant, Saudi-Arabien) abb gissi, Italien) avedöreverket Denmark, Dänemark) eCDC, Italien) stadtentwässerung Frankfurt, Deutschland

iMPRessuM

Die eyevision ist das offizielle Kundenmagazin der eyevis GmbH. herausgeber und chefredakteur: eyevis GmbH

Daniel Kugel und Eric Hénique Hundsschleestraße 2372766 Reutlingen, Deutschland

fotos: KD Busch, eyevis, iStockphoto und Shutterstock

autoren dieser ausgabe:Christoph Pfäffle, Hans-Günther Nusseck, Max Winck, Daniel Kugel, Sabrina Raschke,Fabrizio Ponzo

gestaltung, text und satz:BB Werbeagentur GbR

Ben Buchsteiner, Claudia Vitzthum Mercedesstraße 13 • 71139 Ehningen www.bbwerbeagentur.de

seif Palast – Kuwait Der Seif Palast wurde im Jahr 1896 im Auftrag von Sheikh Mubarak dem Großen erbaut und in den folgenden Jahren erweitert. Der Palast ist ein Blickpunkt von Kuwait Stadt und wird als fester Bestandteil der Geschichte und des Fortschritts von Kuwait angesehen. Er ist

ebenfalls ein perfektes Beispiel für die isla-mische Architektur mit ihren Mosaiken. Er ist der offizielle Staatspalast von Kuwait und be- herbergt das Regierungszentrum des Monar- chen, den Kronprinzen, den Premierminister und die Regierungsbüros. Das gesamte Areal des Palastes umfasst 450.000 m2 inklusive künstlichem See, einem Landungssteg für Yachten und einem Landeplatz für Helikopter.

Installierte Komponenten:) 12 x EYE-LCD-4000W (LC Display mit 46“-Bildschirmdiagonale und WXGA-Auflösung 1366 x 768 px) ) 1 x NPX-3812XE-V32-D12-L2-X6E (Highend-Grafikcontroller) ) 1 x eyecon Basic Software (Wallmanagementsoftware)

saT.1 – Mobiles RaN-studio

SAT.1 sendet aus einem eigens für „ran“ konzipierten, mobilen Studio. Das neue mobile ran-Studio besticht vor allem durch die 60 m2 große Studiofläche. Barcelona, Madrid, Manchester: Der Truck kann das Studio zu allen berühmten Fußball plätzen Europas bringen. Im ersten Aufbau- schritt wird das Studio auf „Stahlfüße“ gestellt. Der Truck wird daraufhin zu einem riesigen Studio mit einer Bodenhöhe von ca. 3,50 Meter und einer Gesamthöhe von unglaublichen 7,00 Metern. Der Aufbau des ran-Mobils vom Truck zum sendebereiten Studio dauert maximal einen Tag.

Installierte Komponenten:) 2 x EYE-LCD-6500-HD (full HD LC Displays mit 65”-Bildschirm)

visionen mit eyevis

31

eyevis gmbHHundsschleestraße 2372766 ReutlingenDeutschland

Tel.: +49 (0) 7121 43303-0Fax: +49 (0) 7121 43303-22

Web: www.eyevis.deE-Mail: info@eyevis.de

) kontakt

Für weitere Informationen zu unseren Produkten können sie sich die aktuellsten Produktbroschüren auf www.eyevis.de kostenlos herunterladen. Dort können sie auch jederzeit unsere Produktvideos ansehen.

Besuchen Sie unseren Messestand und erfahren Sie mehr über unser Sortiment. Die eyevis Mitarbeiter vor Ort informieren Sie über die Möglichkeiten, die eyevis Ihnen bietet. Zudem können Sie einen Blick auf unsere Exponate werfen und sich von der Bildqualität unserer Darstellungsmöglichkeiten überzeugen.

Wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, um sich zu einem festgelegten Zeitpunkt auf unserem Stand individuell und ausführlich beraten zu lassen, melden Sie sich bitte vorab bei uns an. Senden Sie doch Ihren Wunschtermin an marketing@eyevis.de oder rufen Sie uns unter Telefon 07121 43303-0 an.

) eyevis voRschau

In den nächsten Monaten sind wir auf folgenden Messen vertreten:

) ITeC, Koelnmesse, Köln, Deutschland, 10.–12. Mai 2011, Stand D130) 6. Internationaler ÖPV sicherheitskongress, Lederer Kulturbrauerei, Nürnberg, Deutschland, 10.–11. Mai 2011) IFseC, NEC Birmingham, England, 16.–19. Mai 2011, Halle 4 Stand D145) Vfs-Kongress 2011, Ramada Hotel Leipzig, Deutschland, 17.–18. Mai 2011) Consulectra symposium Netzleittechnik 2011, Empire Riverside Hotel, Hamburg, Deutschland, 18.–19. Mai 2011) RTT excite 2011, „Haus der Kunst“ München, Deutschland, 19.–20. Mai 2011) ITs european Congress, International Congress Centre Lyon, Frankreich, 6.–9. Juni 2011, Stand A40 (bei Thinking Highways) ) InfoComm, Orange County Convention Center, Orlando USA, 15.–17. Juni 2011, Stand #2889) IbC, RAI Amsterdam, Niederlande, 9.–13. September 2011

Making of „eyevis Werbespot“