Februar 2013 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 2 · Februar 2013

Neujahrsempfang der Gemeinde Mühlhausenam 13. Januar 2013

Einweihung Kunstwerk Fischersiedlung

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Februar 20132

InformationstafelParteiverkehr im Rathaus:Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhrfür Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhrsonst nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:Mittwoch, 01.02. - 30.11. 17.00 - 18.00 UhrSamstag, 01.01. - 31.12. 10.00 - 12.00 Uhr

Anlieferung Gartenabfälle SchlierfermühleSamstags von 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 09181/9559

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereiim Feuerwehrgerätehaus:Tel. 09185/903157Dienstag 17.00 - 19.00 UhrMittwoch 08.00 - 12.00 UhrFreitag 17.00 - 19.00 Uhr

Schule:VS Mühlhausen, Tel. 370Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044

Kindergärten:„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070,e-mail: [email protected],www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen

„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202

Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050email: [email protected], www.kiga-muehlhausen.de

Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355e-mail: [email protected]

Pfarrämter:Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg,Tel. 09185/287, Fax 09185/902193Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen,Tel. 09185/414, Fax 09185/902498

Weitere Rufnummern:Wasserwerk: 09185/1600Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314Wasserhaus Freystadt: 09179/941854Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218Störungsdienst Kläranlagen: 0160/95342989, 0160/93548955E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-410Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)NEU Rettungsdienst 112Sozialstation, Berching 09181/4765-0Sorgentelefon - anonym (montags) 09185/922722Notruf: 110 oder 112FF Mühlhausen, H. Buchner: 09185/1498Forstamt Neumarkt, Fr. Kern: 0175/1836123

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten,Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: [email protected] Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblattist jeweils der 15. des Vormonats.

Aus der GemeindeAm 16.01.2013 verstarb

Herr Johann Dennerlohr

Der Verstorbene war in den Jahren 1990 bis 2008 Mitglied des Ge-meinderates Mühlhausen und von 1996 bis 2008 Zweiter Bürger-meister. Der Verstorbene hat nicht nur als Unternehmer, sondern auch als Bürger und Gemeinderat die Entwicklung der Gemeinde Mühlhausen mitgeprägt. In seiner ruhigen, ausgeglichenen Art, war er als 2. Bürgermeister beliebt und geachtet. Seine Verdienste um das Allgemeinwohl werden unvergessen bleiben. Den Angehöri-gen sprechen wir unsere Anteilnahme aus.

Für die Gemeinde Mühlhausen

Dr. Martin Hundsdorfer, 1. Bürgermeister

Neujahrsempfang 2013der Gemeinde Mühlhausen

am Sonntag 13. Januar 2013 um 15 Uhrim Festsaal des Feuerwehrhauses Mühlhausen,Bahnhofstr. 17, Mühlhausen

Programm

Musikstück

Begrüßung durch 1. Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer

Musikstück

Grußworte der Ehrengäste

Musikstück

Jahresrückblick in Bildern 2012 und Ausblick für 2013

Musikstück

Ehrung von besonderen Leistungen

Musikstück

Dankesworte

Bayernhymne

anschl. Stehempfang

Musikalische Umrahmung durch den Posaunenchor Mühlhausen-Bachhausen unter der Leitung von Frau Beate Häberlein

Zum Neujahrsempfang am Sonntag, den 13.01.2013 konnte Bgm. Dr. Hundsdorfer im Festsaal des Feuerwehrhauses Mühlhausen zahlreiche Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, sowie Gäste aus dem Landkreis begrüßen.

Als Ehrengäste begrüßte er Herrn Dekan Dr. Norbert Dennerlein, Herrn stellvertretenden Dekan Wolfgang Jäger, sowie Herrn Eu-ropaabgeordneten Albert Deß, Herrn Bundestagsabgeordneten Alois Karl, Herrn Landtagsabgeordneten Albert Füracker und Herrn stellvertretenden Landrat Willibald Gailler, die alle ein Grußwort sprachen. Von den Rednern wurde unter anderem die gute Ent-wicklung der Gemeinde Mühlhausen gelobt.

Dekan Dennerlein betonte, dass den beiden Konfessionen die Erziehung zu Normen und Werten ganz besonders wichtig sei. Stellvertr. Dekan Wolfgang Jäger sprach von freier Entwicklung der Menschen. MdEP Albert Deß sagte, die Gemeinde Mühlhausen entwickle sich prächtig. Und das Positive aus den Gemeinden sollte auch auf hoher politischer Ebene heimisch werden. Denn dort habe es 2012 nur Negativ- und Katastrophenmeldungen aus der Wirtschaft gegeben: „Zum Glück haben wir in der Region, die Europa heißt, seit mehr als 60 Jahren Frieden und ich hoffe, dass dies auch so bleibt“. MdB Alois Karl sagte, er könne sich nicht er-innern, schon jemals so oft in einem Jahr in Mühlhausen gewesen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Februar 2013 3

zu sein wie 2012: „Viele positive Anlässe waren zu verzeichnen und zeigen die Expansionsfreudigkeit der Gemeinde Mühlhausen und die zugehörigen positiven Wirtschaftsdaten von hier und der ganzen Region. Dies alles trägt auch zu den positiven Arbeits-marktzahlen – vor allem im Bereich der Jugend – bei.

MdL Albert Füracker erklärte, warum es den Menschen in der Regi-on so gut geht: „Wir leisten und arbeiten viel, ziehen alle an einem Strang – und wenn das so bleibt, sehe ich auch für 2013 hervorra-gende Perspektiven für den Landkreis und die Region. Nicht Leis-tungen konservieren, sondern sich weiterentwickeln – das muss die Devise bleiben“.

Der stellvertretende Landrat Willibald Gailler erklärte, er sei an die-sem Tag schon bei einigen Terminen gewesen, und egal, wo er im Landkreis hinkomme, er sehe lebhafte und rege Bautätigkeit. Im Landkreis habe man viel Geld in die Infrastruktur gesteckt – was positiv für alle Bürger sei. „Wir dürfen nicht nachlassen, unsere Region weiter zu entwickeln“.

Bgm. Dr. Hundsdorfer begrüßte auch die Bürgermeister der Nach-bargemeinden, Berching, Deining und Sengenthal.

Bei der Begrüßung des Gemeinderates stellte er fest, dass alle geschlossen an einem Strang zum Wohl unseres Gemeinwesens ziehen und bedankte sich ausdrücklich dafür.

Besonders herzlich begrüßte er alle ehrenamtlich Tätigen der sechs Freiwilligen Feuerwehren, der zahlreichen Vereine und aus dem kirchlichen Bereich. Er dankte ihnen für Ihr Engagement im vergangenen Jahr.

Er begrüßte die heimischen Unternehmer, Handwerker, Geschäfts-leute und Gewerbetreibende, stellvertretend für alle Herrn Tho-mas Dehn, der zum ersten Mal an unserem Neujahrsempfang teilnahm.

Bei der Begrüßung von Anton Karg und Hans Peter Gleisenberg, den Vertretern unserer beiden Heimatzeitungen, stellte der Bür-germeister fest, dass es sehr wichtig sei, wenn über die Aktivitäten der Gemeinde fair berichtet wird. So erwecke man in der Region positive Aufmerksamkeit und schaffe die Grundlage für weitere Ansiedlungen, sowohl gewerblicher, als auch privater Art. Er dankte beiden für die gute Zusammenarbeit.

Jahresrückblick 2012

Beim diesjährigen Neujahrsempfang rückte eine umfangreiche Powerpointpräsentation an die Stelle des Gastredners. Bgm. Dr. Hundsdorfer zeigte anschaulich Sequenzen aus 2012. Der Vortrag gliederte sich in drei Themenbereiche: Aus der Gemeinde / Ge-werbliche Entwicklungen / Kulturelle Highlights.

Aus der Gemeinde

Ein kurzer Streifzug fasst die wichtigsten Ereignisse aus der Ge-meinde zusammen und informiert die Anwesenden über den Stand der Sanierung des Landlmuseums, die neu eingeweihten Radwege, die Erschließungen Arnoldpark und Wappersdorfer Stra-ße, den Ausbau des Nahwärmekonzepts, die DSL-Vernetzung, Sanierungsmaßnahmen an der Schule und in der Weingasse in Sulzbürg, um hier nur einige zu nennen.

Firma Dehn & Söhne

Zweck: LogistikzentrumGröße: 2,2 haKosten: 35 Mio. Fertigstellung: Januar 2014Arbeitsplätze zu Beginn: 150

Firma Max Bögl, Bachhausen

Gesamtinvestition: 5 Mio.

Zweck: Modernisierung zur Pro-duktionssteigerung im Bereich der Doppel- und Massivwände

Größe: 4.506 m² (Überarbei-tung der Hallen 3 und 4, davon 1.600 m² Neubau)

Fertigstellung: Neubau Umlauf-anlage im Juli 2012; Überarbei-tung Hallen im November 2012

Feinblechnerei Edelmann

Zweck: Erweiterung der Kapazi-täten von Büro und Fertigung

Fläche: Büroanbau 100 m²;Hallenanbau 300 m²

Bauphase: Anfang März bis Ende August

Autohaus Bierschneider

Zweck: Erweiterung der Werk-statt- und Ausstellungsfl äche

Fläche: Erweiterung um 1.120 m²

Kosten: 2 Mio

Arbeitnehmer: 125

Bäckerei Plank

Zweck: Erweiterung Produktions-gebäude (Mehr Platz für opti-males Arbeiten, Langzeitführung der Schrippen, Vergrößerung der Kühl- und Versandfl äche)

Fertigstellung: im Februar 2012

Arbeitnehmer: 75 (in Mühlhausen)

Reber Frästechnik GmbH, Lände

Zweck: Fertigungshalle

Fläche: 164m²

Fertigstellung: Mitte März 2012

Baugeschäft Alois Bierschneider/Berching, Lände

Zweck: Lagerhalle mit Bürogebäude

Fläche: 600 m²

Fertigstellung: voraussichtlich Mai 2013

Arbeitnehmer: 10

Gewerbliche Entwicklung

Besonders stolz zeigte sich der Bürgermeister über die gewerb-liche Entwicklung in der Gemeinde. Sowohl eine Reihe von ansäs-sigen Firmen, als auch mehrere Betriebe, die sich im Gemeinde-gebiet neu angesiedelt haben, errichteten im abgelaufenen Jahr umfangreiche Betriebsgebäude:


Eichinger GmbH, Lände

Zweck: Lagerfl äche undProduktionserweiterungFläche: ca. 1,2 haFertigstellung: voraussichtlich Ende 2013Arbeitnehmer: ca. 120

Firma Härtl, Lände

Zweck: Fertigungshalle für Ma-schinenbau und CNC-Fräsen

Fläche: 800 m² Produktion;400 m² Büro mit Sozialräume

Kosten: 1,2 Mio.

Fertigstellung: ca. Ende April 2013

Michael Bögerl Transporte -Gewerbegebiet Hofen

Zweck: Werkstatt- undFirmengelände

Fläche: 528 m²

Günter Berschneider / Velburg, Finsterweiling, Lände

Zweck: Neubau von zweiProduktionshallenFläche: 1.047 m² gesantFertigstellung: 2010 / 2011Arbeitnehmer: 6

Johann Scherer,Gewerbegebiet Hofen

Zweck: Neubau von 2 Hallen zur gewerblichen Vermietung und regenerative Energieerzeugung durch Photovoltaik Anlagen auf den Dächern

Hofen 4Hallenfl äche: 750 m²Gesamtkosten: ca. 400.000 Bauphase: Nov. 2011 - Juni 2012

Hofen 6Hallenfl äche: 750 m²Gesamtkosten: ca. 400.000 Bauphase: Mai bis Nov. 2012

Aktuelle Mieter: Reisemobil-Technologie aus Postbauer-Heng, Fa. Eichner Getränkemarkt und Zeltverleih aus Mühlhausen, Fa. Solar-Bau GmbH aus Egweil

Waldbesitzervereinigung Berching-Neumarkt e.V., Lände

Zweck: Neubau Hackschnitzella-ger / WarenlagerFläche: 600 m²Kosten: ca. 200.000 Fertigstellung: Mitte Sept. 2012Mitglieder: 1.600

Firma Luber, Gewerbegebiet Hofen

Zweck: 1 Lagerhalle/Garage und 1 Lagerhalle

Fläche: Lagerhalle 1 und Garage 500 m²; Lagerhalle 2: 1.500m²

Kulturelle Highlights

Besonders im kulturellen Bereich hatte die Gemeinde im vergan-genen Jahr viel zu bieten. Darüber erfolgte eine umfangreiche Prä-sentation. So konnte u.a. über das Symposium, die Mühlhausener Kirchweih mit Oldtimertreffen, das Spider-Wankel-Treffen, das Hafenfest zum 20jährigen Bestehen des RMD-Kanals, das Kon-zert des Musikvereins Mühlhausen-Sulzbürg, den Musikalischen Herbst, das Adventssingen, das Sommerkonzert des Posaunen-chores Hofen/Kerkhofen und über die Einweihung des neuen Kunstwerks in der Fischersiedlung berichtet werden.

Ausblick auf 2013

Im vergangenen Mitteilungsblatt wurden bereits 12 geplante Vor-haben für 2013 bekannt gegeben. Bgm. Dr. Hundsdorfer stellt wei-tere 10 Projekte vor:

- Der westliche Teil des Gewerbegebietes Mühlhausen Nord, also die Flächen zwischen Ludwig-Donau-Main-Kanal und Bun-desstraße sind parzelliert zu planen, so das sie ansiedlungsbe-reiten Betrieben angeboten werden können.

- Auch 2013 werden wir unser Radwegekonzept weiter verwirkli-chen. Zur Umsetzung stehen heuer 3 Abschnitte an: zum einen von Kerkhofen nach Oberndorf, zusammen mit der Stadt Frey-stadt, zum anderen der Lückenschluss über die Kanalbrücke bei Bachhausen und als drittes der Radweg von Sulzkirchen nach Erasbach, entlang der Staatsstraße, zusammen mit Berching und Freystadt.

- Kinderkrippe im evang. Kindergarten und Generalsanierung, ebenfalls Generalsanierung des kath. Kindergartens

- Einrichtung eines Gemeindearchivs im Feuerwehrgerätehaus

- Feuerwehrstellplatz Hofen

- Bau Elektroschrotthalle am Bauhof

- Bau Aufenthaltsraum für Verkehrsgarten bei Grund- und Mittel-schule

- Gemeindlicher Holzlagerplatz bei Hofen – Holzlagerplatz für Privatleute bei Mühlhausen

- DSL-Ausbau: 2. Runde

- Erweiterung des Ferien-Betreuungskonzeptes und Überprüfung des Rufbuskonzeptes auf Eignung für unsere Gemeinde

Zum Abschluss der umfangreichen Aufl istung neuer Projekte stell-te er fest, dass es dem Gemeinderat und der Verwaltung sicher auch im neuen Jahr nicht langweilig werden wird.

Ehrungen

Herr Herbert Braun wurde für seine 35jährige Tätigkeit als Jagdvor-stand der Jagdgenossenschaft Mühlhausen, Ellmannsdorf und Ho-fen geehrt. Herr Helmut Graser wurde für 25 Jahre ehrenamtliche Wetteraufzeichnungen im Gemeindebereich für den Deutschen Wetterdienst geehrt.

von links: MdEP Albert Deß, Bgm. Dr. Hundsdorfer, Herbert Braun, Helmut Graser, MdL Albert Füracker


92334 BerchingMaria-Hilf-Straße 67Tel. 08462/27203Fax 08462/27197

Kleinbusvermietung - Transit 9-Sitzerz. B. für Skifahrten, Hochzeiten, Ausflüge, Polterabend,

Urlaub, Familienausflüge, usw

Wir können mitmodernsten Diagnose-Geräten warten,reparieren, nachrüstenund bieten diesen Servicefür alle Fabrikate an.

HerlerAuto

MEHR-MARKENWERKSTATT

AFSB(autorisierter Ford-Service-Betrieb)

KFZ-Meisterbetrieb

Neu- und Gebrauchtwagen

Reparatur-, Service-und Karosseriewerkstattfür alle Fabrikate

Reifenservice und Zubehör

TÜV wöchentlich

AU Benzin und Diesel

Klima-Service

Portal-Waschanlage

Autolackierung

Autovermietung

Antlitzdiagnostik und Schüssler-Salze!

...gleich Termin ausmachen!

Seit1482E

hemals

gräflich wolfstein’sche Brauerei

Brauerei Bender

Starkbierfestim Bendersaal

am 23. Februar 2013mit der Gaudi Band Rotzlöffel

seit 1482

REIFEN REBERALLE MARKEN - ALLE GRÖSSEN

Hausmarke: Marangonider italienische Markenreifen

mit lebenslanger Garantie.

An der Lände 3 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 - 922 86 75 · Telefax 0 91 85 - 922 47 26

[email protected] · www.reifen-reber.de

Melanie ZuckerErnersdorf 13 · 92334 Berching

Tel. 0 84 62 / 95 29 03

Ab sofort bin ich wieder für Sie da!


Stehempfang im Anschluss an den offi ziellen Teil des Neujahrsempfangs: Zeit für Gespräche

Einweihung eines Kunstwerkes mit christlicher Symbolik in der Fischer-SiedlungGelungenes Fest zur Wintersonnwende

Am 22. Dezember 2012 war es endlich soweit. Der seit Jahren auf-liegende Felsen am Anfang der Siedlung – seit seiner Umgestal-tung war er unter einer dicken Plane verborgen – wurde enthüllt und ökumenisch eingeweiht.

Die Anwohner der Fischersiedlung hatten dafür einen schönen Zeitpunkt ausgewählt, nämlich 16.00 Uhr. Es begann gerade zu dämmern und mit Fackeln und anschließendem Glühwein wurde ein feierlicher Rahmen geschaffen. Der Posaunenchor Mühlhau-sen/Bachhausen sorgte für den musikalischen Rahmen.

Bgm. Dr, Hundsdorfer freute sich über die große Anzahl an Gästen. Er bedankte sich bei allen, die dazu beigetragen haben, dass nun an besonderer Stelle das symbolträchtige Kunstwerk stehen kann: bei den Initiatoren der Fischersiedlung, bei Herrn Königer, beim Bauhof der Gemeinde und beim Gemeinderat für die Bereitstel-lung der fi nanziellen Mittel.

Bildhauer Michael Königer aus Rocksdorf wollte kein neues oder anderes Material nehmen, als den Stein, der sowieso schon vor-handen war. Etwas Neues aus etwas Altem machen, und das da-raus entstehende Neue ohne jegliches Aufsehen wiederum ein-gliedern. „Die Bewohner der Fischer-Siedlung sind diesen Stein gewohnt. Man sieht ihn, wenn man daran vorbei fährt oder geht. Man hat ihn im Augenwinkel. Jetzt plötzlich ein absolut fremdes Material aufzustellen fi nde ich unpassend.“, so der Bildhauer. Und man sollte auch an die Kosten denken. Warum hohe Ausgaben ha-ben, wenn es anders auch geht und obendrein gut aussieht. „Der eigentliche Stein hat jetzt einfach ein neues Gesicht und nimmt Bezug auf diesen Ortsteil von Mühlhausen. Eben Fischer-Siedlung. So soll es sein, fi nde ich.“

Drei Platten, die so aussehen, als wären sie zusätzlich angebracht. Aber Königer hat sie aus dem Stein herausgeschlagen und -ge-schnitten. Ein Relief, das sich nach hinten versetzt in den Stein

ausläuft. Und keine zwei Teile, die erst zusammen gefügt werden müssen. Gearbeitet wurde der Stein im Bauhof Mühlhausen. Ge-plant war, dass diese Arbeit direkt an Ort und Stelle von statten gehen sollte. Aber Michael Königer hat auch an die Anwohner und deren Grundstücke gedacht. „Weiß. Das wäre alles zugestaubt worden. Mit den Fenstern will ich erst gar nicht anfangen. Das wäre unmöglich gewesen.“

Bei der ökumenischen Einweihung haben sich Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer, Pfarrerin Margit Walterham, Pfarrer Andreas Endriß, Gemeinderäte, der Posaunenchor Mühlhausen/Bachhau-sen und viele Bürgerinnen und Bürger aus der Fischersiedlung eingefunden.

„3 eingelassene Relief-Platten stehen für die Fischer-Siedlung. Fisch, Wasser, Glaube, wobei der Fisch zusätzlich als Zeichen des Ur-Christentums steht. Der Findling als solches existiert für eine vorgegeben Landschaft bzw. Situation. Die Bearbeitung des seit über 20 Jahren am selben Platz liegenden Felsens steht für die Urbanisierung einer Landschaft, aus der sich die Architektur einer Siedlung entwickelt hat. Er ist somit als Symbol für die mensch-liche Siedlungsgeschichte im Ursprung überhaupt. Gleich einem Adress-Schild: Hier haben sich Menschen niedergelassen. Um den Ursprung herum. Heute ehren wir diesen Ursprung. Dem Felsen, Jahre unangetastet, widerfährt eine nie da gewesene Aufmerk-samkeit. Eine Ehrung. Er versinnbildlicht das, was diese Siedlung ausmacht. Er bekommt einen Namen. Er bekommt eine Symbolik.

Kabelschaden im Bereichder Wappersdorfer StraßeAn dem Wochenende vor Weihnachten sind in den Ortschaften Wangen, Wappersdorf und Weihersdorf unzählige Telefonlei-tungen ausgefallen. Aufgrund der Massivität des Schadens und der anstehenden Feiertage konnte der Schaden durch die Telekom leider erst ca. zwei Wochen nach den ersten Störungen behoben werden. Es stellte sich heraus, dass am Ende der Wappersdorfer Straße, kurz vor dem alten Kanal, Wasser in eine Kabelmuffe ein-drang und das Kabel auf einer Gesamtlänge von etwa 350 Metern so schädigte, dass ein kompletter Austausch des Kabels notwen-dig wurde. Da nach Lieferung des erforderlichen neuen Kabels das Wetter umschlug, konnte die von der Telekom beauftragte Baufi rma das Kabel nicht mehr eingraben, sondern musste dieses provi-sorisch, parallel zur Wappers-dorfer Straße hin, oberirdisch verlegen und die Leitung an beiden Enden auf den Be-stand aufspleißen. Um einige Kabelbrücken einsparen zu können, wurden Ausfahrten, die nicht unbedingt benötigt werden, für den Verkehr ge-sperrt. Sobald die Witterung


wieder Erdarbeiten zulässt, werden die Grabarbeiten aufgenom-men und das Kabel entsprechend verlegt. Um das neue Kabel in die zum Teil vorhandenen Leerrohre einziehen zu können, muss das Kabel nochmals getrennt werden, so dass es etwa an einem Arbeitstag zu Störungen kommen wird.

Einigen Bürgern wurde, nachdem sie sich bei der Deutschen Tele-kom über die Störung beschwerten, mitgeteilt, dass die Gemeinde Mühlhausen daran Schuld habe, dass die Störung einen so langen Zeitraum in Anspruch genommen habe. Diese Aussage ist falsch. Eine Erlaubnis zur Aufgrabung bzw. den Antrag auf eine verkehrs-rechtliche Maßnahme hat die Gemeinde Mühlhausen noch am selben Tage der Anfragen bearbeitet. Sie drängte dann auch auf das oberirdische Provisorium.

Gemeindebücherei MühlhausenBesuch der Klasse 1a

Bereits im Dezember durften die Erstklässler von Frau Distler un-sere Bücherei besuchen. Nachdem die Büchereileiterin Annette Frank den Kindern alles gezeigt und erklärt hatte, überreichte sie den kleinen Leseanfängern die Stofftaschen mit dem Gemeinde-wappen. Darin können sie die entliehenen Bücher immer sicher und sauber transportieren.

Neuheiten

Diesen Monat können sich die Musikfreunde über einige Neuan-schaffungen freuen, denn wir haben neue Sampler, wie Bravo The Hits 2012, Kuschelrock und die schönsten deutschen Lovesongs, sowie CDs von THE BOSSHOSS, Katie Melua, Pink und Bruce Springsteen in den Regalen.

Flohmarkt

Im Februar fi nden Sie Lesestoff für Kinder ab 6 Jahren in unserem Flohmarkt.

Öffnungszeiten

Achtung! Am Faschingsdienstag ist die Bücherei geschlossen! An-sonsten haben wir in den Ferien wie gewohnt geöffnet.

Ihr Bücherei-Team

SteuertermineAm 15. Februar sind folgende Steuern undGebühren zur Zahlung fällig:

a) 1. Rate Grundsteuer A/B

b) 1. Rate Gewerbesteuervorauszahlung

c) 1. Rate Wasser- und Kanalgebühren

Alle Abnehmer und Steuerpfl ichtige, die keinen Abbuchungsauf-trag bzw. Dauerauftrag erteilt haben, müssen oben genannte Steu-ern und Gebühren pünktlich auf die Konten der Gemeindekasse Mühlhausen überweisen. Wir bitten Sie, diesen Termin zu beach-ten. Säumige werden kostenpfl ichtig gemahnt.

Konten der Gemeindekasse:

Sparkasse Mühlhausen, Kto. 281014, BLZ 76052080Raiffeisenbank Mühlhausen, Kto. 5700442, BLZ 76069449Raiffeisenbank Neumarkt, Kto. 711306, BLZ 76069553

Gemeindekasse Mühlhausen

Großer Kleider- und SpielzeugbasarSehr geehrte Damen und Herren, die Gruppe Mutter-Kind-Turnen des SV Mühlhausen veranstaltet am 02.03.2013 in der Volksschule Mühlhausen einen großen Kleider- und Spielzeugbasar.

Es wartet wieder ein vielfältiges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es Baby- und Kinderbe-kleidung für Frühjahr- und Sommer, Spielsachen, Babyausstattung, Kinderwagen und Autositze. Zusätzlich wird Kaffee und selbstge-backener Kuchen angeboten.Der Basar beginnt um 8.30 Uhr und dauert bis 11.00 Uhr.

Ihre Verkaufsnummern von 1 – 75 erhalten Sie bei Fr. Tauber Tel.: 09185/500043 ab 13.00 Uhr. Die Nummern 76 – Ende erhalten Sie bei Fr. Wolfsberger Tel.: 09185/9237767. Nummernvergabe erfolgt vom 13.02.2013 – 20.02.2013

Angenommen werden gut erhaltene Frühjahr- und Sommerbe-kleidung von Gr. 56 – 164. Bitte nur max. 40 Kleidungsstücke und 1 Paar Schuhe abgeben. Verschmutzte sowie altmodische Kleidungen werden aussortiert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 01.03.2013 von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Der Erlös der verkauften Sachen sowie die restliche Ware kann am Samstag den 02.03.2013 von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr abgeholt werden.

Neue Basarhelfer sind jederzeit willkommen. Anmeldung erfolgt bei Fr. Scharpf Tel.: 09185 / 903590.

Finden auch Sie sich im Steuerdschungel nicht zurecht? Brauchen Sie Hilfe bei der Erstellung

Ihrer Einkommensteuererklärung?*

Wir übernehmen das für Sie!

Ihre Beratungsstelle in Berching:Nadine Großhauser, Wiestalstraße 492334 Berching, Tel.: 08462 / 3489805E-Mail: [email protected]

*Wir beraten und betreuen Sie - unabhängig vom Umfang und der


Veranstaltungskalender derGemeinde Mühlhausen09.02.2013 Sportlerball SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.

02.02.2013 Ball der Vereine Wappersdorf

05.02.2013 Infoabend zum Konzept der Montessoripädagogik im Kindergarten Sulzbürger Landlmäuse

07.02.2013 Kaffeekränzchen OGV Wappersdorf

10.02.2013 Kinderfasching Schützenverein Wappersdorf

12.02.2013 Kinderfasching Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.

15.02.2013 JHV Oldtimerfreunde im Kulturverein Mühlhausen

16.02.2013 JHV Jagdgenossenschaft Weihersdorf

16.02.2013 JHV der Theatergruppe Mühlhausen

16.02.2013 Jugendversammlung SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.

16.02.2013 Skikursfahrt zur Winkelmoos SV-DJK Sulzbürg

17.02.2013 JHV VdK OV Mühlhausen

22.02.2013 Vortrag über die Halswirbelsäule und ihrer Erkran-kungen aus Sicht der traditionellen chinesischen Medizin; 19.00 Uhr; Brunnerwirt Mühlhausen

22., 23. oder 24.02.2013 Fußballfahrt Bayern-BremenBayernfanatics Wappersdorf

23.02.2013 JHV SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.

24.02.2013 DJK Skitag u. WS-VereinsmeisterschaftenSV-DJK Sulzbürg

FundamtBei der Gemeindeverwaltung wurden in den vergangenen Wochen folgende Fundgegenstände registriert:

Damenbrille braun

Damenschal braun

Damenkette gold

iPhone schwarz

braune Geldbörse

Brille schwarz

Brille rot mit Etui

Nähere Auskünfte sind bei Frau Iberle, Tel. (09185) 9417-0 er-hältlich.

Amtliche NachrichtenMikrozensus 2013 im Januar gestartetInterviewer bitten um Auskunft

Auch im Jahr 2013 wird in Bayern wie im gesamten Bundesge-biet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Ba-yern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerin-nen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Gesundheit befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusge-setz Auskunftspfl icht.

Im Jahr 2013 fi ndet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichpro-benerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirt-schaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2013 enthält zudem noch Fragen zu Körpergröße und Gewicht sowie zu den Rauchgewohnheiten. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und po-litische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, fi nden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei knapp 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen.

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengün-stig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus die-sem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspfl icht, und zwar für vier aufeinan-der folgende Jahre.

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Inter-viewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Lan-desamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpfl ich-tet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.

Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bit-tet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2013 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbe-auftragten zu unterstützen.

Wehrdienstberatung im Landratsamt NeumarktAm Donnerstag, 21.02.2013, 09.00 bis 17.00 Uhr, fi ndet eine Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt, Zimmer B 170, statt.

Sie erhalten Informationen über

- eine Berufsausbildung oder- eine berufsnahe Verwendung,- ein Studium und- die Wehrpfl icht in der Bundeswehr.

Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-379, am Beratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514

Für das Lehrjahr 2013/14 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Auszubildenden als KFZ MechatronikerBewerbung bitte schriftlich an Herrn Vogl

VOGL KFZ - Technik GmbH

Kompetenter Service rund um PKW und Motorrad

Parkrempler schnell und günstig repariert

Bergstraße 13a · 92364 Döllwang

Tel. 09184/808134 · Fax 808595 · E-Mail: [email protected]


Opel. Frisches Denkenfür bessere Autos.

Industriestraße 292360 Mühlhausen

Tel. 09185/488 - Fax 5135

MößlerOpel-Service-Partner

Haupt- u. AbgasuntersuchungTÜV-Termine:

TÜV für PKW, Motorräder, Transporter, Traktoren usw.

HU/AUjeden Dienstag ab 14.30 Uhr

Wir verwirklichen Ihr Bauvorhaben-› von Architektenhand geplant -› von Meisterhand ausgeführt

Brunnenbäckergasse 1592339 Beilngries, DE

Telefon:Mobil:

08461 / 6012470176 / 78760514

[email protected]

Schlüsselfertig - zum Festpreis


Aktuelles aus dem AktionsbündnisOberpfalz Mittelfranken (AOM)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,mit Schreiben vom 10.1.2013 hat das Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz dem AOM eine weitere Zuwendung in Höhe von 21.400 für die projektbezogene Umsetzungsbegleitung bis 31.3.2014 bewilli-gt, was einer Förderquote von 70 % entspricht. Mit dieser Unterstüt-zung werden wir unter Einschaltung eines Fachbüros zum einen die Infrastruktur für Radfahrer und Wanderer erweitern und touristisch bewerben. Parallel dazu werden strategische Partnerschaften zwi-schen den touristischen Dienstleistern ausgebaut und gemeinsame, generationenübergreifende Freizeitangebote entwickelt, um die AOM-Region auch für den Nahtourismus aus dem Großraum Nürnberg-Fürth zu stärken. Weiterhin arbeiten wir daran, interkommunale Be-treuungs-, Bildungs- und Dienstleistungsangebote zur Sicherung der Daseinsvorsorge mit dem Ziel zu schaffen, das AOM-Gebiet als fami-lienfreundliche Wirtschaftsregion weiter zu profi lieren. Über die ein-zelnen Maßnahmen werden wir an dieser Stelle fortlaufend berichten.

Ihr Guido Belzl, 1. Bürgermeister Markt Pyrbaum, Sprecher des AOM

AllersbergWander- und Radtouren 2013: Der Markt Allersberg bietet ab Fe-bruar wieder regelmäßig öffentliche geführte Wanderungen und Rad-touren in und um Allersberg mit der ländlichen Gästeführerin Birgitt Hirscheider an. Ein besonderes Erlebnis, ist zum Beispiel die Vollmond-wanderung am 25. Februar, 19 Uhr, bei der man in der Vollmondnacht die idyllische Stimmung der Rothsee-Vorsperre genießt und verschie-dene Daten und Fakten erfährt. Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich mit uns auf viele spannende Touren in und um Allersberg. Ge-nauere Informationen erfahren Sie unter www.allersberg.de

BerngauEin besonderes Highlight in Berngau während der Fastenzeit ist das traditionelle „Bockbierfest des FSV Berngau“. Der Verein lädt am Frei-tag, 15. März zum 23. Bockbierfest ins Sportheim ein. Während der Bußpredigt gibt es an diesem unterhaltsamen Abend für das Publikum viel zu schmunzeln, werden doch die Spieler der einzelnen Mannschaf-ten und Zeitgenossen aus Gemeinde und Politik gehörig auf die Schippe genommen und bekommen durch die beiden Festredner „Schiffi und Hias“ ihr Fett weg. Auch für zünftige musikalische Unterhaltung sowie deftige Brotzeit ist an diesem Abend bestens gesorgt. www.berngau.de

Burgthann02.03.2013, von 09.00 bis 11.00 Uhr Burgthanner Kinderkleiderbörse in der Mittelschule Burgthann. 03.03.2013 von 13.30 bis 16.30 Uhr ist das Heimat- und Kanalmuseum in der Burg geöffnet. 03.03.2013, 11.00 Uhr Jazzerfrühschoppen im Gewölbekeller der Burg Burgthann 09./15./16. 03.2013, 20.00 Uhr Theaterabend in Oberferrieden. Wei-tere Informationen unter: www.burgthann.de

DeiningAm Sonntag, 10.02.2013 zieht sich wieder ein Faschingsumzug durch Deining. Bereits zum 22. Mal lädt der Faschingsclub Narredei alle „Narrischen“ und sonstigen Mitbürger aus Deining und Umgebung

nach Deining ein. Beginn um 14 Uhr mit anschließendem Faschings-treiben in der örtlichen Gastronomie. Beim Ausspielen im Ortszen-trum werden wieder verschiedenste lokale Vorkommnisse aus dem letzten Jahr – sicher auch etwas aufgeplustert - in lustiger Form nachge-spielt und dargestellt - damit auch alle wissen, wer was „angestellt“ hat. www.deining.de

Postbauer-HengDer Markt Postbauer-Heng lädt Sie herzlich ein Traditionen weiter-leben zu lassen. Besuchen Sie unsere Sitzweilen zum Austausch und gemütlichen Zusammenkommen: Am Samstag, 02.02.2013 Lichtmeß-sitzweil des OGV Heng, Dorfstadl Heng um 19:00 Uhr. Am Freitag, den 15.02.2013 Sitzweil des OGV Pavelsbach im Gasthaus Schrödl um 19:30 Uhr. www.postbauer-heng.de

PyrbaumDie Kulturgrenze West e.V. eröffnet dieses Jahr ihre abwechslungs-reiche Veranstaltungsreihe mit dem Kabarett von Bernd Regenauer „Alles eine Frage der Antwort“ am Samstag, den 02. März 2013 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Pyrbaum.

Am 09. März 2013 startet um 20.00 Uhr die Theatergruppe Seligen-porten im Schützenheim Seligenporten die erste von insgesamt 4 Aufführungen mit dem Titel „Meine Frau bin ich“. Die weiteren Auf-führungen fi nden am 10.03.13 um 19.00 Uhr (Schützenheim Se-ligenporten), am 16.03.13 um 20.00 Uhr im Gasthaus Renner-Brandl Rengersricht und am 23.03.13 um 20 Uhr in der Pyrbaumer Mehr-zweckhalle statt. www.pyrbaum.de

MühlhausenDie Faschingssaison beginnt am 02. Februar 2013 mit dem Ball der Ver-eine in Wappersdorf. Am 09.02.2013 veranstaltet der SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V. den Sportlerball. Für die Kinder fi ndet am 10.02.2013 der Kinderfasching des Schützenvereins Schweppermann-Wappersdorf e.V. statt und am 12.02.2013 der Kinderfasching des Schützenvereins Landl-Rocksdorf e.V. Am 16.02.2013 fährt der SV-DJK Sulzbürg zur Skikursfahrt nach Winkelmoos. Die Bayernfanatics Wappersdorf ma-chen am 22.02.2013 eine Fußballfahrt zum Spiel Bayern-Bremen. Am 24.02.2013 ist beim SV-DJK Sulzbürg Skitag und es fi nden die WS-Vereinsmeisterschaften statt. www.muehlhausen-sulz.de

SengenthalSeit vielen Jahren erfreut sich die fünfte Jahreszeit in der Gemeinde Sengenthal großer Beliebtheit. Aufgrund der kurzen „närrischen“ Zeit ballen sich die Termine. So fi ndet der traditionelle und immer gut be-suchte Sportlerball des ASC in dessen Sportheim in Sengenthal am Samstag, 02. Februar, und tags drauf der Kinderfasching ab 14.00 Uhr, ebenfalls im ASC-Sportheim statt. Nur eine Woche später, also am 09. Februar, fi ndet das große Faschingstreiben einen weiteren Höhepunkt. Seit vielen Jahren veranstaltet auch die Spielvereinigung Reichertsh-ofen einen Sportlerball, der im Sportheim der Spielvereinigung am Mühlweg stattfi ndet. Zu allen Veranstaltungen ergeht herzliche Ein-ladung. www.sengenthal.de


Sprechtage der RentenversicherungsträgerDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landes-versicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag ge-schlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Beratungstermine jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Terminvereinbarung unbedingt erforderlich!

Terminvereinbarungen zu den Beratungsterminen sind jedoch von Montag bis Freitag unter Tel.-Nr. 09181/470384, Infopoint, möglich

Außensprechtage des Amtes für Versorgungund FamilienförderungDer Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neu-markt i.d.OPf. fi ndet jeden 3. Dienstag des Monats statt, im De-zember ist dies am 19.02.2013, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Ge-sundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Bera-tungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte).

Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Rufnummern: Frau Ferstl 0941/7809-3107; Frau Buchholz 0941/7809-3106. Außerdem können Sie tel. Auskunft über famili-enbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Ba-yernweit im Festnetz zum Ortstarif)

BRK - Sozialstation MühlhausenAmbulante Pfl ege

Jeden 1. Dienstag im Monat fi ndet im Rotkreuzhaus in Berching von 10 bis 11 Uhr eine Sprechstunde statt. Eine qualifi zierte Pfl e-gefachkraft berät und unterstützt Sie bei Fragen und Problemen im Bereich Pfl ege, Pfl egegeld oder Hilfsmittel. Telefonische Rückfra-gen unter 08462/9529855 oder 0171/9734346.

BRK – Kreisverband NeumarktBetreuungsgruppe für Demenzerkrankte der Fachstelle für Pfl ege und Demenz des Roten Kreuzes , auch in Berching im Rot-Kreuz Haus jeden Mittwoch von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Was bietet eine Betreuungsgruppe?

• Eine Betreuungsgruppe bietet Angehörigen eine planbare Entla-stungsmöglichkeit

• Unser wichtigstes Ziel besteht darin, gemeinsam mit den „Gä-sten“ einige heitere und erlebnisreiche Stunden in geselliger Runde zu verbringen. Insbesondere bemühen wir uns um Mo-bilisierung, Förderung der Kommunikation sowie Stärkung der individuellen Fähigkeiten und Kompetenzen jedes „Gastes“.

• Unsere Betreuungsgruppe ist auch wie die Gruppe am Don-nerstag in Neumarkt offen für ein gemeinsames Kommen von Ehepaaren. Die Teilnahme an der Gruppe bietet eine Beschäfti-gung für den Partner ohne „Eigenbeteiligung“ und einem anre-genden Nachmittag als Paar.

• Gemeinsam Essen und Trinken

• Fachliche Begleitung der Angehörigen durch die Fachstelle in allen Fragen zur derzeitigen Demenzsituation

• Übernahme der Kosten durch die Pfl egekasse

• Fahrdienst möglich

Oft kommt es vor dass Angehörige Vorbehalte haben, z.B. ihren Vater oder Ehepartner in eine Gruppe zu bringen. Nicht selten hört man „Äußerungen“ wie „ mein Vater geht da nicht hin“ oder oftmals wird auch gedacht „mein Angehöriger ist noch nicht soweit“ usw.

Dann sind Angehörige oft erstaunt wie fröhlich ihre Angehörigen in den Gruppen sind und erweitern das Gruppenangebot nicht selten auf mehrmals in der Woche. Gerne dürfen sie ihre Bedenken bei einem Anruf mitteilen: Fruth Eva-Maria, Fachberatung für Pfl ege und Demenz, Rotes Kreuz, Tel. 09181 483 4

Seminar für Angehörige von Demenzerkrankten

Ich verstehe dich nicht mehr… Die Krankheit des Vergessens!

Wenn Sie ein demenzkrankes Familienmitglied betreuen, sind Sie vermutlich oft irritiert, ratlos oder auch verzweifelt, weil der Be-troffene sich so stark verändert, so seltsam und unverständlich reagiert oder Sie auch mit völlig unberechtigten Beschuldigungen immer wieder vor den Kopf stößt. Um diese Aufgabe bewältigen zu können, brauchen sie ausführliche Informationen darüber, was Demenz eigentlich ist und welche Krankheitszeichen typisch sind. Um die Kommunikation mit dem Kranken verbessern und auf Dauer aufrechterhalten zu können, muss ich ein umfangreiches Wissen über die Demenzerkrankung haben. Erst wenn ich weiß, dass es sich um eine Krankheit handelt, für deren Entstehung niemand verantwortlich ist, wenn ich informiert bin, was bei der Krankheit passiert, wenn ich nachvollziehen kann, warum der Kranke so handelt wie er handelt, und wenn ich akzeptiere, dass der Kranke nicht willentlich „schwierig“ ist, kann ich am besten auf den Kranken reagieren.

In diesem Seminar geht es aber nicht nur um die Bedürfnisse des Kranken sondern auch um die Stärkung der psychosozialen Kompetenz des Angehörigen sowie auch die Leistungen der Pfl e-gekasse.

Beginn: 16. April 2013, 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr7 - 8 Abende, immer Dienstag und DonnerstagOrt: Rot-Kreuz Haus Neumarkt, Klägerweg 9Kosten: 80,00 Euro; Rückerstattung durch Kassen möglich

Anmeldung: Tel. 09181 483 41

Info: Fachberatungsstelle für Pfl ege und Demenz, Eva-Maria Fruth, Tel. 09181 483 41 und im Internet www.brk-neumarkt.de

Staatlich anerkannte Beratungsstellefür SchwangerschaftsfragenLandratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt

Schwangerschaft ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt.

Wir bieten an:

- Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)

- Beratung im Schwangerschaftskonfl ikt, auf Wunsch Ausstellung-der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB

- Vermittlung von fi nanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“

- Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung

- Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik

Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepfl icht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-tungsgespräch einen Termin.

Beraterinnen:

Fr. Christine Fischer Fr. Eva KanetzkyDipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH)Tel.: 09181/470-508 Tel.: 09181/470-510

Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf.Tel.: 09181/470-512 (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de


pro familia Regensburg e.V.mit uns können Sie reden - pro familia berät zu Fragen:

• der Schwangerschaft• der Familienplanung• der Pränataldiagnostik• der Partnerschaft

An der Schergenbreite 1, 93059 Regensburg (gegenüber Gewer-bepark), Tel: (0941) 704455, Mail: [email protected], www.profamilia.de/regensburg

UmwelteckeAbfuhrtermin für den gelben Sack27.02.2013

Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen.

Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne11.02. Reismühle

12.02. Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg, Rocksdorf, Wettenhofen, Kruppach, Sandmühle, Aumühle, Belzlmühle, Gäns-mühle, Ellmannsdorf, Hofen,

13.02. Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wap-persdorf, Weihersdorf, Herrenau

Bitte informieren Sie sich zusätzlich im Internet unter www.land-ratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltkalender. Umweltka-lender liegen wieder im Rathaus aus.

Erd- und Steindeponie PollantenDie Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten sind wie folgt:

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag in der Zeitvon 07.15 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

Abfall-InfosWohin mit Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen und LED-Lampen?

Sie zeichnen sich durch Sparsamkeit und eine lange Lebensdau-er aus. Doch irgendwann sind auch die sparsamsten Lampen am Ende und müssen umweltfreundlich entsorgt werden. Ausge-diente LED- und Energiesparlampen gehören nicht in den Haus-müll, da sie elektronische Bauteile enthalten und somit unter das Elektrogesetz fallen. Durch die umweltgerechte Entsorgung wird gewährleistet, dass wertvolle Bestandteile der Lampen wie Glas und Metall nicht verloren gehen, sondern der Wiederverwertung zugeführt werden. Beim Recycling der Lampen können auch die in geringen Mengen enthaltenen Schadstoffe fachgerecht entnom-men werden.

Im Landkreis können Sie die alten Lampen bereits zu etlichen Sammelstellen bringen. Der Wertstoffhof Blomenhof in Neumarkt,

die Werkstätten der Christlichen Arbeiter Hilfe CAH in Dietfurt und Neumarkt sowie zahlreiche Verkaufsstellen (Elektrogeschäfte, Baumärkte, Kaufmärkte) nehmen die ausgedienten Lampen an.

Auch bei den Problemmüllsammlungen können Sie die ausge-dienten Lampen und Leuchtstoffröhren abgeben. Bitte beachten Sie aber, dass hier aus Platzgründen nur haushaltsübliche Mengen (max. 10 Stück) angenommen werden. Eine kaputte Glühlampe dürfen Sie natürlich auch weiterhin in die Restmülltonne geben.

Eine Sammelstelle in Ihrer Nähe fi nden Sie im Internet unter www.lichtzeichen.de. Auch die Abfallberatung hilft Ihnen bei der Sam-melstellensuche. Telefon: 09181/ 470-209

Beraubung von Elektroaltgeräten

Sehr geehrte Damen und Herren, aus gegebenem Anlass möch-ten wir Sie auf die ordnungsgemäße Sammlung von Elektroaltge-räten auf den Wertstoffhöfen hinweisen.

Auf einem Wertstoffhof im Landkreis wurden in jüngster Zeit Ka-bel von abgegebenen Elektroaltgeräten abgeschnitten um diese zu verkaufen. Gemäß Elektroaltgerätegesetz ist es verboten, ein-zelne Bauteile aus den Elektroaltgeräten auszubauen oder Kabel zu entfernen. Mit dem Verbot der Entnahme von Bauteilen soll ausgeschlossen werden, dass aus den Altgeräten nur einzelne besonders werthaltige Bestandteile ausgebaut (beraubt) werden, während den Herstellern die schlechter zu verwertenden Bestand-teile verbleiben. Den Verwerterbetrieben wird durch die Entnahme von werthaltigen Bauteilen die Kalkulationsgrundlage für die ange-botene Entsorgungsleistung erschwert.

Durch das Abtrennen der Netzkabel wird außerdem eine mög-liche Wiederverwendung noch intakter Altgeräte ausgeschlossen. Die Wiederverwendung und somit die Vermeidung von Abfällen von Elektroaltgeräten werden aber vom ElektroG als vorrangige Ziele genannt (§ 1 Abs. 1 ElektroG). Letztlich entsteht dem Land-kreis durch die Beraubung auch ein materieller Schaden. Das wirkt sich auch negativ auf die Gebührenkalkulation der Müllgebühren aus. Einzig denkbare Ausnahme ist das Abtrennen von Kabeln aus Handlings- oder Arbeitsschutzgründen. Sollte dies erforderlich sein, sind die Kabel jedoch in das Gerät zu legen oder mit dem Gerät in den jeweiligen Container zu verladen.

Wir bitten Sie dringend, Elektroaltgeräte nur komplett zu den Sam-melstellen zu bringen und keinerlei Bauteile oder Kabel von den angelieferten Elektroaltgeräten zu entfernen.

Abfallberatung im LandratsamtNürnberger Straße 1, 92318 NeumarktTel.: 09181/ 470-209, Fax: 09181/ 470-6709

Angebot für regionale QualitätsprodukteFrische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895.

Bioland-Speisekartoffeln zu verkaufen. Festkochend und vorwie-gend festkochende Sorten, abgepackt in 5 kg, 12,5 kg und 25 kg Säcken. Anbieter: Bioland-Hof Hermann Heiselbetz, Ellmannsdorf 5, Tel. 09185/1020, Verkauf nach tel. Vereinbarung.

Speiseeis direkt vom Bauernhof. Eisbuffet – Eisdiele – Eisbecher – Eistorten. Mi. - So. 16.00 - 19.00 Uhr, ab November bis März Do - Fr. von 16.00 - 19.00 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhau-sen, Tel./Fax 500042, www.landl-eis.de

Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim „Ab-Hof-Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185/1516

„JURAPS- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräu-ter-Schmuckfl asche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffeisen- Warenmarkt an Hafen!


Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfl eisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Junge Tauben (auf Anfrage), bratfertig; Albert Kerl, Bad-gasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808

Stallhasen, geschlachtet, zu verkaufen. Tel. 09185 / 50147

Lammfl eisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein-gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025

Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubie-ten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-14 bzw. per E-Mail unter [email protected]

KindergärtenKindergarten Sulztaler ZwergennestWir haben Verstärkung!

Die Mitarbeiter vom Zwergennest freuen sich ganz besonders, zum 01.01.2013 Frau Ilona Lehner im Team begrüßen zu dürfen.

Im Rahmen unseres offenen Kon-zeptes übernimmt Frau Lehner wich-tige Aufgaben im Kreativbereich und widmet sich am Mittag der Altersgruppe unserer „Minis“ – also den Kindern im Alter von 3 – 4 Jahren. Wir sagen deshalb im Namen der Kinder, Eltern und Mitarbeiter „Herzlich willkommen!“

Anmeldungen im Zwergennest ab September 2013

Alle Familien, welche für ihr Kind ab September 2013 oder später einen Kindergartenplatz im Kindergarten Sulztaler Zwergennest haben möchten, sind herzlich zu unseren Anmeldetagen einge-laden. Diese fi nden statt von Montag, 04. März 2013 bis Mitt-woch,06. März 2013

Am Montag, 04.März 2013 haben alle Interessierten die Mög-lichkeit, in der Zeit zwischen 15.00 Uhr und 17.00 Uhr unseren Kindergarten im Rahmen eines Besichtigungsnachmittages unver-bindlich anzuschauen, sowie das Personal und das Konzept ken-nen zu lernen. Auf die Kinder warten an diesem Nachmittag viele Spielmöglichkeiten.

Möglichkeiten zur Anmeldung haben Sie:

Montag, 04.03.2013 15.00 bis 17.00 UhrDienstag, 05.03.2013 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 UhrMittwoch, 06.03.2013 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr

Jederzeit natürlich auch nach telefonischer Vereinbarung unter Te-lefon 1070 bei Frau Kirschner. Informationen über unsere Einrich-tung fi nden Sie auch im Internet unterwww.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen

Dankeschön für die Spenden

Die Kinder und Mitarbei-ter vom Sulztaler Zwer-gennest bedanken sich von Herzen bei der Firma Metzgerei Walk, Mühl-hausen für die Spende von 300,00 sowie bei der Firma Engelmann für die Spende von 200 .

Durch solche Zuwen-dungen ist es uns immer wieder möglich, den uns anvertrauten Kindern beste Spiel – und Lernmaterialien zur Verfügung zu stel-len. HERZLICHEN DANK!!

Kindergarten Sulzbürger LandlmäuseKindergarten bereitet sich für den Tag der offenen Tür vor

Tatkräftige Unterstützung leisteten fl eißige Eltern und Großeltern am Samstag, den 05. Januar, die Räume für das Konzept der Mon-tessori Pädagogik vorzube-reiten. Neue Möbelstücke wurden zusammengebaut und bestehende Raumtei-ler an die richtigen Plätze gerückt. Im Laufe der Jahre hatte sich auch viel Material angesammelt, das von den Mitarbeitern des Bauhofes abgeholt und entsorgt wur-de. Besonders hervorzuhe-ben ist die Neugestaltung der Gardarobe durch den Bauhof.

Zwei Mütter verzauberten durch ihr künstlerisches Geschick und mit viel Fantasie die Heizungstür im Eingangsbereich zu einem richtigen Hingucker. Wir möchten allen unseren Eltern und den Mitarbeitern des Bauhofes mit ihrem Leiter, Herrn Pfi ndel, recht herzlich für ihr lobenswertes Engagement und ihre gute Arbeit be-danken.

Großzügige Spenden

Vielen herzlichen Dank der Metzgerei Walk und der Firma Edel-mann für ihre großzügige Geldspende. Durch die Umstellung un-seres Konzeptes zum Montessori-Kindergarten werden wir von dem Geld notwendige Materialien anschaffen.

Tag der offenen Tür Montessori-Kindergarten Sulzbürg

Nachdem die Umwandlung des Kindergartens „Sulzbürger Landl-mäuse“ in einen Montessori Kindergarten in trockenen Tüchern ist (wir berichteten), wird deutlich, wie viel Interesse für eine solche Einrichtung in der Bevölkerung besteht. Sowohl in der Gemein-deverwaltung als auch im Kindergarten selbst haben sich bereist Eltern gemeldet die ihre Kinder in eine solche Einrichtung schicken möchten. Am Samstag bestand nun die Möglichkeit, sich vor Ort über die Örtlichkeit, die Größe der Räume und die Grundsätze eines Kindergartens nach der Vorstellung von Maria Montessori, zu informieren. Dazu war auch Doris Kargl aus Dürn anwesend, die dort seit bereits acht Jahren ein Montessori Kinderhaus leitet.

Sie wird auch ab September in Sulzbürg in Sachen Montessori be-ratend tätig sein. Die anwesenden Eltern, die auch schon zum Teil ihre Kinder mitgebracht hatten, waren aus dem ganzen Landkreis gekommen um sich zu informieren. Hierbei wurde deutlich, dass sich die Interessenten schon im Vorfeld gut informiert hatten und fundierte Fragen stellten. Vor allem die nach der Montessori Lehre geforderte freie Entfaltung der Kinder, zog sich wie ein roter Faden durch die Fragestellungen. Ein interessierter aus Forchheim gab zu bedenken, dass der Slogan „Greifen um zu Begreifen“ und der Ansatz den Kindern den größtmöglichen Freiraum zu gewähren, Werte sind, die ihn auf die Montessorilehre aufmerksam gemacht hätten. Weiter wurde von den anwesenden Eltern die Wichtigkeit von Alternativen aufgezeigt. „Ich bin gekommen um mich über die Lernmethoden zu informieren die, wie ich feststellen konnte, sich schon von denen in den gemeindlichen und konfessionellen Kindergärten unterscheiden“, sagte Carola Leng die aus Kemnath angereist war. Lothar Sprenger und seine Frau Inge haben für ihre Tochter den Plan gefasst sie einmal in eine Montessorischule zu schicken und sind deshalb erfreut schon in der vorschulischen Er-ziehung diese Erziehungsmöglichkeit zu erhalten.


Dieter Keller war vor allem von den vielen andersartigen Lernmit-teln angetan was eine Anmeldung seiner Tochter immer wahr-scheinlicher macht: Es ist schon beeindruckend mit welchem Weitblick Maria Montessori schon im vorigen Jahrhundert erkannt hat was für Kinder wichtig ist und was noch wichtiger ist, das dies Grundsätze auch heute noch bestand haben. Doris Kargl erläuterte anhand von Beispielen mit Lernuttensilien die Vorgehensweise in der Erziehung der Kinder. Hier wird beispielsweise den Kindern im Vorschulalter schon der Zahlenraum bis 1000 nahe gebracht. Da der Kindergarten für Kinder aus dem ganzen Landkreis offen steht, wurde natürlich auch über die Möglichkeiten der Beförde-rung nachgedacht und beraten. Die Eltern berieten über Fahrge-meinschaften, zeigten sich aber auch offen ihre Sprösslinge selbst nach Sulzbürg zu befördern. Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer zeigte auf, dass ein Fahrdienst zur im gleichen Haus untergebrachten Montessorischule besteht, und dass dieser je nach Freiraum mitgenutzt werden könnte. Einig waren sich alle, dass die zentrale und Naturnahe Lage und die großzügigen Räumlichkeiten beste Voraussetzungen für den Montessorikindergarten in Sulzbürg sind. (ngl)

Die Besucher informierten sich umfassend über den neuen Montessori-kindergarten. Bürgermeister Hundsdorfer (links) und Doris Kargl rechts

INFO: Wer sich informieren möchte kann dies bei der Gemeinde Mühlhausen Telefon (09185) 9417 -0 oder im Kindergarten Tele-fon (09185) 5202

Infoabend

Am 05.02.2013 um 19.30 Uhr fi ndet in den Räumen des Kinder-gartens der Informationsabend statt.

Im September 2013 wird unser Kindergarten zum Montessori-Kinderhaus Sulzbürger Landlmäuse. An diesem Abend wird das Konzept zur Montessori-Pädagogik durch ausgebildete Pädagogen vorgestellt. Alle Interessierten Eltern aus Sulzbürg und Umgebung sind dazu recht herzlich eingeladen.

Evang. Kindergarten Unterm Regenbogen

Ein herzliches Dankeschön sagen alle Kinder und Erzieherinnen vom Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“:

- an die Familie Walk für die Weihnachtsspende von 300,00 .

- an die Firma Edelmann Feinblechnerei GmbH für die Spende von 200,00

- an Frau Stellwag für die wieder sehr beeindruckende Meditation mit Klangschalen

Wir werden in einer Kinderkonferenz mit den Kindern entschei-den, was wir uns dafür leisten wollen.

Tombola am Weihnachtmarkt

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Kindergarteneltern und allen Geschäften ganz herzlich bedanken, die zum guten Gelingen der Tombola und des Kaffee- und Kuchenverkaufes beigetragen ha-ben. Wir konnten einen Reingewinn von 706,11 erwirtschaften.

Bilder von der Weihnachtsfeier und Meditation mit Klangschalen

Neuanmeldungen für Kindergartenkinder und Vormerkung für Krippenkinder in unserem Evang. Kindergarten:

Die Anmeldungen für unsere neuen Kindergartenkinder ab Sep-tember 2013 fi nden in der ersten Märzwoche statt.

Montag, 04.03.13 von 9:30 Uhr – 12:30 UhrDienstag, 05.03.13 von 13:00 Uhr – 14:00 Uhr

Die Voranmeldung für die Krippenkinderfi ndet zu folgenden Terminen statt

Mittwoch, 06.03.13 von 9:30 Uhr – 12:30 UhrFreitag, 08.03.13 von 13:00 Uhr – 14:00 Uhr

Wir möchten Sie herzlich dazu einladen. Falls zu den Anmelde-terminen noch Fragen offen sind, oder einer der Termine nicht klappt, wenden Sie sich bitte telefonisch, während der Öffnungs-zeiten (7:30 Uhr bis 14:00 Uhr) unter der Nummer 09185 1050 an Frau Havel.

Kath. Kindertagesstätte St. JosephAnmeldung

Wenn Sie Ihr Kind gerne für das Kita-Jahr 2013/2014 bei uns an-melden möchten, dann laden wir Sie herzlich zu folgenden Anmel-determinen ein:

Dienstag, den 05.03.2013 von 14.00 Uhr bis 16.00 UhrDonnerstag, den 07.03.2013 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

sowie nach telefonischer Verein-barung mit der Kita Leitung Frau Schöll unter der Telefonnummer 09185 / 355. Angemeldet werden können Krippenkinder, d.h. Kinder unter drei Jahren, die unsere Ein-richtung gerne ab September 2013 besuchen möchten.

An diesem Tag können Sie sich selbst ein Bild von unserer Einrich-tung machen, unser pädagogisches Konzept kennen lernen und wir nehmen uns Zeit, Ihre anstehenden Fragen zu beantworten. Wir beraten Sie auch gerne bei den Buchungen Ihrer individuellen Betreuungswünsche.

Unser Haus ist täglich geöffnet von 07.15 Uhr bis 16.00 Uhr.

Nähere Informationen fi nden Sie auch unter www.kita-bayern.de. Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Team der Kita St. Joseph.


SchulnachrichtenGrund- und Mittelschule MühlhausenProjekt Schulungsraum Verkehrsgarten

Die Schüler der 7. Und 8. Klasse unserer Mittelschule erklärten sich bereit unter der Betreuung von Maurermeister Alois Scharpf, Erasbach und Zimmerermeister Roland Herzog, Hofen einen Schu-lungsraum für unseren Verkehrsgarten zu errichten.

Dazu fand für die Schüler und die das Projekt mitbetreuenden Lehrkräfte Carolin Blaha und Werner Galuschka am Freitag, 11.1.13, eine Einführungsveranstaltung statt, in der zunächst Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer den Schülern die verschiedenen Verwal-tungsschritte und Zusammenhänge von der Erstellung bis zur Ge-nehmigung eines Bauplanes erläuterte.

Im Anschluss daran erklärten die beiden Handwerksmeister den Schülern, welche praktischen Arbeiten ab Baubeginn, je nach Wit-terung ab Mitte März, auf die Schüler zukommen werden:

• Vorbereitung und Durchführung des Schnurgerüstes

• Einschalen und Betonieren des Fundaments unter Anleitung von Maurermeister Alois Scharpf

• Holzbau und Dachdeckerarbeiten unter Anleitung des Zimmer-ermeisters Roland Herzog

Ende Januar werden Herr Scharpf und Herr Herzog zunächst in einer Unterrichtssequenz die theoretischen Grundlagen mit den Schülern erarbeiten, d.h. Mengen- und Preisberechnungen für Schot-ter, Beton, Baustahl, Holzbedarf, Dachziegel usw. durchführen.

Die Kosten für den dringend notwendigen Schulungsraum werden anteilmäßig auf die den Verkehrsgarten benutzenden Gemeinden Berching, Deining, Freystadt und Sengenthal umgelegt. Außerdem bemüht sich die Schulleitung Mühlhausen um fi nanzielle Unter-stützung für die betreuenden Handwerksmeister über Fördermit-tel „Praxis an Hauptschulen“.

Die Einweihungsfeier für den Schulungsraum ist im Rahmen des diesjährigen Schulfestes am 7. Juni 2013 geplant.

„Hochbetrieb“ in der Lernwerkstatt

Am Donnerstag den 13.12.2012 besuchten 15 Lehramtsanwärter aus dem Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz sowie dem Land-kreis Amberg – Sulzbach die „Modelllernwerkstatt“ an der Grund- und Mittelschule Mühlhausen.

Die verantwortliche Förderlehrerin Frau Lenz zeigte den Jungleh-rern zunächst ein Unterrichtsbeispiel aus dem Fach Mathematik in der Klasse 4b. Dafür bereitete sie viele verschiedene Stationen vor, welche die Kinder mit Eifer bearbeiteten. Die Lehramtsanwärter waren beeindruckt und versuchten selbst ihr Können.

Nach einer kurzen Pause informierte Frau Lenz anhand einer Prä-sentation über die theoretischen Grundlagen der verschiedenen Lernstationen im Speziellen sowie der Lernwerkstatt im Allgemei-nen. Das breite Spektrum an Lehrmitteln (hierzu gehören zum Beispiel Lernspiele, Material zum praktischen Lernen und experi-mentieren oder die so genannten Logicals) motiviert die Schüler

zum selbsttätigen Lernen im Fach Mathematik. Darüber hinaus sollen mathematische Fähigkeiten vor allem auf spielerische Wei-se erarbeitet und gefestigt werden. Jeder Lerntyp fi ndet hier ge-eignetes Übungsmaterial und auch soziales Lernen wird durch die Gruppenarbeiten ermöglicht. Seit diesem Schuljahr wird die Lern-werkstatt zu dem für das Fach „Deutsch als Zweitsprache“ genutzt und ausgebaut.

Die Lehramtsanwärter hatten anschließend noch die Gelegenheit das unzählige Material in den Schränken zu bestaunen. Abge-schlossen wurde der Seminartag durch eine Präsentation der neu-en PC-Programme durch die DAZ-Gruppe der 5. Jahrgangsstufe.Insgesamt waren die Junglehrer fasziniert, wie gut die bereits aus der Universität bekannten theoretischen Grundlagen in der Lern-werkstatt Mühlhausen umgesetzt werden.

Ein großes Dankeschön gilt Frau Lenz, die mit viel Mühe und Auf-wand diesen Tag gestaltet hat und sich anhaltend um die Erwei-terung und Verbesserung der Modellernwerkstatt bemüht, die an der Schule sehr gut angenommen und genutzt wird.

Sarah Leonhardt

Weihnachtsfeier

In einer teils besinnlichen, teils heiteren, in erster Linie musika-lisch gestalteten, Weihnachtsfeier stellte sich die Grundschule und Mittelschule Mühlhausen auf das kommende Weihnachtsfest ein.

Vor allem die Grundschulklassen und die Klasse 5 unter der Lei-tung ihrer Musiklehrer Heidi Galuschka, Sarah Leonhardt, Eva Wenzl und Werner Galuschka bereicherten die Feier mit pas-senden Liedbeiträgen.

Natürlich durfte dabei auch der eigentliche Kern der Weihnachts-botschaft nicht fehlen, versinnbildlicht in einem „Zwiegespräch an der Krippe“ der beiden Religionslehrerinnen Frau Heim und Frau Gilch und Gebeten von Pfarrerin Walterham und Pfarrer Endriß.

Mit dem Dank an die Lehrkräfte, die zur Gestaltung der Feier bei-trugen, guten Wünschen für die Ferien und für das Neue Jahr ver-abschiedete Schulleiterin Ursula Schroll Schüler/innen und Lehrer/innen in die wohlverdienten Weihnachtsferien.

Mit dem gemeinsamen Lied „Jingle Bells“, begleitet von der Gitar-rengruppe von Birgit Heim, und dem Song „War is over“, vorgetra-gen von der Schulband endete die gelungene Veranstaltung.


KirchennachrichtenEvang.-Luth. Pfarramt BachhausenPfarrerin Margit WalterhamPfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9 - 13 UhrTel. 09185 242, Fax 09185 5009185E-Mail [email protected]

Bachhausen - Petruskirche03.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Herr Kilian

10.02. Der Gottesdienst fällt aus

17.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham


Mühlhausen - Martinskirche03.02. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – Herr Kilian


17.02. Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr – Pfarrerin Walterham

24.02. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10 Uhr – Pfarrerin Wal-terham

Gruppen und Kreise

Seniorenkreis

Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 21. Februar 2013 um 14:00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen mit Herrn Emmerling zum Thema: „Gedanken zur Passion“.

Kirchenchor

Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im Gemeindehaus in Mühlhausen.

Posaunenchor

Probe ist abwechselnd Mittwoch und Freitag um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Mühlhausen

23. Februar Andacht anlässlich Jahresempfang

Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de

Jahresempfang

Herzliche Einladung an alle Gemeindeglieder zum Jahresempfang der Kirchengemeinden Bachhausen und Mühlhausen am 23. Fe-bruar 2013. Wir beginnen diesen Abend um 19:30 Uhr mit ei-ner Andacht in der Martinskirche. Anschließend treffen wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein im Gemeindehaus.

Krabbelfrühstück

Wir wollen uns jeden Mittwoch um 9:30 Uhr im evang. Gemein-dehaus Mühlhausen, Bahnhofstraße, als offene Gruppe treffen, frühstücken, miteinander singen und mit den Kindern spielen. Na-türlich darf auch das Gespräch der Mütter untereinander nicht zu kurz kommen. Für das Frühstück wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben.

Kontakt und Informationen: Heike Emmerling, Tel. 09185-923796 und Martina Fuchs, Tel. 09185-500365

Kindergottesdienst – ev. Kirchengemeinde Mühlhausen

Hallo liebe Kinder! Im Februar seid ihr am 03.02. und am 24.02. im Kindergottesdienst herzlich Willkommen. Wir treffen uns um 10:00 Uhr im Nebenraum der evang. Martinskirche in Mühlhau-sen. Gemeinsam singen, spielen, basteln wir und hören, was die Menschen mit Jesus erleben. Gerne darfst du auch Freunde und deine Eltern mitbringen. Wir freuen uns auf euch!

Am 10.02. und 17.02. entfällt wegen der Frühjahrsferien der Kin-dergottesdienst. Dein Kindergottesdienstteam. Bei Fragen kannst du hier anrufen: Maria Mößler 09185/5258 oder das evang. Pfarr-amt 09185/242.

Jungschar / Schauspiel-AG

Jungschar, das heißt

• Freunde treffen• Spaß bei sport und Spiel• tolle Erlebnisse• gemeinsam frohe Lieder singen• spannende Geschichten aus der Bibel• Berichte von Menschen aus aller Welt• zusammen Rätsel lösen und basteln• miteinander feiern• Schauspiel AG

Zur Jungschar sind alle Mädchen und Jungen ab der zweiten Klasse herzlich eingeladen und willkommen. Auch wer noch nicht da war oder nur ab und zu dabei sein kann, gehört dazu! Wir treffen uns jeden Samstag von 14.00 bis 15.30 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen, Bahnhofstraße 4. Wir Mitarbeiter freuen uns auf dich! Anna, Christine, Maria, Marion, Miriam, Steffi , Wolfgang und Kathrin.

Ansprechpartner: Kathrin Grasruck, Tel. (09185) 469 oder evange-lisches Pfarram Bachhausen-Mühlhausen, Tel. (09185) 242.

Evangelisch-Lutherisches Pfarramt SulzbürgEngelgasse 2, Tel. 09185 287, Fax: 09185 902193E-Mail: [email protected] Jürgen Rosen

Bürozeiten des Pfarramtes:Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 UhrFreitag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Gottesdienste

Sulzbürg - MarktkircheSonntag 03.02. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin. KellerSonntag 10.02. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/ Wein, Pfr. HerbertSonntag 17.02. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenSonntag 24.02. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. RosenFreitag 01.03. 19.30 Uhr Weltgebetstag der FrauenSonntag 03.03. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Hofen - WillibaldkircheSonntag 03.02. 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfrin. KellerSonntag 24.02. 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen


Kerkhofen – OthmarkircheSonntag 10.02. 8.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/ Saft, Pfr. Herbert

Sonntag 03.03. 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Rocksdorf – ElisabethkircheSonntag 17.02. 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Gruppen und Kreise:

Altenkreis

Mittwoch, 06.02. um 14.30 UhrThema: Jahreslosung 2013

Patchwork

Dienstag, den 19.02. um 19.30 UhrInfo unter Tel 09185-1821

Ökumenischer Frauenkreis

Dienstag, 26.02. um 19.30 Uhr

Treffen der Mütter am Abend

Meist 1. Donnerstag im Monat ab 20.00 UhrInfo bei Doris Rosen, Tel. 09185-287

Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt

Donnerstag, 28.02. um 20.00 Uhr

Taufen

In jedem Gemeindegottesdienst (8.15 Uhr im Tal oder 9.30 Uhr in Sulzbürg) können Taufen stattfi nden, sofern der Charakter des Gottes-dienstes nicht dagegen spricht. Zusätzlich bieten wir einmal im Quartal einen eigenen Taufgottesdienst an. Der Termin im ersten Quartal ist der 24. Februar um 10.45 Uhr.

Kath. Pfarramt Wappersdorf-MühlhausenSchweppermannstr. 2, Mühlhausen,Tel. 09185/414, Fax: 09185/902498,www.kath-muehlhausen-sulz.de

Sprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß:Termine nach vorheriger Vereinbarung

Sprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr

Sternsinger

Sternsinger waren in Mühlhausen und Weihersdorf unterwegs. Bei denkbar schlechtem Wetter sind die Sternsinger von Mühlhausen und Weihersdorf von Pfarrer Endriß ausgesandt worden. Doch das tat dem Enthusiasmus der jungen Leute keinen Abbruch. Sie machten sich auf den Weg und sammelten eifrig Spenden. Nach dem Begrüßungslied brachten sie den Haussegen mit Kreide über der Eingangstür an. Der Erlös der Sammlung kommt in diesem Jahr der Patendiözese im in-dischen Poona sowie der ostafrikanischen Mission zugute.

Sternsinger Weihersdorf

Sternsinger Mühlhausen

Am Abend des 5.Januar trafen sich alle Ministranten (Sternsinger) im Pfarrheim, um die von den Häusern erhaltenen Süßigkeiten ge-recht aufzuteilen. Während des Verteilens wurde gemütlich Pizza gegessen, die die Gruppenleiter Julia Haberler und Katharina Bö-gerl zuvor bestellt hatten. Alle Ministranten hatten einen riesigen Hunger, denn den ganzen Tag von Haus zu laufen, um für die Kin-der in Tansania Spenden zu sammeln macht müde und hungrig.

Die Ministranten Mühlhausen möchten sich hiermit herzlich für die Spenden an Tansania, die Süßigkeiten und alle anderen Gaben, die sie bekamen, bedanken. Sie fi nden es schön, dass sie etwas Gutes für die Kinder in ärmeren Ländern tun können und freuen sich auch hierfür im Namen dieser über alle Spenden. Für sie ist es immer wieder ein Ansporn den anstrengenden Tag auf sich zu nehmen.

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de


Kinderwortgottesdienst

Am 10. Februar 2013 um 11 Uhr ist Kinderwortgottesdienst in Mühlhausen. Es ergeht herzliche Einladung an alle Kinder mit ih-ren Eltern.

Gottesdienste:Mühlhausen:

Mittwoch 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse

Samstag 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 10.00 Uhr Pfarrmesse 13.30 Rosenkranz bzw. Kreuzwegandacht

Wappersdorf

Dienstag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 3. Februar und 17. Februar 13.30 Uhr Rosenkranz bzw. Kreuzwegandacht

Weihersdorf

Freitag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 11.15 Uhr am 24.2.2013

Sulzbürg

Donnerstag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 10. Feb. und am 24. Febr.

Weggottesdienst für die Erstkommunionvorbereitungin Mühlhausen

Mittwoch 6. Februar, 20. Februar, 27. Februar um 16.30Uhr

Blasiussegen

Nach den Gottesdiensten 2.2./ 3.2.Mühlhausen, 31.1. Sulzbürg, 1.2. Weihersdorf und 3.2. Wappersdorf besteht die Möglichkeit zum Empfang des Blasiussegens.

Aschermittwoch

Mit Mittwoch dem 13.2. beginnt die Fastenzeit. Im Gottesdienst um 19.00Uhr in Mühlhausen wird das Aschekreuz als Zeichen für unsere irdische Vergänglichkeit ausgeteilt.

Erstkommunion

Am 27.2.2013 um 20.00 Uhr fi ndet ein Elternabend zur Erstkom-munionbereitung statt.

Firmung

Am 20.2.2013 um 20.00 Uhr fi ndet ein Elternabend zur Firmvor-bereitung statt.

Faschingsfrühschoppen

Am Sonntag, 10.2.2013 veranstaltet die KAB einen Frühschoppen im Pfarrsaal.

Vorankündigung

Vom 25. Februar - 3. März 2013 ist die Caritas-Frühjahrssammlung.

Frauenkreis

Am Montag, den 18. Februar fi ndet auf Schloss Hirschberg ein religiöser Bildungstag für Frauen statt.

Beginn: 09.30 Uhr; Ende: 16.00 Uhr

Anmeldungen nehmen Frau Gottschalk – Tel. 1594; Frau Kirsch – Tel. 1363 und Frau Zipf – Tel. 347 entgegen. Dort erhalten Sie nähere Informationen. Anmeldeschluss ist der 4. Februar 2013.

Einladung zum Frauenkreisstammtisch

Der Frauenkreisstammtisch trifft sich am 04.02.2013 um 20.00 Uhr in der Pizzeria Sorrento. Es sind alle Frauen herzlich einge-laden, die sich dem Frauenkreis anschließen, oder sich nur mit anderen Frauen unterhalten wollen. Bei Fragen:

Melanie Heim: 09185/500314Elisabeth Händl: 09185/922405

Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen.

Seniorenkreis

Der Seniorenkreis St.Joseph trifft sich am 14. Februar um 14 Uhr im Pfarrheim. Jochen Weber zeigt uns Bilder über das Leben des Heiligen Antonius.

Handarbeitstreff

Am Mittwoch, den 06.02.2013 um 19.00 Uhr laden wir wieder ins alte Pfarrheim St. Joseph zum Stricken, Häkeln, Sticken, Klöppeln und alles, was Spaß macht, ein. Alle Interessierte, auch Anfänger, sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 1 . Auskunft erteilen: Frau Rita Fürst, Tel. 09185/5116 sowie Frau Grete Mandel, Tel. 09185/61953.

KAB Wappersdorf-Mühlhausen

Wanderung zum Schlachtschüsselessen nach Hofen

Treff am Mittwoch, 06.02.13 um 18.30 Uhr am Kirchplatz, Mühl-hausen. Die Wanderung geht entlang dem Radweg nach Hofen zum Schlachtschüsselessen in den Pfi ndelstodl. Anschließend wandern wir gemeinsam zurück. Anmeldung bis spätestens 03.02.2013 bei Gerhard Grätz (Tel. 09185/340) zwecks Tischre-servierung.

Faschingsbrunch für die gesamte Pfarrei

Sonntag, 10.02.13 ab 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Mühlhausen. Es wird ein reichhaltiges Frühstücksbüffet mit kal-tem und warmem Essen geboten. Es erwartet sie auch eine kleine Überraschung. Kosten für Erwachsene 10,- / Kind 6,- (warme Getränke inklusiv). Um Anmeldung und Tischreservierung wird gebeten bis spätestens 04. Februar bei Monika Schwarz (Tel.-Nr. 09185/90043) wird gebeten.

Nähkurse im Pfarrheim (Dienstag abends) ab Februar 2013

Termine: 19.02, 05.03, 19.03, 02.04, 16.04., 30.04, 14.05.+ 28.05.13. Beginn jeweils um 18.30 Uhr, Ende 21.00 Uhr (Kath. Pfarrheim – kl. Saal)

Kursleitung: Gertrud Liedtke, Damenschneidermeisterin

Mindestteilnehmerzahl 6 bis max. 8 Personen. Kursgebühr 70,- , Anmeldung bei Gertrud Liedtke (09185 / 903932)

Kleidungsstücke aller Art - dem Können entsprechend - können ge-näht werden. Gerne gibt es auch die Möglichkeit ein Dirndl zu nähen - die dazu nötigen Stoffe und das Zubehör können bei der Kursleitung bestellt werden. Änderungs- und Ausbesserungsarbeiten werden ebenfalls gezeigt. Ziel ist es, passgenaue Kleidungsstücke zu fertigen.


Sing- und Spieleabend

fi ndet am 22. Februar 2013, um 19.30 Uhr im Kath. Pfarrheim (kleiner Saal) statt. Es können Volkslieder gesungen werden, und es werden Karten- und Würfelspiele (wie z. B. Schafkopf, UNO, Cannasta, usw.) zum Spielen eingeladen.

Es besteht auch die Möglichkeit Schafkopfspielen zu erlernen. Will-kommen ist jeder, der gerne spielt.

Acrylmalkurs für Erwachsene u. Jugendliche

Samstag, 23.02.13 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Kath. Pfarr-heim. Kursgebühr 30,- / Materialkosten 8,- (Leitung: Ulli Meyer). max. Teilnehmerzahl 10 Personen

Anmeldung bei Marion Sitzmann (09185/349) ab 18.00 Uhr

Dieser 1-tägige Workshop ist ein guter Einstieg für jeden, der Spaß an Kreativität und am in die Acrylmalerei hat. Hier wird schnell ent-deckt, welche Möglichkeiten es mit Acrylfarben gibt. Die Kursleite-rin Ulrike Meyer begleitet Sie bei der Gestaltung ihrer individuellen Bilder und zeigt Ihnen neue Anregungen und Techniken, welche Sie in lockerer Atmosphäre auszuprobieren können. Dabei steht ganz bewusst die Praxis im Vordergrund. Leinwände können selbst mitgebracht oder bei der Kursleiterin erworben werden.

Bitte Kleinigkeit zum Essen und eine Malschürze mitbringen.

Kath. Pfarrei „Maria Sieben Schmerzen“, Sulzbürg

Gottesdienste im Februar

Die Termine für die Gottesdienste bitte aus der Anzeige der Kath. Pfarrei St. Josef Mühl-hausen entnehmen.

Kreuzwegandacht in der Fastenzeit

Jeden Sonntag in der Fastenzeit wird um 14.00Uhr in unserer Pfarrkirche der Kreuzweg gebetet.

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen und Ju-gendverband „Entschieden für Christus“ (EC)Angebote, die bewegen…

…z.B. unsere EC-Kinder- & Jugendarbeit Hofen mit…

Teeniekreis und KJE

Auch im neuen Jahr starten wir bei uns wieder durch. Ein cooles Programm und interessante Leute warten auf Dich. Bei uns kannst Du aktiv kreativ sein oder auch einfach nur rumhängen. Reden, singen, schweigen – all das kann dazu gehören. Manche kickern, bibeln, beten, machen Musik oder philosophieren einfach „über Gott und die Welt“. Unser größter Wunsch: Du! Komm einfach mal mit dazu. Teens (ab 13) treffen sich um 20 Uhr. Wer aus dem Alter schon raus ist (ab 18), trifft sich zur gleichen Zeit – aber dann gesitteter. Noch Fragen? Wende Dich einfach an Tina Rom-meney(09185/9238585)

Schau/Surf doch einfach mal vorbei! (www.ec-hofen.de)

Jungscharen und Kindergottesdienst (Start: nach den Ferien)

Auch bei uns in der Jungschar (ab 7) geht es ab. Fetzige Lieder, spannende biblische Geschichten, aufregende Spiele und vieles mehr, machen jeden Samstagvormittag zu einem einzigartigen Erlebnis.

Zum anderen: Die Kindergottesdienstkinder (ab 4) basteln, singen, spielen, lachen und lauschen ebenfalls interessanten Geschichten aus der Bibel.

Ansprechpartner: Bubenjungschar (Sa., 10 Uhr): Johannes Bach-hofer (09185/336); Mädchenjungschar (Sa., 10 Uhr): Theresia Schlirf (09185/5566); Kindergottesdienst (So., 9.30 Uhr): Daniela Haubner (09185/922880)

Frauen aufgepasst: Frauenfrühstückstreffenmit Schwester Teresa Zukic am 21.02.

Am Donnerstag, 21.02., 8.45 Uhr, fi ndet im Hofener Gemein-schaftshaus wieder ein Frauenfrühstückstreffen statt. Im Zentrum des Vormittags steht das spannende und viel versprechende Thema „Vom befreienden Umgang mit Fehlern“. Als Referentin konnten wir erneut – 2008 - Schwester Teresa Zukic gewinnen. Schwester Teresa , geb. 1964 in Kroatien, seit 1971 in der BRD, Kunstturnerin und Leichtathletin, Sportinternat und Abitur 1984, von 1985 - 1994 Ordensschwester bei den Vinzentinerinnen von Fulda. Ausbildung zur Altenpfl egehelferin, Studium der Re-ligionspädagogik, Mainz, bis 1992 mit Abschluss als Dipl. Religi-onspädagogin (FH), tätig als Gemeindeassistentin. u.a. in Hanau. Gründung der Kleinen Kommunität der Geschwister Jesu, Pegnitz, Bistum Bamberg. Momentan lebt sie in Weisendorf-Oberlindach (bei Erlangen). In den Medien ist sie bekannt geworden als „Die Skateboard fahrende Nonne.“ Im Erzbistum Bamberg und darü-ber hinaus ist sie tätig als Referentin für Unternehmensberatung und Erwachsenenbildung, als Komponistin von Rockmusicals, die sie bei verschiedenen Großveranstaltungen wie Kirchenfestivals, Kirchentagen und Katholikentagen aufführt, als Buchautorin und Zeichnerin von religionspädagogischen Bildern für Schule und Pa-storal. Sie hält über 130 Vorträge im Jahr.

Viele Frauen haben es bereits erlebt: Beim Hofener Frauenfrüh-stückstreffen lassen es sich die Besucherinnen einfach nur gut ge-hen. Ein qualitativ hochwertiger Vortrage und ein reich gedecktes Frühstücksbuffet mit viel Raum fürs Gespräch zeichnen nahezu jeden dieser Vormittage aus. Nicht wenige Besucherinnen kom-men erneut wieder, bringen Freundinnen und Bekannte mit. Wenn Glaube hier auf eine ganz andere Art beleuchtet wird, wächst Inte-resse und damit die Bereitschaft tiefer zu gehen. Wie immer wer-den Kleinkinder während des Vortrags betreut. Mithörmöglichkeit ist vorhanden.

Herzlich willkommen (ohne Anmeldung).

Männer aufgepasst: Der Männertreffpunkt lädt ein‘zum Männertag in Gunzenhausen am 23.02.

„Bin so gern auf Erden…“ – Leben mit tiefem Sinn und wirklichen Perspektiven

Der Hauptreferent Waldemar Grab war Journalist, Flugbegleiter, Chefsteward der Kanzlermaschine von Helmut Schmidt und einiges mehr. Irgendwann machte er sein Hobby, das Klavierspielen, zum Beruf, spielte als Pianist in einigen Fernsehserien und fuhr jahrelang als Showpianist auf dem ZDF-Traumschiff „MS Deutschland“. Er war für die in Paris abstür-zende Concorde gebucht und verpasse auf Samoa nur knapp ein Taxi in den Tod.

Als Pianist kam er dahin, wo andere nur in einem teuren Urlaub an Land gehen. Er liebte die Naturschönheiten der Erde, das Baden im Applaus, die Jahre im Luxus. Er wurde süchtig nach Anerken-nung und Luxus.

Doch irgendwann wurde ihm klar: Das war zwar ein Leben im Fünf-Sterne-Status, aber ohne einen tieferen Sinn und wirkliche Perspektiven. Eine spannende Lebensgeschichte mit einer über-raschenden Wende.


Wir dürfen uns auf kurzweilige Vor-träge und Seminar(e) freuen.

Auch in diesem Jahr kommen ei-nige hundert Männer aus ganz Ba-yern zu einem inspirierenden Tag zusammen, der durch lebendige Impulse in Vorträgen, Seminaren und Gesprächen besticht. Abfahrt am Hofener Gemeinschaftshaus um 7.45 Uhr. Rückkehr: ca. 17.30 Uhr. Die Anmeldung erfolgt über die LKG. Es werden Fahrgemein-schaften gebildet.

Nun dauert es nicht mehr lange bis zur Übertragung der bunten ProChrist-Abende aus Stuttgart. Freuen Sie sich auf kurzweilige Er-lebnisse in einem gastfreundlichen Ambiente bei uns in Hofen. Sie sind herzlich willkommen.

Veranstalter: LKG Hofen (Evang.-luth. Kirchengemeinde Sulzbürg in der Trägerschaft)

03.03. - Wo fi nden wir das Glück?

Das Streben nach Glück gilt als ein Grundrecht des Menschen. Ist damit auch garantiert, dass wir das Glück fi nden? Kann man Glück lernen? Wie kann es Glück in einer Welt geben, in der so viele Träume platzen? Jesus macht erstaunliche Aussagen zum Glück.

04.03. - Wieviel Netz braucht der Mensch?

Netze sind für uns lebenswichtig für die Stromversorgung, für die Kommunikation, für die soziale Sicherung unseres Lebens. Wer mit den richtigen Menschen gut vernetzt ist, kann viel erreichen. Wie wichtig ist die Verbindung mit Gott? Und wer repariert, wenn die Netze zusammenbrechen und die Verbindungen gestört sind?

05.03. - Was hat Geld mit dem Glauben zu tun?

Wer kann uns die notwendige Sicherheit und die ersehnte Aner-kennung geben? Warum behauptet Jesus, dass man nicht Gott und dem Geld zugleich dienen kann? Geld ist nicht nur ein Zah-lungsmittel, es hat offenbar große Macht – und zwar das Geld, das wir haben, und auch das Geld, das wir nicht haben, aber haben möchten.

06.03. - Was hilft, wenn uns Leid bitter macht?

Wir schreien im Leid: Warum? Aber trösten uns theoretische Erklä-rungen? Sind wir dem Schicksal wehrlos ausgeliefert? Gibt es ein Heilmittel gegen die vergiftende Bitterkeit? Warum schrie Jesus: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

07.03. - Mein Gott, dein Gott, kein Gott?

Heutzutage bastelt sich jeder seine eigene Weltanschauung oder Religion. Ist das nicht gut so? Führt nicht der Anspruch, die ab-solute Wahrheit zu kennen und zu besitzen, automatisch zu Ge-walttätigkeit? Ist die Bemühung um Frieden nicht wichtiger als die Beantwortung der Frage „Was ist Wahrheit?“.

08.03. - Was sind unsere Werte wert?

Wissen wir nicht, was wir tun, oder tun wir nicht, was wir wissen? Woher nehmen wir die Kraft, um zu tun, was wir als wertvoll er-kannt haben? Wer setzt eigentliche die Maßstäbe? Oder gibt es vielleicht gar keine verbindlichen Wertmaßstäbe für alle?

09.03. - Was ist, wenn die Liebe stirbt?

Woran stirbt denn die so oft als ewig besungene Liebe? Ist Liebe mehr als Gefühl? Kann sie dauerhaft sein? Und was ist, wenn die Liebe sich durch Sterben beweist?

10.03. - Verspielen wir die Zukunft?

Ist das Leben ein Casino? Liegt die Zukunft in unserer Hand? Wir wissen nicht, was kommt. Oder doch? Können wir wissen, was nach dem Tod kommt?

ProChrist geht weiter…. Im Anschluß an ProChrist planen wir ei-nen 10-wöchigen Alpha-Kurs. Eine Reihe zu Grundfragen des Glaubens, die weltweit eingesetzt wird, auch schon einige Male in Hofen. (www.alphakurs.de) Übrigens: Am 12.03. wird es auch „ProChrist für Kids“ geben. (www.prochrist.org)

Momentan läuft eine hochinteressante Vorkampagne unter dem Motto „Dein Wunsch an Gott“. Hier kann man sich schon jetzt zeit-gemäß dem christlichen Glauben (neu) öffnen und Beter für per-sönliche Anliegen fi nden. Tipp: Unbedingt anklicken! Infos: http://prochrist.web.de/

Zentrale Veranstaltungen (jeweils mit Kindergottesdienst)

So., 03. Februar, 14 Uhr Nachmittagsgottesdienst mitAbendmahl (Änderung!)

So., 10. Februar, 9.30 Uhr Morgengottesdienst mit„ProChrist Impulse“

So., 17. Februar, 14 Uhr Nachmittagsgottesdienst

So. 24. Februar keine Veranstaltung im Haus

Darüber hinaus fi nden weitere Veranstaltungen statt wie z.B. Haus-kreise, Gebets-, Männer- u. Frauenstunden, sowie Chöre.

Die LKG Hofen im Hensoltshöher Gemeinschaftsverband e.V. wur-de vor knapp neun Jahrzehnten gegründet und richtet sich mit ihren Angeboten an alle Altersgruppen gleich welcher Konfession. Sie weiß sich mit anderen Christen und Gemeinden verbunden, u.a. mit der evangelischen Kirche.

Kontakt und nähere Informationen zu den genannten Angeboten und darüber hinaus bei Prediger Michael Bogner, Tel. 09185/377 / E-Mail: [email protected] / www.lkg-hofen.de

Jehovas Zeugen – MühlhausenJehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein

Sonntag, den 03. Februar 2013 9.30 Uhr

Vortragsthema: Gott verherrlichen mit allem, was wir haben. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Dein Weg zu echtem Erfolg


Hinweis auf Radiosendung: Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Positionen –. Hören Sie eine Sendung der Religions-gemeinschaft Jehovas Zeugen Deutschland. Thema: Führen alle Religionen zu Gott?


Vortragsthema: Wie wirst du dich entscheiden? Anschließend Be-sprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. The-ma: Du bist ein Verwalter, dem Jehova vertraut!


Vortragsthema: Was die nahe Zukunft bringt. Anschließend Be-sprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Wir sind und bleiben „zeitweilig Ansässige“


Vortragsthema: Was das Reich Gottes schon heute für uns tut. An-schließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT-TURM. Thema: „Zeitweilig Ansässige“, die Jehova vereint anbeten

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr fi nden ebenfalls Bibelbetrach-tungen in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 09185/5305 und unter www.watchtower.org.


Was ist der Schüssel zu einem sinnvollen Leben?

Der Jünger Johannes beobachtete Jesus aufmerksam bis zu des-sen Tod. Darüber hinaus zeichnete Johannes den Bericht über die größte Auferstehung auf, die sich je ereignete – ein Ereignis, das eine feste Grundlage dafür bildet, dass wir für immer ein sinnvolles Leben führen können.

Die Feinde Jesu ließen ihn hinrichten, ihn wie einen gewöhnlichen Verbrecher an einen Pfahl nageln. Schaulustige – darunter religi-öse Führer – verspotteten ihn, während er stundenlang litt.

Fortsetzung folgt!

Vereine und VerbändeOldtimer- und Motorsportclub MühlhausenDer nächste Stammtisch fi ndet am 07.02.13 um 19.30 im Gasthaus Bender statt. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.

Vorankündigung:

Die Jahreshauptversammlung fi ndet voraussichtlich am 14.03.2013 statt. Näheres in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes.

FF MühlhausenTermine Februar 2013

20.02.2013 Sonderübung Gruppenführer ab 19 Uhrim Feuerwehrhaus

27.02.2013 Schulung AOO für Aktive ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus

Nach Wetterlage fi ndet im Februar kurzfristig eine Eisrettungsü-bung statt!

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de

SKY im Sportheim: Bundesliga + Champions League + DFB-Pokal

Sportlerball des SVM

mit der Showband „TRINOMIC´S“, Maskenprä-mierung, Auftritt der Sportler, Auftritt der Wap-pesdorfer Mädels

Wann? 9. Februar 2013 - Einlass ab 19.30 Uhr

Wo? Bendersaal Mühlhausen mit kostenlosem Heimfahrservice !!

Jugendfußball

F-Junioren (U9) / G-Junioren (U7)

Betreuer: Markus Heim, Tel.: 09185/500314 und 0151/15325713Klaus Macho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

E-Junioren (U11)

Betreuer: Horst Bernreiter, Tel.: 09185/50104 und 0179/2197217Wolfgang Meyer, Tel.: 09185/903334 und 0172/4559165Michaela Kerler, Tel.: 09185/1593 und 0178/6132346

D-Junioren (U13) - Gruppe Neumarkt/Jura 2

Betreuer: Lothar Obst, Tel.: 09185/1745Sebastian Böhm, Tel.: 0171/2495208

C-Junioren (U15) - Gruppe Neumarkt/Jura 2

Betreuer: Günther Dollinger, Tel.: 09185/1675Michael Behringer, Tel.: 09185/5419

B-Junioren (U17) - Kreisklasse Neumarkt/Jura Nord

Spielgemeinschaft mit dem 1. FC DeiningBetreuer: SVM - Florian Böhm, Tel.: 0170/5458079

A-Junioren (U19) - Kreisklasse Neumarkt/Jura Nord

Spielgemeinschaft mit dem 1. FC DeiningBetreuer: SVM - Christian Gailler, Tel.: 0176/32555369

Unsere Jugendfußballmannschaften befi nden sich in der Winter-pause - weiter geht’s im März 2013. Termine zu den Hallenturnie-ren können der Tagespresse entnommen werden.

Herrenfußball

Betreuer: Bernd Schmidt, Tel.: 08462/2477 und 0151/17546447Spielleiter: Roland Herzog, Tel.: 09185/343 und 0160/93831718

Die Vorbereitung der 1. und 2. Herrenfußballmannschaft hat am 25.01.2013 begonnen. Der genaue Vorbereitungsplan kann bei Bernd Schmidt oder Roland Herzog angefordert werden.

Freundschafts-/Vorbereitungsspiele

03.02.2013 1. und 2. Mannschaft gegenDJK Burggriesbach/Obermässing

09.02.2013 1. und 2. Mannschaft gegen SG Forchheim/Sulzkirchen

17.02.2013 1. und 2. Mannschaft gegen SV Höhenberg

23.02.2013 1. Mannschaft gegen TSV Berching

24.02.2013 1. und 2. Mannschaft gegen DJK/SV Wallnsdorf

Der Spielort sowie die Anstoßzeiten können zu gegebener Zeit aus der Tagespresse entnommen werden.

1. Mannschaft - Kreisliga Ost Neumarkt/Jura

03.03.13, 15:00 Uhr: SV Rasch - SV Mühlhausen

2. Mannschaft - B-Klasse Ost 2 Neumarkt/Jura

03.03.13, 13:15 Uhr: SF Hofstetten II - SV Mühlhausen II

Seniorenfußball

Betreuer: Jürgen Schreiner, Tel.: 09185/902099Klaus Macho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

Unsere Seniorenfußballmannschaft befi ndet sich ebenfalls in der Winterpause - hier geht’s im März/April 2013 weiter.

Gymnastik- und Turnabteilung

Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S):

Kurs / Tag / Uhrzeit / Personenkreis /Leiter

Step-Aerobic - Mix

Mo., 18:45 - 19:45 Uhr / 20 - 21 Uhralle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Ballett 2

Mo. 15:30 - 16:30 Uhr, Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Ballett 4

Mo. 16:30 - 17:30 Uhr, Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Ballett 3

Di. 16:00 - 17:00 Uhr, Anfänger u. Fortgeschr., Frau Schickel, S

Ballett 5 (Spitzentanz)

Di. 17:00 - 18:00 Uhr, Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Mutter-Kind-Turnen

Mi. 16:50 - 18 Uhr, 3 - 5 Jahre, Sandra Börner (Tel.: 09185/500067), k

Kinderturnen

Mi. 17:00 - 18:00 Uhr, 5 - 8 JahreRita Schmidt (Tel.: 09185/500611) / Roswitha Köberle, g

Mädls-Turnen II

Mi. 18:00 - 19:00 Uhr, 10 - 16 Jahre,Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g


Step-Aerobic - Mix

Mi. 19:30 - 20:30 Uhr, alle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Zwergenturnen

Do. 10:00 - 11:00 Uhr, 1 - 3 Jahre, Martina Fuchs (Tel.: 09185/500365) und Kerstin Kienlein (Tel.: 09185/500442), S

Mädls-Turnen I

Freitag, 17:00 - 18:00 Uhr, 8 - 10 Jahre,Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Hinweis: Während der Schulferien fi nden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen.

Nordic-Walking-Abteilung

Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmit-glieder können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin: Tel.: 09185/1439.

Tischtennis-Abteilung

Tischtennis - Herren

Betreuer: Wolfgang Pamin, Tel.: 09185/1019

1. Mannschaft - 3. Kreisliga (Bayerischer TTV - Oberpfalz - Neumarkt)

01.02.13 20:00 Uhr SV Mühlhausen - BSC Woffenbach IV15.02.13 20:00 Uhr SV Mühlhausen - FSV Berngau IV22.02.13 20:15 Uhr FSV Berngau III - SV Mühlhausen

SV-DJK Sulzbürg e.V.Programmhinweise:

16.02.13 Sa Skikursfahrt zur Winkelmoos Alm/Steinplatte24.02.13 So DJK Skitag mit Vereinsmeisterschaften09.03.13 Sa Abschlussfahrt nach Scheffau oder Kitzbühel

Skikursfahrt zur Winkelmoos Alm/Steinplatte 16.02.13

Skikursangebot vom Anfänger bis zum Profi . Diese Fahrt ist auch für Erwachsene geeignet, die ihre Technik verbessern wollen.

Leistungen: Busfahrt, Skikurse durch ausgebildete DSV – Skiü-bungsleiter, Liftpass

Preise: Kinder 45 ; Jugendliche 55 ; Erwachsene 65 ; Er-wachsene ohne Skikurs 60 ; (Für nicht DJK-Mitglieder 7 Auf-preis/Skikurs)

Abfahrt: 5.00 Uhr Mühlhausen (Parkplatz EDEKA)5.15 Uhr Sulzbürg (Schule)5.30 Uhr Berching (Feuerwehrhaus)

Rückfahrt: 16.30 Uhr Skigebiet

DSV-SKISCHULE – SV-DJK Sulzbürg

Skikurse

Bei ausreichender Schneelage starten wieder Skikurse für Anfän-ger und Fortgeschrittene in Sulzbürg. Kurse nicht nur für Kinder und Jugendliche sondern auch für Erwachsene. Die Kurse fi nden meist an den Wochenenden statt.

Anmeldungen ab sofort: Skischulhandy 0175 9531088 Montag/Dienstag/Donnerstag, Freitag von 18.30 – 20.00 Uhr; E-Mail: [email protected]

Preise: pro Doppelstunde 18,– + (einmaliger Versicherungsbei-trag für Nichtmitglieder 7,– )

Apres-Ski-Party

Wegen Schneemangels musste auch in diesem Jahr auf eine Schneebar verzichtet werden. Man hofft natürlich das noch genü-gend Schnee kommt um mit dem Liftbetrieb zu starten und auch wieder Skikurse an Hofer Skihang durchführen zu können.

Bayern Fanatics WappersdorfSpielbesuche FC Bayern München Saison 2012/13

Auch diese Saison organisiert unser FC Bayern Fanclub wieder Busfahrten in die Allianz Arena um den FC Bayern München zu unterstützten.

Für die folgenden Spiele sind alle Karten schon vergeben.

FC Bayern – SV Werder Bremen 23.02.2013, Anpfi f: 15:30 UhrAbfahrt 11:45 Uhr ab Wappersdorf (altes Gasthaus Zapf)

FC Bayern – 1.FC Nürnberg, 12.-14.04.2013*

FC Bayern – FC Augsburg, 11.05.2012, Anpfi ff 15:30 Uhr

* Diese Spieltage sind noch nicht fi x terminiert

Bei Anmeldung wird eine Anzahlung von 30 Euro fällig. Der End-preis von Eintrittskarte und Busfahrt kann jedoch von den 30 Euro abweichen. Anmeldung und weitere Infos für unsere Fahrten bei Fuchs Hubert (09185/922370) oder im Internet unter www.ba-yern-fanatics-wappersdorf.de


Schützenverein Schweppermann WappersdorfAm Samstag, den 12.01.2013 fand unsere diesjährige Königsfeier statt, diese war sehr gut besucht und der Abend war ein voller Erfolg.

Unsere diesjährigen Schützenkönige:

Schützenkönig 2013:

Ewald Meier mit einem 77 Teiler, ihm zur Seite stehen als 1. Ritter: Holger Eibner mit einem 182 Teiler und als 2. Ritter: Emil Meier mit einem 219 Teiler.

Jungschützenkönigin 2013:

Marina Barth mit einem 164 Teiler, ihr zur Seite stehen als 1. Ritter: Ramona Sellerer mit einem 201 Teiler und als 2. Ritter: Leonie Fiegl mit einem 202 Teiler.

Außerdem wurden die Vereinsmeister 2012 geehrt:

Vereinsmeister in der Schützenklasse:Andreas Schuderer mit 376,32 Ringen

Vereinsmeister in der Juniorenklasse:Theresa Meier mit 370,22 Ringen

Vereinsmeister in der Jugendklasse:Laura Meier mit 357,52 Ringen

Vereinsmeister in der Schülerklasse:Franziska Fiegl mit 314,00 Ringen

Das Übungsschießen fi ndet bis zu Beginn der Rückrunde - Ende Februar - wieder montags ab 18.00 Uhr und freitags ab 19.00 Uhr statt. Danach wieder nur montags ab 18.00 Uhr. Neuschützen sind jederzeit willkommen.

Desweiteren fi ndet am 02. Februar der Ball der Vereine ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Wappersdorf statt – das diesjährige Motto lautet „1001 Nacht“. Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Der diesjährige Kinderfasching fi ndet am Sonntag, den 10.02.2013 ab 14.00 Uhr statt. Alle Kinder sind mit Eltern recht herzlich ein-geladen. Für Unterhaltung ist mit Spielen und Auftritten bestens gesorgt. Auf Euer Kommen freut sich der Schützenverein.

Schützenverein „Landl“ Rocksdorf e.V.Kinderfasching

Zum Kinderfasching am Faschingsdienstag, 12. Februar, lädt der Schützenverein ins Schützenhaus ein. Beginn ist um 14 Uhr. Für Spaß und Unterhaltung der Kinder mit Spielen sorgt wieder Frau Helga Christ. Wir freuen uns auf viele Kinder und Eltern.

Jahreshauptversammlung

Zu Beginn der Jahreshauptversammlung am 12.01.2013 dankte zweiter Bürgermeister Richard Bögerl in seinen Grußworten dem Verein für die engagierte Jugendarbeit und die rege Teilnahme an Veranstaltungen in der Gemeinde. Schützenmeister Thomas Brun-ner erinnerte in seinem Rückblick auf das vergangene Jahr an die einzelnen Veranstaltungen und gesellschaftlichen Ereignisse.

Über die sportlichen Ereignisse berichtete Sportleiter Hubert Brun-ner. Derzeit nehmen 7 Mannschaften an den Rundenwettkämpfen teil, wobei die 1. Mannschaft Rang 4 in der Gauliga Süd belegt hat. Die Jugendleiter Günter Fresz und Anika Heiselbetz betreu-en wöchentlich 12 Jugendliche im Training. Den Meyerpokal 2012 konnte sich Sebastian Heck sichern, während Jasmin Stengl den Jugendpokal gewann.

Als Vereinsmeister wurden ausgezeichnet

- in der Schützenklasse Thomas Brunner 376,08 Ringe- in der Jugendklasse Markus Langer 357,68 Ringe- in der Altersklasse Walter Heiselbetz 379,13 Ringe- in der Seniorenklasse Rudolf Heiselbetz 373,25 Ringe

Ehrungen

Schützenmeister Thomas Brunner überreichte an Carmen Brun-ner, Roland Leuthel und Julia Fischer Urkunden für 25-jährige Mit-gliedschaft beim Verein. Bereits 40 Jahre halten Johann Brunner, Günther Dollinger, Alfred Fürst, Wolfgang Hölzl, Robert Lehner, Ge-org Schöll, Gerd Schöll und Erich Wurzinger dem Schützenverein die Treue. Für 200 Wettkämpfe wurde Olf Heiselbetz ausgezeich-net. Dieter Hölzl und Manuela Schöll wurden für 500 Wettkämpfe geehrt. Auf Beschluss der Mitgliederversammlung wurde Rudolf Heiselbetz zum Ehrenmitglied ernannt. Als Gründungsmitglied war er auch 27 Jahre in der Vorstandschaft tätig, war 34 Mal Vereins-meister und bestritt bisher über 700 Rundenwettkämpfe. Rudi

Hauptstraße 63, 92360 MühlhausenTel. (09185) 362, Fax (09185) 5448

Spiel- und Schreibwaren

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30 - 18.00 UhrSa. 8.30 - 14.00 Uhr

Messeneuheiten eingetroffengroße Auswahl anPuppenwägen, Laufrädern,Traktoren und vieles mehr ...


Heiselbetz erzielte die verschiedensten Erfolge auf Gau- und Be-zirksebene mit Luftgewehr, Kleinkaliber und Zimmerstutzen und gewann den Deutschlandpokal. Seit vielen Jahren führt er die Ver-steigerung an der Weihnachtsfeier durch. Als Dank für seine he-rausragenden Tätigkeiten zum Wohle des Schützenvereins über-reichte ihm Thomas Brunner unter dem Beifall der Schützenbrüder und -schwestern die Ehrenurkunde.

Jagdgenossenschaft SulzbürgEinladung zur nichtöffentlichen Sitzung der Jagdgenossenschaft Sulzbürg am Freitag, den 15. Februar 2013 um 19.30 Uhr in der Gaststätte Sitzmann in Sulzbürg. Einladung ergeht an alle Eigentü-mer der Grundstücksfl ächen, die zum GjR Sulzbürg gehröen und auf denen Jagd ausgeübt werden darf.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes2. Bericht des Kassenführers3. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers4. Abstimmung über die Verwendung des Jagdschillings5. Abstimmung über das Rehessen6. Abstimmung über die Aufnahme eines Mitpächters7. Wünsche und Verschiedenes

Jagdvorsteher, Hermann Hinz

Jagdgenossenschaft WappersdorfDie Mitglieder der Jagdgenossenschaft Wappersdorf werden zu der nichtöffentlichen Jahreshauptversammlung der Jagdgenossen am Samstag, den 16. Februar 2013 um 20.00 Uhr ins Schützen-haus Wappersdorf recht herzlich eingeladen.

Jagdgenosse ist jeder Eigentümer oder Nutznießer, jedoch nicht die Pächter, der zum Gemeinschaftsjagdrevier gehörigen Grund-stücksfl ächen, auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Um ei-nen aktuellen Jagdkataster zu gewährleisten, sind Änderungen des Eigentümers bzw. der Fläche dem Schriftführer oder Jagdvorsteher mitzuteilen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Vorstand2. Totengedenken3. Protokollgenehmigung4. Bericht des Kassiers und Entlastung der Vorstandschaft5. Bericht des Vorstands6. Verwendung des Jagdschillings7. Wünsche und Anträge

Johann Graf, Jagdvorsteher

OGV MühlhausenJahreshauptversammlung und Ehrungenvon langjährigen Mitgliedern

Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gar-tenbauvereins Mühlhausen standen Ehrungen von 38 langjährigen Mitgliedern. Der Vorsitzende Leonhard Dauscher konnte darüber hinaus viele interessierte Vereinsmitglieder begrüßen und so war der Bendersaal gut gefüllt. In seinem Jahresrückblick zeigte Dauscher einige der wichtigsten Aktivitäten der Vereinsarbeit auf. „Es ist für uns im Vorstand ein großes Anliegen das Vereinsleben abwechslungsreich zu gestalten und uns auch im gemeindlichen sowie kirchlichen Leben einzubringen“, sagte Dauscher. Als Indiz dafür zeigte er auf, dass man am gemeindlichen Kirchweihauszug teilgenommen habe und auch beim Schmücken des Osterbrun-nens half. Kirchlich wurde beispielsweise ein Altar für die Fron-leichnamsprozession geschmückt. Baumschnittkurse, Schneiden von Bäumen auf den Streuobstwiesen beim Dürrlohspeicher und der Gänsmühle gehörten ebenfalls zum Aufgabenbereich.

Weiter wurde die Landesgartenschau in Bamberg besucht und ein Wettbewerb für Kindergärten ausgelobt, bei dem die größte „Rote Bete“ prämiert wurde. Erfolgreich waren die Mühlhausener Gart-ler auch beim Blumenschmuckwettbewerb des Kreisverbandes Neumarkt. Hier wurden zwei erste Preise, zwei zweite Preise und ein dritter Preis nach Mühlhausen vergeben. Dauscher freute sich auch, dass der Mitgliederstand stabil ist und aktuell 285 „Gartler“ dem Verein angehören. Für 2013 kündigte der Vorsitzende neben den üblichen Aktivitäten wie Schnittkurse, eine Fahrt in die Orchi-deengärtnerei nach Uffenheim und die Teilnahme am Kirchwei-hauszug in Mühlhausen und mit einem Motivwagen bei der Ho-fener Kirchweih an. In seinem Grußwort freute sich Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer über die gute Zusammenarbeit mit dem OGV und stellte die Wichtigkeit der Zusammenarbeit zwischen Ge-meinde und Vereinen heraus.

Die Geehrten mit Bürgermeister Dr. Hundsdorfer und Kreisvorsitzendem Willibald Gailler 2.u.3 Reihe (links) sowie 1. Vorsitzendem Leonhard Dau-scher und 2. Vorsitzendem Norbert Pamin(rechts).

Der Vorsitzende des Kreisverbands für Gartenbau und Land-schaftspfl ege Neumarkt, Willibald Gailler lobte den Mühlhausener Verein als wichtigen Eckpfeiler im Kreis: „Gartenbauvereine sind wichtige Bausteine für einen schonenden Umgang mit der Um-welt, die eigentlich allen Bürgern am Herzen liegen sollte.“, sagte Gailler. Anschließend nahm er mit dem Bürgermeister und dem Vorsitzenden die Ehrungen langjähriger Mitglieder vor.

Für 25jährige Mitgliedschaft wurden geehrt:

Angelika Baumann, Roswitha Fuchs, Adelheid Galuschka, Werner Galuschka, Norbert Günther, Anna Hiendl, Therese Hubmer, Ka-tharina Kanzler, Johann Kebinger, Franz König, Rosemarie Kühnlein, Ernst Langer, Bernadette Meyer, Brigitte Nützel, Maria Ochsenkühn, Renate Schiller, Ilse Schmidt, Wunibald Schober, Hildegard Seitz.

Für 40jährige Mitgliedschaft wurden geehrt:

Hermann Bauer, Herbert Braun, Karl-Heinz Brückel, Lothar Dengel, Lina Finke, Adolf Finsterer, Sighart Hamann, Walburga Hamann,


Rudolf Kalischko, Karl Kerler, Oswald Lang, Michael Lehner (Haupt-straße), Michael Lehner (Am Rohrfeld), Christina Riek, Hubert Roggenhofer, Heinrich Schneeberger, Michael Semmler, Cajetan Straßer, Günter Teichmann.

Den Jubilaren wurden Ehrenurkunden überreicht und Gutscheine für Essen und Getränke. Die Mitglieder, die an der Ehrung verhin-dert waren, werden gebeten, ihre Urkunden bei Leonhard Dau-scher, Kirchgasse 1, abzuholen

Mitgliederversammlung Bürgerinitiative Landl für Luft, Umwelt und Boden e.V.Der Vorstand von BLLUB e.V. lädt seine Mitglieder und Gäs-te herzlich ein zur Jahreshauptversammlung

am Samstag, den 2. März 2013 um 19.30 Uhr im Gasthof zur Linde am Marktplatz in Sulzbürg (Nebenzimmer)

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

- Begrüßung- Annahme des Protokolls der Mitgliederversammlung 2012

und der Tagesordnung- Ausführlicher Tätigkeitsbericht des Vorstands

über die Aktivitäten im Jahr 2012- Bericht des Schatzmeisters und des Kassenprüfers- Entlastung von Vorstand und Kassenwart- Aussprache und Beschlussfassung zu folgenden Themen:- Neue Arbeitsschwerpunkte 2013- Sulzbürg im Landschaftsschutzgebiet - derzeitiger Stand- Ökologie im Landl- Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern- Wichtige Termine 2013- Sonstiges

Weitere Anträge von Vereinsmitgliedern zur Tagesordnung können bis spätestens eine Woche vor dem Tagungstermin beim Vorstand eingereicht werden (Tel.09185/5685 oder 09185/5680).

Theatergruppe des Kulturvereins MühlhausenTheater 2013

Bald hat die Warterei für die Theaterfreunde in Mühlhausen ein Ende! Die Akteure sind unter der Leitung von Brigitte Nützel schon fl eißig beim Proben. Nach mehrjähriger Abwesenheit ist diesmal Ilona Weglöhner wieder mit dabei.

„Hilfe, meine Eltern ziehen bei mir ein“ heißt das Stück, das heuer aufgeführt wird.

Premiere ist am Samstag, 23. März, weitere Aufführungen sind am Sonntag, 24.03., am Ostersonntag, 31.03., am Freitag, 5. und Samstag, 6. April. Karten gibt es ab Ende Februar bei Roswitha Kastner im Vorverkauf, Tel 09185 500474. Erwachsene zahlen 7 und Kinder bis 12 Jahren auf den Kinderplätzen 5 . Es gibt aber auch immer eine Abendkasse an der noch Restkarten erworben werden können.

Kulturverein Mühlhausenwww.kulturverein-muehlhausen.de

Jahreshauptversammlung der Oldtimerfreundeim Kulturverein Mühlhausen e.V.

Am Freitag, 15.02.2013, fi ndet im Gasthaus „Brunnerwirt“ die Jahreshauptversammlung der Oldtimerfreunde im Kulturverein Mühlhausen e.V. statt. Beginn ist um 20.00 Uhr.

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.

Jahreshauptversammlung des Kulturverein Mühlhausen e.V.

Am Freitag, 01.03.2013, fi ndet im Gasthaus „Brunnerwirt“ die Jahreshauptversammlung des Kulturverein Mühlhausen e.V. statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Mitglieder erhalten wie gewohnt die Tagesordnung mit der Einladung.

Die Vorstandschaft des

Kulturverein Mühlhausen e.V.

Tourismusverein MühlhausenWinterwanderung am 5. Januar 2013 um 18 Uhr

Leider lag bei unserer Winter-wanderung kein Schnee, es nie-selt ein bisschen. Daher muss-ten wir etwas umplanen.

Kurzerhand verlegten wir den Startpunkt in den Hof von Frau Brunner. Bei Lagerfeuer, Glüh-wein, Kinderpunsch und Stock-brot wärmten wir uns für die bevorstehende Wanderung auf. Der „harte Kern“ marschierte anschließend mit Fackeln ausgerüstet am Radlweg entlang nach Hofen zum Pfi ndelwirt. Eine kleine Gruppe war bereits mit dem Auto vorausgefahren. Bei einer deftigen Bauernbrotzeit und vorge-lesenen Gedichten, sowie vielen Anekdoten die die Anwesenden erzählten wurde es ein kurzweiliger Abend. Gegen 21 Uhr mar-schierten wir bzw. fuhren mit den Autos wieder nach Mühlhausen zurück.

Das Wetter spielte zwar nicht ganz so mit, wie wir es uns vor-gestellt hatten, aber dies tat der Stimmung der Wanderer keinen Abbruch und somit Dank an alle die dabei waren.

VdK Ortsverband MühlhausenSilberne Ehrennadel

Unsere Kassiererin, Brigitte Kör-ner, wurde für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit mit der Silbernen Ehrennadel des VdK Deutschland ausgezeichnet. Die Orts- und Kreisvorsitzende Antje Dietrich und der stellvertretende


Kreisvorsitzende Heinrich Boßle freuten sich Frau Körner die Aus-zeichnung überreichen zu dürfen. Die Vorsitzende gratulierte herz-lich und bedankte sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Stammtisch mit Referent

Zu unserem ersten Stammtisch am 16. März haben wir heuer Frau Elisabeth Dill eingeladen, die zum Thema „Die Wirkung von Edel-steinen – Steinheilkunde“ referieren wird. Merken Sie sich den Ter-min schon mal im Kalender vor. Eingeladen sind nicht nur unsere Mitglieder, sondern alle, die sich für den Vortrag interessieren. Der Eintritt ist frei, außerdem laden wir herzlich zu Kaffee und Kuchen ein.

Tagesfahrt 2013

Wie bereits berichtet, fi ndet unsere Tagesfahrt heuer am 11. Au-gust statt und führt uns nach Furth im Wald, wo wir uns in einer Nachmittagsvorstellung den Drachenstich anschauen werden. Vor-her gibt es noch den historischen Festzug zu sehen.

Wenn Sie noch mehr über die Fahrt erfahren oder sich anmelden wollen, dann rufen Sie bei A. Dietrich, Tel. 09181/9270 an.

Donaukreuzfahrt

Zu unserem größten Bedauern wurde unsere Donaukreuzfahrt wegen mangelnder Teilnehmerzahl von der Reederei abgesagt.

Sollten Sie Fragen zum VdK haben oder sich für eine Mitgliedschaft interessieren, dann können Sie sich auch gern an mich wenden. A. Dietrich, Tel. 09181/9270

Musikverein Mühlhausen-SulzbürgWöchentliche Probetermine:

Vorstufenorchester: Dienstags 17:30 - 19 Uhr (außer in den Ferien)

Sulztalorchester: Dienstags 19:00 – 21 Uhr (außer in den Ferien)

Wohnmobil- und Gespannfahrer-StammtischDer Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch „WoGe-St“ trifft sich jeden 3. Samstag im Monat um 16.00 Uhr im „Risto-rante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, Tel.: 09185/923784. Nächster Treff ist am 16.02.2013.

Unser Stammtisch feiert beim nächsten Treffen am 16.02.2013 sein 3-jähriges Bestehen. Darauf möchten wir hinweisen.

Tierschutz Oberpfalz e.V.Schutzengel für alle FELLE

Liebe Tierfreunde, unser Verein „Schutzengel für alle FELLE – Tier-schutz Oberpfalz e.V.“ etabliert sich mehr und mehr. Um Tieren in Not noch besser und schneller helfen zu können, haben wir seit dem 19. Januar 2013 eine 24h-Stunden Notfall-Hotline eingerich-tet: 0700-888 700 888

Was ist ein Notfall?

• Sie fi nden ein Tier und wissen nicht, was Sie jetzt tun sollen.• Sie fi nden ein verletztes, oder krankes Tier• Ihr eigenes Tier ist in Not und Sie wissen nicht, was Sie tun sollen

Wie können wir helfen?

• Wir nehmen Fundtiere auf, wenn´s sein muss, auch nachts!

• Wir informieren Sie direkt über die diensthabenden Tierärzte in Ihrer Nähe, melden Sie dort an, oder übernehmen kranke und verletzte Tiere

• Bei Unfällen mit Wildtieren informieren wir den entsprechenden Jäger oder die Polizei

Die Rufnummer ist ausschließlich eine Notfall-Nummer. Für alle anderen Fragen nutzen Sie bitte unsere Email [email protected]. Wir beantworten alle Anfragen so schnell wie möglich.

VerschiedenesAus dem LandlmuseumPro-Kopf-Verschuldung?

Dank der Tagebuchaufzeichnungen des den Lesern bereits be-kannten Sulzbürger Ortsvorstehers Martin Lucker wissen wir, welches „Highlight“ das Jahr 1830 den Landlbewohnern brachte: die Durchreise seiner Majestät König Ludwigs I. im Sulztal. Große Aufregung sicher auch bei Gärtner Max Schmutzer bei der Vorbe-reitung der Triumpfbögen, Girlanden und Pyramiden.

Wie das Jahr in der Marktgemeinde sonst noch – in ruhigeren Bah-nen – verlief, erfahren wir aus der „Rechnung über die im Etats-Jahre 1829/30 sich ergebenen Einnahmen und Ausgaben bey dem Rural-Gemeinde-Vermögen Sulzbürg, Königl. Landgerichts Neumarkt im Regenkreise, gefertigt durch den gegenwärtigen Ge-meinde-Pfl eger Johann Neupert am 30. September 1830.“

Gegliedert ist dieser Bericht in Einnahmen und Ausgaben. Zu-nächst die Einnahmen an Pachtschillingen:

„Für Benützung der Lehmgruben, von vier Gemeindeplatzeln, des Gemeinde-Weyhers. Ein Wiesplätzel, welches früher verpachtet wurde, blieb zur Hutweid liegen. An Rechstreu gieng nichts ein, weil der Sturm sie alle verjagt hat. Der Marktbrunnen konnte nicht wie im vorigen Jahr verpachtet werden, weil er nicht schöpfbar ist. Ein neu kultivierter Gemeinde-Grund, welcher sonst ganz öd war, wurde vom Gemeinde-Vorsteher Lucker zum Nutzen der Ge-meinde mit Obstbäumen bepfl anzt und damit daß darauf gesehen und die Bepfl anzung ordentlich erhalten werden solle, so wurde dieser Platz auf 16 Jahre verpachtet, das Jahr zu 2 fl (Gulden) 42 kr (Kreuzer). Es kommt daher im heurigen Jahr schon in Ansatz.“ –

Unter besonderen Einnahmen erfahren wir, dass von der Gemein-de Kruppach ein Beitrag erhoben wurde, „da diese an der hiesigen Löschmaschine Antheil hat“. „Da der Gemeinde-Vorsteher Lucker bisher noch keine Besoldung erhalten hat und er mit dem heu-rigen Jahr 6 Jahr zu fordern hat, so wurde von jeder Familie als Umlag 2 Gulden auf die 6 Jahre erhoben und hinausbezahlt mit 240 fl .“

Die Ausgaben: Natürlich die Besoldung des Ortsvorstehers. Jeder, der für die Gemeinde einen Botengang zum Königl. Landgericht in Neumarkt machte, erhielt 40 kr. Für Gebäude und Reparationen: „Der Georg Wild hat 5 ½ Tag auf dem Vizinalweg (?) Steine zer-schlagen à 24 kr. An Nathan Burger für einige Holzstämme, welche er zur Ausbesserung der hiesigen Brücken und Wege hergegeben, bezahlt 5 fl 36 kr. Mit dem Zimmermann Michl Mößel wurde im Akkort gemacht, die nöthigen Reparaturen an Brücken, Wegen und Geläntern zu fertigen und einen neuen Wassertrog auszuhauen. Laut Schein 9fl 48 kr.“ Mößels Rechnung: „… verfertigte ich ein Gelänter um die große Linde am Marktplatze, wozu 3 Tag Arbeit erforderlich waren; das Holz dazu gegeben und einen Eichenen neuen großen Wassertrog ausgehaut, welcher zum Tränken des Viehes gehört.“ Für Reparaturen der Feuerrequisiten-Kammer und Ausbesserung einiger Pfl aster der Gemeinde-Wege erhielt der Maurer Stephan Seitz 5 fl 42 kr, „für Aufsicht auf Gemeinde-Wege bei Gemeinde-Arbeiten an den Gemeinde-Vorsteher 5 Tag à 40 kr ausbezahlt 3 fl 20 kr. (Anmerkung: 5 x 40 = eigentlich 200. Ein Gul-den aber 60 Kreuzer!). Das Wachthorn für den Nachtwächter mußte repariert werden, hat gekostet 54 kr. Für diese Arbeit wurde Daniel Hirschberger, Drexelmeister aus Körnersdorf bezahlt. „Die Nacht-wächter erhielten ihren gewöhnlichen jährlichen Leykauf mit 4 fl .“

Unter „Besondere Ausgaben“ erfahren wir, dass zur Ausbesserung der Alleen in hiesigem Markte und Flur Bäume angekauft wurden, die Hausnummern ausgebessert oder neu geschrieben werden mussten (Max Schmutzer). Der Pfarrweyher wurde gepachtet und als Hutweyd benutzt. Der protestantische Pfarrer Kaeppel bestä-tigt den Erhalt des Pachtgeldes „für den sogenannten Pfarrweiher bei der Ziegelhütte.“ „Bey der Feuersbrunst im Leonhard Neustät-


terischen Haus wurde den frem-den herbey geeilten Löschgehilfen für Brod und Bier bezahlt 12 fl 59 kr.“ „Johann Philipp Lederer, Tafern Wird Sulzbürg“ bedankt sich für die Auszahlung des Betrags. „Bey der Durchreise Sr. Majestät unsers allergnädigsten Königs am 20 ten Juni des Jahres wurde einstweilen vom Gemeinde Pfl eger aus der Kassa abschlägig ausbezahlt, ohne die Auslagen, welche der Gemeinde-Vorsteher noch nach bringen wird, 10 fl 24 kr.“

Jahresrechnungen dieser Zeit und dieser Art mögen in den ehe-maligen Landlgemeinden sicher ähnliche Posten aufweisen. Für die Verwaltung der Marktgemeinde endete das Jahr mit Einnah-men von 381 fl 46 kr und Ausgaben von 387 fl 4 kr, also mit einem Minus von 5 Gulden 18 Kreuzern.

Das Geländer um die alte Linde, natürlich nicht von 1830

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Auch im Jahr 2013 bietet der Volksbund Deutsche Kriegsgräber-fürsorge e.V. allen interessierten Mitbürgern organisierte Reisen zu den Soldatenfriedhöfen und Kriegsgräberstätten in verschiedene Länder Europas an.

NeuLand – Gemeinsam innen starkDer Quadratmeter kostet eine Stundeoder wer wacht über mein Haus

Erinnern Sie sich noch an unsere Artikel „Wohnidyll am Ortsrand – auch im Alter lebenswert?“ und „Bleib ich ... oder bleib ich nicht?“?

Beide verbindet eine Problematik. Einerseits gibt es in den Neu-Land-Kommunen kaum Mietwohnungen, anderseits werden viele Einfamilienhäuser nach dem Wegzug der Kinder oder Tod des Partners nur noch von einer Person bewohnt. Die Selbstversor-gung wie auch die Instandhaltung von Haus und Grundstück fällt mit zunehmendem Alter aber immer schwerer.

Die Initiative „Wohnen für Hilfe“ bietet hier eine Lösung.

Anstatt der Miete für den Wohnraum erhalten die Vermieter Hilfe-leistungen im Alltag, die im Vorab von beiden Parteien vereinbart werden. Dieses Wohngemeinschafts-Programm gibt es bereits in einigen Städten. Die Träger des Kooperationsprojektes sind Ämter, Stiftungen, Vereine, Sozialdienste, Studentenwerke oder Privatper-sonen. Mitmachen kann jeder, der Wohnraum zur Verfügung stel-len kann, an einem gegenseitigen Austausch mit verschiedenen Generationen interessiert ist und Wohnraum oder Unterstützung sucht. Zur Zielgruppe als Wohnraumgeber zählen Senioren aber auch Alleinerziehende, Familien sowie Menschen mit Behinde-rung. Die Wohnraumnehmer sollten Menschen mit sozialem Enga-gement sein, die bereit sind, einen Teil ihrer Zeit in Hilfeleistungen zu investieren.

Als Faustregel gilt: pro m² bezogenen Wohn-raum sollte der Mieter 1 Stunde Hilfe im Monat leisten. Dabei können die unentgeltlichen Ge-genleistungen, je nach den Bedürfnissen der Vermieter, ganz unter-schiedlich ausfallen bzw. individuell gestaltet werden. Möglich ist die Hilfe im Haushalt und bei der Gartenpfl ege, bei Einkäufen, Behördengängen und Arztbesuchen bis zu gemeinsamen Spazier-gängen und Unternehmungen. Jedoch sind Pfl egeleistungen jegli-cher Art ausgenommen.

In fi nanzieller Hinsicht hat der Mieter, je nach Absprache nur die Nebenkosten, wie Gas, Wasser und Strom zu zahlen.

Um einen möglichen Bedarf für dieses Projekt zu ermitteln, wür-den wir uns freuen, wenn Sie uns bei Interesse per E-Mail, Fax oder Post benachrichtigen.

Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung,

Augustenstraße 73, 81379 München, Tel / Fax: 089-52 31 43 07 / -08, Mail: [email protected]

Was aber machen, wenn das Wohnhausoder das Ladenlokal bereits leer steht?

Dieser Problematik widmet sich der Leipziger Verein „HausHalten e.V.“ mit dem Konzept der „Wächterhäuser“ und „Wächterläden“.

Der Verein bringt ratlose Eigentümer leerstehender Wohnhäuser und Geschäfte mit engagierten, kreativen Nutzern, die für die Ver-wirklichung ihrer Ideen nutzbare Wohn- und Gewerberäume su-chen, zusammen.

Das Grundprinzip ist Hauserhalt durch Nutzung.

Die Nutzer richten sich die Räume nach ihren Vorstellungen ein und wachen gleichzeitig als „Wächter“ über das gesamte Haus. Dadurch wird Vandalismus verhindert und Witterungsschäden ein-gegrenzt, da diese von den Nutzern schnell entdeckt und behoben werden können. Die Bewohner zahlen außer den laufenden Be-triebskosten keine Miete. Die Aufgabe der Eigentümer ist es, die oft bereits getrennten Hausanschlüsse von Strom, Wasser und Ab-wasser wieder anzuschließen und das Gebäude für eine Nutzung instand zu setzen.

Durch diese unkonventionelle Form der Hauserhaltung können viele vom Verfall und Abriss bedrohte Gebäude „gerettet“ wer-den. Auch die wieder in Nutzung gebrachten Ladenlokale führen mittelfristig zu einer Belebung des Straßenraumes und geben mit der positiven Ausstrahlung langfristig auch die Chance auf eine Neuvermietung.

Sicherlich ist das Projekt ebenso für unsere NeuLand-Kommunen geeignet, die gleichermaßen mit Leerstand in Wohn- und Gewer-beräumen zu kämpfen haben.

Der Marktbrunnen um 1817

Tel. 08460 905130 · Mobil 0151 12724190

Erra Haus GmbH

[email protected] Hermannsberg 22 www.erra-haus.de 92334 Berching

10 Jahre Gute Häuser


www.sparkassen-immobilien.de

SparkasseNeumarkt-Parsberg

in Vertretung der

Tel. 09181 210-657oder Fax 09181210-649Efa-Straße 9, 92318 Neumarkt und in allen Filialen im Landkreis

Ferdinand Ernst

Immobilienwirt (S-Finanzgruppe)[email protected] Telefon 09181/210657

SUCHE für einen Kunden der Sparkasse im Gemeindebereich Mühlhausen ein Haus bis 150.000,– Euro

HU und AU jeden Mittwoch in unserer Werkstatt

Wir vermieten unseren VW T5 Caravelle für Ihren Ausfl ug oder Umzug! Preise nur auf Anfrage.

Zum Unterstellen geeignet sind Fahrzeuge aller Art, z.B. Wohnmobile, Motorräder, Traktoren, Boote, und Kraftfahrzeuge verschiedener Hersteller.Ihr Mobiliar sowie andere Gegenstände können ebenso in unserer Lagerhalle untergestellt werden.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an, weitere Auskünfte geben wir gerne an Sie weiter.

NEU: Kleinbusvermietung

Lagerhalle 270 m2- Stellfl äche, oder Teilfl äche, zu vermieten.

nd u teIrrtum u Dr ckfehler vorbehal n!

2

.

3

30.01.-1 .02 201

ANGEBOTE

Ihre GETRÄNKEPARTNER aus der Region!

MÜHLHAUSEN

Hauptstraße 34

NEUMARKT

OUTLET

AM BERLINER RING

Sachsenstraße 1

Pfand: 4,50 € 1,51 € / l

9,99 €

Pfand: 4,25 € 2,36 € / l

12,99 €

20 Fl. à

0,33 l

11 Fl. à

0,5 l

Pfand: 3,10 € 0,35 € / l

3,49 €

20 Fl. à

0,5 l

EDEL-PILS

HOPFENGARTEN

ENERGY DRINK

Pfand: 3,90 € 1,22 € / l

9,79 €

16 Fl. à

0,5 l

ORIGINAL

NEUMARKTER

GOLD


Kleider- und Spielzeugbasar in MöningSamstag, den 16.03.2013 fi ndet wieder der Kleider- und Spiel-zeugbasar von 13 - 15 Uhr in der Grundschule Möning statt.

Für werdende Mamas (gegen Vorlage des Mutterpasses) ist der Einlass bereits ab 12:30 Uhr. Nach ihrem Einkauf halten wir für sie wieder Kaffee und Kuchen bereit.

Informationen erhalten sie unter den Telefon-Nummern:

09179-964396 Dotzer Alexandra / 09179-965451 Dotzer Kerstin

Kalender von Kindern mit Behinderung 2014BSK-Malwettbewerb: „Mit meinen Freundendurch das Jahr“ startet

Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Mal-projekt des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter, BSK e.V. „Mit meinen Freunden durch das Jahr „ lautet diesmal das The-ma des Wettbewerbs, an dem sich wieder Kinder mit einer Körper-behinderung im Alter von 6 bis 13 Jahren beteiligen können. Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 gemalt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Collagen einsenden. Aus den Einsendungen wählt die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. zwölf Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2014“ aus.

Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künst-lerin (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben Eigentum des BSK e.V. Einsendungen bis 5. April 2013 an: BSK e.V., „Kleine Galerie“, Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim. Alle weiteren Infos und den Steckbrief für die Teilnahme fi ndet ihr unter www.bsk-ev.org/kleine-galerie-2014/ oder telefonisch unter: 06294/428143.

Die Sparkasse informiertDie wichtigsten Sachwerte gut kombiniert

Märkte verändern sich. Vertrauen Sie in reale Werte.

Ihre Vorteile auf einen Blick.

• Auf Streuung setzen.

Sie setzen auf ein ausgewogenes Fondskonzept, mit dem Sie in die wichtigsten Sachwertanlagen investieren, ergänzt um Bundes-anleihen und Geldmarktanlagen.

• Vermögenswerte schützen.

Sachwertanlagen wie Immobilien und Gold gelten als wertbestän-dige Anlagen.

• Aktives Management nutzen.

Das professionelle Management trifft auf Basis computergestütz-ter Berechnungen objektiv seine Anlageentscheidungen.

Mehr über Deka-Sachwerte erfahren Sie von Ihrem Berater/-in der Sparkasse Mühlhausen

Die Jurenergie eG informiertAm 13.04.2010 hatten 79 engagierte Bürger gemeinsam die Bür-gergenossenschaft „Jurenergie eG“ mit Sitz in 92318 Neumarkt gegründet. Damit ging das vom Landkreis Neumarkt und der Re-gina GmbH initiierte Projekt, Bürger an der Wertschöpfung von Er-neuerbaren Energien – Anlagen zu beteiligen, offi ziell an den Start.

Seinerzeit hatte sich noch niemand träumen lassen, dass daraus in kürzester Zeit eine der bayernweit erfolgreichsten Bürgergenos-senschaften werden würde. Mittlerweile ist Mitgliederzahl auf über 800 und das gezeichnete Kapital auf ca. 6,5 Millionen angestie-gen. Dadurch ist die Jurenergie nun in der Lage, die ersten eige-nen Bürgerwindräder zu realisieren. Nach den Vertragsschlüssen im Herbst 2012 laufen mittlerweile die Bauarbeiten zur Errichtung einer getriebelosen 3 MW-Anlage mit 149 m Nabenhöhe im Ge-

meindegebiet von Hohenfels, die nächstgelegene Ortschaft ist Pö-fersdorf. Eine zweite Anlage wird unmittelbar an der Grenze zum Landkreis Regensburg errichtet und voraussichtlich im Sommer 2013 in Betrieb gehen.

Inzwischen hat die Jurenergie eG bereits ein neues Großprojekt konkret im Visier, weshalb weitere Mitglieder in der Bürgergenos-senschaft natürlich jederzeit willkommen sind.

Neue Informationsveranstaltungen

Aufgrund der anhaltenden Nachfrage nach einer Beteiligung an der Jurenergie eG fi nden daher auch 2013 wieder eine Reihe öf-fentlicher Informationsveranstaltungen statt. Dabei können sich die Bürger unverbindlich, aber gezielt über alle wichtigen Details informieren, kompetente Mitglieder der Jurenergie eG beantwor-ten ihre Fragen.

Die nächsten Termine fi nden statt am:

Mittwoch, 06.03.2013, 19.30 Uhr, Neumarkt, Landratsamt (Saal)Mittwoch, 20.03.2013, 19.30 Uhr, Haus Am HabsbergDonnerstag, 11.04.2013, 19.30 Uhr, Parsberg, Hirschenkeller

Jeder kann sich beteiligen

Kunde gewinnt Traumreise nach Mauritius

Gewinnsparen lohnt sich - diese Erfahrung hat auch

Franz-Xaver Adler aus Mühlhausen gemacht. Eine

Traumreise nach Mauritius für 2 Personen im Wert von

4.800 Euro entfiel auf sein Los bei der Raiffeisenbank

Berching-Freystadt-Mühlhausen eG. Berthold Seitz,

Marktbereichsleiter der Geschäftsstelle Mühlhausen,

übergab zusammen mit der Kundenbetreuerin Brigitte

Körner den Reisegutschein und gratulierte recht herzlich.

Gewinnsparen jetzt noch attraktiver!

Ab Januar 2013 werden monatlich statt einem Pkw

zehn Fahrzeuge verlost! Zusätzlich gibt es tolle

Sonderverlosungen in jedem Quartal. Somit können Sie

mit einem monatlichen Einsatz von nur 1 Euro bis zu

10.000 Euro, wertvolle Autos und Traumreisen ge-

winnen. Das Gewinnsparen ist nicht nur eine Lotterie mit

attraktiven Preisen, sondern auch eine Einrichtung mit

einem sozialen Auftrag. Mit jedem Los, das Sie kaufen,

werden auch Menschen in Not sowie soziale und

gemeinnützige Einrichtungen vor Ort und in ganz Bayern

unterstützt. Getreu dem Motto: Helfen gewinnt!

Lassen Sie sich diese Chancen nicht entgehen und

machen Sie mit!


Eine Beteiligung an der Jurenergie eG ist schon ab 500 mög-lich, die Jurenergie eG ermöglicht somit in vorbildlicher Weise eine breite Bürgerbeteiligung. Doch auch für größere Summen eignet sich die Jurenergie eG hervorragend als regionale Kapitalanlage. Während bei den üblichen Fond- oder KG-Beteiligungen ein nicht unerhebliches Verlustrisiko für das eingesetzte Kapital besteht, können Anteile an der Jurenergie nach entsprechender Frist auch wieder gekündigt werden. Es erfolgt dann eine Rückzahlung der Anteile zu 100 %.

Wie funktioniert die Jurenergie eG?

Die Jurenergie eG wird von den Vorständen Carsten Borrmann, Michael Vogel und Bernhard Pürzer sowie dem 5-köpfi gen Auf-sichtsrat um Franz Herrler und Dr. Wolfgang Fruhmann mit viel professionellem Know-How geführt. Das Landratsamt Neumarkt und die Regina GmbH unterstützen die Genossenschaft im ad-ministrativen Bereich. Durch das starke Wachstum der Genossen-schaft und die Vielzahl von Projekten ist die Aufgabenfülle mitt-lerweile so groß, dass seit 01.01.2013 Vorstandsmitglied Michael Vogel gleichzeitig als hauptamtlicher Geschäftsführer tätig ist.

bisherige Projekte der Jurenergie eG

Bisher hat die Jurenergie eG (inclusive der im Bau befi ndlichen Windkraftanlagen) Gesamtinvestitionen in Höhe von ca. 14 Millio-nen getätigt. Damit wurde in 12 Photovoltaikanlagen in Parsberg (Bauhof, Feuerwehr, Salzhalle), Pyrbaum (Hauptschule, Bauhof) Pilsach (Schule, Salzhalle), Berg (Bauhof, Salzhalle, Kläranlage), Deining (Schule), Sengenthal (Lagerhalle) und Möning (Wasser-werk) investiert sowie in Kommanditbeteiligungen an mehreren Windkraftanlagen im Gemeindebereich Pilsach.

Weitere Informationen:

Landratsamt Neumarkt, Roland Hadwiger, Tel. 09181/470-256,e-mail: [email protected], www.jurenergie.de. Jurenergie eG, Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt, GnR Nürnberg Nr. 314

Vorstände: Carsten Borrrmann, Michael Vogel, Bernhard PürzerAufsichtsratsvorsitzender: Franz Herrler

Private AnzeigenMusiklehrerin erteilt Klavier-, Keyboard. und Flötenunterricht.Klavierstimmungen und -reparaturen, Meisterbetrieb. Tel.: 09185/922449 od. 0172/2011597

Suche baldmöglichst 2-3 Zi.-Whg. in Mühlhausen bis 480,– Euro warm. Telefon 0157/77280686

Stromwechsel 19,90 Cent. Grundgebühr 6,99 . Bruttopreise und Preisgarantie. Keine weiteren Kosten. Gewerbestrom 15,79 Cent netto. Telefon-Nr. 09179/941844 o. 0172/8687764

Kompetente Sekretärin/Assistentin, langj. Erfahrung in versch. Branchen, MS-Offi ce, zuverlässig, fl exibel, Organisationstalent sucht neue Aufgabe im Sekretariatsbereich. in TZ zum 01.05./01.06. (20-25 Std./Woche).Tel. 0152-33891792

Zimmer/ Whg. in WG. Berching zu verm. 0178-9690671

Seit 6.1.2013 wird ein roter Kater vermißt, er hört auf den Namen „Lexi“. Wer hat ihn gesehen? Telefon 0157/77280686

Suchen Sie Hilfe im Haushalt und wohnen in Mühlhausen? Ich würde Ihnen gerne helfen. Tel 90055 ab 19:00 Uhr

Gewerbefl äche im Zentrum zu vermieten (früherer Schlecker). Tel. 0173/4021707

5-Zi.-Whg. in Mühlhausen, ca. 110 m², 1. OG., Balkon, Garage, Gartenanteil, ab 01.05.2013 zu vermieten. Tel. 09185/1697

Gewerbefl äche im Zentrum von Beilngries ab sofort provisionsfrei zu vermieten, 125 m - 750 Euro. Tel. 0171-6886388

Wohnung im Zentrum von Beilngries neu renoviert 110 m, ab sofort, provisionsfrei zu vermieten 600 Euro Kaltmiete + Neben-kosten. Tel 01716886388

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anläss-lich meines

75. Geburtstagesbedanke ich mich ganz herzlich, insbesondere beim Schützen-verein, bei der Freiwilligen Feuerwehr Wappersdorf, der CSU, Bgm. Dr. Hundsdorfer, Pfarrer Endriß, Verwandten und Nach-barn.

Michael Schardt

Seit1482E

hemals

gräflich wolfstein’sche Brauerei

Brauerei Bender

Spansauessenam Faschingsdienstag,

den 12. Februar ab 16 Uhrin der Brauereigaststätte Bender

Telefon 09185/406

Am Samstag, den 9. Februarab 20 Uhr findet der Sportlerball

mit der Band Trinomic‘s statt.

seit 1482


www.maxwind.de

Saubere Energie verwurzelt in unserer Region.

Investieren Sie in Ihre Zukunft, in den Windenergiefonds von Max Bögl.

Beteiligung ab 5.000,– € möglich

Informieren Sie sich jetzt: www.maxwind.de Telefon +49 9181 909-20000

werktags erreichbar bis 20 Uhr

Kanalweg 4592360 Mühlhausen

Telefon: 09185 90 30 07Telefax: 09185 90 30 08

Mobil: 0151 234 266 [email protected]

Reinhard Bachmaier

Wir erstellen Gutachten in den Bereichen:

· Kfz-Bewertungen· Oldtimer-Bewertungen

Heizung – SanitärMeisterfachbetrieb für

k Bad-Komplettrenovierungk regenerative Energien

k Kundendienstk Solartechnik

Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 MühlhausenTel. (09185) 902100 · Fax (09185) [email protected]

Februar 2013 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Documents

Transcript of Februar 2013 - Mitteilungsblatt Mühlhausen