FISCHELNER WOCHE

Osterath und Strümp in div. Auslagen

Mitteilungen und Neues aus

Fischeln, Königshof, Stahldorf,

Donksiedlung, Oberend, Bösinghoven

Für die Woche vom 5. September bis 11. September 2020 Nr. 36

für die Oberbürgermeister- und Stadtratswahl am 13.9.FDP: Gut aufgestellt

2008737-002

Joachim C. HeitmannOberbürgermeisterkandidat

Dr. Norbert UllrichStadtratskandidat Wahlkreis Stahldorf / Fischeln

Dr. Dorothee PietzkoStadtratskandidatinWahlkreis Königshof

Michael OsterathStadtratskandidatWahlkreis Fischeln

rechnen kann.Politik, die

jeder sicher fühlen! Verlässlichkeitdigitaler machen!Hier muss sich Wirtschaft braucht Schulen

Fischelner Werbering mit neuen Vorsitzenden und erweiterten Zielen

Mit einigen Monaten Verzug wegen Corona rief der Werbering Fischeln 1985 e.V. am 25. August ihre Mit-glieder zur Jahreshauptversamm-lung in den Fischelner Burghof.

Nach kurzem Jahresbericht durch Frank Bertsche folgte die Neuwahl des Vorstandes. Auf die bisherigen Vorsitzenden Ivona Matic und Ste-fan Peeters folgen nun Sylvia Hafels und Dagmar Fahnler-Berndt, die ih-re allererste Aufgabe darin sahen, ihren Vorgängern für die geleistete ehrenamtliche Vereinsarbeit in den letzten zwei Jahren mit Geschenk-tüten unter großem Beifall herzlich zu danken.

Zum Ende der Versammlung er-gab sich eine lebhafte Diskussion über das weitere und erweiter-te Vorgehen. So erhielt der neue Vorstand den Auftrag und vielerlei Anregungen, nicht ausschließlich nur den Einzelhandel zu betrach-ten, sondern auch Dienstleister, Handwerker, Handwerksbetriebe,

Versicherungsbereiche, Lernthe-rapeuten usw. in die Aktivitäten einzubeziehen. Interdisziplinäre Arbeitskreise, kulturelle Angebote und eine Art Kummerkasten wur-den diskutiert.

Konkret beschloss die Versamm-lung ein erstes fachübergreifendes Treffen als Angebot für alle rund 120 Mitglieder am Montag, den 5. Ok-tober, sich um 19.30 Uhr im Burg-hof anzubieten. Spätestens dann wird über verkaufsoffene Sonn-tage, über das mögliche Fischeln Freezing (das Winter-Shopping-Event auf der Kölner Straße am 29. 11. 2020), Adventsveranstal-tungen, Weihnachtsschmuck und auch über das Programm für 2021 beraten und entschieden.

Auch die Homepage www.wer-bering-fischeln.de im Internet soll auf den neuesten Stand gehalten werden. Ziel ist es dabei, die Akti-vitäten mittels eines umfassenden Netzwerkes zu verwirklichen. LN

Von links (alle mit Mund-Nasenschutz geschützt): Ivona Matic (seit 2018 bisherige Vorsitzende), Stefan Peeters (bisheriger 2. Vorsitzender, jetzt Beisitzer), Frank Bertsche (wie bisher Schatzmeister), Hendrick Hambloch (neuer Beisitzer), Sylvia Hafels (neue 1. Vorsitzende) und Dagmar Fahnler-Berndt (neue 2. Vorsitzende); es fehlt Beisitzerin Manuela Hess. Foto: LN

2

www.ladenlokale-in-krefeld.de

Bei uns bekommen Sie denSchlüssel für Ihre Träume.

Früher schon ein großesVerkaufstalent?

© S

. Kob

old

- Fot

olia

.com

2009454-001 2009131-001

Schuheinlagen aus Meisterhand!

Sprechstunde: Montag von 15 -18 Uhroder nach Vereinbarung.Im Fischelner Gesundheitshaus

Orthopädiemechaniker-MeisterJürgen Klering

KÖNIGSHOF IMMOBILIEN GMBH | Tel. 02151 39 16 66 | www.koenigshof.com

Ihr Experte für Wohnimmobilien im Raum Krefeld

2000258-004

Kinder motivieren KinderLesen macht Spaß!

Für die Viertklässler der katho-lischen Grundschule Königshof ging in der vergangenen Woche ein tolles Projekt zu Ende. Unter dem Motto „Kinder motivieren Kinder! Lesen macht Spaß!“ bereiteten die Kinder dieses Projekt bereits in den Sommerferien vor. Jeder las ein Buch seiner Wahl und erstellte in den ersten 2 ½ Schulwochen eine individuelle Leserolle.

Hierzu gehörte zum einen, die äu-ßere, künstlerische Gestaltung ei-ner Tennisball- oder Chipsdose, an-

hand derer man das Buch erkannte und zum anderen eine inhaltliche Auseinandersetzung mit dem Buch. Mithilfe von zur Verfügung gestell-ten Arbeitsaufträgen, die am Ende als lange Papierrolle in der Dose ih-ren Platz fanden, stellten die Schü-lerinnen und Schüler ihren Mitschü-lern das jeweils gelesene Buch vor.

So kamen viele verschiedene Bü-cher zusammen, die am Ende der Unterrichtsreihe munter ausge-

tauscht wurden. Mit dabei waren u. a. auch „Der Rosenkohlpirat“ und „Der Gurkenvampir“. Bücher, der in Fischeln lebenden Kinderbuchau-torin Barbara Rath.

Der krönende Abschluss einer Autorenlesung ist allerdings leider aufgrund der derzeitigen Situation nicht möglich, aber dennoch sind sich die Kinder der Elefanten, Del-fin- und Chamäleonklasse einig: „Wir lesen weiter!“ N. Grabig

Die Klassensprecher präsentieren stolz die fertigen Leserollen der Viertklässler der katholischen Grundschule Königshof. Foto: N. Grabig

FDP-OB-Kandidat Heitmann besucht Fischelner Gewerbe gebietInformationsgespräch mit Norbert Pohl „Ausgesuchte Weine“

Am vergangenen Freitag machte sich Joachim C. Heitmann, Ober-bürgermeister-Kandidat der Libe-ralen für Krefeld, im Fischelner Gewerbegebiet an der Breuershof-straße ein Bild von der Situation im hiesigen Einzelhandel.

Bei Norbert Pohl von „ Ausgesuchte Weine“ informierte sich Heitmann über die aktuelle Situation in der Handelslandschaft.

Als FDP-Kandidaten für die Fischel-ner Bezirksvertretung begleiteten

Mit einem Glas „Ausgesuchten Weins“ erörterten die Gesprächsteil-nehmer die aktuelle Handelssituation anlässlich der Corona-Pandemie- Restriktionen. (V. l.) Norbert Pohl (Weinfachhändler und Diplom-Önologe), FDP-OB-Kandidat Joachim C. Heitmann, Norbert Ullrich (FDP-Spitzenkandidat für die BZV-Fischeln) und Paolo Aguilar Sanchez.

Foto

: Ste

pha

n B

eier

meh

r

im W

eb!

3

2001829-020

2001854-003

Uschi und Günter gehen zur Wahl – wir wählen die Zukunft, wählen die SPD!

2001854-004

Am 13. September ist Kommunal wahl –

Jürgen und Petra wählen die SPD und Frank Meyer!

2001854-005

Norbert Ullrich und Paolo Aguilar Sanchez aus Stahldorf, der jüngste Kandidat, den liberalen Oberbür-germeisterkandidaten.

„Ausgesuchte Weine“-Inhaber Nor-bert Pohl schilderte, dass derzeit angesichts der Corona-Maßnah-men viele Veranstaltungen wegfal-len und dadurch der Weinumsatz in erheblichem Umfang wegbrechen würde. Die Lage sei daher auch für eigentlich gesunde Handelsun-

ternehmen schwierig. „Vom Land NRW kommt etwas Unterstützung, von der Stadt Krefeld nicht. Ent-scheidungen fallen hier auch zu langsam. Und die Gewerbesteuer ist eine spürbare Belastung“, be-dauerte Norbert Pohl.

Einig waren sich die FDP-Vertreter mit dem Unternehmer, dass ein neues Gewerbegebiet an der A44 für Krefeld insgesamt und beson-ders für Fischeln belebend wirken würde. Im Rat der Stadt Krefeld ist die Errichtung eines solchen Gebie-tes derzeit umstritten.

Dazu bezog Heitmann deutlich Stellung: „Falls Meerbusch nicht mitmacht, sollte Krefeld das Ge-werbegebiet auch allein entwi-ckeln.“ KPA

MSM-Abiturienten sagen Abiball abNach der Übergabe der Abizeug-nisse am MSM fragte die FiWo- Redaktion nach, ob und wie das Abi 2020 in Coronazeiten gefeiert wird.

Dazu Lennart Schell vom MSM-Festausschuss aus Fischeln: „Ur-sprünglich hatten wir einen Abiball am 20. Juni geplant. Da dieser Termin mitten im „Hoch“ der Pan-demie lag, haben wir ihn damals sofort verschoben. Als Ausweich-termin hatten wir für den 5. Sep-tember eine Location reserviert und wollten dann kurzfristig entschei-den, ob ein Abiball gefeiert werden kann. In den letzten Wochen haben wir uns als Jahrgangsstufe letzt-

endlich dann doch dafür entschie-den, dass ein Abiball unter den jet-zigen Umständen nicht stattfinden kann, zumal in der Location nur maximal 150 Gäste erlaubt wären. Jetzt überlegen wir gerade, wie es weitergehen soll.

So schwierig es uns auch fällt, müssen wir darüber nachden-ken, den Abiball ganz abzusagen, oder noch weiter nach hinten zu verschieben. Wann es wieder die Möglichkeit einer unbeschwerten Feier geben wird, kann aus heuti-ger Sicht keiner wissen. Vielleicht läuft es auf ein „Treffen“ im nächs-ten Jahr aus...“ Red.

St. Martin in Fischeln fällt ausDer St. Martins-Ausschuss in Fi-scheln hat den diesjährigen Mar-tinszug in Fischeln abgesagt.

In einem Schreiben erklären die Vorstandvorsitzenden: „(...) in diesem Jahr sehen wir uns leider gezwungen auf die Durchführung des Martinsfestes zu verzichten, denn wir halten es zum jetzigen Zeitpunkt für unverantwortlich, Sie, liebe Sammlerinnen und Sammler, zu bitten, von Tür zu Tür zu gehen und um Spenden zu bitten. Glei-ches gilt für unsere Helferinnen und Helfer, sowohl beim Tütenpacken als auch bei der Ausgabe. Darüber hinaus ist es uns nicht möglich, bei der Vielzahl der Abholer den vor-geschriebenen Mindestabstand von 1,50 m zu gewährleisten. Die Gesundheit aller Mitwirkenden liegt uns am Herzen, sowohl beim Um-zug als auch beim Martinsspiel am Feuer. (...) Da der organisatorische Aufwand für unser St. Martinsfest in Fischeln zu einem späteren Zeit-punkt nicht mehr zu bewältigen ist, musste die Entscheidung zum jet-zigen Zeitpunkt getroffen werden.“

Der Vorstand hofft, dass der Mar-tinszug in 2021 wie gewohnt wieder durchgeführt werden kann. Red.

Gedenkfeier am Volks-trauertag fällt ausSchweren Herzens hat sich der Vor-stand des Ortsverbandes Fischeln im Sozialverband VdK entschlos-sen, in diesem Jahr erstmals seit Einführung der Feierstunde zum Volkstrauertag auf die Durchfüh-rung der Veranstaltung zu verzich-ten.

Die gewohnte Lokalität in der Trau-erhalle des Fischelner Friedhofes kann mit den Corona-Bestimmun-gen nicht in Einklang gebracht werden. Abstandsregeln sind nicht einzuhalten und Musikbeiträge, egal ob im Gesangs- oder im inst-rumentalen Vortrag, sind bei gleich-zeitigem Tragen eines Mund- und Nasenschutzes nicht denkbar. Hin-zu kommt, dass sich die Besucher vielfach im fortgeschrittenen Alter befinden und somit einer Risiko-gruppe zugeordnet werden müs-sen. Selbst bei einer Durchführung der Feierstunde unter freiem Him-mel ließe sich ein Restrisiko nicht ausschließen. Der VdK weist dar-auf hin, dass der diesjährige Ver-zicht kein generelles Signal für die Zukunft darstellt, zumal die innen- und weltpolitische Lage weiterhin allen Anlass bietet, sich nicht nur die Ereignisse der Vergangenheit sondern auch die Gefahren von Gegenwart und Zukunft stets aufs Neue bewusst zu machen.

Falls eine Veranstaltung im Jahr 2021 möglich ist, wird diese selbst-verständlich durchgeführt. br.

4

Gute Handwerker vor Ort

Tempelsweg 7b47918 TönisvorstTel. (0 21 51) 97 08 08Fax (0 21 51) 97 08 07

2000174-001

Tief- und StraßenbauGartengestaltungPfl asterarbeiten aller Art

2101

051-

002

♦ Steildach ♦ Fassaden ♦ Bauklempnerei ♦ Velux-Fenster♦ Schieferarbeiten ♦ Flachdach ♦ Reparaturen

Michael Schäfer Dachdeckermeister

Maasweg 24 a · 47807 KrefeldTel.: (0 21 51 ) 30 53 09 · Fax: (0 21 51) 82 14 01

2000017-002

Ihr Glasspezialist�� 33 33113311www.GlasDostert .de

Franz-Hitze-Straße 10 a · KrefeldTelefon 0 21 51 / 39 78 10www.moebel-maassen.de

2000100-003

• Haustüren• Innenausbau

• Fenster und Türenaus Holz und Kunststoff

• Individuelle Möbelanfertigung

2100343-005

Meister-betrieb für:

Heizungsanlagen, Gas- und OelfeuerungenSanitäre Installation und Fußbodenheizung

Solar- und Brennwerttechnik

Telefon (0 21 51) 39 12 07 · www.meulendick.de

2003902-012

Hammersteinstr. 1 47807 KrefeldTelefon: (02151) 3 26 83 00

info@neumeyer-hv.de

Braunsweg 38 · 47807 KrefeldTelefon (0 21 51) 30 01 80 · Fax (0 21 51) 30 00 46www.siemesdach.de

2100

948-

001

2005985-002

Sanitär Heizung barrierefreies Bauen

Stockmanns GmbH & Co. KGHermannstraße 2a · 47798 KrefeldTelefon: (02151) 841616E-Mail: info@stockmanns-gmbh.de

• Beratung• Planung• Ausführung

ww

w.s

tock

ma

nns-

gm

bh.d

e

2000081-001

2000

405-

006

Ihr kompetenter Partnerfür technische GebäudeausrüstungHeizung • Lüftung • Sanitär • KlimaÖl- und Gasfeuerungen • Kundendienst

Obergath 126 · 47805 KrefeldTelefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20

NRW-Innenminister Herbert Reul von CDU Fischeln geehrtIn den Räumlichkeiten des neuen Clubhauses „The Point“ vom Ten-nisclub am Stadtpark hatte die CDU Fischeln am 25. August zum Barbe-cue eingeladen. Mehr als 60 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesell-schaft waren der Einladung ge-folgt, um den interessanten Reden und Ehrungen zu folgen. Prof. Dr. Günter Krings, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminis-ter des Inneren und Vorsitzender der CDU Niederrhein, überreichte als Laudator zusammen mit dem Stadtbezirksvorsitzenden der CDU Fischeln und Ratskandidat, Chris-topher Schiffer, an NRW-Innen-minister Herbert Reul den Preis „Goldener Grillhandschuh“. Diesen Preis erhielt der Minister erstmals als Lob und Anerkennung für sei-ne erstklassige Arbeit im Kampf

gegen die Kriminalität. „Ich nehme diesen Preis gerne an, jedoch nur in Stellvertretung. Verdient haben ihn nämlich die Polizistinnen und Polizisten“, so der 68-jährige Lan-genfelder. Seinem konsequenten Handeln in der Sicherheitspolitik des Landes NRW ist es seit 2017 zu verdanken, dass die Bürgerinnen und Bürger durch gezielte Maßnah-men gegen Clan- und Einbruchs-kriminalität wieder mehr Vertrauen in die Arbeit des Rechtsstaates und der Polizei gewinnen können. Red.

V. li. (vorne): CDU-Oberbürger-meisterkandidatin Kerstin

Jensen, Innenminister Herbert Reul und Ratskandidat

Christopher Schiffer. Foto: Stephan Beier

5

�chön � und��odisch

2008067-002

Termine 0178 2122234

einfach ich ... Zeit für michZ h

22234

.mich

...ch

fne

nfait fnffn

e 017

fach ich .für micfach ich f hhhh

eTermZeit eeiZeie

8 21r m

www.sandi-beautysalon.deKölner Straße 149 • Krefeld

TAX Fashion e.K., Kölner Str. 531 (im Hof), 47807 Krefeld, Tel.02151/9426640, www.TAX-Fashion.de

Unsere Öffnungszeiten:Mi,Do&Fr 9.30-18.00, Sa 9.00-14.00., Mo&Di geschl.

Lagerverkauf von hochwertiger Damenoberbekleidung!

Sommerwarebis zu

2.

Greifen Sie jetzt ein letztes Mal zu.

*ausgenommen sind Accessoires,Deko, Schals und reduzierte Ware.

1. NEUE HERBSTWARE!!!

3. Wir schenken Ihnen

einen Schal*

*€40,-Mindesteinkauf

3 GUTE GRÜNDE UNS ZU BESUCHEN

2009431-003

Damit kleine Stars groß rauskommen!Tolle Festmode für kleine Streuengel

Blumenmädchen sind kleine Stars auf jeder Hochzeit. Voller Stolz be-gleiten sie das Brautpaar zum Trau-altar, streuen hingebungsvoll Blüm-chen und lächeln verschmitzt in die Kameras. Wer so eine ehrenvolle Aufgabe übernimmt, muss dement-sprechend gekleidet sein! Mit festli-chen Kleidern und Accessoires, die kindgerecht und bequem sind.

Diese Saison überzeugt Lilly mit charmanten Modellen im Clas-sic-Style oder Boho-Look. Mit schwungvollen Röcken aus Tüll und Oberteilen aus Satin sowie zar-ter oder ausdrucksstarker Spitze – je nach Stil. Immer Ton-in-Ton in Creme und farblich passend zu al-len Lilly-Brautkleidern. Auch an den Saumkanten finden sich breite Spit-zenbordüren. Einen Hauch Glamour versprühen variantenreiche Glitzer-Applikationen an Taille und Aus-schnitt. Hübsch verspielt und mäd-chenhaft sind breite Taillenbänder aus Tüll, die rückseitig zu Schleifen gebunden werden können. Und auf

romantische Mädchenherzen war-ten Kleidchen mit Allover-Spitze.

Für ein absolut harmonisches Ge-samtbild und noch mehr Individu-alität kann ein schlichtes Kleid aus Satin und Tüll mit DIY-Spitzenele-menten auf das Hochzeitskleid abgestimmt werden. Oder man verschönert es mit farbigen Satin-bändern passend zum Farbthema der Hochzeit.

Dezente Transparenz-Effekte oder unterschiedlichste Ärmel schaffen schöne Highlights: Ob ärmellos, kurzer Arm, Puffärmel oder kleine Volants-Ärmel – die charmanten Kreationen sind zum Verlieben. Für Sommerhochzeiten bietet sich ein luftiges Kleid mit amerikanischer Schulter besonders an.

Eine traumhafte Kollektion für klei-ne Streuengel, die sich für ihren großen Auftritt nichts sehnlicher wünschen als wie die Großen ge-kleidet zu sein, oder noch besser – wie eine Prinzessin! akz-o

Foto: Flowergirls by Lilly/akz-o

Der Herbst wird farbig!In diesem Herbst zählen Khaki, Ca-mel, Braun, Bordeaux und ein Sor-bet Pink zu den Trendfarben. Auch in der dunkleren, oft auch stürmi-schen Jahreszeit machen bunte Farben gute Laune und verwandeln jedes Outfit in einen echten Hin-gucker.

Cellulite: Tipps für ein straffes BindegewebeBei der Bewertung des weiblichen Körpers liegt kaum etwas so im Fo-kus wie Bauch, Beine und Po. Straff und knackig sollen sie sein – so das gängige Schönheitsideal. Zeigen sich dort die für eine Cellulite typi-schen Dellen, ist das hauptsächlich ein kosmetisches Problem. Den-noch ist die sogenannte Orangen-haut für viele Frauen sehr belastend.

Fast jede Frau hat Cellulite

Cellulite entsteht, indem das Unter-hautfettgewebe in obere Hautschich-ten vordringt. Das Hautbild wird ungleichmäßig, Dellen und Beulen entstehen. Hauptsächlich sind Frau-en betroffen: Etwa 80 bis 90 Prozent bekommen im Laufe ihres Lebens Orangenhaut an der ein oder ande-ren Stelle. Sie kann nicht vermieden, ihre Entwicklung aber abgeschwächt oder verzögert werden. Wichtig ist die Stärkung des Bindegewebes.

Bewegung, Ernährung und Massagen

Gewichtsschwankungen verstär-ken meist eine Cellulite. Besser ist eine langsame Gewichtsabnahme durch eine ausgewogene Ernäh-rung mit wenig Kohlenhydraten, Fett und Salz.

Sport mit beispielsweise gezielten Übungen für Bauch, Beine und Po kräftigt Gewebe sowie Muskula-tur und regt die Durchblutung an. Wasser im Bindegewebe wird bes-ser abtransportiert und Fettpolster werden abgebaut. Massagen mit sanftem Druck, mit den Händen oder einer Trockenbürste, aktivie-ren zudem den Stoffwechsel im Gewebe.

Kollagen und Hyaluronsäure

Das Eiweiß Kollagen ist verantwort-lich für die Festigkeit von Haut und

Bindegewebe. Kollagenhydrolysate sind Bruchstücke von Kollagen. Ei-ne Studie zeigt, dass die Einnahme von Kollagenhydrolysat Cellulite bei Frauen lindern kann. Eine weitere Studie deutet darauf hin, dass zur Stärkung des Bindegewebes eine Kombination aus Mikronährstoffen, unter anderem Kollagen, Hyaluron-säure und Vitamin C, sinnvoll sein kann. Hyaluronsäure bindet Was-ser, wodurch es die Feuchtigkeit und Elastizität der Haut fördert. Vitamin C regt die Vernetzung der Kollagenfasern an. Mehr Infos unter www.vitamindoctor.com/Cellulite.

Sich selbst annehmen

Cellulite ist keine Frage der Diszip-lin, denn, wie gesagt, kann sie nicht vermieden werden. Von den zuvor genannten Tipps kann das Haut-bild jedoch profitieren. Mindestens genauso wichtig ist ein positives Selbstwertgefühl. Dadurch lernt man den eigenen Körper zu akzep-tieren. Wenn Sie sich selbst anneh-men und gut für Ihr Wohlbefinden sorgen, werden Sie lästige Dellen noch als halb so störend empfinden.

mehr

im W

eb!

6

Sport rund um Fischeln

KLEINBONGARTZ& HALLMANN GMBHD A C H D E C K E R M E I S T E R

NIEDERBRUCHSTR. 7747807 KREFELDTEL.: 0 21 51 – 59 24 82WWW.KHDACH.DE

2004059-002

Reparaturen · Verkauf · Beratung

2 x in Krefeld

Ihre Service-Nummern für alle Geräte, egal wo gekauft:

23613 oder 476373

2K MultimediaFriedrichstraße 34

47798 Krefeld

LOEWE GalerieMETZ Galerie

www.radiokox.de

Radio Kox GmbHUerdinger Straße 616

47800 Krefeld

HiFi · TV · SAT · KABELALARMTECHNIK & SMARTHOME

IHR PARTNERSEIT ÜBER 65 JAHREN

2008934-001

DJK Adler Königshof 1919

Adler unterstützt stups-Kinderzentrum

„Unser Verein hat sich bei der Mit-gliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes im Oktober 2019 auch vorgenommen, mehr Ver-antwortung für die Gesellschaft und die Menschen in Königshof zu übernehmen. Daher sind wir froh, dass wir jetzt dieses Projekt starten können“, erklären Christi-an Lauffs (Vorsitzender DJK Adler Königshof) und Michael Pauser (Leiter Marketing). Die beiden wa-ren aktuell zu einer Spendenüber-gabe in das stups-Kinderzentrum der DRK-Schwesternschaft Krefeld gekommen. Der Königshofer Tradi-tionsverein hat die Kita im „stups“ mit vier Sonnenschirmen samt Ständern für den großen Garten unterstützt.

Die Spende war durch eine Info der Mutter eines kleinen Kindergarten-Besuchers an den Verein zustande gekommen. Sie ist auch Mitglied im Handballverein und hatte dem

Vorstand von dem Bedarf in der Ki-ta berichtet. Auch Michael Pauser kennt die Arbeit im stups-Kinder-zentrum, weil seine kleine Tochter seit kurzem in der inklusiven Groß-tagespflege an der Jakob-Lintzen-Straße betreut wird.

Anja Claus, „stups“-Leiterin, konnte den Besuchern den Garten zeigen und erklären, wie die Sonnenschir-me eingesetzt werden. „Die Kinder nutzen den Garten sehr gern – die-se Schattenspender sind eine sehr sinnvolle Ergänzung für die Aus-stattung. Wir freuen uns sehr über dieses Geschenk aus der Nachbar-schaft hier in Königshof“, so Anja Claus.

Adler starten in die neue Saison

Nachdem die Handballschuhe eine ganze Zeit lang in der Ecke lagen, fliegt der Ball seit dem vergangenen Wochenende endlich wieder durch die Halle.

In der Sommerpause haben die ständigen Änderungen in der Co-ronaschutzverordnung die Vereins-verantwortlichen auf Trab gehalten. Mit einem Hygienekonzept, das die

Vorgaben der Stadt, des Landes und des Bundes berücksichtigt, gehen die Adler auch in die neue Saison. Auch eine begrenzte Zahl von Zuschauern sind bei den Spie-len erlaubt. Während des Aufent-haltes in der Sporthalle ist generell eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Die Bedeckung darf nur abgenommen werden, wenn ein Zuschauer seinen Sitzplatz auf der Tribüne unter Einhaltung der allge-meinen Abstandsregelung (1,5 m zu Personen aus anderen Haushalten) eingenommen hat.

Die zweite große Nachricht des Sommers war, dass Adler Königs-hof mit einer neuformierten zweiten Mannschaft in der Verbandsliga an den Start geht. Einen Großteil des Kaders bildet die ehemalige ers-te Mannschaft des SC Bayer 05 Uerdingen. Dazu kommen noch Spieler aus dem letztjährigen Ka-der der Königshofer Verbandsliga-Reserve oder aus der A-Jugend-Mannschaft, die diese Saison in der Nordrheinliga antreten wird.

„Unser Ziel ist es, die Jugendli-chen an den Herrenhandball her-anzuführen“, sagt Trainer Dome-nic Schmidt, der gemeinsam mit Axel Timmerman die Mannschaft betreut. Pro Woche wird es eine gemeinsame Trainingseinheit der zweiten Herrenmannschaft mit dem A-Jugend-Team geben. Zudem werden je nach Bedarf Junioren an den anderen Trainingseinheiten teilnehmen und auch bei den Spie-len der zweiten Herren zum Einsatz kommen.

„Wir freuen uns auf die Saison und haben auch Respekt vor der Aufga-be. Wir wissen, dass wir mit einem Durchschnittsalter von 23 Jahren eine sehr junge Mannschaft ha-ben“, sagt Axel Timmerman.

An diesem Samstag starten die Oberliga-Damen mit einem Heim-spiel gegen den SV Straelen (19.30 Uhr, Sporthalle Königshof) in die neue Saison.

TTF Rhenania Königshof 1950

1. Spieltag

Die neue Saison startete am Freitag mit der 1. Mannschaft in Greven-broich. Natürlich gab es auch wäh-rend des Spiels Maßnahmen gegen Corona, unter anderem kein Sei-tenwechsel, Handshake und Dop-pel. Somit wurden alle zwölf Einzel gespielt, wobei die Rhenanen allein vier davon im 5. Satz verloren ha-ben und somit ein Endergebnis von 3:9 auf der Anzeigetafel stand.

Die 2. Mannschaft verlor in Hüls mit 4:8, wobei Klaus Bremus, Tho-mas Derichs, Rolf Hannappel und Christoph Höhnerbach jeweils ei-nen Punkt holten. Die Jungen „18“ gewannen souverän mit Oelhafen, Gdanitz, Sölling und Schlage 9:0 gegen Uerdingen.

Bei der Spendenübergabe im stups-Kinderzentrum von links: Anja Claus (Leiterin stups-Kinderzentrum), Christian Lauffs (Vorsitzender DJK Adler Königshof) und Michael Pauser (Marketingleiter DJK Adler).

Foto

: priv

at

Weitere Ergebnisse:

2. Damen – Süchteln-Vorst 2:7Jungen 15 – Forstwald 3:6Jungen 15 II – GSV Moers 4:4

Quiz am SmartphoneDie Welt von Smartphones und Ta-blets wird auch für Senioren immer interessanter, nicht erst seit der Corona-Pandemie. Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) bietet daher eine entsprechende Veranstaltungs-reihe in loser Folge an. Im Septem-ber geht es an zwei Terminen ganz spielerisch los mit dem Thema Quiz:

Beim ersten Teil am Mittwoch, 9. September, 9.30 Uhr, werden ver-schiedene Quizspiele am Smart-phone vorgestellt. Sicher erinnern sich manche noch an „Dalli Klick“; auch das geht heute digital und kann an diesem Vormittag gemein-sam ausprobiert werden.

Beim zweiten Teil am Mittwoch, 16. September, 9.30 Uhr, geht es um die Technik, die dahintersteht.

Anhand von weiteren Spielen wird gezeigt, wie man solche Apps fin-det, wie man sie herunterlädt und worauf man dabei achten muss.

Die Veranstaltungen finden in der Geschäftsstelle des ASB, Wim-mersweg 29, Krefeld-Fischeln, statt. Die Teilnahme ist kostenfrei; aufgrund der begrenzten Teilneh-merzahl ist eine Anmeldung unter Telefon 93 41 70 aber unbedingt er-forderlich. Hygieneregeln müssen eingehalten werden.

7

2100537-002

Und so geht’s:Besuchen Sie unsere Internetseite www.van-acken.de. Klicken Sie auf „Fischelner Woche“ (blau unterlegt).

Scrollen Sie weiter runter und tragen Sie in das Feld „Fischelner Woche Digitalausgabe abonnieren“ einfach Ihre E-Mail Adresse ein. Sie erhalten dann automatisch eine Anmeldebestätigung in Ihr Postfach. Fertig!

Persönlich. Aktuell. Direkt in Ihr E-Mail-Postfach!

Jetzt kostenlos zum Fischelner Woche E-Paper anmelden. Abonnieren Sie die Fischelner Woche als E-Paper im Mail-Versand und bleiben Sie informiert.

Für Rückfragen schreiben Sie uns eine E-Mail an fi schelnerwoche@van-acken.de oder rufen uns an unter Tel. 02151/4400-0. Gern helfen wir Ihnen weiter!*Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse für die Zusendung unseres auf Sie zuge schnittenen E-Papers. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Claus und Marion wählen die SPD und Frank Meyer bei

der Kommunalwahl am 13. September!

2001854-006

„Bauherrenseminare“ der Architektenkammer NRW machen Station in KrefeldVom Traum zum Haus: Architekten informieren private Bauherren

Unter dem Motto „Vom Traum zum Haus“ können sich angehen-de Bauherren, Bauwillige und am Thema „Sanierung“ Interessierte in Krefeld ab dem 7. September darüber informieren, wie der Pla-nungsprozess für einen Hausbau oder für die Modernisierung eines Gebäudes abläuft. Die Architekten-kammer NRW lädt zu einer Reihe von „Bauherrenseminaren“ ein. „Ein Bauvorhaben ist für private Bauherren ein Projekt voller Chan-cen und Erwartungen, aber nicht ohne Risiken“, erklärt der Präsi-dent der Architektenkammer Nord-rhein-Westfalen, Ernst Uhing, den Hintergrund der Kampagne. „Wir möchten zeigen, wie man mit einer qualitätvollen Planung zu einer in-dividuell gestalteten Immobilie oder einer guten Wohnung kommt, die nachhaltige Funktionalität, einen sicheren Kostenrahmen und mehr Lebensqualität bietet!“ Die Bauher-renseminare werden in Kooperation mit der Sparkasse Krefeld durchge-führt. Das erste Seminar findet am Montag, den 07. 09. um 18.30 Uhr in der Sparkasse Krefeld (Rhein-straße 68, 47798 Krefeld) statt.

Über 14.000 private Bauherren und Interessierte nutzten seit dem Start der Bauherrenseminare vor zwölf Jahren bereits die Möglichkeit, sich kostenlos von Fachleuten über das Planen und Bauen informieren zu lassen. „Gerade bei privaten Bau-herren, die nur einmal im Leben ein solches Projekt angehen, ist das Informationsbedürfnis sehr groß“, stellt der Sprecher der Architekten-kammer NRW, Christof Rose, fest. „Dazu kommt, dass die Ansprü-

che an das Wohnen steigen, und mit ihnen auch der Wunsch nach qualitätvollen und individuellen Lö-sungen für Bauaufgaben.“ Das gel-te sowohl für Neubauten als auch für Sanierungs- und Modernisie-rungsarbeiten an älteren Häusern. Mit ihrem Fachwissen und ihrer Erfahrung könnten Architektinnen und Architekten, Innenarchitekten und Landschaftsarchitekten in den Seminaren eine unabhängige, ver-lässliche Orientierung bieten.

In Krefeld lädt die Architektenkam-mer Nordrhein-Westfalen in Koope-ration mit der örtlichen Sparkasse zu fünf Bauherrenseminaren ein. Jeweils montags von 18.30 bis 20.30 Uhr informieren Architektin-nen und Architekten darüber, wie private Häuser und Wohnungen gestaltet und aufgewertet werden können. Jeder Infoabend steht unter einem Schwerpunktthema. Die zweistündigen Seminarabende sind so aufgebaut, dass den Teil-nehmern auch Zeit für individuelle Fragen und zur Diskussion ver-bleibt. Außerdem wird die NRW-Bank über die aktuellen Förder- und Zuschussprogramme der KfW und NRW-Bank informieren.

Themen und Termine in Krefeld:

Veranstaltungsort: Sparkasse Kre-feld, Rheinstraße 68, 47798 Krefeld

(jeweils von 18.30 bis ca. 20.30 Uhr)

Mo., 07. 09., Wege zum Bauen (Ar-chitektin Angelika Becker)

Mo., 14. 09., Kostengünstiges Bauen (Architekt Wilhelm Meier-Ebbers)

Mo., 21. 09., Energieoptimiertes Bau-en (Architekt Wilhelm Meier-Ebbers)

Mo., 28. 09., Barrierefreies (Um-)Bauen und Umbauten, Anbauten, Bauen im Bestand (Innenarchitekt Markus Korthauer)

Mo., 05. 10. Gartengestaltung (Land-schaftsarchitekt Manuel Sauer)

Die Teilnahme ist für alle Interessier-ten kostenlos möglich. Sie können mehrere oder auch nur ausgewählte Seminarabende nutzen.

Weitere Infos + Anmeldung

Ansprechpartnerin: Nicole Flei-scher, E-Mail: Nicole.Fleischer@Sparkasse-Krefeld.de

Infos und Anmeldung auch unter sparkasse-krefeld.de/bauseminar oder per E-Mail an post.veranstal-tungen@sparkasse-krefeld.de

Bauherrenseminarreihen sind im Herbst/Winter 2020 auch in weite-ren Städten Nordrhein-Westfalens in Vorbereitung. Alle Termine im Überblick im Internet unter www.aknw.de, Rubrik „Bauherren / Bauherrenseminare“.

Fertigstellung am Marienplatz in SichtIn 18 Monaten Bauzeit hat sich der graue Betonklotz am Marienplatz zum modernen Wohn- und Ge-

schäftshaus verwandelt. Fischeln ist damit stadtweiter Pionier eines außergewöhnlichen Revitalisie-

Foto: privat

Der Marienhof.

8

www.Fischelner-Sportverein.de

2000036-009

Passfotos € 7,50Wo?

Bei Optik-Akustik KrischerKölner Str. 526 · Tel. KR 302550

DET + DAT

2001781-004

Gartenpfl ege · GehölzschnittBaumfällung

Gärtnermeister R. Zimmermann� KR-313611 oder 0170-3163616

2009379-003

Kassen-Patienten wählen

Zusatzschutz beim Arzt, Heilpraktiker, im Krankenhaus & Pfl egefall.

www. Versicherungsbüro-Hoehl.de

������������������������������������������� ������������ ����������������� ���������������

���������������������������������������

������������������������������������������ �������������� �

������������������������

     

2001900-010

Nordsee/Husumer Bucht

Jetzt mit schnellem Internet!

Schönes komfortablesFerienhausbis 3 Personen (2 Schlafzimmer)

Tel. 0177-8871000

Wir reinigen schnell und professionell

Gold-, Silber- und Modeschmuck

Uhren und Armbänder aus Metall

Besteck, Münzen, Brillen,

Schlüssel, Anhänger

und vieles mehr

Kölner Str. 550

47807 Krefeld

Tel 02151 300 679

2000299-001

2009026-001

PIZZERIAPIZZERIATONITONI Ritterstr. 130 /

Ecke Siemensstr.47805 Krefeld

LIEFERSERVICE� 02151 / 362 08 00

+ 934 36 34bei Störungen:

0152 / 513 530 26

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. + Fr. 15.00 - 22.00 Uhr

Mittwoch RuhetagSa., Sonn- u. Feiertage 15.30 - 22.00 Uhr

PIZZATAXI

Lieferung ab 15,- €

frei Haus in näherer

Umgebung

Am 13. September ist Kommunalwahl – alle Stimmen für die SPD!

2001854-008

HILFE – wohin mit dem Besuch? Zu uns! Zimmer + App KR 300408 www.gaestezimmer-krefeld.de

Ich bügle Ihre Wäsche! Nähe Kö-nigshof, Preise auf Anfrage 02151-399944

KR-Fischeln, geschl. Stellplatz f. Wohnwagen, Wohnmobile, Boots trailer o. Ä., Durchfahrts-höhe 3,30 m, Zugang: 24 Std., Preis: nach Fahrzeugmaß, 0179-1042672

Mobile Fußpflege S. Moeller hat noch Termine frei, Anfahrt kosten-los 02154-9384702

Seniorenumzüge – Haushalts-auflösungen m. Wertanrechnung – Räumungen – besenrein, Firma VEBÖ seit 1996 www.veboe.de 02151-994437

SOFORT NICHTRAUCHEN – nur eine Behandlung! 02151-318791

Suche zuverl. Putzhilfe 3 Std. / Woche i. Fischeln (Ortskern) a. Minijob-Basis KR 4828182

Biete: 2 Zi., ET-Whg., KDB, 55 m2, KR-Fischeln, Bj. 1972, 500 KM Zuschriften an Fischelner Woche, c/o van Acken Druckerei & Verlag GmbH, Magdeburger Str. 5, 47800 Krefeld, 001/2589

Euronics Fachgeschäft für TV, Hifi, Sat-, Netzwerk- und Alarm-technik, Ihr Technikpartner Rinsch, Maybachstr. 157, 47809 KR-Op-pum 02151-543888

Fenstergitter, Gittertüren, Gelän-der, Handläufe, ... u.v.m. Metallbau Palmen – Meisterbetrieb 02151-933940

Gartengestaltung, Pflege, Schneiden, Pflasterarbeiten, Fa. Lintorf, 392011

HAARAKTIV-Wellmann.de – Bei uns können Sie den Friseurbesuch entspannt genießen u. während der Einwirkzeit f. Haarpflege oder Farbe auf unserer überdachten Terrasse oder im Garten maskenfrei mit Ab-stand durchatmen. Wir kümmern uns um Sie! HAARAKTIV, KR 302455

Hauströdel in der Odenthalstr. 32 am 5. + 6. September v. 10 – 18 Uhr (Maskenpflicht)

rungsprojektes. Wie der Fischel-ner Woche mitgeteilt wurde, sind 29 der 30 Wohnungen bereits verkauft. Im Erdgeschoss stehen zudem noch zwei kleine Gewer-beeinheiten von etwa 80 qm zum Verkauf.

Käufer der Wohnungen seien, so Hendrik Hambloch, Geschäftsfüh-rer der Marienhof Fischeln GmbH, zum Großteil Fischelner Bürger, die sich bereits sehr auf den Einzug in das außergewöhnliche Projekt freuten. Das Objekt wird zu Ende Oktober bezugsfertig. Hambloch zeichnet sich mit seinem Planungs-büro auch verantwortlich für den

architektonischen Entwurf und die planerische Ausführung des Gebäudes. Wer genau hinschaut, entdeckt viele architektonische Details, die die Symbiose zwischen „neu“ und „alt“ auf die Spitze trei-ben. Die felsenartige Teilfassade zum Marienplatz zum Beispiel, die einen Teil der ehemaligen Bunker-wand zeigt.

Aktuell laufen die letzten Arbeiten im Innenausbau auf Hochtouren. Architekt und Generalunternehmer stimmen sich fast täglich über vie-le Details ab, die den besonderen Wandel des Gebäudes perfekt ma-chen sollen. Im Treppenaufgang zum vierten Obergeschoss sollen zum Beispiel die rohen Schnittflä-chen der 1,5 m dicken Betonde-cke für Bewohner und Besucher sichtbar bleiben. „Für meinen Va-ter und mich ist dieses Gebäude eine echte Herzensangelegenheit. Es ist kein Tag vergangen, an dem wir nicht an der Baustelle waren“, so der 42-Jährige. Die Bauherren möchten das außergewöhnliche Gebäude im Herzen von Fischeln auch in Zukunft für Interessierte begehbar machen und die Aufga-be als Vorzeigebeispiel für nach-haltige Wohnbebauung wahrneh-men. Währenddessen haben die Arbeiten für das nächste Projekt des Unternehmers an der We-delstraße bereits begonnen. Mit GRÜNES W entstehen zwei mo-derne Baukörper mit insgesamt 23 Wohnungen. Das Haus mit Dach-begrünung ist ein Energieeffizienz-

haus und damit auf dem besten Wege, zum nächsten Vorzeigepro-jekt für den Stadtteil zu werden. 50 % der Wohnungen sind bereits fest reserviert. Red.

Private Kleinanzeigen bei Det + Dat… die sind preiswert – da ist man platt!

3 Zeilen € 9,– jede weitere Zeile € 2,80…(ausgenommen Immobilien)

Das ist doch wirklich günstig!

9

Automarkt

ImpressumHerausgeber:Josef Stangenberg †

Verlag:van Acken Druckerei & Verlag GmbHMagdeburger Str. 5, 47800 KrefeldTel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 55www.van-acken.de

Redaktion:Tel. 0 2151 / 44 00 88fi schelnerwoche@van-acken.deRedaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr

Anzeigenannahme:Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 44 00 43anzeigen@van-acken.de

Anzeigenschluss:Di., 12.00 Uhr

Gesamtherstellung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH

Redaktion und Anzeigen: (verantw.)Gisela Borsch

Anzeigenverwaltung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9, 1. 2. 2020

Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Bildmaterial, Daten o. ä. übernimmt der Verlag keine Haftung. Unverlangt einge-sandte Manuskripte werden nicht zurück-geschickt. Der Nachdruck von Beiträgen und Fotos bedarf der vorherigen Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte der von der Fischelner Woche konzipierten Anzeigen, Beiträge und Abbildungen liegen beim Ver-lag. (Änderungen und Irrtum vorbehalten)

✆

Krefelder Str. / Ecke ViehgasseMeerbusch-Osterath

Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19www.ford-panhuis.de 20

0012

8-00

1

2002029-001

Wir kaufenWohnmobile + Wohnwagen

Tel. 03944-36160www.wm-aw.de (Fa.)

2008664-002

2101668-046

Sonntags freie Schau von 10.00 – 13.00 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

Bökendonk 7 · 47809 KrefeldTelefon (0 21 51) 156-333Telefax (0 21 51) 156-334

info@autohaus-essers.dewww.autohaus-essers.de

Vertragshändler · Ersatzteillager · Kundendienst · Kfz-Reparaturwerkstatt

2100425-004

Am Herbertzhof 14 · 47809 Krefeld-Oppumwww.ahc-web.de · info@ahc-web.de

Tel. 0 21 51 - 510 590

2002865-003

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kölner Str. 546 · 47807 KrefeldFon: 02151 / 45 45 450

www.anstots.de

TERMINEJugendzentrum Fischeln

Kinder- u. Jugendprogramm vom 07. – 13. 09.Mo., 07. 09.15 – 17 Uhr Kindertreff (6-12 J.), 17 – 20 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.)

Di., 08. 09.15 – 17 Uhr Kindertreff (6-12 J.), 17 – 20 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.)

Mi., 09. 09.15 – 17 Uhr Das Spielmobil ist auf dem Hof d. Jugendzentrums, 17 – 21 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.)

Do., 10. 09.14 – 17 Uhr Kindertreff (6-12 J.), 17 – 20 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.)

Fr., 11. 09.14 – 17 Uhr Kindertreff (6-12 J.), 17 – 21 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.)

So., 13. 09.14 – 17 Uhr Jugendtreff (ab 10 J.)

(Eingang über Wilhelmstraße / Hof Jugendzentrum)

Heimatarchiv Krefelder KarnevalDas Heimatarchiv befindet sich im Rathaus Fischeln, Kölner Str. 517 (Eingang durch den Garten, Hafels-str. 12) u. ist mittwochs von 9 – 12 Uhr geöffnet.

Krefeld im Blick

Haus der SeidenkulturDas Museum, Luisenstr. 15, ist mitt-wochs bis freitags von 15 – 18 Uhr u. sonntags von 13 – 17 Uhr geöff-net. Eintritt „bis der Normalbetrieb wieder anläuft“: 4,- €. Besucher-dienst: Tel. KR 9 34 53 55

Das Bad in Fischeln muss wieder öffnen. Aus Sicht der CDU-Fraktion in der BV Fischeln ist es überfällig, dass das Bad wieder unter Hygiene-Regeln genutzt werden kann. „Gleichzeitig sehen wir jetzt, wie wichtig das Bad für Fischeln ist. Deswegen ist es wichtig, das Bad in Fischeln in die städtische Bäderleit-planung aufzunehmen. Sonst droht uns mittelfristig die Schließung des Bades. Deswegen werden wir uns vor und nach der Wahl dafür einset-

CDU-Fraktion: Bezirksvertretung zum Bad in Fischeln

Alles auf einen Blick

zen“, erklärt CDU-Bezirksvertreter, Frank Hinz.

Die CDU in Fischeln fordert, dass das Bad wieder kurzfristig geöff-net wird. „Die Stadt hat jetzt seit Monaten Zeit, sich Gedanken zu machen, wie man das Schwimm-bad am Stadtpark wieder öffnen kann. Online-Reservierungen, ho-he Hygiene-Regeln, zu allem hätte man sich Überlegungen anstehen können. Schwimmen ist auch un-ter Corona-Bedingungen möglich. Wir wollen, dass die Stadt das Bad wieder zeitnah öffnet“, fordert Hinz.

Ein weiteres Problem für die CDU Fischeln ist die neue Bäderleitpla-

nung. In dieser Bäderleitplanung ist das Fischelner Bad nicht auf-geführt. „Die Bäderleitplanung, die OB Meyer und Neu-Stadtdirektor Schön als großen Wurf für die Zu-kunft dargestellt haben, bedeutet mittelfristig das Aus für das Hallen-bad in Fischeln.

Dort steht: Nach Inbetriebnahme eines Bades der Grundversorgung und eines Familienbades können andere Wasserflächen außer Be-trieb genommen werden. Da beide Bäder in Bockum oder im Westen geplant sind, würde Fischeln dann in Zukunft auf dem Trockenen sit-zen“, kritisiert Hinz.

Britta Oellers: Straßen.NRW saniert Radwege zwischen Vorst und KrefeldDurch Pedelecs und E-Bikes wird der Radverkehr auch zwischen Krefeld und Tönisvorst immer mehr zum Pendlerverkehr, weil immer mehr Menschen das Fahrrad für den Einkauf, oder den täglichen Ar-beitsweg nutzen.

Dabei ist bereits seit Jahren ein großes Ärgernis für die Fahrrad-

fahrerinnen und Fahrradfahrer, die zwischen Tönisvorst und Krefeld pendeln, der beidseitige Fahrrad-weg zwischen St. Tönis und Kre-feld. Aktuell ist der Streckenab-schnitt immer mehr mit enormen Wurzelfallen und Schlaglöchern gespickt, sodass die Fahrradfahrer oft auf Nebenstrecken ausweichen müssen.

Wie die heimische Landtagsab-geordnete Britta Oellers (CDU) nun durch Straßen.NRW erfuhr, wird, bei Vorliegen der finanziel-len Voraussetzungen, der beid-seitige Radweg zwischen Krefeld und St. Tönis nun 2021 saniert werden. Darüber hinaus gibt es weitere freudige Nachrichten: So wird auch der mittlerweile rena-turierte Radweg zwischen Vorst und St. Tönis entlang der L475

abschnittsweise ab 2021 saniert: „Ich freue mich, dass sich der Ein-satz gelohnt hat, und das Fahrrad-fahren zwischen Vorst und Krefeld nun endlich erleichtert wird“.

Foto

: Lan

dta

gsb

üro

10

Gottesdienstordnung

Inh. Gernot Heinrichs

Kölner Str. 750 + 770 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51/30 20 57

moderne und klassische Grabmalgestaltung

2000496-004

Grabmale

2000072-003

2101224-002

www.bestattungen-vetter.de

Kölner Straße 177 · 47805 Krefeld Telefon: 02151 31 44 17

Pfarrgemeinde Maria Frieden

Sa., 05. 09.St. Clemens17 Uhr Hl. Messe m. Erstkommuni-on, Jgd. Georg Eichner, Jgd. Erika Litgen, StM Verst. Fam. Wilhelm Schrotz-Brockerhoff

St. Martin17 Uhr Hl. Messe, StM LuV. d. Fam. Derenthal

So., 06. 09.St. Bonifatius10 Uhr Hl. Messe mit Erstkommu-nion, anschl. kleines Konzert d. Flö-tengruppe unter d. Ltg. v. Susanne Wallrath a.d. Kirchenvorplatz

St. Herz Jesu10 Uhr Hl. Messe m. Erstkom-munion, Jgd. f. d. Ehel. Helene u. Heinrich Niersmann, Jgd. f. d. Ehel. Johann Waldor

St. Johann11.15 Uhr Lat. Hochamt, 16 Uhr Hl. Messe i. syromalankarischen Ritus, 18 Uhr Hl. Messe

St. Clemens11.30 Uhr Hl. Messe mit Erstkom-munion

Di., 08. 09.St. Johann16 Uhr Hl. Messe i. syromalankari-schen Ritus z. Patrozinium der sy-romalankarischen Gemeinde

St. Clemens18 Uhr Hl. Messe, Ged. d. Verst. d. Matthias-Bruderschaft u. aller Trierpilger

Formate sind nach wie vor beliebt“, so Pfarrerin Christine Grünhoff.

Jeden Monat wird eine gemein-same Videoandacht der Evangeli-schen Kirchengemeinden KR-Süd und Oppum produziert. Sie ist zu erreichen über die Homepage www.evangelischimsueden.de. Auf der Startseite führt der zweite Link unter dem Begrüßungstext zum Youtube-Kanal „TCP“ (The Church Project), den die Jugendlichen der Gemeinde bereits seit einiger Zeit erfolgreich betreiben.

Alle zwei Wochen kann eine neue Te-lefonandacht angehört werden unter den Krefelder Festnetz-Telefonnum-mern 1 50 94 56 und 1 50 95 56.

Gottesdienste auf YouTube

Bis auf weiteres finden in den Ge-meinden Fischeln und Osterath kei-ne Gottesdienste statt.

In der Zeit, wo die Kirchen geschlos-sen sind, bietet die Gemeinde unter „YouTube“ (videogottesdienst.nak-west.de) jeden Sonntagmorgen um 9.45 Uhr einen Live-Gottesdienst an. Weitere Informationen finden Sie auf Facebook oder im Netz un-ter Nak Westdeutschland.

Hildegundis von Meer

Sa., 05. 09.St. Nikolaus11 Uhr Taufe, 17 Uhr Hl. Messe

So., 06. 09.St. Stephanus10 Uhr Hl. Messe, 11.30 Uhr Taufe

Zur Teilnahme an einer Messe müs-sen Gottesdienstbesucher sich im jeweiligen Pfarrbüro unter folgen-der Rufnummer anmelden: 0 21 59-22 50 (Osterath) oder 0 21 50-22 98 (Lank). Gern kann der Wunschter-min per E-Mail (Name, Anschrift und Telefonnummer nicht verges-sen!) an pfarrei.hildegundis@gdg-meerbusch.de eingereicht werden.

Während der Feier gelten selbstver-ständlich die bekannten Abstands- und Hygieneregeln sowie die Pflicht, einen Mund-/Nasenschutz zu tragen. Nähere Infos auch in den Schaukäs-ten und auf der Homepage unter www.hildegundis-von-meer.de.

Pfarrgemeinde St. Augustinus Oppum

So., 06. 09.St. Karl Borromäus9.30 Uhr Hl. Messe als öffentl. Got-tesdienst; vorherige Anmeldung ist verpflichtend!

Pax Cristi11 Uhr Hl. Messe als öffentlicher Gottesdienst; vorherige Anmeldung ist verpflichtend!

Fr., 11. 09.Hl. Schutzengel19 Uhr Hl. Messe ohne Anmeldung, aber mit Registrierung und Platzan-weisung

Schutzengelkirche mit Gesprächsangebot

Gesprächsangebote bietet die Pfarre St. Augustinus dienstags und donnerstags in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr in der Oppumer Schutzengelkirche an.

Erstkommunionfeiern in St. Augustinus

Die Erstkommunionfeiern der Pfar-rei St. Augustinus können nun im September stattfinden. Statt der drei „normalen“ Erstkommunionfei-ern im Frühjahr werden nun sechs Erstkommunionmessen gefeiert, bei denen die Gottesdienstteilneh-merzahlen auf jeweils 50 Personen beschränkt sind. Damit aber alle an den Feiern teilhaben können, wer-den die Erstkommunionmessen live gestreamt. Hier können sich Got-tesdienstbesucher zuschalten unter https://twitch.tv/st_augustinus am:

EINE Kirche Christi Wissenschafter

Sonntag-Gottesdienst: 10 Uhr

Leseraum: Di + Fr. 15 – 16 Uhr, Mitt-woch 15 – 17 Uhr, 47805 Krefeld, Dießemer Bruch 70 (Eingang zur Sportschule)

Sa., 5. September, 14 + 16 UhrSo., 6. September, 10 + 12 UhrSo., 13. September, 10 + 12 Uhr

Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Süd

Markuskirche

So., 06. 09.10.30 Uhr Abendmahlgottesdienst Pfrin. Grünhoff

Regelmäßig neu: Telefon- und Videoandachten

In regelmäßigen Abständen erneuert die Evangelische Kirchengemeinde Krefeld-Süd ihre Video- und Telefo-nandachten für Interessierte. „Beide

AnmeldungFür den Besuch einer Hl. Messe ist eine Anmeldung zu folgenden Bürozeiten erforderlich:

St. Bonifatius: dienstags von 10 bis 12 Uhr, Tel. 31 17 98

Herz-Jesu: dienstags von 10 bis 12 Uhr, Tel. 31 13 63

St. Clemens: dienstags von 16 bis 18 Uhr, Tel. 30 12 12

St. Martin: mittwochs von 10 bis 12 Uhr, Tel. 31 29 76

11

2101178-004

Hansa-HausAm Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld

www.caritas-krefeld.de

C1118-F

W.2020Ihre Caritas: Wir geben Hilfe zur Selbsthilfe.

Die Pflegestationen der Caritas.Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen mehr als die tägliche Pflege. Wir führen Kurse für pflegende Angehörige durch, geben seelsorgerische Betreuung oder beraten Sie beim Antrag auf Leistungen der Kranken- und Pflegekassen.

Rufen Sie uns an, wir helfen: 0 21 51 / 60 60 70(Mo–Fr, 8 – 17 Uhr)

���������������������������������� � ���������� ����������������������

Horst KrischerPräsident

Klaus Weichert1. Vorsitzender

Bürger-Schützen-Gesellschaft 1451 Fischeln e.V.

Wir trauern um unser Mitglied

Hans Friedel NaebersMitglied der 11. Kompanie

Friedel verstarb im Alter von 92 Jahren.Er war über 55 Jahre Mitglied unserer Gesellschaft.

Wir werden Friedel Naebers in würdiger Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Neue Wege für die Kommunion-vorbereitung in der Pfarrei Maria FriedenUm unter anderem den vielfältigen Biografien und Lebensumständen der Kinder und Familien Rechnung zu tragen sowie die individuellen Entwicklungsstände der Kinder zu berücksichtigen, hat sich die Pfarrei Maria Frieden in diesem Jahr ent-schlossen, die Kinder der 3. Klasse nicht mehr anzuschreiben.

Alle interessierten Kinder, Eltern und Familien können sich über die Homepage, die Aushänge in den Schaukästen und die Meldungen über die Elternabende und Anmel-demöglichkeiten informieren.

Zu einem Info-Elternabend ist ein Elternteil/Erziehungsberechtigte/r pro Familie herzlich eingeladen. Ei-ne Anmeldung ist im Vorfeld nicht erforderlich!

Termine:Di., 08. 09., 20 Uhr St. ClemensDo., 10. 09., 20 Uhr St. BonifatiusMo., 14. 09., 20 Uhr Herz-Jesu

An diesem Elternabend werden über die erweiterten, neuen Vorbe-reitungsmöglichkeiten, die Anmel-dung sowie über aktuelle Corona-Einschränkungen gesprochen.

Die Pfarrei bittet um Verständnis, dass momentan alle Informatio-nen unter Vorbehalt zu sehen sind. Wichtig! Zu dem Elternabend wird gebeten, einen Zettel mit den Kon-taktdaten (Namen, Adresse + Te-lefonnummer) mitzubringen, damit eine Nachverfolgbarkeit garantiert werden kann! Ebenso muss eine Mund-Nase-Bedeckung getragen werden.

Für die Anmeldung Ihres Kindes zur Kommunionvorbereitung liegen beim Elternabend Formulare bereit. Dieses Formular kann auch im In-ternet auf der Homepage der Pfar-rei Maria Frieden unter www.maria-frieden-krefeld.de heruntergeladen werden. Zur besseren Planung bitte die vollständige Anmeldung bis 28. September in einem der Gemeinde-büros einwerfen. Ausführliche Infor-mationen zu den Vorbereitungswe-gen finden Sie auf der Homepage der Pfarrei Maria Frieden.

Alle Kirchen der St. Augustinus-Gemeinde öffnen wiederAb kommenden Sonntag öffnet die Pfarre St. Augustinus wieder alle Kirchen für Vor-Ort-Gottes-dienste. Um 9.30 Uhr in Karl Bor-romäus und 11 Uhr in Pax Christi werden ab 6. September wieder öffentliche Gottesdienste gefeiert. In Heilige Schutzengel findet an den nächsten zwei Sonntagen die Erstkommunion nur mit Angehöri-gen statt. Ab dem 20. September werden auch hier die Pforten je-

weils um 11 Uhr für alle Gläubigen geöffnet. Voraussetzungen für den Besuch aller Gottesdienste sind unverändert die vorherige te-lefonische Anmeldung unter 0 21 51/5 58 50 sowie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in der Kir-che.

„Wir gehen nun den nächsten vorsichtigen Schritt in Richtung Normalität und freuen uns sehr auf die kom-menden Sonntage, an denen wir wieder mehr Menschen in den Kirchen sehen und gemeinsam Gottesdienst feiern können“, sagt Pfar-rer Hans Russmann.

Die Gemeinde hatte die Zeit seit Ausbruch der Corona-Krise mit Live-Streams und eingeschränkten Präsenz-Gottesdiensten sehr gut überbrückt.

12

Am 13. September ist Kommunalwahl –

Jan und Anne wählen die SPD!

2001854-007

Krefelder Verein für Haus- & Krankenpfl ege e.V. · Kontakt: 02151-83900Info@Essen-auf-Raedern-Krefeld.de · www.pfl egedienst-krefeld.de

KKRREEFFEELLDD

EERR VV

EERREEII

NN FF.. HHAAUUSS -- UU.. KKRRAANNKKEENNPPFFLLEEGGEE EE..VV..11995588

„Essen auf Rädern“Das Original seit 1961: jetzt auch in St. Tönisund Vorst!

Unsere täglich wechselnde Speisenkarte bietet Ihnen eine breite Auswahl aus stets frisch zubereiteten Gerichten. Unsere Menüs sindmit den besten Zutaten nach leckeren Rezepten schonend gekocht.

Testen Sie unser leckeres „Essen auf Rädern“. GUTSCHEIN für

ein PROBE-ESSENIhre Ansprechpartnerin:

Fr. Schneider, Leitung Menüservice

(nur

für

Bür

ger

ab 6

5 J

ahre

n)

d

(nur

für

Bür

ger

ab6

5Ja

hren

)(

fB

b6

5J

h)

2000

401-

121

In Meerbusch wird am 13. September auch der Integrationsrat gewähltParallel zur Kommunalwahl werden am 13. September in 108 Städten Nordrhein-Westfalens – auch in Meerbusch – die Integrationsräte der Kommunen neu gewählt. „Für viele Migrantinnen und Migranten ist diese Wahl die einzige Möglich-keit, durch ihre Stimme das politi-sche Leben hier bei uns ein Stück weit mitzugestalten“, sagt Ingrid Maas, langjährige Vorsitzende des Integrationsrates in Meerbusch und von der ersten Stunde im Jahr 2010 aktiv dabei. Je besser die Wahlbe-teiligung ausfalle, umso nachhalti-ger könne sich der Integrationsrat für die Belange und für eine bes-sere Einbindung der Meerbuscher mit Migrationshintergrund ins loka-le Leben einsetzen. „Deshalb kann ich nur an alle Wahlberechtigten appellieren: Gehen Sie am 13. Sep-tember zu Wahlurne und geben Sie ihre Stimme ab. Das ist auch eine Würdigung unserer Arbeit.“

An der Integrationsratswahl teilnehmen dürfen:

– Ausländer nach dem Ausländer-gesetz

– EU-Bürgerinnen und -Bürger

– Deutsche, die noch eine weitere, ausländische Staatsangehörig-keit besitzen

– Deutsche, die die deutsche Staatsangehörigkeit durch Ein-bürgerung erhalten haben

– Deutsche, die als Kinder ausländi-scher Eltern die deutsche Staats-angehörigkeit durch Geburt im Inland erhalten haben

– sowie Aussiedlerinnen und Aus-siedler.

Sie müssen am Wahltag mindes-tens 16 Jahre alt sein, sich seit min-destens einem Jahr rechtmäßig im Bundesgebiet aufhalten und min-destens seit dem 28. August 2020 ihren Wohnsitz in Meerbusch haben.

Stadtbibliothek Meerbusch erstmals beim bundesweiten „Gratis Comic Tag“ dabeiComicfans fiebern dem Tag schon gespannt entgegen. Am 5. Sep-tember ist es endlich so weit. Dann findet der diesjährige „Gratis Comic Tag“ statt. Comicverlage haben ex-tra für diesen Tag 34 Titel zu The-men wie Minions, Harley Quinn und

Spiderman produziert. Erstmals ist auch die Stadtbibliothek Meer-busch beim Gratis Comic Tag dabei und gibt Hefte aus diesem Angebot kostenfrei an kleine und große Co-micfans ab.

Jeder Interessierte kann sich aus dem Titelangebot bis zu fünf Hef-te aussuchen und am Samstag, 5. September zwischen 10 und 13 Uhr in der Stadtbibliothek in Büderich abholen. Wegen der corona-beding-ten besonderen Situation werden die Comics außen am Seitenfenster der Büdericher Bibliothek ausgege-ben. Vorbestellungen werden gerne entgegengenommen. Interessierte können sich im Vorfeld bis zu fünf Wunschtitel auf der Website www.gratiscomictag.de auswählen, die-se per Mail unter rebecca.rosser@meerbusch.de reservieren und sie dann am 5. September abholen. Für die ersten 30 Bestellungen gibt es den original GCT-Jutebeutel oben-drein gratis dazu.

Foto

: Sta

dt M

eerb

usch

Auch Meerbuscher Comic-Fans kommen beim diesjährigen „ Gratis Comic Tag“ voll auf ihre Kosten.

Bushaltestellen werden zur KunstgalerieDie drei Bestplatzierten des Wett-bewerbs „Meerkunst“ sind nun im Stadtgebiet zu sehen

Etwas fürs Auge gibt es ab sofort auf einer Reihe von Bushaltestellen im Stadtgebiet. Die drei Gewinner-motive des Wettbewerbs „Meer-kunst“ sind nämlich nun auf insge-samt 40 Haltestellen in Plakatgröße zu sehen.

„Ich finde es toll, dass die Werke auf diese Art der Öffentlichkeit prä-sentiert werden. Kunst müsste viel häufiger einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden. Be-sonders jetzt in Zeiten von Corona geht doch kaum noch jemand ins Museum“, sagt Gabi Mühlenhoff, die mit ihrem Werk den ersten Platz belegt hat. Die langjährige Teil-nehmerin der Sommerakademie der Volkshochschule Meerbusch wollte in ihrer Darstellung beto-nen, dass für sie Meerbusch die Stadt im Grünen ist. Eine junge, moderne, weltoffene Stadt, die sich ihrer Wurzeln und Vergangen-heit bewusst ist. „Ich hatte erst ein anderes Bild für den Wettbewerb vorgesehen, merkte dann aber eine Woche vor dem Teilnahmeschluss, dass das Format völlig falsch war. Ich habe mich dann an ein neues Bild begeben“, so Mühlenhoff. Sie habe verschiedene, typische Meer-buschmotive unterbringen wollen, war aber zunächst unzufrieden mit

ihrem Werk. „Ich habe dann mitten in der Nacht mit Farben herumex-perimentiert. So farbenfroh gefiel mir mein Entwurf dann. Mich freut natürlich sehr, dass ich damit auch die Jury überzeugen konnte“, be-richtet Mühlenhoff.

Die Jury, bestehend aus Mitgliedern des Kulturausschusses der Stadt Meerbusch, hatte die Auswahl ge-troffen. Neben dem Siegerentwurf von Gabi Mühlenhoff, schafften es Erika Danes als zweitplatzierte mit „Danke“, sowie Marlies Blauth auf Platz drei mit „Ansichten“ aufs Treppchen.

Meerbuschs Künstlerinnen und Künstler waren anlässlich des 50-jährigen Stadtjubiläums aufge-rufen, ihren Teil zum Geburtstags-jahr beizutragen. „Die Präsentati-on der drei Siegerentwürfe auf so genannten City-Light-Plakaten auf unseren Bushaltestellen war unab-hängig von Corona vorgesehen. Die Idee, Kunst über einen gewissen Zeitraum in den Wartehäuschen zu präsentieren, kommt bei den Passanten gut an und ich kann mir vorstellen, dass dies künftig weiter ausgebaut werden kann“, ergänzt Alexandra Schellhorn vom Meerbu-scher Stadtmarketing.

Miriam Erkens, Kulturbeauftragte der Stadt Meerbusch, Alexandra Schellhorn vom Meerbuscher Stadtmarketing, sowie die Künstlerin Gabi Mühlenhoff mit dem Siegerentwurf des Wettbewerbs „Meerkunst“ vor einer der 40 Bushaltestellen. Foto: Stadt Meerbusch