FISCHELNER WOCHE

Osterath und Strümp in div. Auslagen

Mitteilungen und Neues aus

Fischeln, Königshof, Stahldorf,

Donksiedlung, Oberend, Bösinghoven

Für die Woche vom 11. Juli bis 17. Juli 2020 Nr. 28

Und so geht’s:Besuchen Sie unsere Internetseite www.van-acken.de. Klicken Sie auf „Fischelner Woche“ (blau unterlegt).

Scrollen Sie weiter runter und tragen Sie in das Feld „Fischelner Woche Digitalausgabe abonnieren“ einfach Ihre E-Mail Adresse ein. Sie erhalten dann automatisch eine Anmeldebestätigung in Ihr Postfach. Fertig!

Persönlich. Aktuell. Direkt in Ihr E-Mail-Postfach!

Jetzt kostenlos zum Fischelner Woche E-Paper anmelden. Abonnieren Sie die Fischelner Woche als E-Paper im Mail-Versand und bleiben Sie informiert.

Für Rückfragen schreiben Sie uns eine E-Mail an fi schelnerwoche@van-acken.de oder rufen uns an unter Tel. 02151/4400-0. Gern helfen wir Ihnen weiter!*Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse für die Zusendung unseres auf Sie zuge schnittenen E-Papers. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Neue Baugebiete in Fischeln

Fischeln ist ein begehrter Stadtteil. Zum Verkauf angebotene Häuser finden schnell neue Eigentümer. Diese Attraktivität wird sich lange halten, denn im neuen Flächen-nutzungsplan, der 2015 Gültigkeit erlangte und für einige Jahrzehnte Rechtskraft hat, sind neue Bauge-biete ausgewiesen, die den Vorort zusätzlich bedeutender machen werden, besonders für den Zuzug aus Düsseldorf.

Zusätzlich zum vorhandenen Ge-werbegebiet Südpark südlich vom Stahlwerk und zum Europapark Fichtenhain beiderseits der An-rather Straße ist ein neues Gewer-begebiet an der BAB 44 mit 51 ha vorgesehen. Außerdem sind drei Baugebiete für Wohnbebauung ge-plant bzw. vorgesehen:

– Fischeln-Südwest an der Willicher Straße,

– Plankerheide zwischen dem Fi-schelner Friedhof und Steinrath sowie

– Oberbruchstraße zwischen K-Bahn und Abbruchkante zum Fi-schelner Bruch.

Baugebiet Fischeln-Südwest:

Zwischen der Willicher Straße, dem Kütter- und dem Hanninxweg soll auf dem Acker ein Baugebiet mit 500 Wohnungseinheiten entstehen. Es wird in 3 Abschnitten aufgeteilt. Im 1. Abschnitt soll eine KiTa ent-stehen und nahe der jetzigen Be-bauung können kleine Läden ein-gerichtet werden.

Die Fischelner Woche berichtete mehrfach darüber.

Dirk Senger, Redakteur des Krefel-der Presseamtes: „Für das gesamte Baugebiet sind 500 Wohneinheiten (WE) und für den 1. Bauabschnitt

entlang der Willicher Straße 160 WE vorgesehen. Ein genauer Zeitplan steht noch nicht. Für das 1. Teil-gebiet ist ein Baubeginn im Herbst 2021 möglich.

Für die Teilgebiete 2 und 3 müssen zunächst die Bebauungsplanver-fahren weiter bearbeitet werden und entsprechend der politischen Beschlusslage zuvor die Südwest-umgehung Fischeln gebaut wer-den.

Im Norden und Osten des 1. Teilge-bietes sind Tiefgaragen und Keller vorgesehen; in den übrigen Berei-chen des 1. Teilgebietes sind Kel-ler möglich, aber nicht zwingend. Nach den Planungsüberlegungen

der Stadt Krefeld sollen möglichst alle Gebäude im 1. Teilgebiet nach Art des vom Architekten Kohl kon-zipierten „Grünen Bauhauses“ als moderne Interpretation des Bau-haus-Stils entstehen.

Das Baugebiet Fischeln Südwest ist ein Projekt der kooperativen Baulandentwicklung. Das Pro-gramm der „Kooperativen Bau-landentwicklung“ ist ein darlehens-basiertes, über das Land NRW verbürgtes, Finanzierungs- und Umsetzungsinstrument zur Bau-landentwicklung, als Angebot für Kommunen. Die für eine Bauland-entwicklung notwendigen Mittel werden durch die NRW.URBAN KE

Blick vom Kütterweg auf Fischeln: Dieser fruchtbare Gemüseacker wird für das Baugebiet Fischeln-Südwest geopfert.

2

2000

405-

006

Ihr kompetenter Partnerfür technische GebäudeausrüstungHeizung • Lüftung • Sanitär • KlimaÖl- und Gasfeuerungen • Kundendienst

Obergath 126 · 47805 KrefeldTelefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20

®

Königshof Immobilien GmbH 02151-39 16 66 www.koenigshof.com

)

Ihr Fachmakler für Wohnimmobilien in Krefeld

2000258-021

2101178-004

Hansa-HausAm Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld

www.caritas-krefeld.de

C1118-F

W.2020Ihre Caritas: Wir geben Hilfe zur Selbsthilfe.Die Pflegestationen der Caritas.Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen mehr als die tägliche Pflege. Wir führen Kurse für pflegende Angehörige durch, geben seelsorgerische Betreuung oder beraten Sie beim Antrag auf Leistungen der Kranken- und Pflegekassen.

Rufen Sie uns an, wir helfen: 0 21 51 / 60 60 70(Mo–Fr, 8 – 17 Uhr)

bei der NRW.BANK über einen Dar-lehensvertrag abgerufen oder zur Verfügung gestellt. Der Darlehens-vertrag ist über eine Landesbürg-schaft abgesichert. Das bedeutet, dass die Stadt Krefeld während der gesamten Baulandentwicklung keine Finanzierungsmittel aus ih-rem Haushalt zur Verfügung stellen muss. Erträge aus der Baulandent-wicklung werden der Stadt Krefeld am Ende der Baulandentwicklung zudem zur Verfügung gestellt.

Zur Verwirklichung des Bebauungs-planes 652/I wurden für Archäolo-gie, Erschließung, Freiflächen, Aus-gleichsflächen Kosten in Höhe von 9,7 Mio. EUR ermittelt, die letztlich durch die Veräußerung der Grund-stücke im Baugebiet gegenfinan-ziert werden.“

Südwestumgehung

„Zwischen der Kölner nahe der BAB 44 und der Anrather Straße ist eine Umgehung geplant, die vor den beiden Bauabschnitten I und II von Fischeln-Südwest fertiggestellt werden wird. Die Kosten für die Umgehungsstraße betragen rund 11,8 Mio. €.“

Baugebiet Plankerheide

Das zweite große Neubaugebiet liegt zwischen Fischelner Fried-hof, Kölner Straße, Steinrath und Grundend, ist 13 ha groß und um-fasst einen Teil des Friedhofs. An-gedacht sind ebenfalls rund 500 Wohnungseinheiten. Anders als bei Fischeln-Südwest, wo eine agrar-mäßige Bearbeitung leicht möglich ist, ist hier wegen der vielen Ecken und des zerfledderten Areals eine landwirtschaftliche Bearbeitung

sehr schwierig. Deshalb sind einige Teile bereits unbewirtschaftet. Ein anderer Vorteil gegenüber Fischeln-Südwest ist die gute verkehrstech-nische Anbindung an Straßenbahn, K-Bahn und Autobahn. Außerdem muss keine zusätzliche Extra-Buslinie eingerichtet werden, und der Verkehr innerorts von Fischeln würde zusätzlich weniger belastet werden.

Weshalb die Stadt diese Baugebiet nicht vor Fischeln-Südwest vor-sieht, teilt Dirk Senger Folgendes mit: „Das Baugebiet Fischeln-Süd-west ist schon länger in der Ent-wicklung und daher in der Planung weiter vorangeschritten. Politisch ist diese zeitliche Reihenfolge der Entwicklung gewollt. Für die Plan-kerheide soll ein städtebaulicher Wettbewerb dem Bebauungsplan-verfahren vorgeschaltet werden.“

Oberbruchstraße

Ursprünglich war angedacht, die Oberbruchstraße beiderseits bis zur Trasse der K-Bahn und bis zum Niederbruch im Bereich der Straße Im Witschen von der Untergath bis zum Grundend auszudehnen. Das führte zu massiven Protesten, weil dadurch die Funktion des Fischel-ner Bruchs als Naherholungsgebiet und als Habitat kolossal beein-trächtigt werden würde. Wie aus heutiger Sicht dort bebaut werden wird, ist zzt. ungewiss. So rangiert

diese Gebiet in verkleinertem Um-fang nicht ins Fischelner Bruch hin-ein vom zeitlichen Ablauf her hinter den beiden Baugebeiten Fischeln-Südwest und Plankerheide.

Zusammenfassung, Bewertung

Fischeln ist mit rund 27.000 Ein-wohnern zzt. der größte Krefelder Stadtteil. Mit den hier aufgeführ-ten Neubaugebieten und mit ei-ner gleichlaufenden Innen- und Lückenbebauung des Ortskerns könnte Fischeln in den nächsten zehn Jahren auf über 30.000 Ein-wohnern anwachsen. Darüber hin-aus werden sich die vorhandenen Gewerbegebiete entlang der BAB 44 ausdehnen. Zu erwarten ist das alles, wenn es keinen gewaltigen Wirtschaftseinbruch gibt.

Folgen dieser möglichen Expansion:

– Erheblich weniger Ackerland,– weniger Natur,– mehr Arbeitsplätze,– erheblich mehr Verkehr mit vielen

Staus innerorts,– erweiterter Einzelhandel usw.

Lothar Neubauer

Das Foto zeigt die Südwestecke des Rad-/Fußwegs um den Friedhof herum mit Blick auf Steinrath und das inzwischen unbewirtschaftete Feld, das demnächst einmal zum Baugebiet Plankerheide gehören wird.

In fernerer Zukunft könnte dieses Gebiet zwischen K-Bahn (links) und Oberbruchstraße bebaut werden.

2001113-003

Marienstraße 116Tel. 02151 30 18 05info@koch-lerntherapie.dewww.koch-lerntherapie.de

3

Reparaturen · Verkauf · Beratung

2 x in Krefeld

Ihre Service-Nummern für alle Geräte, egal wo gekauft:

23613 oder 476373

2K MultimediaFriedrichstraße 34

47798 Krefeld

LOEWE GalerieMETZ Galerie

www.radiokox.de

Radio Kox GmbHUerdinger Straße 616

47800 Krefeld

HiFi · TV · SAT · KABELALARMTECHNIK & SMARTHOME

IHR PARTNERSEIT ÜBER 65 JAHREN

2008934-001

Kleeblatt Apotheke in FischelnKölner Str. 557 · 47807 KrefeldTelefon: 02151/4544646 · Telefax: 02151/4544647Mo – Fr: 08.30 h – 18.30 h · Sa: 09.00 h – 13.00 h

Sichern Sie sich 25% Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf in der Kleeblatt Apotheke in Fischeln. Einfach die Anzeige ausschneiden und in der Kleeblatt Apotheke in Fischeln abgeben. **Der Rabattcoupon gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel, Rezeptgebühren, für bereits reduzierte Produkte und auf Produkte der Marken: Babor, Bioderma, Caudalie, Darphin, Dermasence, Kyberg, L’Occitane, Nuxe, R&G, Sensilis, Siriderma, Steiff, Shuyao, Skinceu-ticals, Weleda, Korres, ISDIN. Er ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Pro Einkauf kann nur ein Rabattcoupon eingelöst werden.

RABATT-GUTSCHEIN**

Sichern Sie sich 25% Rabatt auf If hren

Besuchen Sie uns auf Facebook: www.fb.com/KleeblattApotheken

Facebook

REZEPT EINLÖSEN NICHT VERGESSEN!

otot©

Sub

boin

a An

na-

Foto

lia.co

m

2007408-003

2001829-014

www.immo-ebooks.de

JETZT KOSTENLOS HERUNTERLADEN

r Ratgeber imDeErbfall

ner Immobilie.ein

Oppumer Rock- & Oldienacht abgesagtDer 7. November hätte mit der Aus-richtung der 25. Oppumer Rock- & Oldienacht ein ganz besonderes Da-tum werden sollen. Corona macht dem leider einen dicken Strich durch die Rechnung. „Wir sehen nicht, dass bereits in vier Monaten wieder Großveranstaltungen möglich sein werden. Dazu kommt, dass jetzt mit der Vermarktung und Werbung begonnen werden müsste, was un-realistisch ist,“ erklärt Veranstalter DJK Germania Oppum. Vorstand und Förderverein haben sich daher entschlossen, die Veranstaltung für

dieses Jahr abzusagen. Aber auf-geschoben ist nicht aufgehoben. Eine Option ist, die Jubiläums-Ol-dienacht nächstes Jahr im Frühling nachzuholen, wenn es die Situation bis dahin erlaubt, und die reguläre 26. Auflage dann wie gewohnt An-fang November auszurichten. Zu-nächst gilt es abzuwarten, wie sich die gesamte Lage entwickelt und wie die Politik entscheidet, was zu welchem Zeitpunkt wieder möglich ist. Ein eventueller neuer Termin wird natürlich sofort bekannt gegeben, verspricht der Veranstalter.

KiTa-Kinder gärtnern

Die naturwissenschaftliche KiTa Grevenbroicher Straße besitzt seit dem Frühlingsanfang ein 45 qm großen Acker. In Begleitung ihrer Erzieherinnen bauen die Kinder heimisches Bio-Gemüse an, wel-ches im KiTa-Speiseplan eingeplant wird. Das Beet hat den Namen Re-genbogengarten und befindet sich in Fischeln am Hanninxweg. Un-terstützt durch Förderverein und Elternbeirat wurde der Gemüse-garten vom Pescherhof der Familie

Busch angemietet. Für das Team ist dieses jahresüberdauernde Garten-projekt Wissenschaft pur. Sich auf den Fußweg zum Acker begeben, Pflanzen aussäen, mit den Händen in der Erde wühlen regt den For-schersinn der Kinder an und lässt viele Fragen entstehen. Die pas-senden Antworten werden durch aufmerksames Beobachten und Experimentieren auf dem Beet von den Kindern meist selbst gefunden. Die jungen Kita-Forscher lernen auf diese Weise, den natürlichen Zyk-lus vom Säen bis zur Zubereitung von Gemüse kennen. Die Kinder wissen, dass die Pflanzen Pflege benötigen, wie Kohlrabi-Gemüse aussieht bevor es im Kochtopf zubereitet wird und letztendlich als Beilage zu Fisch und Kartoffel-stampf auf den Teller kommt.

Das Kindergremium ist sich einig: „Gemüse ist unsere Schokolade!“

Foto

: priv

at

Yannik und Tim von der KiTa Grevenbroicher Straße

haben bereits viel gelernt, wie frisches Gemüse auf den

Tisch kommt.

MINT-Club für Acht- bis Zehnjährige in der Mediothek am 25. JuliAnmeldungen sind noch möglich

Am letzten Samstag im Monat treffen sich im MINT-Club in der Mediothek am Theaterplatz Men-schen, die an Mathematik, Infor-matik, Naturwissenschaften und Technik interessiert sind oder einen ersten Zugang dazu suchen. Am 25. Juli, von 11 bis 14 Uhr können die acht- bis zehnjährigen Teilneh-menden ihr eigenes witziges Spiel mit High-Score-System program-mieren. Sie lernen von einem er-fahrenen Spiele-Programmierer die Tipps und Kniffe, um zuhause rich-tig durchstarten zu können. Für den Einstieg werden keine Vorkenntnis-se benötigt. Der Kurs wird finanziert und durchgeführt vom zdi-Zentrum Kremintec. Der Eintritt ist frei. An-meldungen sind noch möglich per E-Mail an mediothek@krefeld.de. orie praktisch umsetzen und bei der

FISCHELNERWOCHE

Aktuelle Themen jede Woche neu in Ihrer

Berufswahl unterstützen, das sind Aufgaben des Kremintec als Träger des Krefelder zdi-Zentrums. Natur-wissenschaftlich-technisch inter-essierte Jugendliche können dort in einer Vielzahl von kostenlosen Angeboten ihre Stärken ausbauen, neue Berufsbilder kennenlernen und Kontakte zu Unternehmen und der Hochschule Niederrhein knüp-fen. Daneben richtet sich Kremintec auch an Schulen und bietet Lehrer-fortbildungen und Arbeitsgemein-schaften an Partnerschulen an.

4

Gute Handwerker vor Ort

Tempelsweg 7b47918 TönisvorstTel. (0 21 51) 97 08 08Fax (0 21 51) 97 08 07

2000174-001

Tief- und StraßenbauGartengestaltungPfl asterarbeiten aller Art

2101

051-

002

♦ Steildach ♦ Fassaden ♦ Bauklempnerei ♦ Velux-Fenster♦ Schieferarbeiten ♦ Flachdach ♦ Reparaturen

Michael Schäfer Dachdeckermeister

Maasweg 24 a · 47807 KrefeldTel.: (0 21 51 ) 30 53 09 · Fax: (0 21 51) 82 14 01

2000017-002

Ihr Glasspezialist�� 33 33113311www.GlasDostert .de

Franz-Hitze-Straße 10 a · KrefeldTelefon 0 21 51 / 39 78 10www.moebel-maassen.de

2000100-003

• Haustüren• Innenausbau

• Fenster und Türenaus Holz und Kunststoff

• Individuelle Möbelanfertigung

2100343-005

Meister-betrieb für:

Heizungsanlagen, Gas- und OelfeuerungenSanitäre Installation und Fußbodenheizung

Solar- und Brennwerttechnik

Telefon (0 21 51) 39 12 07 · www.meulendick.de

2003902-012

Hammersteinstr. 1 47807 KrefeldTelefon: (02151) 3 26 83 00

info@neumeyer-hv.de

Braunsweg 38 · 47807 KrefeldTelefon (0 21 51) 30 01 80 · Fax (0 21 51) 30 00 46www.siemesdach.de

2100

948-

001

2005985-002

Sanitär Heizung barrierefreies Bauen

Stockmanns GmbH & Co. KGHermannstraße 2a · 47798 KrefeldTelefon: (02151) 841616E-Mail: info@stockmanns-gmbh.de

• Beratung• Planung• Ausführung

ww

w.s

tock

ma

nns-

gm

bh.d

e

2000081-001

2005510-001

VLN Krefeld nimmt Wandertouren wieder aufTeilnahme im dritten Quartal corona-bedingt nur für Mitglieder

Der VLN Krefeld hat wie viele an-dere Vereine wegen der corona-bedingten Einschränkungen seine Aktivitäten im März ganz einstellen müssen und Ende Mai zunächst nur mit zwei Radtouren pro Woche und begrenzten Teilnehmerzahlen wieder aufgenommen. Im dritten Quartal dieses Jahres wird das Wanderprogramm wieder deutlich erweitert, allerdings unter Einhal-tung strenger Regeln, um Infektio-nen mit dem neuen Corona-Virus zu vermeiden. Der Vorstand des VLN Krefeld hat deshalb auch entschie-den, die Touren im dritten Quartal nur für Mitglieder anzubieten. Er bittet um Verständnis für diese

Einschränkung und lädt gleichzei-tig interessierte Fußwanderer und Radfahrer ein, Mitglied im Verein zu werden, um auch in Corona-Zeiten an den Vereinsaktivitäten teilneh-men zu können. Anmeldeformulare können im Internet unter www.vln-krefeld.de heruntergeladen wer-den. Dort ist auch das aktuelle Pro-gramm im dritten Quartal abrufbar.

Diesen schönen Sonnenunter-gang über den Dächern von

Fischeln haben unsere Leser Gün-ther und Gisela Mönckmeier mit

ihrer Kamera eingefangen.

5

Rufen Sie uns einfach an und informieren Sie sich bei Andrea Götze (Pfl egedienstleitung) unter der Telefon-nummer 02151-839021.

Gern können Sie uns auch Ihre aussagefähigen Bewerbungs unterlagen an den Krefelder Verein für Haus- & Krankenpfl ege e.V., Uerdinger Str. 624, 47800 Krefeld, E-Mail: goetze@krefelder-pfl egedienst.de, senden.

2000401-005

KKRREEFFEELLDD

EERR VV

EERREEII

NN FF.. HHAAUUSS -- UU.. KKRRAANNKKEENNPPFFLLEEGGEE EE..VV..11995588

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab sofort

examinierte Pfl egefachkräfteund

stellvertretende Pfl egedienstleitung

Wir l(i)eben Pfl ege… Sie auch?

Bei uns steht der Patient im Mittelpunkt und NICHT die Uhr!

für die ambulante Pfl ege.Dienstwagen darf auch privat genutzt werden.

Willkommene Unterstützung für die Hygiene-Maßnahmen„Wir konnten dank ihrer Spende nochmals Schutzmasken in den unterschiedlichen Kategorien an-schaffen.“ Anja Claus, Leitung stups-Kinderzentrum der DRK-Schwesternschaft Krefeld, dankte Markus Hoffmanns, Inhaber des Rewe-Marktes in Fischeln, herzlich für eine Spende von 9.000 Euro.

Der Hintergrund: Eben, weil Mar-kus Hoffmanns selbst Kosten für die Hygiene-Maßnahmen zum Schutz der Kunden und Mitarbeiter vor dem Corona-Virus entstanden sind, wollte er über eine Spende die Arbeit der Schwesternschaft im stups-Kinderzentrum unterstüt-zen. „Wir arbeiten seit Jahren sehr gut zusammen, da war es mir ein Anliegen zu helfen“, so Hoffmanns. Neben der einmaligen Spende setzt er die seit Jahren etablierte Spen-

denaktion über Leergut-Bons fort. Kunden können ihre Bons in eine Box bei der Leergut-Annahme ein-werfen, statt sie sich auszahlen zu lassen.

Anja Claus berichtete, dass der All-tag im Kinder- und Jugendhospiz während der vergangenen Monate mit besonderen Schutzmaßgaben verlaufen sei. „Wir konnten zum Beispiel keine Besuche der gesun-den Geschwisterkinder zulassen. Das war natürlich für alle sehr trau-rig“, meinte sie. Wie viele andere Organisationen auch, bemerke die DRK-Schwesternschaft einen Rückgang der Spenden aus der Bürgerschaft, „da war die Unter-stützung für uns eine große Hilfe, weil eben der Verbrauch an Schutz-ausrüstung soviel größer geworden ist.“

Die Spende von Markus Hoffmanns (Inhaber Rewe-Markt Fischeln) war eine große Hilfe, weil auch die durch Corona zusätzlich notwendigen Hygiene-Maßnahmen viel Geld kosten, schilderte Anja Claus (Leitung stups-Kinderzentrum).

Foto

: DR

K-S

chw

este

rnsc

haft

Kre

feld

/

Nad

ia J

opp

en

Sommercampus JZ 2020+Wer mit anderen in einer Band spielen möchte, trifft am 16. Juli im Fischelner Jugendzentrum auf der Kölner-Str. 430 zwischen 17 und 19 Uhr auf weitere Interessierte, egal ob Pop- & Rock-Grooves, Latin oder Swing angesagt ist. Da kommt bestimmt gute Laune auf, wenn es auf dem Schulhof hinterm Jugend-zentrum nächste Woche losgeht.

Absolute Anfänger dürfen an dem Tag ihre Lieblingsinstrumente aus-probieren und in der zweiten Ferien-hälfte ihre ersten Banderfahrungen sammeln. Songs von Adele, Bruno Mars, Zaz u.v.a. aus der Methode Ventissimo motivieren bei den ers-ten Schritten und sorgen für große Erfolge von Anfang an.

Nach den Sommerferien geht‘s bei der Fischelner Bläserschule mit dem Programm Fit For Band + wei-ter. Beim Band-Training stehen ins-

besondere aktuelle Rhythmen und auch das Zusammenspiel im Fo-kus, während beim Solo-Unterricht viele Details rund ums Instrument vermittelt werden.

Für Junggebliebene zwischen 27 und 72 finden im Juli und August montags und mittwochs abends Open-Air-Kurse für Saxophon, Trompete, Klarinette und Querflöte statt. Auch spezielle Instrumente wie Horn, Posaune und Tuba sind möglich.

Zum Ende der Musikalischen Som-merfreizeit ist ein Abschlusskonzert zusammen mit dem Pop & Rock Or-chester Fischeln geplant. Wer nicht solange warten mag, kann das Or-chester mit seinen modernen Ar-rangements zur nächsten Garten-party einladen. Infos gibt es unter Tel. KR 5 04 94 17 oder bei info@fischelner-blaeserschule.de

Im Fischelner Jugendzentrum ist in den Sommerferien aktuelle Musik angesagt! Fotomontage: Bläserschule

Oppumer Kleinkunstfestival 2020 onlineDie gute Nachricht zuerst: Trotz der Coronapandemie wird es auch in diesem Jahr ein Oppumer Klein-kunstfestival geben – allerdings findet das Festival nur online statt!

Da das Kleinkunstfestival nicht live stattfinden kann, findet in diesem Jahr auch nicht das 13., sondern nur das 12 1/2. Oppumer Klein-kunstfestival statt. Der Titel lautet: We(b)nigstens etwas!

Das Programm wird an den jewei-ligen Abenden zur gewohnten Zeit (20 Uhr) im Netz freigeschaltet. In-fos hierzu unter www.okkf.de. Das Festival beginnt am 6. August mit dem Jugendbandfestival. Dabei wirken u. a. die Bands Rock am Ring, Omnibus Prime und Rhythm of Cure mit und spielen eine bunte Mischung selbstgemachter Musik. Am 7. August findet zum ersten Mal im Rahmen des Kleinkunstfestivals ein Poetry Slam statt. Dieser wird ab 20 Uhr live aus dem Pfarrgarten der Schutzengelgemeinde gestreamt. Die jugendlichen Teilnehmer/-innen gehen aus einem Workshop hervor, den die Jugendeinrichtung Casab-lanca vom 3. bis 5. August veran-staltet. Infos zu dem Workshop

und Anmeldung (bis 10. 7.) können angefordert werden unter: jugend-zentrum@casablanca-oppum.de oder täglich zwischen 8.30 und 17 Uhr im Casablanca.

Auch der Abend mit Improtheater am 8. August wird ab 20 Uhr live gestreamt. Die Gruppe „Theater Ohne Alles“ entführt in unbekannte Welten und unvorhersehbare Situa-tionen. Und Sie können mitwirken – von zuhause aus! Am Sonntag, den 9. August, findet um 11 Uhr ein öku-menischer Kleinkunstgottesdienst statt. Zu diesem Gottesdienst sind nur begrenzt Besucher/-innen zu-gelassen. Infos hier auch auf der Homepage unter www.okkf.de. Der Gottesdienst wird natürlich live ge-streamt!

Den Abschluss des Festivals bildet der 12 1/2. Oppumer Kleinkunst-abend. An diesem bunten Abend gibt es viel Comedy, Musik, Break-dance und vor allem: Training für die Lachmuskeln.

Das Team des Oppumer Klein-kunstfestivals freut sich auf große Unterhaltung und viele Zuschauer und Zuhörer. Infos: www.okkf.de. Red.

6

KLEINBONGARTZ& HALLMANN GMBHD A C H D E C K E R M E I S T E R

NIEDERBRUCHSTR. 7747807 KREFELDTEL.: 0 21 51 – 59 24 82WWW.KHDACH.DE

2004059-002

CDU Landtagsabgeordnete Britta Oellers und Marc BlondinModerner, digitaler, attraktiver: Wir fördern ÖPNV und Nahmobilität in der Krise

Mit Stimmen der NRW-Koalition hat diese Woche der Haushalts- und Fi-nanzausschuss auch zwei Sonder-programme im Verkehrsbereich in Höhe von jeweils 50 Millionen Eu-ro beschlossen. Dazu erklären die CDU-Landtagsabgeordneten Britta Oellers und Marc Blondin:

„Kommunale Straßen, Rad- und Fußwege bei uns in Krefeld können ab sofort weiter verbessert werden. Es stehen jetzt zusätzliche Mittel zur Verfügung, um beispielsweise Schlaglöcher auszubessern oder andere schnell umzusetzende Maß-nahmen anzugehen.

Außerdem machen wir den ÖPNV moderner, digitaler und attraktiver mit einem weiteren Sonderpro-gramm. Damit entlastet das Land die Kommunen und hilft den ÖPNV in Krefeld nachhaltig zu verbes-sern“, so Blondin und Oellers.

Einen großen Beitrag leistet das Land außerdem zusätzlich, um die unmittelbaren Folgen der Corona-Krise im ÖPNV zu meistern. Hierfür werden 700 Millionen Euro (zu-nächst 200 Mio. Euro Landesanteil, 500 Mio. Bundesanteil) bereitge-stellt, um die Fahrgeldausfälle im ÖPNV auszugleichen. Damit leisten

wir einen großen Beitrag für ein leis-tungsfähiges öffentliches Verkehrs-system, das attraktiv und zukunfts-fähig bleibt.“

Hintergrund:

Das Nordrhein-Westfalen-Pro-gramm I beinhaltet konjunkturpoli-tische Maßnahmen als Ergänzung zum Bundes-Konjunkturprogramm zur Bewältigung der Folgen der Corona-Pandemie und zur Stär-kung der Zukunftsfähigkeit des Landes. Der Haushalt- und Finanz-ausschuss hat am 29. 06. 2020 über die konkreten Projekte, die nach §31 Absatz 2 Satz 1 des Nach-tragshaushaltsgesetzes 2020 von der Landesregierung eingereicht worden sind, abgestimmt.

1. Sonderprogramm Erhaltungs-investitionen kommunaler Ver-kehrsinfrastruktur Straße und Radwege“ läuft bis Ende 2021. Förderung bis zu 90 %. Z.B. De-ckensanierung u. andere schnell umzusetzende Maßnahmen.

2. Sonderprogramm für kommunale Verkehrsinfrastruktur ÖPNV“ hat eine Laufzeit von zwei Jahren. Das Land fördert ebenfalls mit bis zu 90 Prozent.

Kulturrucksack mit dem kostenfreien Theaterworkshop in KrefeldIn den Sommerferien öffnet das Kresch Theater, Kinder- und Ju-gendtheater der Stadt Krefeld, den Kulturrucksack mit dem kosten-freien Theaterworkshop „Corona-Views“ für Zwölf- bis 14-Jährige unter Anleitung des Schauspielers und Regisseurs Sven Jenkel. Die Veranstaltung findet von Montag, 27., bis Freitag, 31. Juli, von 10 bis 15 Uhr in der Fabrik Heeder (Gro-ßer Saal) an der Virchowstraße 130 statt. Nach einem gemeinsamen Kennenlernen erhalten die Teil-nehmenden Gelegenheit, über ihre Corona-Erfahrungen zu reflektieren und sich schließlich Fragestellun-gen vorzunehmen, denen sie sich mit künstlerischen Mitteln nähern.

Dabei muss es aber nicht nur um das Virus gehen. Die Kinder können Theater spielen und dabei Themen ansprechen, die ihnen wichtig sind. Sie erfinden dabei gemeinsam klei-ne theatrale Momente, die am Ende der Woche per Kamera aufgezeich-net werden. Der fertige Film wird online gestellt.

Die Anmeldung erfolgt beim Kul-turbüro per E-Mail an kultur@kre-feld.de oder unter Telefon 0 21 51-86 19 60. Ansprechpartnerin ist Anke Zwering. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt. Die Kinder müssen ihren Mundschutz und Handschuhe mitbringen sowie Essen und Trinken.

Pflanzenkunde im „eigenen“ WildstaudenbeetGenau vor einem Jahr wurde im Büdericher Meerbadpark ein neues Wildstaudenbeet gepflanzt. Ver-treter aus Politik und Verwaltung hatten unter Anleitung der Auszu-bildenden des Bereichs „Grünflä-chen“ der Stadt Meerbusch das Beet angelegt. Mittlerweile blühen die heimischen Wildstauden, wie Königskerze, Kugeldistel oder Leimkraut prächtig- Zeit also für die Azubis der Grünkolonne, zu ihrer Wirkungsstätte vom vergangenen Jahr zurückzukehren.

„Die Pflanzenkunde ist Teil der Aus-bildung. Dabei werden nicht nur Bücher gewälzt, sondern natürlich die einzelnen Pflanzen und Bäume in der Natur begutachtet. Beson-ders lehrreich ist da ein solches Wildstaudenbeet, weil es davon noch nicht so viele gibt, auch wenn der Trend immer mehr in diese Richtung geht“, erläutert Anna Har-denberg, Landschaftsarchitektin bei der Stadt Meerbusch. „Das ist eine Moschusmalve“, erklärt Fabi-an Schneider seinem Kollegen Lars Christmann, der kurz vor seinem zweiten Lehrjahr steht. Schneider

selbst hat seine Ausbildung bereits abgeschlossen, war im vergange-nen Jahr aber an der Anlage des rund 200 Quadratmeter großen Beetes beteiligt. Rund eintausend Pflanzen wie Großer Bocksbart, Kümmel oder Salbei, wurden da-mals gepflanzt. Aus den winzigen Setzlingen sind mittlerweile bis zu zwei Meter hohe Prachtgewächse geworden, die nicht nur dem Auge etwas bieten, sondern vor allem In-sekten. „Wichtig war es uns, heimi-sche Pflanzen zu verwenden. Frü-her waren sie hier weit verbreitet. In den letzten Jahren hat man die Gewächse eher seltener gesehen. Erst durch die Diskussion, mehr für den Artenschutz, vor allem für Wild-bienen zu tun, werden die Stauden wieder vermehrt gepflanzt- auch in privaten Gärten“, weiß Anna Har-denberg, die das Beet gemeinsam mit den Azubis geplant hatte. Ne-ben den Pflanzen wurden aber auch Ruhezonen für Insekten berück-sichtigt. „Es ist schön zu sehen, wie toll die Stauden wachsen und wie viele Insekten es hier mittlerweile gibt“, freut sich Hardenberg.

Im Juli 2019 wurde das Wildstaudenbeet im Meerbadpark angelegt. Unter Anlei-tung der Azubis der städtischen Grünkolonne, haben Bürgermeisterin Angelika Mielke-Westerlage sowie Vertreter aus Politik und verwaltung rund 1.000 Wild-stauden gepflanzt.

Arc

hiv-

Foto

: Sta

dt M

eerb

usch

Digitale Kinderführung ab sofort auf Burg LinnZu Beginn der Sommerferien star-tete die digitale Kinderführung im Museum Burg Linn in Krefeld. Ge-führt durch das eigene Smartphone oder Tablet, erwartet die Spieler ein spannender Rundgang durch die Burg, bei dem wache Augen und kluge Köpfe gefragt sind, um alle Aufgaben zu lösen und die volle Punktzahl zu erreichen. Zum Spie-len muss nur die kostenfreie App „Actionbound“ heruntergeladen

werden, die für Android- und iOS-Geräte verfügbar ist. An der Kasse im Museumscafé steht dafür ein frei zugänglicher WLAN-Hotspot zur Verfügung. Nach dem Down-load ist kein Internetzugang mehr nötig. Für das Spiel wird eine Nut-zungsgebühr von 50 Cent zuzüglich dem Burgeintritt erhoben. Die Ein-nahmen kommen dem Verein der Freunde der Museen Burg Linn zu Gute.

7

Automarkt

ImpressumHerausgeber:Josef Stangenberg †

Verlag:van Acken Druckerei & Verlag GmbHMagdeburger Str. 5, 47800 KrefeldTel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 55www.van-acken.de

Redaktion:Tel. 0 2151 / 44 00 88fi schelnerwoche@van-acken.deRedaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr

Anzeigenannahme:Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 44 00 43anzeigen@van-acken.de

Anzeigenschluss:Di., 12.00 Uhr

Gesamtherstellung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH

Redaktion und Anzeigen: (verantw.)Gisela Borsch

Anzeigenverwaltung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9, 1. 2. 2020

Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Bildmaterial, Daten o. ä. übernimmt der Verlag keine Haftung. Unverlangt einge-sandte Manuskripte werden nicht zurück-geschickt. Der Nachdruck von Beiträgen und Fotos bedarf der vorherigen Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte der von der Fischelner Woche konzipierten Anzeigen, Beiträge und Abbildungen liegen beim Ver-lag. (Änderungen und Irrtum vorbehalten)

✆

Krefelder Str. / Ecke ViehgasseMeerbusch-Osterath

Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19www.ford-panhuis.de 20

0012

8-00

1

2002029-001

Wir kaufenWohnmobile + Wohnwagen

Tel. 03944-36160www.wm-aw.de (Fa.)

2008664-002

2101668-046

Sonntags freie Schau von 10.00 – 13.00 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

Bökendonk 7 · 47809 KrefeldTelefon (0 21 51) 156-333Telefax (0 21 51) 156-334

info@autohaus-essers.dewww.autohaus-essers.de

Vertragshändler · Ersatzteillager · Kundendienst · Kfz-Reparaturwerkstatt

»Zu verschenken« – kostenlos + einfach

inserierenSie haben gut erhaltene

Dinge zu verschenken und möchten damit anderen eine Freude bereiten? In unserem Kleinanzeigenmarkt det & dat bieten wir

Ihnen eine kostenlose Insertion bis maximal

5 Zeilen an.

Mailen Sie uns einfach Ihren Text an

anzeigen@van-acken.de

Ihre Fischelner Woche

Tölke + Fischer Gruppe eröffnet das neue Volvo Zentrum KrefeldSeit dem 6. Juli präsentiert die Marke Volvo Ihre innovativen Fahrzeuge am neuen Standort – ein weiterer Schritt in Richtung Zukunft

Seit dem Spatenstich im Juli 2019 mussten einige Hürden bis zur Fer-tigstellung des neuen Volvo Zent-rums genommen werden, aber am Wochenende des 4. und 5. Juli konnte endlich der Umzug auf die Gladbacher Straße stattfinden. Seit dem 6. Juli freut sich Tölke + Fi-scher nun auf die ersten Kunden-besuche am neuen Standort. Die aktuelle Situation zeigt, wie wichtig Neu- und Umdenken gerade im Bereich Mobilität und Ökologie ist.

Das neue Volvo Zentrum Krefeld schafft es, diesen Gedanken schon in seiner Architektur und Ausstat-tung zu vermitteln. Mit der neuen Corporate Identity, der Volvo Retail Experience, hebt sich das Auto-haus deutlich vom Wettbewerb ab und ist einmalig in der Region. Der Kunde als Schlüsselfigur erfährt dies auch architektonisch mit der großzügigen Kundenlounge mit Wohnzimmeratmosphäre, einer direkten Sichtverbindung in die Werkstatt sowie einer Fahrzeugan-nahme als Raum für den wichtigen Kundenkontakt.

Das Volvo Zentrum Krefeld präsen-tiert sich auf einer Grundstücks-fläche von 3.500 qm: insgesamt sieben Werkstattplätze sowie eine Waschanlage und Aufbereitungs-

halle für den Service. Nordisch-kühle Schauräume bieten das optimale Umfeld für modernste Technologie und bestechendes De-sign der Marke Volvo. Das gesam-te Ambiente atmet den Spirit von Volvo: zukunftsorientiert, innovativ und mit ökologischem Gedanken. „Wir können unsere Volvo Premium

Modelle perfekt in Szene setzen und darüber freut sich das ge-samte Team“, so Geschäftsführer Dr. Ulrich Kiffe. Alle 15 Mitarbeiter sind mit umgezogen und bilden das Kompetenz-Team am neuen Stand-ort – einem weiteren Autohaus der Zukunft an der Tölke + Fischer Au-tomeile Krefeld. Infos: www.toefi.de

Termine für Melde- und Passangelegenheiten nun online buchbarDie Stadtverwaltung hat nun ihr Serviceangebot erweitert: In Mel-de- und Passangelegenheiten bie-tet der Fachbereich Bürgerservice neben der telefonischen Termin-vergabe die Möglichkeit, nun auch online Termine unter dem folgen-den Link zu reservieren: https://tevis.krzn.de/tevisweb350. Er ist auf der Homepage im Bereich Bür-gerservice auf https://www.krefeld.de/de/serviceportal/buergerbueros zu finden. Durch dieses zusätzli-che Angebot soll die aktuell stark frequentierte Rufnummer 86 16 10 der Telefonhotline spürbar entlas-tet werden. Außerdem wurden im Front-Office im Rathaus am Von-

der Leyen-Platz zwei weitere Ar-beitsplätze eingerichtet sowie im Standort des Bürgerbüros im Rat-haus Bockum, Uerdinger Straße 585, ebenfalls zwei Arbeitsplätze für die Bearbeitung der Termine ak-tiviert. Besuche ohne Termin sind im Krefelder Rathaus beziehungs-weise im Rathaus Bockum und den anderen Bürgerservicebüros aktuell aber noch nicht möglich.

8

Nordsee/Husumer Bucht

Jetzt mit schnellem Internet!

Schönes komfortablesFerienhausbis 3 Personen (2 Schlafzimmer)

Im August + September noch Termine frei!

Tel. 0177-8871000

Veröffentlichen Sie meine Anzeige in der Ausgabe am

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Telefon eMail

IBAN Datum / Unterschrift

PrivateKleinanzeigen

bis 3 Zeilen 9,– €jede weitere Zeile 2,80 € (inkl. MwSt.)

Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Kästchen freihalten.

Bitt

e gut

lese

rlich

in

Bloc

ksch

rift a

usfü

llen!

Anzeigenschluss: dienstags, 12.00 Uhr, Erscheinung: samstagsBitte faxen oder mailen Sie diesen Coupon an: Fax 02151 / 44 00 - 55 · eMail: anzeigen@van-acken.de;gern auch per Posteinwurf in unseren Briefkasten Kölner Str. 591 bei Trimpop & Trimpop Immobilien (nur wenige Schritte hinter Rossmann / Clemens Markt).✃

TERMINEJugendzentrum FischelnKinder- und JugendprogrammMo., 13. 07.14 – 16.30 Uhr Bastelangebot (6-12 J.), 17 – 19 Uhr Jugendtreff m. Bastelangebot (ab 10 J.)

Di., 14. 07.14 – 16.30 Uhr Zeit z. Spielen (6-12 J.)

17 – 19 Uhr Jugendtreff m. Turnier (ab 10 J.)

Mi., 15. 07.14 – 16.30 Uhr Das Spielmobil ist auf dem Hof d. Jugendzentrums, 17 – 19 Uhr Draußenaktionen auf dem Hof d. Jugendzentrums (ab 10 J.)

Do., 16. 07.14 – 16.30 Uhr Spinnen & Weben (6-12 J.), 17 – 19 Uhr Schnupper-aktion der Fischelner Bläserschule (auf dem Hof)

Fr., 17. 07.14 – 16.30 Uhr Zeit z. Spielen (6-12 J.), 17 – 19 Uhr Jugendtreff/Spiele-zeit (ab 10 J.)

Wichtig!Eine Teilnahme ist nur nach tele-fonischer Anmeldung unter Tel. 30 62 00 möglich.

Heimatarchiv Krefelder KarnevalDas Heimatarchiv befindet sich im Rathaus Fischeln, Kölner Str. 517 (Eingang durch den Garten, Hafels-str. 12) u. ist mittwochs von 9 – 12 Uhr geöffnet.

DRK-BlutspendeAm Fr., 17. 07. von 15 – 19 Uhr i. Pfarrsaal der Markuskirche, Kölner Str. 480.

Blutspender sollten bitte ihre eige-ne Mund-Nasen-Maske mitbringen u. werden ebenfalls gebeten, wenn möglich, einen eigenen Kugel-schreiber mitzubringen. Zum Blut-spendetermin bitte unbedingt den Personalausweis mitbringen.

Da der Imbiss nach der Blutspende zur Zeit nicht stattfindet, gibt das Rote Kreuz zur Stärkung Lunchpa-kete aus.

Krefeld im Blick

Haus der SeidenkulturDas Museum, Luisenstr. 15, ist mitt-wochs bis freitags von 15 – 18 Uhr u. sonntags von 13 – 17 Uhr geöff-net. Eintritt „bis der Normalbetrieb wieder anläuft“: 4,- €. Besucher-dienst: Tel. KR 9 34 53 55

Oppumer Tennisclub 1978

Italienischer Nachmittag

Die Gastronomie „Il Viale“ lädt am Samstag, den 18. Juli ab 17 Uhr zu einem italienischen Nachmittag in den Tennisclub am Fungendonk 53 in Oppum.

Der Oppumer TC ist trotz der Co-rona-Pandemie relativ gut in die Saison gestartet. Die ersten Me-denspiele haben stattgefunden und abgesehen von den Corona-Auflagen fand so ein wenig Norma-lität im Tennisleben statt. Mit dazu beigetragen hat die Gastronomie des Oppumer TC – das Restaurant „Il Viale“. Nach Ende der Corona-bedingten Zwangspause hat das Restaurant mit der Außenterrasse wieder geöffnet.

Silvia und Jerry Giovane laden zu „Pizza, Pasta und Amore“ ein. „Es gibt gegen einen Festpreis von 6,50 € pro Person Pizza, Pasta und Sa-late sowie weitere Köstlichkeiten aus der italienischen Küche. Amore für unsere Gäste gibt es dann natür-lich noch dazu“, ergänzt das Gas-tronomiepaar augenzwinkernd als Dank für den Besuch und für den stetig wachsenden Zuspruch der letzten Wochen. „Mit unserem Lie-

ferdienst konnten wir die schlimme Zeit im Lockdown etwas abfedern, wir sind aber sehr froh, dass wir nun wieder öffnen durften.“

Private Kleinanzeigen bei Det + Dat… die sind preiswert – da ist man platt!

3 Zeilen € 9,– jede weitere Zeile € 2,80…(ausgenommen Immobilien)

Das ist doch wirklich günstig!

9

www.Fischelner-Sportverein.de

2000036-009

Passfotos € 7,50Wo?

Bei Optik-Akustik KrischerKölner Str. 526 · Tel. KR 302550

DET + DAT

2001781-004

Gartenpfl ege · GehölzschnittBaumfällung

Gärtnermeister R. Zimmermann� KR-313611 oder 0170-3163616

2002865-003

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kölner Str. 546 · 47807 KrefeldFon: 02151 / 45 45 450

www.anstots.de

2009379-002

Lebenslange Zusatz-Rente!

Mit Option Pfl egefall-Absicherung! Ohne Gesundheitsfragen!

www. Versicherungsbüro-Hoehl.de

2000401-006

Fahrer/in auf 450,- €-Basis für „Essen auf Rädern“ gesucht

Tel. 02151/8390-0(Frau Schneider)

Krefelder Verein für Haus- & Krankenpfl ege e.V.Uerdinger Str. 62447800 Krefeld

Kochgruppe 50+ sucht Verstär-kung, vorzugsw. männl., f. regel-mäßige kulinarische Abende i. Raum KR, D, NE, MG. 02151-396435 (AB) od. e-Mail: artist66@web.de

KR-Fischeln, Rosenstr. 31, EG 2 ZKDB, G-WC, Balk., Ke., 69qm, KM 550,- + NK 200,-, TG-Stellp. 45,-, 2 MM Kaut., Küchenübern. möglich-Tel. KR 4461657

Mobile Fußpflege M. KÜNSLER 0172-2176938

Seniorenumzüge – Haushalts-auflösungen m. Wertanrechnung – Räumungen – besenrein, Firma VEBÖ seit 1996 www.veboe.de 02151-994437

SOFORT NICHTRAUCHEN – nur eine Behandlung! 02151-318791

VW Golf IV, schwarz metallic, Bj. 09/2002, 1,4 l, 75 PS, 252.000 km, TÜV 12/2021, Bremsen neu, VB 1.250,- , 0172-5451676

Euronics Fachgeschäft für TV, Hifi, Sat-, Netzwerk- und Alarm-technik, Ihr Technikpartner Rinsch, Maybachstr. 157, 47809 KR-Op-pum 02151-543888

Fenstergitter, Gittertüren, Gelän-der, Handläufe, ... u.v.m. Metallbau Palmen – Meisterbetrieb 02151-933940

Gartengestaltung, Pflege, Schneiden, Pflasterarbeiten, Fa. Lintorf, 392011

Volksbank Anrather Str. 2 /Ecke Kölner Str.

Ausgesuchte Weine Anrather Str. 291

Autohaus Essers Bökendonk 7

Bäckerei Ullrich Breuershofstr. 33

Waschküche Campus Fichtenhain 63

Pfarrbüro St. Clemens Clemensstr. 10

Altenheim Saassenhof Clemensstr. 15

Blumen Dennisen Eichhornstr. 21 - 25

Bäckerei Kamps Erkelenzer Str. 81 - 83

Gästehaus Schulenburg Franz-Heckmanns-Str. 53-55

Lebensmittel Johannes Schroers Fungendonk 5a

Fischelner Gesundheitshaus Hafelsstr. 15

Tankstelle real Markthalle Hafelsstr. 200

MEMO‘s Haarstudio Hafelsstr. 61

Neumeyer Fenster und Türen Hammersteinstr. 1

Pausenwerkstatt Höffgeshofweg 32

Aral Tankstelle Kölner Str. 316

Jugendzentrum Fischeln Kölner Str. 430

Ristorante Amalfi II Kölner Str. 506

REWE Markt Hoffmanns Kölner Str. 524

Optik-Akustik Krischer Kölner Str. 526

Raumausstattung & Lederwaren Hafels Kölner Str. 532

Sparkasse Fischeln Kölner Str. 539

Fuchs Foto & Schreibwaren Kölner Str. 550

Kleeblatt Apotheke Kölner Str. 557

Max & Moritz Café Kölner Str. 558

Blumen Dahlmann Kölner Str. 560

Mühlen Apotheke Kölner Str. 566

Sylter Eiscafé Kölner Str. 574

Gluch Lottostübchen Kölner Str. 575 - 585 (Clemens Markt)

Trimpop Immobilien Kölner Str. 591

Bäckerei Odendahl Kölner Str. 608

Tierarztpraxis Dr. Huppert Kölner Str. 649

Shell Tankstelle Kölner Str. 675

Fischelner Woche-Auslagestellen in Fischeln + Oppum

Gaststätte Siedlerquelle Lechstr. 30

Fischelner Burghof Marienstr. 108

Koch Lerntherapie Marienstr. 116

Bäckerei Gruyters Marienstr. 80

Loxandra Grill Oberbruchstr. 62

Stahldorf Drogerie Wehrhahnweg 49

HAARAKTIV Wellmann Wilhelm-Stefen-Str. 21

Getränke Oase Willicher Str. 7

Arbeiter-Samariter-Bund Wimmersweg 29

Meerbusch-Bösinghoven + Osterath

Restaurant Alter Bahnhof Bahnhofsweg 31

Dorf-Café Bommershöfer Weg 5

Buchhandlung Meerbusch Bommershöfer Weg 5

Gemüsehof Seibt Fischelner Str. 80

Frenkenhof Görgesheideweg 168

Edeka Nettersheim Gottlieb-Daimler-Str. 2

Jentjens Grünoase Krefelder Str. 132

Hoppe der kreative Blumenhof Krefelder Str. 21

Restaurant Pferdestall Krefelder Str. 79

Ford PanhuisKrefelder Str. /Ecke Viehgasse 2

der Kopierladen / Postfi liale Meerbuscher Str. 14

Osterather Gesundheitshaus Meerbuscher Str. 58-60

Autohaus Nauen Otto-Hahn-Str. 2

Bäckerei Hilgers Strümper Str. 60

Buchhandlung Mrs. Books Theodor-Heuss-Str. 2

Volksbank Meerbusch eG Von-Arenberg-Str. 5

Meerbusch-Strümp

Schreibwaren Skrobo Am Haushof 4

Shell Tankstelle Xantener Str. 49

Malike‘s Hairdesign Xantener Str. 63

Fenster putzen inklusive Rah-men, auch Wintergärten – geschäft-lich + privat – zuverlässig, flexibel + sauber – Denni‘s 0163-2328534 u. 0201-81412691

10

Gottesdienstordnung

Inh. Gernot Heinrichs

Kölner Str. 750 + 770 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51/30 20 57

moderne und klassische Grabmalgestaltung

2000496-004

Grabmale

2000072-003

2101224-002

www.bestattungen-vetter.de

Kölner Straße 177 · 47805 Krefeld Telefon: 02151 31 44 17

Pfarrgemeinde Maria Frieden

Sa., 11. 07.St. Johann15 Uhr Hl. Messe i. syromalankari-schen Ritus

St. Clemens17 Uhr Hl. Messe

St. Bonifatius18.30 Uhr Hl. Messe

So., 12. 07.Herz-Jesu10 Uhr Hl. Messe m. Erstkommunion

St. Martin10 Uhr Hl. Messe

St. Johann11.15 Uhr u. 18 Uhr Hl. Messe

St. Clemens11.30 Uhr Hl. Messe

AnmeldungFür den Besuch einer Heiligen Mes-se ist eine Anmeldung zu folgenden Bürozeiten zwingend erforderlich:

St. Bonifatius: dienstags von 10 bis 12 Uhr, Tel. 31 17 98

Herz-Jesu: dienstags von 10 bis 12 Uhr, Tel. 31 13 63

St. Clemens:dienstags von 16 bis 18 Uhr, Tel. 30 12 12

St. Martin:mittwochs von 10 bis 12 Uhr, Tel. 31 29 76

Neuapostolische Kirche Fischeln · Osterath

Gottesdienste auf YouTubeBis auf weiteres finden in den Ge-meinden Fischeln und Osterath kei-ne Gottesdienste statt.

In der Zeit, wo die Kirchen geschlos-sen sind, bietet die Gemeinde unter „YouTube“ (videogottesdienst.nak-west.de) jeden Sonntagmorgen um 9.45 Uhr einen Live-Gottesdienst

an. Weitere Informationen finden Sie auf Facebook oder im Netz un-ter Nak Westdeutschland.

Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Süd

Lutherkirche

So., 12. 07.9.30 Uhr Abendmahlgottesdienst Prädikant Krebbers

Markuskirche

MarkuskircheSo., 12. 07.10.30 Uhr Abendmahlgottesdienst m. Pfrin. Grünhoff

Andachten per Telefon hörenDie evangelische Kirchengemeinde Krefeld-Süd bietet auch Andachten zum Anhören per Telefon an. „Uns ist es wichtig, dass auch Menschen eine Andacht hören können, die nicht im Internet unterwegs sind“, so Pfarrerin Christine Grünhoff und Pfarrer Marc-Albrecht Harms. Die Andachten können unter den Kre-felder Festnetz-Telefonnummern 1 50 94 56 oder 1 50 95 56 angehört werden. „Geben Sie die Nummern gerne an interessierte Menschen in Ihrer Familie oder Nachbarschaft weiter“, so bittet die Gemeinde um Unterstützung bei der Verbreitung des Angebots.

Wichtig: Unter den genannten Te-lefonnummern sind keine persön-lichen Gespräche möglich! Ger-ne stehen Ihnen auch die Pfarrer der Gemeinde zum Gespräch zur Verfügung. Sie erreichen Pfarrer Harms unter der Krefelder Nummer 3 62 49 47 und Pfarrerin Grünhoff unter 01 51-50 50 79 53.

Die Andachten werden zum Nach-lesen ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht: www.evangelischimsueden.de

Hildegundis von Meer

Sa., 11. 07.St. Nikolaus17 Uhr Hl. Messe f. Werner Wahl

So., 12. 07.St. Stephanus10 Uhr Hl. Messe m. SWA f. Maria Agnes Dickmann

Zur Teilnahme an einer Messe müs-sen Gottesdienstbesucher sich im jeweiligen Pfarrbüro unter folgen-der Rufnummer anmelden: 0 21 59-22 50 (Osterath) oder 0 21 50-22 98 (Lank). Gern kann der Wunschter-min per E-Mail (Name, Anschrift und Telefonnummer nicht verges-sen!) an pfarrei.hildegundis@gdg-meerbusch.de eingereicht werden.

Während der Feier gelten selbstver-ständlich die bekannten Abstands- und Hygieneregeln sowie die Pflicht, einen Mund-/Nasenschutz zu tragen. Nähere Infos auch in den Schaukästen und auf der Home-page unter www.hildegundis-von-meer.de.

Pfarrgemeinde St. Augustinus Oppum

Fr., 10. 07.Hl. Schutzengel19 Uhr Hl. Messe, Ged. Marius Kroll, Emilia u. Jan Kansy, Adela u. Günther Werner, Elisabeth u. Lothar Werner – ohne Anmeldung, aber mit Registrierung u. Platzanweisung

So., 12. 07.Hl. Schutzengel9.30 Uhr Hl. Messe als öffentlicher Gottesdienst; vorherige Anmeldung ist verpflichtend!

11 Uhr Hl. Messe als öffentlicher Gottesdienst; vorherige Anmeldung ist verpflichtend! 11 Uhr Wortgottes-

dienst als Livestream über https:// twitch.tv/st_augustinus

Fr., 17. 07.Hl. Schutzengel19 Uhr Hl. Messe, SWA Irene Sko-czylas – ohne Anmeldung, aber mit Registrierung u. Platzanweisung!

Nach guten Erfahrungen mit den Gottesdiensten im kleinen Kreis in der Schutzengelkirche und den Übertragungen der Sonntagsmes-sen per Live-Stream aus Pax Christi unter www.augustinus-krefeld.de, weitet die Augustinus Pfarrei ihr Angebot an Gottesdiensten aus.

Die bewährten „Corona-Regeln“ mit einer maximal zulässigen Teil-nehmerzahl, Mund- und Nasen-schutz und Mindestabstand gelten aber weiterhin.

Schutzengelkirche mit GesprächsangebotGesprächsangebote bietet die Pfarre St. Augustinus dienstags und donnerstags in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Oppumer Schutzengelkirche an.

11

Horst KrischerPräsident

Klaus Weichert1.Vorsitzender

Bürger-Schützen-Gesellschaft 1451 Fischeln e.V.

Wir trauern um unser Mitglied

Karl-Wilhelm HeuserMitglied der Reserve

Karl-Wilhelm verstarb im Alter von 87 Jahren.Er war über 40 Jahre Mitglied unserer Gesellschaft.

Wir werden Karl-Wilhelm in würdiger Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.����������������������������������������� ���������� ������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������� ­� ��������

��������������

������������������

��������������������������

��������������

������������� �������������������������� �������

������������ ���������������������

���������������� ����������

����������������������� ��������������� ������

������� ����������������������������������� � �� ��

Du bist nicht mehr dort, wo du warst.Aber du bist überall, wo wir sind.

Der Lebenskreis eines lieben Menschen hat sich geschlossen.

Helmut Wellmann* 10. 3. 1947 † 4. 7. 2020

In Liebe und Dankbarkeit

Annelie WellmannEva Wellmann und Fausto MilaniHanna und Karl-Wilhelm Müller

Edith und Frank Wellmann

Traueranschrift: c/o Hannappel, Dionysiusplatz 20, 47798 Krefeld

Die Trauerfeier fi ndet am Montag, den 13. Juli 2020 um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle Krefeld-Fischeln statt; anschließend ist die Beisetzung.

Ev. Kirchengemeinde Osterath

Info und Anmeldung neue Kon-firmanden und KonfirmandinnenKinder, die zwischen Juni 2007 und September 2008 geboren sind, können sich für die Konfirmation anmelden. Nicht getaufte Kinder sind willkommen.

Mehr Information gibt es beim Ge-meindebüro der evangelischen Kir-

chengemeinde, Tel.: 91 23 85 oder bei Pfarrerin Maria Pfirrmann, Tel. 5 36 95 29 maria.pfirrmann@ekir.de

EINE Kirche Christi Wissenschafter

Sonntag-Gottesdienst: 10 Uhr

Leseraum: Di + Fr. 15 – 16 Uhr, Mitt-woch 15 – 17 Uhr, 47805 Krefeld, Dießemer Bruch 70 (Eingang zur Sportschule)

Türöffnung in der KÖB St. ClemensEine gute Nachricht für alle Leserinnen und Leser!

Ab Sonntag, den 12. Juli öffnen wir die katholische öffentliche Büche-rei, Clemensplatz 1, für die Leser-schaft unter Berücksichtigung der gültigen Schutz- und Hygienemaß-nahmen, die u.a. eine Begrenzung der Besucherzahl vorschreiben.

Um lange Wartezeiten zu vermei-den, empfehlen wir daher wie bis-her, telefonisch oder online um eine Terminabsprache und möglichst al-leine oder maximal mit einem Kind zu kommen.

Im Interesse aller Leser bitten wir um eine kurze Verweildauer. In der Bücherei herrscht Abstands- und Maskenpflicht!

Unsere Öffnungszeiten in den Sommerferien:

sonntags: 10.30 bis 13.00 Uhr & donnerstags: 16.00 bis 18.00 Uhr

Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihr Bücherei-Team

12

���������������������������������� ���� ����������������

���������

���������������������������������

�������������������������������������������� ������­����

������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������ ��� ������������������� ��� ���� ��������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������

�����������������

���������������������������

������������

������������� ����������� ���������������������������� 

�������������������������

��������������������������� �����

���������������������������� ����� �����������������������������

��������� �������������������� 

Gefahr für Igel, Kröten und Co. Vorsicht beim Gebrauch von Mäh robotern und anderen Gartengeräten

Immer wieder kommt es in Meer-buscher Gärten durch Mähroboter oder Rasentrimmer zu schweren Verletzungen bei Igeln, Kröten oder Eidechsen, die nicht selten zum Tod der Tiere führen können.

Die Stadt Meerbusch macht daher auf die Gefahren der Geräte auf-merksam und appelliert an Garten-besitzer, diese nur tagsüber und unter Aufsicht zu nutzen. Igel und Amphibien sind nämlich erst ab der Dämmerung und nachts aktiv.

Außerdem sollten Benutzer von Mährobotern, Rasentrimmern, Ra-senmähern und Kantenschneidern vor Inbetriebnahme den Garten zunächst nach schlafenden Tieren absuchen- zum Beispiel im Gras oder unter Bäumen und Büschen.

Auch beim Gebrauch von Laubblä-sern ist Vorsicht geboten, da diese kleine Tiere aufsaugen können.

Darüber hinaus stellt der Einsatz von Rattengift, das in vielen Bau-märkten und Gartencentern erhält-lich ist, nicht nur eine Gefahr für die ungewünschten Nager dar- auch Eichhörnchen, Kaninchen, Hunde, Katzen, Vögel, Igel und Wasserle-bewesen können dadurch vergiftet und schwer verletzt oder sogar ge-tötet werden. Sollten Bürgerinnen und Bürger auf ihren Privatgrund-stücken oder in der Kanalisation Ratten entdecken, genügt ein An-ruf bei der Stadtverwaltung. Die Ansprechpartner finden Sie auf der Internetseite der Stadt unter www.meerbusch.de

Bei akuten Verletzungen hilft der Tierschutzverein Meerbusch e.V. weiter und kümmert sich um die Erstversorgung, Tierarztbesuche und Pflegestellen für die Tiere, bis diese wieder ausgewildert werden können.

Horst KrischerPräsident

Klaus Weichert1.Vorsitzender

Bürger-Schützen-Gesellschaft 1451 Fischeln e.V.

Wir trauern um unser Mitglied

Helmut WellmannMitglied der 12. Kompanie

Helmut verstarb im Alter von 73 Jahren.Er war über 36 Jahre Mitglied unserer Gesellschaft.

Wir werden Helmut in würdiger Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Kulturrucksack„Tape verbindet“ für Kinder und JugendlicheDie Bürgerinitiative Rund um St. Jo-sef an der Corneliusstraße 43 bie-tet von Mittwoch, 29., bis Freitag, 31. Juli, jeweils von 10 bis 13 Uhr den Workshop „Tape verbindet“ für Kinder und Jugendliche von zehn bis 14 Jahren an. Die jungen Teilnehmenden können die neue Gestaltungstechnik ausprobieren und ein Bild aus dem Gebrauchs-gegenstand Tape erschaffen. Sie sollten in der Lage sein, mit einer Schere oder einem Cuttermesser umzugehen und Lust haben, Dinge zu kleben. So erstellen sie eine Art Tape-Puzzle, aus einzelnen Kunst-werken entsteht ein Gesamtbild. Nach der Ausstellung können sie ihr Werk mit nach Hause nehmen. Das Programm des Kulturrucksacks ist kostenfrei, die Teilnehmerzahl be-grenzt. Eine Anmeldung ist ab so-fort unter Telefon 0 21 51 84 38 40 oder per E-Mail an info@bi-krefeld.de möglich.Zu Beginn des Landesprogramms „Kulturrucksack“ im Jahr 2012 gin-gen 55 Kommunen an den Start, unter anderem Krefeld gemeinsam mit den Städten Viersen und Willich als Pilotgemeinden. Die Zusam-menarbeit wird auch 2020 fortge-setzt. Alle drei Kommunen erhalten zusammen 71.000 Euro für die Programme des Kulturrucksacks. Ziel ist es, zehn- bis 14-jährigen Kindern und Jugendlichen einen leichten Zugang zu Angeboten der kulturellen Bildung zu ermög-lichen. Das Kulturbüro der Stadt Krefeld koordiniert und organisiert die Veranstaltungen und Angebo-te. Der aktuelle Programmflyer mit allen Angeboten steht unter www.krefeld.de unter dem Stichwort „Kulturr ucksack“.