IDEE– deine Idee als Fiegl+Spielberger-Lösung! Fiegl+Spielberger lädt jeden Mitarbeiter dazu ein, durch seine Idee unser Unter- nehmen aktiv mitzugestalten. Hierbei werden die besten Ideen mit attraktiven Preisen prämiert!

Mitarbeitermagazin von fiegl+spielberger

2 O 1 1NR. O2

Sonnenstrom für alle.

Fieglein, Fieglein an der Wand, wer macht den schönsten Strom im ganzen Land?

Photovoltaik

www.fi egl.co.at

2O11NR. O2

themaVorwort

Vorwort

Sonnenstrom für alle.

Fieglein, Fieglein an der Wand, wer macht den schönsten Strom im ganzen Land?

Photovoltaik

www.fi egl.co.at

Unter diesem Motto wollen wir in dieser Ausgabe des „fieglspiegel“ alle Mitarbeiter zur Teilnahme an einem Ideenwettbewerb aufrufen, indem ihr eure Kreativität und eure Ideen zur Verbesserung von Abläufen und Arbeitsweisen einbringen und somit aktiv zur Entwicklung des Unternehmens beitragen könnt. Es freut uns auch, dass wir hierbei die besten der eingebrachten Ideen mit tollen Preisen prämieren können, was dazu beitragen soll, euer Engagement und euren Ideenreichtum zu beflügeln.

Tag für Tag sind es schlussendlich auch die Mitarbeiter von Fiegl+Spielberger, die zum Erfolg des Unternehmens beitragen. In dieser Ausgabe des „fieglspiegel“ ver-mitteln wir euch daher wieder einige Einblicke in das Wirken und Schaffen in un-serem Hause. Hierzu stellen wir euch in der Rubrik „Abteilung im Blickpunkt“ den Bereich Hotel EDV / Kassen- und Schanksysteme mit seinen Aufgabengebieten als auch seinen Mitarbeitern vor. Das jüngste Betätigungsfeld von Fiegl+Spielberger ist das Arbeitsfeld der Photovoltaik, welches Anfang dieses Jahres seine Arbeit auf-genommen hat. Aus diesem Grund informieren wir euch in diesem Magazin über das bereits Geschaffene und geben auch einen kurzen Ausblick auf zukünftige Her-ausforderungen dieser Abteilung.

Gemeinsame Aktivitäten in einem Unternehmen tragen zu einem besseren Mitein-ander und somit zu einem besseren Verständnis von Mitarbeitern und Kollegen bei. Aus diesem Grund gab es auch dieses Jahr im Hause Fiegl+Spielberger wieder einige gemeinsame Aktivitäten, wie z.B. eine Seminarshow, ein Fiegl-Oktoberfest oder den traditionellen Firmenlauf. Diese gemeinsamen Aktivitäten sollen nicht zu kurz kom-men und wurden deshalb in diesem „fieglspiegel“ festgehalten.

Darüber hinaus sind weitere interessante Themen Bestandteil der aktuellen Ausgabe unserer Mitarbeiterzeitung, zu der wir euch viel Spaß beim Lesen wünschen.

Über eure Rückmeldungen, Wünsche und Anregungen, die ihr wie bisher unter der Mailadresse fieglspiegel@fiegl.co.at deponieren könnt, freuen wir uns sehr.

„Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.“ Victor Hugo

3

themaDer schönste Strom im ganzen Land

Fieglein, Fieglein an der Wand, wer macht den schönsten Strom im ganzen Land?Es gibt Photovoltaikanlagen und Photovoltaikanlagen von Fiegl und Spielberger.

In den vergangenen Monaten ist es uns bereits gelungen, einen guten Ruf in der

noch jungen Branche aufzubauen und di-verse Projekte zur Zufriedenheit unserer Kunden auszuführen. Unter diesen Anla-gen sind sowohl private Kleinanlagen mit neuartigen Indachanlagen, diverse Groß-anlagen wie eine Freifeldanlage von ca. 50 kWp sowie eine innovative Fassadenan-lage zu finden. Des Weiteren sind diverse Projekte gerade in der Planungsphase, wie das höchstgele-gene Photovoltaikkraftwerk Europas und eine große Dachanlage, welche auf einem

Industriegebäude in Tirol errichtet werden soll.Die wichtigsten Teile bei einer Photovolta-ikanlage bilden die Module, deren Unter-konstruktion sowie die zu verbauenden Wechselrichter. Für die unterschiedlichen Dacharten sind aufgrund der spezifischen Voraussetzungen individuelle Anlagenva-rianten zu wählen. Jedoch eines haben alle unserer Anlagen gemeinsam: Alle von Fiegl+Spielberger verwendeten Kompo-nenten sind gewissenhaft ausgewählt und somit hochwertige Produkte, die bei der spezifischen Planung aufeinander abge-

2O11NR. O2

Visualisierung der höchstgelegenen Photovoltaikanlage Europas

4

stimmt werden. Durch diese konsequente Vorgehensweise ist es uns möglich, die An-lagen so auszuführen, dass sie die höchst-mögliche Effizienz erreichen.

Für eine langfristige und somit nachhalti-ge Planung unserer Anlagen muss jedoch auch der Faktor der äußeren Einflüsse, wie Verschattungssituationen, Ausrichtungen oder Dachneigungen, einfließen, da es sich bei Photovoltaikanlagen um langfristige Investitionen handelt, bei denen man von einer Lebensdauer über 30 Jahren ausge-hen kann.

5

+

2O11NR. O2

themaDer schönste Strom im ganzen Land

Dachintegrierte Photovoltaikanlage

… und BlechfalzdachDachparallele Anlage auf Ziegeldach …

… und durch Kies beschwertAufgeständerte Anlage verschraubt …

In den angeführten Beispielen sind verschiedenste Anlagenvarianten beschrieben.

DAcHINTEGRIERTE ANLAGE Dieses Beispiel zeigt eine Anlage, bei der anstelle der bestehenden Ziegel-eindeckung, die Photovoltaikmodule als neues Dach verwendet werden. Unterhalb der Module bilden spezielle Systembleche die wasserführende Ebene, wobei die Module auf Hoch-sicken montiert werden, um die not-wendige Hinterlüftungsebene zu ge-währleisten. Dachneigungen mit mehr als 15° können mit diesem System ga-rantiebedingt ausgeführt werden und ermöglichen dem Bauherrn zukünftige Kosteneinsparungen, da eine anste-hende Erneuerung der Dachdeckung entfällt.

AUFDAcHVARIANTE:

Der Trend in der Photovoltaikbranche entwickelt sich bei Flachdächern in Richtung ballastarme und durchdrin-gungsfreie Systeme. Bei geneigten Dächern geht die Tendenz zur Nut-zung der vorhandenen Flächen ohne Aufständerung, auch wenn die Dach-flächen nicht unbedingt nach Süden ausgerichtet sind. Die Gebäudeinteg-ration ist in letzter Zeit ein immer be-deutenderer Punkt für den Bauherrn geworden. Die Argumente dafür set-zen sich aus der optischen Integrier-barkeit, den möglichen Kosteneinspa-rungen bei den Baumaterialien sowie die Mehrfachnutzen, den eine Photo-voltaikanlage bietet, zusammen.Diesen Trend haben wir schon früh-zeitig erkannt und bereits diverse Kunden davon überzeugen können, ihre Anlagen in solchen Varianten durch Fiegl+Spielberger auszuführen. Aufgrund all dieser Voraussetzungen freuen wir uns darauf, voller Motivati-on die kommenden Herausforderun-gen zu meistern.

INDAcHVARIANTE :

Aufdachanlagen können in verschie-denen Varianten ausgeführt werden. Dachparallel bei geneigten Dächern oder aufgeständert bei Flachdächern mit verschiedenen Dacheindeckungen.

6

themaAbteilung im Blickpunkt

Abteilung im BlickpunktDie Abteilung Hotel-EDV / Kassen-und Schanksysteme

Seit den 1990er Jahren gibt es bei Fiegl+Spielberger die Abteilung Hotel-

EDV, die sich in ihren Anfängen auf das Gebiet „Hotelprogramm“ fokussierte. Im Laufe der Jahre hat sich hier nicht nur der Personalstand erweitert, sondern auch das Produktportfolio ist kontinuierlich gewachsen. Somit hat sich der Mitarbei-terstand über die Jahre von anfangs zwei auf derzeit 14 Mitarbeiter erweitert. Die Erweiterung des Sortiments erfolgte im Laufe der Jahre über folgende Produkte:

• das Kassensortiment • Hardwarekomponenten• Hotelzutrittssystem, Zimmersafes • Internet am Zimmer, WLAN, Sicher-

heitssysteme, Virtualisierung, Hotel-programm GASTROdat

• den Zweig Schankanlagen und Kaffee-maschinen als auch durch den Bereich Vectronkassen, welcher durch die Über-nahme der Fa. Losch in das Sortiment der Abteilung aufgenommen wurde

Zum aktuellen Zeitpunkt bildet die Ho-tellerie/Gastronomie den zentralen Kun-denbereich dieser Abteilung, welcher von Fiegl+Spielberger hauptsächlich in den Be-reichen Kassensysteme, Schankanlagen, Hardwarekomponenten und Zutrittslösun-gen betreut wird.

Seit dem Jahr 2009 ist Fiegl+Spielberger Generalrepräsentant der Firma Onity in Ös-terreich. Im Zuge dessen wurde auch die Onity-Produktpalette bei Fiegl+Spielberger weiter ausgebaut und um die Gewerke Zimmersafes und Minibar von Onity erwei-tert. Somit ist Fiegl+Spielberger Generalim-porteur und baut hierfür ein Partnernetz-werk zur flächendeckenden Betreuung der Kunden auch im Osten von Österreich auf. Heuer im Oktober wurde uns auf der Onity-Händlertagung in Spanien der Dis-tributor Award für „Business Innovation“ verliehen. Eine schöne Bestätigung für den Erfolg und die Qualität unserer Arbeit, die uns sehr freut.Im Wesentlichen hat die Abteilung Hotel-EDV / Kassen- und Schanksysteme ihr Leistungsspektrum auf die Bedürfnisse der Hotellerie abgestimmt, was sich durch ihre Dienstleistungen und den Service an 365 Tagen im Jahr widerspiegelt. Hierzu sind an Sonn- und Feiertagen immer zwei bzw. drei Techniker (Schanksysteme, Software als auch Hardware) im Einsatz. Somit liegt eine wesentliche Stärke dieser Abteilung im Service für den Kunden. Der spezielle Sortimentmix ermöglicht es, dem Hotelier alles aus einer Hand anzubieten, welches in diesem Bereich eine Seltenheit am Markt darstellt. Durch das Angebot und die Be-reitstellung beider Komponenten, sowohl

Hard- als auch Software, ist es möglich, für den Kunden die Schnittstellenproblematik zu minimieren und dadurch problemlosere Abläufe zu gewährleisten. Ein weiteres Aufgabenfeld der Abteilung 1100/1200 stellt die Betreuung des haus-internen Netzwerkes/EDV dar. Somit wer-den durch die Mitarbeiter der Abteilung die zahlreichen Rechner als auch die Ser-verlandschaft im Hause Fiegl+Spielberger verwaltet.

TEAM:Durch das breitgefächerte Produktsortiment und die damit verbundene Vertiefung in den unterschiedlichen Gewerken, sind die Mitar-beiter Fachkräfte in den jeweiligen Einsatz-gebieten.

ADMINISTRATION: Ing. Martin GeirAbteilungsleiterGünther PurtscherAbteilungsleiter-Stv.Sabine KröpflTeamassistentin / administrative Tätigkeiten, Projektierung, VerrechnungBettina Mair(Nachfolge Sabine Kröpfl)Franz Leitneradministrative Tätigkeiten / Verrechnung, Projektierung

2O11NR. O2

2O11NR. O2

themaAbteilung im Blickpunkt

V. l. n. r.: Mario Berger, Robert Uitz, Daniel Mayr, Ing. Martin Geir, Bettina Mair, Ing. Ernst Soratroi, Günther Purtscher, Sabine Kröpfl, Marcus Stamer, Franz Leitner, christoph Waltl, Wolfgang Mang, christoph Pramstaller

7

TEcHNIK:Günther Purtscher techn. Leitung internIng. Ernst Soratroi IT-Technik Robert UitzIT-Technik christoph PramstallerIT-TechnikDaniel MayrLehrling IT-TechnikMario BergerLehrling IT-TechnikNina EderService-Support & SchulungenMarieke Jansenberger-BonService-Support & Schulungen Marcus StamerService-Support & SchulungenWolfgang MangMontage, Support & Schulungenchristoph WaltlMontage, Support & Schulungen

ZIEL / VISION:Ein wesentliches Ziel der Abteilung für die nächsten Jahre ist, die Marktanteile und somit auch die Umsätze auszubauen. Durch ein stetes Wachstum kann der Mit-arbeiterstamm und somit die Betreuung der einzelnen Gewerke weiter ausgebaut werden. Dadurch wird eine erhöhte Be-treuungsintensität pro Gewerk für den Kunden ermöglicht und Stoßzeiten kön-nen besser für alle Beteiligten gehandhabt werden. Ein weiteres Ziel ist eine engere und bes-sere Zusammenarbeit innerhalb des Unter-nehmens – im Speziellen soll hier mit dem gesamten Vertriebsteam intensiver zusam-mengearbeitet werden.

REFERENZPROJEKTE DER ABTEILUNG:Motel One (Wien und Salzburg) Zutrittssystem für 600 Zimmer / HT 24 Magnetkarten Austria Trend Parkhotel SchönbrunnZutritt 300 Zimmer HT28 / Advance

Hotel Das KronthalerEDV-Netzwerk, Schanksystem, Kassensystem, ZimmersafesRestaurant Praemonan, SerfausKassensystem Vectron – Sonderprogram-mierung, Stationäre und Mobile KassenKammerköralpeKassensystem Vectron – Steel Touch & Mobile Kassen Hotel JagdhofInternet am Zimmer mit WLAN, Serverlandschaft, ZutrittCityhotel St. PöltenInternet am Zimmer – verkabelt und über WLAN, Netzwerk – Server client, Hotelzutritt HT24 – 160 ZimmerSporthotel Alpenrose, MaurachServerlandschaftHotel Post, PertisauSchanksystem komplettHotel Bruggerhof Schanksystem komplettStallenalm WaidringMobiles Kassensystem

8

2O11NR. O2

themaGute Ideen aktiv mitgestalten

Deine Idee alsFiegl+Spielberger-Lösung ... MIT GUTEN IDEEN AKTIV MITGESTALTEN

Fiegl+Spielberger verfügt in all seinen Abteilungen über engagierte, motivierte und erfahrene Mitarbeiter, in denen viel Potential und Einfallsreichtum steckt. Diese Kreati-

vität wollen wir nutzen und laden darum alle Mitarbeiter von Fiegl+Spielberger ein, durch ihren Ideenreichtum Anregungen zur Verbesserung von Abläufen und Arbeitsweisen im Unternehmen einzubringen. Jeder Fiegl-Mitarbeiter ist ein Spezialist in seinem Aufgabengebiet, dem in seinen Arbeits-abläufen Veränderungspotentiale auffallen. Aus diesem Grund ist jede nutzbringende Idee und der daraus entstehende Verbesserungsvorschlag bzw. Lösungsansatz von euch herzlich willkommen. Hierbei kommt es nicht nur so sehr auf die einzelne „Superidee“ an, sondern auf die Vielzahl kleiner Vorschläge zur steten Verbesserung.Auf dieser Seite erfahrt ihr, wie das System „Idee von Fiegl für Fiegl“ funktioniert und welche Preise auf euch warten.

+

ABlAuf eineR iDee

WAS IST EINE IDEE?Eine Idee ist eine möglichst genaue Lö-sungsbeschreibung eines verbesserungs-würdigen Zustandes bei Fiegl+Spielberger, wobei es genauso wichtig ist, diesen Zu-stand durch eine detaillierte Beschreibung aufzuzeigen. Wir wünschen uns somit eine konkrete Beschreibung davon, was verbessert werden könnte, als auch wie dies verbessert werden kann.

WAS IST KEINE IDEE?Keine Idee ist das Hinweisen auf Proble-me, ohne einen passenden Lösungsan-satz anzugeben. Ein Lösungsansatz darf nicht zuvor schon von einem anderen Mitarbeiter eingebracht worden sein. Ent-scheidungen, die Betriebsvereinbarungen betreffen, bleiben von diesen Vorgehen unangefochten.

BEWERTUNG VON IDEENAlle eingelangten Ideen werden von einem Ideengremium, bestehend aus Hrn. Wolf-

gang Leitner, Hrn. Bernhard Kofler, Hrn. Markus Holy und Hrn. Armin Löschnig, ge-sammelt und im Anschluss bewertet. Die Mitglieder der Kommission sind natürlich von der Teilnahme am Wettbewerb ausge-schlossen. Jeder Mitarbeiter, der eine Idee zur Verbesserung einbringt, wird selbstver-ständlich über den aktuellen Status seiner Idee und deren Umsetzung informiert.

UMSETZUNG VON IDEENAlle eingebrachten Ideen werden gesam-melt, bewertet und idealerweise ehest-möglich bei F+S zur Umsetzung gebracht. Somit sollen auch erste Erfolge rasch er-zielt werden.

es gibt für euch mehrere Möglichkeiten, um eure ideen einzubringen. • Per E-Mail an die Adresse:

idee@fiegl.co.at• Persönliche Kontaktaufnahme

mit Armin Löschnig unter 0512-3333-310

PRäMieRung DeR BeSTen iDeen – HAuPTPReiS

Die drei besten Ideen werden prämiert und dafür mit einem Preis ausgezeichnet.

Hauptpreise:

1. Preis Reisegutschein im Wert von € 500,–2. PreisReisegutschein im Wert von € 300,–3. PreisReisegutschein im Wert von € 200,–

t Jeder, der eine Idee einbringt, bekommt ein kleines Dankeschön in Form eines DEZ-Einkaufs- gutscheines über € 50,–!

2O11NR. O2

+

Seminarshow im Hotel Kronthaler – „Du bist mein Typ“

thema„Du bist mein Typ“

Im April dieses Jahres machte sich eine Gruppe von Fiegl+Spielberger-Mitarbei-

tern auf zum Hotel Kronthaler in Achen-kirch, um an den gemeinsamen Zielen, dem aktiven Miteinander und am gemein-samen Weg zu arbeiten. Vertreten waren hier die Abteilungsleiter der Schwach-stromabteilungen, deren Projektanten als auch die Mitarbeiter der Vertriebsabtei-lung. Für dieses Vorhaben wurde der Rah-men einer unterhaltsamen Seminarshow gewählt, welche unter dem Motto „Du bist mein Typ“ die unterschiedlichen Menschentypen beleuchtete und anhand des „DISG-Modells“ darstellte. Hierbei ging es darum, den Teilnehmern die un-terschiedlichen Persönlichkeitstypen mit deren Wesenszügen sowie deren Denk- und Verhaltensweisen aufzuzeigen. Somit wird das Verständnis für Andere als auch für den Arbeitskollegen verbessert und die unterschiedlichen Verhaltens- und Hand-lungsweisen werden verständlicher bzw. leichter zu handhaben.

Die Bezeichnung Seminarshow wurde für diese Veranstaltung deshalb gewählt, da ein Kabarettist jede der vier Persönlichkeits-ausprägungen auf humoristische Art und

Weise anschaulich darstellte und somit die Wiedererkennung der verschiedenen Typen aus dem Alltag als auch deren Akzeptanz gefördert wurden. Im Wesentlichen spricht man bei dem erwähnten DISG-Modell von vier unter-schiedlichen Grundtypen, die sich in unter-schiedlichen Situationen auch bei jedem verschieden darstellen können.Ein wesentliches Anliegen dieser Veranstal-tung war aber auch der gemeinsame Spaß. Aus diesem Grund ging man im Anschluss an die Seminarshow zum gemütlichen Teil des Tages über. Beim gemeinsamen

Abendessen konnte ausgiebig über das Gehörte und Gesehene geplaudert, disku-tiert, aber auch reichlich gescherzt werden. Dieser Abend fand somit erst zu späterer Stunde seinen Ausklang an der Hotelbar, wo so mancher seine Eindrücke noch bis in die frühen Morgenstunden verarbeitete.

Wir danken der Geschäftsleitung, dass sie es uns ermöglicht hat, das Miteinander bei einer Seminarshow kritisch zu beleuchten, und freuen uns auf weitere Möglichkeiten, das gemeinsame und konstruktive Zusam-menarbeiten auszubauen.

DAS DiSg-MODell MiT Den unTeRSCHieDliCHen AuSPRägungen DeR PeRSönliCHKeiTSTyPen

9

exTROveRTieRT

inTROveRTieRT

SACHORienTieRT

• direkt• herausfordernd• entschlossen• energisch• mutig• selbstsicher

• gründlich• logisch• vorsichtig• reserviert• akkurat

• inspirierend• begeistert• freundlich• gesprächig• kontaktfreudig• gesellig

• stabil• loyal• gutmütig• ausgleichend• aufmerksam• rücksichtsvoll

BezieHungSORienTieRT

Dominante

Person

Stetige

Person

Initiative

Person

Gewissenhafte

Person

10

2O11NR. O2

themaKampagne Fieglein, Fieglein an der Wand

Fieglein, Fieglein an der WandVON DER ENTSTEHUNG EINER KAMPAGNE

+

Die Aufnahme des Bereichs Photovoltaik bei Fiegl+Spielberger stellte auch eine reiz-volle Marken- und marketingtechnische Herausforderung dar.

Es ging darum, das Neuprodukt Photovol-taik, welches als solches genau den Nerv der Zeit trifft, in kurzer Zeit als „logisches Fiegl-Produkt“ am Markt einzuführen und zu etablieren und Fiegl+Spielberger als lo-gischen und besten PV-Partner zu positi-onieren.Am Beginn stand ein 2-tägiger Marken-workshop, in dem u.a. die Möglichkeiten und Risiken, die Vision und Mission von Photovoltaik bei Fiegl+Spielberger erar-beitet wurden. Ein Ergebnis aus diesem Workshop war die sog. Kreativstrategie mit der Mission „Sonnenstrom für alle“. Aus dieser Idee kreierten wir unsere Fieg-lein-Fieglein-Kampagne.Die bekannten Werbekampagnen von Photovoltaikanbietern ähneln sich meist – Sonne, blauer Himmel, dazu noch eine Sonnenblume – und sind dadurch schwer zu unterscheiden.

Wir wollten uns klar davon differenzieren und setzten so unsere Kernidee, Fiegl als Markennamen zum Synonym für Sonnen-strom zu machen, so um, indem wir F+S in bekannte Geschichten einbauten.

Als Erstes haben wir dies aktuell in der Geschichte von Schneewittchen umge-setzt. Ein Photovoltaikmodul wurde so zum Zauberspiegel, der bekannte Spruch auf „Fieglein, Fieglein an der Wand, wer macht den schönsten Strom im ganzen Land?“ abgewandelt.Für die Umsetzung der Kampagne war nach der Ausarbeitung der Grafik nur noch ein Fotoshooting notwendig. Die Suche nach dem Model war ein Leichtes – unsere Franziska Leitner hat das Foto-shooting hervorragend und höchst profes-sionell bewältigt, die Auswahl des Kleides vorher war da schon komplizierter. Die Aufnahmen wurden im Fotostudio Stanger in Innsbruck gemacht. Auf den Bildern vom Shooting sieht man sehr schön, was alles „echt“ ist und was alles nachträglich noch am computer hinzuge-fügt und bearbeitet wird.Das Resultat aus dieser Aktion ist ein vielbeachtetes und – was uns sehr freut – österreichweit sehr positiv wahrgenom-menes Sujet für unsere Photovoltaikkam-pagne.

Umsetzung fand dieses Sujet bisher in di-versen Schaltungen, als Messestandkon-zept, auf der Photovoltaik-Homepage und in diversen Werbematerialien wie unserem PV-Sonnenliegestuhl.

Der Fieglein-Fieglein-an-der-Wand-Sonnenliegestuhl

11

2O11NR. O2

themaKampagne Fieglein, Fieglein an der Wand

Ein Blick hinter die Kulissen einer Werbeaufnahme:

Von der Kleiderprobe über das Styling und die Suche nach der richtigen Position bis

zur Bildbearbeitung am computer.

12

2O11NR. O2

themaRein Elektrotechnik

Großauftrag Automatiktüren für das größte Skigebiet VorarlbergsREIN ELEKTROTEcHNIK GMBH BRINGT SäMTLIcHE AUTOMATIKTÜREN IM SKIGEBIET SILVRETTA MONTAFON AUF LETZTEN SIcHERHEITSSTANDARD

Mit 155 Pistenkilometern und 40 Bah-nen und Liften etabliert sich Silvretta

Montafon unter den Top Ten der öster-reichischen Skigebiete. Die Grasjochbahn und die Hochalpilabahn zwischen St. Gal-lenkirch und dem Hochjoch schließen das Hochjoch und die Nova zusammen. Rund 30 Millionen Euro beträgt die Investition in den Neubau, bei dem auch alle ökolo-gischen Aspekte berücksichtigt wurden.

Im Zuge dieser Baumaßnahmen wurde es auch nötig, die bestehenden Automatik-türen im gesamten Skigebiet auf die letz-ten Sicherheitsstandards hin aufzurüsten, und hier gelang es unserem Vertrieb durch Herrn Jürgen Tschenett, den Kunden von unserer Kompetenz im Bereich Automa-

tiktüren zu überzeugen und den Auftrag als Best-, jedoch nicht als Billigstbieter an Land zu ziehen.

In toller Teamarbeit von der Automatik-türenabteilung von Fiegl+Spielberger und den Kollegen der Rein Elektrotechnik – von der Projektierung und Naturmaßnahme durch Mario Kocher und Hannes Hupf-auf bis hin zur Ausführung durch Fiegl- und Rein-Monteure – konnten wir diesen bisher größten Türenauftrag in Vorarlberg in einer Umbauzeit von ca. 2,5 Wochen reibungslos und zur vollsten Zufriedenheit der Bergbahnen Silvretta Montafon ab-wickeln. Folgeaufträge von bisher schon 3 Automatiktüren-Neuanlagen sprechen klar dafür. +

infO

Das Projektvolumen belief sich auf EUR 80.000,–, der Projektumfang umfasste

den Umbau Redundant von 19 Türen sowie den Umbau

Sicherheit von 16 Türen.

13

2O11NR. O2

themaRein Elektrotechnik

14

2O11NR. O2

EINLADUNG

An- bzw. Abmeldung bitte bis spätestens 18. Oktober unter office@commend.at, bzw. telefonisch unter +43-1-715 30 79.

Gerne können Sie auch Kollegen mitbringen oder die Einladung an Interessierte weiterleiten!

Commend Österreich GmbH

Barichgasse 40-42 | A-1030 Wien

Tel. +43 1-715 30 79 | Fax DW 266

office@commend.at | www.commend.at

Solution GmbH

Europaring F15 501 | A-2345 Brunn am Gebirge

Tel. +43 2236-909090-0 | Fax DW 286

solution@fiegl.co.at | www.fiegl.co.at/solution

themaSafety & Security Akademie Wien

Am 25. Oktober veranstaltete die Fiegl+Spielberger Solution GmbH

die erste Safety & Security Akademie im Gartenhotel Altmannsdorf in Wien. Nach zwei bereits recht erfolgreichen Events in Dornbirn und Salzburg übertraf der Be-sucherandrang in Wien alle Erwartungen. Gemeinsam mit unseren Kooperations-partnern Joanneum Research und com-mend Österreich gelang es 60 Teilnehmer zu gewinnen.

Ziel der Veranstaltungsserie, welche ihren Ursprung in der ersten Türenakademie 2009 hatte, ist es, unser führende Position am österreichischen Markt darzustellen, indem wir erstklassiges Expertenwissen und den letzten Stand der Technik in neu-traler Form unseren Kunden und deren Planern präsentieren.Das Feedback der Teilnehmer war über-wältigend und wir konnten bei vielen den Wunsch nach Folgeveranstaltungen her-aushören.Eines der Kernthemen war die Multimo-dale Analyse und Detektion mittels Au-dio- und Videosensorik. Fiegl+Spielberger arbeitet in diesem Bereich mit Joanneum Research in Graz zusammen, um neue

Erste Safety & Security Akademie in Wien

und intelligentere Systeme zu entwickeln. Eines der Produkte, welches aus dieser Kooperation entstanden ist, ein vollauto-matisches Parkplatzmonitoring-System, wurde bereits als Neuprodukt eingeführt. Für nächstes Jahr ist die Integration eines neuartigen Videodetektionssystems ge-plant, welches unter dem Titel „unusual scene detection“ bekannt wird und eine automatische Detektion ungewöhnlicher Ereignisse (z.B. Vandalismus, Massenpanik etc.) ermöglicht.Die Veranstaltungsserie ist in ihrer Form zur Zeit einzigartig, weil sie sich nicht auf die Präsentation eines bestimmten Produkts eines bestimmten Herstellers beschränkt, sondern die Entwicklungslinien und Trends aufzeigt, zur Diskussion anregt und als Technologie- und Know-how-Plattform für den gesamten Sektor dienen soll.Für 2012 ist die erste Safety & Security Akademie in Tirol geplant. Wir sind schon auf das Feedback gespannt! +

Text: Bernhard Bachofner, MBA

15

EINLADUNG

An- bzw. Abmeldung bitte bis spätestens 18. Oktober unter office@commend.at, bzw. telefonisch unter +43-1-715 30 79.

Gerne können Sie auch Kollegen mitbringen oder die Einladung an Interessierte weiterleiten!

Commend Österreich GmbH

Barichgasse 40-42 | A-1030 Wien

Tel. +43 1-715 30 79 | Fax DW 266

office@commend.at | www.commend.at

Solution GmbH

Europaring F15 501 | A-2345 Brunn am Gebirge

Tel. +43 2236-909090-0 | Fax DW 286

solution@fiegl.co.at | www.fiegl.co.at/solution

themaAuszeichnungen / Fiegl + Spielberger Solution GmbH

Fiegl+Spielberger Solution GmbH

+

Seit 2003 ist Fiegl+Spielberger wieder aktiv im Osten Österreichs mit dem

Bereich Sicherheitstechnik vertreten. Der Markt im Raum Wien hat uns als Tiroler Traditionsbetrieb sehr gut angenommen, was zu einem äußerst erfreulichen Wachs-tum des Geschäftsvolumens geführt hat. So sind wir von einigen sporadischen Pro-jekten, welche noch problemlos von Inns-bruck aus durchgeführt werden konnten, mittlerweile bei einer Vollauslastung von 7 Mitarbeitern angelangt. Fiegl+Spielberger ist in diesen Jahren in Wien derart ge-wachsen, dass wir in der Sicherheitstech-nik bereits zu den großen Anbietern zäh-len. Am reinen Volumen gemessen haben wir mittlerweile die doppelte Größe des durchschnittlichen Anbieters in diesem Be-reich erlangt.

Auch die Kundenliste kann sich durchaus sehen lassen. Fiegl+Spielberger betreut im Osten Österreichs zur Zeit Kunden wie die Novomatic Group of companies (ganz Ös-terreich und Spanien), Loomis (Österreich, Schweiz, Slowakei), Bäckerei Ströck, Wi-park, Stadt Wien Parking Management,

Vero Moda, Airfeld, Burberry, Thalia, Wes-tern Union und viele andere mehr. Aktuell errichten wir ein hochmodernes Sicher-heitssystem für den größten Juwelier in Wien: Wagner am Graben.

Diese rasante und sehr erfreuliche Ent-wicklung hat natürlich auch dazu geführt, dass unsere Kunden auf die Präsenz von permanent in Wien verfügbaren Ansprech-partnern bestehen, um die vielen Projekte auch erfolgreich abwickeln zu können. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen und auch um die Flexibilität für ein wei-teres starkes Wachstum zu schaffen, wur-de 2011 die Fiegl+Spielberger Solution GmbH gegründet. Mit 01.10.2011 über-nahm die Solution die Geschäftstätigkeit der bisher unselbstständigen Niederlas-sung Brunn am Gebirge.

Als Ansprechpartner vor Ort agiert Hr. Prok. Ing. Mario Egger gemeinsam mit unserer Teamassistentin Fr. Michaela Melcher. Die Geschäftsführung der Solution besteht aus Bernhard Bachofner, MBA, Johann Leitner und Ing. Wolfgang Leitner. +

Das Angebotsspektrum der Solution deckt den gesamten Bereich der Sicherheitstechnik ab. Für alle anderen Gewerke der Fiegl+Spielberger Gruppe dient die Solution natürlich als Drehscheibe im Osten, um die Vorteile der Vielfalt in unserem Haus auch in diesem Markt nutzen zu können.

www.fiegl.co.at/solution

Auszeichnungen, Partner- programme Sicherheitsabteilung

Unsere Kompetenz als führendes Sicherheitstechnikunterneh-men wurde uns wiederum auch von unseren Partnern und

Lieferanten bestätigt.

So sind wir z.B. als eines von lediglich 4 Sicherheitstechnikunter-nehmen Österreichs im Rahmen des Partner+-Programms der Fir-ma Honeywell als Autorisierter Systempartner zertifiziert. Des Weiteren sind wir u.a. auch Gold certified Partner des „Video Security Partner Program“ von SONY.Kriterien zur Erlangung des jeweils höchsten Partnerstatus sind hervorragende technische und vertriebliche Kompetenz, Mitarbeit in der Produktentwicklung und Findung innovativer Einsatzmög-lichkeiten sowie die laufende Teilnahme an den Schulungspro-grammen.

Text: Bernhard Bachofner, MBA

16

2O11NR. O2

themaTiroler Firmenlauf

10. Tiroler Firmenlauf 17.09.2011AN DIE 1800 GLÜcKLIcHE GESIcHTER IM ZIEL, DAVON ALLEIN 30 (!) FIEGL-RUNNERS & NORDIc WALKERS

Somit bedeutete dies passend zur Jubiläumsveranstaltung einen

neuen Teilnehmerrekord – sowohl für die gesamte Laufveranstaltung als auch für Fiegl+Spielberger mit 10 Lauf- und heuer erstmals auch Nordic-Walking-Teams.

So ging der 10. Tiroler Firmenlauf 2011 mit guter Stimmung über die Bühne. Auch das Wetter spielte wie-der mit, ein kurzer Regenschauer während des Laufes kühlte angenehm und ein zweiter kurzer Schauer wäh-rend des zweiten Teils des Abends konnte der guten Laune keinen Ab-bruch tun – was nicht nur an der Melonen-Vitaminbombe in unserem Fiegl-Zelt im Zielgelände lag. +

RAng nAMe TeAM zeiT KM/H Min/KM

145 Geir Erwin Fiegl-Runners 6 0:21:41,6 14,39 4:10

146 Regelsperger Markus Fiegl-Runners 2 0:21:41,7 14,39 4:10

147 Kofler Bernhard Fiegl-Runners 3 0:21:41,8 14,39 4:10

299 Moser Wolfgang Fiegl-Runners 6 0:23:24,1 13,33 4:30

300 Bartl Marco Fiegl-Runners 3 0:23:24,8 13,33 4:30

378 Kuen Sandro Fiegl-Runners 5 0:24:04,9 12,96 4:38

399 Reiter Florian Fiegl-Runners 2 0:24:12,8 12,89 4:39

402 Heidegger Franz Fiegl-Runners 4 0:24:14,4 12,87 4:40

629 Holy Markus Fiegl-Runners 5 0:26:06,2 11,95 5:01

640 Senn Angelika Fiegl-Runners 3 0:26:11,6 11,92 5:02

648 Kreidl Julian Fiegl-Runners 1 0:26:15,9 11,89 5:03

896 Wippernig christian Fiegl-Runners 4 0:28:37,9 10,9 5:30

939 Reumer Eric Fiegl-Runners 4 0:29:06,0 10,72 5:36

1000 Geir Martin Fiegl-Runners 6 0:29:49,4 10,46 5:44

1014 Meischl Alexander Fiegl-Runners 1 0:30:02,0 10,39 5:47

1106 Flecker Manuel Fiegl-Runners 2 0:31:11,4 10,01 6:00

1198 Renz Katharina Fiegl-Runners 5 0:32:51,9 9,5 6:19

1320 Szentkeresty Roland Fiegl-Runners 1 0:37:43,3 8,27 7:15

Ergebnisse Läufer

Ergebnisse WalkerRAng nAMe TeAM zeiT KM/H Min/KM

30 Eder Nina Fiegl-Runners 7 0:28:37,9 7,97 7:32

36 Heiss Margit Fiegl-Runners 8 0:28:56,2 7,88 7:37

55 Leitner Franziska Fiegl-Runners 10 0:30:07,6 7,57 7:56

56 Kirchmair Sandra Fiegl-Runners 10 0:30:08,0 7,57 7:56

61 Mitterer Ingrid Fiegl-Runners 8 0:30:22,9 7,51 7:59

62 Zoller Marion Fiegl-Runners 8 0:30:23,3 7,5 8:00

63 Huber Daniela Fiegl-Runners 10 0:30:30,6 7,48 8:02

64 Haas Daniela Fiegl-Runners 7 0:30:31,3 7,47 8:02

100 Triendl christine Fiegl-Runners 7 0:31:44,1 7,18 8:21

106 Gurtner Karin Fiegl-Runners 9 0:31:48,0 7,17 8:22

148 Jansenberger Marike Fiegl-Runners 9 0:35:35,2 6,41 9:22

149 Schafferer Angelika Fiegl-Runners 9 0:35:36,3 6,4 9:22

17

2O11NR. O2

themaVienna Business Run / Fiegl-Oktoberfest

Impressionen vom Fiegl-Oktoberfest

Am Freitag, den 30. September 2011 lud unserer Betriebs-rat wieder zum alljährlichen Grillfest, welches diesmal nicht nur datumsmäßig zum Fiegl-Oktoberfest wurde. Auch be-kleidungstechnisch wurde verstärkt zur Lederhose gegrif-fen und so zog dieses Jahr typisches Wiesnflair in unser Festzelt am Firmenparkplatz.

RAng nAMe TeAM zeiT KM/H Min/KM

1624 Marek Heinz Fiegl-Runners 3 0:18:05,3 13.94 4:18

1633 Kofler Bernhard Fiegl-Runners 3 0:18:06,0 13.92 4:19

3604 Weinbacher Hubert Fiegl-Runners 3 0:19:32,8 12.9 4:39

5516 Mautner Horst Fiegl-Runners 2 0:20:42,0 12.17 4:56

5522 Kelemen Alexander Fiegl-Runners 2 0:20:42,1 12.17 4:56

15212 Bachofner Bernhard Fiegl-Runners 1 0:28:35,3 8.82 6:48

15618 Egger Mario Fiegl-Runners 1 0:29:25,3 8.57 7:00

15619 Melcher Michaela Fiegl-Runners 2 0:29:25,4 8.57 7:00

15623 List Peter Fiegl-Runners 1 0:29:26,0 8.56 7:00

Ergebnisse Vienna Business Run

18

themaWir begrüßen

Eintritte für das Jahr 2011Wir begrüßen unsere neuen Mitarbeiter bei F+S

ABTEILUNG STARKSTROM:

Oliver Rodan Elektrotechniker

(Wiedereintritt ins Fiegl-Team)

Dominik Mair Elektrotechniker

Yannik Walpoth Elektrotechniker

Daniel Lehmphuhl Elektrotechniker

Josef Rupprechter Elektrotechniker

Hannes Moser Elektrotechniker

Manuel Bradl Elektrotechniker

Ozcan Althundal Elektrotechniker

Peter Schoengrunder Elektrotechniker

Michel Seyrling Elektrotechniker

Marco Ferdig Elektrotechniker

christoph Exner Elektrotechniker

Thomas Oberlechner Elektrotechniker

Stefan Gloiser Elektrotechniker

Raffael Felsberger Elektrotechniker

Dietmar Gmeiner Elektrotechniker

Sinisa Duric Elektrotechniker

Werner Huber Projektleiter

christoph Humpel Assistenz Projektleitung

Karin Gurtner Assistenz Projektleitung

(Wiedereintritt ins Fiegl-Team)

LEHRLINGE STARKSTROM:

Bernhard Larcher Lehrling Elektrotechnik

christoph Bachler Lehrling Elektrotechnik

Marian Fink Lehrling Elektrotechnik

Sebastian Spitzer Lehrling Elektrotechnik

Thomas Gomig Lehrling Elektrotechnik

Patrik Ennemoser Lehrling Elektrotechnik

Matthias Jordan Lehrling Elektrotechnik

Niklas Haas Lehrling Elektrotechnik

Martin Schätzer Lehrling Elektrotechnik

Mario Hauser Lehrling Elektrotechnik

ABTEILUNG SIcHERHEITSTEcHNIK:

christine Triendl kaufmännische Assistentin (Wiedereintritt ins Fiegl-Team)

ABTEILUNG AUTOMATIK TÜREN:

Reinhard Erler Servicetechniker

ABTEILUNG PHOTOVOLTAIK:

Florian Jamschek Abteilungsleitung Photovoltaik

Javier Jimenez Projektierung

Sheldon (John) Nettles Photovoltaiktechniker

Stefanie Mark kaufmännische Angestellte

ABTEILUNG BRANDMELDETEcHNIK:

Daniel Hartmann Elektroniker

Nadine Saurer CAD-Zeichnerin

ABTEILUNG HOTEL-EDV:

Bettina Mayr Teamassistentin

Mario Berger Lehrling IT-Technik

LAGER:

Tsvetko Tsvetkov Lagerhalter (Wiedereintritt ins Fiegl-Team)

NIEDERLASSUNG SALZBURG:

Miroslav Sistov Elektrotechniker

Gerhard Harlander Elektrotechniker

Martin Stanek Elektrotechniker

Peter Siller Elektroniker

Stefan Schwaighofer Assistenz Projektleitung

Waltraud Hammelhofer Assistenz Projektleitung

christian Mayer CAD-Zeichner

Michael Westerthaler Lehrling Elektrotechnik

Lukas Erbschwendtner Lehrling Elektrotechnik

Andreas Egger Lehrling Elektrotechnik

FIEGL+SPIELBERGER SOLUTION GMBH:

Hubert Weinbacher Sicherheitstechniker

Roman Stipkovits Sicherheitstechniker

Peter Mangel Sicherheitstechniker

Michaela Melcher Teamassistentin

REIN ELEKTROTEcHNIK GMBH:

Wolfgang Dorner Projektleiter

Maria Sohm Elektrohelfer (Wiedereintritt ins Rein-Team)

Manuel Gosch Lehrling Elektrotechnik

Roland Seeber Lehrling Elektrotechnik

Philipp Hermann Lehrling Elektrotechnik

2O11NR. O2

19

themaWir gratulieren

ImpressumMedieninhaber & Herausgeber: Fiegl+Spielberger GmbH, Langer Weg 28A-6020 Innsbruck, Tel. +43 (0)512 3333-0Fax +43 (0)512 3333-37E-Mail: fieglspiegel@fiegl.co.atRedaktion: Mag. (FH) Armin Löschnig, Wolfgang MoserFotos: Fiegl+Spielberger GmbH, fotoliaLayout: eco.nova corporate publishing, Innsbruck

Jubiläen für das Jahr 2011Wir gratulieren und danken den Mitarbeitern zur langjährigen Betriebszugehörigkeit

fiegl+Spielberger gmbH

30 JahREHr. Patrick Knoflach

20 JahREFr. Marion Zoller

Hr. Leonhard Neuner

Fr. Marieke Jansenberger-Bon

Hr. Bernhard Kofler

Hr. Martin Eller

Hr. Andreas Kofler

Hr. Stefan Leitner

Hr. Marco Verdross

15 JahREHr. Georg Öttl

Hr. Martin Eller

Hr. Erich Weinberger

10 JahREHr. Robert Uitz

Hr. Markus Baldemair

Hr. Anton Kummer

Hr. Ing. Markus Regelsperger

Hr. Günther Purtscher

Hr. Dietmar Walser

Fr. Daniela Haas

Hr. Andreas Hörmann

Hr. Boris Reljic

Hr. Andreas Staud

Hr. Florian Schlögl

Rein elektrotechnik gmbH

35 JahREHr. Klaus Steurer

20 JahREHr. Oliver Pfanner

… just married!Florian Ripfl und Melanie Heis

Armin Tibeth und Michaela Kapferer

hey, hey Baby! Zuwachs bei F+S-Mitarbeitern (Stand Oktober 2011)

Stefani Boris Reljic

MaraDaniel Stocker

EmmaMartin Angeben

Viktoria Gerhard Niederbrucker

MonaDaniel Mungenast

Anna LenaMartin Stolz

GerhardMelanie Goritschnig

Hannah Zina Bernhard Bachofner

2O11NR. O2

hättest du gewusst, dass ...✚ … wir seit der Einführung der „gesunden Ecke“ durchschnittlich 55 kg Obst pro Woche verspeisen. Das macht somit bis jetzt in Summe 1430 kg an Obst.

✚ … wir einen durchschnittlichen Jahresverbrauch an den Kaffee-automaten von rund 6000 Becher Kaffee haben. Das entspricht einer Menge von sechs bis an den Rand gefüllten Badewannen.

✚ … Fiegl+Spielberger für Porto und Paketgebühren im letzten Jahr einen Betrag von € 19.183,91 ausgegeben hat.

✚… wir im Jahr einen Papierbedarf von 1.200.000 Blatt A4-Papier 80 g weiß haben. Diese Papiermenge übereinandergestapelt ergibt eine Höhe von 120 m – das entspricht der Höhe des Atlas Towers in Berlin.

✚… Fiegl+Spielberger im letzten Jahr einen Bedarf (Einkauf) an Kabeln von rund 3.200.000 m hatte. Dies entspricht in etwa einer Distanz (Luftlinie) von Innsbruck nach Teneriffa!

Liebe Kolleg(inn)en, unser kommender Skitag, den wir diesmal gemeinsam mit der Firma REIN durchführen werden, führt uns

am Samstag, den 21. Jänner 2012in die Skidestination SilvReTTA Montafon. Bitte haltet Euch diesen Termin frei! Über das Detailprogramm mit vielen Highlights werdet Ihr Mitte Dezember genauestens informiert. So viel sei aber jetzt schon verraten – ein Skirennen, abendliche Fackelwanderung zum Kässpätzleessen am Berg und anschließende Rodelpartie sind schon mal eingeplant.

Bis dahin liebe grüße!Euer Betriebsrat

Neues von der Fiegl-BaustelleUnter baustelle.fiegl.co.at kann man sich jederzeit live den aktuellen Baufortschritt via Webcam anschauen.