Familiensommer in Vorarlberg 2013

Familiensommer in VorarlbergSpiel, Bewegung und ErlebnisInformationen & Tipps

Frei.Zeit

1

Draußen ist es am schönsten

Im Sommer verwandelt sich unsere Region in einen fabelhaften

Abenteuerspielplatz für Groß und Klein: Von Bergseen bis

Wasserplätzen, von Wanderwegen bis Stadt-Ausflügen, von

Erlebnissen bis zu Entdeckungen, von Natur bis Kultur.

Es ist alles da, um gemeinsam etwas zu unternehmen. Die

Schuhe geschnürt, den Rucksack gepackt, heißt die Frage nur

noch: Was steht heute auf dem Programm?

Auf Barfuß-Wegen die Gegend durchstreifen, Kälbchen streicheln,

einen Hügel hinunterkugeln. Aus Bächen trinken, zum Himmel

hinaufschauen, in den Wald hineinrufen. Den Grashalm im

Mund und Geschichten im Kopf. Irgendwo dann der pfeilschnelle

Pfiff eines Murmeltiers. Hier sind die Ferien immer in Cinemascope.

Kunterbunt und lustig, packend und spannend wie ein Film.

Gemeinsam mit Mama und Papa losziehen und den Tag in vollen

Zügen genießen. So lange, bis eben das Sandmännchen kommt.

Weit und breit Sommer.

Der Himmel so blau, die Luft schon ganz lau.

Könnte euch gefallen. Echt.

Hauptsache zusammen!

2

Bodensee

Dornbirn

Hohenems

Feldkirch

Bludenz

V O R A R L B E R G

BREGENZERWALD

MONTAFON

KLEIN-WALSERTAL

ARLBERG

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICHTirol

LIECHTEN-STEIN

SCHWEIZ

SCHWEIZ

BODENSEE-VORARLBERG

ALPENREGION BLUDENZBrandnertal • Bludenz • Klostertal

Großes Walsertal

Bregenz

1

1

1

28

35

2

13

17

18

20

2244

35

3547

7

8 5

31

10

2451

16

58

15

19

23

26

38

54

57

48

49

45934

50

4

11

46

6

33

46

19

19

40

52612 34

41

2932

30 39

3655

36

42

43

37

33

27

53

6

34

21

25

14

3

56

3

inhaltsverzeichnis

Unterhaltsame Wanderungen1_Barfuß wandern, 2_Unterwegs mit Burmi, 3_Von Hütte zu Hütte wandern,4_Zum Schatz im Geldloch, 5_Golmis Forschungspfad, 6_Geocaching,7_Mit Lamas wandern, 8_Mit Huskys wandern, 9_Märchenhaft wandern,10_Schlafen im Heu, 11_Einmal rund um Lech .............................................................4-9Besondere Entdeckungen12_So unterhält Burmi, 13_So wirken Kräuter, 14_So lebten die Schmuggler,15_So arbeiteten Bergknappen, 16_So spielen Bären, 17_So klingt das Echo,18_So entsteht Käse ....................................................................................................10-13Abenteuerliche Erlebnisse19_Seilgärten im Bregenzerwald, 20_Seilgarten Ebnit, 21_Waldseilpark-Golm,22_Klettergarten Gargellen, 23_Aktivpark Montafon, 24_Graf Hugos Bunte Bergwelt, 25_Kletterpark Brandnertal, 26_Klettern im VAL BLU ..............................................14-17Tierische Begegnungen27_Kühe und Ziegen am Bauernhof, 28_Wildpark Feldkirch, 29_AlpenwildparkPfänder, 30_Tiererlebnispfad Brand, 31_Fragen und forschen am Bauernhof ........18-21Erfrischende Wasserplätze32_Am Bodensee, 33_Alles im Fluss, 34_Ab in die Schlucht, 35_Seen am Berg .........................................................................................................22-25Außergewöhnliche Ausfahrten36_Unterwegs im „Bähnle“, 37_Per Schiff über den Bodensee, 38_Im Sommer rodeln, 39_Flotte Talfahrt im Montafon .............................................26-27Inspirierendes Wetter40_Burmiwasser auf der Kanzelwand, 41_Indiana-Jones-Tour, 42_See und Berg,43_Walderlebnispfad Möggers, 44_Allwetterprogramme Montafon,45_Im Regen wandern, 46_Eiserne Männer (be-)suchen,47_Walderlebnispfad Marul .........................................................................................28-31Bunte Veranstaltungen48_Luaga & losna, 49_Milka-Schokoladefest Bludenz,50_Feldkircher Gauklerfest, 51_Mittelalterspektakel in Schruns ..............................32-33Ausgewählte Museen52_Bergschau 1122m, 53_Kindervormittag im Frauenmuseum,54_Museum Schattenburg, 55_Inatura-Erlebnis Naturschau,56_Kunsthaus Bregenz, 57_Stoffels Säge-Mühle, 58_Klostertal Museum ..............34-35

Grenzenlose Abwechslung ................................................................................................ 36Gut zu wissen ..................................................................................................................... 37Vorarlberger Familienclub ................................................................................................. 38

Weitere Informationen zumFamiliensommer in Vorarlberg unter www.vorarlberg.travel/familie und zum Thema Wandern unter www.vorarlberg.travel/wandern

4

Wan

dern

im R

ätik

on ©

And

reas

Gaß

ner

5

Unterhaltsame Wanderungen

Beim WAndeRn die nAtuR Aus neuen PeRsPektiven eRleBen: dAs

mAchen veRschiedene WeGe und PRoGRAmme möGlich. viele WeiteRe

themenWeGe und WAndeRtiPPs – mit diGitAlen WAndeRkARten – finden

sie Auf WWW.voRARlBeRG.tRAvel/WAndeRn.

1_Barfuß wandern

Wie fühlen sich Gras, Waldboden oder Steine auf der Haut an? Wer barfuß durch die

Natur wandern möchte, findet drei eigens angelegte Barfußwege:

• Ein spielerischer Barfuß-Weg führt durchs Moos und durch den Ulvenbach bei

Bizau im Bregenzerwald. Holzbalken gliedern den Weg in Abschnitte. Über diese

Balancierbalken erreicht man trockenen Fußes das andere Ufer. Auf den Halb-

inseln der Bachmäander laden Ruhebänke zum Verweilen ein.

tourismusverein Bizau, t +43 (0)5514/2129, www.bizau.at

• Auch in Riefensberg im Bregenzerwald gibt es einen Barfuß- und Fitness-

parcours. Wer die Übungen an den 21 Stationen macht, trainiert seine fünf

motorischen Grundeigenschaften, nämlich Koordination, Ausdauer, Kraft, Be-

weglichkeit und Schnelligkeit.

Riefensberg tourismus, t +43 (0)5513/8356, www.riefensberg.at/barfuss.html

• Im Brandnertal führt ein Barfußweg durch den Wald, durch einen Gebirgsbach,

über Alpwiesen und durch das Moor. Ausgangspunkt ist oberhalb der

Bergstation der Dorfbahn Brand. Für eine gemütliche Rast bietet sich die

Parpfienz-Alpe an, die am Barfußweg liegt.

Brandnertal tourismus, t +43 (0)5559/555, www.brandnertal.at

6

Bur

mi ©

fra

nk d

rech

sel /

kle

inw

alse

rtal

tou

rism

us

2_Unterwegs mit Burmi, Kleinwalsertal

„Burmi“, das Kindermaskottchen im Kleinwalsertal, ist ein Murmeltier. In seine

Lebenswelt führt der Burmi-Weg entlang der Breitach. Wie an einem Trimm-dich-

Pfad können sich kleine Urlauber an 9 Spiel- und Aktivstationen austoben. Es wird

Wissenswertes über Murmeltiere erzählt, man kann im Miniseilgarten klettern,

das Burmifon testen oder im Burmi-Weitwurf seine Kräfte messen. Auch einen

Grillplatz gibt es.

kleinwalsertal tourismus, t +43 (0)5517/51140, www.kleinwalsertal.com

3_Von Hütte zu Hütte wandern, Bregenzerwald

Auf einer Hütte oben am Berg zu übernachten, hat einen besonderen Reiz. Die

Ruhe und die einfache, gemütliche Atmosphäre verzaubern. Wer es selbst erleben

möchte, kann bei Bregenzerwald Tourismus eine Familienwanderung von Hütte zu

Hütte buchen. Das Arrangement inkludiert 2 Übernachtungen auf zwei verschiede-

nen Hütten und eine exakte Wegbeschreibung. Die Tagesetappen führen durch ein-

faches Gelände und sind kurz, zwischen 2 bis etwa 4 Stunden. So bleibt genügend

Zeit für Spiele in der Natur.

Bregenzerwald tourismus, t +43 (0)5512/2365, www.bregenzerwald.at

7

Bur

mi ©

fra

nk d

rech

sel /

kle

inw

alse

rtal

tou

rism

us

4_Zum Schatz im Geldloch, Bregenzerwald

Ein Schatz im Geldloch und ein großer schwarzer Pudel, der ihn bewacht? Am

Rundweg um die Rappenfluh in Hittisau gibt es viel Geheimnisvolles zu entdecken.

Die Rappenfluh ist ein mächtiger Klotz aus Nagelfluhgestein. Im Stein verbergen

sich 50 Meter tiefe Höhlen, Schluchten wie die Engenlochschlucht und Steindurch-

gänge. Rund 2:15 Stunden dauert die komplette Rundwanderung, Abkürzungen

sind möglich.


Diese Wanderung finden Sie als interaktiven Tourentipp „Rappenfluh und Engen-

lochschlucht“ unter www.vorarlberg.travel/familie.

5_Golmis Forschungspfad, Montafon

Der Rundweg am Golm vereint Wandern mit Erlebnis. Das Murmeltier „Golmi“ führt

auf einer Strecke von ca. 3,5 Kilometern durch seinen Lebensraum und erklärt den

kleinen und großen Wanderern interessante Facetten der Tier- und Pflanzenwelt im

Bergwald. Mehr als 20 Erlebnisstationen bringen die Natur auf spielerische Art und

Weise näher.

illwerke tourismus, t 43 (0)5556/701-83167, www.golm.at

6_Geocaching - Auf zur modernen Schnitzeljagd, Montafon

heißt es in Gaschurn-Partenen. Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät und den

Koordinaten findet man Schätze, die jemand an ungewöhnlichen Plätzen versteckt

hat. Informationen und GPS-Geräte (gegen Pfand) gibt es im Tourismusbüro

Gaschurn sowie bei der Talstation der Schafbergbahn in Gargellen.

hochmontafon tourismus, t +43 (0)5558/82010, www.montafon.at

GPS-Geräte können auch bei der Talstation Hochjoch/Montafon und im

Bregenzerwald gemietet werden.

silvretta montafon, t +43 (0)5557/63000, www.silvretta-montafon.at


8

7_Mit Lamas wandern, Montafon

Im ältesten Siedlungsraum des Montafons, bei Bartholomäberg/Kristberg, befindet

sich der Lamahof des „Lamero“ Horst Kuster. Der erfolgreiche Lamazüchter bietet

verschiedene Touren an und begleitet diese persönlich. Unterwegs informiert er

über Landschaft, Tradition, Brauchtum und Bewohner.

Informationen und Preise bei horst kuster, t +43 (0)664/3426520

oder bei montafon tourismus, t +43 (0)5556/722530, www.montafon.at/aktivclub

Lamatrekking wird auch im Klostertal angeboten. Weitere Infos bei

klostertal tourismus, t +43 (0)5585/7244, www.klostertal.info

8_Mit Huskys wandern, Alpenregion Bludenz

Der „Husky Toni“ und seine Hunde begleiten große und kleine Wanderer zu einer

Tour rund um den Lünersee im Brandnertal. Wanderer und Hunde sind mit einem

Bauchgurt verbunden. So helfen die Hunde beim Gehen. Eine Rast und Stärkung

gibt es unterwegs auf der Alpe Lünersee. Die Wanderungen finden auf Anfrage

statt. Weitere Informationen und Preise unter

t +43 (0)676/9521850, www.husky-toni.at

© m

o /

mon

tafo

n to

uris

mus

9

Tipp: Die interaktive Wanderkarte von Vorarlberg Tourismus

bietet über 300 interaktive Wandertipps mit Kurzbeschreibung, Zusatzinfos,

Höhenprofil und Bildern. Zusätzlich können Sie die Tour in 3D auf Google-Earth

ansehen und eine GPX-Datei herunterladen. www.vorarlberg.travel/wandern

Ab Juni NEU können Sie die interaktiven Wandertipps

mit der ersten Vorarlberg-APP für Freizeit undTouris-

mus kostenlos abrufen. Für iPhone/iPad und Android.

www.vorarlberg.travel/appsAndroidErhältlich für

App StoreErhältlich im

9_Märchenhaft wandern, Alpenregion Bludenz

NEU ist der ein Kilometer lange Märchen- und Sagenweg in Bürs. An sechs Statio-

nen erzählen Tafeln bekannte Märchen und Sagen aus der Region sowie Wissens-

wertes über die Natur. Rastplätze mit Bänken laden zum Verweilen ein. Der Weg ist

Sommer wie Winter begehbar.

Brandnertal tourismus, t +43 (0)5559/555, www.brandnertal.at/familie

10_Schlafen im Heu, Alpenregion Bludenz

Mit dem Esel Stanislaus, der das Gepäck trägt, wandern die Kinder hinauf zu einer

Hütte. Mit Eifer wird Brennholz zum Würstchen-Grillen gesammelt und das Heu-

lager für die Nacht hergerichtet. Je nach Wunsch geht es am nächsten Tag noch

auf eine Alpe oder wieder zurück. Auf Anfrage von Mitte Juli bis ca. Ende August,

wöchentlich Mo-Di. Anmeldung (bis Mo 10 Uhr) sowie Informationen und Preise bei

klostertal tourismus, t +43 (0)5585/7244, www.klostertal.info

11_ Einmal rund um Lech, Arlberg

Einmal rund um Lech, und zwar in 3 Tages-Etappen, führt der „Grüne Ring“.

Entlang der Strecke überraschen von Künstlern gestaltete Installationen. Eine

literarische Wanderkarte erzählt Geschichten vom Samurai am Kriegerhorn und

öffnet neue Einblicke. Stationen am Weg sind zum Beispiel der Sagenwald, das

Naturschutzgebiet Gipslöcher, der Libellensee, eine Hüttenbibliothek und die

Biwak-Schachtel, in der man auch übernachten kann.

lech Zürs tourismus, t +43 (0)5583/2161-0, www.lech-zuers.at und

www.dergruenering.at

Diese Wanderung finden Sie als interaktiven Tourentipp unter

www.vorarlberg.travel/familie

10

© A

lex

kai

ser

11

Besondere entdeckungen

WeR ist BuRmi und WAs hAt es mit dem echo Auf sich? Wie entsteht Aus

milch kÄse? Welche AufGABen hAtten fRÜheR BeRGknAPPen? All dAs

lÄsst sich Auf AnReGende Weise eRfAhRen. Auf sPeZiellen WeGen und

An BesondeRen oRten.

12_So unterhält Burmi, Kleinwalsertal

Die Berge entdecken und Aufregendes erleben – das sind Familienferien im

„Naturpark“ kleinwalsertal. Von Juli bis Oktober begleitet das Murmeltier Burmi,

das Kleinwalsertaler Maskottchen, zahlreiche Veranstaltungen.

• Bei der Entdeckertour erkundet die ganze Familie das Gemsteltal von seiner

spannenden Seite. Sagenhafte Gestalten waren hier einst unterwegs. Ihren

Unterschlupf, das rätselhafte Tschuggalooch, gilt es zu erforschen und verschie-

dene Herausforderungen gemeinsam zu lösen. Zum Abschluss genießen alle

ein Glas Milch auf der Alpe Bernhards Gemstel.

Jeden zweiten Mo vom 9. Juli bis 3. September und am 8. Oktober 2012.

• Aufregende Bergabenteuer erwarten Familien beim Klettern im Klettergarten,

beim Bach-Überqueren auf der Seilbrücke, am Flying-Fox sowie beim Abseilen

aus 40 Metern Höhe. Zur Stärkung wird zwischendurch gegrillt (Grillgut bitte

mitbringen). Jeden Di vom 3. Juli bis 4. September und 2. bis 16. Oktober.

Weitere Veranstaltungen: Abenteuertag Feuer & Wasser (jeden zweiten Fr),

Brot backen (Di), Zauberkräuter-Werkstatt (Mi), Flying-Fox (jeden zweiten Do),

Kinderseilgarten (jeden zweiten Mi).

informationen, Anmeldungen und Preise bei

kleinwalsertal tourismus, t +43 (0)5517/51140, www.burmi.at

12

13_So wirken Kräuter, Bregenzerwald

Wie „löscht“ man das Brennen, wenn man einer Brennnessel zu nahe geraten ist?*

Dieses und viele weitere Geheimnisse von Pflanzen lüften Neugierige bei der

geführten Wanderung durch die Wunderwelt der Heilkräuter, die regelmäßig in Au-

Schoppernau im Natur-Erlebnis „Holdamoos“ stattfindet. Zum liebevoll gestalteten

„Holdamoos“ gehören ein großer Kräutergarten und eine alte Vorsäßhütte.

tourismusbüro Au, t +43 (0)5515/2288 oder

tourismusbüro schoppernau, t +43 (0)5515/2495, www.au-schoppernau.at

* Das Geheimnis sei hier verraten: mit dem Saft aus dem Stängel eines Spitzwegerich!

14_So lebten die Schmuggler, Montafon

Nahe der Schweizer Grenze, zwischen den Bergzügen von Rätikon und Silvretta,

wurde früher so mancher Montafoner zum Schmuggeln verführt. Dabei wollte

man natürlich nicht entdeckt werden. Auf die Spuren der Schmuggler führen im

Gargellner Schmugglerland Stationen wie der Schleichweg, „Auf der Flucht“ usw.

Etwa einen halben Tag lang ist man unterwegs, bis alle Geheimnisse rund ums

Schmuggeln entdeckt sind. Das Schmugglerland liegt auf dem Schafbergplateau,

das mit den Bergbahnen Gargellen zu erreichen ist.

Öffnungszeiten: 22. Juni bis 30. Sept. 2012, 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr

Bergbahnen Gargellen, t +43 (0)5557/6310, www.gargellen.at/schmugglerland.html

15_So arbeiteten Bergknappen, Montafon

Früher war der Bergbau im Montafon eine wichtige Einnahmequelle. Auf dem Krist-

berg/Silbertal gibt der Bergbau-Forschungslehrpfad Einblicke in die einstige Arbeit

der Bergknappen. Der Lehrpfad ist mit 12 zum Teil interaktiven Stationen bestückt.

Am Ende des Forschungslehrpfades, unterhalb der St. Agatha-Bergknappenkapelle,

gibt es einen Bergbau-Erlebnisspielplatz. Unterschiedliche Spielelemente lassen

die Kinder mit allen Sinnen in die Arbeitswelt der Knappen eintauchen.

montafoner kristbergbahn, t +43 (0)5556/74119, www.kristbergbahn.at

16_So spielen Bären, Alpenregion Bludenz

Ganz früher lebten auch in Vorarlbergs Bergen Bären. Heute gibt es keine mehr,

dafür das Bärenland auf dem Familien- und Erlebnisberg Sonnenkopf im Klostertal.

Hinauf auf den Berg fährt man in den Bärengondeln. Oben gibt es eine Bärenhöh-

le, den Bärenspielplatz, Wasserspiele, Floßfahrten auf dem Bärensee und einiges

mehr. Jeden Sa und So findet von 11 bis 15 Uhr ein lustiges Kinderprogramm statt.

Öffnungszeiten: 23. Juni bis 30. September 2012, 8.30 bis 16.30 Uhr

klostertaler Bergbahnen, t +43 (0)5582/292-0, www.sonnenkopf.com

13

Bär

enla

nd ©

klo

ster

tale

r B

ergb

ahne

n

17_ So klingt das Echo, Großes Walsertal

Im Biosphärenpark Großes Walsertal, bei Sonntag-Stein, befindet sich der

KlangraumStein.-Weg. Hier begleiten künstlerische Installationen Wanderer

auf dem Weg zur Echowand. Möbelinstallationen von Sitzgelegenheiten (Sessel,

Schaukelstuhl, Liege) laden zum Betrachten, Nachdenken und Lauschen ein. Der

Klangfall, ein Akustik-Pavillon, macht Klangvielfalt erlebbar und die Geometrie des

Podestes bei der Echowand verstärkt die Klänge von Musikanten, die diesen Platz

bespielen. Betriebszeiten Großwalsertaler Seilbahnen Sonntag-Stein 7. Juni bis 7.

Okt. 2012, täglicher Betrieb: 8.45 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Biosphärenpark Großes Walsertal, t +43 (0)5554/5150, www.walsertal.at,

www.klangraum-stein.at

18_So entsteht Käse

In Vorarlberg gibt es zahlreiche Sennereien, in denen Bergkäse und andere hervor-

ragende Käsesorten entstehen. Beim Käsemachen zuschauen kann man beson-

ders gut im Haus Walserstolz in Sonntag im Biosphärenpark Großes Walsertal. Das

architektonisch anspruchsvolle Bergholzgebäude beherbergt neben der Walser-

stolz-Schausennerei eine Biosphärenpark-Ausstellung und eine Erlebnissennerei,

in der man selber sennen kann.

haus Walserstolz, t +43 (0)5554/20010, www.hauswalserstolz.at

Weitere Sennkurse finden auch im Bregenzerwald und im Montafon statt. Infos bei

Bregenzerwald tourismus, t +43 (0)5512/2365, www.bregenzerwald.at und im

käsehaus montafon, t + 43 (0)699/81660442, www.kaesehaus-montafon.com

14

Abe

nteu

erpa

rk s

chrö

cken

© c

hris

toph

lin

gg/B

rege

nzer

wal

d to

uris

mus

15

Abenteuerliche erlebnisse

oho! Wie WÄR‘s mit einem AusfluG in einen hochseilGARten?

kletteRn, schWinGen und im flyinG-fox dAhinBRAusen. ein

Bisschen mut BRAucht dAs schon, dAfÜR mAcht‘s Auch GAnZ viel

sPAss. toll fÜR BeWeGunGsfReudiGe: deR AktivcluB montAfon.

19_Seilgärten im Bregenzerwald

• Im Waldseilgarten in Damüls sind in einer Höhe von 2 bis 10 Metern Seile

gespannt und verschiedene Hindernisse aufgestellt, die es zu bewältigen gilt.

Der Parcours ist für alle Altersgruppen geeignet, für Einsteiger wie auch für

Könner. Geöffnet von 10 bis 18 Uhr: Juli + Aug. Mi bis So; Juni + Sept. Mi, Sa, So;

Oktober auf Anfrage.

t +43 (0) 5510/322, www.thomas-schaefer.at

• Auf der Flying-Fox-Bahn von Vorarlberg nach Tirol sausen kann man im großen

Abenteuerpark Warth-Schröcken. Der Hochseilgarten mit der 500 Meter

langen Flying-Fox-Bahn (geöffnet jeden Mi nach Anmeldung ab 16 Uhr) liegt

in der Schlucht der Bregenzerache. Wald und Wildwasser gestalten hier die

perfekte Kulisse.

t +43 (0)660/2149207, www.alpinschulewidderstein.com

• Im Flying-Fox-Park der Alpinschule Schröcken gibt es sechs Flying-Fox-Bahnen

(Öffnungszeiten: 25. Mai bis 8. Sept. Mi, Fr, Sa; 14. Sept. bis 13. Okt. Fr + Sa,

16 Uhr, nach Vereinbarung). In einer Höhe von 20 bis 90 Metern geht es über

Schluchten dahin. Das abenteuerliche Vergnügen inkludiert prachtvolle

Ausblicke und rund zwei Stunden Spaß und Spannung. Anmeldung unter

t +43 (0)664/7575500, www.alpinschule-schroecken.at

• Direkt an und über der Bregenzerache befindet sich der Aqua Hochseilgarten

Bersbuch/Schwarzenberg mit einem Flying-Fox und 60 Stationen. Geöffnet Mai:

Fr, Sa + Fei von 11 bis 16 Uhr; Juni, Juli, August: Mi, Do, Fr, So + Fei von 10 bis

16.30 Uhr; September: Sa + So von 10 bis 16 Uhr, Oktober: Sa + So je nach

Wetterlage. Nur gegen Voranmeldung.

t +43 (0)676/7837878, www.aktiv-zentrum.at

16

Tipp „Outdoor Vorarlberg“

Professionelle Unternehmen bieten Outdoor-Erlebnisse für Einsteiger und Könner,

für Familien und Gruppen aller Art. Wandern, Klettern, Mountainbiking, Canyoning,

Rafting u.v.m. www.outdoor-vorarlberg.at

20_Seilgarten in der Region Bodensee-Vorarlberg

Nahe bei Dornbirn, im Bergdorf Ebnit, ist der Hochseilgarten Ebnit mit Schluchten-

Fox-Parcours und Hochseilgarten ein gern besuchter Abenteuerspielplatz. Da

sausen Abenteuerlustige über Schluchten und Flüsse, klettern am Klettersteig

oder bewältigen den Hochseilgarten in 10 Metern Höhe. Nur für Gruppen ab neun

Personen und mit Voranmeldung.

t +43 (0)664/9264592, www.ebniterleben.at

21_ Waldseilpark-Golm, Montafon

11 Parcours und 79 Kletterübungen, die bis in schwindelerregende 16 Meter Höhe

reichen, gibt es im Waldseilpark am Golm bei Tschagguns auszuprobieren. In den

Sommermonaten täglich von 10 bis 17 bzw. 18 Uhr geöffnet.

illwerke tourismus, t +43 (0)5556/701-83167, www.golm.at

22_Klettergarten Gargellen, Montafon

Gemeinsam mit einem Bergführer kann man den Klettergarten sowie die Klet-

tersteige „Röbischlucht“ und „Rongg Wasserfall“ durchsteigen. In begleitenden

Programmen des Aktivclubs Montafon können kleine Kletterer die Grundlagen des

Kletterns erlernen.

hochmontafon tourismus, t +43 (0)5558/8201, www.montafon.at/aktivclub

23_Aktivpark Montafon

Vorarlbergs größter Sport-Freizeit-Park befindet sich in Schruns-Tschagguns im

Montafon. Hier gibt es für die ganze Familie Möglichkeiten zum Mountainbiken,

Fußballspielen, Klettern, Skaten, Trampolinspringen und Spielen - auch wetter-

unabhängige. Beliebter Treffpunkt an warmen Sommertagen ist das Alpenbad mit

großem Naturbadeteich, 25-Meter-Schwimmbahnen, Sprungfelsen, Wellen- und

Röhrenrutschen, Bambini-Becken und gemütlichen Strandkörben.

Öffnungszeiten Erlebnisreich: 24. Juni bis 9. Sept. 2012, täglich von 10 bis 18 Uhr,

Alpenbad: 5. Mai bis 9. Sept. 2012, täglich bei Schönwetter von 9 bis 20 Uhr.

infohotline: t +43 (0)5556/72166-0, www.aktivpark-montafon.at

17

Akt

ivpa

rk ©

mon

tafo

n to

uris

mus

24_Graf Hugos Bunte Bergwelt, Montafon

Beim Kapellrestaurant (Bergstation Hochjoch-Bahn bei Schruns) verheißt Hugos

Bunte Bergwelt mit Hüpfburg, Spielplatz, Tubingbahn und Slackline spannende

Erlebnisse, z.B. Graf-Hugo-Schatzsuche und Graf-Hugo-Geocaching (GPS-Geräte

sind an der Kassa der Talstation erhältlich). Geöffnet: Mo bis Fr von 13 bis 16 Uhr;

Sa, So + Feiertag von 10 bis 16 Uhr (bei jeder Witterung).

silvretta montafon, t +43 (0)5557/63000, www.silvretta-montafon.at

25_ Kletterpark Brandnertal

Der Kletterpark mit 500 Metern Parcourslänge bietet knifflige Seil- und Brücken-

konstruktionen, tolle Flying-Fox-Stationen und eine „Slackline“. Kinder ab 110 cm

Körpergröße dürfen sich an den leichteren Parcours versuchen. In den Sommermo-

naten: Mi, Fr bis So von 10 bis 18 Uhr (außer 4., 5. Juli, 5. bis 8. Sept., 24. + 25. Okt.).

kletterpark Brandnertal, t +43 (0)5559/555, www.brandnertal.at

26_Klettern im VAL BLU in Bludenz

Das VAL BLU in Bludenz ist eines der größten Schwimmbäder in Vorarlberg. Außer-

dem gibt es hier eine Reihe von Sporteinrichtungen. Zum Beispiel eine Indoor- und

eine Outdoor-Kletterwand.

vAl Blu Resort-spa-sports, t +43 (0)5552/63106, www.valblu.at

© l

udw

ig B

erch

told

18

19

tierische Begegnungen

Wie PutZiG! kÜhe und ZieGen Auf dem BAueRnhof eRleBen, kAninchen

und hÜhneR Beim WAndeRn tReffen. GAnZ schön eindRucksvoll. Rehe,

hiRsche, steinBöcke, AdleR – sie Alle kAnn mAn in WildPARks odeR Bei

deR GReifvoGelfluGschAu BestAunen.

27_ Kühe und Ziegen am Bauernhof, Egg

Familie Metzler in egg im Bregenzerwald hat den ersten offenen Bauernhof

Vorarlbergs gebaut. Im großen Laufstall fühlen sich die Kühe besonders wohl und

die Ziegen vergnügen sich in ihrem Tollhaus. Besucher sind immer willkommen. Für

Führungen, Senn- und Melkkurse sollte man sich anmelden. Gerne erzählt Familie

Metzler auch, wie auf ihrem Hof Molke zu Kosmetik und Getränken

verwandelt wird.

informationen und Anmeldung: metzler käse-molke, t +43 (0)5512/3044,

www.molkeprodukte.com/besucherangebote

28_ Luchse und Wölfe am Ardetzenberg, Feldkirch

Der schön angelegte Wildpark befindet sich oberhalb des Stadtzentrums von

Feldkirch. Er ist ganzjährig und täglich geöffnet, der Eintritt ist frei. Rund 160 Tiere

leben im Wildpark: vom Rotwild über Steinwild bis hin zu Wildschweinen, Luchsen,

Wölfen, Adlern und Schneehasen. Außerdem gibt es einen Waldlehrpfad, einen

großen Spielplatz und eine Jausenstation.

Wildpark feldkirch, t +43 (0)5522/74105, www.feldkirch.at/wildpark

20

„nat

urha

utna

h“ ©

met

zler

käs

e-m

olke

29_ Hirsch und Adler am Pfänder, Bregenz

In sechs Minuten schwebt die Pfänderbahn von Bregenz auf den 1.064 Meter hohen

Wanderberg mit bester Aussicht auf den Bodensee und 240 Alpengipfel.

• Gleich bei der Bergstation liegt der Alpenwildpark. Der Rundweg führt zu

Hasen und Hängebauchschweinen, zu Steinböcken, Hirschen, Muffelwild und

Murmeltieren. Der Eintritt in den Wildpark ist frei.

• Nur 10 Gehminuten von der Pfänderbahn-Bergstation befindet sich die

Adlerwarte. Von Anfang Mai bis Anfang Oktober geben die Falkner bei Vor-

führungen Einblicke in ihre Arbeit – und die Greifvögel führen ihre Flugkünste

vor. Dann segeln Steinadler, Max, der Uhu, und Felix, der rote Milan, elegant

durch die Luft.

Pfänderbahn, t +43 (0)5574/42160–0, www.pfaenderbahn.at

21

Adl

erw

arte

Pfä

nder

© P

fänd

erba

hn A

G

30_ Schafe und Kaninchen in Brand

Schafe und Kaninchen streicheln, einen Blick in den Hühnerstall und ins Insekten-

hotel werfen, die Ziegen im Gehege besuchen: All das ist am zwei Kilometer langen

Tiererlebnispfad in Brand möglich. Auch ein Spielplatz und eine Beobachtungssta-

tion mit Fernglas liegen am Weg, der das ganze Jahr zugänglich ist.

Brandnertal tourismus, t +43 (0)5559/555, www.brandnertal.at/familie

31_Fragen und forschen am Bauernhof in Braz

Zum Bauernhof-Detektiv-Nachmittag lädt der Mottner Hof in Braz im klostertal.

Beim kurzweiligen Programm erfahren die Kinder mehr über das Leben, die Tiere

und die Arbeit am Bauernhof. Das betreute Programm findet freitags von 14 bis 17

Uhr für Kinder von 4 bis 11 Jahren statt. Eine Bauernhofjause und eine Foto-CD als

Erinnerung sind inkludiert. Informationen, Preise und Anmeldung bei

familie dünser, t +43 (0)664/4551914, www.mottnerhof.at

22

© l

udw

ig B

erch

told

23

erfrischende Wasserplätze

die Gute idee fÜR heisse tAGe. AB Ans WAsseR! im Bodensee odeR im

BeRGsee schWimmen, An flÜssen PlAnschen, fReiBÄdeR Besuchen.

AnGenehm kÜhle oRte mit sPektAkulÄRem Aussehen sind die schluch-

ten, die sich Auf WAndeRWeGen eRkunden lAssen.

32_Am Bodensee

Am 27 Kilometer langen österreichischen Bodenseeufer wechseln Grünanlagen mit

Naturschutzgebieten, Häfen und Strandbädern. Radwege begleiten das Ufer nahe-

zu durchgängig. Der Seezugang ist fast überall möglich. Das Wasser im Bodensee

ist von bester Qualität und im Sommer angenehme 20 bis 24 Grad warm. Bade-

plätze gibt es in großer Zahl: im frei zugänglichen Gelände oder in den gepflegten

See-Strandbädern in Bregenz, Lochau und Hard.

Bodensee-vorarlberg tourismus, t +43 (0)5574/43443-0,

www.bodensee-vorarlberg.com

33_Alles im Fluss

• Bei Hohenems ist das Erholungszentrum Rheinauen ein beliebtes Ziel. Hier

sonnt man in idyllischer Umgebung und schwimmt in Becken oder im ruhigen

Wasser des Alten Rheins. Öffnungszeiten: 5. Mai bis 9. Sept. 2012, täglich von

9 bis 20 Uhr (bei guter Witterung).

Rheinauen, t +43 (0)5576/73571, www.rheinauen.at

• Eher Bade- als Schwimm-Möglichkeiten ganz in der freien Natur gibt es an

verschiedenen Gebirgsflüssen. Zum Beispiel an der Bregenzerache im

Bregenzerwald.


24

Tipp Wasserspielplatz Köhlerweg in Sulz

Der Wasserspielplatz befindet sich an der Frödisch, mit Tastpfad und geschnitzten

Märchenfiguren.

Gemeinde sulz, t+43 (0)5522/44309-0

34_Ab in die Schlucht!

• Die Rappenlochschlucht bei Dornbirn ist eine der größten und meist besuchten

Schluchten Mitteleuropas. Im Mai 2011 beschädigte ein Felssturz den Gehweg

durch die Schlucht und die Rappenlochbrücke. Derzeit ist die Schlucht daher nur

teilweise begehbar. Vom Parkplatz aus wandert man ca. 30 Minuten an einem

alten Wasserrohr entlang bis zum Eingang der Schlucht. Hier kann man die geo-

logische Aktivität hautnah erleben. Im Juli und August werden jeden Donnerstag

kostenlos geführte Wanderungen zur Schlucht angeboten. Gruppen ab zehn

Personen bitte um Voranmeldung. Treffpunkt: 10.30 Uhr, Mammutbaum/Gütle.

dornbirn tourismus, t +43 (0)5572/22188, www.dornbirn.info

• In der Breitachklamm an der Grenze zwischen dem Kleinwalsertal und Allgäu/

Deutschland beeindrucken fast 100 Meter hohe senkrechte und über-

hängende Wände. Das Wasser stürzt über Felsbänke herab und gurgelt tief

unten im Flussbett. Die Wege sind gut ausgebaut, die Rundwanderung dauert

rund 1:30 Stunden.

Öffnungszeiten: Sommersaison ab 9 Uhr, letzter Einlass 17 Uhr.

t +49 (0)8322/4887, www.breitachklamm.com und

www.kleinwalsertal.com/tal-walser/sehenswertes.html

• Bürser Schlucht – ein eiszeitliches Naturwunder

Die Bürser Schlucht beeindruckt mit ihrem urwaldähnlichen Baumbestand und

eröffnet seltene Einblicke in die jüngere Erdgeschichte. Der Weg führt von Brand

bzw. Bürserberg entlang des Alvierbaches talabwärts durch die Bürser Schlucht

bis Bürs. Für Kinder werden im Juli und August wöchentlich geführte Halbtages-

Wanderungen mit BergAKTIV angeboten (kostenlos für Gäste, die in BergAKTIV-

Partnerbetrieben wohnen). Die Kinder können am Bachufer spielen, auf den

Steinen herumklettern und auch Pause machen. Gehzeit ca. 1:30 Stunden.

Brandnertal tourismus t +43 (0)5559/555, www.brandnertal.at

25

Alv

ierb

ad B

rand

© B

rand

nert

al t

ouri

smus

35_ Seen am Berg

• Ein Geheimtipp ist der angenehm temperierte Seewaldsee in Fontanella im

Biosphärenpark Großes Walsertal, Vorarlbergs höchstgelegener Badesee

(1.200 m). Ein Bummelzug fährt im Juli und August vom Parkplatz in Fontanella

zum See, zu Fuß ist man etwa 30 Minuten unterwegs.

t +43 (0)5554/5150, www.walsertal.at/seewaldsee

• In Brand im Brandnertal ist der Naturbadesee mitten im Ort ein beliebter

Treffpunkt. Rund um den See gibt es große Liegewiesen, ein Restaurant,

Kinderbecken, einen Abenteuerspielplatz mit Grillstation und einen Beach-

Volleyballplatz.

Brandnertal tourismus, t +43 (0)5559/555, www.brandnertal.at

• Ein besonderes Bad, ganz nach ökologischen Kriterien angelegt, ist das

Mountain Beach in Gaschurn im Montafon. Hier schwimmt man in sonnenge-

wärmtem Quellwasser. Für die laufende Reinigung des Wassers sorgen

Pflanzen. Badebetrieb: Juli/August von 9 bis 19 Uhr, Nebensaison - werktags

von 12 bis 18 Uhr, Wochenende von 9 bis 19 Uhr.

t +43 (0)664/5193563, www.mountainbeach.at

26

Außergewöhnliche Ausfahrten

lust Auf flotte ABfAhRten? dAnn emPfehlen sich deR AlPine coAsteR

und die sommeRRodelBAhnen. ZWei eiseRne „BÄhnle“ tuckeRn Ge-

mÜtlich dAhin und eRinneRn An veRGAnGene Zeiten. immeR WiedeR ein

Genuss sind schiffsfAhRten Auf dem Bodensee.

36_Unterwegs im „Bähnle“

• Von Ende Mai bis Anfang Oktober steht das Wälderbähnle an den Wochenenden

unter Dampf. Die historische Eisenbahn fährt im Bregenzerwald zwischen Bezau

und Schwarzenberg, teils mit Diesel-, teils mit Dampfloks.

t +43 (0)664/4662330, www.waelderbaehnle.at

• Zu bestimmten Terminen zwischen Mai und Oktober ist das Rheindammbähnle

mit historischen Waggons unterwegs. Es fährt vom Museum „Rhein-Schauen“ in

Lustenau am Rheindamm entlang bis zur Mündung des Rheins in den Bodensee.

Einige Fahrten werden in Kombination mit Führungen durch das Naturschutzge-

biet Rheindelta angeboten.

t +43 (0)5577/20539, www.rheinschauen.at

37_Per Schiff über den Bodensee

Am Bregenzer Hafen starten die Schiffe der Bodenseeflotte zu ihren Ausflugsfahr-

ten. Sieben Schiffe sind für die „Vorarlberg Lines“ im Einsatz. Sie steuern von Mitte

April bis Anfang Oktober alle wichtigen Häfen zwischen Bregenz und Konstanz an.

Auf dem Programm stehen außerdem Rundfahrten in der Bregenzer Bucht und

Dreiländer-Panoramafahrten sowie eine Vielzahl unterhaltsamer und festlicher

Sonderfahrten.

vorarlberg lines, t +43 (0)5574/42868, www.vorarlberg-lines.at

38_Im Sommer rodeln, Bodensee-Vorarlberg

Auf der Sommerrodelbahn in Laterns flitzt man durch Kurven, über Brücken und

zwei Jumps 800 Meter weit hinunter ins Tal. Gleich bei der Talstation befindet sich

der Funpark mit Trampolin, Kletterturm, Seilbahn und Schaukel. Bei Regen oder

Nässe kein Fahrbetrieb.

t +43 (0)5526/252, www.laterns.net

27

Alp

ine

coa

ster

© il

lwer

ke t

ouri

smus

39_Flotte Talfahrt im Montafon

Bei dieser spektakulären Erlebnisbahn zwischen Tschagguns-Latschau und Vand-

ans handelt es sich um eine Mischung aus Achter- und Rodelbahn. Mit Zweisit-

zer-Schlitten geht die Fahrt von Latschau talabwärts nach Vandans. Das Tempo

bestimmt beim Alpine-Coaster-Golm der Fahrer selbst. Die 2,6 km lange Strecke

überrascht durch rasante Kurven, Kreisel und so genannte „Jumps“. Die Erlebnis-

bahn ist sowohl im Sommer als auch im Winter bei jedem Wetter in Betrieb.

illwerke tourismus, t +43 (0)5556/701-83167, www.golm.at

Weitere Tipps:

Sommer-Tubingbahn Faschina, www.seilbahnen-faschina.at

Sommer-Rodelbahn SöllereckRodel bei Oberstdorf (D), an der Grenze zum Klein-

walsertal. www.familienberg.soellereck.de

Informationen über alle Sommerbergbahnen auf: www.sommerbergbahnen.at

Am Bodensee können während der Sommermonate in Bregenz und Hard

Elektro- und Tretboote gemietet werden.

28

© l

udw

ig B

erch

told

29

inspirierendes Wetter

WAs tun, Wenn die Wolken tief hÄnGen und Alle RAus in die nAtuR

Wollen? mit Gummistiefeln und ReGenschiRm duRch PfÜtZen hÜPfen.

PeR schiff den Bodensee eRkunden. in den BeRGen die neBelschWA-

den BestAunen und ÜBeR Wilde schluchten schWeBen. heRRlich

Geheimnisvoll, WundeRBAR ABenteueRlich!

40_ Burmiwasser auf der Kanzelwand, Kleinwalsertal

Zu Wasserspielereien lädt dieser Erlebnispfad kleine Wassermänner und -frauen

ein. Der Weg führt von der Bergstation der kanzelwand zum beliebten Riezler

Alpsee. An Gumpen, Wasserrädern und Schleusen können Kinder nach Herzens-

lust mit Wasser spielen. Da tröpfelt, spritzt und staut es, da kann man plantschen,

pritscheln und auch den Eltern eine kleine Abkühlung verschaffen…

das höchste - Bergbahnen kleinwalsertal oberstdorf, t +43 (0) 5517/52740,

www.das-hoechste.at

41_Indiana-Jones-Tour, Schröcken Bregenzerwald

Zu Beginn holen sich die Teilnehmer mit einem Voodoo-Zauber den richtigen Mut,

damit die Höhenangst keine Chance bekommt. Dann geht’s los: Auf der Flying-Fox-

Bahn über die tiefe Schlucht, auf geheimen Pfaden still und leise durch den Wald,

vorbei am Haus der Minenarbeiter in die alte Höhle der Kaiserin Sissi …

Termin: jeden Fr und So (Juli bis September 2012), Mindestalter ab 7 Jahren.

Eigene Ausrüstung: gutes Schuhwerk, Regenschutz, kleine Jause.

Information und Anmeldung am Vortag bei

holzschopf.com – outdoor and more, t +43 (0)664/3801540, www.holzschopf.com

30

42_ See und Berg, Bodensee-Vorarlberg

Die Schiffe der Bodensee-Flotte sind täglich und bei jedem Wetter im Einsatz. Auch

die Pfänderbahn schwebt jeden Tag auf den Aussichtsberg Pfänder. Ist die Aussicht

getrübt, bietet der Alpenwildpark einen tierischen Zeitvertreib.

Bodensee-vorarlberg tourismus, t +43 (0)5574/43443-0,

www.bodensee-vorarlberg.com

43_Walderlebnispfad Möggers, Bodensee-Vorarlberg

Im Sägetobel bei Möggers liegt der imposante Schluchtenwald. Seinen Namen trägt

das Tobel von der alten Säge, die einst hier stand und vom Wasserfall betrieben

wurde. Von der Säge ist heute nichts mehr zu sehen. Dafür führt ein abwechslungs-

reicher Rundweg über Hängebrücken durch den dichten Buchenwald. Am Weg

laden eine Waldhütte, ein Blockhaus, Hängematten und Holzbänke zum Verweilen.

Auf Wunsch bietet der Waldpädagogikverein Führungen an.

Voranmeldungen bei helmut, t +43 (0)5573/83855 oder Anita, t +43 (0)5573/85638,

www.moeggers.at

44_Allwetterprogramme im Montafon

Im Aktivpark drinnen oder draußen sporteln und spielen, mit dem Alpine-Coaster

bergab brausen: Auch wenn die Wolken tief hängen, gibt es im Montafon viel zu tun.

montafon tourismus, t +43 (0)5556/722530, www.montafon.at

45_Im Regen wandern, Alpenregion Bludenz

„Bei Regen regen wir uns niemals auf“ lautet das Motto im Brandnertal und Klos-

tertal rund um die Alpenstadt Bludenz. Prächtig wandern, auch bei weniger gutem

Wetter, lässt es sich auf ausgewählten Wegen. Die Auswahl reicht vom Stadtrund-

gang durch Bludenz über Wanderungen zu den Wasserfällen im Brandnertal und

Klostertal bis zu Alpwanderungen, wo man mit einer köstlichen Alpjause belohnt

wird. Schöne Regenwanderwege sind auch der Tiererlebnispfad, der Barfußweg und

der Märchen- und Sagenweg im Brandnertal.

Alpenregion Bludenz tourismus, t +43 (0)5552/30227,

www.alpenregion.at/wandern

31

46_Eiserne Männer (be-)suchen - Arlberg / Bregenzerwald

Was machen denn Eisenmänner hoch oben am Berg? Überraschende Begegnun-

gen verspricht die Landschaftsinstallation Horizon Field, die der bekannte britische

Künstler Antony Gormley geschaffen hat. An nebeligen Tagen wirken die stillen

Männer besonders geheimnisvoll. Besuchen kann man die Eisenfiguren bis voraus-

sichtlich Juli 2012, dann werden sie abgebaut. Bequem erreichbar sind jene Stand-

orte, die in der Nähe einer Bergbahn liegen: der Diedamskopf bei Au-Schoppernau,

der Rüfikopf bei Lech und die Gegend um die Steffisalpbahn in Warth-Schröcken.

www.vorarlberg.travel/horizonfield

47_Walderlebnispfad Marul, Großes Walsertal

Der Walderlebnispfad bei Raggal besteht aus zwei unterschiedlichen langen Rund-

wegen. Höhepunkte auf beiden Wegen sind eine 300 Jahre alte Ulme, ein Labyrinth,

ein Wasserfall und ein Grillplatz mit Hängematten. Attraktionen wie das Baumhaus,

die Schlucht und die Biosennerei sind nur auf dem Rundweg 2 zu sehen.

Ausgangspunkt für beide Rundwege ist die Kirche in Marul.

Weg 1 ist 3,4 km lang (Gehzeit 1:30 Std., 300 Höhenmeter),

Weg 2 ist 5,6 km lang (Gehzeit 2:15 Std., 450 Höhenmeter).

Wichtig: knöchelhohe Wanderschuhe mit Profilsohle.

Biosphärenpark Großes Walsertal, t +43 (0)5554/5150, www.walsertal.at

Reg

enw

ande

rung

© A

lpen

regi

on B

lude

nz

33

Bunte Veranstaltungen

mAnchmAl veRWAndeln sich GAnZe oRte in einen GRossen sPielPlAtZ.

in feldkiRch fAsZinieRen ZAuBeReR und AkRoBAten. BludenZ veR-

Wöhnt mit schokolAde. JunGes theAteR Aus AlleR Welt BeeindRuckt

An mehReRen schAuPlÄtZen.

48_ Luaga & losna, Nenzing + Feldkirch

Zuschauen & Zuhören ist das Motto des internationalen Theaterfestivals für ein

junges Publikum. „Theater & Text“ stehen im Mittelpunkt des Festival-Teiles, der

vom 12. bis 16. Juni in Nenzing stattfindet, um „Theater & Bild & Ton“ geht es vom

4. bis 8. Sept. in Feldkirch.

luaga & losna, t +43 (0)5525/62575, www.theater-der-figur.at

49_Das Milka-Schokoladefest in Bludenz, 7. Juli 2012

Ein besonders süßes Großereignis ist das Internationale Milka-Schokoladefest,

das jedes Jahr Anfang Juli in Bludenz stattfindet. An über 60 Stationen können die

Besucher spielen. Außerdem gibt es ein Showprogramm und jede Menge Möglich-

keiten, Schokolade zu verkosten.

Bludenz tourismus, t +43 (0)5552/63621-790, www.bludenz.travel

50_Feldkircher Gauklerfest, 27. + 28. Juli 2012

Zauberer, Musikanten, Akrobaten und Jongleure verwandeln die Montfortstadt

Feldkirch in ein fröhliches und lebenslustiges Freilufttheater. Verrücktes, Schräges,

Lautes, aber auch Leises ist zu erleben und zu beklatschen. Denn der Applaus –

und ein bisschen Hutgeld – sind der schönste Lohn für die Künstler.

stadtmarketing & tourismus feldkirch, t +43 (0)5522/73467-0, www.feldkirch.at

51_ Mittelalterspektakel in Schruns

Vom 17. bis 19. August laden Herolde, Gaukler, Minnesänger und Scharfrichter zu

einer Zeitreise ins Mittelalter. Schauplatz der bunten Veranstaltung ist der Schrun-

ser Kirchplatz. Geboten werden feurige Vorführungen, Schwertkämpfe, Märchener-

zählungen, Kinderschminken, Karussellfahrten, Speis und Trank und vieles mehr.

Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr, So 10 bis 17 Uhr

montafon tourismus, t +43 (0)5556/72253-0, www.montafon.at

34

52_Bergschau 1122m, Hirschegg

„Stein“ erleben – als spannendes Medium von der Steinzeit bis heute. Unter Dach

zu sehen sind steinerne Originale und Rekonstruktionen. Eine Original-Feuerstelle

aus der Steinzeit, funkelnde Kristalle, interaktive Landschaftsmodelle, die von der

Geschichte des Kleinwalsertals erzählen.

Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 8 bis 19 Uhr, So und Feiertage von 8 bis 16 Uhr.

Eintritt frei!

Bergschau - Walserhaus 1122m, hirschegg, t +43 (0)5517/5114-0,

www.bergschau.com

53_Kindervormittag im Frauenmuseum, Hittisau

Begleitend zur Ausstellung „Die tollkühnen Frauen“ gestalten die Kulturvermitt-

lerInnen des Frauenmuseums in Hittisau pädagogisch fundierte, informative und

lustige Kindervormittage, und zwar von Mitte Juli bis Mitte September jeden

Donnerstag von 9 bis 11 Uhr.

Öffnungszeiten Frauenmuseum: Do 15 bis 20 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr + 14 bis 17 Uhr,

Sa + So 10 bis 12 Uhr + 14 bis 17 Uhr

t +43 (0)5513/6209-30, www.frauenmuseum.at

54_ Museum Schattenburg, Feldkirch

Die mittelalterliche Schattenburg ist das Wahrzeichen der Stadt Feldkirch. Sie

beherbergt ein sehenswertes Museum mit historischen Handwerksgeräten und Ge-

genständen aus Haushalt und Brauchtum. Ein außergewöhnlicher Aussichtspunkt

ist der Bergfried. Von hier reicht der Blick über ganz Feldkirch. Geöffnet von April

bis Oktober, Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr. Sa, So, Feiertage

durchgehend von 10 bis 17 Uhr. Im Winter eingeschränkte Öffnungszeiten.

t +43 (0)5522/71982, www.schattenburg.at

Ausgewählte Museen

einBlicke ins kunstschAffen, in nAtuRBesondeRheiten, in Aktuelle

und histoRische themen GeBen museen. einiGe dAvon Bieten eiGene

PRoGRAmme fÜR fAmilien und fÜR kindeR An. eine Gute AlteRnAtive,

Wenn dAs WetteR einmAl nicht GAnZ PeRfekt ist.

35

Weitere Tipps:

Jüdisches Museum Hohenems (Kinder-Rundgang): www.jm-hohenems.at

Spielzeugmuseum Wolfurt: www.spielzeugmuseum-wolfurt.at

Bergbaumuseum Silbertal: www.silbertal.at/Bergbaumuseum

Kompakter Museen-Überblick: www.vorarlbergmuseen.at

55_ Inatura – Erlebnis Naturschau, Dornbirn

Die interaktive Naturerlebnisschau inatura in Dornbirn ist das meistbesuchte

Museum der Region. Die ständige Ausstellung widmet sich an vielen Stationen zum

Be-greifen und Ausprobieren dem Lebensraum von heimischen Tieren und Pflan-

zen. Außerdem beherbergt die inatura ein „Science Center“ mit 40 Stationen.

Familienführungen finden sonntags statt. Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr.

t +43 (0)5572/232350, www.inatura.at

56_Kunsthaus Bregenz

Das Kunsthaus Bregenz, ein gläserner Kubus, zählt zu den führenden Häusern für

zeitgenössische Kunst. Familienführungen (meistens am Sonntagnachmittag) und

künstlerische Workshops für Kinder werden regelmäßig angeboten.

Öffnungszeiten: Di bis So von 10 bis 18 Uhr, Do von 10 bis 21 Uhr,

7. Juli bis 2. Sept. täglich von 10 bis 20 Uhr

t +43 (0)5574/485940, www.kunsthaus-bregenz.at

57_Stoffels Säge-Mühle, Hohenems

Das Museum zeigt 2000 Jahre Mühlen- und Sägetechnik, im Freiluftbereich sind

eine nachgebaute, durch ein Wasserrad angetriebene Mühle und Säge in Original-

größe zu sehen (geeignet für Kinder ab vier Jahren). Öffnungszeiten: 25. April bis

31. Oktober, täglich von 9 bis 18 Uhr.

t +43 (0)5576/72434, www.museum-stoffels-saege-muehle.at

58_ Klostertal Museum, Wald am Arlberg

Jeden Mi von 16 bis 19 Uhr (Ende Juni bis Ende Sept.) lädt das Programm „Auf den

Spuren der Bergsteiger“ dazu ein, Geschichten rund um den Spullersee und den

Formarinsee zu entdecken. Mit Kinderkino. Außerdem zu sehen ist eine Sonderaus-

stellung über die Geschichte des Alpinismus.

Museum geöffnet von 1. Mai bis 31. Okt., jeweils Mi und So von 14 bis 17 Uhr.

Alpenregion Bludenz tourismus, t +43 (0)5552/30227, www.alpenregion.at

36

Grenzenlose Abwechslung

Blic

k vo

m P

fänd

er /

Bre

genz

© d

ietm

ar W

alse

r / P

fänd

erba

hn A

G

Vier Länder, ein See, über 180 Ausflugsziele

Grenzenloser Urlaubsspaß! Die Blumeninsel Mainau, der Affenberg Salem, Sea

Life Konstanz, das Naturmuseum Konstanz, der Kinderzoo in Rapperswil oder die

Säntis-Schwebebahn – von Vorarlberg aus erreicht man die schönsten Familien-

Ausflugsziele in Deutschland, der Schweiz und in Liechtenstein in kürzester Zeit.

Die meisten davon können mit der „BodenseeErlebniskarte“ kostengünstig besucht

werden. Sie gilt vom 1. April bis 14. Oktober 2012. Weitere Informationen, Preise

und Verkaufsstellen sind zu finden auf www.bodensee.eu, t +49 (0)7531/909490.

37

Gut zu wissen

V-CARD – VORARLBERG ENTDECKEN!

Für Ausflüge in ganz Vorarlberg ist die V-CARD eine gute Wahl. Sie gilt für zahlrei-

che Bergbahnen, Museen und Schwimmbäder, die alle einmal besucht werden

können. Die V-CARD ist vom 1. Mai bis 31. Oktober gültig. Über alle Ausflugsziele,

Preise und weitere Details informiert www.v-card.at, wo die V-CARD auch bestellt

werden kann.

REGIONALE INCLUSIVE-CARDS – FÜR ABWECHSLUNGSREICHE URLAUBSTAGE!

Alle sechs Vorarlberger Urlaubsregionen bieten Inclusive-Cards an. Sie gelten – je

nach Region – für die öffentlichen Verkehrsmittel, die Bergbahnen, für Museen,

Freizeiteinrichtungen und für die Teilnahme an Programmen. Am Arlberg, im Bre-

genzerwald und im Kleinwalsertal sind die Cards im Übernachtungspreis inkludiert.

Im Montafon, der Alpenregion Bludenz und in der Region Bodensee-Vorarlberg gibt

es die Cards zum vorteilhaften Pauschalpreis.

Mehr Informationen auf www.vorarlberg.travel/inclusivecards

FAMILIENPASS

Mit dem Vorarlberger Familienpass erhalten in Vorarlberg lebende Familien Ermä-

ßigungen in unterschiedlichen Bereichen: im Kino, im Theater, im Museum, im

Schwimmbad, bei Minigolf-Anlagen und sogar bei Seilbahnen, Waldseil- und Aben-

teuerparks. Außerdem sind Familien mit Bus und Bahn ebenfalls günstig unter-

wegs. Weitere Informationen finden Sie auf www.vorarlberg.at/familienpass

UNTERWEGS MIT BUS UND BAHN

Der öffentliche Verkehr in Vorarlberg ist sehr gut ausgebaut: Bus und Bahn fahren

im Taktverkehr. Die regionalen Fahrpläne sind miteinander verknüpft. Attraktive,

einheitliche Tarife machen das Ein- und Umsteigen leicht. Die örtlichen Touris-

musbüros informieren über Wanderbusse, die direkt ins Wandergebiet führen. Für

Tagesausflüge im Bodenseeraum gibt es für Bus, Bahn und Schiff die Tageskarte

Euregio Bodensee. Fahrpläne und Ticketinfos sind an allen Bahnhöfen, Schiffshäfen

sowie unter www.vmobil.at und www.euregiokarte.com abrufbar.

VORARLBERGER SOMMERBERGBAHNEN

Auf viele Gipfel schweben Bergbahnen. Infos über die über 30 Bergbahnen mit

Sommerbetrieb unter www.sommerbergbahnen.at

39

Vorarlberger Familienclub

AufmeRksAme BetReuunG, inteRessAnte AnGeBote und AttRAktive

AusfluGsZiele: fÜR ABWechslunGsReiche fAmilienuRlAuBe ist

voRARlBeRG eine Gute WAhl. PeRfekte seRvices Bieten die fAmilien-

cluB-GAstGeBeR.

Der Familienclub Vorarlberg vereint 15 auf Familien spezialisierte Hotels sowie

die sechs Ferienorte und Regionen, die in den Ferienzeiten Programme für Kinder

und Familien organisieren: Au-Schoppernau, das Brandnertal, Gargellen, das

Kleinwalsertal, Lech und Schruns-Tschagguns. Alle Familienclub-Gastgeber

erfüllen eine Reihe von Kriterien.

Die Familienclub-Orte / Regionen

Sie bieten u. a. einen Spielplatz, Sport- und Freizeiteinrichtungen, ein öffentliches

Frei- oder Hallenbad im Ort oder in unmittelbarer Umgebung, beaufsichtigte Spiel-

räumlichkeit für Schlechtwettertage und vor allem professionelle Kinderbetreuung

an mindestens 5 Tagen pro Woche in der Hochsaison. Ein Babysitter-Service wird

auf Wunsch organisiert (gegen Entgelt).

Die Familienclub-Hotels

Sie bieten geräumige Zimmer oder Ferienwohnungen, Gitter-, Kinder- oder Zu-

stellbett, Wasch-/Trockenmöglichkeit für Wäsche oder einen Wäscheservice (gegen

Entgelt). Kinderspielzimmer mit Spielzeug- und Spielesammlung, Kinderspielplatz.

Im Restaurant: kindergerechtes Gedeck, Spielangebot, Kindermenü, Kindergeträn-

ke. Außerdem: Kinderbetreuung/-programm an mindestens fünf Tagen pro Woche

in der Hochsaison (Ferienzeit).

Einige Betriebe bieten auch ein „Babypaket“ mit baby- und kleinkindgerechten

Einrichtungen wie Wickeltisch/-auflage, Babyphone, Flaschen-/Fertigkostwärmer,

Babywanne, auf Wunsch Babysitter-Service (gegen Entgelt).

Über die Angebote der Familienclub-Gastgeber sowie über Freizeittipps und

Ausflugsziele für Familien informiert www.vorarlberg.travel/familienclub.

40

Brandnertal / Alpenregion Bludenz

6708 BrandT +43 (0)5559/555, F (0)5552/[email protected]

Lech Zürs am Arlberg

6764 Lech am ArlbergT +43 (0)5583/2161-0, F +43 (0)5583/[email protected]

Gargellen (Hochmontafon)

6793 GaschurnT +43 (0)5558/8201, F [email protected]

Schruns-Tschagguns / Montafon

6780 Schruns-TschaggunsT +43 (0)5556/72166-0, F [email protected]

Au-Schoppernau / Bregenzerwald

6883 AuT +43 (0)5515/2288, F [email protected]

Familienclub-Orte/-RegionenKleinwalsertal

6992 HirscheggT +43 (0)5517/51140, F [email protected]

41

„dieSonnigen“ ****Hotel, Appartements

6870 BezauT +43 (0)5514/2262F +43 (0)5514/[email protected]

Almhotel Hochhäderich ****

6943 RiefensbergT +43 (0)5513/8254-0F +43 (0)5513/[email protected]

Alpen Hotel Post ****

6883 AuT +43 (0)5515/4103F +43 (0)5515/[email protected]

Kinderhotel Alphotel

6992 HirscheggT +43 (0)5517/5449F +43 (0)5517/[email protected]

Familienclub-Hotels

Der Kleinwalsertaler Rosenhof ****

6993 MittelbergT +43 (0)5517/5194F +43 (0)5517/[email protected]

IFA Alpenrose Hotel ***s

6993 MittelbergT +43 (0)5517/3364-0F+43 (0)5517/ [email protected]

42

Sporthotel Beck ****

6708 BrandT +43 (0)5559/306F +43 (0)5559/[email protected]

fam Familienhotel Lagant ****


fam Familienhotel Scesaplana ****


Hotel Löwen ****s

6780 SchrunsT +43 (0)5556/7141F +43 (0)5556/[email protected]

fam Familienhotel Mateera ***

6787 GargellenT +43 (0)5557/6387-0F +43 (0)5557/[email protected]

Landal HochmontafonFerienwohnungen

6787 GargellenT +43 (0)5557/20050F +43 (0)5557/[email protected]/hochmontafon

Familienclub-Hotels

43

Ferienpark Landal Brandnertal Ferienwohnungen

6707 BürserbergT +43 (0)5552/62766-0F +43 (0)5552/[email protected]/brandnertal

Hotel Austria Lech ****s

6764 LechT +43 (0)5583/2382F +43 (0)5583/[email protected]

Hotel Goldener Berg ****s

6764 LechT +43 (0)5583/22050F +43 (0)5583/[email protected]

Familienclub-Hotels

ImpressumHerausgeber: Vorarlberg Tourismus GmbH, Postfach 99, 6850 Dornbirn, Österreich

T +43 (0)5572/377033-0, F +43 (0)5572/377033-5, [email protected], www.vorarlberg.travel

Titel/Intro: Hermann Braendle; Text: Kinz Kommunikation, Wien

Trotz sorgfältiger Bearbeitung Angaben ohne Gewähr für Richtigkeit (Stand Mai 2012).

Druck: Hecht Druck, Hard. Printed in Austria.

Für alle, die mit Kindern gemeinsam etwas unternehmen möchten. Über 200 Tipps in verschiedenen Kategorien finden Sie auf www.vorarlberg.at/kinderindiemitte, T 05574/511-24144, E [email protected]

Kunterbunte Freizeittipps

© l

udw

ig B

erch

told

VORARLBERG TOURISMUS

Postfach 99, 6850 Dornbirn, ÖsterreichT +43 (0)5572/377033-0, F +43 (0)5572/[email protected], www.vorarlberg.travel

Familiensommer in Vorarlberg 2013

Documents

Transcript of Familiensommer in Vorarlberg 2013