Fließpläne Thermo Scientific Autoklav 75T 135T 012007

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 11 Blatt

30020_75T_135T var.vsdDatei:

Zust. nderung Datum Name

A Optionen farbig dargestellt 18.01.07 RS

Blatt 1

Ausbaustufen

Bearb.

Freig.

NameDatum

Seidt

InfoSicherheitskreis Ansteuerung

Thermo Electron LED GmbHRobert-Bosch-Strae 1 - D-63505 Langenselbold

Tel. (06184) 90 6000 Fax (06184) 90 7000www.Thermo.com

01.10.02

P > 0,15 bar PLS32

CU

F9

0V/AC

EntlastungDeckel-/TrdichtungY10

+24V

F6

PIS21

P < 0,15 bar DruckschalterEntnahmedruck

Y11.2Ring-Schnell-verschlu AUF

01.10.02 Blass

Dampfsterilisator / Steam Sterilizer / Autoclave 75T/135T

ffnungsvorgangelektrisch

Heizmantel und -leitungen

Abluftfiltration

Medientemperaturfhler

Sterilbelftungoder Sttzdruck

Radialgeblse

Khlmantel undKhlwasserleitungen

Vakuumpumpe

Prionex

Fr Ausbaustufe

Schnellkhlen RM, RG

Schnellkhlen RM, RG

Vorvakuum, Vakuumtrocknen

Schnellkhlen RM, VakuumtrocknenSchnellkhlen RG

Vakuumtrocknen

Abluftfiltration FA

Vakuumtrocknen, Prionex

Prionex

Optionale Bauteile

VARIOKLAVTMDampfsterilisator75 T 135 TFlieplneAusgabe 01/2007

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 11 Blatt



C Option Fremddampf FD dazu 26.01.06 RSB Verdrahtung GSZ51/52 gendert 26.05.04 RSA Y1 und Y6 eingezeichnet 17.10.03 RS

Blatt 2

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann



14.02.0307.03.03

Schlievorgang elektrisch

Sicherheitskreis Ansteuerung

L1a

K1.1

L1

N

L2

L3

K1.2

K1.3

K2.1

K2.2

K2.3

L2bL2a

L1b

L3bL3a

N6N5N4

Power check

K1.0

N3N2N1

THSZ11

Bistabiles RelaisSpeicherung Fehlerbertemperatur

GSZ51

PositionsschalterVerschlu ganz ZU

Tr auf

bertemperatur-wchter

CU

GSZ52

PositionsschalterVerschlu ganz AUF

GSZ53

PositionsschalterVerriegelung PA21

GSZ54


24 V/AC

T12

Netzverteilung

H1

H2

H3

PHS31a

PHS31b

GSZ55


nein ja

offen verriegelt

offen verriegelt

offen verriegelt

T > Tmax T < Tmax

P > Pmax P < Pmax

P > Pmax P < Pmax

DE

NR

Y1

Y6

ja nein

SSR

K1 K2


von 11 Blatt



D Optionen farbig dargestellt 18.01.07 SeidtC Druckminderer entfllt 14.01.05 SeidtB SB dazu 05.04.04 Seidt

Blatt 3

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Info



pneumatisch-mechanisch

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

R

P

A

R

P

A

R

P

A

R

P

M2RV6.3A

R

P

Y6.3

P

IPIS24

RO2

A

R

P

14.02.0307.03.03

Ausbaustufen

FA PRI VAK

142

1

24

GSZ 52

GSZ 51

GSZ53

GSZ55

GSZ54

PK

Verschluringlocking ring

GS61

Tr offendoor open

Grundstellung:Verschlu geffnetTr offenBasic position:open locking mechanismopen door

TD

A Ext. Druckluft auf Pilotventilblock entf. 11.03.04 Seidt

A

R

P

SB


Y5 Optionvacuum pump

OptionY4 sterile venting orY6 supporting pressure

Y 2.2 Option FA(exhaust air filtration)

Y 2.4 Option Prionex

von 11 Blatt



D Optionen farbig dargestellt 18.01.07 SeidtC Layer Fremddampf FD dazu 26.01.2006 SeidtB Layer HM dazu (IN3), PLS35 weg 27.01.2005 SeidtA M7 gendert 07.04.04 Seidt

Blatt 4

Bearb.

Freig.

NameDatum

Seidt

Info

Strzer13.03.0313.03.03



A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

Ltseitesoldering

slide

br

bl

123

4

NP

NC

blswbr

brbrsw

THSZ 11

brbl

PHS 31

GSZ 51/52/53/54/55NC

PLS34TD

1

2

3

PIS 21 NC PIS 24

Printer

1

23

4w s

b r

br bl

21 3 4 5 6 A01

Ltseitesoldering

slide

br

bl

123

4

br

blbr

bl

br

blbr

bl

br

bl

br

bl gnge

2 13456

1

2

3

Anschlubild CU

br

bl

brbl br

bl

F1

FHS61

F9

brbl

AusbaustufenFA

VAKRMPRI

MTCDR

SD

1

23

4rt / bl

ws

rt

ws / bl

1

23

4rt / bl

ws

rt

ws / bl

1

23

4rt / bl

ws

rt

ws / bl

1

23

4ws / sw

rt / sw

ws

rt

Legende legend lgende

bl blau blue bleubr braun brown marronge gelb yellow jaunegn grn green vertgr grau grey grisor orange orange orangers rosa pink rosert rot red rougesw schwarz black noirvi violett violet violetws wei white blanc

FA

123

4

Ltseitesoldering

slide

plug, bridged

HM


FHS61

plug, bridged

von 11 Blatt



D Layer Fremddampf FD dazu 26.01.06 SeidtC Layer HM dazu, PHS 13 weg 27.01.05 SeidtF Optionen farbig dargestellt 18.01.07 SeidtE Darstellung Microschalter gendert 31.07.06 Seidt

Blatt 5

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtStrzer

Info

AnschlussplanNiederspannung

14.02.0307.03.03



A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

2 4

Grundstellung:Verschlu geffnetTr offenBasic position:open locking mechanismopen door

analog input / PT100 analog input / mAdigital input output

Control unit Display

PRINT PRINTPRINT

33

PRINTPRINT

LPT100

2

24 V

PRINTPRINT PRINTPRINTPRINTPRINTPRINT

24 VAC

Y7

PRINT

1 2 3 4 5 6DC1 2 3 4 5 6DC

PRINT

DC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

AC

PRINT

24 VAC

Y3

24 VAC

Y9.1

PRINT

44

24 VAC 24 V 24 V

24 V

Y11.1

24 V

Y11.2

24 V24 VAC

Y1

24 VAC

Y10

24 V

24VAC

AC

PRINT

M

M3

24 V

PRINT

Printer

M7

AusbaustufenMTVAK

FACDRSDRMPRI

24 VAC

92THC

M

HM


2

1 4

2

1 4

2

1 41 4 1 4

22

24 V

von 11 Blatt



D RSC RSB Optionen farbig dargestellt 18.01.07 RSA PLS35 weg, Stecker -> FHS61 29.01.05 RS

Blatt 6

Bearb.

Freig.

NameDatum

Seidt

Eichelmann

Info

AnschlussplanNetzpannnung

07.03.0314.02.03



A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

Ausgnge/Eingnge(Blatt 5)

CU NP

Steuer-BUS XC2

230V-Output

1 2 3 4 CEE-Connector

COM 1 COM 2

10

F2

5-pol. 16A

F4

M5

M2

M6

TR1

XC 111

Y6.3

57

c

C2

C3

M

PRINT

Printer

PrinterCOM 2COM 1

F3

M

F1

Printer XS

PRINT

TR2

Ausbaustufen

M6

HMVaK

CDR

M5

A2

A1K5

FHS61

Y5.1


Option heating jacket (for vacuum drying VT)

Option M6 (for fast cooling RG)

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 11 Blatt



D Option Fremddampf FD dazu 26.01.06 SeidtC RV 9.1 gendert 26.05.04 SeidtB VH3 weg, Layer SB dazu 05.04.04 SeidtE

Blatt 7

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

07.03.0314.02.03



PHS31a

P Pmax

THSZ11

T

SV2LW

RO5

Y9.1RV3

TIS01T

PT100

LHS41

2 L2

V9

RO9

NR

DE

H3

H1

H2

RO3

Y3

RK9

P

I PIS21

PHS31bP

PLS32P

4

4

4

S-VE

RV9.1

VR3

VR4

SV1

Y9.2

ADI

Optionen farbig dargestellt 18.01.07 Seidt

Y1

RO9.1

M3


FC3

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 11 Blatt




Blatt 7

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

07.03.0314.02.03



PHS31a

P Pmax

THSZ11

T

SV2

RV1.1

LW

M5

RO5

VH5

Y9.1RV3

RK5.1

RSTTIS01T

PT100

LHS41

2 L2

Y5.1

V9

RO9

NR

DE

H3

H1

H2

RO3

Y3

RK9

P

I PIS21

PHS31bP

PLS32P

4

4

4

S-VE

KM / HM

SF5

RV9.1

VR3

VR4

V5RK5

SV1Y1.1

RV5.1VR5

Y9.2

ADI


V4

VR4.1

RK7

RV5

Y1

RO9.1

M3


KA

FC3

Option vacuum drying consists of:- Vacuum pump- Heating jacket and heating lines- Sterile venting

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 11 Blatt




Blatt 7

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

07.03.0314.02.03



PHS31a

P Pmax

THSZ11

T

SV2

Y7

RV7

LWRO5

Y9.1RV3

K-VE

TIS01T

PT100

LHS41

2 L2

V9

RO9

NR

DE

H3

H1

H2

RO3

Y3

RK9

KS

P

I PIS21

PHS31bP

PLS32P

RO7

4

4

4

S-VE

KM / HM

SF5

RV9.1

VR3

VR4

SV1

MT

Y9.2

ADI


V4

VR4.1

RK7

Y1

RO9.1

M3


FC3

Option fast cooling RM consists of:- Cooling line- Media temperature sensor MT- Sterile venting

Supportingpressure SD

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 11 Blatt




Blatt 7

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Flieplan

07.03.0314.02.03



PHS31a

P Pmax

THSZ11

T

SV2

Y7

RV7

LWRO5

Y9.1RV3

K-VE

DL

FA/SD

V6

TIS01T

PT100

LHS41

2 L2

V9

RO9

NR

DE

H3

H1

H2

RO3

Y3

RK9

KS

P

I PIS21

PHS31bP

PLS32P

RO7

4

4

4

S-VE

KM / HM

RV9.1

VR3

VR4

SV1

MT

Y9.2

ADI


RK7

RV4Y1

RO9.1

M3


FC3

Option fast cooling RG consists of:- Cooling line- Media temperature sensor MT- Supporting pressure SD- Radial fan M6

Option FA(Exhaust

air filtration)

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8von 11 Blatt




Blatt 7

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Info Ausbaustufen

Flieplan

07.03.0314.02.03



PHS31a

P Pmax

THSZ11

T

SV2

Y7

V2.2

RV1.1

RV7

LW

M5

RO5

VH5

Y9.1RV3

K-VE

FA/SD

RK5.1

RSTTIS01T

PT100

LHS41

2 L2

Y5.1

V9

RO9

NR

DE

H3

H1

H2

RO3

Y3

RK9

KS

P

I PIS21

PHS31bP

PLS32P

RO7

4

4

4

S-VE

KM / HMVD

RV9.1

VR3

VR4

V5RK5

SV1Y1.1

RV5.1VR5MT

Y9.2

ADI


V4

VR4.1

RK7

RV5

Y1

A

R

P

Y1.2

RO9.1

M3


Sterileventingvia FA

KA

FC3

OptionsFA Exhaust-air filtrationRM fast cooling for open flasksFV fractionated prevacuum

Option FA(Exhaust

air filtration)

Supportingpressure SD

von 11 Blatt




Blatt 7

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Info Ausbaustufen

Flieplan

07.03.0314.02.03



A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

PHS31a

P Pmax

THSZ11

T

SV2

Y7

V2.2

RV1.1

RV7

LW

M5

RO5

VH5

Y9.1RV3

K-VE

DL

FA/SD

V6

RK5.1

RSTTIS01T

PT100

LHS41

2 L2

Y5.1

V9

RO9

NR

DE

H3

H1

H2

RO3

Y3

RK9

KS

P

I PIS21

PHS31bP

PLS32P

RO7

4

4

4

S-VE

KM / HMVD

RV9.1

VR3

VR4

V5RK5

SV1Y1.1

RV5.1VR5MT

Y9.2

ADI


RK7

RV4

RV5

Y1

A

R

P

Y1.2

RO9.1

M3


KA

V2.4

FC3OptionsFA Exhaust-air filtrationRG fast cooling for pressure-sealed vesselsFV fractionated prevacuumPrionex

von 11 Blatt



D Optionen farbig dargestellt 18.01.05 SeidtC Druckminderer entfllt 14.01.05 SeidtB 05.04.04 SeidtA

Blatt 8

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

Info

07.03.03



A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

Y6.3 Y11.2 Y11.1 Y11.3 Y9a Y9b Y2.2 Y5 Y2.4 Y10 Y10.1

PIS24 PLS34

M

RO2

Kompressor

PK

RV6.3 RV10

DD

PA11

PA21 PA22

V9 V2.2

V2.4

EDD

RO4

M2

14.02.03

V5

PA23

Ausbaustufen

PRIFA VAK

Pilotventilblock

PB

A Ext. Druckluft auf Pilotventilblock entf. 11.03.04 SeidtSB

V4

Y4

Layer SB dazu


AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

von 11 Blatt



C Optionen farbig dargestellt 18.01.03 Seidt

A Anschlubelegung LW/K-VE getauscht 10.04.2003 Seidt

Blatt 9

Bearb.

Freig.

NameDatum

SeidtEichelmann

24.02.03

AnschlubelegungThermo Electron LED GmbH

Robert-Bosch-Strae 1 - D-63505 LangenselboldTel. (06184) 90 6000 Fax (06184) 90 7000

www.Thermo.com

DL S-VE K-VELW

VR4 RST

EIN / INLETEIN / INLET AUS / OUTLETAUS / OUTLETAUS / OUTLET

NetzMains

24.02.03

ADI LW

VAKRM

LeitungswasserEau de ville Eau dminralise

(alim.)Speisewasser VE EIN

ENTREECondensatKondensat

AUS / SORTIE

SDB Drucklufteingang wird Option SD 11.03.04 Seidt

HM

LeitungswasserEau de ville


Khlwasser VE AUS

Eau dmineralise(refroidiss.) SORTIE

AB

C

D

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

1 2 3 4

Krzel BezeichnungA 01 SteckerADI Abdampfkondensator integriertC2 Anlaufkondensator M2C3 Anlaufkondensator M6CU Control unitDE DampferzeugerDIP1 - DIP4 DIP-Schalter fr Grund-und ServiceeinstellungenDL Druckluftzufuhr bauseitsDLT Druckluftleitung (Tank)EDD Entlastung DeckeldichtungF1 CU Sicherung fr CU M 4 AF9 CU Sicherung fr CU M 1 AF1 NP Sicherung fr NP T 1 AF2 NP Sicherung fr NP T 1 AF3 NP Sicherung fr NP T 1 AF4 NP Sicherung fr NP T 1 AF1 NP2 Sicherung fr NP2 M 4 AF2 NP2 Sicherung fr NP2 M 4 AFA AbluftfiltrationFC3 Durchflussbegrenzer SpeisewasserFD FremddampfFG1 FiltergehuseFHS61 berstromschalterFL Sterilluftfilter ohne GehuseFS Sterilluft-Filtersystem mit FG1GS61 Pos. Schalter Tr zuGSZ 51 Microschalter Ringschnellverschlu zuGSZ 52 Microschalter Ringschnellverschlu aufGSZ 53 Microschalter PA21 Stellung VerriegelungGSZ 54 Microschalter PA22 Stellung VerriegelungGSZ 55 Microschalter PA23 Stellung VerriegelungH1 RohrheizkrperH2 RohrheizkrperH3 RohrheizkrperHM Heizmantel (Doppelmantel zum Heizen und Khlen)IMS unabhngige MewerterfassungK1 Sicherheitsabschaltung H1, H2, H3K2 Regelung H1, H2, H3K5 Motorschtz Vakuumpumpe M 5KA KondensatabscheiderKS Khlschlange DEKM KhlmantelK-VE VE-Wasser als Khlwasser fr KMLHS41 Niveausensor Speisewasser/MicroheizungPt 100LW Leitungswasser (fr ADI und Vakuumpumpe)M2 Kompressor fr DruckluftM3 SpeisewasserpumpeM5 VakuumpumpeM6 Geblse (Deckel)M7 Minilfter SteuerungM8 LuftkhlungM9 LuftkhlungM2A Kompressor AusgangNC Not connectedNP NetzverteilerplatineNP2 Netzplatine CU / IMSNR NutzraumPA11 pneumat. Zylinder Ring-SchnellverschluPA21 pneumat. Zylinder SicherheitsverriegelungPA22 pneumat. Zylinder SicherheitsverriegelungPA23 pneumat. Zylinder SicherheitsverriegelungPB Pilotventilblock

Krzel BezeichnungPHS31a Druckschalter DEPHS31b Druckschalter NRPIR21 Drucksensor NR / IMSPIS21 Drucksensor NR / CUPIS24 Drucksensor DruckluftsystemPK DrucklufttankPLS32 Druckschalter EntnahmedruckPLS34 Druckschalter DeckeldichtungRK5 Rckschlagklappe VakuumRK5.1 Rckschlagklappe Vakuum AusgangRK7 Rckschlagklappe KhlungRK8 Rckschlagklappe Kondensat Fremddampf AusgangRK9 Rckschlagklappe Kondensat Kammer AusgangRST Entleerung VakuumpumpeRO2 AnsaugfilterRO3 Sieb VEW EingangRO4 Entlftung PilotventileRO5 Sieb LW EingangRO7 Sieb KW EingangRO9 Sieb Abla NRRO9.1 Sieb Entleerung DERV1.1 Rckschlagventil Dampfeinstrmen HeizmantelRV3 Rckschlagventil Speisewasser DERV4 Rckschlagventil SD/BelftungRV5 Rckschlagventil Khlwasser VakuumpumpeRV5.1 Rckschlagventil Kavitationsschutz VakuumpumpeRV6.3 Rckschlagventil PilotventilblockRV7 Rckschlagventil KhlwasserRV9.1 Rckschlagventil Entleerung DERV10 Rckschlagventil DeckeldichtungRW RohrwendelkhlungSB SterilbelftungSD SttzdruckSF2 Sterilfilterkerze FA/FS/TL (im FG1)SF5 Sterilfilterkerze FL (offen)S-VE VE-Wasser als SpeisewasserSV1 Sicherheitsventil NRSV2 Sicherheitsventil DETD TrdichtungTHC92 Temperaturfhler ADITHSZ11 bertemperaturwchter DE 190CTIR02 Temperaturfhler Nutzraum IMSTIR03 Temperaturfhler Medien IMSTIR04 Temperaturfhler im Filtergehuse FG1 IMSTIS01 Temperaturfhler im DampferzeugerTIS02 Temperaturfhler im NutzraumTIS03 Temperaturfhler MedienTIS04 Temperaturfhler im Filtergehuse FG1TL SterillufttrocknungTr1 NetztrafoTr2 NetztrafoV2.2 Pneumatikventil AbluftV2.4 Pneumatikventil Absperrung NRV4 Pneumatikventil Belftung ohne SDV5 Pneumatikventil Vakuum ber FAV6 Pneumatikventil SttzdruckV9 Pneumatikventil Kondensatabla NRVB/TE Vorratsbehlter/Technikeinheit externVBZ Verschluzylinder zu (Leitung)VD Validierungsdurchfhrung

Krzel BezeichnungVH5 Handregulierventil Khlwasser VakuumpumpeVH8 Handregulierventil FremddampfVR3 Ventil Entlftung SpeisewasserpumpeVR4 Ventil Belftung NRVR4.1 Ventil Sterilbelftung NRVR5 Ventil Kavitationsschutz VakuumpumpeY1 Ventil Dampfbertritt DE - NRY1.1 Ventil Dampfeintritt HeizmantelY1.2 Ventil Ausgang Heiz-/Khlmantel umschaltenY2.2 Pilotventil AbluftfiltrationY2.4 Pilotventil Absperrung NutzraumY3 Ventil Wassereinspeisung DEY4 Pilotventil Belftung ohne SttzdruckY5 Pilotventil VakuumY5.1 Ventil Khlwasser VakuumpumpeY6 Pilotventil SttzdruckY6.3 Anlaufhilfe fr M2Y7 Ventil Khlwasser Khlmantel / RohrwendelY8 Ventil Fremddampfzufuhr 220 V 24 WY9a Pilotventil Bodenablaventil aufY9b Pilotventil Bodenablaventil zuY9.1 Ventil Entleeren DEY9.2 Ventil Khlwasser ADIY10 Pilotventil Druckentlastung Deckeldichtung / VerschluzylinderY10.1 Pilotventil Trdichtung anpressen und Ring-Schnellverschlu verriegelnY11.1 Pilotventil Ring-Schnellverschlu ZUY11.2 Pilotventil Ring-Schnellverschlu AUFY11.3 Pilotventil Sicherheitsverriegelung AUF



DC SB statt FL, VH3 entf., VR4.1 dazu 05.04.04 SeidtB 11.03.2004 SeidtE

von 11 Blatt

Blatt 10

Bearb.

Freig.

NameDatum

Seidt

Eichelmann

14.02.0314.02.03



A

5 6 7 8

Legende

A Legende S-Klasse bern. & angepat 09.04.2003 Seidt

CDR FA FD HM IMSM6 MT PRI RM RWSB SD VAK VD

Dampfsterilisator / Steam Sterilizer / Autoclave 75T/135T Ausbaustufen / Options

Ausbaustufe dargestellt auf BlattT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

CDR Chargendrucker X X X XFA Abluftfiltration X X X X X XHM Heizmantel X X X X X XIMS unabhngige Mewerterfassung X X X X XM 6 Radialgeblse X X XMT Medientemperaturfhler X X XPRI Prionex X X X X X XRM Khlung mit Khlmantel X X X X XSB Sterilbelftung X X X X XSD Sttzdruck X X X X X X XVAK Vakuum X X X X X X X XVD Validierungsdurchfhrung X X

RV6 und DLE entfallen

Fließpläne Thermo Scientific Autoklav 75T 135T 012007

Documents

Transcript of Fließpläne Thermo Scientific Autoklav 75T 135T 012007