Feuerberg Sommer /Herbst Journal 2016

Ein Kinderwitz aus den 1980ern: „Was ist das Gegenteil einer Digital-uhr (phonetisch in Österreich: Dicke-Tal-Uhr)? Die ‚Dünne-Berg-Uhr‘“. Nun, dünn ist das Angebot bei uns am Berg gewiss nicht. Aber mit dem „Gegenteil von digital“ können wir uns sehr gut identifizieren. Die Natur baut mit weit mehr „Klötzen“ als nur mit Nullen und Einsern. Ihr Wandel ist analog: er kann sich im großen Knall vollziehen oder in kleinen Schritten. Ein großer Schritt für Sie, verehrte Leserin, geschätz-ter Leser unseres Journals, kann die Entscheidung zum bewussten Wandel sein. Ein paar Tage am Feuerberg können dabei überaus hilfreich sein. Sehr angenehm werden sie in jedem Fall. Das Mountain Resort bietet das richtige Umfeld. Allem voran: Der ver-schwenderische Ausblick in alle Himmelsrichtungen, die grandiose Natur der Gerlitzen Alpe. Angenehme, gut gepflegte Wege, eignen sich her-vorragend zum Wandeln. Danach lassen Sie sich einfach in den SPA-Bereich fallen, er wurde noch einmal opulent erweitertet. Wir freuen uns darauf, dass sich Ihre Lust auf unser Mountain Resort zu einer Entscheidung wandelt: Für Ihren Urlaub am Feuerberg.

Herzlichst

Isabella und Erwin Bergersowie Dir. Andy Feichter mit dem Feuerberg-Team

Liebe Gäste!


JOURNAL | NO 19

2

Wechsel und Werden


SOMMER 2016

3

Demselben Wortstamm wie der Wandel (im Sinne von „Veränderung“) entspringt das Tätigkeitswort „wandeln“. Es verweist auf das wiederholte Wenden, wie es der Körper

beim Gehen vollzieht. Wandeln klingt heute sprachlich veraltet – aktueller denn je ist aber die Kraft gemächlicher, meditativer Bewegung.

Hier heroben, im Mountain Resort, verbindet sich die Weite des Blicks mit der Tragweite gemessener Schritte. Dieses Arrangement bietet uns Reize, die

wir fassen können, obwohl die unfassbare Größe der Natur auf uns einwirkt. Hier erleben wir Reize in einer Qualität, wie sie zu der Jahr-

tausende währenden Entwicklung passt. Wandel braucht Zeit, wenn

Gutes entstehen soll. Die Fülle manipulativer „Anreize“ („man“ will Richtungen „für uns“ bestimmen) ist inzwischen riesengroß. Doch wir wollen die Richtung, in die wir uns wenden, lieber selbst bestimmen. Wenigstens in einem annehmbaren Ausmaß. In vollem Bewusstsein dieser Tatsache bieten wir Ihnen während Ihres Urlaubs auf dem Feuerberg Anreize. Immer wieder kommen wunderbare Menschen, die viel zu geben haben, zu uns – zu Ihnen auf den Berg. Doch Sie entscheiden frei, ob Sie davon Gebrauch machen wollen, ob völliges Loslassen Ihren Tag prägen soll oder wie auch immer Sie Ihre Zeit nutzen möchten. Nicht wir wollen Sie wandeln, aber Sie können den Feuerberg nutzten - als Ihren persönlichen Transformator.

Leben ist Veränderung und Wandel. Wir werden geboren, reifen vom Kind zum Erwachsenen und werden alt und schwach. Leben ist ein stetes Abschiednehmen vom Gewohnten. In den Duineser Elegien schreibt Rilke: Wer saß nicht bang vor seines Herzens Vorhang? Der schlug sich auf: die Szenerie war Abschied. Schopenhauer vergleicht die Welt mit einem tobenden Meer. Wir sitzen in einem winzigen und brüchigen Kahn, der nur scheinbar Sicherheit gewährt über ‚heulenden Wasserbergen‘. Wenn wir den tosenden Wechsel der Wogen über dem Abgrund erkennen, steigt ein ‚Grausen‘ auf.Aber das ‚Wechseln und das Werden‘ im tosenden Meer des Lebens muss nicht nur Angst und Trauer hervorbringen. Es gibt auch das Glück des Schwimmers, der sich von den Wellen tragen lässt. Hölderlin ruft das Griechenmeer, den Archipelagos:

Töne mir in die Seele noch oft, daß über den Wassern Furchtlosrege der Geist, dem Schwimmer gleich, in der StarkenFrischem Glücke sich üb‘ und die Göttersprache das Wechseln Und das Werden versteh‘.

Aber manchmal ergreift die ‚reißende Zeit zu gewaltig das Haupt‘. Dann, so sagt Hölderlin ‚lass der Stille mich in deiner Tiefe gedenken‘. Tief unten, weit unter der tosenden Oberfläche ist die Stille, die auch in uns wohnt. Sie ist der Ort, an dem wir den Frieden in allem Wechsel und Werden finden. Im japanischen Zen gibt es die Geschichte eines Mönchs, der in einem Baum hängt. Verzweifelt klammert er sich mit den Zähnen an einen Ast, weil er keinen anderen Halt finden kann. Voller Angst klammert er, weil er nicht weiß, was ihn erwartet, wenn er loslässt. In seiner Angst hält er an der altbekannten Situation fest, in der er aber weder leben noch sterben kann. Da kommt ein anderer Mönch unten am Baum vorbei und und stellt ihm eine Frage. Nur wenn wir die Angst in unserem Herzen überwinden und los-lassen können, werden wir ‚das frische starke Glück‘ finden.Antwortet der Mönch im Baum nicht, so weiß man nicht, was mit ihm geschehen wird. Aber auf Dauer kann er nicht in dieser unhaltbaren Situation verweilen. Vielleicht hängt er eines Tages dort wie eine vertrocknete Frucht, die ihre Zeit des Reifens verpasst hat. Dann ist er mitten im Leben vertrocknet und abgestorben.Der Mönch, der unten am Baum vorbei kommt, meint es recht gut mit seiner Frage. Vermutlich hat er erkannt, dass die Angst den Mönch in seiner unhaltbaren Situation festhält. Durch seine Frage zwingt er ihn, zu antworten und loszulassen. Vermutlich fällt er einfach nur auf den Boden, auf dem er leben kann und der sogar unmittelbar unter seinen Füßen liegt. Den konnte er bisher nicht sehen, weil er vor lauter Angst nichts anderes als seinen Ast im Blick hatte. Wie oft klammern wir uns an eine unhaltbare Situation aus lauter Angst vor dem Unbekannten. Aber wenn wir die Verän-derung nicht zulassen, müssen wir uns vielleicht am Ende fragen, ob wir denn überhaupt gelebt haben. Georg Christoph Lichtenberg hat einmal gesagt: Ich weiss nicht, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber es muss anders werden, wenn es besser werden soll.

PS.: In Japan ist ‚Ukiyo‘ die fließende Welt der Veränderung. Das Schriftzeichen zeigt ursprünglich eine Melone, die lustig auf den Wellen tanzt. Dieser fließenden Welt wohnt eine eigene Schönheit inne. Der Dichter Basho gestaltet die Schönheit des Augenblickes, die zugleich lustig und traurig ist, in einem kleinen Haiku: Da - die Hibiskusblüte! Und schon hat sie mein Pferd gefressen. Teemeister G. Staufenbiel

Am Feuerberg wandeln Am Feuerberg wandeln

JOURNAL | NO 19

4

Veränderung. Wer das möchte, fängt am besten bei sich selbst an. Achtsam sein. Mit dem eigenen Körper. Und der Seele. Kleine Auszeiten Tag für Tag, den Lärm des Tages kurz ausblenden. Horchen, was das Innerste zu sagen hat. Wann haben Sie das letzte Mal tagsüber die Augen geschlossen? Sich kurz wegzudenken, traumzuwandeln, das geht am Berg besonders gut. Es sich gut gehen lassen, an den schönen Orten verweilen, in die Ferne träumen, ohne Hast, ganz in Ruhe. Wer sich etwas besonders Gutes tun möchte, gönnt sich kleine Auszeiten in unserer Wellnesswelt. Mit großer Wirkung. In einer wohltuenden Atmosphäre voller heiterer Gelassenheit und Harmonie bieten wir eine große Auswahl an Anwendungen für Körper und Geist. Isabella Berger und ihr Team sind Tag für Tag motiviert, unseren Gästen ein „mehr“ an Erho-lung, ein „mehr“ an Gesundheit und an Entspannung zu bieten. Ganz klassisch oder auf neuen Wegen – Die Anwendungen sind so individu-ell wie Sie. Ganzheit ist das große Credo. Und? Wann haben Sie das letzte Mal tagsüber die Augen geschlossen?

Jeder Tag im Mountain Resort Feuerberg gleicht einer kleinen Reise. Zu den geheimsten Plätzen unserer Seele, zum Ursprung unserer Wünsche, zurück zur Basis unserer Selbst. Jeden Moment genießen, die plötzliche Gelassenheit, das in den Tag hinein leben verinnerlichen, im Fluss sein. Genussvoll. Lustwandeln immer mit Blick bis zum Horizont, die Gedanken fort schicken, ganz bewusst die Schönheit wahrnehmen. Erholung beginnt im Kopf. Vor dem Frühstück eine Runde durch die Morgenstille am Berg, die Luft wie ge-waschen, der Tag noch jung, der Tau auf den Blättern und dazu der Sonnenaufgang, der Tag für Tag ein neues Kunstwerk in den Himmel zaubert. Mit offenen Augen und Herzen durch die vielen Refugien des Resorts wandeln, liebevolle Details entdecken, die Kunst wirken lassen, begleitet von Rilke oder Kühlewind, von Philosophie die zum Nachdenken einlädt, verweilen wo es gefällt. Einatmen. Ausatmen. Ab ins kühle Nass, die vielen Pools laden dazu ein. Beim Blick über die sanften Almwiesen gerät sogar das Handy in Vergessenheit, beim Blick über den Horizont hinaus werden auch die eigenen Gedanken ganz weit. Und neigt sich der Tag dem Ende zu, dann verschwindet die Sonne mit einem Grande Finale hinter dem Gerlitzengipfel, schenkt uns erneut ein Farbenfeuerwerk. Ihre Reise, ihre Verwandlung geht weiter. Genau wie die unsere…


Lustwandeln

Traumwandeln

Lustwandeln

Traumwandeln

SOMMER 2016

5

Nicht nur das Wetter oder die Jahreszeiten sind am Berg im steten Wandel. Auch die Kulinarik im Mountain Resort verändert sich und ist der Beweis, dass sich Gegensätze hervorragend ergänzen. So trifft Küche auf höchstem Niveau auf bodenständige Kärntner Produzenten. Gleichbleibend hohe Qualität und neue Geschmacksexperimente har-monieren perfekt. Genießen hat einen hohen Stellenwert im Mountain Resort.

Kärntner Schinkenspeck, am Berg gereift, Milch direkt vom Bauernhof oder exzellente Sechs-Gänge-Menüs zu einem Österreich-Weinsorti-ment das seinesgleichen sucht – alles hat seinen Platz im Feuerberg-Kulinarium. Und Sie, liebe Gäste, sind eingeladen zum Genusswandeln am Buffet, sich nicht satt sehen können an den kleinen essbaren Kunstwerken, probieren, kosten, genießen. Küchenchef Danijel Radic und sein Team verwöhnen mit Kreationen höchster Qualität, ganz ohne Eile, ganz bewusst, Augenschmaus und Gaumenfreude.

„Slow Food“ ist auch am Feuerberg angekommen, regionale Produkte, wertschätzende Produzenten mit viel Leidenschaft für ihr Tun

verschmelzen zu einem kulinarischen HÖHE-punkt. Und das schmeckt man.


GenusswandelnGenusswandeln

JOURNAL | NO 19

6


Der Feuerberg von A bis Z SO VIELE MÖGLICHKEITEN …Ein Wellnesshotel mit 60 schönen Zimmern Restaurant, Bar, Lounges, Feuerberg-Shop, Kinderwelt, Freizeit-Aktiv-Programm, Bibliotheken. 14 Chalets direkt neben dem Hotel. Wohnen in der Almhütte, mit allem Luxus des Resorts. Für jedes Zimmer ein überdachter Autostellpaltz (Tiefgarage/Carport). Und im Spa? Hier finden alle Gene-rationen Entspannung. Während einige Bereiche der Bade- und Wohlfühlwelt den Gästen jeden Alters zur Verfügung stehen, gibt es diverse Silent-Areas, die ausschließlich von Gästen ab 14 Jahren genutzt werden dürfen. So findet jeder Gast am Feuerberg genau die Ruhe, die er sucht.BADEN: Almsee – 400 m² Naturbadesee. Von Juni bis August solartemperiert (18 bis 23 Grad).Alpentherme – ein 15 Meter langes Schwimmbecken im Freien zum Baden bei warmen 32 Grad.Aquamarin Hallenbad – die angenehm beruhigende Gestaltung sorgt für eine wohlige Stimmung bei warmen 33 Grad.Bergquell-Pool – man kann „indoor“ in das 35 Grad warme Wasser eintauchen und ins Freie schwimmen. Draußen genießt man den Blick über die türkise Wasser-kante hinaus ins Unendliche.NEU: Fußbecken – eine nette Kleinigkeit ist das warme Becken speziell für die

Füße mit Panoramablick (teilweise Silent Area).NEU: 25 m Infinity-Schwimmpool – unser neues Schmuckstück mit Blick über den Wörthersee und weit darüber hinaus (teilüberdacht). Gästen ab 14 Jahren vorbehalten (Silent Area).NEU: Kaltschwimmbecken – ein FKK-Kaltschwimmbecken vor der neuen Konzertsauna (Silent Area).NEU: Panorama-Heißpool – ein weiteres Highlight am Dach des neuen „Kristallbads“. Kleiner, aber ganz warmer FKK-Außenpool. Teilüberdacht mit einem Glaspavillon. Sonne den ganzen Tag und Traumausblick über das ganze Land (Silent Area).Jungbrunnen – der erfrischende Abkühlungspool vor der Felsensauna (Silent Area).

Vulkanino – der FKK-Whirlpool (35 Grad) zwischen Deva-Spa und Alpiner Sauna-welt. Dieser Pool ist unseren Gästen ab 14 Jahren vorbehalten (Silent Area).

SAUNIEREN:NEU: Backofen – eine Wärmestube für zwei im neuen Spa (Silent Area).Bergsauna – in den Tiefen des Resorts – sanftes Wärmen mit Lehmsauna, Dampfbad und Tecaldarium. Unsere Saunalandschaft für alle Generationen.Felsensauna – in den Gerlitzen-Felsen hineingebaut und ausgestattet mit dem100 Jahre alten Holz des Berger Stadels (Silent Area).Himalaya Salzsauna – ausgekleidet mit Salzziegeln aus dem Himalaya, die in warmen Farbtönen leuchten. Ihre überaus angenehme Atmosphäre wirkt beruhi-gend. Wohltuend für Bronchien und Lunge (Silent Area).Infrarot-Herzerlsauna – die sanfte Infrarot-Sauna dient Familien, Ladies oder Pärchen als „Private Spa“.NEU: Konzertsauna im neuen Spa – große, luxuriös ausgestattete Sauna mit 10 m Panoramafenster. Neben feinen Aufgüssen gibt es hier musikalisch-litera-rische Performances sowie meditative Zeremonien (Silent Area).Lavasteinsauna – meditatives Schwitzen bei milden Temperaturen mitten in unserem„Deva-Spa“ (Silent Area).Sufi Bad – im „Bauche“ des Resorts finden wir ein angenehmes Sole-Dampfbad. Sein Besuch hilft bei Muskelverspannungen und leichten Atembeschwerden. Aber auch „ganz Gesunde“ fühlen sich hier einfach wohl (Silent Area).

Der Feuerberg wächst weiter…Ja, wir können es nicht lassen! Die 10. Baustufe en suite am Feuerberg wird mit Ende der Wintersaison eingeleitet und wir freuen uns schon jetzt auf viele neue Höhepunkte. Warum wir uns das Jahr für Jahr antun? Weil wir das Gefühl haben, dass an diesem begnadeten Ort noch Schönes entstehen will, etwas Besonderes, das sich nur hier zeigen kann. Der Großmeister unter den Dirigenten, Nikolaus Harnoncourt, hat einmal gesagt: „Schönheit und Sicherheit vertragen sich nicht. Du musst riskieren, wenn dir das wirklich Schöne am Herzen liegt.“ Und so wollen wir uns nicht zurücklehnen sondern noch einmal verändern, noch einmal alles geben.Die neue Baustufe ist ein ganz besonderer Schritt. Wir hoffen, dass die neuen „Schönheiten“ Ihnen, liebe Gäste, genauso gut gefallen werden wie uns schon jetzt beim Planen und Vorbereiten …

Schwimmen in die UnendlichkeitViele Gäste haben sich ein Becken zum ungestörten, ausdauernden Schwimmen gewünscht. Jetzt, da der Bergerlift vom Hotel verlegt wurde, haben wir endlich Platz dafür. Unser „Infinity Pool“ ist 25 Meter (!) lang. Er reicht bis an die Hangkante. So entsteht ein Gefühl unendlicher Weite. Sie können nun direkt in die Wolken schwimmen.

Einen ähnlichen Eindruck bietet das neue FKK-Panoramabecken auf dem Dach des SPA. Es liegt in der Sonne, ist mit warmem Wasser angefüllt und erlaubt einen faszinierenden Rundblick über das weite Kärntnerland, hinein bis in die Karawanken. Zwölf Meter lang ist der Kontrast dazu: Das Kaltschwimm-becken. Für besonders sportliche SchwimmerInnen. Wieder haben wir drei wunderschöne neue Ruhe-räume errichtet. Nur ganz wenige Wellnesshotels in den Alpen können mit so vielen Erholungsplätzen aufwarten, wie das Mountain Resort Feuerberg. Dieser Teil unseres Resorts ist Silent Area und aus-schließlich zur Nutzung durch Gäste ab 14 Jahren vorgesehen. Dennoch werden die Kinder davon pro-fitieren. Hallenbad, Bergquell-Pool und Alpentherme sind nun ihr Schwimm- und Planschrevier.

Geistvolle Ergüsse und geistige Aufgüsse: Die KonzertsaunaMusik und Kultur ziehen in den SPA-Bereich ein. Unser jüngstes Projekt heißt: ‚Konzertsauna‘. Tagsüber werden dort musikalisch-literarische Darbietungen und meditative Zeremonien stattfinden. Die Tempe-ratur ist dann nicht allzu hoch, sanft schwitzend kann man lange sitzen und lauschen. Immer mit Blick auf die Bergwelt, denn die Sauna hat ein großes Fenster. Am Abend funkeln die Sterne, die Temperatur wird erhöht und die Sauna verwandelt sich in ein Aufguss-Paradies, multimedial begleitet.

Layout A3: Blattgröße 420x297 mm

Art, Veröffentlichungen od. Überlassung an Dritte, ist ohne der Genehmigung der Fa. creAteliergenehmigte Benutzung, auch auszugsweise, insbesondere Vervielfältigungen gleich welcherDas Urheberrecht dieser Zeichnung steht der Fa. creAtelier by Kofler zu. Jede von uns nicht

unzulässig.E- MAIL : [email protected]

STUDIO CREATELIER BY KOFLER

Haslachstr. Nr.28I - 39019 TIROL

Mob. : 348/2240980Planungsbüro für Innenarchitektur

...ANSCHRIFTDATUM PROJEKTANFANG Kofler A.

...GEZEICHNET/ABGEÄNDERT VARIANTE 00BEARBEITET10.12.2015...

SOMMER 2016

7MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA









Zirbensauna – das Zirbenholz an der Wand duftet, durch das riesige Panorama-fenster kann man über den Almsee hinweg über ganz Kärnten bis hin zu den Kara-wanken schauen (Silent Area).

RELAXEN:Abendrot – der Ruheraum mit offenem Kamin und gemütlichen Kuschelliegen an-schließend an den Ruheraum „Schlafmütze“ (Silent Area).BergReich – ein kuscheliger Ruheraum mit feinen Relaxnischen. Gleich neben der Alpentherme gelegen mit wunderbarem Ausblick auf den Außenpool und die Garten-anlagen.NEU: Blumenalm – neuer Ruheraum mit Kuschelnischen und Schwebeliegen duftend nach feinem Bergheu (Silent Area im neuen Spa).Brentlstube – der Panorama-Ruheraum über der Zirbensauna. Wasserbetten, bequeme Liegen und Bildbände stehen zur Verfügung (Silent Area).Himmelswiege – eine Ruheoase mit Wiegeliegen, Wasserbetten und Weitblick über das Kärntnerland (Silent Area).NEU: Höhenflug – kleine aber feine Ruheoase in Traumlage im neuen Spa (Si-lent Area).Rumi’s Room – nach dem Besuch des Sufi-Bades taucht man hier in die Welt des Orients. Marokkanische Kerzen duften, türkische Tees wärmen von innen, leise Sufi-Klänge berühren unser Herz (Silent Area).Schlafmütze – der Ruheraum direkt an der Alpentherme. Hier kann man das Ge-

schehen auf der Alm „erste Reihe fußfrei“ genießen und liegt selbst im wohlig War-men mit Blick in die Abendsonne.Spa Lounges – relaxen, plaudern und erfrischen zum einen gleich neben dem Panoramacafé und zum anderen im neuen Kristallbad. Hier stehen Zitronen- und Orangenwasser, Edelsteinwasser sowie Trockenfrüchte zur Verfügung.Traumfänger – der Ruheraum neben der Spa-Lounge. Wiegeliegen mit Weitblick erwarten Sie hier.Turm-Lounge – die lichtdurchflutete Relaxing-Oase über der Felsensauna (Silent Area).Wellness-Zentrum – Massagen, energetische Anwendungen, Bäder und CA&LE Cosmetics.Wolke 7 – die Silent Area mit 270 Grad Panorama; so eine Aussicht kann wohl kein anderer Ruheraum in den Alpen bieten. Wasserbetten und bequeme Relax-Lie-gen, direkt auf dem Dach des Panoramarestaurants. Dazu ein unvergleichliches Sonnendeck im Freien (Silent Area).

GENIESSEN und BEWEGEN:Alm-Lounge – der überdachte Dorfplatz im Freien mit offener Feuerstelle.Bar – offen, rund und stimmungsvoll gestaltet – die Bar ist der beliebteste Treffpunkt im Mountain Resort. Großes Angebot an Cocktails, Edelbränden,internationalen Bieren und erlesenen Weinen. NEU: Gemütliche Sitzecken und ein geschlossener Raucherbereich mit viel Frisch-

Steter Wandel Neue Räume, neue Aussichten

Training mit Weitblick: Yoga und FitnessBeide Räume liegen nun nebeneinander in bester, ebenerdiger Lage; mit freiem und weitem Blick in die Berglandschaft. Fitness-Freunde finden nun noch mehr Geräte für Cardio- und Muskeltraining, viel freie Gymnastikfläche und eine Theke mit Erfrischungsgetränken. Und der „alte“ Yoga Raum? Unsere Wellnessabteilung freut sich über seinen Wandel: Nun stehen weitere Behandlungsräume zur Verfügung.

Lesen, plaudern, spielen: Rund um die BarUnser Barbereich ist einer der wichtigsten des Hotels. Tagsüber sitzen dort die Gäste meist in Bademänteln, am Abend im feinen Zwirn oder legerer, in Jeans und Pullover. Sie hören Musik, lesen, plaudern, spielen. Jetzt ist der Bereich noch einmal gewachsen. Auch die Raucher profitieren von der Erweiterung. Sie können eine schöne, neue Lounge nützen.

Himmlisch: Turmstudios und SuitenDas ist in diesem Fall keine charmante Übertreibung auf einer nach oben offenen Skala, sondern – unser Konzept. Im neuen Teil des Hotels gibt es nun große, überaus hochwertig gestaltete Turmstudios und Suiten. Große Pop-out-Fenster (Vielleicht kennen Sie diese Himmelsfenster schon von unseren Chalets?) „öffnen“ die Zimmer zum Firmament. (Keine Sorge: Diese Fenster sind aus Glas; in den Turmzimmern ist es auch im tiefsten Winter wohlig warm).

Eine Bitte um Verständnis:Unsrer SPA-Projekte sind so ehrgeizig, dass wir für einige Vorhaben etwas mehr Zeit brauchen. Einige Arbeiten werden erst im Juni abgeschlossen sein. Sie wissen: Wir bemühen uns, alles so schnell wie möglich fertig zu stellen. Leise sind wir auf jeden Fall, das versprechen wir.

luft erweitern die Barlandschaft. NEU: Bibliothek – noch mehr Auswahl an wunderbarer Literatur. Dazu gemütli-che Leseecken, die zum Verweilen einladen.NEU: Japanischer Teeraum – original japanischer Tee- und Meditationsraum, gestaltet nach alter Tradition in Handarbeit. Lobby – mit Galerie, ein guter Ort um Kunst zu betrachten. Wir freuen uns, dass ausgezeichnete KünstlerInnen bei uns ausstellen. Direkt daneben finden wir den Feuerberg-Shopping Bereich. Für ein Souvenir oder eine vergessene Zahnbürste braucht niemand ins Tal zu fahren.NEU: Fitness-Lounge – ganz neu gestaltet! Auf mehreren Geräten kann man Herz und Muskulatur stärken und dabei den wunderschönen Bergblick genießen.Freizeitzentrum – bestehend aus der Sporthalle „Arena“, sowie dem Jugendbereich „L.O.F.T“ und der Players-Lounge.Panorama Café – drinnen und draußen (auf der Terrasse) wurde ein Kommunikationszentrum und zugleich ein sehr angenehmer Tagesaufenthaltsbereich geschaffen.NEU: Yogaraum – direkt neben der neuen Fitness-Lounge ist ein neuer Yogaraum entstanden. Der perfekte Rahmen für alle Indoor-Yoga-Stunden.









BergwandelBergwandel

JOURNAL | NO 19

8

Der Feuerberg. Wo Wandel oft nur wenige Minuten braucht und gleich-zeitig Millionen von Jahren. Die Erosion, für uns kaum wahrnehmbar, ist unser steter Begleiter heroben am Berg. Unbändige Energie. So groß, so mächtig, dass ein Menschenleben dagegen nur einem Wimpernschlag gleicht. Und doch so präsent. Wir fühlen die Kräfte der Natur, wenn sich ein Sturm zusammenbraut, ein Gewitter den Himmel schwarz färbt, der Regen niederprasselt und wo vor einem Moment noch Sommer, jetzt die Welt für kurze Zeit unterzugehen scheint. Bis der Himmel plötzlich aufreißt, die Sonne sanft ihre Strahlen zur Erde schickt und die Tränen trocknet. So wild, so wandelbar, so wunderschön. Und mittendrin: Das Mountain Resort. Wie eine sehr komfortable Schutzhütte, die alle Stückerl spielt. Und mit dem Wandel des Berges lebt. Naturverbunden und doch auf höchstem Niveau.

Einer, der den Feuerberg und seine Verwandlungen so gut kennt wie kaum ein anderer ist unser Freizeit- und Aktivtrainer Georg Berger. Er ist seit inzwischen fünf Jahren nicht mehr wegzudenken vom Resort und nimmt die Gäste mit auf unvergessliche Ausflüge ins Bergreich. Georg versteht den Berg, seine Eigenheiten, die unbändige Schönheit und weiß die vielen Gesichter zu deuten. Vor 16 Jahren hat er sein

Wer Urlaub am Feuerberg macht, macht Urlaub hoch oben am Berg mit all seinen Vorzügen und ist doch mittendrin: zwischen dem Wörthersee und dem Großglockner, zwischen der Landeshauptstadt Klagenfurt und dem nahen Ossiacher See. Im Herzen Kärntens. Ein Urlaub, wie er wandelbarer kaum sein könnte. Morgens die Stille am Berg, vormittags einen Kaffee genießen am Hauptplatz von Villach, mittendrin im quirli-gen, schon südlichen Lebensgefühl. Nachmittags eine Runde schwimmen im Almsee vor dem Resort mit Blick fast bis zum Meer. Lust auf Italien? Kein Problem. Bis zur italienischen oder slowenischen Grenze und fas-zinierenden Julischen Alpen ist es nicht weit. Kärnten mit seinem Drei-ländereck ist Vielfalt pur. Kultur, Kulinarik oder Natur – viele Highlights verschmelzen hier zu einem großen, bunten Urlaubsabenteuer. Wer lieber auf der Gerlitzen bleibt und den traumhaften Blick auf das Land von der Ferne genießt, kann aus einem abwechslungsreichen Freizeit-programm wählen. Morgengymnastik mit Georg? Klettern in der neuen Arena, unserer Sporthalle? Oder darf es eine kleine Wanderung sein? Frederik Mellak nimmt Sie mit, in eine geheimnisvolle Welt der Märchen, entführt Sie auf kleinen Pfaden zu den schönsten Plätzen der Gerlitzen.


Herz an die Vielseitigkeit des Berges verloren und gibt sein Wissen nun leidenschaftlich weiter. Denn es ist eine ganz spe-zielle Energie auf rund 1760 Metern. Besonders gut findet Georg, ist sie an den vielen Kraftplätzen rund um das Resort spürbar. Plätzen wie die Noreia Himmelsleiter, die Felsenseen, den Pfad der Philosophen. Hier zu verweilen, bedeutet keines-wegs Stillstand, denn es tut sich etwas. In uns. Ganz bewusst das „hier und jetzt“ genießen, von der Überschallgeschwindig-keit des Alltags herunterbremsen auf diesen einen Moment. Mutig sein, zur Ruhe kommen. Die Kraft der Stille wirken lassen. Und so sitzt auch Georg immer wieder gerne an seinem „Lieb-lingsplatzerl“, dem Kesseltumpf, einem fast magischen Ort mitten in den „Lodron’schen“ Wäldern. Und spürt, wie sich ausgerechnet jetzt, nach einem Tag voller vieler Schritte und Bewegung, gerade beim „Nichtstun“ ganz viel passiert. Sich ein Wandel vollzieht. Und er zurückfindet. Zu sich selbst.

Was der Berg mit Ihnen macht? Finden Sie es heraus, lassen Sie sich „verwandeln“ - Wir freuen uns auf Sie!

Urlaubsträume1001 Urlaubsträume

SOMMER 2016

9

Unsere „Spirit am Berg“ Wochen, sind so etwas wie eine Herzensan-gelegenheit, ein Geschenk, das wir Ihnen, liebe Gäste, mitgeben möch-ten. Und so bitten wir Jahr für Jahr besondere Menschen und interes-sante Persönlichkeiten mit Ihren Angeboten und Programmen zu uns auf den Berg. Erstmals veranstalten wir „Philosophische Begegnungen“ am Feuerberg. Zu Gast sind unter anderem Univ. Prof. Peter Heintel und die Künstlerin Manuela Beyer, der Theologe und Therapeut Arnold Mett-nitzer sowie der Philosoph und Teemeister Gerhardt Staufenbiel. Maria Yamnik bringt danach mit „Yuna Yoga“ Kraft & Balance auf den Feu-erberg und – ganz neu - bei der „Waldküche“ kommt die Natur auf den Teller.

Im Familiensommer geht es dann hoch her im Mountain Resort. Slack-liner Adrian Muhr wird uns heuer die ganzen Sommerferien hindurch begleiten und mit besonderen Wanderungen, Spielen und sportlichen Angeboten überraschen. Wer Interesse an unserem Familiensommer hat: Das vollständige Programm finden Sie in unserem „Kinderfolder“. Stiller geht es dann in den Herbst mit unserem „Herbst-Gold“. Traditio-nell stehen nach innen gehende, bewegende Angebote auf dem Pro-gramm. QiGong-Lehrer Ludwig Holovics, Yogalehrerin Eveline Mara Fugger, Zen-Meister KyuSei, Burnout-Prophylaxe-Trainerin Regine Aichstill und viele mehr bereichern die Urlaubstage am Berg mit wundervollen Programmen. Alle Infos dazu finden Sie in unserem „Spiritfolder“. Der krönenden Abschluss unseres Herbstgoldes ist das 6. „Gourmet Festival“ mit großartigen Gastköchen und vielen Genuss-Produzenten.


SSpirit am Berg und philosophische Begegnungen

- Schau tief in die Natur hinein, und Du wirst alles besser verstehen -

Frei nach Albert Einsteins Worten

gibt es vor den Toren des Mountain Resorts viel Schönes zu entdecken. So lädt ein kleines Bächlein in den Lodronschen Wäldern zum Verweilen ein, Almblumen am Wegrand wollen entdeckt werden oder die vielen bunten Paragleitschirme, die vom Gerlitzengipfel starten – oft sind es die kleinen Dinge, die für uns wirklich groß erscheinen. Es ist ein Stück-chen Kindheit, die im Herzen Kärntens wieder aufleben darf. Möglich-keiten gibt es viele. Kommen Sie mit auf eine Reise zu Ihrem ganz persönlichen „Geschmack der Kindheit“. Eine Kuh streicheln und sich erinnern, wie rau ihre Zunge ist? Schwarzbeeren klauben? Und danach noch eine Runde in die Sauna? Unbedingt! Urlaub am Feuerberg ist ein Urlaub der 1001 Möglichkeiten, wandelbar und wunderbar indivi-duell – genau wie Sie!

Urlaubsträume1001 Urlaubsträume

Beschreibung der Zimmer und Appartements: Einzelzimmer „Berghof“: ca. 20 m²; bergseitiger Blick, überdachter Parkplatz Almzimmer „Ursprung“: ca. 24 m², Balkon mit Blick nach Osten, 2 Personen, nicht renoviert, überdachter Parkplatz Zimmer „Gerlitzen Alpe“: ca. 24 m², 2 Personen, überdachter Parkplatz Zimmer „Berghof“: ca. 33 m², geräumiges Zimmer, Sitzecke, 2 Personen, Tiefgarage Studio „Wolke 7“: ca. 40 m², kleiner Wohnbereich, Balkon, 2-4 Personen, Tiefgarage Studio „Blumenalm“ Typ A: ca. 40-48 m², Wohnbereich abtrennbar, Balkon, 2-4 Personen, Tiefgarage Studio „Blumenalm“ Typ B: ca. 32-35 m², Wohnbereich abtrennbar, Balkon mit Blick zur Alm, 2-3 Personen, überdachter ParkplatzStudio „Mittagskogel“: Typ C: ca. 33 m², Wohnbereich, Balkon hofseitig, 2 Personen, überdachter Parkplatz Panoramastudio „Wörthersee“ Typ A: ca. 40 m², Wohnbereich abtrennbar, Balkon mit Panoramablick, 2-4 Personen, Tiefgarage Panoramastudio „Wörthersee“ Typ B: ca. 35 m², Wohnbereich abtrennbar, Balkon mit Panoramablick, 2-3 Personen, Tiefgarage Panoramastudio „Rosental“ : Typ D: ca. 28 m², kleiner Wohnbereich, Balkon mit Panoramablick, 2 Personen, überdachter Parkplatz Turmstudio: „Panorama“ Typ A: ca 44 m², Wohnbereich mit „Himmelcouch“, durch eine Schiebetür abtrennbarer Schlafbereich, Balkon mit Panoramablick, 2-4 Personen, TiefgarageTurmstudio: „Panorama“ Typ B: ca 44 m², geräumiger Wohn- Schlafbereich (barrierefrei), Balkon mit Blick ins Tal, 2-3 Personen, TiefgarageTurmstudio „Wetterkreuz“: ca 44 m², geräumiger Wohnbereich mit „Himmelcouch“, durch eine Schiebetür abtrennbarer Schlafbereich, Balkon mit Blick zur Bergseite/Hof, 2-4 Personen, TiefgarageTurmsuite „Panorama“: c a 50 m², Suite mit geräumigem Wohn- Schlafbereich sowie abtrennbarem Wintergarten als weiteren Wohn-Schlafbereich, Balkon mit talseitiger Ausrichtung, 2-4 Personen, TiefgarageTurmsuite „Morgenrot“: ca 50 m², Suite mit geräumigem Wohn- Schlafbereich sowie abtrennbarem Wintergarten als weiteren Wohn-Schlafbereich, Balkon mit nordseitiger Ausrichtung, 2-4 Personen, TiefgarageAlmsuite „Berghof“: ca 60 m², Suite mit großzügigem Wohn- Schlafbereich mit Balkon, mit weiterem getrennten Wohn- Schlafbereich (barrierefrei), nordseitige Außenloggia, 2-4 Personen, TiefgarageJuniorsuite „Wörthersee“: ca. 45-54 m², Suite in bester Panoramalage, getrenntes Kinderzimmer, Balkon, 2-4 Personen, TiefgarageFamiliensuite „Berghof“ Typ A: ca. 50 m², sehr geräumig, getrenntes Kinderzimmer, bergseitiger Blick, 2-5 Personen, Tiefgarage Familiensuite „Berghof“ Typ B: ca. 50 m², geräumig, getrenntes, kleines Kinderzimmer (Stockbetten), 2-6 Personen, Tiefgarage Chalet-Appartement „Ursprung“: * ca. 43 m², im vorgelagerten Almhüttendorf, Wohn- u. Schlafzimmer, 2-4 Pers., nicht renoviert, einfach ausgestattet, in 2-3 Min. durchs Freie erreichbar, überdachter ParkplatzChalet-Appartement „Maisonette“: * ca. 65 m², im vorgelagerten Almhüttendorf, Wohnzimmer mit Kaminofen, Kochnische, 2 Schlafzimmer, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder, nicht renoviert, ca 4 Gehminuten durchs Freie, am Dorfplatz Anbindung zum Hotel über einen überdachten Gang, überdachter ParkplatzChalet-Suite „Feuerberg“: * ca. 65 m², im vorgelagerten Almhüttendorf, Wohnzimmer mit Kaminofen, Schlafzimmer, Kinder- und Lesezimmer, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder, 15-35m durchs Freie bis zum Eintritt in einen geschützten Gang zum Hotel inkl. aller Einrichtungen, Tiefgarage Chalet-Suite „Panorama“: * ca. 65 m², im vorgelagerten Almhüttendorf mit Panoramablick, Wohnzimmer mit Kaminofen, Schlafzimmer, Kinder- und Lesezimmer, 2 Erwachsene und 2-4 Kinder, ca. 150m durchs Freie bis zum Eintritt in einen geschützten Gang zum Hotel inkl. aller Einrichtungen, überdachter Parkplatz

10

Kinderermäßigung bei zwei Vollzahlern im Zimmer. Preise der Kategorie „Weekend A“ beziehen sich auf Nächtigungen an Wochenenden (Nächtigung von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag; ebenso an Feier- und Fenstertagen sowie an verlängerten Wochenenden)

Kinder im Zusatzbett im Hotelzimmer der Eltern: bis 2,9 Jahre 90% Ermäßigung • 3 bis 5,9 Jahre 80% Ermäßigung • 6 bis 11,9 Jahre 70% Ermäßigung • 12 bis 18, 9 Jahre 60% ErmäßigungKinder in Suiten mit getrenntem Schlafbereich: bis 2,9 Jahre: 90% Ermäßigung • 3 bis 5,9 Jahre: 70% Ermäßigung • 6 bis 11,9 Jahre: 60% Ermäßigung • 12 bis 18,9 Jahre: 50% ErmäßigungZuschlag für Ein-Nacht-Buchungen 10% • Doppelzimmer zur Einzelbenützung: auf Anfrage (35% Aufpreis)Vierbeiner: Hunde sind im Almhüttendorf herzlich willkommen. Wir bitten um Voranmeldung. Preis pro Hund und Nächtigung € 15,– (ohne Futter) im Chalet-Appartement Ursprung und Maisonette bzw € 20,– in der Chalet-Suite Feuerberg und Chalet-Suite Panorama.

• Kulinarik mit: Reichhaltigem Frühstücksbuffet mit heimischen Schmankerln, Kaffee- und Tee-Spezialitäten, frischem Vollwert-Gebäck und vielem mehr

• Mittags-Imbiss. Feines für den kleinen Unger zwischendurch• Menü-Buffet am Abend. Antipasti, frische Salatauswahl, warme Vorspeisen aus unserer Schauküche, Spezialitätenabende,

uvm. Kulinarik auf allerhöchstem Niveau• mehrere Quellwasserbrunnen im Resort

Feuerberg-Inklusivleistungen:

Buchungskonditionen: Begrenzte Zimmeranzahl/Appartement-Anzahl bei Aufenthalt unter 7 Nächten. Die Ortstaxe und Nächtigungsabgabe in Höhe von € 1,90 pro Person und Tag (ab 17 Jahren) wird vor Ort hinzugerechnet, auch bei Pauschalen. Bei Festbuchung ersuchen wir um eine Anzahlung per Überweisung oder Kreditarte. Wir bitten um Verständnis, dass wir Zimmer- und Tischwünsche nicht verbindlich zusagen können. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (www.europaeische.at). Gerichtsstandort: Klagenfurt

Impressum: Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, 9551 Bodensdorf, Kärnten, Österreich. Bankverbindung: BKS AT52 17000 001500 23440, BFKKAT2KXXX, Konzeption und Text: www.wegro.at, Sepp Wejwar. Kreation und Gestaltung: www.wf-design.at, Walter Fröhlich. Bildnachweis: ÖW-Peter Burgstaller, Gleiss, Kirchgasser, Gerdl, Region Villach, Steinthaler, Kärnten Werbung, iStock, Dietze-Mellak, Waldseilpark Hochhinauf Taborhöhe, Muhr © Feuerberg, Stand Februar 2016. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin Berger, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

* Die Chalet-Appartements sind dem Hotel direkt vorgelagert (ca. 2 bis 5 Gehminuten durchs Freie bis zum Eintritt in einen geschützten Gang zum Hotel inkl. aller Einrichtungen wie Rezeption, Restaurant, Bar, Bade- und Wohlfühlwelt). Alle Zimmer und Appartements verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und Radio, W-Lan und Safe. Die Zimmer und Chalets der Kategorien Ursprung sowie die Chalet-Appartements Maisonette sind nicht renoviert. Auf Wunsch werden Kinderbetten, Wickelauflage, Babywanne, Flaschenwärmer und Babyphone bereitgestellt.

Preise pro Person und Tag im Hotelzimmer/Chalet inkl. Feuerberg-Kulinarik

A03.06. – 03.07.2016 11.09. – 20.11.2016

Weekend A03.06.– 03.07.2016 11.09.– 20.11.2016

B03.07. – 24.07.201621.08. – 11.09.2016

C24.07. – 21.08.2016

Einzelzimmer „Berghof“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €140 ,– /€149 ,– €140 ,– /€160 ,– €151 ,– /€160 ,– €156 ,– /€164 ,–

Almzimmer „Ursprung“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €117 ,– /€124 ,– €117 ,– /€133 ,– €126 ,– /€133 ,– €130 ,– /€136 ,–

Zimmer „Gerlitzen Alpe“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €123 ,– /€129 ,– €123 ,– /€139 ,– €132 ,– /€139 ,– €137 ,– /€143 ,–

Zimmer „Berghof“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €128 ,– /€136 ,– €128 ,– /€147 ,– €138 ,– /€147 ,– €143 ,– /€150 ,–

Studio „Wolke 7“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €139 ,– /€147 ,– €139 ,– /€158 ,– €149 ,– /€158 ,– €154 ,– /€162 ,–

Studio „Blumenalm“ Typ A ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €141 ,– /€149 ,– €141 ,– /€159 ,– €152 ,– /€159 ,– €157 ,– /€164 ,–

Studio „Blumenalm“ Typ B ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €128 ,– /€136 ,– €128 ,– /€147 ,– €138 ,– /€147 ,– €143 ,– /€150 ,–

Studio „Mittagskogel“ Typ C ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €134 ,– /€142 ,– €134 ,– /€153 ,– €144 ,– /€153 ,– €149 ,– /€156 ,–

Panoramastudio „Wörthersee“ Typ A ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €145 ,– /€154 ,– €145 ,– /€166 ,– €156 ,– /€166 ,– €161 ,– /€169 ,–

Panoramastudio „Wörthersee“ Typ B ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €139 ,– /€147 ,– €139 ,– /€158 ,– €149 ,– /€158 ,– €154 ,– /€162 ,–

Panoramastudio „Rosental“ Typ D ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €134 ,– /€142 ,– €134 ,– /€153 ,– €144 ,– /€153 ,– €149 ,– /€156 ,–

Turmstudio „Panorama“ Typ A ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €149 ,– /€158 ,– €149 ,– /€169 ,– €159 ,– /€169 ,– €166 ,– /€175 ,–

Turmstudio „Panorama“ Typ B ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €145 ,– /€154 ,– €145 ,– /€166 ,– €156 ,– /€166 ,– €161 ,– /€169 ,–

Turmstudio „Wetterkreuz“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €143 ,– /€152 ,– €143 ,– /€164 ,– €154 ,– /€164 ,– €159 ,– /€167 ,–

Turmsuite „Panorama“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €158 ,– /€167 ,– €158 ,– /€179 ,– €169 ,– /€179 ,– €175 ,– /€184 ,–

Turmsuite „Morgenrot“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €149 ,– /€158 ,– €149 ,– /€169 ,– €159 ,– /€169 ,– €166 ,– /€175 ,–

Almsuite „Berghof“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €149 ,– /€158 ,– €149 ,– /€169 ,– €159 ,– /€169 ,– €166 ,– /€175 ,–

Juniorsuite „Wörthersee“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €152 ,– /€159 ,– €152 ,– /€174 ,– €164 ,– /€174 ,– €169 ,– /€177 ,–

Familiensuite „Berghof“ Typ A ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €141 ,– /€149 ,– €141 ,– /€161 ,– €152 ,– /€161 ,– €157 ,– /€164 ,–

Familiensuite „Berghof“ Typ B ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €139 ,– /€147 ,– €139 ,– /€158 ,– €149 ,– /€158 ,– €154 ,– /€162 ,–

Chalet-Appartement „Ursprung“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €117 ,– /€124 ,– €117 ,– /€129 ,– €126 ,– /€129 ,– €129 ,– /€136 ,–

Chalet-Appartement „Maisonette“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €126 ,– /€134 ,– €126 ,– /€144 ,– €136 ,– /€144 ,– €139 ,– /€147 ,–

Chalet-Suite „Feuerberg“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €139 ,– /€147 ,– €139 ,– /€158 ,– €156 ,– /€166 ,– €161 ,– /€169 ,–

Chalet-Suite „Panorama“ ab 6 Nächten / 2 bis 5 Nächte €139 ,– /€147 ,– €139 ,– /€158,– €156 ,– /€166 ,– €161 ,– /€169 ,–

ZIMMER UND PREISE

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

bis 18,9 Jahre!

TOP K

INDERERMÄSSIGUNGEN

Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Billard, Dart, Shuffleboard, Reiten, Massagen und Anwendungen im Wellness-Zentrum.

• Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitnessraum• Bademantel-Service ab 14 Jahren• Teilnahme am Freizeit-Aktiv-Programm• Kindererlebniswelt• Kinderbetreuung mit kreativen Programmen (ab 3 Jahren)• Almspielplätze

• Freizeitpark mit Ballspielplatz • Sport- und Freizeitzentrum• Bogenschießplatz und Trampoline• Tischtennis• Freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße

11MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

TOP-PAUSCHALEN für Feuerberg-Liebhaber

... Weitblick, Bergluft, Stille ein Ort der beflügelt und Themen die berühren ...

• 4 Tage/3 Nächte im DZ/Chalet inkl. Feuerberg-Kulinarik• zum Inspirieren: ein Buch für gemütliche Stunden (pro Buchung) • zum Entspannen: ein Wellness-Gutschein im Wert von € 50,00 für wohltuende Massagen und Treatments (pro Buchung)• Philosophische Begegnungen, Vorträge und Diskussionen pro Person ab € 389,-

im Chalet-Appartement Ursprung

... Batterien gekonnt aufladen & Kraft tanken ...

• 5 Tage/4 Nächte im DZ/Chalet inkl. Feuerberg-Kulinarik• Energie-Kombi-Massage: klassische Massage in Kombination mit Biokybernetik nach Smit; (50 min pro Vollzahler) • Qi-Quant Energietankstelle: Aktivieren des Energiesystems nach neuestem energetischen Wissen

mit natürlichen Frequenzen (eine Aktivierung pro Vollzahler)

... am Gipfel der Glückseligkeit ...

• Ab 5 Tage/4 Nächte im DZ/Chalet inkl. Feuerberg-Kulinarik• 146 km Höhenwanderwege auf der Gerlitzen Alpe • geführte Wanderungen bzw. Wandertipp mit detaillierter Wegbeschreibung• wohltuende Zirbenöl-Massage (25 min pro Vollzahler) • belebender Kräutertee aus dem Kräuterdorf Irschen

ab € 1.933,-

... oder die Kunst, sich zu erholen ...

• 4 Tage/3 Nächte im DZ/Chalet inkl. Feuerberg-Kulinarik• Champagner-Picknick zu zweit erlesene Programme nach dem Motto „Bewegendes für Körper & Geist“ • Wellness-Gutschein im Wert von € 30,00 (pro Vollzahler im Zimmer)

... Zeit zu zweit am Berg ...

• 3 Tage/2 Nächte im Chalet inkl. Feuerberg-Kulinarik• Flasche Taittinger Champagner• Obst- und Pralinen-Arrangement im Zimmer/Chalet • Romantik-Dinner mit Herzerltorte und festlich gedecktem Tisch

pro Person ab € 273,-im Chalet-Appartement Ursprung



... ein wahres Feuerwerk der Genüsse ...

• 3 Tage/2 Nächte im DZ/Chalet inkl. Feuerberg-Kulinarik• Heimische Spitzenköche verwöhnen• kleine feine Produzenten überraschen• Spezialitäten aus dem Alpe-Adria Raum begeistern• vinophile und kulinarische Leckerbissen

Meine Feuerberg-Zeit• Familien-Sommer am Feuerberg: Von Anfang Juli bis Anfang September sowie in den Herbstferien gehört der Feuerberg den Familien. Kinder finden ihr eigenes Paradies auf 500.000m² Alm, ohne auf Autos aufpassen zu müssen, direkt vor der Haustür mit Almspielplätzen, Trampolinen, Reitbetrieb Ende Juni bis Anfang September (witterungsbedingte Änderungen möglich) uvm. Kinder-Erlebnishaus mit Theater, Softplay-Anlage und viel Platz zum Spielen und Toben. Sporthalle mit L.O.F.T. und Players Lounge. Tägliche Kinderbetreuung.

• Silent Wellness: Im Juni und im Herbst genießen Paare und jene Gäste das Resort, die den Zauber der Alm und die Bade- und Wohlfühlwelt ganz für sich erleben wollen. 146 km genussvolle Höhenwanderwege, traumhafte Plätze zum Lesen, Sinnieren und Träumen. Große Persönlichkeiten weilen dann am Feuerberg und inspirieren unsere Gäste mit feinsinnigen Angeboten. Stundenweise Kinderbetreuung.

Buchungskonditionen: Begrenzte Zimmeranzahl/Appartement-Anzahl bei Aufenthalt unter 7 Nächten. Die Ortstaxe und Nächtigungsabgabe in Höhe von € 1,90 pro Person und Tag (ab 17 Jahren) wird vor Ort hinzugerechnet, auch bei Pauschalen. Bei Festbuchung ersuchen wir um eine Anzahlung per Überweisung oder Kreditarte. Wir bitten um Verständnis, dass wir Zimmer- und Tischwünsche nicht verbindlich zusagen können. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (www.europaeische.at). Gerichtsstandort: Klagenfurt

Impressum: Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, 9551 Bodensdorf, Kärnten, Österreich. Bankverbindung: BKS AT52 17000 001500 23440, BFKKAT2KXXX, Konzeption und Text: www.wegro.at, Sepp Wejwar. Kreation und Gestaltung: www.wf-design.at, Walter Fröhlich. Bildnachweis: ÖW-Peter Burgstaller, Gleiss, Kirchgasser, Gerdl, Region Villach, Steinthaler, Kärnten Werbung, iStock, Dietze-Mellak, Waldseilpark Hochhinauf Taborhöhe, Muhr © Feuerberg, Stand Februar 2016. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin Berger, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

... Familien haben’s gut am Feuerberg ...

8 Tage/7 Nächte im DZ/Chalet inkl. Feuerberg-KulinarikWellness-Gutschein im Wert von € 20,- (pro Buchung)Kärnten Card für die ganze Familie: freier Eintritt/Ermäßigung für über 100 Ausflugsziele in Kärnten – inklusive freier Fahrt mit den Gerlitzen Bergbahnen2 Erw. und ein Kind (3 - 5,9J)



Stress lass nach 05.06.2016 –10.07.2016

Philosophische Begegnungen 05.06.2016 – 19.06.2016

WanderLust 18.09.2016 – 23.10.2016

Familien-Hit 05.06.2016 – 11.09.2016

GOURMET-Festival 06.11.2016 – 18.11.2016

HimmelBlau 05.06.2016 – 10.07.2016

LiebesRauschen Termine bis Anfang Juli und im Herbst

Aktuelle Pauschalangebote finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe; sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent. Unter www.hotel-feuerberg.at finden Sie den Feuerberg Urlaubskalender. Er hilft Ihnen, die für Sie passende Reisezeit zu finden.

bis 18,9 Jahre!

TOP

KINDERERMÄSSIGUNGEN

Kärntens Badewelt am Berg

Bis bald am Feuerberg


9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria | Telefon +43 (0)4248-2880 | Fax +43 (0)4248-2880-20 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.hotel-feuerberg.at

Mehrfach ausgezeichnet auf HolidayCheck und Tripadvisor„Traumurlaub in Traumlage“ – Karin

„Ein ganz besonderer Spirit ist im gesamten Hotel zu spüren“ – Elisabeth„Mehr kann man von einem Wellnesshotel nicht erwarten“ – Raphael

„Kulinarik ein absoluter Wahnsinn“ – Gloria„Wir haben uns noch an keinem Ort so wohlgefühlt wie im Mountain Resort“ – Katja

„Perfekter Familienurlaub – tolle Aktivitäten für alle Altersklassen“ – Michael

Die genauen Navigationsdaten des Mountain Resort Feuerberg sind 13°55’23,93 zu 46°41’39,64 bzw. 13,923314 zu 46,694336.Nächster Flughafen: Klagenfurt; Nächster Bahnhof: Villach. Gerne organisieren wir den Taxi-Transfer für Sie.

Feuerberg Sommer /Herbst Journal 2016

Documents

Transcript of Feuerberg Sommer /Herbst Journal 2016