www.franzviertelfest.de

25JahrE

FRANZÖ-SISCHESVIERTEL

14.00 - 02.00

IMPRESSUMFür das Koordinationsteam FranzViertelFest: Uwe Seid, viertelfest%joern.elfert@gmx.de

ANFAHRT

Am besten mit dem Fahrrad

Bus: Linien 4, 7 und 13

Auto: Parken im Parkhaus an der Französischen Allee, ausgewiesene Parkplätze in der Allee des Chasseurs und mit freundlicher Genehmigung der SWT KOSTENLOS AUF DEM PARKPLATZ WEST (Schranke wird geöffnet) SOWIE AUF DEM DIEDLER GELÄNDE.

WILLKOMMEN im FRANZÖSISCHEN VIERTEL

Unser Viertel wird 25! Darum feiern wir diesmal ein besonders phantastisches und wunderbar vielfältiges Fest. Straßen, Plätze und Räume im Französischen Viertel verwandeln sich und bieten ungeahnte Erlebnisse. Viele Viertelbewohner haben sich etwas extra Feines ausgedacht und bieten Leckeres oder Lustiges, Kulinarisches oder Kreatives; und das Beste: an allen möglichen Ecken gibt es Musik zum Chillen oder Abtanzen - also bestimmt für alle etwas dabei.

Das Koordinationsteam hat den Rahmen für das Fest vorbereitet - auf Anregung und mit Unterstützung von Ort für Kunst e.V. wird unser Fest in diesem Jahr erstmals durch einen Kunstparcours bereichert. Für die einzelnen Aktionen sind die jeweiligen Veranstalter zuständig.

H

H

H

H

H

2527

34

3339

49

43

23

7

11

10

13+18

229

31 42

3536

30

58

61

62 51 - 56

64

59+60

63

50

16

19

406

4

21

46

5

4

65 - 73

4126

47

32

45

38

29

17 48

37

28

20

1

8

24

15

12

14

2+3

44

57

Fe

stge

län

de

Ve

ran

staltu

ng

sorte

(Nu

mm

er s. Pro

gra

mm

)Pa

rkp

lätze

1

Live

mu

sik9

Ku

nst-Pa

rco

urs

33

B28 / Reu

tling

er Stra

ße

B27 / Stuttgarter Straße

Alle

e d

es C

ha

sseu

rs

Bei d

en

Pferd

estä

llen

Bei den Pferdeställen

Marienburger Straße

Wennfelder Garten

Cezanneweg

Möpelgarder Weg

Landkutschersweg

Provenceweg

Wankheimer Täle

Fran

zösisch

e A

llee

Eisen

hu

tstraße

Aixe

r Straße

Aixe

r Straße

Ballsp

ielh

alle

Pan

zerh

alle

FranzösischerPlatz

Platz des un.Deserteurs

Fran

zösisch

e A

llee

Franz.AlleePlatz

Mira

be

au

we

g

Mistra

lwe

g

He

nrie

tten

we

g

LEG

EN

DE

:

Wir freuen uns sehr über weitere Spenden,um das Fest organisieren zu können:

Bankverbindung: FGV e.V.KSK TÜ SOLADES1TUB DE23 6415 0020 0001 0847 71

�

⋔�

�

�

��

Kaffee / KuchenGetränke, mit / ohne AlkoholSpeisenShow / Mitmach-AktionKunstAngebot für Kinder / TeensParty / Livemusik / TanzInfostand / VortragVerkaufLivemusikKunst Parcours Angebote

Angebote von FVF Orgateam

LEGENDE

Änderungen im Programm vorbehalten

AIXER STRASSE

Aixer Str. 12 1. ADIS e.V.14:00-16:00 TANZ / RAP WORKSHOP: Reimen, Flow finden & alles für einen guten Start in das Game mit den Coaches A-Kazuo, Wheel & KABU

Aixer Str. 68 2. ROSA HAUX14:00-16:00 UPCYCLING: BLUMEN AUS METALLDOSEN

Aixer Str. 68 3. PETRA REGNAT14:00-17:00 FESTTAGSHÜTE AUS ZEITUNGSPAPIER

Aixer Str. 44 4. BUCH.KAFFEE.SATZ.RABAN14:00-17:00 raban ToGo mit leckeren KAFFEESPEZIALITÄTEN & Erdbeermilch

Höhe Ballspielhalle 5. ADFC TÜBINGEN 14:00-18:00 FAHRRADPARCOURS FÜR KINDER

Aixer Str. 42 6. KIRCH AM ECK 14.00-8:00 KAFFEE, KUCHEN & GETRÄNKE zum Selbstkostenpreis14.00-18:00 GRUPPEN & KREISE STELLEN SICH VOR: Einblick in das Leben der „Kirch am Eck“ 15:30 KATJUSCHA: RUSSISCHE LIEDER & traditioneller TRACHT CHOR 16:30 KREISTÄNZE aus aller Welt zum Mitmachen - Edeltraud Holzhey18:00 GOTTESDIENST zum Wochenschluss

Aixer Str. 26 7. VIERTELBEWOHNERca. 14:00-21:00 POPCORN & ZUCKERWATTE, SCHMUCKVERKAUF

Aixer Str. 14 8. DEMENZ.PFLEGE.SERVICE14:00-19:00 INFOSTAND

Aixer Str. 2 9. CAFÉ LATOURab 14:00 CAFÉBETRIEBab 16:00 zusätzlich SALATE & TAPAS21:00-23:00 SP2: Latin-Fusion-Jazz

Aixer Str. 19 10 . RALF BARTA, ANJA STEVENSSON + CAMU CARSTEN STREMPEL14:00-22:00 CASA UTOPIA, Erfindergeist, Urban gardening, veganes Essen & Holunderblütenwunder-GetränkeLive Musik:16:45 ANJA STEVENSSON: Harfe18:00 CAMU: Sitar mit Butoh-Tanzeinlage18:45 CAMU UND HABU: Songs for a better World

Aixer Str. 17 11. IMED BEN TAHARRaum neben dem Latour14:00-00:00 AUSSTELLUNG ABSTRAKTE MALEREI

�

��

�

⋔��

⋔����

Das Viertelfest wird unterstützt von zahlreichen Sponsoren,ohne deren Spenden wir nicht feiern könnten! Dafür einen herzlichen Dank!

wohnzimmerampark.de

AIXER STRASSE

Aixer Str. 74 12. CASA MAGICAab 14:00 „TISCHLEIN DECK DICH“ Am Tisch vor unserem Haus entdecken Sie zunächst Verborgenes: Dazu scannen Sie die Tischsets mit der Augmented- Reality App von LAYAR auf Ihrem Smartphone (kostenlos runterladen im Playstore/APP Store)

Aixer Str. 9 13. VIERTELBEWOHNERab 14:00 KUCHEN, BIO DINKELWAFFELN, Kinderwaffeln (gratis), Kaffee & Marmelade

Aixer Str. 68 14. LITTLE INDIAneben werkstadthausab 14:00 INDISCHES ESSEN

Aixer Str. 66 15. ARABISCH-DEUTSCHER + INTERNATIONALER FAMILIENTREFFab 14:00 ALGERISCHE KUCHEN

Aixer Str. 19 16. NADINE RUMPLER, BODY-AND-BEYONDab 14:00 „DER GRÜNE HIMMEL“ SPIRIT, SMOOTHIES & MORE

Aixer Str. 46 17. PASTIS BISTROT, RESTAURANTab 14:00 Viertelfestspecial SPEISE & TRANKab 14:00 ANTJE KELLER, ROSENSTICH 2HAND: FOTOAUSSTELLUNG „Einblicke-Ausblicke, 12 Frauen & ihr Viertel“16:00+18:00+21:30 Kino im Kopf: LESUNG FÜR KINDER & zur späteren Stunde für Junggebliebene

Aixer Str. 28 18. DAGMARS BASTELSTUBE ca. 14:30-17:30 BASTELANGEBOT

Aixer Str. 25 19. WERKBÜRO FREIRAUM + LANDSCHAFT14:30+17:30 Musikalische LESUNG FÜR KINDER ab 14:30 TAG DER OFFENEN BÜROTÜRE

Aixer Str. 7 20. PRAXIS DR. RAISER15:00-16:30 TROMMELN BIS DER ARZT KOMMT - PART II: SAMBAWORKSHOP für AnfängerInnen & Könner- Eine Akuttherapie bei chronischer Hüftlahmheit

Aixer Str. 46 21. VIERTELBEWOHNER15:00-19:00 CRÊPES, salzig & süß

Aixer Str. 28 22. VIERTELBEWOHNERca. 15:00-23:00 SOMMERCOCKTAILS, SMOOTHIES & SPIELE (Shuffleboard, Tischflipper, etc.) für Kinder

Marienburger Str. 2 23. WOHNZIMMER AM PARK, ILKA GRUNER17:00-19:00 „7 JAHRE - SCHÖNE TAGE“: Gespräche, Inspirationen & „grüne Kosmetik“

Aixer str. 14/1 + 26 24. MARA DAGMAR ZIEGLER20:00-21:00 „HOLPER-DI-STOLPER“: Straßen-Folk-Tänze zum Mitmachen

⋔�

�

⋔��

� �

�

⋔�

FRANZÖSISCHE ALLEEDie Allee wird zur Kunstmeile: Ausstellungen in Fenstern und mehr, lasst euch überraschen!

Franz. Allee 11 25. KINDERHAUS FRANZÖSISCHE ALLEE14:00-17:00 KAFFEE, KUCHEN, Eis, alkoholfreie Getränke. Zaubervorstellung, STABPUPPEN BASTELN, KINDERSCHMINKEN, Dosen werfen, SPIELEN im Sand, Angelspiel

Franz. Allee 28 26. BUCHBINDEREI FRANZ14:00-17:00 GRÜNE HÖLLENHEFTE SELBER BUCHBINDEN. Für Groß und Klein

Franz. Allee 13 27. ZEIT.GUT COACHING KLAUS - DIETER BOLL14:00-18:00 SPEED-COACHING - KOSTENLOS: 30 Minuten freie Termine & Infos: siehe www.zeit-gut.info/speed-coaching bzw. 01578 27 99 113

Franz. Allee 2 - 4 28. PHYSIOTHERAPIE KÖRPERZEIT14:00-18:00 TAG DER OFFENEN TÜR15:00-15:30 VORTRAG & DEMONSTRATION Cantienica-Methode für Körperform & Haltung mit Uta & Niko Bittner, Gitarrenbegleitung

Franz. Alleeplatz 29. KULTUR IM FRANZ. VIERTEL e.V.14:00-18:00 OUTDOOR-FOTOSTUDIO für Portrait- & Gruppenfotos

B.d.Pferdeställen 14 30. ATELIER JÜRGEN KLUGMANN + ULRIKE STIENSgegenüber Kinderhaus Franz. Allee14:00-16:00 DRUCKEN IN DER INTERNATIONALEN KUNSTWERKSTATT für Menschen von 6-96 14:00-18:00 ATELIER JÜRGEN KLUGMANN AUSSTELLUNG „BAUTAGEBUCH PFERDESTALL“ bildnerisches Tagebuch aus der Umbauzeit des Pferdestalls zu Atelier & Wohnung

B.d.Pferdeställen 6 31. GERHARD WALTER FEUCHTEREcke Franz. Allee ca 14:00-19:00 OFFENES ATELIER 18:00 VORTRAG ZUR KULTURGESCHICHTE DES PAPIERS mit dem Schwerpunkt „Papierkunst“

Franz. Allee 19 32. ORT FÜR KUNST e.V.14:00-20:00 INFOSTAND 14:00-15:00 + 15:30-16:30 AVA SMITMANS: SKIZZIEREN IM FRANZ. VIERTEL. Wir ziehen dazu durchs Viertel... Treffpunkt am Standab 15:00 KÜNSTLERGRUPPE ORT FÜR KUNST:„...der Kindheit unschuldige Spiele...“ REENACTMENT / PERFORMANCE anschl. KREIDEMALEREI – MITMACHAKTION!16:00-18:00 KREIDE SELBER MACHEN

�

� �

�

��

� ��

�

�

��

Franz. Allee 20 33. JULIA SCHUMACHERS TEXTILE DESIGNS14:00-20:00 Einblicke in Julia Schumachers DRUCKENTWÜRFE FÜR HEIMTEXTILIEN14:00-20:00 wunderschöne RÖCKE von Britta Mangerund Kuchen17:00 POLYTOXICOMANIACS: Gitarre und Cajon

Franz. Allee 13 34. PETER ROTTENANGER, RECHTSANWALT14:00-21:00 WURSTVERKAUF & LEBERKÄSWECKLE - zu jeder vollen Stunde gibt es eine Wurst gratis für ein dargebotenes Lied

Franz. Allee 10-14 35. LWV. EINGLIEDERUNGSHILFE BÜHNEab 14:00 10JÄHRIGES JUBILÄUM AUF DER WOHNZIMMERBÜHNE VOM STADTMUSEUMModeration by Benjamin Müller14:00-14:45 CITY IN THE GALAXY: eine inklusive rocklastige Band mit eigenen Songs aus der Kulturwerkstatt e.V. Reutlingen15:15-15:45 Mehr als nur Volkslieder - LIEDERKRANZ LUSTNAU mit seinem breit gefächerten Repertoire16:00-17:00 KLAVIERSCHULE IM FRANZ. VIERTEL Klaviermusik: Schüler und Lehrer spielen, Live-Übertragung aus der Klavierschule 17:00-18:00 FORUM: „BRAUCHT ES MUT, UM IM VIERTEL ZU LEBEN?“, 10 Jahre inklusive Angebote der LWV.Eingliederungshilfe 19:00-19:15 SANTIAGO ÖSTERLE: Mundjongleur – Rapsong 19:15-20:00 THEATER REUTLINGEN DIE TONNE „BUNTES AUS DER TONNE”

bei der Bühne 36. WfbM WORK.SHOP, WOHNGRUPPE FRANZ. ALLEE + JANOSCH-KORCZACK-WEG

ALKOHOLISCHE UND ALKOHOLFREIE GETRÄNKE, Cocktailbar mit Caipirinha

B.d.Pferdeställen 20 37. JOHANNES KARES + BIRGIT ENGE14:00-22:00 OFFENES ATELIER & IM HOF HERRLICHE TEXTIL KREATIONEN in angemessener Atmosphäre

Franz. Allee 30 38. ROBERT BALKEab 14:00 INTERAKTIVE ZEICHENMASCHINE zum Mitmachen

Franz. Allee 19 39. HANNE GRÜNWALDT bei M. NASSAL+ D.WIEHLab 14:00 SKULPTUREN & MALEREI

Franz. Allee 14 40. KLAVIERSCHULE IM FRANZ. VIERTEL15:00-17:00 MUSIK & OFFENE TÜREN

Franz. Allee 28 41. MIMORI / MARC MAUSCHab 16:00 WEINSTAND: persönlich ausgesuchte Weine

B.d.Pferdeställen 6 42. ORT FÜR KUNST e.V.ab 21.00 VIKI SEMOU: WANDPROJEKTION - DaDaFilmCollage

��

⋔

��

��

�

� �

�

�

Lorem ipsum

werkbüro freiraum + landschaftsusanna hirzler freie landschaftsarchitektin bdlaaixer strasse 25 72072 tübingent: 07071 364533 f:07071 364534hirzler@t-online.de

werkbüro freiraum + landschaft

susanna hirzler freie landschaftsarchitektin bdlaaixer strasse 25 72072 tübingent: 07071 364533 f: 07071 364534hirzler@t-online.de

PROVENCEWEG

Provenceweg 10 43. OXYGÈNE COIFFEUR14:00-16:00 UPDO FRISUREN (Flechten, Kordeln, Locken), 5 Minuten Make-up, Getränke, homemade Snacks & mehr

Provenceweg 2 44. BRAUWERK FREISTIL14:00-1:00 CRAFT BEER aus dem Viertel trifft MEXIKANISCHES ESSEN von Cosita BonitaLivemusik: LE GRAND KAKADU + DOMINIK UHLlive brauen, Bier tastings, Grüne Hölle ALE

Provenceweg 3 45. WOHNPROJEKT 009 ab 14:00 „Zahlst Du noch - oder lebst Du schon?“ BIO-WAFFELN zu günstigen Quadrat(zenti)meterpreisenKUNSTHANDWERKERMARKT: Schmuck, Holzskulpturen, Instrumente & mehrLivemusik: APO AN DER SAZ ab 14:00 PERFORMANCEKUNST: „Häng Dich in die Seile“

Ecke Aixer Str. 46. ARBEITSGRUPPE FREIFLÄCHEN15:00 - 18:00 INFOSTAND

Provenceweg 7 47. STUDENTENBAR 715:00 - 1:00 FRISCH GEMISCHTE COCKTAILS, BIER & SOFTDRINKS in gemütlicher Sofaatmosphäre 20:00 SPACEMACHINE: spacige Rockmusik aus TÜ

B.d.Pferdeställen 24 48. JUGENDRAUM MIXED-UPca. 15:30 LIVE GRAFFITIca. 17:00-1:00 CHILL-OUT ZONE MIT DJS ...und der mobilen alkoholfreien „trink:bar". Musik hören, tanzen, Wände bemalen, entspannen, alkoholfreie Cocktails genießen

Provenceweg 22 49. TANZLOKAL BOCCANEGRAEingang Holz+Form, 2. Stock, 16:00-18:00 30 JAHRE TANZTHEATER TREIBHAUS: Wir feiern mit Fans, Freunden & Flaneuren bei Sekt & SeltersPunkt 17:00 Kostprobe unserer aktuellen Arbeit

⋔�

⋔���

�

�

�

PLATZ DES UNBEKANNTEN DESERTEURS

50. PIZZERIA CAMPANILE14:00-01:00 PIZZA AUF DIE HAND

51.- 54. VIERTELBEWOHNER14:00-18:00 DER ULTIMATIVE BIOWAFFELAUTOMAT

14:00-18:00 SMOOTHIES & COCKTAILS (ALKOHOLFREI)

15:00-17:00 RIESENSEIFENBLASEN

15:30-19:00 HAUSGEMACHTE ERFRISCHUNGSGETRÄNKE

55. ANDREAS SCHMIDab 14:00 VERKAUF VON ERBALIMONADE - leckerer Sirup & Limos aus dem Neckartal

56. FREIFUNK NECKAR-ALB e.V. 14:00-22.00 KOSTENLOSES W-LAN ohne Anmeldung

57. ORGATEAM VIERTELFESTab 14:00 GETRÄNKESTAND & gute Laune

LIVE AUF DER BÜHNE16:00-16:45 TROMMELSCHULE TÜBINGEN: CajonCombo

17:00-18:00 BUDENZAUBER: Swingtanzband

19:00-20:00 LAS LANZAS: Groovige, soulige & jazzige Einflüsse im Quartett

20:30-21:30 NeuRuTics: Russische Vibes & Rockmusik. Und das Ganze tanzbar!

22:00-23:00 FORANDERS & FRIENDS: Cover Rock von den Siebzigern bis 2000

⋔�

⋔�

�

� �

rund um den PLATZ DES UN. DESERTEURS

Mirabeauweg 4 58. TRETMÜHLE14:00-17:30 CARGOBIKES ENTDECKEN - Probefahrten mit Kindertransporträdern

Mistralweg 2 59. NAMASTÉ YOGASTUDIO14:00-18:00 OPEN YOGA wir üben auf dem Yoga- Board – lass dich herausfordern & inspirieren!

Mistralweg 2 60. REHAZENTRUM GRUND.STEIN14:00-19:00 SÜSSES & SALZIGES ZU ESSEN, HEISSES & KALTES ZU TRINKEN (Kaffee & Eistee)

Aixer Str. 68 61. WERKSTADTHAUS14:00-21:00 ESSEN & TRINKEN, HERZHAFTES, KAFFEE & KUCHEN, GETRÄNKE 14:00-21:00 AUSSTELLUNG im werkstadthaus „Lebenswege zum Miteinander" 18:00-18.45 FOLKLANG: interkulturelle Folkmusik

Aixer Str. 68 62. ORT FÜR KUNST e.V.an der Blaulach neben dem werkstadthaus(Aktion entfällt bei Regen / schlechtem Wetter)16:00-17:30 JANINE MATHIEU: „Everyone is an artist in this place“ LANDART-MITMACHAKTION mit Tonerde, Wasser & Naturmaterialen, von 0 bis 99 Jahre

Mistralweg 2 63. WOHNHEIMSTUTORIUM FRANZVIERTEL15:00-20:00 INFOSTAND TUTORIUM & PERSISCHE DELIKATESSEN

Henriettenweg 2 64. FORUM AN DER BLAULACH18:00-18:45 ANJA BOSCH: „Tanzend Wohlfühlen“ KÖRPERARBEIT AUS DER TANZFITNESS 19:00-20:00 NADINE RUMPLER, BODY AND BEYOND: YOGA MIT MUSIK ZUM MITMACHEN21:00-22:00 NADINE RUMPLER, BODY AND BEYOND: SOUL SYNCHRONIZATION - FRAGEN / ANTWORTEN RUND UM ENERGETIK & SPIRITUALITÄT

�

�

�⋔�

�⋔��

�

⋔�

��

⋔�

�

�

�

25 Jahre Holzwerkim Französischen Viertel

PANZERHALLE

65. BEWEGUNGSKULTUR IM VIERTEL14:00-17:00 ERDBEERDAIQUIRI & ERDBEERMILCH, Volleyballnetz zum Spielen für alle

66. RAMEZ MAROUF, IMBISS HABIBI14:00-20:00 SYRISCHE SÜSSSPEISEN & LECKEREIEN

67. BEN HACKBARTHPlatz zwischen Panzerhalle & FGV Tübingen14:00 bis Dämmerung EINRAD & JONGLAGE ZUM MITMACHEN: Jonglage mit Erfolgsgarantie 15:00+17:30 EINRAD & JONGLAGE DARBIETUNG

68. FGV TÜBINGEN14:00-18:00 HÜPFBURGEN & KETTCARS FÜR KINDER

69. AK FLÜCHTLINGSHILFE IM FRANZ. VIERTEL14:00-01:00 Getränkestand & gute Laune

70. ANJA BOSCH14:30+16:30 „DAS VIERTEL TANZT!“ LEICHTE TANZCHOREOGRAPHIEN ZUM MITTANZEN FÜR ALLE

71. JUMPING FITNESS WILDER SÜDEN16:00-18:00 MITMACHANGEBOT AUF TRAMPOLINEN18:00 PERFORMANCE

72. FEUER MEINER STIMME mit ELKE VOLTZ19:00 FRAUENGESANGSGRUPPE präsentiert „kraftvolle Gesänge und heilsame Klänge“

73. FV-FEST KOORDINATIONSTEAM & FGVTANZNACHT20:00 CHUCRUTE COM BANANA RHYTHMEN UND SONGS AUS BRASILIEN - seit über 20 Jahren Musik mit Leidenschaft

ab 21:00 TANZEN BIS ZUM ABWINKEN DJ LOFF bringt die grüne Hölle zum Tanzen mit mixed Music for everybody. Performed by WOLFGANG LINDENFELSER am Saxophon

⋔�

�

�

�