EVE N T BO OK LET DAS S INNES -

FEST IVALLENZER -

HE IDE15 .–30 .

DEZEMBER 2017

Claudia Züllig-LandoltGastgeberin Hotel Schweizerhof LenzerheideGiancarlo PallioppiGastgeber Berggasthaus Crest´Ota LenzerheidePrimo BereraPRIMOCOLLECTIVE / Kunst- und Designkollektiv

AUCH DIESES JAHR WIRD DIE VORWEIHNACHTSZEIT IN DER FERIENREGION LENZERHEIDE WIEDER GANZ BESONDERS ZAUBERHAFT.

Bereits zum fünften Mal wird der Lenzerheidner Zauberwald in diesem Jahr erstrahlen. Vom 15. bis 30. Dezember 2017 sorgen faszinierende Lichtinstallationen, das idyllische Marktdörfchen und mitreissende Livekonzerte im verschneiten Eichhörnchenwald für ein besonderes Erlebnis. Mit viel Herzblut engagieren sich Claudia Züllig-Landolt, Giancarlo Pallioppi, Primo Berera und das gesamte Organisationskomitee des Vereins Lenzerheide Zauberwald für das einzigartige Projekt und wünschen Ihnen einen unvergesslichen Besuch.

GRÜ

EZ

I

3

F Ü N F J A H R E Z A U B E R W A L DLiebe Besucherinnen und Besucher des Lenzerheidner Zauberwaldes,

stolz präsentieren wir Ihnen die Jubiläumsausgabe unseres einzigartigen Licht- und Sinnesfestivals.

Mit neuem Erscheinungsbild und Highlights wie dem erweiterten illuminierten Kinderspielplatz setzen wir neue Akzente und unseren erfolgreichen Weg fort.

PROJEKTIL Medialabel AG hat auch dieses Jahr wieder die stimmigsten Lichtinstallationen zu einem faszinierenden Festival arrangiert, das mit einer einzigartigen Mappingshow ihren Höhepunkt findet. Kunstinteressierte erfahren spannende Hin-tergründe zu den Lichtinstallationen auf unseren Artist Walks.

In Zusammenarbeit mit der neuen Galerie «Der Auslöser» in Lenzerheide entsteht im Jubiläumsjahr eine Sonderedition der schönsten Fotoaufnahmen der letzten 5 Jahre Zauberwald vom einheimischen Fotografen Johannes Fredheim.

Die Musik-Highlights in diesem Jahr: Züri West, Stiller Has, Dada Ante Portas, James Gruntz, Anna Känzig und weitere.  Das musikalische Schlussfeuerwerk setzt Dodo mit seinen Überraschungsgästen und der ersten Liveshowzu seinem neuen Album.

Tauchen Sie ein in eine Welt aus Licht und Magie.

54

INA

HLT

Anfahrt + Lageplan 8/9 Zeiten + Preise 11 Konzertübersicht 58

Einzigartige Lichtinstal-lationen lassen den Eichhörn-chenwald in magischem Licht

erstrahlen. Lassen Sie sich verzaubern und entdecken

Sie eine faszinierende, bunte Erlebniswelt.

Ausgesuchte Top-Bands sorgen auch dieses Jahr

wieder für den passenden musikalischen Rahmen auf

unserer Waldbühne. Tanzen Sie sich warm in einer farben-

frohen Winterwelt.

Das idyllische Marktdörfchen inmitten des Zauberwaldes

lädt zum geselligen Verweilen ein. Entdecken Sie zahlreiche Köstlichkeiten und liebevolle Produkte unserer regionalen

Anbieter.

sZAUBERHAFTE

LICHTINSTALLATIONEN

fMITREISSENDE

LIVEMUSIK

Für fröhliche Kindergesichter sorgt dieses Jahr der neue, erweiterte Lichtspielplatz im Herzen des Zauber-waldes. Von Jung bis Alt

können faszinierende neue Lichtobjekte spielerisch

entdeckt werden.

aLEUCHTENDER

KINDERSPIELPLATZ

dVERTRÄUMTES

MARKTDÖRFCHEN

12 28 32 46

76

ANFAHRT LENZERHEIDE

Mit dem Auto:Fahren Sie auf der Autobahn A13 bis Chur-Süd, nehmen Sie dann die Ausfahrt nach Lenzerheide. Parkplätze für Anreisende aus Richtung Chur befinden sich auf dem Parkplatz Fadail. Die Kosten betragen 5.- CHF/Fahrzeug.Bitte folgen Sie den Hinweis-schildern. Über Thusis führt die Kan tonsstrasse nach Tiefen castel, nehmen Sie dann die Hauptstrasse nach Lenzer heide. Parkplätze für Anrei sende aus Richtung Tie-fencastel befinden sich im und um das Dorf  Lenzerheide. ~

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:Mit der SBB nach Chur oder der RhB nach Tiefencastel. Danach können Sie die Busse von Postauto Graubünden von Chur oder Tiefencastel direkt nach Lenzerheide nutzen.

SHUTTLEBUS

Für Besucher des Parkplatzes Fadail verkehrt ein Shuttle-bus regelmässig von 17.30 bis 22.00 Uhr zum Eingang Zauberwald an der Kirche und zurück. Die Fahrt im Shuttlebus ist kostenlos.

POSTAUTO KOMBI-ANGEBOT

Mit dem Postauto Kombi- Angebot profitieren Sie von 20% Rabatt auf die Postauto- fahrt und den Eintritt in den Zauberwald. Die Tickets sind an der PostAuto-Verkaufs-stelle in Chur oder direkt im Postauto beim Chauffeur erhältlich.

Unser Tipp: Erfahren Sie mehr über die Lichtinstallationen im Zauberwald Lenzerheide: Täglich (ausser 24.12.) finden Führungen mit unseren Kura-toren statt. Weitere Infos S.57

Voa Principala Dinamo

Eingang/KasseCubed Dream

Juladi

Die Waldgestalten - Leben und Lieben

Unterwegs

Das Versteck derWaldgestalten

Sternentor

Spore

Fichtenwirbel

Irrlicht

Silva

Ri. Lenzerheide

Ri. C

hur

VillageIlluminierte Waldbühne

1211

10

6

5

4

3

Im Gesprächmit den Naiaden

Toiletten

Sanität

2

LAG

EP

LAN

1

7

8

9

Im Angesicht derWaldgestalten 13

Lichtspielplatz

98

Jetzt testen und erleben.gkb.ch/digital

Die flexible Bündner Art zu banken.Einfach, schnell und sicher. Erleben Sie die GKB Website sowie unsere Mobile- und e-Banking-Lösungen.

Gemeinsam wachsen.

digitaleMutter_Inserat_105x148mm_cmyk_uc_ra_091017.indd 1 09.10.17 10:57

EINTRITT ZAUBERWALD LENZERHEIDEErwachsene (ab 16 Jahren):.............................................. 18.- CHF Jugendliche (ab 12 bis inkl. 15 Jahre):............................. 10.- CHF Kinder (bis inkl. 11 Jahre):...................................... Freier Eintritt Dauerkarte* (gültig für alle Konzertabende):............. 160.- CHFKulinarik Package:.......................................................... 58.- CHF (Eintritt, 2 Getränke, Hauptspeise und Suppe oder Dessert)

*Diese Ticketkategorien müssen im Voraus per E-Mail bestellt werden: zauberwald@lenzerheide.com

EINTRITTSTICKETS

Die Kassen des Zauberwaldes Lenzerheide sind täglich ab 16.30 Uhr geöffnet. Tickets sind ebenfalls an unseren Vorverkaufsstellen in allen Festival-Hotels (Seite 44) sowie im Informationsbüro Lenzerheide und online auf zauberwald-lenzerheide.ch erhältlich. Am 24. Dezember ist der Zauberwald kostenlos begehbar. An diesem Abend findet kein Konzert statt.

LICHTINSTALLATIONEN

Die Lichtinstallationen kön-nen täglich von 17.30 bis 23.00 Uhr besichtigt werden. Bei möglichem Interesse, ein Kunstwerk/eine Installation zu kaufen oder für einen An-lass zu mieten, kontaktieren Sie das Zauberwald Komitee unter: zauberwald@lenzerheide.com

LIVEKONZERTE

Das Line-Up finden Sie ab Seite 35. Die Konzerte begin-nen jeweils um 20.00 Uhr. Am 24. Dezember findet kein Konzert statt.

MARKTDÖRFCHEN

Die Gastronomie- und Marktstände sind täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr geöffnet. Am 24. Dezember ist das Marktdörfchen geschlossen.

ZE

ITE

N +

PRE

ISE

11

ZA

UB

ERH

AF

TE

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

Lass

en S

ie s

ich

verz

aube

rn! N

atio

nale

und

inte

rnat

iona

le Il

lum

inat

ions

küns

tler

verw

ande

ln d

en E

ichh

örn c

henw

ald

in e

in e

inzi

garti

ges

Lich

tfest

ival

. Tau

chen

Si

e ei

n in

die

bun

te W

elt d

es Z

aube

rwal

des

und

lass

en S

ie s

ich

bei e

inem

Ru

ndga

ng in

ein

e ei

nzig

artig

e Er

lebn

iswel

t ent

führ

en.

13

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

1DINAMOKünstler: Martina Horber & Vanessa Peter

dinamo.info

Sehen Sie das Licht, das die tiefen Schat-ten im nächtlichen Wald vertreibt? Spüren Sie die Formen, die die Schönheit der Natur zeich-nen? Können Sie den Augenblick geniessen und Ihrer Fantasie den freien Lauf lassen, nach dem sie verlangt? Zwei unterschiedliche Welten stehen im Kontrast zueinander. Sie zeigen Ihnen die Sanft-heit der Natur gegenüber dem Konstrukt der Technologie. Die Lichtinstallation Dinamo ist eine Hommage an die rätoromanische «Lichtmaschine», die Ihnen die Kontrol-le zurückgibt und Sie in Einklang mit der Natur versetzt. Martina Horber und Vanessa Peter haben sich während des Studiums „Multimedia Production“ in Chur kennen-gelernt, ihr verbindendes Element ist das Medium Licht.

PROJEKTIL ist ein audiovi-suelles Kunstlabel, welches Räume und Erfahrungen erschafft, in dem Sound, Visuals und Emotionen im gekonnten Zusammenspiel inszeniert werden. Unser multidisziplinäres Team um-fasst Musiker, Toningenieure, Programmierer, Designer und visuelle Künstler. An der Schnittstelle von Kunst und Technologie entstehen zeitge-mäss und innovativ einmalige wie auch aussagekräftige Erlebnisse. Aus Licht und Lei-denschaft werden sinnliche Geschichten geschaffen. Mit unserer Arbeit wollen wir in- spirieren, Neugier wecken und die Sinne ansprechen. Unser Atelier befindet sich am Helvetia platz in Zürich, Schweiz.

PROJEKTIL ist Kurator des Zauberwaldes und für die künstlerische Leitung des Lichtfestivals zuständig. Dazu gehören die Ideenfin-dung, Konzeption und Planung sowie die Auswahl der externen Künstler und schlussendlich die Verant-wortung für die Umsetzung der Kunstinstallationen. Zudem fasziniert PROJEKTIL mit eigenen Lichtspielen und schenkt dem Wald auf diese Weise einen Hauch von Zauber.

PROJEKTIL Medialabel AGMolkenstrasse 15, 8004 Zürichinfo@projektil.chwww.projektil.chfacebook.com/projektilart

v.l.n.r: Immanuel Wagner, Ignacio Fernández Montes, Christian Indermaur, Philippe Trawnika, Patrick Fürst, Moritz Flachsmann, Jonas Staub, Roman Beranek

FASZINATION. TRANSFORMATION. PROJEKTIL.

15

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

STERNENTORKünstler: Durrer | Schweizer | Classen

SILVAKünstler: bildspur

Viele Jahrtausende steht das Tor schon da. Ihm wurden bereits viele Namen gegeben: Agarta. Eden. Schangri-La. Der Ort, an dem die Wünsche wahr werden, wird gesagt. Das Sternentor nimmt uns mit auf eine intime Reise an diesen mystischen Ort. Unter dem Jahrmillionen alten Licht des Universums öffnet sich der Raum für unsere Wünsche. Als Träger für Licht, Bilder und Filme, stellen die Textilien aus bi-elasti-schem Nylon faszinierende Projektionsflächen.

Tabea Durrer, Manuel Durrer, Nadia Schweizer und Mischa Classen arbeiten in wechselnden Konstellationen in Fotographie, Projektion und Textilinstallation. Sie erzeugen magische Lichtstimmungen, Illusionen und schaffen

neue Wahrnehmungsräume.

Bäume sind offensichtlich vernünftiger als wir, sie streben immer nach dem Licht.» Diese Beschreibung einer deutschen Lyrikerin spricht aus, was wir mit der

Installation «Silva» (lat. Wald) aufzeigen wollen. Das Leben des Baumes erstrahlt, solange dieser nur betrachtet wird. Greift jedoch der Mensch in die Natur ein, schwindet Silvas Energie und es gehen dem Baum die Lichter aus. «Silva» soll das Bewusst-sein des Besuchers im Bezug auf die Wichtigkeit des

Waldes stärken.

Die Werkstätte für Kommunikation «bild-spur» kreiert immersive Erlebnisse aus der Kombination von Design und Technik.

textilinstallation.ch, nadiaschweizer.combildspur.ch

32

1716

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

IRRLICHTKünstler: Formfehler

SPOREKünstler: Nachtschicht

Dort hinten glüht ein kleiner Schein. Was ist nur dieses kleine Licht, das mitten durch die Dunkelheit irrt? Es springt von links nach rechts. Es tanzt mitten durch den Wald. Es ist mal da, mal dort. Kleines Wesen, geh nicht weg. Wo willst du hin? Liebes Irrlicht, bleib doch hier. Was für eine Geschichte erzählst du mir? Verzaubere uns und wir tauchen in dei-ne wunderbare Welt ein. Doch halt! Es erschrickt. Wir sind zu nah – jetzt ist es weg, das Irrlichtlein.

Das Kollektiv Formfehler besteht aus vier Freunden, die durch das Studium und gemeinsame In-teressen zusammengefunden haben. Aus den Bereichen Interaction Design, Produktdesign und Informatik verei-

nen sie zahlreiche Fähigkeiten im Team.

Verirrt man sich etwas tiefer im Wald, schim-mert aus der Ferne, über einer kleinen Anhöhe, ein mys-tisch anmutendes Lichterspiel durch die Bäume. Eine

rätselhafte Energie durchströmt die verworrene und verflochtene Lichtskulptur, welche hoch über

die Köpfe der Besucher ragt.

Wer spät nachts arbeitet, ist nie ganz allein. Tut man es oft genug, erkennt man immer wieder die gleichen Gesichter, trifft immer wieder die-selben Gestalten. Unter diesen Gestalten findet

man auch unsere drei Protagonisten, Ismael Möri, Tobias Dupuch und Andrin Gorgi, welche sich nach unzähligen Begegnungen zu später Stunde dazu entschieden haben, fortan gemeinsame Sache zu machen – gemein-

sam Nachtschicht zu schieben.marianapote.design, arionschuler.ch

54

1918

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

FICHTENWIRBELKünstler: Demian Jakob und Nicolas Rothenbühler

IM GESPRÄCH MIT DEN NAIADENKünstler: Servando Barreiro

Der Fichtenwirbel® ist ein spiralförmiger Weg, in dem der fliessende Raum des Waldes eingefangen und nach Innen geleitet wird. Der Wirbel verweist auf einen virtuellen Ort im Wald an dem neue Regeln für Nähe und Distanz gelten. Die Spiralform steht für etwas Kraftvolles, Magisches, Vorzeitliches. Die Lichter erscheinen wie sicht-bare Höhenlinien einer Karte, – das Terrain, die Bäume und der Wirbel werden auf eine berauschende und gleich-

zeitig abstrakte Art verbunden und neu gezeigt.

Nicolas Rothenbühler ist Architekt. Demian Jakob ist Beleuchter. Beide studieren freie Kunst in Zürich.

Die Najaden sind weibliche Wassergeister, die in Flüssen und Bächen zu Hause sind. Sie sind jung und schön und sie lieben es, zu tanzen und zu singen. Sie leben im Wasser, bewegen sich aber auch am Ufer und auf

den Steinen im Fluss. Für das menschliche Auge unsichtbar in ihrer Gestalt, aber für unser Gehör wunderbar klingend in ihrem Gesang. Nähern Sie sich dem Wasser, sprechen Sie mit den Najaden oder stellen Sie ihnen eine Frage. Wer weiss, vielleicht geben sie Ihnen eine Antwort in ihrer eigenen Sprache, der Sprache

des Lichtes.

Servando Barreiro ist ein spanischer Medien-künstler, der mit Video, Elektronik, Sound und interakti-

ven Technologien arbeitet.nicolas.rothenbuehler@zhdk.ch, demian.jakob@zhdk.chservando.teks.no

76

2120

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

DAS VERSTECK DER WALDGESTALTENKünstler: Projektil

UNTERWEGSKünstler: Schule Vaz/Obervaz (Lenzerheide)

Dort drüben, hinter dem Feld, versteckt im Wald wohnen sie, die Waldgestalten. Erkennen Sie sie? Keine Angst, sie sind zwar geheimnisvolle, aber ganz freundli-che Wesen. Sie sind geformt aus Ästen, Moos und Blät-tern und versuchen, sich vor den Augen der Menschen zu verstecken. Wenn Sie Glück haben, können Sie sie ent-decken bevor sie, in den Formen und Farben des Waldes

getarnt, wieder im Dickicht verschwinden.

Ein leuchtendes Zeltdorf im Zauberwald zeigt die Geschichte des «unterwegs sein» von uns Menschen. Wir Menschen sind unterwegs auf der Suche nach Glück und Zufriedenheit, nach Heimat und Sicherheit, nach Liebe

und Geborgenheit, nach Abenteuer und Freiheit.

Die 5. Klasse von Lukas Moos und die 3. Sek von Patrick Nyfeler haben sich auf vielseitige und intensive Art und Weise mit der Thematik beschäftigt und diese künstlerisch umgesetzt. Jedes Zelt erzählt seine eigene bewegte Geschichte, wie wir Menschen

«unterwegs» sind.

Das Projekt wird von der Bürgergemeinde Vaz/Obervaz finanziell unterstützt.

projektil.chschule-vazobervaz.ch

98

2322

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

JULADIKünstler: Elke Radtke

DIE WALDGESTALTEN – LEBEN UND LIEBENKünstler: Projektil

Treten Sie vor die Kamera und lassen Sie sich verzaubern von Ihrer eigenen Kreativität. Hier werden Sie zum Performer, zum Mittelpunkt der Installation... ob nur mit den Händen, dem ganzen Körper oder z. B. einem gerade gefundenen Ast oder Stein. Jeder wird dazu eigeladen, vor die leere Projektionsfläche zu treten. Für Jung und Alt eine beeindruckende Installation, bei der man sich neu entdecken kann.

Die aus Süddeutschland stammende Künstlerin Elke Radtke tritt seit 2005 als Video-Künstlerin JULADI auf. Seitdem ist sie auf zahlreichen Kunst und Musik-Festivals sowie sonstigen Veranstaltungen

in knapp 30 Ländern aufgetreten.

Kommen Sie zur vollen und zur halben Stunde und bestaunen Sie das bunte Treiben der Kinder des Wal-des. Sie stellen Schabernack an, tauchen auf und wieder unter, singen und tanzen durch die Wälder. Haben sie vielleicht sogar Zauberkräfte? Ihre wahren Namen sind zu lang für menschliche Zungen, ihre Sprache klingt wie das Lied der Steine im Bach, das Rascheln des Windes im Laub oder das Plätschern des Regens auf dem Wasser. Lassen Sie sich von ihrem Zauber verführen, sie zeigen

Ihnen gerne ihr Zuhause!

Eine audiovisuelle 3D Mappingshow. Laufzeit: Alle 30 Minuten zur vollen und zur halben Stunde für jeweils ca. 5 Minuten.

juladi.deprojektil.ch

1 11 0

2524

LIC

HT

INS

TA

LLA

TIO

NE

N

CUBED DREAMKünstler: ArtificialOwl

IM ANGESICHT DER WALDGESTALTENKünstler: Projektil

Cubed (engl.) steht für das mathematische Hoch3 – der Dritten Dimension mit ihrer einfachsten Form des Würfels. Die virtuelle Welt von Bild und Film arbeitet heutzutage mit Layern, Schichten, welche sich am Com-puter überlagern lassen. Schichten, wie sie einst von den alten Meistern der bildenden Kunst benutzt wurden, um die fühlbare Tiefe eines Gemäldes zu steigern.

Mit genau diesen Schichten spielt Artificial- Owl bei der diesjährigen Installation. Schichten aus diversen Materialien, welche den Raum und die Zeit aufbrechen. Schichten, die den Wind nicht nur fühl-

bar, sondern auch sichtbar machen.

Passen Sie auf, dies ist ein Ort, an dem die Wald-gestalten Ihnen ganz nah sind. Sehen Sie sie schon? Sie schauen zu uns, mal verwundert, mal ängstlich, mal erquickt. Wie viele Augen Sie hier wohl anschauen? Sie suchen unseren Blickkontakt, sie sind neugierig und möchten uns Menschen beschnuppern und beobachten.

Ihre Gesichter wachsen aus den Bäumen, entwir-ren sich aus den Wurzeln, verschwinden in den Tannen und werden zu neuen Gestalten, indem sie sich ineinan-

der verweben.

artificialowl.chprojektil.ch

1 31 2

2726

LEU

CH

TE

ND

ER

KIN

DE

RSP

IELP

LAT

Z

Für f

röhl

iche

Kin

derg

esic

hter

sor

gt d

iese

s Ja

hr d

er n

eue,

erw

eite

rte

Lich

tspi

elpl

atz

im H

erze

n de

s Za

uber

wal

des.

Von

Jung

bis

Alt

könn

en

fasz

inie

rend

e ne

ue L

icht

obje

kte

glei

ch n

eben

uns

erem

Mar

ktdö

rfch

en

spie

leris

ch e

ntde

ckt w

erde

n.

29

Ein ganz besonderes Anliegen sind uns unsere kleinsten Gäste. Die Sternenschaukel wird dieses Jahr um zwei weitere Lichtspielobjekte erweitert und sorgt somit für noch mehr Spielspass für Jung und Alt gleich neben dem Marktdörfchen.

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DES LANDQUART FASHION OUTLET

Reisen Sie für eine Gutenachtgeschichte nach Graubünden.Mit dem Kinderbuch mit Gian und Giachen. Jetzt bestellen. graubuenden.ch/fanshop

027-00217004_Anzeige_Kinderbuch_105x148_D_ZS.indd 1 12.10.17 13:32

Tanz

en S

ie s

ich

war

m! A

uf u

nser

er W

aldb

ühne

sor

gen

auch

in d

iese

m Ja

hr

wie

der e

inig

e de

r ang

esag

test

en S

chwe

izer B

ands

und

Sän

ger/

inne

n fü

r m

itrei

ssen

de S

timm

ung

und

besin

nlic

he M

omen

te. F

reue

n Si

e sic

h au

f 15

abwe

chslu

ngsr

eich

e Ko

nzer

tabe

nde

inm

itten

des

Len

zerh

eidn

er Z

aube

rwal

des.

MIT

REIS

SE

ND

ELI

VE

MU

SIK

33

LIV

EM

US

IK

KUNZSAMSTAG, 16.12.2017, AB 20.00

Nachdem Kunz mit «Mundart Folk» im Nu Platz 1 erklom-men, für das Album «Eifach so» die goldene Schallplatte verliehen bekam und im selben Erfolgsjahr mit dem renommierten Prix Walo geehrt wurde, wollte der Luzerner Musiker nur eines: so bald wie möglich zurück auf seine geliebte Bühne. Mit seinen Jungs an den Instrumenten und den «Lüüt so wie mer» im Publikum, denn da ist Kunz zu Hause: «Es gibt noch so viele neue Bühnen zu bespielen, und da, wo wir schon waren, wollen wir unbedingt auch wieder hin!»

kunzmusik.ch

TROUBAS KATERFREITAG, 15.12.2017, AB 20.00

Troubas Kater präsentieren ihr zweites Album. Es trägt den Titel «Aber morn…» und jedermann weiss, wie perfekt dieser Satzanfang zu einem Kater passt. Wäh-rend QC auf dem Erstling «Verdammte Novämber» die etwas bedrückte, melan-cholische Stimmung nach der Rückkehr von seiner Weltreise zusammenfasste, schaut «Aber morn…» in die Zukunft. Gegensätze, die Sehnsucht nach einem Neuanfang und der Kampf mit sich selber, diesen auch wirklich zu wagen, durchzie-hen das Album.

troubaskater.ch

HERZLICHEN DANK!

UNSER HAUPTSPONSOR

UNSERE CO-SPONSOREN

3534

LIV

EM

US

IK

NOANMITTWOCH, 20.12.2017, AB 20.00

Der 28-jährige Luzerner Musiker NOAN benötigt die Kreativität wie die Luft zum Atmen und hat sich daher entschieden, ganz auf die Karte Musik zu setzen. Passend zum ehrlichen Inhalt der Lieder singt NOAN kon-sequenterweise Mundart und veröffentlicht am 27. Januar 2017 die erste Single «Heb di fescht». Das ganze Album hört auf den Namen «d‘Maske vom Phantom» und enthält elf intime, leidenschaftliche und eingängige Songs.

noan.ch

ZIBBZDIENSTAG, 19.12.2017, AB 20.00

«It‘s only our way… or the highway». Dieser Spruch hört sich nicht nur gut an, er passt wie die Faust aufs Auge, wenn es um die ZiBBZ geht. Das Geschwisterpaar Coco und Stee Gfeller geht seit Jahren konsequent und unbeirrt sei-nen Weg auf der «rock n’ roll road». Sie spielen ausufernde, lebensbejahende Melodien und Rhythmen, die zum Be-wegen animieren. Auch integ-riert ZiBBZ Instrumente, bei welchen sie im Innenleben herumspielen und basteln. Dabei kommen Töne heraus, die der Musik eine Einzigar-tigkeit verleihen.

zibbz.com

MARC HALLERMONTAG, 18.12.2017, AB 20.00

Die Show von Marc Haller ist nicht klassische Comedy und auch nicht klassische Zauberei, sondern eine raffi-nierte Mischung aus beiden Zutatentöpfen. «Alle suchen die Freiheit, sind aber über-haupt nicht frei. Ich möchte die Zuschauer gerne wieder mal auffordern, sich Zeit zu nehmen und sich an den Lebenszutaten zu bedienen, nach denen ihnen beliebt», sagt Marc Haller, welcher ein Hansdampf in allen Gassen ist.

marchaller.ch

JAMES GRUNTZSONNTAG, 17.12.2017, AB 20.00

James Gruntz macht aufs Neue von sich hören – mit seinem sechsten Album und neuen Songs. Auf dem neuen Album ist so viel wieder, wie auch neues zu finden. James Gruntz ist wiedererkennbar, aber weitergekommen. Er zeigt deutlich auf, wie viel mehr noch geht, dass sein Sound nicht stillsteht und sich nicht erschöpft in dem, was war. Nachdem er bereits mit »Belvedere«, seinem letzten Album, zwei Swiss Music Awards empfangen durfte, darf man gespannt sein, wo-hin ihn das neue Album trägt.

jamesgruntz.com

3736

LIV

EM

US

IK

GENERATION-GMONTAG, 25.12.2017, AB 20.00

generation-g ist eine junge, aufstrebende Gospelformati-on aus der Ostschweiz, wel-che aus erfahrenen Sängerin-nen und Sängern sowie einer vierköpfigen Band besteht. Der dynamische und ebenso gefühlvolle Sound überzeugt durch seine erfrischende Mi-schung aus amerikanischem Gospel mit Stilelementen aus Funk, Jazz und Soul. So prä-sentiert generation-g einen traditionellen Musikstil in neuem Gewand.

generation-g.ch

BABA SHRIMPSSAMSTAG, 23.12.2017, AB 20.00

Baba Shrimps – das sind drei Zürcher Musiker, die eingängige zeitgenössische Popmusik machen. Mit ihrem Debutalbum NEON (2014) haben sie die Schweizer Charts und die Herzen unzähliger Fans im Sturm erobert. Es folgten über 200 Gigs in allen namhaften Clubs der Schweiz und zahl-reiche Festivalauftritte. Zudem konnte die Band Bekanntheiten wie «Kings of Leon» im Hallenstadion Zürich und «Kodaline» bei einigen Konzerten als Sup-port Act unterstützen.

babashrimps.ch

ZÜRI WESTFREITAG, 22.12.2017, AB 20.00

Seit über dreissig Jahren ist die Berner Band Züri West schlicht die Nummer eins des Mundartrocks, ihr Comeback 2017 mit dem Album «Love» nach längerer Schaffenspause übertraf alle Erwartungen. Platz eins in der Hitparade, eine ausverkaufte Tournee und umjubelte Konzerte im Festivalsommer bewiesen, dass die Fans ihre «Züris» nicht vergessen haben – und dass die Band nichts von ihrer Kraft und Faszination einge-büsst hat.

zueriwest.ch

OTTO NORMALDONNERSTAG, 21.12.2017, AB 20.00

Seit sieben Jahren ist die Band OTTO NORMAL rund um Frontmann Pete fester Bestandteil der deutsch-sprachigen Musikszene. OTTO NORMAL sind ein komprimiertes Orchester, das in der Synergie von Pop und Rap seinen Stil gefunden hat. Ihre Musik bezeichnen sie als «Mittelmass auf höchstem Niveau» und sich selbst als Antihelden.

otto-normal.com

3938

LIV

EM

US

IK

DADA ANTE PORTASFREITAG, 29.12.2017, AB 20.00

Dada Ante Portas ist eine Schweizer Rockband aus Luzern, die 1997 gegründet wurde. Vier Jahre sind seit dem letzten Werk vergan-gen. Die Band hat sich Zeit gelassen, schrieb wie immer unzählige Songs, verwarf die meisten, experimentierte rum, öffnete Beats und Synthie die Tür. Wie gewohnt dominieren eingängige, melodiöse Radio-Songs, wie man sie von Dada Ante Portas bestens kennt.

dada-ante-portas.com

STILLER HASDONNERSTAG, 28.12.2017, AB 20.00

Sein Hans im Glück hat Depressionen, Bambi fährt auf Sadomaso ab, und selbst der Teufel muss zur Therapie. Natürlich macht ihn «Tisch-leindeckdich» krank, und das Schlaraffenland gibt es nur mit Magenband, aber an Märli will Endo Anaconda trotzdem glauben. Und nebenbei unsere kleine Welt sezieren, auf der Suche nach dem letzten Paradies, «wo’s nid so yklemmt isch wie hie». Bittersüss sind die Mundart-Verse, in denen Endo Anacon-da der Gesellschaft ganz in Tradition der Brüder Grimm seinen Zerrspiegel vorhält.

stillerhas.ch

STEPHAN ULLMANNMITTWOCH, 27.12.2017, AB 20.00

Eine lange Geschichte. Be-wegend, voller Energie und Leidenschaft, Arenen und kleine Clubs, Erfolge und Niederlagen, wie im echten Leben. Erzählt in authenti-schen, wundervoll verpackten Geschichten. Songs mit dem Drang nach vorne, mitten ins Herz. Genau da kommen sie auch her: Ullmann hat seine Emotionen in Musik ver-wandelt. Das berührt. Ohne Kalkül, ohne Plan, direkt und unverfälscht.

ullmann-musik.de

ANNA KÄNZIGDIENSTAG, 26.12.2017, AB 20.00

Mal dreht sie an Synthie-Knöpfen, oft ziert sie eine türkise Fender und manchmal besticht die Musikerin allein mit ihrer einzigartigen Stim-me. Anna Känzig ist in vielen musikalischen Gefilden daheim. Vermutlich ist es ihr Jazzstudium, das ihr dabei als Basis für ihre Experimentier-freude dient. So konnte man Anna in den letzten Jahren in den verschiedensten For-mationen auf allerlei Bühnen Country, Folk und Elektropop spielen hören, darunter auch mal als Support von Hurts oder Jess Glynne.

annakänzig.com

4140

DODO & GÄSTESAMSTAG, 30.12.2017, AB 20.00

Dodo hat Ende August sein Duett-Album «Pfingstweid» veröffentlicht. Hierfür hat er all die Künstler eingeladen, deren Alben und Songs er in den letzten sieben Jahren produziert hat. Der Anlass ist ein trauriger: Sein Studio an der Pfingstweidstrasse in Zürich wird demnächst abgerissen. «Pfingstweid» ist eine Hommage an diese wun-derbare Zeit und an diesen wunderbaren Ort. Nicht von ungefähr wird daher die erste richtige Liveshow zumAlbum im Zauberwald statt-finden. Magische Orte sind miteinander verbunden!

dodomusic.ch

HERZLICHEN DANK!

UNSERE PRESENTING PARTNER

LIV

EM

US

IK

Fam i l i e n Egon Zehnder

Fam i l i e Ge ge n bau e r

Fam i l i e Martullo-Blocher

4342

HO

TE

LAN

GE

BO

TE

HERZLICHEN DANK!

UNSERE FESTIVAL-HOTELS

Zauberwald-Special

1 Übernachtung inkl. Eintrittsticket (Illumination und Konzert), Kaffeegutschein & Kulinarikpaket in einem unserer Restaurants oder im Marktdörfchen (nach Wahl). CHF 235 pro Person.

schweizerhof-lenzerheide.ch / +41 81 385 25 25

„

«Feel the magic» im Lai Hotel:Eine Übernachtung im Style Double Room inkl. Früh-stücksbuffet, einmal Zauberwald-Eintritt und ein Willkom-mensgeschenk für 105.- CHF p.P.hotel@lai-hotel.ch / www.lai-hotel.ch+41 (0)81 385 00 77

Zauberwald-Special:1 Übernachtung inkl. Eintrittsticket (Illumination undKonzert), Kaffeegutschein & 3-Gang-Auswahlmenu (im Hotel) oder Kulinarikpaket im Marktdörfchen (nach Wahl), reichhaltiges Bündner Frühstücksbuffet sowie Spa-Genuss. Ab 235.- CHF p.P.www.schweizerhof-lenzerheide.ch / +41 (0)81 385 25 25

Hotel Lenzerhorn Spa & WellnessGeniessen Sie eine Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet, Welcome Drink, 4-Gang-Auswahlmenu, Wellnessnutzung und Eintritt in den Zauberwald bereits ab 199.- CHF p.P.welcome@hotel-lenzerhorn.ch+41 (0)81 385 86 87

Sometimes this is all you need. 1 Übernachtung mit Eintrittsticket in den Zauberwald & «Znacht» im Marktdörfchen für 157.- CHF p.P.mail@crestota.ch / www.crestota.ch+41 (0)81 384 23 88

Spüre den Zauber im Hotel Seehof, direkt am HeidseeEine Übernachtung im Seeblickzimmer inkl. Früh-stücksbuffet, ein Willkommensgeschenk und einmal Zauberwald-Eintritt für 140.- CHF p.P.hotel@seehof-valbella.ch/www.seehof-valbella.ch+41 (0)81 384 35 35

4544

VE

RTRÄ

UM

TE

S M

ARK

TD

ÖRF

CH

EN

Das

idyl

lisch

e W

eihn

acht

smar

ktdö

rfch

en in

mitt

en d

es E

ichh

örnc

henw

alde

s lä

dt

zum

Ver

weile

n ei

n. D

ie z

ahlre

iche

n Kö

stlic

hkei

ten

der r

egio

nale

n G

astro

nom

en

und

die

liebe

volle

n Pr

oduk

te u

nser

er h

andv

erle

sene

n Ei

nzel

händ

ler w

erde

n Si

e be

geist

ern.

47

1514

13

12

11

10

98765

1

2

3 4

Toiletten

Lichtspielplatz

Merchandise

Eingang 1

Ausg

ang

Eingang 2

Rund

weg

Lic

htin

stal

latio

nen

1 Maroni2 School Kids3 Glühwein4 Heissi Schoggi5 Suppenkasper

6 Gschänkli7 Sweeties8 Kafi-Güx9 (m)eat10 Fashion

Unsere Stände für Ihr leibliches Wohl

11 Pasta alla Mamma12 Spezialitads Grischuns13 Tarte flambée14 Raclette15 Fleischerei

HERZLICHEN DANK!

UNSERE REGIONALEN SUPPORTER

UNSER TRANSPORTPARTNER

UNSER MEDIENPARTNER

Waldbühne

Zauberbar

4948

DER PERFEKTE ORT FÜR FEINSCHMECKER

~Ein feines Raclette oder eher ein saftiger

Fleischspiess? Ein wärmender Glühwein oder doch ein Kaffee mit Schuss? Ein charmantes

Weihnachtsgeschenk oder vielleicht ein wärmender Schal? Unsere regionalen Gastronomen und Einzel-händler sorgen mit einem ausgesuchten Sortiment

und lokalen Köstlichkeiten für Ihr Wohl.

HERZLICHEN DANK!

UNSEREORGANISATIONSPARTNER

5150

HERZLICHEN DANK!

UNSERE ZAUBERMEISTER

SPEZIALITÄTEN-METZGSPIESS LENZERHEIDE

Geniessen Sie Fleisch aus der Region.Das Spiess-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Tel. 081 385 10 20, mail@metzgerei-spiess.chwww.metzgerei-spiess.ch

Coiffeur Biosthetique HuwylerVoa principala 39CH-7078 Lenzerheide

Tel. +41 81 384 37 37www.coiffeur-huwyler.chinfo@coiffeur-huwyler.ch

TK.indd 1 20.07.2012 08:14:42

53

HERZLICHEN DANK!

UNSERE ZAUBERLEHRLINGE

Bossi Hemmi AG | Spescha Haustechnik AG

EP: Bernahrd | Markus Caviezel | Inventx AG

Renata Trottmann Probst und Dieter Probst

Casanovas wohnen & schenken | UBS Switzerland

derPhysio-MediFit | Seiler Guido | Hotel Spescha

Polycontact AG | Jäggi Uhren und Bijouterie AG

Post CH AG Filiale Lenzerheide/Lai

Axpo Tegra AG | Generali Versicherungen

Rageht Comestibles AG | Activ-Sport Baselgia

Allegra Passugger Mineralquellen AG

Rogentin Consulting AG | Sigron AG

Hans Fischer Logistik AG | Bergamin Bau Lenzerheide

26. ArosA HumorfestivAl7.-17. Dezember 2017

Lässt Herzen höher schlagen.

Veranstalter

DIE PFORTE ZU IHRER SHOPPING-ZAUBERWELTTäglich von 10 - 19 Uhr, auch am Sonntag. Direkt an der A13, Ausfahrt Landquart.

55

helvetia.ch

Dabei sein. Erleben.

Geniessen.

Lage Zauberwald Lenzerheide:Der Eingang und die Abendkasse vom Zauberwald Lenzerheide befindet sich direkt gegenüber vom «Lenzerheidner iis Paradies». Besucher werden gebeten, auf dem offiziellen Besucherparkplatz Fadail zu parkieren.

Öffentliche Parkplätze: Auf dem öffentlichen, kostenpflichtigen Parkplatz Fadail (5.- CHF/Fahrzeug) besteht ab 23.00 Uhr ein Nachtparkverbot. Ein Shuttle-bus bringt Sie direkt zum Eingang des Zauberwaldes im Dorfzen-trum. Zu Fuss erreichen Sie den Eingang entlang der Seestrasse bis ins Dorfzentrum in 10 bis 15 Minuten. Weitere Parkplätze: Julier- und Allod-Parkplatz (Zentrum Lenzerheide), Parkplatz Clava-doiras (Ortsausgang Richtung Lantsch/Lenz). Von diesen Parkplätzen erreichen Sie zu Fuss in 5 bis 10 Minuten den Eingang.

Shuttlebus:Für Besucher verkehrt ein Shuttlebus im 15-Minuten-Takt von 17.30 bis 22.00 Uhr vom Parkplatz Fadail zum Eingang Zauber-wald im Dorfzentrum Lenzerheide. Der Shuttlebus ist kostenlos.

Gut zu wissen: Das Gelände ist für Rollstuhlfahrer nur eingeschränkt zugänglich.Der Aufenthalt im Zauberwald Lenzerheide erfolgt auf eigene Gefahr. Der Verein Zauberwald lehnt jegliche Haftung ab. Warme Kleidung und gutes Schuhwerk werden empfohlen!

HIN

WE

ISE

Weitere Infos: www.zauberwald-lenzerheide.ch

Öffentliche Führungen:Auch in diesem Jahr finden täglich (ausser 24. Dezember) Führungen mit unserem Kuratoren-Team statt. Die Führungen sind im Eintrittsticket von 18.- CHF inklusive. Im Rahmen dieser Rundgänge erfahren die Gäste zusätzliche Hintergrund- informationen zu den einzelnen Lichtinstallationen und erleben so den Zauberwald Lenzerheide nochmals aus einer ganz anderen Perspektive. Zeit und Treffpunkt: Täglich (ausser 24. Dezember) um 21.45 Uhr, am Eingang / an den Kassen des Zauberwaldes. Die Führungen dauern bis ca. 23.00 Uhr.

5756

KO

NZ

ERT

ÜB

ERS

ICH

T

FREITAG, 15.12.2017 / 20 UHR TROUBAS KATER

SAMSTAG, 16.12.17 / 20 UHR KUNZ

SAMSTAG, 23.12.17 / 20 UHR BABA SHRIMPS

MONTAG, 18.12.17 / 20 UHR MARC HALLER

MONTAG, 25.12.17 / 20 UHR GENERATION-G

DIENSTAG, 19.12.17 / 20 UHRZIBBZ

DIENSTAG, 26.12.17 / 20 UHR ANNA KÄNZIG

SONNTAG, 17.12.17 / 20 UHR JAMES GRUNTZ

MITTWOCH, 20.12.17 / 20 UHR NOAN

MITTWOCH, 27.12.17 / 20 UHR STEPHAN ULLMANN

DONNERSTAG, 21.12.17 / 20 UHR OTTO NORMAL

DONNERSTAG, 28.12.17 / 20 UHR STILLER HAS

FREITAG, 22.12.17 / 20 UHR ZÜRI WEST

FREITAG, 29.12.17 / 20 UHR DADA ANTE PORTAS

SAMSTAG. 30.12.17 / 20 UHR DODO & GÄSTENemo, Steff la Cheffe, Rita Roof, De Luca, Carla Puccini & Specialguest

5958

Gemeinsam machen wir’s möglich.Magische Momente hautnah erleben.