FISCHELNER WOCHE

Osterath und Strümp in div. Auslagen

Mitteilungen und Neues aus

Fischeln, Königshof, Stahldorf,

Donksiedlung, Oberend, Bösinghoven

-Ausgabe

Für die Woche vom 7. September bis 13. September 2019 Nr. 36

2009050-002

Großer Auftritt für den Stadtteil Fischeln

Fischeln Open mit über 100 AusstellernZum jetzt 22. Mal legt sich der größte Krefelder Stadtteil kräftig ins Zeug, um einen Tag lang ein Fest für alle Bürger auszurichten. Der Wer-

bering Fischeln als Organisator ist sich sicher, dass auch die 2019-er Auflage die Besucherströme wieder in Krefelds Süden lenkt. Die Kölner Straße, sonst als quirlige Einkaufs-meile bekannt, verwandelt sich am 8. September in eine Show-und At-traktionsmeile mit verkaufsoffenem Sonntag. Aktionen und Darbietun-gen am laufenden Band, dazu die Präsentation der Fischelner Vereine und Institutionen, verbunden mit ei-nem Veranstaltungsprogramm auf gleich zwei Bühnen. Gaukler, Stra-ßenkünstler, Modenshow, Tanz, Mu-sik etc. Werberingvorsitzende Ivona Matic verspricht: „Das wird wieder ein bunter Mix aus Einkaufsmög-lichkeiten, Show-Elementen und Gastronomie auf hohem Niveau.“ Fischeln Open von 11.00 bis 18.00 Uhr, verkaufsoffene Geschäfte von 13.00 bis 18.00 Uhr. Parkplät-ze: Marien platz, Johannes-Blum- Straße, Aldi, Stadtbad Neptun so-wie der Parkplatz am Friedhof.

Als Moderator konnte Johannes Floehr gewonnen werden. Der Stand-Up-Comedien aus Krefeld ist bundesweit ein gefragter ‚Wort-akrobat‘. Schon allein da lohnt

es sich, mal genauer hinzuhören. Mordsmäßig spannend geht es bei den Lesungen des Krimi-Autors Klaus Stickelbroeck zu und Heiko Großmann lädt zu einer Reise ‚vom Musical zum Schlager‘ ein. „Natür-lich haben wir auch an die Kinder ge-dacht. Die können sich mit Bobby- Car, Hüpfburg, Fußball-Dart und bei vielen Mitmachaktionen amüsieren“, kündigt der II Vorsitzende vom Wer-bering Stefan Peeters an.

Allerdings… was in der Vergan-genheit einfach und erfolgreich geklappt hat, solch ein Event zu organisieren wird jetzt wegen be-hördlicher Verordnungen und neuen Auflagen immer schwieriger. Vom exakten Sicherheitskonzept bis zur Anforderung der offiziellen Ver- und Gebotsschilder müssen sich die ehrenamtlichen Organisatoren regelrecht durchbeißen, um die je-weilige Erlaubnis zu erhalten. Stefan Peeters: „Das macht es alles nicht einfacher. Aber unser Ziel bleibt, Fischeln für seine Bewohner und die zahlreichen Gäste als attraktives Erlebnis herauszustellen.“

Vom Jugendzentrum bis zur Wa-che der Freiwilligen Feuerwehr

Werbering-Vize Stefan Peeters beim Interview mit dem Fischeln Open-Plakat. Foto: HEH

Das Bühnenprogramm an Fischeln Open finden Sie auf Seite 26!

zeigt sich die Fischelner ‚KÖ‘ wie in einem Kaleidoskop farbig, le-bendig und überraschend. Zum besonders beliebten Highlight hat sich das ‚Après-Open‘ entwickelt. Der Treff ‚danach‘ sollte ursprüng-lich ein Ausklingen für die Akteure, Ehrenamtler und freiwilligen Helfer sein, hat sich jetzt aber als eigen-ständige Attraktion (ab 18.00 Uhr am Zunftbaum) gemausert. Stefan Peeters: „In diesem Jahr gibt es auf viel fachen Wunsch auch Wein. Und natürlich ist der DJ wieder mit dabei.“ HEH

2

8. September 2019

2006633-001

Tel. 02151 828669 bis 16.30 Uhr · Tel. 02151 313239 ab 16.30 Uhr

Höffgeshofweg 26 · 47807 Krefeld

Aus unserer eigenen Imkerei bieten wir ver-schiedene Honigsorten aus der Region, Met, Marmeladen sowie Kosmetikprodukte aus dem Bienenbereich. (Ab 5 Gläsern Honigliefern wir kostenlos innerhalb Krefelds.)

Holzbriketts und Pelletts erhalten Sie in ge-wohnt hoher Qualität zu äußerst günstigen Preisen.

FISCHELN OPEN –Sie fi nden uns auf der Kölner Straße 510

Wir wünschen „Guten Appetit“

Fischeln Open 2019 – Speisekarte

Inh. Hüseyin Tasci · Kölner Straße 511 · Fischeln · Telefon 02151 / 30 23 17

Argentinisches RumpsteakKräuterbutter € 18,00

RinderbratenKartoffeln € 9,00

RinderleberKartoffelpüree, Salat € 7,50

Nierchen „Süß-Sauer“Kartoffelpüree, Salat € 7,50

SpießbratenPommes-Frites € 7,50

Schnitzel „Wiener Art“Pommes-Frites € 7,50

VfR Fischeln Alte Herren

Bierausschank mit Grillen im Biergarten

2100345-001

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kölner Str. 575 | Tel.: 02151 / 30 38 50 | www.Baeckerei-Sommer.de

Das Extra zur Fischeln-Open:

Pflaumenkuchen-Spezial-Sonntag im Clemens-Markt!

Hmmm - immer lecker!

2101013-001

Sonntag:

Slam-Poet Johannes Floehr moderiert BühnenprogrammZum ersten Mal moderiert Johan-nes Floehr aus Krefeld am Sonntag das Programm auf der Sparkassen-bühne am Rathaus. Vielen Fischel-nern ist der 28-Jährige sicherlich bekannt. Seit über vier Jahren führt er im Fischelner Café Max & Moritz an der Kölner Straße die monatlich stattfindenden Poetry Slam- Abende.

Johannes Floehr ist Humorist, Autor, Moderator und Slam-Poet. Aber vor allem: richtig frech. Nach seinem Abitur am Krefelder Gym-nasium am Moltkeplatz studierte Floehr Kulturwissenschaften an der Fernuniversität Hagen. Zitat vom Zeugnis nach der ersten Grund-schulklasse: „Fremde Texte erliest er fließend, geübte Texte werden von ihm sprach- und sinngestaltend vorgetragen. Er erzählt und schreibt Erlebnisse und Geschichten in gut formulierten Sätzen, sie sind ideen-reich und gut zu lesen. In der Recht-schreibung ist er schon sehr sicher. Seine Schrift ist klar gegliedert und gut lesbar, er schreibt die Buchsta-ben form- und bewegungsgetreu und schön.“

Der sympathische Zwei-Meter-Mann hat mit seinen Scherzen und Werken bereits diverse Auszeich-nungen gewonnen, unter anderem den Jugendliteraturpreis des Hein-rich-Heine-Instituts (2014). Und nun präsentiert er sein neues Solo- Programm „ich bin genau mein humor“, bestehend aus Texten, Stand-Up, Tweets, Auszügen aus seinen Büchern „Buch“ (2018) und „Dialoge“ (2019), und – gemäß dem

Programmtitel – dem, was er eben selbst witzig findet. Im Mai 2018 veranstaltete und moderierte er ge-meinsam mit Bernard Hofmeister die nordrhein-westfälischen U20-Meisterschaften im Poetry Slam (NRW-Slam) in Krefeld. Der Jour-nalist Mojo Mendiola nannte ihn „eine sympathische Quasselstrippe mit Köpfchen und Esprit, sicherlich

Als Moderator konnte Johannes Floehr, Stand-Up-Comedien aus Krefeld, gewonnen werden – zu sehen und hören auf der Sparkassen bühne am Rathaus.

Foto

: © F

abia

n S

türt

z

ein Moderator mit Zukunft“. Seine zumeist humoristischen Texte grei-fen politische und gesellschaftliche Themen auf und beinhalten häu-fig dadaistische Elemente sowie Sprachspielereien.

An Fischeln Open darf man ge-spannt sein… mehr über Johannes Floehr auch auf seiner Internetseite unter www.johannesfloehr.de. Red.

KG Fidele Ströpp:

Vorverkauf für Krimidinner startet an Fischeln OpenAuch in diesem Jahr nimmt der Fischelner Karnevalsverein Fidele Ströpp mit einem Stand an Fischeln Open teil. Neben einem Gewinn-spiel, wo zwei Sitzungskarten für die „Große Närrische Sitzung“ als Hauptpreis verlost werden, freuen sich die Ströpp-Mitglieder auf einen regen Austausch mit allen Besu-chern über das Brauchtum Karne-val und die Vereinsarbeit.

Besucher können am Stand bereits Eintrittskarten für die Veranstaltung „Krimidinner im Fischelner Burghof“ unter dem Titel „Wer öfter stirbt, ist längst nicht tot“ am 29. November (Einlass ab 18 Uhr/ Beginn 19 Uhr) kaufen. Ab Montag, den 9. Septem-ber beginnt der Vorverkauf im Burg-hof an der Marienstraße.

„Nach dem mordsmäßigen Erfolg im letzten Jahr mussten wir einfach zu Wiederholungstätern werden und auch in 2019 einen solchen Abend für Sie organisieren“, erklärt Ströpp-Präsident Oliver Troost. Das Team des Fischelner Burghofs wird wieder ein Drei-Gänge-Menü servieren, während das Ensemble KRIMI total das Publikum köstlich unterhalten wird. Red.

FISCHELNERWOCHE

Aktuelle Themen jede Woche neu in Ihrer

3

8. September 2019

2000029-003

Probieren Sie sich durch unser Sortiment!

2001829-037

Immobilien - Sprechstunde

Am Dienstag, den 17.09.2019 von 10 bis 12

Uhr und von 14 bis 16 Uhr in unserem Büro.

Wir beantworten Ihre Fragen rund um den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie.

Wie stehen die Chancen beim Verkauf oder der Vermietung

meiner Immobilie? Diese Frage stellt sich sicherlich jeder

Eigentümer bevor er seine Immobilie am Markt anbietet.

Die Immobilienexperten Markus & Hans-Jürgen Trimpop geben in der

Immobiliensprechstunde Tipps und Ratschläge rund um

das Thema Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie.

Terminvereinbarung unter: 36 99 88 0

Kölner Straße 591 Krefeld-Fischeln

statt 39,90 € nur 19,90 €

Hörgerätebatterien

statt 6,- € nur 6er-Ring in den gängigen Größen

3,- €

Individuell angepassterSchwimm-, Schlaf-, Lärmschutz

*

*ab dem 6. LebensjahrAb

bild

ung

Beis

piel

haft

Diese Angebote gelten nur während der „Fischeln Open“

rrmschutz

Abbi

ldun

g Be

ispi

elha

ft0 €

n€

2000036-013

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-13.00 Uhr 14.00-18.30 Uhr.Mittwoch+Samstag 9.00-13.00 Uhr

+

Tolle Stimmung am lauen Sommerabend

Bürgerverein Fischeln feierte großes Sommerfest

Auf dem idyllischen Clemensplatz mitten in Fischelns ‚Altstadt‘ fand das diesjährige Sommerfest des Bürgervereins (BV) statt.

Der laue Letzt-Tag im August mo-bilisierte ein großes Publikum in bester Feierlaune. Bei freiem Ein-tritt sorgten die Musiker der Heiner-Thiel-Band wieder für eine Super Stimmung. Da waren die pyrotech-nischen Effekte eine spannende Zugabe. Fast von Anfang an wag-ten sich die ersten Tanzfreudigen aus der Deckung. Der Rest war ein-fach eine gelungene Party. Davon

konnte sich auch Bernd Weinberg als Chef der Fischelner Vorortver-waltung überzeugen. Begeistert zeigte sich ebenfalls BV-Vorsit-zender Reiner Schütt: „Bei so viel gut gelaunten Besuchern hat sich unser Einsatz wirklich gelohnt.“ Sein Dank ging natürlich auch an die vielen freiwilligen Helfer des BV, ohne die solch ein toller Abend nicht machbar wäre.

Mit der neu eröffneten Aperol-Spritz-Bar erinnerte die Theken-mannschaft an unbeschwerte Urlaubstage. „Wie bei uns am Strand“, hieß es da. Leckere Grill- und Pfannengerichte aus der Fischelner Burghofküche und die Biere aus Königshof rundeten das Speisen- und Getränkeangebot ab. Für die Sicherheit hatte man wieder einen Security-Service aufgeboten, der – wie gewünscht – nicht ein-greifen musste. Dafür gab es zig Gelegenheiten alte Bekannte zu treffen und neue Bekanntschaften zu schließen.

Einen viel diskutierten Komplex mit ernstem Hintergrund hatte der Bürgerverein dankenswerter Weise beim Fest aufgegriffen: Die Ver-kehrssituation in Fischeln. Per PC-Präsentation wurde der befürchtete Verkehrskollaps im Ortskern von Fischeln thematisiert. Ein Flyer reg-te die Bürger an, sich persönlich mit Ideen, Vorschlägen aber auch Kritik einzuschalten. HEH

Pflegeberatung und Altenhilfe berät bei Fischeln OpenDie Pflegeberatung und Altenhilfe der Stadt Krefeld ist bei der Ver-anstaltung „Fischeln Open“ am Sonntag, 8. September, vertreten. Von 13 bis 15 Uhr werden die städ-tischen Mitarbeiter am Stand des Bündnisses „Leben mit Demenz in Fischeln“ informieren, beraten und Fragen beantworten.

BV-Vorsitzender Reiner Schütt (l.) und der ‚Bürgermeister‘ von Fischeln Bernd Weinberg hatten ihren Spaß beim BV-Sommerfest. Foto: HEH

Einschulungsfeier für Fischelner Südschüler

Literaturnachmittag für Frauen

Am Donnerstag, den 29. 08., fand die Einschulungsfeier für die neuen i-Dötzchen an der Südschule, Köl-ner Straße, statt. Nach einem Ein-schulungsgottesdienst in der Cle-menskirche versammelten sich 76 Erstklässler mit ihren Familien auf dem Schulhof der Südschule. Es folgte ein buntes und lebhaftes Pro-gramm unter dem Motto „Helfende Hände“, das die Schülerinnen und Schüler der Südschule mit Begeis-terung für ihre neuen Klassenkame-

Am Freitag, den 13. 09. von 15.30 bis 17.30 Uhr, findet in der katho-lischen öffentlichen Bücherei St. Clemens, Clemensplatz 1, wieder ein Literaturnachmittag für Frauen statt. Organisiert wird diese Ver-

raden gestaltet hatten. Anschlie-ßend wurden die Erstklässler von den älteren Schülerinnen und Schü-ler in ihre neuen Klassen geführt und erlebten eine erste aufregende Schulstunde. Währenddessen war-teten die Eltern und Angehörigen bei Kaffee, Kuchen und angeregten Gesprächen auf ihre neuen Schul-kinder. Im Anschluss wurden viele Fotos gemacht und die ein oder an-dere liebevoll gebastelte Schultüte stolz in die Höhe gehalten. Red.

anstaltung vom Förderverein der katholischen öffentlichen Bücherei St. Clemens und der KfD Krefeld-Fischeln.

Alle interessierten Frauen sind hier-zu herzlich eingeladen.

4

8. September 2019

2000258-013

®

Ihr Fachmakler für Wohnimmobilien in KrefeldKostenlose Wertermittlung

100% Zufriedenheit der Auftraggeber

Neue Kaufobjekte und Mietobjekte unter: www.koenigshof.com

Königshof Immobilien GmbH 02151-39 16 66 www.koenigshof.com

LOGOVIA Logopädische Praxis Anne Minten

��������������������������������������������������������������������� �����������

��������������������������������� �����������

�Hausweberstr. 82 ◊ 47807 Krefeld

Telefon: 02151 - 9495444 www.logovia.de

�������������������

2007512-001

Getränke Oase Mittas, 47807 Krefeld-Fischeln, Willicher Straße 7 • Inhaberin: Getränke Oase GmbH, Telefon 02151/ 3659 815Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 8.00 - 16.00 Uhr · Angebote gültig vom

Mittas DIE GETRÄNKE KÖNNER

Fizzy, Medium12 x 1 Liter(1 Liter = 0,42€) zzgl. 3,30 € Pfand

4.99499Classic, Medium12 x 1 Liter(1 Liter = 0,50€) zzgl. 4,50 € Pfand

5.99599

Weizenversch. Sorten20 x 0,5 Liter

(1 Liter = 1,50€)

zzgl. 3,10€ Pfandg

14.991499

versch. Sorten12 x 1 Liter(1 Liter = 0,83€) zzgl. 3,30€ Pfand

9.9999

Pilsener20 x 0,5 Liter(1 Liter = 1,30 €) zzgl. 3,10 € Pfandg

12.991299

Naturelle o.Leichtperlig6 x 1,5 Liter(1 Liter = 0,55€) zzgl. 3,00 € Pfand

4.99499

Alt20 x 0,5 Liter(1 Liter = 1,20€) zzgl. 3,10€ Pfand

11.991199

6.9. - 12.9.20192006745-001

Marienhof Fischeln – Richtfest rückt näherIm Ortskern am Marienplatz in Fischeln nimmt das wohl derzeit außergewöhnlichste Bauvorhaben in Krefeld Formen an. Im Herbst wird Richtfest gefeiert. Noch befin-det sich das Projekt in der Rohbau-phase. Der Großteil der Wohnungen zwischen 65 und 155 qm hat der Bauträger, die Marienhof Fischeln GmbH, bereits verkauft. Eine Hand voll Wohnungen stehen noch zum Verkauf. Ein weiteres Herzstück der Immobilie – die Gewerbefläche mit

Einheiten zwischen 70 und 300 qm im Erdgeschoss – ist ebenfalls noch frei.

Zeitgemäß Wohnen und Arbeiten in einem ehemaligen Weltkriegsbun-ker? Das geht. Rund 18 Monate nach Beginn der Revitalisierungsar-beiten ist das Gebäude im Rohbau über Treppen und Flure bereits bis zum 2. Obergeschoss erschlossen. Das 3. Obergeschoss befindet sich derzeit im Bau. Der gesamte Roh-bau wird bis Ende Oktober fertig-

gestellt sein. Zwischen dem 11. und 15. November 2019 dann soll Richtfest gefeiert werden.

Der Marienhof Fischeln mit Tief-garage ist nicht nur ein Ort zum Wohnen, sondern auch eine beson-dere Location für Büros, Agenturen oder Praxen, die auf der Suche nach einer Immobilie mit Flair und dem „gewissen Etwas“ sind. Die Gewerbeflächen im Erdgeschoss mit Größen zwischen 70 und 300 qm sind zum aktuellen Zeitpunkt noch verfügbar und können auf

individuelle Bedarfe zugeschnitten oder auch zusammengelegt wer-den. „Die Flächen im Erdgeschoss wurden so geplant, dass eine ein-zigartige Mischung aus altem Bun-kerbestand und Neubau entsteht.

Beton, Glas, Licht – das wird ein Ort, an den sich Kunden erin-nern und Mitarbeiter wohl fühlen werden“, so Hambloch weiter. Ein Videolink zur Baustellenbegehung von Anfang September ist auf der Projektwebsite www.marienhof-fischeln.de verlinkt.

Foto

: Ale

xand

ra W

eiß

Kirche im neuen Format geht weiter mit „Zu Gast“Studenten nennen es auch „ Running Dinner“, aber der Titel „Zu Gast“ ist unter den Besuchern von Kirche im neuen Format schon ein Begriff und diese Veranstaltung wird immer heiß ersehnt.

Am 20. September 2019 ist es wie-der soweit. Wir freuen uns auf vie-le Gäste und Gastgeber, denn nur wer gekocht hat, kann auch zwei-mal Gast bei anderen sein. Um 18 Uhr starten Sie mit der Vorspeise. Abschließend, gegen 21:30 Uhr, treffen sich dann alle wieder in der

Kirche Herz Jesu Königshof zum Nachtgebet und Austausch.

Wie funktioniert „Zu Gast“

Sie melden sich mit ihrem Ehepart-ner, einer Freundin/einem Freund, Ihrer Partnerin/Ihrem Partner oder einem anderen lieben Menschen aus Ihrem Umfeld an. Ein paar Ta-ge vor dem 20.09.2019 bekommen Sie Post von uns, in der steht, bei welchen zwei anderen Paaren Sie an diesem Tag zu Gast sein wer-den und welche zwei Paare Sie als Gäste begrüßen werden.

weiter auf S. 5

5

8. September 2019

2007408-008

KLEEBLATT APOTHEKE® IN FISCHELNJAHRELassen Sie uns gemeinsam feiern am 7. und 8. September 2019!

Öffnungszeiten: Sa. 9–13 Uhr u. So. 13–18 Uhr

FISCHELN OPEN am Sonntag:Erleben Sie den Musiker Heiko Großmann live auf der Bühne.

30% RABATT auf unser Sortiment*

GROSSE TOMBOLA Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine:1. Preis: 100-Euro-Gutschein 2. Preis: 50-Euro-Gutschein 3.–5. Preis: 25-Euro-Gutschein

MALWETTBEWERB für Ihre Kinder

* Die Rabattaktion gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel, Rezeptgebühren und Angebote.

Kommen Sie vorbei und entdecken

Sie unsere Jubiläums-Aktionen!

Für 1 Euro am

GLÜCKSRAD drehen

und dabei Gutes tun.

Spendenaktion:

„stups-Kinderzentrum“

Krefeld

Laam

Öf

Illus

tratio

n by

sta

rle

ine

/ e

Free

pik

FISC

HELN OPEN

ge

FFIIIISSSCC

HELNOPEEN

30% RABATT*

Kölner Straße 60547807 Krefeld-FischelnTel. 0 21 51 / 8 21 17 38 www.maneewan-thaiwellness.com

Verkauf von Wellness-SPA-Artikeln

Das Maneewan-Teamfreut sich auf Ihren Besuch!

Fischeln Open-Angebot:

2 x 60 Min. 59 €

4 x 60 Min. 119 €

10 x 30 Min. 169 €

10 x 60 Min. 290 €

NEU kennenlernen!

Rücken-, Nacken- oder

Thai-Fußmassage (15 Min.)

nur 10 €

Thailändische Spezialitäten,

Kaffee + Kuchen an unserem

Stand!

2007379-001

2000

405-

006

Ihr kompetenter Partnerfür technische GebäudeausrüstungHeizung • Lüftung • Sanitär • KlimaÖl- und Gasfeuerungen • Kundendienst

Obergath 126 · 47805 KrefeldTelefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20

Zudem erfahren Sie, welchen der drei Gänge Sie servieren dürfen – die Vorspeise, den Hauptgang oder die Nachspeise. Keine Angst: es geht nicht um einen Kochwettbe-werb – jeder kocht das, was er kann und was er mag.

Für jeden Gang haben Sie 45 Minuten Zeit über Gott und die Welt zu quatschen. Sie werden sich wundern, wie schnell die Zeit verge-hen wird. Nach dem Gang machen sich Ihre Gäste und Sie zu Ihrem jeweils nächsten Esstisch auf. Nach den drei Gänge treffen wir uns alle gemeinsam in Herz Jesu Königshof zu Abendgebet und Abschlussse-gen mit anschließendem gemütli-chen Beisammensein bei Espresso und Ramazotti.

Tourplan 2019:

14. 9. um 20 Uhr „Freiheit braucht Bewegung“ in der Kirche Zu den Hl. Schutzengeln, Hauptstr. 18, 47809 Krefeld

20. 9. „Zu Gast“ in verschiedenen Küchen und Nachtgebet in der Kir-che Herz Jesu Königshof, Kneinstr. 64, 47807 Krefeld gegen 21:30 Uhr

2. 10. um 20 Uhr „Schlüsselmo-mente“ – Firmung im neuen Format, in St. Bonifatius, Bonifatiusstr. 17, 47807 Krefeld

25. 11. um 20 Uhr „Wir glauben Kunst“ in der Kirche Pax Christi, Glockenspitz 265, 47809 Krefeld

Das Team „Kirche im neuen Format“ v. li.: Anne Hermanns-Dentges, Johannes Kreggenwinkel, Christine Kreggenwinkel, Marco Nagel und Petra Grüttner. Foto: Ulf Grüttner

Anmeldung bis zum 8. 9. für „Zu Gast“ am 20. 9.2019 unter kirche-im-neuen- format.de oder per E-Mail an zugast@kirche-im-neuen-format.de.

FISCHELNERWOCHE

Immer für Sie an Ort und Stelle mit dabei!

7 Jahre Kleeblatt- Apotheke in FischelnMit zahlreichen Aktionen und An-geboten feiert das Team der Klee-blatt Apotheke in Fischeln am 7. + 8. September seinen 7. Geburtstag.

Apothekerin Hanh Kaul, Inhaberin der Fischelner Filiale und drei wei-teren Filialen in Düsseldorf, Meer-busch und Essen, freut sich auf die „Jubeltage“: „Wir lieben Fischeln! Deshalb wollen wir am 7. und 8. September mit unseren Kunden fei-ern, uns für die Treue bedanken und auch dem Stadtteil etwas zurück-geben! Wir unterstützen daher das stups-Kinderzentrum und sponsern im Rahmen von Fischeln Open den Sänger Heiko Großmann.“ Die bei-den Jubeltage werden mit einer

Tombola, Glücksrad, Malwettbe-werb, Luftballons, gratis Popcorn und satten Rabatten für Groß und Klein gefeiert. Gleichzeitig startet die Spendenaktion zum Weltkin-dertag am 20. September. Kunden können Geld oder Bonuspunkte spenden. Die Kleeblatt Apotheke rundet die Spenden auf.

Besonders beliebt ist bei Kunden das lokale Prämienprogramm mit vielen Partnern aus Fischeln. Kun-den profitieren nicht nur von dau-erhaften Rabatten, sondern auch einer Übersicht aller vorangegan-gener Arzneimittel, Medikations-plänen und Jahresübersichten für das Finanzamt.

Tag der offenen Tür im Caritasheim SaassenhofAn Fischeln Open öffnet das Caritas-heim Saassenhof an der Clemens-straße 15 um 13 Uhr für Besucher und Gäste. Infomaterial gibt es an

einem Stand vor dem Haus, die Räumlichkeiten können selbstver-ständlich besichtigt werden. Die Cafeteria ist ab 14 Uhr geöffnet.

6

8. September 2019

2007182-001

2000310-001 2009097-001

An Fischeln Open

haben wir von

13.00 bis 18.00 Uhr

für Sie geöffnet!

Green KRVinyl-Schallplatten,CD’s, Merch & More

Marienstraße 84 (gegenüber ehem. Fleischerei Pesch)

47807 KR-FischelnTelefon: 0173-6544109e-Mail: vinyl_king_kr@web.de

www.sammeldas.de

2009082-002

Öffnungszeiten:Di. – Fr. von 14 – 19 UhrSa. von 12 – 16 UhrMontag geschlossen!

Finn-Lukas Gooden als mehrfacher Fernreisender nach „Down Under“Unverfälschte westliche Kultur und unberührte Natur am anderen Ende der Welt südlich des Äquators wa-ren schon früh ein reisetechnischer Sehnsuchtsort für den 24-jährigen Finn-Lukas Gooden aus Fischeln. Geboren 1995 in Bad Bramstedt in Schleswig-Holstein kam er Ende 2003 nach Fischeln, machte 2013 am Fichte-Gymnasium Abitur und studierte an der Uni Düsseldorf Germanistik und Politik. Nach sei-nem Bachelor hat er vor Kurzem seine Master-Prüfungsarbeit über biologische Nachhaltigkeit am

Beispiel von Gegnern und Befür-wortern der Wiederansiedlung von Wölfen abgegeben, und nun wartet er auf das Ergebnis. Seine berufli-che Zukunft sieht er in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in größeren Firmen, Behörden und Instituten.

Vor rund sechs Jahren machte Finn Gooden über drei ganze Monate seine erste Neuseelandreise, um sein Fernweh zu stillen. Dort war er von der nahezu unberührten Na-tur, von der westlichen Kultur, von der Lebensweise der Kiwis sowie von den Drehorten zu der Filmrei-

he „Herr der Ringe“ derart beein-druckt, dass er einige Jahre spä-ter noch zwei weitere Reisen zu je sechs Wochen und auch wieder mit Reisepartnern dorthin und einmal mit einem Abstecher nach Australi-en unternahm. Übernachtet wurde in Hostels, in günstigen Unterkünf-ten für Rucksacktouristen und In-dividualreisende. Trotzdem ist eine solche Reise mit einer Flugzeit für eine Strecke von rund 30 Stunden eine teure Angelegenheit. Stets hat er ohne weiteres Zubrot von Eltern, Angehörigen oder von dritter Seite sich das Reisegeld vorher durch ei-gene Arbeit aller Art selbst verdient.

Bei allen Reisen hatte Finn Gooden viele Fotos als Reisesouvenier im

Gepäck. Qualitativ gute Bilder ent-standen so mit inzwischen hoch-wertiger neuer Kamera auf den

Finn Gooden vor seinem Foto des Nugget Points in Neuseeland, den er einst bestiegen hat. Foto: LN

7

8. September 2019

BlumenDennisen

Lassen Sie sich über raschen und besuchen Sie uns an Fischeln Open. Unser Stand befi ndet sich gegenüber dem Dorfplatz.

Probieren Sie unsere Waffel-Pommes –

wir freuen uns auf Sie!

2008644-005

SCHÖNERSEHEN

SCHÖNERLEBEN

Brillengalerie, Kölner Straße 534, 47807 KrefeldTelefon 0 21 51 / 30 70 67

15% Rabattauf Ihre neue Brillezu Fischeln Open

2000252-002

Ihr Friseur in Krefeld-Fischeln, www.haaraktiv-wellmann.deWilhelm-Stefen-Str. 21, 47807 Krefeld, Telefon: 0 21 51/30 24 55

IMMER IN B E W E G UN G IHR TOP-TEAM FÜR HAARE UND STYLING. WIR SEHEN UNS. FISCHELN OPEN 2019.

2000067-002

beiden Folgereisen besonders von dortiger Wildnis und von der unbe-rührten Natur. Im Großformat kann man einige dieser stimmungsvol-len Fotos im Café Max & Moritz an der Kölner Straße 558 im Rahmen einer Ausstellung vom 24. August

bis 23. November bewundern. Die Fischelner Woche berichtete be-reits darüber. Besucher des Cafés haben eventuell die Möglichkeit, Finn Gooden vor Ort kennen zu ler-nen, weil er sich dort als Nebenjob-ber betätigt. LN

Tolle Aufnahmen aus Neuseeland: Wanaka Tree (oben) und Castlepoint.

Fotos: Finn-Lukas Gooden

Historischer Rundgang:Fischeln von Stolperkanten befreien

Die vier Fischelner Mitglieder des Seniorenbeirates hatten zu einem Rundgang durch das historische Fischeln mit gleichzeitigem Auf-spüren und Festhalten gefährlicher Stellen und hinderlicher Stolper-kanten eingeladen. Das Echo war groß und so konnte Marita Wilsta-cke am 24. August rund 25 Interes-sierte an der Mariensäule begrüßen. Von der Sonne verwöhnt aber auch von der Hitze geplagt, machten sie sich frisch und munter auf den Weg durch einen Teil des historischen Fischelns. Benedikt Lichtenberg, bekannt für seine fachkundigen Führungen, erläuterte eingehend die Fischelner Geschichte, erklärte die Besonderheiten etlicher Bau-werke z.B. an der Marienstraße oder Altmühlenfeld, an denen man sonst häufig achtlos vorbei geht. Angesichts des Sommerwetters hatten die Organisatoren für erfri-schende Getränke gesorgt und so gab es im Schatten des ehemaligen Krankenhauses am Wimmersweg, heute Sitz des ASB und der Kita „Wühlmäuse“, eine verdiente Ver-schnaufpause.

Sozusagen „im Vorbeigehen“ schauten sich alle Straße und Bür-gersteig genauer an. Sie waren er-staunt, was alles hinderlich im We-ge steht und älteren Menschen aber auch jungen Eltern oder Menschen mit diesem oder jenem Handicap das Leben schwer macht, ihre Be-weglichkeit einschränkt, nicht zu-letzt für Unsicherheit sorgt und eine Gefahrenstelle darstellt. Leidvolle Erfahrungen wurden mitgeteilt, weil an vielen Stellen noch Bordstein-

absenkungen fehlen, Engstellen ein Ausweichen auf die Fahrbahn erzwingen und vieles mehr. Fleißig wurden Hinweise und Anregun-

8

8. September 2019

Der etwas andere Kleidungsstil

Kölner Straße 58647807 Krefeld

Tel: 01799128733einzigart-ich.com

Mo - Fr: 10:00 - 13:00 UhrMo - Di & Do - Fr:

14:30 - 18:30 UhrSamstags: 9:30 - 13:00 Uhr

Zu »Fischeln open«

10% Rabatt

Erleben Sie unsere Modehighlights aufder Rathausbühne von 14.55 bis 15.25 Uhr

2007253-001

2005307-005

FISCHELN OPEN�

Stets im Dienst �

Ihrer Gesundheit!�

FISCHELN

Wir begrüßen Sie herzlich�zu tollen Aktionen für Klein und Groß�Am Fischeln-Open-Sonntag, 8. September 2019!�

2100346-004

gen, bspw. für die Anrather- oder Rosenstraße, diskutiert und na-türlich notiert. Diese werden jetzt zusammengestellt und ergänzt um weitere Gefahrenstellen abseits des Rundganges. Alles zusammen soll dann in die Bezirksvertretung ein-gebracht und der Verwaltung zuge-stellt werden.

„Wir hoffen auf zügige Reaktion und möchten erreichen, dass möglichst rasch Abhilfe geschaffen wird“, so die einhellige Absicht der Senioren-beiratsmitglieder. Wiebke Billecke, Dieter Felder, Karl-Heinz Renner und Marita Wilstacke waren sich einig: „Menschen wollen im Alter so lange wie möglich selbständig

bleiben. Sichere Straßenverhältnis-se und ein Umfeld, in dem man sich ungefährdet bewegen kann, sind dafür unabdingbare Voraussetzung. Wir müssen dafür sorgen, dass sich alle gefahrlos eigenständig versor-gen und soziale Kontakte ohne Pro-bleme pflegen können. Sie wiesen zum Schluss auf den druckfrischen ‚Wegweiser für Seniorinnen und Senioren‘ hin, der eine Fülle an hilf-reichen Informationen bündelt und zahlreiche Kontaktadressen bereit-hält. Er liegt im Rathaus und den Verwaltungsstellen der Stadt zur

kostenlosen Mitnahme bereit.“ Die Mitglieder des Seniorenbeirates der Stadt Krefeld nehmen ehrenamtlich die Interessenvertretung aller äl-teren Mitbürger(innen) gegenüber Politik, Verwaltung, Dienstleistern und anderen relevanten Gruppie-rungen wahr. Jeder kann sich gern persönlich mit seinen Anliegen an die Mitglieder wenden.

Voller neuer Eindrücke und hoch zufrieden klang der Nachmittag mit vielen persönlichen Gesprächen in einem bekannten Biergarten aus. Red.

Krieewelsch Platt op Dijital Von Wolfgang Müller

Vül Lü miene jooe, en en paar Johr kallt niemes miehr Krieewelsch Platt. Äwer ech jlüv dat net suo richtig. Bös dat Platt nou Krieewel koum, wor ene lange Weäj. On dat soll nou am Eng sieen? Ech häb dat noch ens opjeschriewe, wie dat all koum.

Die Eva on dä Adam hant jo noch möt Obs jekallt. Die Eva hät dä Adam möt ene Appel klor jemeit, dat se suo wiet wür, für däm en Freud tu maake. Dann koume die Steinzeit-Minsche. Die hauden dä Nobber möt ene Knüppel op dän Balg, wenn die däm quot wore. Dann worde de Minsche jeschee-der on kallde een Sproek. On se bouden dä Turel van Babylon. Dooebee moden die wal en bedd-sche tu wennig Lehm en de Sank jedooehn häbe. Dä Turel wor half feärdig, do fäll dä janze Driee.... ech men Schlamassel tusame.

Vor Schreck leepe die janze Lü wiet uutrien. En paar van dänne koume bes he nou Föschele. On die kall-den dat irschde Krieewelsch Platt.

Wat nou schleit es, dat die Minsche, die noch platt kalle könne, och all älder send on die och net miehr ewig leäve. Dröm jlüve Experten, dat dürt net miehr ärg lang, dann es dat Platt am Eng.

Äwer ech denk nou an die „Künstli-che Intelligenz“, wuo se vandaag all van kalle. Ech häb jeleäse, dat suo-ne „Sprachassistent“ bös an twen-tig Sproeke kalle kann. Nou fror ech

9

8. September 2019

Kölner Straße 575 – 585(im Clemens Markt) · FischelnTel. KR 30 970 · Fax 30 97 20www.fischelner-reisebuero.de

2006684-004

Fischelner Reisebüro

An Fischeln Open sind wir von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie da –

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2002256-006

Großartig…Neue Fenster + Haustüren

von GAYKO

Umweltprämiefür Ihre alten Fenster + Türen!

...von Ihrem GAYKO-Fachbetrieb.

Dem Klimaschutz zuliebe

Glockenspitz 109-11147800 Krefeld

Tel.: 0 21 51 / 54 29 79fensterbau@lemmen.de

www.lemmen.de

VOR-ORT-SERVICE

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr + 15 - 18 Uhr, Sa. geschlossen

2006774-001

Kölner Straße 483/48547807 Krefeld-Fischeln

Verkauf (0 21 51) 30 04 09Service (0 21 51) 30 20 39Fax (0 21 51) 30 71 25

www.edv-hauptmann.de

Testen Sie Ihren Geruchssinn an unserer Duftorgel, während Ihre Kinder ein lustiges Enten-

Wettrennen veranstalten.

Kölner Str. 566-570, 47807 Krefeld-FischelnTel.: 0 21 51 / 30 96 40, Fax: 0 21 51 / 30 96 44

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

WIR SINDAN FISCHELN

OPEN AUCHDABEI!

2100348-004

mech: Woröm soll dä dann kinn Krieewelsch Platt liehre könne?

Dat wür et doch! Suone „Sprachas-sistent“ is suo jruot als wie en Kaf-feduos. Nou stellt mer sech veletz en Stöck ov twie van die Denger en de Wooehnes op on kallt möt dänne platt. On weil die Denger „künstlich intelliegent“ send, hant die dat Krieewelsch Platt jau drop. On dann jüvst de dänne noch ene Naam. Alexa sägge die van et In-ternet dofür. Dat passt äwer net für Platt. Veletz Pitter on Billa. On al-les, wat mer duon mot off well, sät

mer dann dä Pitter on die Billa. Also ech sägg ens: Wann de nou de Doc moss, enkuepe, nou de Apothiek, nou dä Burghooef Bier drenke on all suojet. On dann stiehste et mor-jes früsch op on frost: „Pitter wat wollden ech dann hüt duon?“ Dann sät de Pitter: „Do wolldest op de Kölnerstrooet enkuope jooehn on nou dä Burghoef Bier drenke on die Billa sät dann noch: „Denk öm tehn Uhr an din Drope!!“ Doemöt häs de alles, do kanns platt kalle on do ver-jets nix miehr. Dann häss de de Welt en et Blöske.

Täglich vom 6. bis 15. September:

Lichtfestival Schloss Dyck – Der Park erstrahlt zum Jubiläum

Auch in diesem Jahr lädt Schloss Dyck wieder zum Lichtfestival ein. Besucher dürfen sich auf ein spät-sommerliches fantasievolles Erleb-nis von Lichtkunst freuen, bei dem sie lustvoll auf einem zehn Statio-nen zählenden Lichtparcour von Kunstwerk zu Kunstwerk schlen-dern und sich ganz den reizvollen Illusionen hingeben können.

Unterstützt wird die Veranstaltung von der RWE-Tochter Innogy SE,

dem Grevenbroicher Unternehmen Fockenrath und Manske, der Neus-ser Ölmühle C. Thywissen GmbH, der Rheinland Versicherung AG, der Cremer Assekuranzmakler GmbH und der Werhahn KG Unterneh-mensgruppe aus Neuss.

Jubiläumsstimmung

Highlight des Lichtfestivals im wahren Sinne des Wortes ist die Ostfassade des Hochschlosses: 200 Jahre Schloss- und Park-Ge-schichte passieren dort anlässlich des 200. Jubiläums des Englischen Landschaftsgartens per Projektion Revue und machen den Betrachter quasi zum Zeitzeugen.

200 Jahre Schloss- und Park-Ge-schichte passieren Revue, Wolken tanzen zu Musik, Schmetterlinge flattern in die Welt hinaus, Licht-säulen singen im Chor und man kann im Wald baden. Das alles dank überwältigender Lichtkunst von Künstlern aus Europa, die Schloss und Park auf einzigartige Weise illuminieren und einladen zu einer Reise durch eine fantastische Landschaft. weiter auf S. 10

10

8. September 2019

2007020-002

Niederbruchstr. 74b, 47807 KrefeldTel. 0 21 51 / 48 69 75 - 1www.rehtronik.com

Ihr Spezialist für • Einbruchmeldetechnik• Videoüberwachung• Videoklingelanlagen• Radio- und Fernsehtechnik

Telefon 02833 / 5 71 31 88 · Mobil 0172 / 21 21 856info@ulrich-gruettner.de · www.ulrich-gruettner.de

An Fischeln Open:

Stand-Nr. 512

Nähe Rathaus

• Erstellen von Energieausweisen

• Sachverständiger im Schornsteinfeger-handwerk

Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen weiter …

2001916-001

2005875-002

An anderer Stelle ist Party ange-sagt. Auch die Bäume feiern das Parkjubiläum – Mitfeiern erwünscht! Der DJ ist Daniel Kurnizcsak.

Auch bei „Sounds of the Sky“ gibt Daniel Kurnizcak den Ton an, und lässt die Wolken wie auf einer Party zu den Klängen der Musik tanzen.

Entrücken, entspannen, schweben

Gleich zu Beginn des Parcours heißt es „Leuchtende Sterne“, denn die haben die Lichtkünstler von Lumen in Art ins Gewächshaus gezaubert.

Kehrt man aus himmlischen Regio-nen zurück zur Erde, lädt der Japa-

nische Garten ein zum entspannen-den Eintauchen in „Shinrin-Yoku“, ein Bad im Wald, dem Japaner eine gesundheitsfördernde Wirkung zu-schreiben.

Licht kann auch musikalisch. Das beweist uns Stefano Massanti aus Italien mit seinem „Chorus of Light“ – einem Konzert, bei dem 24 Licht-säulen zu Mitgliedern eines Chores werden und ihren Gesangspart zum musikalischen Gesamtwerk beitra-gen.

Natürliche Illusionen

Als“Nature enlightened“ präsentiert sich der Blick von der Schlossbrü-

cke in den angrenzenden Wald, wo Lichteffekte eine ganz besondere Atmosphäre schaffen.

Natur steht auch bei der Licht-kreation der Polin Anna Gallas im Fokus. Die von Menschenhand zerstörte Natur ergreift im Zentrum des Schlossparks die Initiative und erobert ihr Terrain zurück. Dabei helfen ihr zauberhafte Invasoren in Gestalt leuchtender Schmetterlinge – Symbol für die Kräfte der Natur. Sie steigen aus den Rissen im Erd-boden auf und flattern hinaus in die Welt.

Inspiriert von Leonardo Da Vin-cis vitruvianischem Menschen mit seinen idealisierten Proportionen schuf der Italiener Scena Urbana den“L‘humo Perfetto“. Diese zeit-genössische künstlerische Inter-pretation des Da Vinci Werkes stellt den Menschen in Aktion in räumli-cher Dreidimensionalität dar, wobei auch die zeitliche Dimension zum Tragen kommt. Das ästhetische Er-gebnis des gekonnten Zusammen-spiels von Infrarot-Scanning und algorithmischer Bildbearbeitung.

Die Familie – eine natürliche Form des menschlichen Zusammenle-bens – ist Thema der „Family Idea“ von Ron Haselden. Er schafft aus Familienzeichnungen von Kindern eine internationale Familie. Bei

jedem Festival gibt es Zuwachs. Entsprechend wird auch anlässlich des Lichtfestivals in Schloss Dyck eine neue regionale Familie in den Schoß der internationalen Familie aufgenommen.

Appetit und Durst sind natürlich real und keine Illusion. Deshalb rundet das kulinarische Angebot der Stif-tung Schloss Dyck auf dem Vor-platz der Orangerie das sinnliche Abendvergnügen ab.

Eintrittspreise und Öffnungszeiten

Das Lichtfestival Schloss Dyck findet vom 6. bis 15. September 2019, jeweils von 20 bis 24 Uhr, statt. Einlass ist von 18 bis 23 Uhr, Spielbeginn bei Einbruch der Dun-kelheit. An der Tageskasse zahlen Erwachsene inklusive Parkeintritt 13,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro, Kinder zwischen 7 und 16 Jahren 1,50 Euro, im Vorverkauf über den Ticket-Shop oder an der Schloss-Kasse 10,50 Euro, ermäßigt 7,50 Euro, Kinder 1,50 Euro. Für Kinder bis einschließlich 6 Jahren sowie Jahreskartenbesitzer und Inhaber der düsseldorfArt:card ist der Ein-tritt frei.

Adresse:

Stiftung Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen

NS-Dokumentationsstelle: Programm am Tag des offenen DenkmalsUnter dem Überthema „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Architek-tur“ hat der Verein „Villa Merländer“ und die NS-Dokumentationsstelle für den Tag des offenen Denkmals hinzuweisen am Sonntag, 8. Sep-tember, von 10.30 bis 17 Uhr ein Programm zusammengestellt. Gi-sela Geiger, ehemalige Leiterin des Museum Penzberg – Sammlung Campendonk wird um 11 Uhr zum Thema „Heinrich Campendonks Kontakte aus Bayern ins Rhein-land, die Beziehung zum Jungen Rheinland und die Akademiezeit“ referieren. Gleichzeitig wird es eine

Sonderausstellung zu expressio-nistischen Drucken von Heinrich Campendonk geben – diese ist nur am 8. September in der Villa Merländer an der Friedrich-Ebert-Straße 42 zu sehen. Um 15 Uhr wird es zu Kaffee und Kuchen eine fortlaufende Lesung geben, in der Mitglieder des Fördervereins und bekannte Persönlichkeiten aus der Krefelder Stadtgesellschaft aus Erich Kästners „Das blaue Tage-buch“ lesen werden. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen und der Kuchen ist frei. Das Haus freut sich über Spenden.

11

8. September 2019

2002083-002

Natürlich schlafen. Besser leben.

Mit System liegen, besser schlafen.Eine aktuelle Studie des Zentrums für Schlafmedizin in Berlin bestätigt die positive Wirkung des Bettsystems Relax 2000. Das Relax 2000 steht für perfekten Schlaf-komfort. Die dreidimensional beweglichen Spezialfederkörper passen sich punkt-elastisch an und bieten Entspannung und erholsamen Schlaf.

Die Studie wurde über einen Zeitraum von 12 Wochen an 100 Probanden im Alter von 35 bis 80 Jahren durchgeführt, die jeweils nach 1-3 Nächten Schlaf im Schlaflabor zu ihrem Liegekomfort befragt wurden. 98 Prozent der Probanden zeigten sich mit dem Liegekomfort zufrieden bzw. sehr zufrieden.

Erhöhter Liegekomfort 88 % Verbesserung Schlafqualität 94 %

M

Natürlich schlafen. Besser leben.3D-Spezialfederkörper für

perfekte Körperanpassung

98989 ,6,6 %% dderer KKKonononsususumememementntntn enene bebeweeertrtenn dddasaas RRelelaxax 220000 0 poposisiss tititivvvv..

DaDass orororigigininalal SCSCSCHLHLHLAFAFAFSYSYSYSTSTSTS EMEM füüür Ihhreren n gegesusuundnden Schhhlaf.

VeVersrschchieiededeenenee AAAususussfüfüführhrhrunununungegegegennnn unundd in ZiZiZ rbrbbee ododererr BBBucucheheee eerhrhhälä tlich.

AlAllele PProrodudukttee sisindnd komo plletettt scscchahaadsdsd totottt ffffffffrfrfreieie .

RELAX 2000

Raumausstattung & Lederwaren

KÖLNER STRASSE 532 · 47807 KREFELD

FON: 0 21 51-30 96-0 · FAX: 30 96 26

WWW.HAFELS-KREFELD.DE

Testen Sie unser neues Schlafsystem – unsere Relax-Repräsentantin berät Sie gern an FISCHELN OPEN von 13.00 – 18.00 Uhr.

Gesund schlafen!

2000029-001

Diamant-Schürfen und aktuelle ‚Glück-auf-Mode‘Goldschmiede Fahnler spendet wieder an ‚Zoofreunde‘

Diamanten-Fieber und Mode- Faszination gehen bei ‚Fischeln Open‘ vor der Goldschmiede Fahn-ler Hand in Hand. Zum einen findet wieder das heiß geliebte ‚Diamant-Schürfen‘ statt, dessen Einnahmen den Zoofreunden des Krefelder Tierparks zufließen. Daneben hat Dagmar Fahnler (Foto) ein Mode-label eingeladen, das eine hochak-tuelle In-Kollektion vorstellt und ver-kauft. „Die Idee ist mir gekommen, weil Diamanten aus Kohlenstoff bestehen und sich das Modelabel ‚Grubenhelden‘ aus der Geschichte

der Kohle ableitet, lag der Gedan-ke nahe, K o h l e n -Stoff und Stoffe mit K u m p e l -kluft-Image zu kom-binieren“, e r k l ä r t D a g m a r F a h n l e r

diese wohl e i n m a l i g e Kooperation. „Diamanten-Schürfen ist au f regend , die Mode von ‚Grubenhel-den‘ ist span-nend und ein großes Stück Heimat.“

‚Grubenhelden‘ haben auf der Fashion Week in New York einen rasanten Erfolg hingelegt. Das Geheimnis: Glück-Auf-Mode mit Respekt. Rund um Originalstoffe, Zechenemblemen sowie Pütt- Accessoires ist es dem jungen Mo-deteam gelungen, eine vollkommen eigenständige Marke zu kreieren und zu etablieren, die jenseits von jeder Grubenromantik eine junge, realistische, pure Mode präsentiert. T-Shirts, Sweater, Hoodies, Polos etc. mit Bergbau-Motiven. „Der Stoff aus dem Geschichten sind.“ Nicht verpassen! HEH

Trödelmarkt „Kitsch, Kunst & Co. am 14. September:Ab 6. September Vorverkauf

Der nächste Trödelmarkt „Kitsch, Kunst & Co.“ auf dem Sprödental-platz in Krefeld findet am Samstag, 14. September, statt. Der Vorver-kauf beginnt am Freitag, 6. Sep-tember, von 12 bis 17 Uhr in der Servicestelle des Fachbereichs Zentraler Finanzservice und städ-tisches Immobilien-/Flächenma-nagement, Petersstraße 9 (Ho-feingang). Der Restkartenverkauf findet am Donnerstag vor dem Trö-delmarkt (12. September) von 15 bis 18 Uhr ebenfalls dort statt. In-formationen über den Trödelmarkt sind auch telefonisch abrufbar per Bandansage unter der Rufnummer 0 21 51-36 60 18 65 oder im Internet zu finden unter www.krefeld.de/kitschkunstundco.

Viel Spaß bei FISCHELN OPEN!

12

Gute Handwerker vor Ort

Tempelsweg 7b47918 TönisvorstTel. (0 21 51) 97 08 08Fax (0 21 51) 97 08 07

2000174-001

Tief- und StraßenbauGartengestaltungPfl asterarbeiten aller Art

2101

051-

002

♦ Steildach ♦ Fassaden ♦ Bauklempnerei ♦ Velux-Fenster♦ Schieferarbeiten ♦ Flachdach ♦ Reparaturen

Michael Schäfer Dachdeckermeister

Maasweg 24 a · 47807 KrefeldTel.: (0 21 51 ) 30 53 09 · Fax: (0 21 51) 82 14 01

2000017-002

Ihr Glasspezialist� 3 3131www.GlasDostert .de

Franz-Hitze-Straße 10 a · KrefeldTelefon 0 21 51 / 39 78 10www.moebel-maassen.de

2000100-003

• Haustüren• Innenausbau

• Fenster und Türenaus Holz und Kunststoff

• Individuelle Möbelanfertigung

2002256-003

✔

Glockenspitz 109-11147800 KrefeldTelefon: 0 21 51 / 54 29 79www.lemmen.de

2100343-005

Meister-betrieb für:

Heizungsanlagen, Gas- und OelfeuerungenSanitäre Installation und Fußbodenheizung

Solar- und Brennwerttechnik

Telefon (0 21 51) 39 12 07 · www.meulendick.de

2003902-012

Hammersteinstr. 1 47807 KrefeldTelefon: (02151) 3 26 83 00

info@neumeyer-hv.de

Braunsweg 38 · 47807 KrefeldTelefon (0 21 51) 30 01 80 · Fax (0 21 51) 30 00 46www.siemesdach.de

2000

146-

002

2005985-002

Sanitär Heizung barrierefreies Bauen

Stockmanns GmbH & Co. KGHermannstraße 2a · 47798 KrefeldTelefon: (02151) 841616E-Mail: info@stockmanns-gmbh.de

• Beratung• Planung• Ausführung

ww

w.s

tock

ma

nns-

gm

bh.d

e

Oppumer Schützen stellen in der Sparkasse ausAnlässlich des Oppumer Schützen-festes vom 29. August bis 2. Sep-tember eröffneten Königshaus und Schützen eine Ausstellung in der Sparkassenfiliale an der Haupt-straße 2.

Filialleiter Thomas Gütgens begrüß-te die zahlreichen Gäste und freute

sich über die beeindruckende Zu-sammenstellung von Erinnerungs-stücken der St. Sebastianus Schüt-zen-Gesellschaft Krefeld- Oppum 1652 e.V. im Hause der Sparkas-sen-Geschäftsstelle. Unter ande-rem werden Schützensilber aus verschiedenen Jahrzehnten gezeigt

– das älteste stammt immerhin aus dem Jahre 1815. Weitere Sehens-würdigkeiten wie Protokoll- und Kassenbücher über drei Jahrhun-derte oder auch die Schießordnung von 1837, die bis heute in weiten Teilen noch Bestand hat, finden sich in den Vitrinen.

„Sie zeigen gleichzeitig die lange Tradition unserer Schützenbru-derschaft“, stellte Brudermeister Hans-Joachim Hofer mit berech-tigtem Stolz fest. Auch Anita Blo-ser, ehemalige Schatzmeisterin der Gesellschaft, und Brigitta Beckers mit Ehemann Horst sowie Hermann Küpper beteiligten sich aktiv an der Zusammenstellung der diesjähri-gen Ausstellung und schwelgten in alten Erinnerungen beim Betrach-

(V. li.): Brigitta Beckers, Anita Bloser, Horst Beckers, Brudermeister Hans-Joachim Hofer, Pfarrer Hans Russmann, König Björn I. (Bützer), Hermann Küpper, Königin Tanja (Bützer), Minister Christian Grefkes, Schülerprinzes-sin Zoe Bützer, Jungschützenprinz Nikolaj Bozicevic, Minister Jean-Pierre Letesse, Brudermeister Michael Kempkes und Sparkassen-Filialleiter Thomas Gütgens laden zur Schützen-Ausstellung in die Oppumer Spar-kassenfiliale. Foto: privat

ten der Fotos der Königshäuser von 1831 bis 2013. „Ein Besuch lohnt sich“, bedankte sich Schützen-könig Björn Bützer bei allen Betei-ligten für ihr großes Engagement. Red.

Abschlussfest des Sommer-Lese-Clubs der Mediothek KrefeldDas Ferienprojekt „Sommer-Lese-Club“ (SLC) der Mediothek Krefeld ist beendet. Am Samstag, 7. Sep-tember, von 14.30 bis 16.30 Uhr lädt das Institut nun zum Abschlussfest der Aktion in seine Räume am The-aterplatz 2 ein. Eingeladen sind alle Interessierten und die erfolgreichen

SLC-Teilnehmer, die das begehrte Sommer-Lese-Club-Zertifikat er-halten.

Außerdem gibt es Erfrischungen, eine Preisverleihung mit kleinen und großen Gewinnen und eine Show mit dem Zauberer Martin Freund.

13

Kölner Str. 552 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51 / 78 32 02www.wm-anwaltskanzlei.de · Telefax 0 21 51 / 78 32 03

Christian WeimannRechtsanwalt

• Familienrecht (Trennung/Scheidung/Unterhalt)• Erbrecht (Testament/Pflichtteil)• Arbeitsrecht (Kündigung/Abmahnung)• Forderungseinzug (Inkasso)

Marcel MeyerFachanwalt für Strafrecht

• Strafrecht / Bußgeldsachen / Fahrverbot• Verkehrsrecht / Schadenersatz / Kfz-Recht• Opferrecht / Schmerzensgeld• Mietrecht / Gewerbemietrecht

2000863-001

IhreRechtsanwälte

in Fischeln

2100537-002

100 Jahre DJK Adler: Eine ErfolgsgeschichteKlares Bekenntnis zu Ehrenamt und Königshof

Vollbesetzte Herz-Jesu-Kirche, hochkarätige Gratulanten, fröhliche Vereinsmitglieder, bestens aufge-legtes Publikum und ein Wetter, das keine Wünsche offenließ. Ideale Voraussetzungen, um den runden Geburtstag zu feiern.

Der Start mit dem ökumenischen Gottesdienst sorgte für den ersten Höhepunkt. Beide Pfarrer Karl-Heinz Herpers (kath.) und Marc-Al-brecht Harms (evgl.) widmeten sich ganz dem festlichen Anlass. Bei Dudelsackklängen begann dann der Empfangsteil. Die Musikakade-mie der Freiherr-vom-Stein-Schule eröffnete die Begrüßung.

Mit Bach-Themen erfreuten die jungen Musiker besonders Hans Krüppel, den 1. Vorsitzenden von DJK Adler Königshof. Der ließ dann in gewohnt-geliebter lockerer Mo-deration die Geschichte des Ver-eins Revue passieren. Nicht ohne zu bekennen: „DJK hat mein Le-ben geprägt.“ Überhaupt gerieten seine Worte zu einem starken Plä-doyer für Ehrenamt und Jugend-arbeit: „Ohne Engagement keine positive Gesellschaft und ohne Vereine geht das Gemeinwesen kaputt.“ In diesem Sinn beschei-nigten alle Gratulanten dem DJK Adler Königshof seinen unschätz-baren Einsatz für Gesellschaft, Sport und Königshof.

Mit einer Riesenportion Humor be-grüßte Hans Krüppel die Vertreter aus Bundestag, Landtag, Bezirks-vertretung, Politik, Vereinen und Abordnungen. Auch hier sein Ap-pell: „Wir müssen zusammenhalten – was soll der Quatsch.“ Ein wohl-gemeinter Seitenhieb auf das Aus-einanderdriften von Gemeinsam-keiten. Dass es am Ort kein Lokal gibt, in dem sich der Verein treffen, klönen und Erfolge feiern kann, ist aus Sicht des I Vorsitzenden ein echtes Manko. Überhaupt stelle sich generell der Mangel an neuen Sportstätten als wenig zukunftsori-entiert dar.

Als Festredner hatten die ‚Adler‘ den Krefelder Oberbürgermeister Frank Meyer eingeladen. Nach einem kurzen Ausflug in die Ver-einsgeschichte bestätigte er dem DJK Adler und seinem Förder-verein: „Alles Erarbeitete ist hart erkämpft worden und immer wie-der waren es die Ehrenamtler, die Umbrüche und Probleme gelöst haben.“ Und er attestierte dem Verein: „Der DJK wird mit Herzblut geführt.“ Bei den anstehenden Problemen versprach der OB die Hilfe der Stadt. Damit dürfte auch das ‚Harz-Problem‘ gemeint ge-wesen sein. (Red.: Die Handballer nutzen den Klebeeffekt von Harz bei der Ballführung) Mit „Behalten Sie das Bewusstsein für Tradition auch in den nächsten 100 Jahren“ überreichte der OB Erinnerungs-Stele und Scheck.

Sichtlich gerührt nahm Ehrenvorsit-zender Helmut Müller den Dank des Vereins für über 70 Jahre Mitglied-schaft entgegen. Ehrlich und ohne Hintergedanken rief Ralph Tilmes vom Fischelner Nachbarverein DJK Olympia den ‚Adlern‘ zu: „Let‘s go, Adler, let‘s go“.

Eine bunte Feier mit vielen Attrakti-onen, Musik und Mitmachaktionen beendete am späten Abend die rundherum gelungene Geburts-tagsfeier zum 100. vom DJK Adler Königshof. HEH

Dudelsack-Klänge vom Feinsten: Sassan Celtix (Frank Kessel).

OB Frank Meyer überreicht Hans Krüppel das Geburtstagsgeschenk.

Stefani Groß vom DJK Sportverband und Hans-Joachim Hofer (r.), Vorsitzender des DJK-Diözesanverbands Aachen, gratulieren Hans Krüppel (l.) zum 100. Geburtstag der ‚Adler‘ mit Wimpel und Urkunde.

Silvia Bernardo und Michael Weber vom DJK-Förderverein, der parallel den 30. Geburtstag begehen konn-te und die Feier zum 100. Jubiläum organisierte. Fotos: HEH

14

Sport rund um Fischeln

2101346-009

cáëÅÜÉäåÉê=péçêíîÉêÉáå=NVVU=ÉKsK=táäÜÉäãJpíÉÑÉåJpíê~≈É=QQI=QTUMT=hêÉÑÉäÇ=

qÉäÉÑçå=M=ON=RNJPM=PQ=QV

k®ÜÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=łhìêëÉW=ïïïKÑáëÅÜÉäåÉêJëéçêíîÉêÉáåKÇÉ

kÉìÉ=hìêëÉ=OMNV=

e~íÜ~=vçÖ~ cê~ìÉå=ìåÇ=j®ååÉê==ÇáÉåëí~Öë=îçå=OMKNRJONKPM=rÜêI=dóãå~ëíáâÜ~ääÉ=îçåJhÉííÉäÉêJpíê~≈É=hìêëÄÉÖáååW=NTK=pÉéíÉãÄÉê=OMNVI=NO=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=NOMIMM=€=ÖÉë~ãí

_~ãÄáåáíìêåÉå háåÇÉê=~Ä=N=g~Üê===ÇáÉåëí~Öë=îçå=VKPMJNMKPM=rÜêI=hiw=cáÅÜíÉåÜ~áå=hìêëÄÉÖáååW=NTK=pÉéíÉãÄÉê=OMNVI=NO=tçÅÜÉåI=mêÉáëW=SMIMM=€=ÖÉë~ãí=

2001113-003

Marienstraße 116Tel. 02151 30 18 05info@koch-lerntherapie.dewww.koch-lerntherapie.de

VfR Fischeln 1920

Fischeln verliert gegen Sonsbeck

Bestes Fußballwetter im Willi-Schlösser-Sportpark und die zahl-reichen Zuschauer sahen ein tur-bulentes Spiel mit einer Vielzahl guter Tormöglichkeiten auf beiden Seiten. So war das 0:0 zur Halbzeit ein Ergebnis, das nicht wirklich dem Spielverlauf entsprach. Die zweite Halbzeit verlief analog zur ersten, beide Teams überzeugten mit vielen guten Offensivaktionen, Fischeln vergab weiterhin gute Torchancen und der SV Sonsbeck hatte in der 65. Minute das Glücksmoment auf seiner Seite und schloss einen di-rekt vorgetragenen Angriff mit dem Führungstreffer ab. Es blieb der ein-zige Treffer des Spiels, da Fischeln auch mit der Schlussoffensive kein Tor mehr erzielen konnte.

Für den VfR war dies einmal mehr eine unglückliche Niederlage, ein Punktgewinn war auf jeden Fall möglich. Die zweite und dritte Mannschaft rundeten ein Null-Punkte-Wochenende für die Fi-schelner Senioren ab. Die Zweite verlor mit 1:3 gegen den Dülkener FC, die Dritte unterlag dem FC Hellas II mit 2:7. Da freute es um-so mehr, dass die A-Junioren mit einem Erfolgserlebnis in die Nieder-rheinliga-Saison 2019/20 gestartet sind. Die Treffer von Mehmet Erkan, Ahmet Yavuz und Nick Heiselmeier sorgten für einen 3:1-Erfolg beim ASV Süchteln.

Spiele am Wochenende:

Samstag:

VfR Fischeln U19 – VfB Homberg (18.00 Uhr)

Sonntag:

VfR Fischeln III – SuS Krefeld (13 Uhr), Teutonia St. Tönis II – VfR Fischeln II (15 Uhr), Holzheimer SG – VfR Fischeln I (15.30 Uhr)

Abt. Badminton

Nachwuchs bei den Kindern und im Hobbybereich gesucht

Die Badminton-Abteilung des VfR-Fischeln sucht Verstärkung für die Trainingszeiten am Mittwoch. Zum einen sucht die Abteilung spielbe-geisterte Schüler und Jugendliche ab 6 Jahre, die gerne das Badmin-tonspielen erlernen möchten. Unter Anleitung eines Trainers wird hier von 17 bis 18.30 Uhr trainiert und Grundkenntnisse spielerisch ver-mittelt.

Zum anderen sucht der Hobby-Bereich der Senioren Nachwuchs-spieler. Hier gibt es von 19 bis 20.30 Uhr ein Anfängertraining. Auch hier werden Grundkenntnisse in Tech-nik und Spielpraxis vermittelt und vertieft. Im Anschluss kann frei ge-spielt werden. Nähere Infos unter www.vfrfischeln-badminton.de

Fischelner Turnverein 1905

Freie Plätze bei der Seniorenfahrt

Die traditionelle Seniorenfahrt vom Fischelner Turnverein findet in die-sem Jahr am 8. Oktober statt. Für die Teilnehmer geht es zum For-schungszentrum nach Jülich. Ab-fahrt ist um 8.30 Uhr vom Parkplatz des Maria-Sibylla-Merian-Gym-nasiums auf der Johannes-Blum-Straße. Gegen 18.30 Uhr findet dort auch wieder die Ankunft statt. Die Kosten für Mitglieder betragen 16,- Euro. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen und können für 28,- Euro an der Fahrt teilneh-men.

Anmeldeschluss ist der 17. Sep-tember. Kurzentschlossene, die sich noch einen freien Platz sichern möchten, erhalten das Anmeldefor-mular dienstags zwischen 17 und 19 Uhr in der Geschäftsstelle des Fischelner Turnvereins, Kölner Stra-ße 574 in Fischeln.

HSG Krefeld

Tolle Moral – Eagles verlieren im Herzschlagfinale

Die HSG Krefeld bleibt in der 2. Handball-Bundesliga ohne Punk-te, zeigte aber im zweiten Auftritt in der Zweitklassigkeit, diesmal gegen den DJK Rimpar Wölfe eine deutliche Leistungssteigerung in der zweiten Hälfte und drehte ein eigentlich fast verloren geglaubtes Spiel nach dem Seitenwechsel zum zwischenzeitlichen 19:18 kurz vor Schluss, um dann aber doch mit 19:20 (8:14) zu unterliegen. Ent-scheidend für die Niederlage war aus Sicht der Gastgeber sicherlich der erste Durchgang, als die Eagles sich immer wieder leichte Fehler erlaubten, die Angriffe beendeten, so dass der Gast recht früh mit vier oder gar fünf Toren in Front lag. Die Eagels standen in der Abwehr, wie schon vor einer Woche gegen Lübeck-Schwartau grundsätz-lich stabil, wussten aber im ersten Durchgang die immer wieder vor-getragenen Anspiele an den Kreis nicht zu unterbinden. So kam der Gast immer wieder zu einfachen Toren. Damit stieg der Rückstand mit zunehmender Spieldauer im-mer weiter an. Nach 30 Minuten stand damit ein 8:14 aus Sicht der Gastgeber auf der Anzeigentafel, das sicherlich nicht viel Mut für den zweiten Durchgang machte. Die meisten Zuschauer in der Halle hat-ten zu diesem Zeitpunkt sicher we-nig Hoffnung auf die ersten Punkte der neuen Saison.

Doch nach dem Seitenwechsel kamen die Schwarz-Gelben wie verwandelt aus der Kabine. Plötz-lich stand die zuvor gute Abwehr überragend und ließ fast gar nichts mehr zu. Rimpar biss sich immer wieder die Zähne an der Eagles-Deckung aus und kam bis gut zwei Minuten vor Spielende nur zu vier

Treffern! Speziell Torwart Norman Toth wuchs jetzt immer mehr über sich hinaus, hatte viele überragen-de Paraden und hielt sogar drei Sie-benmeter in Serie. Doch er wurde auch von seiner Deckung extrem unterstützt. Der Gast musste fast immer bei angezeigtem Zeitspiel den Abschluss suchen. Gestützt auf diesen bärenstarken Deckungs-verbund kamen die Gastgeber nun auch im Angriff besser ins Spiel. Speziell Dominic Luciano, der auch zum wertvollsten Spieler der Eagles erkoren wurde, und nun Josip Cu-tura am Kreis ersetzte, zeigte sich abschlussstark und kam so zu fünf Toren nach dem Seitenwechsel. Damit wurde er in dieser Extrem torarmen, aber höchst dramati-schen Partie zum besten Werfer auf der Platte.

Die Krefelder agierten nun insge-samt konzentrierter und zielstre-biger und kamen Tor um Tor her-an. Hatten sie bis dahin in ihrer Zweitligageschichte durchgehend im Rückstand gelegen, kamen sie zweieinhalb Minuten vor Ende zum 19:18 und damit der ersten Führung, die die 612 Zuschauer in der Halle endgültig aus den Sitzen brachte. Jetzt wurde es drama-tisch. Rimpar kam zum Ausgleich, die Eagles hatten Ballbesitz und da-mit die Chance, die Uhr herunter zu spielen und die erneute Führung zu erzielen. Doch der bis dahin mehr-fach erfolgreiche no-look-Pass des insgesamt starken Simon Ciupinski auf Luciano misslang. Rimpar kam in Ballbesitz und traf fünf Sekunden vor Schluss zum 20:19. Die schnel-le Mitte der Eagles blieb erfolglos und so stand am Ende eines dra-matischen und denkwürdigen Ta-ges eine knappe und aufgrund der bärenstarken zweiten Hälfte höchst unglückliche 19:20-Niederlage. Die Eagles können aber auf die Moral und vor allem die Abwehrleistung speziell nach der Pause aufbauen

Achtung! Eine wichtige Bitte an alle Sportvereine!Sie haben sicher Verständnis dafür, dass wir bei der Fülle der Texte eine Auswahl treffen müssen. Je kürzer Sie sich fassen, desto besser sind die Chancen, dass alles veröf-fentlicht werden kann.

Ersparen Sie uns bitte den „Stress“, eine eventuelle un-gerechte Entscheidung treffen zu müssen.

Vielen Dank für Ihr VerständnisIhre Fischelner Woche

15

KLEINBONGARTZ& HALLMANN GMBHD A C H D E C K E R M E I S T E R

NIEDERBRUCHSTR. 7747807 KREFELDTEL.: 0 21 51 – 59 24 82WWW.KHDACH.DE

2004059-002

2101346-014

DienstagNordic Walking, Frauen und Männer10.00 - 11.00 Uhr, Parkplatz Forstwald

DienstagBody and Mind, Frauen19.00 - 20.00 Uhr, TH von-Ketteler-Str.

DienstagHatha Yoga (Kurs), Frauen und Männer 20.15 - 21.30 Uhr, GH von-Ketteler-Str.

MittwochFeierabend, Frauen und Männer 20.15 - 21.10 Uhr, KLZ Fichtenhain

DonnerstagHaltung u. Bewegung, Frauen u. Männer18.10 - 19.10 Uhr, Rückfrage Tel. 303449

FreitagPilates, Frauen und Männer 18.30 - 19.30 Uhr, GH von-Ketteler-Str.

SamstagTanzen, Paare17.30 - 18.30 Uhr, TH von-Ketteler-Str.

Fischelner Sportverein1998 e.V.

Wilhelm-Stefen-Str. 4447807 Krefeld

www.fischelner-sportverein.de

Telefon 0 2151-30 34 49

Unser Angebot für Erwachsene:

und dürfen viel Optimismus für die kommende dritte Heimpartie in Se-rie, diesmal gegen Ex-Bundesligis-ten TV Emsdetten, ziehen.

HSG: Toth, Keutmann – Sario, Jae-ger (1), Wöstmann, Cutura (2), Ja-nus, Roosna (2), Vonnahme, Lucia-no (5), Gentges (1), Schulz, Hansen (1), Ciupinski (3), Brüren (4/3)

Vorschau:

Im 3. Saisonspiel in der heimi-schen Glockenspitzhalle soll am Samstag, 07. 09. um 19 Uhr ge-gen TV Emsdetten der erste Sai-sonsieg gelingen!

TSV Meerbusch

Schachkurs für Kinder

Schach – das Spiel der Könige. Ein Spiel für schlaue Leute und solche, die es werden wollen. Alle haben schon was davon gehört, viele ken-nen ungefähr die Regeln. Trotzdem wissen die meisten nicht, dass viele Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne dieses Spiel als Hobby spielen. Schach fördert nachweislich die Konzentrations- und Entschei-dungsfähigkeit und soziale Kom-petenzen.

Die Schachabteilung des TSV Meer-busch lädt alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren zu einem Schach-kurs ein. Gestartet wurde am Don-nerstag, den 5. September ab 17 Uhr. Der Kurs wird geleitet vom erfahrenen Schach-Übungsleiter und aktiven Spieler Thomas Cies-lik aus Krefeld und umfasst zehn Lerneinheiten. Die Kosten betragen 36 Euro (Mitglieder 24 Euro), es ist keine Mitgliedschaft erforderlich, der erste Termin ist als Schnupper-stunde kostenlos. Der Einstieg in den Kurs ist aber jederzeit möglich. Weitere Infos bei der Geschäftsstel-le des TSV Meerbusch unter Tel. 0 21 59/81 99 64 oder E-Mail: gs@tsv-meerbusch.de.

TC Strümp

Verein feiert 50 Jahre

Am 30. 11. 1969 wurde der TC Strümp von 13 engagierten Strüm-per Bürgern gegründet – eine Initi-ative, welche die Basis für 50 schö-ne und erfolgreiche Jahre für den Verein gelegt hat. Erst acht Jahre später konnte dann auf der eigenen Anlage mit sechs Plätzen der Spiel-betrieb beginnen. Ein weiteres Jahr danach wurde dann auf Basis des großen Engagements der Mitglie-der das eigene Clubhaus errichtet.

Jetzt lässt der 50. Geburtstag die Mitglieder des TC Strümp voller Stolz zurückblicken und aufgrund der mittlerweile wieder steigen-den Mitgliederzahlen und der er-folgreichsten Jugendabteilung im Stadtgebiet auch voller Hoffnung in die Zukunft gehen. Der vom TC Strümp ins Leben gerufene

Strümpi-Cup erfreut sich als eines der Nachwuchs-Turniere großer Beliebtheit über die Stadtgren-zen hinaus und hatte dieses Jahr 25-jähriges Jubiläum mit Rekord-Beteiligung.

Über 360 eigene Mitglieder (davon fast 100 Kinder und Jugendliche) betreten mittlerweile zwischen Ap-ril und Oktober regelmäßig die 7 Plätze der schön eingewachsenen Tennisanlage in der Fritz-Wendt-Strasse. Das Gastro-Team um Fa-milie Zendelji sorgt täglich für das leibliche Wohl der Sportler und auch für die zahlreichen Gäste des Clubs.

Am 7. September 2019 feiert der TC Strümp nun den ganzen Tag mit einem spannenden Programm und freut sich auf möglichst viele Gäste. Schon ab 9 Uhr eröffnen die End-spiele der Clubmeisterschaften die Geburtstagsfeier. Ab mittags wer-den alle Besucher mit kulinarischen Angeboten verwöhnt, auf der Hüpf-burg können sich die kleinen Gäste austoben. Um 14 Uhr gibt es dann Profi-Tennis zu sehen. Die beiden ehemaligen ATP Spieler Christian Schäffkes (beste ATP Platzierung 350, dazu mehrfacher Deutscher Meister, Europameister in ver-schiedenen Altersgrupen sowie Vize-Weltmeister Herren 35) und Björn Jacob (beste ATP Platzierung 418, mehrfacher deutscher Mann-schaftsmeister, deutscher Meister im Doppel sowie langjähriger Bun-desligaspieler) werden ihr Können gegeneinander und auch gegen den ein oder anderen Clubmeister des TC Strümp demonstrieren. Um 18 Uhr wird der Club mit einem of-fiziellen Festakt seinen Geburtstag begehen.

SSV Strümp

Neuer Kurs „Slow jogging“

„Slow jogging“ ist ein neues Lauf-konzept aus Japan, bei dem auf sehr gelenkschonende und gesun-de Weise der sanfte Einstieg in den Laufsport trainiert wird. Diese Art der sportlichen Fortbewegung eig-net sich für jeden, der sich durch Bewegung fit halten und etwas für seine Gesundheit tun möchte.

Der SSV Strümp bietet einen 13-wöchigen Kurs an, geleitet von Lauftrainer Wolfgang Eirmbter. Trai-niert wird zweimal in der Woche. Nach 13 Wochen sind die Teilneh-mer in der Lage mit „slow jogging“ eine halbe Stunde am Stück durch-zulaufen.

Start und Ziel ist auf dem Sport-platz des SSV Strümp am in Meerbusch. Die Kursgebühr für 13 Wochen beträgt 20 Euro. Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 14 Jahre; die Teilnehmer-zahl der Gruppe wird begrenzt. Informationen bei Wolfgang Eirmbter, Tel. 01 71-3 38 34 63.

7 + 8. September:

Herz-Jesu Königshof lädt zum Kirchfest

Kostenfreie Notfalldose in Krefeld vergriffen

Das Kirchfest der Gemeinde Herz-Jesu Königshof startet am Sams-tag, den 7. September um 17.15 Uhr mit einer heiligen Messe, die von Jugendlichen vorbereitet wird.

Anschließend sind alle zum ge-mütlichen Beisammensein auf den Pfarrheimplatz bei Bier, Wein und Spezialitäten vom Grill eingeladen. Ab 20.30 Uhr sorgt die Live-Band „Planet five“ für Stimmung. Falls das Wetter nicht mitspielen sollte – die neue Überdachung des Pfarr-heimplatzes hält auch Regen stand.

Am Sonntag stehen ab 14 Uhr zahl-reiche Spielstände für Klein und Groß bereit – auch das handgezo-gene Karussell für die Jüngsten. Kinder und Jugendliche, die eine Schicht an einem der Spielstände übernehmen möchten, können sich

Auf Anregung der Landessenioren-vertretung Nordrhein-Westfalen hat der Krefelder Seniorenbeirat das Projekt Notfalldose initiiert. Die kleine runde Plastikbox mit weißem Kreuz auf grünem Grund enthält wichtige medizinische Angaben für Notärz-te und Rettungsdienst – und lagert

am Sonntag um 12 Uhr auf dem Gelände zur Einteilung einfinden. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

An beiden Tagen sorgt eine große Tombola mit über vierhundert Prei-sen für Spannung. Die Ausgabe der Preise erfolgt am Sonntag gegen 17 Uhr. Ein großer Trödelstand lädt zu-dem zum Stöbern ein.

Eine Besonderheit in diesem Jahr: Weihbischof Dr. Johannes Bünd-gens kommt am Sonntag zu Be-such. Interessierte haben die Ge-legenheit mit ihm ins Gespräch zu kommen. Der Erlös des diesjähri-gen Kirchfestes geht je zu einem Drittel an die brasilianische Part-nergemeinde in Uirauna, für Ju-gendarbeit und Anschaffungen in Herz-Jesu Königshof. Red.

gut sichtbar in der Kühlschranktür. Nun sind alle 2500 kostenfreien Notfalldosen bereits vergriffen. Wer jetzt noch eine Notfalldose haben möchte, kann diese für einen kleinen Betrag in den Apotheken erwerben oder über www.notfalldose.de (ab 10 Stück) bestellen.

16

2101274-004

TAG und NACHT

Malerbetrieb BusenbeckerGünstige u. fachgerechte Ausführung

Tel. 0172 - 26 55 75 6www.malermeister-busenbecker.de

2101674-002

www.Fischelner-Sportverein.de

Det + Dat

ImpressumHerausgeber:Josef Stangenberg †

Verlag:van Acken Druckerei & Verlag GmbHMagdeburger Str. 5, 47800 KrefeldTel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 11www.van-acken.de

Redaktion:Tel. 0 2151 / 44 00 88fi schelnerwoche@van-acken.deRedaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr

Anzeigenannahme:Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 44 00 43anzeigen@van-acken.de

Anzeigenschluss:Di., 18.00 Uhr

Gesamtherstellung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH

Redaktion und Anzeigen: (verantw.)Gisela Borsch

Anzeigenverwaltung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1. 10. 2018

Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Bildmaterial, Daten o. ä. übernimmt der Verlag keine Haftung. Unverlangt einge-sandte Manuskripte werden nicht zurück-geschickt. Der Nachdruck von Beiträgen und Fotos bedarf der vorherigen Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte der von der Fischelner Woche konzipierten Anzeigen, Beiträge und Abbildungen liegen beim Ver-lag. (Änderungen und Irrtum vorbehalten)

✆

Nordsee/Husumer Bucht

Jetzt mit schnellem Internet!

Schönes komfortablesFerienhausbis 3 Personen (2 Schlafzimmer)

Vom 14. bis 24. Septemberund ab dem 20. Oktobernoch Termine frei!

Tel. 0177-8871000

2001781-004

Gartenpfl ege · GehölzschnittBaumfällung

Gärtnermeister R. Zimmermann� KR-313611 oder 0170-3163616

seit 2006

2003783-003

Geprüfter Bilanzbuchhalter IHK bietet Unterstützung!Ich übernehme für Sie das Sichten, Sortieren, Kontieren und Buchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle sowie die lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung.

BüroServiceSchirrmacherTiergartenstraße 34 a · 47800 KrefeldTelefon 0176/64470718

2002865-003

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kölner Str. 546 · 47807 KrefeldFon: 02151 / 45 45 450

www.anstots.de

3 Personen-Geschäfts-haushalt sucht eine

Haushaltshilfe (kochen, bügeln, putzen)

für Mo. – Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr, selbständiges Arbeiten erforderlich.

KR-Nordbezirk, Tel. 27308

2100170-001

HERZLICHE Bitte an alle Königshofer und alle Gäste!

Mein Name ist Brigitte Hofmann-Mildebrath. Ich wohne seit genau 40 Jahren in Königshof auf der Jakob-Lintzen-Str. 10. Grundsätz-lich wohne ich hier sehr gerne! Als störend und sehr ärgerlich empfin-de ich jedoch seit langer Zeit den zunehmenden Müll, der sich leider überall findet! Nun habe ich vor eini-gen Wochen für mich beschlossen, dem etwas aktiv gegenzusetzen. Während meiner Spaziergänge sammele und entsorge ich fast täg-lich Müll. Das macht keineswegs Freude und ist nur aus dem Ärger-nis über die Verschmutzung unserer Umgebung geschuldet.

Meine BITTE: Wie wäre es, wenn jeder / jede von uns etwas aufmerk-samer bezüglich des Müllaufkom-mens handeln würde, und ein wenig über den eigenen Tellerrand hinaus-schauen und auch agieren würde; will heißen, Müllsünder auf deren Fehlverhalten aufmerksam machen und auch selbst ab und zu Müll über den Radius seiner eigenen Haustüre hinaus entsorgen würde! Ich habe mir angewöhnt, von der Jakob-Lintzen-Straße ausgehend, rund um die Kirche und die angren-zenden Straßen Müll zu sammeln.

Eins ist mir noch wichtig klar zu stellen: Das macht mir keineswegs Freude, im Gegenteil. Ich denke aber, wenn wir weiter so gleichgül-tig mit unserer Umwelt umgehen, wird alles nur noch schlechter!

Meine Bitte richtet sich auch an die Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums! Bitte benutzt die vor-handenen Mülleimer. Viele von euch kommen aus der Bäckerei Sommer und entsorgen ihren Müll auf direk-tem Wege auf dem Bürgersteig, ob-wohl m.E. eigentlich genügend Müll-eimer rund um das Schulzentrum verteilt sind! Ich habe während der Sommerferien das Gebiet rund um die Schulen sauber gemacht (auf Fo-tos festgehalten), und ich hoffe sehr, dass sich das nicht gleich wieder mit Schulbeginn ändert!

DANKE für Euer / Ihr Engagement!

Mediothek Krefeld: Aktion Lesezeichen 2019Um den Einstieg in die Welt des Lesens noch leichter zu machen, bietet die Mediothek Krefeld mit der „Aktion Lesezeichen“ wieder allen neu eingeschulten Krefelder Kindern an, die Leseangebote des Instituts ein Jahr lang kostenfrei zu nutzen. Außerdem erhalten die ers-ten 350 neu angemeldeten Schul-anfänger bei der Anmeldung das Erstlesebuch „Das Tier-ABC“ von Paul Maar und Tina Schulte als Ge-schenk. Wer schon einen Ausweis hat, kann diesen für ein Jahr kos-tenlos verlängern, das Buch gibt es auch dann als Extrageschenk dazu. Die Aktion Lesezeichen wird ermöglicht durch die Kulturstiftung der Sparkasse Krefeld. Noch bis 1. Februar des kommenden Jahres können Eltern mit ihrem Kind wäh-rend der Öffnungszeiten der Medio-thek am Theaterplatz 2 – dienstags bis freitags von 11 bis 19 Uhr, sams-tags von 11 bis 14 Uhr – zum Servi-ceschalter der Mediothek kommen, um sich anzumelden. Vorzulegen sind hier ein Ausweis oder eine ak-tuelle Meldebestätigung.

VHS wird 100: Institut feiert Geburtstag am 13. SeptemberTickets ab sofort erhältlich

Die Volkshochschule Krefeld und Neukirchen-Vluyn (VHS) feiert ihr 100jähriges Bestehen und lädt alle Bürger zur großen „Geburtstagsfei-er“ ein. Am Freitag, 13. September, von 19 bis 24 Uhr steigt die Party im VHS-Haus am Von-der-Leyen-Platz 2 mit einem abwechslungs-reichen Programm. Mit dabei ist der Preisträger der Krefelder Krähe 2019, Peter Fischer. Der prämierte Münchner Musikkabarettist ver-bindet Klavier-Melodien mit satiri-schen und gesellschaftskritischen Texten. Der Krefelder Rock‘n‘Roll Club Number One nimmt das Pu-blikum mit auf eine Reise durch die Geschichte der Swing-Tänze.

Als Höhepunkt gibt es ein Kon-zert der bekannten Krefelder Band Mondo Mashup Soundsystem. Der Mondo Mashup Sound besteht aus einer energiegeladenen Melan-ge unterschiedlichster Musikstile zwischen HipHop, Funk, Ska und Soul, beha?lt dabei aber immer seine unverwechselbare Note. Drei ausdrucksstarke Sa?nger und eine Sängerin treffen auf ein neunköpfi-ges Ensemble und werden in einer musikalischen Symbiose zu einer unverwechselbaren Einheit. Es darf getanzt werden. Das Bistro Colon-nade, das Sylter Eiscafé und die Cocktailambulanz sorgen zudem für kulinarische Stimmung. Der Eintritt beträgt acht Euro. Tickets gibt es im Vorverkauf unter Telefon 0 21 51-36 60 26 64 oder unter www.vhs.krefeld.de.

Euronics Fachgeschäft für TV, Hifi, Sat-, Netwerk- und Alarm-technik, Ihr Technikpartner Rinsch, Maybachstr. 157, 47809 KR-Op-pum 02151-543888

Fenster putzen inklusive Rah-men, auch Wintergärten – ge-schäftlich + privat – zuverlässig, flexibel + sauber – Denni’s 0163-2328534 u. 0201-81412691

Mobile Fußpflege M. KÜNSLER 0172-2176938

Fenstergitter, Gittertüren, Gelän-der, Handläufe, ... u.v.m. Metallbau Palmen – Meisterbetrieb 02151-933940

Gartengestaltung, Pflege, Schneiden, Pflasterarbeiten, Fa. Lintorf, 392011

HAARAKTIV.DE – Feine Haare lieben Nouvelle, die Aufbaukur mit Eichenextrakt. Mehr Fülle, mehr Halt auch mit Volumizing Spray. Wir beraten Sie gern. HAARAKTIV Wellmann, 02151-302455

Mobile Fußpflege S. Moeller hat noch Termine frei, Anfahrt kosten-los 02154-9384702

Putzhilfe gesucht f. 2 – 3 Std./Wo. in Fischeln, KR 301045

Schief kapott – Der Glasdoktor kommt flott – Glas Schönemann 02151-318345

Aus dem Postkörbchen

Seniorenumzüge – Haushalts-auflösungen m. Wertanrechnung – Räumungen – besenrein, Firma VEBÖ seit 1996 www.veboe.de 02151-994437

SOFORT NICHTRAUCHEN – nur eine Behandlung! 02151-318791

Deko-, Möbel- u. Gardinenstoffe für Zuhause, Lefarthstr. 2, Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Do bis 18.30 Uhr + nach Absprache KR-5322383

17

Automarkt

Krefelder Str. / Ecke ViehgasseMeerbusch-Osterath

Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19www.ford-panhuis.de 20

0012

8-00

1

2002029-001

Wir kaufenWohnmobile + Wohnwagen

Tel. 03944-36160www.wm-aw.de (Fa.)

2008664-002 2000363-002

BROCKSAutotechnik GmbH

Kfz-Reparaturwerkstattalle Arbeiten rund ums Auto

Inspektionsservice nachHerstellerrichtlinie

TÜV – AUKlimaservice – Reifenservice

Oldtimer-Reparaturen

Höffgeshofweg 347807 Krefeld

Tel. 02151 / 39 29 98

2101668-046

Sonntags freie Schau von 10.00 – 13.00 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

Bökendonk 7 · 47809 KrefeldTelefon (0 21 51) 156-333Telefax (0 21 51) 156-334

info@autohaus-essers.dewww.autohaus-essers.de

Vertragshändler · Ersatzteillager · Kundendienst · Kfz-Reparaturwerkstatt

2000014-001

Diederich & Schmitz GmbHHöffgeshofweg 25 · 47807 Krefeld

Tel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 7.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr

Ihr Kompetenz-Partner für:

Inspektionsservice

Kfz-Meisterservice

TÜV / DEKRA / AU

LPG Gasanlagen

Klimaservice

Autoglas

Unfallschäden

Reifenservice

Unfallgutachten

4Fleet Group

inkl. Prüfprotokoll

2100425-003

inkl. Prüfprotokoll

URLAUBS-CHECK

nur 14,95 €

termineSpielenachmittage für SeniorenIm Clemenshaus, Clemensplatz 1 in Fischeln, finden von der kfd St. Clemens jeweils an einem Mittwoch von 15 – 17 Uhr Spielenachmittage f. Senioren statt. Termine: 02. 10., 16. 10., 06. 11., 20. 11., 04. 12. u. 18. 12. 2019.

Jugendzentrum Fischeln

KinderprogrammDo., 15.30 – 18 Uhr: Das Spielmobil steht a. d. Spielplatz „An de Welt“

JugendprogrammMo., 15 – 20 Uhr Jugendtreff, 16 – 18 Uhr BastelangebotDi., 15 – 20 Uhr Jugendtreff, 16 – 18 Uhr BastelangebotMi., 15 – 20 Uhr Jugendtreff, 16 – 18 Uhr Jugendtreff BastelangebotDo., 13 – 14.30 Uhr Schülertreff, ca. 18.30 – 20 Uhr JugendtreffFr., 14 – 20 Uhr Jugendtreff, 16 – 18 Uhr Jugendtreff Bastelangebot

Zwergenbasar im Bewegungs-kindergarten Klein & GroßAm 14. 09. von 14 – 16.30 Uhr findet an der Kölner Str. 403 wieder der Zwergenbasar statt. Eine Cafeteria lädt zu Kaffee, Kuchen u. Waffeln ein (auch zum Mitnehmen). Ein spezieller Vorverkauf f. Schwangere findet bereits am 13. 09. v. 18 – 20 Uhr statt. Anmeldung unter zwer-genbasar@flohmarkthelfer.de od. Tel. KR 39 61 41.

Kindertrödelmarkt- u. -bibeltag i. d. KiTa Markuskircheam Sa., 07. 09. von 10 – 13 Uhr, Kölner Str. 480. Angeboten werden Baby- u. Kinderbekleidung, Spiel-

sachen u.v.m.; verbindl. Anmeldung bis 01. 09., Tel. 01 77-5 21 22 81. Zu-dem lädt das Gemeindezentrum z. Kinderbibeltag v. 11 – 15 Uhr (4 bis 11 J.). Kosten f. Mittagessen + Bas-telmaterialien betragen 2,50 € pro Kind, Geschwisterkinder 1,50 €.

MGV CäciliaDie Chorproben finden immer dienstags von 17.15 – 18.45 Uhr i. Clemenshaus, Clemensplatz 1, statt. Interessenten sind herzlich willkommen.

Heimatarchiv Krefelder KarnevalDas Heimatarchiv befindet sich im Rathaus Fischeln, Kölner Str. 517 (Eingang durch den Garten, Hafels-str. 12) u. ist mittwochs von 9 – 12 Uhr geöffnet.

kfd Herz-Jesu Königshof

Sa., 07. 09.8.15 Uhr, Frauenkreis II, Tagesaus-flug ab Kirche Herz-Jesu

Mo., 09. 09.18 Uhr Frauenkreis I, Filmvorfüh-rung „Franziskus“ i. Pfarrheim Herz-Jesu

Di., 10. 09.17 + 18 Uhr Gymnastik i. d. Turnhal-le der Freiherr-v.-Stein-Realschule

Mi., 11. 09.14.45 Uhr Spiel- u. Handarbeits-kreis i. Pfarrheim, 18 Uhr Schola Chorprobe i. Pfarrheim

Do., 12. 09.Frauenkreis V, Fahrradtour ins Grüne

Fr., 13. 09.16.30 Uhr, Frauenkreis IV, Garten-führung i. Botanischen Garten ab Haupteingang

Sa., 14. 09.10 bis 13 Uhr, Frauenkreis VI, So-ziales Projekt: Rhine clean up ab Parkplatz Air Liquide, Bataverstraße

Krefeld im Blick

VLN Ortsverein Krefeld

Fester TerminJeden Montag Radwanderung „Start in die Woche“ Abfahrt 10 Uhr ab Stadtwaldeingang (Hüttenallee/Jentgesallee), Fahrzeit ca. 2 Std., gemütl. Geschwindigkeit ca. 13 km/Std., Wanderführer-Team Ralf Hesse, Tel. 56 10 49 u. Bernd Klein, Tel. 59 27 45.

Mi., 11. 09.Radwanderung über Knotenpunkte nach BrüggenAbfahrt 10 Uhr ab Stadtwaldein-gang (Hüttenallee/Jentgesallee). Ges.-Strecke ca. 90 km. Zügige Fahrt mit 15-17 km/h. Einkehr im Restaurant „Nostos“ an der Burg. Wanderführer Ralf Hesse, Tel. 56 10 49

Do., 12. 09.Radtour über Bovert zur Skihalle Neuss, zurück Büttgen/KaarstAbfahrt 10 Uhr ab Persil-Uhr am Stadtpark Fischeln/Kölner Str. Ges.-Strecke 53 km. Einkehr mit-tags. Wanderführer-Team Dieter Lumler, Tel. 57 06 55 u. Manfred Kolberg, Tel. 59 47 62

Sa., 14. 09.Im Nationalpark De Maasduinen (NL) blüht die HeideAbfahrt 9 Uhr Parkplatz Amtsge-richt mit Privat-Pkw (auch für Nicht-Autofahrer) bis Well. Wanderzeit 3,5 – 4 Std. / 14 km. Schlusseinkehr. Bitte anmelden bis 11. 09., Wander-führer Ernst Dietsch, Tel. 784 71 66 od. E-Mail: ernst-dietsch@gmx.de

Sa., 14. 09.Radtour der Schwalm entlang nach Asselt (NL)Abfahrt 10.30 Uhr ab Parkplatz an der Burg/Brüggener Mühle. Ein-kehr. Gesamtstrecke ca. 50 km. Fahrräder können an der Burg ge-mietet werden. Reservierung tele-fonisch absprechen. Wanderführer Manfred Schmidt, Tel. 79 94 80

FISCHELNERWOCHE

Wichtige Termine notiert in Ihrer

Fünf Sonnenminuten im Alltag können mehr bedeuten als ein Sonnentag im Urlaub.

18

Gottesdienstordnung

Inh. Gernot Heinrichs

Kölner Str. 750 + 770 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51/30 20 57

moderne und klassische Grabmalgestaltung

2000496-004

Grabmale

2000072-003

2101224-002

www.bestattungen-vetter.de

Kölner Straße 177 · 47805 Krefeld Telefon: 02151 31 44 17

Pfarrgemeinde Maria Frieden

Sa., 07. 09.St. Johann9.15 Uhr Rosenkranz, 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Abendlob

St. Clemens12 Uhr Brautmesse, 17.15 Uhr Hl. Messe, SWA f. Karl Heinz Müller, Ged. Verst. d. Fam. Müller, Wied-mann u. Müther, SWA f. Leonhard Masuch, Jgd. f. Ursula Viesels, Ehel. Helene u. Martin Roschkow-ski, Verst. d. Fam. Roschkowski, Kühn, Grätz, Ged. Josef, Klara u. August Schadach, Anna u. Bern-hard Ruchniewicz, Renate Trepczyk

Helios Klinik16.30 Uhr Hl. Messe i. d. ökum. Kapelle

Herz-Jesu17.15 Uhr Hl. Messe z. Kirchenfest gestaltet v. Jugendlichen, SWA Ursula Tives, StM Jgd. f.d. Ehel. Johann Waldor, StM. F.d. Verst. d. Fam. Neukirchen-Hamm

St. Bonifatius18.30 Uhr Wortgottesfeier

So., 08. 09.Dreifaltigkeitskloster8.30 Uhr Hl. Messe

St. Bonifatius10 Uhr Hl. Messe anschl. Kirchen-kaffee u. Eine-Welt-Markt i. Boni-fatiushaus

Herz-Jesu10 Uhr Wortgottesfeier

St. Martin10 Uhr Hl. Messe

St. Clemens11.15 Uhr Hl. Messe

St. Johann11.15 Uhr Hl. Messe,15 Uhr Hl. Messe i. syromalank. Ritus z. Patro-zinium St. Mary’s, 18 Uhr Hl. Messe

Mo., 09. 09.St. Clemens9.30 Uhr Morgenlob, 10 Uhr Hl. Messe, 15 Uhr Rosenkranzandacht

St. Johann17 Uhr Gebetsstd. d. Gebetskreises „Maria Königin des Friedens“

Di., 10. 09.St. Clemens8 Uhr Schulgottesdienst d. Grund-schule Kölner Str., 18 Uhr Hl. Messe, Jgd. Christa Knispel, Michaela Hey-er, Marianne Batenbrock, Ged. f. d. Mitglieder d. Matthias-Bruderschaft u. alle Trierpilger, StM Maria Kaulen

Herz-Jesu10 Uhr Hl. Messe

St. Martin18.30 Uhr ökum. Friedensgebet

Mi., 11. 09.Herz-Jesu8 Uhr Schulgottesdienst Grund-schule Königshof

St. Martin10 Uhr Hl. Messe, StM Amalie Fer-lings

St. Johann16 Uhr Hl. Messe f. d. Bewohner d. Marienheims, 19 Uhr Abendlob

St. Clemens17 Uhr offene Kirche, um 17.30 Uhr Abendlob

Do., 12. 09.St. Clemens10 Uhr Hl. Messe, Ged. Maria Kau-len

St. Johann17.15 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe, eucharist. Anbetung mit Rosenkranz

Fr., 13. 09.St. Bonifatius10 Uhr Hl. Messe

Saassenhof10.30 Uhr Hl. Messe

St. Clemens14 Uhr Trauung

St. Johann15 Uhr Stunde d. göttl. Barmherzig-keit, 19 Uhr Lobpreis und Anbetung

Herz-Jesu17.30 Uhr offene Kirche, 18 Uhr Hl. Messe

Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Süd

www.evangelischimsueden.de

Lutherkirche

Mi., 08. 09.9.30 Uhr Gottesdienst m. Abend-mahl m Pfr. Harms

Do., 12. 09.10 Uhr Malkurs m. Frau Lang, 18 Uhr Schreibwerkstatt m. Herrn Acemyan

Fr., 13. 09.19.30 Uhr Probe der Schola Grego-riana m. Karlheinz Schüffler

Markuskirche

Sa., 07. 09.11 – 15 Uhr Kinderbibeltag m. Kath-rin Kuboszewski, 11 – 15 Uhr Trödel i. Markuskindergarten

So., 08. 09.10.30 Uhr Gottesdienst m. Anmel-dung d. Konfirmanten, Pfrin Grün-hoff

Mo., 09. 09.9.30 Uhr Krabbelstube m. Ann-Christin Winkelmann, 15 Uhr Seni-orentreff m. Frau Syrotzki, 16 Uhr Theatergruppe I (bis 11 J.) m. Chris-tina Beyerhaus, 17.30 Uhr Theater-

gruppe II (ab 12 J.) m. Christina Beyerhaus, 19.30 Uhr Montags-frauen

Di., 10. 09.15, 16, 17 Uhr Konfirmandenun-tericht m. Pfr. Harms, 19 Uhr Be-zirksbeirat

Mi., 11. 09.15 Uhr Frauenhilfe (m. Fr. Linde-mann-Degen), 20 Uhr Frauentreff (m. Fr. Kamphausen)

Do., 12. 09.9.30 Uhr Krabbelstube m. Ann-Christin Winkelmann, 16.30 Uhr Kicher erbsen (Mädchen bis 11 J.) m. Kathrin Kuboszewski, 20 Uhr Chor m. Anke Tebbe-Taenzler

Fr., 13. 09.19.30 Uhr Instrumentalkreis m. Anke Tebbe-Taenzler

Pfarrgemeinde St. Augustinus Oppum

Sa., 07. 09.St. Karl Borromäus16.30 Uhr Bambinigottesdienst

So., 08. 09.St. Karl Borromäus9.30 Uhr Wortgottesfeier

Hl. Schutzengel10 Uhr Kallis Café, 10.30 Uhr Bücher ausgabe Pfarrbücherei, 11 Uhr Hl. Messe m. Kinderkirche, 16 Uhr Chorprobe Living Voices

Pax Christi11 Uhr Hl. Messe

Mo., 09. 09.Hl. Schutzengel17 Uhr Tanzgruppe Kinder

Pax Christi18 + 19.45 Uhr Yoga

Di., 10. 09.Hl. Schutzengel9 Uhr Hl. Messe, 18 Uhr Tanzgruppe Kinder

St. Karl Borromäus8.15 Uhr Schulgottesdienst 3.-4. Sj. GSS, 15 Uhr Seniorenclub, 19.30 Uhr Parforcehörner

Pax Christi15 Uhr Gedächtnistraining

19

Nachruf

Am 26. August mussten wir Abschied nehmen von unserem Sangesbruder

Hans Brocker

Wir haben ein langjähriges Mitglied und Freund des Vereins verloren.

MGV-Cäcilia 1877-Fischeln e.V.

2101178-003

Hansa-HausAm Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld

www.caritas-krefeld.de

C1118-F

W

Die Pflegestationen der Caritas.Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen mehr als die tägliche Pflege. Wirführen Kurse für pflegende Angehörige und Gesprächskreise zurSelbsthilfe durch, geben seelsorgerische Betreuung oder beratenSie beim Antrag auf Leistungen der Kranken- und Pflegekassen.

Rufen Sie uns an, wir helfen: 0 21 51 / 60 60 70(Mo–Fr, 8 – 17 Uhr)

Ihre Caritas: Wir geben Hilfe zur Selbsthilfe.

Mi., 11. 09.St. Karl Borromäus10 Uhr Miniclub, 20 Uhr Gymnastik d. Frauen TH Fungendonk

Hl. Schutzengel9 Uhr Frauenmesse, 17 Uhr Oppu-mer Klanten/Kindertanzgruppe, 18 Uhr Gymnastikgruppe, 19.30 Uhr griechische Tanzgruppe

Pax Christi10 Uhr Instrumentalkreis, 10 Uhr Ikebana, 15 Uhr Seniorentreffen, 17 Uhr Wortgottesfeier

Do., 12. 09.Seniorenheim Bischofstr.17 Uhr Wortgottesfeier

Hl. Schutzengel14 Uhr Skattreff, 16 Uhr Bücheraus-gabe Pfarrbücherei, 18 Uhr Tanz-gruppe, 19 Uhr Kirchenchorprobe

Pax Christi8.30 Uhr Gymnastik

Fr., 13. 09.Hl. Schutzengel8.15 Schulgottesdienst 3./4. Sj. Schönwasserschule, 18.15 Uhr Ro-senkranz, 19 Uhr Hl. Messe

Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Oppum

www.oppum.ekir.de

Sa., 07. 09.10 – 10.45 Uhr Tanzmäuse (Ballett/ Jazzdance), 3 – 6 Jahre, 10.45 – 11.30 Uhr Tanzmäuse (Ballett/Jazzdance), 7 – 10 Jahre – Aufer-stehungskirche

So., 08. 09.11 – 11.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Harms), 19.30 – 22 Uhr Tanzkurs f. Erwachsene – Auferstehungskirche

Mo., 09. 09.10 – 11 Uhr Gymnastikgruppe, 19 – 21 Uhr Donkies (Big-Band), 20 – 22 Uhr family of hope (Gospelchor) – Auferstehungskirche

Di., 10. 09.18.30 – 20 Uhr Gymnastik f. Frauen – Auferstehungskirche

Mi., 11. 09.9.30 – 12 Uhr Frühtreff – Auferste-hungskirche

Do., 12. 09.14.30 – 16.30 UhrAltenclub (KiTa Thielenstr.), 15 – 17 Uhr Det und Dat, 15 – 18 Uhr Skattreff, 18 – 21 Uhr Quiltgruppe – Auferstehungs-kirche

Hildegundis von Meer

St. Nikolaus

Sa., 07. 09.15.30 Uhr Trauung von Veronika Krause und Constantin Pyhel

So., 08. 09.9.15 Uhr Wortgottesfeier, 10 Uhr Hl. Messe (Therapieklinik)

Di., 10. 09.9 Uhr Wortgottesfeier

Fr., 13. 09.9 Uhr Begrüßungsgottesdienst d. Kindergartens, 15 Uhr Bittandacht

St. Franziskus

Sa., 07. 09.17.30 Uhr Hl. Messe z. Abschluss d. Radwallfahrt, Jgd. f. Heinrich Schönenberg m. Gedenken an Mutter Christine Schönenberg, Tochter Gabriele Dyckhoff u. Sohn Michael, Hedi Rosenau, Gertrud u. Günter Watzlawik, Michael Webers

Mi., 11. 09.11 Uhr Wortgottesfeier d. Kinder-gartens, 15 Uhr Hl. Messe beson-ders f. Senioren

Do., 12. 09.8.20 Uhr Schulgottesdienst d. Mar-tinus-Schule, 2. Schulj.

St. Pankratius

Sa., 07. 09.16 Uhr Stadtion Radwallfahrt (Kapelle Ossum)

So,, 08. 09.9.15 Uhr Wortgottesfeier

Mo., 09. 09.20 Uhr Ossumer Nightfever (Kapelle Ossum)

Di., 10. 09.17.50 Uhr Gebet um geistliche Berufe, 18 Uhr eucharistische An-betung, 18.30 Uhr Hl. Messe m. gemeins. Jgd. d. Verstorbenen d. letzten Jahre, für Henriette Bonn-mann, Josef Vogt (2014), Jgd. für Erwin Thies (2015), Jgd. für Harald Heinrich (2017)

Ev. Kirchengemeinde Osterath

So., 08. 09.10 Uhr Gottesdienst m. Taufen (Schniewind)

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage

Sonntag10 Uhr Abendmahlsversammlung

Genealogie Forschungsstelle:Termine nach Vereinbarung, Tel. 643 61 90

Neuapostolische Kirche Fischeln · Osterath

Fischeln, Anrather Str. 140Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, Mittwoch, 19.30 Uhr Gottesdienst

Osterath, Hoterheideweg 15Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, Mittwoch, 19.30 Uhr Gottesdienst

Evangeliumshaus StahldorfEv. Christengemeinde BFP

Sonntag10 Uhr Evangeliumshaus/Pfingstge-meinde; Tamilische Pfingstgemein-de; 16 Uhr Roma-Pfingstgemeinde

Infos: www.evangeliumshaus.de

EINE Kirche Christi Wissenschafter

Sonntag-Gottesdienst: 10 Uhr

Leseraum: Di + Fr 15 -16 Uhr, Mitt-woch 15 – 17 Uhr, 47805 Krefeld, Dießemer Bruch 70 (Eingang zur Sportschule)

20

Anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit möchten wir uns für die Glückwünsche bei der Stadt Krefeld, dem Land

Nordrhein- Westfalen, den Fraktionen der SPD und CDU herzlich bedanken, ebenso bei unserer Nachbarschaft

Hanninxweg 62 und vielen Freunden.

Heike & Hans Heyer

Pünktlich zu Fischeln Open ist es soweit: In der Markuskirche beginnt die Konfi-Zeit für alle Jugendlichen, die im Frühjahr 2021 konfirmiert werden möchten. Eingeladen sind alle interessierten Mädchen und Jungen, die nach den Sommerferi-en die 7. Klasse besuchen.

Den Start bildet ein Konfi-Auftakt-Gottesdienst, und zwar am Sonn-tag, 8. September um 10.30 Uhr in der Markuskirche, Kölner Str. 480. Die Anmeldung ist direkt im Anschluss an den Auftaktgottes-dienst. Alle interessierten Jugendli-chen werden gebeten, gemeinsam mit ihren Eltern zu kommen und,

falls vorhanden, zur Anmeldung eine Kopie der Taufurkunde mitzu-bringen. Auch wer noch nicht ge-tauft ist, ist zum Konfi-Kurs herzlich willkommen!

Weitere Infos und das Anmeldefor-mular gibt es auf der Internetseite der Evangelischen Kirchengemein-de Krefeld-Süd: www.evangeli-schimsueden.de unter „Kirchliches Handeln“. Gerne steht Pfarrerin Christine Grünhoff am 8. Septem-ber für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Informationen im Vorfeld auch unter Tel. 01 51-50 50 79 53 oder per Mail: an gruenhoff@evan-gelischimsueden.de.

Die Gemeinschaft der GemeindenKrefeld-Süd sucht zumnächst möglichen Termin eine/n

Küster/in (m/w/d)in Teilzeitbeschäftigung

Detailinformationen zu den einzelnen Stellen fi nden Sie auf unserer Homepage unter www.kgv-krefeld-sued.de

Wenn Sie interessiert sind, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an den Kirchen gemeindeverband Krefeld-Süd, Clemensstraße 10, 47807 Krefeld, Telefon: 02151 / 6 43 94 20, Mail: petra.stoerkel@bistum-aachen.de

2001262-001

Neuer Konfirmations kurs startet in der Markuskirche

„Zusammen leben, zusammen wachsen“ – so heißt das Motto der diesjährigen bundesweit stattfin-denden Interkulturellen Woche vom 21. bis 28. September. Das Krefel-der Programm dazu hat es in sich: Mit 34 beteiligten Kooperations-partnern und 26 Veranstaltungen ist es umfangreicher als im vorigen Jahr. Neue Vereine beteiligen sich, und auch der noch junge Dachver-bund der Migrantenorganisationen VKMO spielt eine tragende Rolle. Traditionell eröffnet Bürgermeisterin Gisela Klaer die Woche zusammen mit der Integrationsbeauftragen Dr. Tagrid Yousef und dem Vorstand des Dachverbundes am Samstag, 21. September, um 11 Uhr auf dem Evangelischen Kirchplatz. Dort gibt es rund ein Dutzend Stände mit Ku-linarischem und Handwerklichem aus aller Welt. Außerdem stellen sich wichtige Akteure der Integ-rationsarbeit vor. Folkloretanz aus Peru, Bulgarien und Griechenland sorgt für Feierstimmung.

Die Interkulturelle Woche bietet viel. So steht beispielsweise der Mon-tagabend, 23. September, in der Villa Merländer unter dem Thema „Wehrdienstverweigerung: Todes-urteil früher – Fluchtgrund heute“. Berührende Abschiedsbriefe jun-ger Männer, die im nationalsozia-listischen Deutschland zum Tode verurteilt wurden, werden verlesen, es gibt dazu ein Fachreferat eines

Historikers aus Köln. Zwei Veran-staltungen nehmen sich der Grup-pe der „Roma“ auf unterschiedliche Weise an: Am Dienstagabend, 24. September, geht es um das Bil-dungssystem der Herkunftsländer, ein preisgekrönter Dokumentarfilm steht am Donnerstag, 26. Sep-tember, im Fokus. Ein syrischer Abend in der Mediothek wird von Verwaltungspraktikanten gestaltet, die erst vor einigen Jahren wegen des Krieges flüchten mussten. Sie erzählen und informieren über ihre Heimat. Weitere Veranstalter sind kirchliche und islamische Vereine, die Mediothek und Akteure im so-zialen Feld, die informieren, aber auch immer wieder zu Begegnung bei Lesungen, Ausstellungen, beim Sport und nicht zuletzt beim Feiern einladen.

Die Veranstaltungen sind allesamt kostenfrei, bei einigen Events ist eine Anmeldung erforderlich. Das Programm ist als Druckversion beim Kommunalen Integrations-zentrum (KI) im Stadthaus am Konrad-Adenauer-Platz erhältlich. Auf der Homepage www.krefeld-verbindet-menschen.de steht die Broschüre zum Herunterladen in der Rubrik „Service“ unter „Down-loads“. Nähere Informationen zur Interkulturellen Woche gibt es außerdem bei KI-Mitarbeiterin Christiane Willsch per E-Mail an christiane.willsch@krefeld.de.

Interkulturelle Woche: „Zusammen leben, zusammen wachsen“26 Veranstaltungen in Krefeld vom 21. bis 28. September

Anmeldeschluss zur Firmung in Maria FriedenAm Samstag, den 16. November, wird Weihbischof Dr. Johannes Bündgens wieder in die Pfarre Maria Frieden kommen um das Sakrament der Firmung zu spenden. Jugendli-che, die das 16. Lebensjahr vollen-det haben, und die nicht am Glau-benskurs CREDO teilnehmen, haben noch bis zum 21. September Zeit, sich zur Firmung und damit auch zum vorher stattfindenden Firmkurs

anzumelden. Die Anmeldung bitte ins Pfarrbüro oder in eines der Ge-meindebüros einwerfen. Alle weite-ren Informationen und Anmeldeun-terlagen finden sich im Internet unter maria-frieden-krefeld.de/index.php/firmung. Sollten dann noch Fragen offenbleiben, steht Diakon Micha-el Gerards (Tel. 0 21 51-93 36 35, e-Mail: diakon.gerards@maria-frie-den-krefeld.de) gerne zur Verfügung.

Moderne Kunst bei der Wohnstätte KrefeldDie neuen, modernen Geschäfts-räume der Wohnstätte Krefeld an der Petersstraße 121 bieten auch Platz und Möglichkeiten für Veran-staltungen – oder wie jetzt für eine Ausstellung.

Gezeigt werden rund 30 Gemäl-de und Skulpturen des Krefelder Künstler-Ehepaars Inga Fu und Walter W. Ziegler. Sie haben bereits in der Schweiz und Deutschland ausgestellt und sich in einigen Län-dern mit ihren Unikat-Schmuck-Objekte-Ausstellungen einen

Namen gemacht. Die Schaffenspe-riode der letzten Jahre war hinge-gen auf Malerei sowie Skulpturen ausgerichtet. In Krefeld wurden die Werke im Jahr 2015 in der neuen Volksbank am Dionysiusplatz prä-sentiert. Zu der Ausstellung in der Wohnstätte sind alle Kunden, Part-ner und interessierte Bürger herz-lich eingeladen.

Noch bis zum 12. Dezember sind die Exponate montags bis don-nerstags von 8 bis 17.30 Uhr sowie freitags von 8 bis 13 Uhr zu sehen.

Kostenlose Rechts beratung für Krefelder Senioren mit geringem EinkommenNach dem Motto „Guter Rat muss nicht teuer sein“ bieten Rechtsan-wälte jeden Freitag zwischen 10 und 12 Uhr in der Altenhilfe der Stadt an der St.-Anton-Straße 69-71 (Ein-gang vom Von-der-Leyen-Platz), eine kostenlose Rechtsberatung für alle Krefelder Senioren mit gerin-gem Einkommen an. Eine vorherige Anmeldung ist unter Telefon 0 21 51-36 60 31 16 erforderlich, damit kei-ne Wartezeiten entstehen. Bei der Rechtsberatung können Fragen zu Erbe und Testamentsaufsetzung

oder zum Mietrecht beantwortet und Probleme bei verschiedenen Rechtsstreitigkeiten, wie Nachbar-schaftsstreit, geklärt werden.

FISCHELNERWOCHE

Aktuelle Themen jede Woche neu in Ihrer

21

Reparaturen · Verkauf · Beratung

2 x in Krefeld

Ihre Service-Nummern für alle Geräte, egal wo gekauft:

23613 oder 476373

2K MultimediaFriedrichstraße 34

47798 Krefeld

LOEWE GalerieMETZ Galerie

www.radiokox.de

Radio Kox GmbHUerdinger Straße 616

47800 Krefeld

HiFi · TV · SAT · KABELALARMTECHNIK & SMARTHOME

IHR PARTNERSEIT ÜBER 65 JAHREN

2008934-001

Krefelder Verein für Haus- & Krankenpfl ege e.V. · Kontakt: 02151-83900info@pfl egedienst-krefeld.de · www.pfl egedienst-krefeld.de

KREFELD

ER V

EREI

N F. HAUS - U. KRANKENPFLEGE E.V.1958

„Essen auf Rädern“Das Original seit 1961: jetzt auch in St. Tönisund Vorst!

Unsere täglich wechselnde Speisenkarte bietet Ihnen eine breite Auswahl aus stets frisch zubereiteten Gerichten. Unsere Menüs sindmit den besten Zutaten nach leckeren Rezepten schonend gekocht.

Testen Sie unser leckeres „Essen auf Rädern“. GUTSCHEIN für

ein PROBE-ESSENIhr Ansprechpartner:

Herr Hess, Leitung Menüservice

(nur

für

Bür

ger

ab 6

5 J

ahre

n)

d

(nur

für

Bür

ger

ab6

5Ja

hren

)

2000

401-

121

„Was denkst Du über Geschlechter-gerechtigkeit?“ Das ist das Thema der Fairen Woche in diesem Jahr – auch in Krefeld. Dazu haben sich viele unterschiedliche Organisatio-nen in Krefeld zusammengetan und ein buntes Programm zusammen-gestellt. Dieses wird in einem Pop-up-Store in der Marktstraße 34 prä-sentiert. Ein Pop-up-Store? „Das ist ein kurzfristiges und provisori-sches Einzelhandelsgeschäft, das vorübergehend in leerstehenden Geschäftsräumen betrieben wird“, lautet die Erklärung bei Wikipedia.

„Das Ladenlokal haben wir gemie-tet“, erklärt Christa Redeker, Vor-sitzende des Weltladens in Krefeld. „Mit unserem Programm verbinden wir Frauen aus Krefeld und welt-weit. Frauenrechte werden hier wie da nicht ausreichend umgesetzt.“ Sicherlich in unterschiedlichen Ausprägungen. „Viele Frauen in Entwicklungsländern wissen nicht, welche Rechte“, betont Redeker. „Das ist teilweise eine Folge von geringer Schulbildung. Viele Mäd-chen können nicht zur Schule ge-hen.“ Regelmäßig gäbe es Berichte im Fernsehen über katastrophale Arbeitsbedingungen in anderen Ländern. Mädchen und Frauen sei-en besonders betroffen. Die Berich-te machen deutlich: es muss sich noch viel ändern.

Aber auch Deutschland sei in Sa-chen Gleichberechtigung in den vergangenen Jahren, so eine Studie des Weltwirtschaftsforums (WEF), von Rang 5 im Jahr 2008 auf Rang 14 im vergangenen Jahr zurückge-fallen. Untersucht werden 149 Staa-ten in unterschiedlichen Bereichen. „Dabei ist die Gleichberechtigung in unserem Grundgesetz verankert“, meint Ingrid Vogel, Sprecherin Kre-felder Friedensbündnis, „und eben-so in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.“ Eine – allerdings rechtlich nicht bindende – Reso-lution, die schon vor mehr als 70 Jahren von den Vereinten Nationen beschlossen wurde.

Die Faire Woche beginnt in Krefeld am Samstag, 14. September mit der Eröffnung des Pop-up-Stores um 11 Uhr in der Marktstraße 34. Um 11.30 Uhr ist Begrüßung durch Bürgermeisterin Gisela Klaer und Christa Redeker vom Weltladen. Im Anschluss gibt es Musik, Essen und ein paar Worte zur Fairen Woche und der Situation der Frauenrechte.

Das Programm der Woche ist bunt: Vorträge und Diskussionen, Fil-me und Theater, Beratungen und Porträts. Jeden Mittag können die Besucher „Spirit tanken“ bei 15 Mi-nuten Besinnung. „Wir haben auch Angebote für Schülergruppen“, betont Ariane Stedtfeld, Referentin

Die Faire Woche lädt ein in einen Pop-up-Store

für entwicklungspolitische Bildung? beim Gemeindedienst für Mission und Ökumene, kurz GMÖ. „Im Store können sie viel über Fairen Handel lernen. Wir haben einen Kaffeep-arcour aufgebaut, eine Ausstellung „Gesichter des Fairen Handels“ und viele Informationen liegen parat.“ Bei dem interaktiven Parcour geht es um den Weg des Kaffees von der Pflanze bis in die Kaffee. Anbau, Verarbeitung, Handel und Vermark-tung werden thematisiert.

Bevor der Pop-up-Store am Sams-tag, 21. September schließt, wird von 11 bis 15 Uhr „Faires von Frau-en für Frauen“ durch den Weltladen angeboten (wie auch jeden Tag während der Woche). Und ab 11.30 Uhr gibt es zwei Programmpunkte: eine Mitmach-Aktion „Kochen zum Verlieben mit Gewürzen aus aller Welt“ (Anmeldung im Weltladen) sowie eine Vorführung „Düfte aus aller Welt beim Rösten von Curry“.

Der Faire Handel strebt nach mehr Gerechtigkeit im internationalen Handel: Keine Kinderarbeit und bessere Lebens- und Arbeitsbe-dingungen für die Menschen, die unsere Produkte herstellen. „Profit darf nicht vor Kinder- und Men-schenrechte gehen“, meint Refe-rentin Stedtfeld. Darauf zielt eine Kampagne von Fairem Handel, Brot für die Welt und Eine-Welt zum

nationalen Aktionsplan für Wirt-schaft und Menschenrecht. Bisher gilt Freiwilligkeit für die Einhaltung von Menschenrechten z.B. in der Textilindustrie, angestrebt wird eine Verbindlichkeit.

Es geht aber auch schon heute anders: Bei dem Fair-Handelsun-ternehmen GEPA beispielsweise, werden die Löhne garantiert – nach-dem sie im Vorfeld jeweils gemein-sam – mit Kleinbauern/Angestellten – verhandelt worden seien. Und es gebe eine Abnahmegarantie.

20,50 Euro gebe jeder Deutsche pro Jahr für faire Produkte aus. „Würden mehr Produkte fair ge-handelt, hätten mehr Menschen ein Auskommen durch ihre Arbeit“, meint Vogel. „Dann gäbe es eine Fluchtursache weniger.“ Zudem sei es eine Frage von Wertschätzung und Würde, wenn Menschen für ihre Arbeit auskömmlichen Lohn erhalten.

Beziehungen in alle Welt – das sei für Krefeld doch schon jahrhun-dertelang Alltag, so die Weltladen-Vorsitzende Redeker. Sie nennt ein paar Beispiele: Mennoniten oder Samt und Seide in der Blütezeit der Textilwirtschaft oder – sie zögert ein wenig wegen der Aufzählung – auch der Zoo mit seinen unter-schiedlichen Tieren und den Kon-takten in andere Zoos der Welt.

Das Planungsteam der Fairen Woche in Krefeld (v. l.): Ariane Stedtfeld (GMÖ), Ingrid Vogel (Krefelder Friedensbündnis), Christa Redeker (Welt-laden Krefeld). Foto: Bettina Furchheim

22

Das Lotumer Buretheater-Ensemble 2019. (sitzend v. li.) Liesel Beeck, Hans (Mario) Ditges, Willi Burchartz, Tuncay Ücer, (stehend v. li.) Ange-la Pütz, Uschi Benneckenstein, Barbara Skerhut, Sabine Papendieck, Robert Paas, Stefanie Thoma, Monika Pütz, Gerda Paas und Andreas Stephan. Foto: privat

2007423-001

Service istunsere Stärke …

FLIESENSTUDIOK R E F E L D E R

K I O S S E

Untergath 41 | 47805 Krefeld� 0 21 51 - 36 155 40

Jeden SonntagSchautag von 11–15 Uhr!

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. von 10–18 Uhr

Sa. von 10–14 Uhr

Josef Palmen · Metallbau Kunst- und BauschlossereiRestauration

Breuershofstraße 73 47807 KrefeldTel. 0 21 51 / 93 39 40 www.metallbau-palmen.de

Sandsäcke waren gestern …

… Schützen Sie ihreKellertüren und Keller-fenster mit unseremStauwandsystem ausstabilen Stahlprofilengegen den Wasser-einbruch – preiswert,einfach in der Hand-habung und im Be-darfsfall schnell undunkompliziert zu mon-tieren.

2000045-001

Fragen zur Pubertät:Elternabend in der Beratungsstelle

Schreibwerkstatt zu Gast bei der Frauen hilfe

Fragen und Antworten rund um die Pubertät stehen im Mittelpunkt des nächsten Elternabends der Städti-schen Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern am Mon-tag, 16. September, 18 Uhr, in den Räumen der Beratungsstelle an der Hochstraße 3 in Osterath.

„Diese Entwicklungsphase ist eine Zeit der körperlichen und seelischen Veränderungen, die von heftigen Auseinandersetzungen und Kon-flikten begleitet sein kann“, sagt die Leiterin der Beratungsstelle, Dip-lom-Psychologin Claudia Schlicht. Die bisweilen schwierige Ablösung der Jugendlichen von den Eltern und die Suche nach einer neuen

Die Frauenhilfe der evangelischen Kirchengemeinde Osterath unter der Leitung von Friedlinde Höschel lädt am Mittwoch, 11. September, 15 – 17 Uhr, ins Gemeindezentrum, Alte Poststraße 15. Dieses Mal ist

Identität stelle für alle Beteiligten eine Herausforderung dar. „Auch für die Eltern kann sich in dieser Zeit vieles verändern“, so Claudia Schlicht, die den Elternabend ge-meinsam mit der Diplom-Psycholo-gin Ursula Küper gestaltet.

Die Teilnehmer können Fragen stel-len, sich mit anderen Eltern aus-tauschen und Anregungen für das familiäre Miteinander in der Puber-tätsphase der Kinder mitnehmen. Aufgrund der begrenzten Zahl der Plätze ist eine Anmeldung unter der Rufnummer 0 21 59 / 9 16-491 oder per E-Mail an beratungsstelle @meerbusch.de bis zum 12. Septem-ber erforderlich.

die Schreibwerkstatt mit Marlies Blauth und Ute Schrör zu Gast. Zwischen den Textbeiträgen spielt Rolf Kaulmann am Klavier. Die Ver-anstaltung ist kostenlos, Gäste sind gern gesehen.

Von Violine bis E-Bass für jedes Alter das richtige: Hören, Ausprobieren, beraten lassen

Bunter „Schnuppertag“ der Städtischen Musik-schuleAm kommenden Samstag, 7. Sep-tember, ist wieder „Schnuppertag“: Von 11 bis 15 Uhr präsentiert die Städtische Musikschule Meerbusch in ihren Räumen am Kaustinenweg 1 in Strümp ihr umfangreiches Fä-cherangebot. Zum Ansporn für die Neulinge zeigen eigene Gruppen der Schule um 11 Uhr und um 12.30 Uhr ihr Können im Rahmen der Rei-he „das kleine konzert extra“. Um 11.30 Uhr und 12 Uhr sowie um 13 Uhr und 13.30 Uhr präsentieren die diesjährigen Früherziehungskurse der Musikschule die Ergebnisse ihrer Arbeit und zeigen, was die Kleinsten schon gelernt haben. Um 14 Uhr laden die Kinder der „Sing-pause“ zum heiteren Mitsingen ein.

„Wir sprechen wie immer alle Alters-gruppen an“, sagt der stellvertreten-de Musikschulleiter Michael Krones. „Denn den Zugang zu einem aktiven Leben mit Musik kann jeder finden.“ Der beliebte „Schnuppertag“, den die Musikschule zweimal im Jahr

anbietet, gilt als idealer Einstieg und erste Orientierung. Die neuen Mu-sikschulkurse beginnen am 1. Okto-ber. Welches Instrument ist für wen das richtige? Außer zu den klassi-schen Streich-, Blas-, Zupf- und Tasteninstrumenten beantworten die Fachlehrer am Samstag auch alle Fragen zu E-Bass, Jazz-Piano, Schlagzeug und anderen Möglich-keiten im Rock-Pop-Bereich. Bei of-fenen Proben erhalten die Besucher Einblicke in den Unterrichtsalltag. „Darüber hinaus informieren wir natürlich auch über die Entwick-lungsmöglichkeiten innerhalb der Schule“, so Krones. Ensemblespiel, Wettbewerbe oder auch die Studi-envorbereitende Ausbildung seien gefragte Angebote.

Das Ensemble präsentiert gleich drei „Neue“ in seinen Reihen: Hans (Ma-rio) Ditges, Willi Burchartz und Tun-cay Ücer. Die beiden Erstgenannten dürften in der Meerbuscher Szene nicht ganz unbekannt sein. Als Zau-berer „Mario“ hatte Hans Ditges u. a. im Forum Wasserturm schon ei-nige Auftritte. Willi Burchartz dürfte den Büderichern u. a. vom „Börker Mundartstammtisch“ bekannt sein.

„Kaviar trifft Curry-Wurst“ heißt das Stück, das von Winnie Abel geschrieben wurde – „Entrekoht on

Lotumer Buretheater: Proben im Forum Wasserturm laufen auf Hochtouren

Frekadelle“ heißt die von Peter Pütz übersetzte Rheinische Fassung. In der Komödie dreht sich alles um Schein und Sein in der Edelgast-ronomie. Die Zuschauer werden erfahren, wie und warum aus einer heruntergekommenen Eckkneipe ein gut laufendes Edelrestaurant und aus einer Dorfwirtin eine Spit-zengastronomin werden muss.

Der Kartenvorverkauf startet am Montag, den 9. September aus-schließlich bei Mrs Books in Meer-busch-Lank.

23

8. September 2019

Die Skizze zeigt die Umrisse des Deutschen Kaiser reichs von 1871 bis 1918. Mit der Ziffer 1 ist Elsass- Lothringen markiert, das 1918 nach dem 1. Welt-krieg wieder zurück zu Frankreich kam.

Die Ziffer 2 kennzeichnet den Korridor (Westpreußen und Teile von Pommern), der zusammen mit dem westpolnischen Gebiet 1918 an Polen ging. Unter 3 ist das Memelland aufgeführt, das 1918 Litauen zu-geschlagen wurde. Kleinere Grenzänderungen bis 1939 sind nicht auf-geführt. Der höchste Landverlust kam ab 1945 nach dem 2. Weltkrieg. Das nördliche Ostpreußen (A) ist jetzt Russland und das südliche Ost-preußen (B) sowie Schlesien und Pommern östlich von Oder und Neiße (C) sind jetzt polnisch. Diese Landverluste der damaligen Kornkammern Deutschlands nach den beiden Weltkriegen und das einhergehende menschliche Leid hat uns der National(sozial)ismus eingebrockt. LN

2000347-002

Hier werden Fischeln-Gutscheine ausgegeben und akzeptiert:Blumen Dennisen/Peeters · Brillengalerie Ackers · Kleeblatt Apotheke · et kabäusken · Ausgesuchte Weine Pohl · Foto-Schreibwaren Fuchs · Mode einzigart-ich · Metallbau Palmen · REWE Hoffmanns · Postfi liale Fischeln · Dachdecker Siemes · Schilder Nopper · Café Max & Moritz · Fenster-Türen Neumeyer · Fischelner Reisebüro · Bäckerei Gruyters · Sylter Eiscafé · Optik-Akustik Krischer · o2 Shop Fischeln · hair sprenger next · Raumausstattung & Lederwaren Hafels

25

Der Gutschein kann einfach per WhatsApp & Co. verschickt oder ausgedruckt persönlich übergeben werden, gern mit einem individuellen Bild oder auch Text versehen. Klicken Sie einfach unter www.fi scheln-gutschein.de. Ein Gutschein ist bei allen teilnehmenden Händlern, Gastronomen und Dienstleistern einlösbar. Dem Beschenkten steht es frei, wo oder für was er seinen Gutschein einlöst, auch Teilbeträge sind möglich.

Rassenwahn, militante Patrioten und antidemokratische Nationalis-ten haben in zwei Weltkriegen da-für gesorgt, dass Deutschland mehr als 35 % der Fläche verloren hat.

Wer die Gräuel des 2. Weltkriegs mit den 60 Mio. Toten und dem einhergehenden Leid miterlebt hat, ist entsetzt über das Erstarken der völkischen, nationalistischen und chauvinistischen Szene mit ihrem Rassenwahn bei uns und in aller Welt. Mit einfachen Sprüchen und Fake News versuchen die rechtsex-tremen „Heilsbringer“, die Welt zu erklären und die Menschheit zu ma-nipulieren, so als ob das Verteufeln anderer Menschen ein gutes Werk sei. Rüpelhaftes Benehmen ist en vogue, wie es bei Trump, Johnson, Salvini, Orban und Co. der Fall ist. Als wäre es damit nicht genug: Sie leugnen obendrein auch noch den menschengemachten und bedro-henden Klimawandel. Zusammen eine Katastrophe für Deutschland und die Menschheit!

Gerade wir in Deutschland müss-ten doch, so wie die Schweden und die Schweiz vor Jahrhunderten, aus der Geschichte gelernt haben und Krieg und Radikalismus nicht mehr zulassen. Aber nein, auch wir spie-

Unsere Demokratie ist in Gefahr:len wie Italien, Großbritannien, die USA und bei uns mit dem Feuer. Wer „American first“ lauthals ruft und alles Fremde mit Lügen ab-kanzelt, riskiert einen dritten Welt-krieg... und der wird schlimmer als alles Bisherige, schon allein des-halb, weil zusätzlich der Klimawan-del die Existenz der Menschheit massiv bedroht.

Nach dem Eliminieren des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Na-tion durch Napoleon 1806 hat sich das Deutsche Reich 1871 unter Bis-marck mit einer Fläche von 550.500 qkm neu gegründet. Unter Kaiser Wilhelm II., den man getrost „Vor-Hitler“ nennen kann, hat sich bei uns der überhebliche Patriotismus und Nationalismus breitgemacht. Mit „freudigem Herzen“ schickte er Deutschland in den 1. Weltkrieg mit 20 Mio. Toten. Deutschland schrumpfte dann auf 470.000 qkm und der nationalistische Kaiser musste abdanken. Doch Deutsch-land hatte die Rechnung ohne die Nationalisten gemacht. Zusammen mit den Bürgerlichen brachten sie die Weimarer Republik, die erste Demokratie auf deutschem Boden, zu Fall. Dann kamen ab 1933 die Nationalsozialisten, die den 2. Welt-

krieg mit 60 Mio. Toten vom Zaun brachen. Deutschland schrumpf-te dann auf zzt. 357.121 qkm. Die Faschisten verursachten neben vielen Verbrechen insgesamt einen Gesamtflächenverlust von mehr als 35 %! Mit unserer jetzigen Demo-

kratie haben wir mehr als 70 Jahre gut und in Frieden gelebt. Wollen wir unsere freiheitlich-demokra-tische Grundordnung gefährden und den neuen Nationalisten und Rechtsextremen das politische Feld überlassen? LN

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr REWE.DE

Aktionspreis

25.90KalbKalbalbKalbs-Rüs-Rüs-Rs-Rückenckenenckennohneohneohnehne KnoKnoKnoKnochenchenchenhc ,,,je 1je 1je 1je j kgkgkgkggje 1je 1e 1e kgkgkkg

Aktionspreis

9.99risisFrisFrisFrischecheschesches

HähnHähnHäHäh chenchenhenhencccc -Bru-Bru-Bru-BrustfistfistfstfiletletetetHkl.Hkl.Hkl. A,A,A,HklHklHkl AAAAje 1je 1je 111 kgkgkgkg

Aktionspreis

2.99KernKernKeKe schischichih nkennkennkennkenluftluftluu getrgetrgetrg ocknocknocknet,et,ettje 1je 1e 100 g00 g00 g00 g

Aktionspreis

2.79PPPPPrinPrinPririnzzzzzenszenzenszensn ülzeülzeüljjejeje 1e 1e 110000 g00 g0 g00

Aktionspreis

1.29BBBeeBeeBeemmmsterstersteremmmmildmildmilddddhhhhollhollll. Sc. Sc SSS hnithnithnithninittkästkäskktkätkäsktkä e,e,e,44448%48%48%88%%% FettFettettttttett i.Ti.Ti.Ti.TTr.,r.,r.,jjjjjjje 1je 1je 1je 1jj 00 g00 g00 g

Aktionspreis

1.49BBBBeemBeemBeeBeeee mmmsterstersterppppikapikikakpp aantntthhholhollollloo . Sc. Sc. Schnitnithnittkästkästkä e, e, e4448%48%%8% FetttFette i.Ti.Tr.,r.,,%% FettFetFett i Ti Trrje 1jje 1 gggje 1e 1e 1100 g000 g0 g

Aktionspreis

1.00

EffeEffeEffeEffectcttttEnEnerEnergy Dgy Dgy rinkrinkrinkkkoffkoffkoffeinheinheinhhaltialtil g,g,je 0je 0je 0j ,5-l,5-l,5-l-Dos-Dos- eeee(1 l(1 l( = 2= 2= 2.00).00)0zzglzzzgl. 0.. 0.25 P25 P25 fandfandfa

Aktionspreis

3.59

JacoJacoJacobsbssKrönKrönKrönnnungungungversverser ch.ch.ch.hh SortSortSortS en,en, enngemagemagemgem hlenhlenhlenlennnerererBohnBohnBohnenkaenkaenkaffeeffeeffee,,,,je 5je 5je 5je 500-g00-g00-g-Pck-PckP g.g.g.(1 k(1 k1 k1 kg =g =gg 7.187.187.187 18))))

Aktionspreis

9.99BoltBoltBB enenenAltAltltje 2je 2jj 0 x 0 x0 x 0,330,330,3333-l-F-l-Fl.-Kl.-Kasteasteasteenn(1 l(1 l11 l = 1= 1= 1= 111.51).51)511zzglzzglzzgl. 4.4 4.50 P50 P50 P0 Pfandfandfandfa

Aktionspreis

5.99

BrauBrauBrauuereiereierrrr KönKönKöKKK igshigshgsg ofoAlt,Alt,AAAAA PilPilPili s, Rs, RRadleadlead r r rroderoderder ExpExpportortoje 2je 2j 0 x 0 x 0 x0 0,5-0,5-,5-,5 l-Fll-Fll-Fl.-.-KasttKasttttenen (1 l(1 l(1 = 0= 00.60).60)0zzglzzgl. 3.. 3.3..10 P10 Pfandfandd

Aktionspreis

10.99FlenFlenFlenl sbursbursbursbbb ger gerger gPilsPilsPilsenerenerenernje 2je 2je 2eee 2e 0 x 0 x 0 x x0 0,330,330,33-l-F-l-F-l-Fl.-Kl.-Kl.-KKasteasteastennn(1 l(1 l(1 l(( = 1= 1= 1.67).67).67))zzglzzglzzgll. 4.. 4.. 4.. 4.4. 4... 50 P50 P50 PP0 fandfandfand

Aktionspreis

21.90RindRindder Her HHer HüfteüfteeRindRindRindnRinder-Her-Her-Her-Hüfteüfteüfteüftevomvomvomvom JungJungJungJungbullbullbullbul enen,en,en,je 1je 1je 1e 11 kgkgkgkgg

MARKUS HOFFMANNS

Kölner Straße 52447807 Krefeld

Fischeln Open

8. September, bis 18 Uhr

KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW33666666666666 GGGGüGülGülGülGülGülGülGüGülüGülGültigtigtigtigtigigtigtigtigigtigtigtigtigigtigigtigtig vovovovovovovovovovoovovvovvom m m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m 0m 0m 0m 00m 6.06.06.06.06.06.06.006.06.06.06.06.06.06.06.09.9.9.9.9.99.9.9.9.9.99. bisbisbisbisbisbibisisbisbisbissbisis 14141414144441414144141414141444 0909.09.09.09.09.0909.09.09.09.09.09.09.099 20.20.20.202.20.20.20.20.2020.20.200.20200191919191919191919199191919

2001

062-

001

25

8. September 2019

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr REWE.DE

Aktionspreis

25.90KalbKalbalbKalbs-Rüs-Rüs-Rs-Rückenckenenckennohneohneohnehne KnoKnoKnoKnochenchenchenhc ,,,je 1je 1je 1je j kgkgkgkggje 1je 1e 1e kgkgkkg

Aktionspreis

9.99risisFrisFrisFrischecheschesches

HähnHähnHäHäh chenchenhenhencccc -Bru-Bru-Bru-BrustfistfistfstfiletletetetHkl.Hkl.Hkl. A,A,A,HklHklHkl AAAAje 1je 1je 111 kgkgkgkg

Aktionspreis

2.99KernKernKeKe schischichih nkennkennkennkenluftluftluu getrgetrgetrg ocknocknocknet,et,ettje 1je 1e 100 g00 g00 g00 g

Aktionspreis

2.79PPPPPrinPrinPririnzzzzzenszenzenszensn ülzeülzeüljjejeje 1e 1e 110000 g00 g0 g00

Aktionspreis

1.29BBBeeBeeBeemmmsterstersteremmmmildmildmilddddhhhhollhollll. Sc. Sc SSS hnithnithnithninittkästkäskktkätkäsktkä e,e,e,44448%48%48%88%%% FettFettettttttett i.Ti.Ti.Ti.TTr.,r.,r.,jjjjjjje 1je 1je 1je 1jj 00 g00 g00 g

Aktionspreis

1.49BBBBeemBeemBeeBeeee mmmsterstersterppppikapikikakpp aantntthhholhollollloo . Sc. Sc. Schnitnithnittkästkästkä e, e, e4448%48%%8% FetttFette i.Ti.Tr.,r.,,%% FettFetFett i Ti Trrje 1jje 1 gggje 1e 1e 1100 g000 g0 g

Aktionspreis

1.00

EffeEffeEffeEffectcttttEnEnerEnergy Dgy Dgy rinkrinkrinkkkoffkoffkoffeinheinheinhhaltialtil g,g,je 0je 0je 0j ,5-l,5-l,5-l-Dos-Dos- eeee(1 l(1 l( = 2= 2= 2.00).00)0zzglzzzgl. 0.. 0.25 P25 P25 fandfandfa

Aktionspreis

3.59

JacoJacoJacobsbssKrönKrönKrönnnungungungversverser ch.ch.ch.hh SortSortSortS en,en, enngemagemagemgem hlenhlenhlenlennnerererBohnBohnBohnenkaenkaenkaffeeffeeffee,,,,je 5je 5je 5je 500-g00-g00-g-Pck-PckP g.g.g.(1 k(1 k1 k1 kg =g =gg 7.187.187.187 18))))

Aktionspreis

9.99BoltBoltBB enenenAltAltltje 2je 2jj 0 x 0 x0 x 0,330,330,3333-l-F-l-Fl.-Kl.-Kasteasteasteenn(1 l(1 l11 l = 1= 1= 1= 111.51).51)511zzglzzglzzgl. 4.4 4.50 P50 P50 P0 Pfandfandfandfa

Aktionspreis

5.99

BrauBrauBrauuereiereierrrr KönKönKöKKK igshigshgsg ofoAlt,Alt,AAAAA PilPilPili s, Rs, RRadleadlead r r rroderoderder ExpExpportortoje 2je 2j 0 x 0 x 0 x0 0,5-0,5-,5-,5 l-Fll-Fll-Fl.-.-KasttKasttttenen (1 l(1 l(1 = 0= 00.60).60)0zzglzzgl. 3.. 3.3..10 P10 Pfandfandd

Aktionspreis

10.99FlenFlenFlenl sbursbursbursbbb ger gerger gPilsPilsPilsenerenerenernje 2je 2je 2eee 2e 0 x 0 x 0 x x0 0,330,330,33-l-F-l-F-l-Fl.-Kl.-Kl.-KKasteasteastennn(1 l(1 l(1 l(( = 1= 1= 1.67).67).67))zzglzzglzzgll. 4.. 4.. 4.. 4.4. 4... 50 P50 P50 PP0 fandfandfand

Aktionspreis

21.90RindRindder Her HHer HüfteüfteeRindRindRindnRinder-Her-Her-Her-Hüfteüfteüfteüftevomvomvomvom JungJungJungJungbullbullbullbul enen,en,en,je 1je 1je 1e 11 kgkgkgkgg

MARKUS HOFFMANNS

Kölner Straße 52447807 Krefeld

Fischeln Open

8. September, bis 18 Uhr

KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW3KW33666666666666 GGGGüGülGülGülGülGülGülGüGülüGülGültigtigtigtigtigigtigtigtigigtigtigtigtigigtigigtigtig vovovovovovovovovovoovovvovvom m m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m m 0m 0m 0m 00m 6.06.06.06.06.06.06.006.06.06.06.06.06.06.06.09.9.9.9.9.99.9.9.9.9.99. bisbisbisbisbisbibisisbisbisbissbisis 14141414144441414144141414141444 0909.09.09.09.09.0909.09.09.09.09.09.09.099 20.20.20.202.20.20.20.20.2020.20.200.20200191919191919191919199191919

2001

062-

001

2000053-002

Besuchen Sie unseren Standbei den Fischeln Open 2019!

Fit für die digitale Zukunft – DigitalPakt Schule geht an den StartMit Beginn des neuen Schuljah-res geht auch die Förderrichtlinie zur Umsetzung des DigitalPaktes Schule an den Start. Nordrhein-Westfalen erhält bis 2024 insge-samt 1,054 Milliarden Euro aus dem DigitalPakt Schule. Hierzu erklären die Landtagsabgeordnete Britta Oellers und Bundestagsabgeord-neter Uwe Schummer:

„Eine Milliarde Euro für die Di-gitalisierung an den Schulen in Nordrhein-Westfalen: Das ist ein großer und entscheidender Schritt in Richtung digitale Zukunft für al-le Schülerinnen und Schüler, denn Medienkompetenz ist heute und in Zukunft eine Schlüsselkompetenz und eine wichtige Voraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben. Voraussetzung für das Lernen im digitalen Zeitalter sind modern und hervorragend ausgestattete Schu-len.

Mit den Mitteln aus dem Digital-Pakt bekommen die Schulen nun die Möglichkeit, die digitale Infra-struktur zu schaffen und in digitale Ausstattung zu investieren. Für die Stadt Tönisvorst als Schulträger steht in den kommenden Jahren ein Förderbudget von 848.374 € zur Verfügung. Die Stadt Willich erhält als Schulträger 1.265.514 € Förderbudget. Auch private Schul-träger erhalten Förderbudgets.“

Die Chöre von St. Clemens proben wieder und laden herzlich zum Mit-singen ein.

– Kinderchor Gruppe I für Kinder ab 4 Jahren (montags 15.45 – 16.30 Uhr)

– Kinderchor Gruppe II für Kinder bis 10 Jahre (montags 16.30 – 17.15 Uhr)

– Kinderchor Gruppe III für Kinder bis 12 Jahre (montags 17.15 – 18.00 Uhr)

– Jugendchor St. Clemens für Ju-gendliche ab 13 Jahren (donners-tags 19.00 – 20.00 Uhr)

– Kirchenchor St. Clemens (mitt-wochs 19.30 – 22.00 Uhr)

– Cantilena ad Libitum (donners-tags von 20.00 – 22.00 Uhr)

Alle Proben finden im Clemenshaus statt. Damit die lebendige Chorsze-ne in St. Clemens auch in Zukunft ihre Vielseitigkeit im Gottesdienst

und Gemeindeleben erfüllen kann, sind alle Chöre auf neue Sängerin-nen und Sänger angewiesen. Die Teilnahme an einer „Schnupper-probe“ ist jederzeit möglich.

Nähere Angaben zu den Chören erhalten Sie von Kirchenmusiker Klaus-Peter Jamin, Tel. 30 12 12 E-Mail: Klaus-PeterJamin@maria-frieden-krefeld.de. Weitere Informa-tionen finden Sie auch im Internet unter www.maria-frieden-krefeld.de.

Kirchenmusik an St. Clemens

Hintergrund:

Insgesamt investiert der Bund in den kommenden fünf Jahren 5 Milliarden Euro bundesweit, verteilt nach dem Königsteiner Schlüssel auf die Länder. Die Schulträger können ihr entspre-chendes Förderbudget ab Mitte September online beantragen. Für die Kreise, kreisfreien Städ-te und kreisangehörigen Städ-te und Gemeinden wird das Förderbudget zu 75 Prozent nach der Schülerzahl und zu 25 Prozent nach der Schlüsselzu-weisung des Gemeindefinan-zierungsgesetzes zugewiesen. Alle übrigen Schulträger, z.B. private Ersatzschulträger, die Landschaftsverbände und die staatlichen Schulen erhalten die Förderbudgets zu 100 % nach den Schülerzahlen.

Zu den förderfähigen Inves-titionen zählen zum Beispiel sowohl IT-Grundausstattung, wie interaktive Tafeln, als auch der Ausbau von WLAN an den Schulen und die Anschaffung digitaler Arbeitsgeräte.

26

2006695-001

Info unter Tel. 0 21 51 / 30 93-0Exposé unter www.marienhof-fi scheln.de

NEU: Baufortschritt auf Instagram

Außergewöhnliche Eigentumswohnungenzwischen 65 und 155 qm in Fischeln.

Besuchen Sie unseren Stand und unterstützen Sie eine soziale Einrichtung in unserer Region, indem Sie Ihr Glück versuchen und ein paar Lose kaufen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.vbkrefeld.de

„Wir sind dabei.“

Fischeln

Open

2100198-008

Sparkassenbühne am Rathaus

11.00 – 11.15 Uhr Hip Hop & BreakdanceFischelner Turnverein

11.20 – 11.35 Uhr ZumbaFischelner Turnverein

11.40 – 12.05 Uhr Kampfkunst & HeilgymnastikTaiwando

12.10 – 12.25 Uhr Pole Dance und mehr…Pole Dance Krefeld

12.35 – 12.55 Uhr verschiedene Tänze der Majoretten1. Krefelder Majorettencorps

13.00 – 13.30 Uhr Die Reise von Musical zu Schlager!Heiko Großmann

13.30 – 14.00 Uhr Wellness-MordeKlaus Stickelbroeck

14.00 – 14.15 Uhr Garde- und SommertänzeTanzgarden der „Fidele Ströpp“

14.20 – 14.50 Uhr Pop/Folk/AcousticSinger-Songwriter Jan-Henri Baum

14.55 – 15.25 Uhr ModehighlightsMode präsentiert von „einzigart-ich“

15.30 – 15.55 Uhr Spanisch-Arabische TänzeTanzgruppen Maria Rudloff

16.00 – 16.25 Uhr Emu-Konzert der 5 Fischelner KitasKita & Musikschule Krefeld

16.30 – 16.45 Uhr Rope SkippingFischelner Sportverein

17.00 – 18.00 Uhr von Woodstock bis heuteon the Rise

Viel Spaß bei FISCHELN OPEN wünscht Ihnen das Team der Fischelner Woche!

Volksbankbühne, Anrather Straße

11.00 – 11.30 Uhr Das klingende KlassenzimmerFreiherr-vom-Stein Realschule

11.40 – 11.55 Uhr Akrobatisches vom FTVFischelner Turnverein

12.00 – 12.20 Uhr Camping-MordeKlaus Stickelbroeck

12.30 – 12.45 Uhr Märchenhaftes StahldorfStahldorfer Kinderkarneval

12.50 – 13.10 Uhr Wir tanzen Linedance/Workshop Fischeln tanztBe in Motion Linedancer

13.15 – 13.35 Uhr Verschiedene Tänze Fischelner Ballettschule

13.40 – 14.00 Uhr Rope SkippingFischelner Sportverein

14.05 – 14.30 Uhr Jubiläumsshow tenStage Focus e.V.

14.40 – 15.00 Uhr Orientalischer Tanz mit BrillianzIskanda und Tanzgruppen

15.15 – ca. 17.00 Uhr Singer-Songwriter „Live Acoustic Musik“4 good reasons

ca. 17.00 – 18.00 Uhr Jump- & Swing BluesRed Hot Cancers

-Bühnenprogramm Ihre neue Brille. Individuell wie Sie.

EINSTÄRKENBRILLE KOMPLETT

GLEITSICHTBRILLE KOMPLETT

74,-* 174,-

*

inkl. Härtung und Vollentspiegelung inkl. Härtung und Vollentspiegelung

Abbildung beispielhaft

• Große Auswahl an Aktionsfassungen•

oder in Gleitsicht• Individuell angefertigtgggggg ggggg

MA3340

MA3380

MA3430

*Gläserstärken bis +-4 dpt/cyl +2 dpt. (Add. 3,0). Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. Nicht mit anderen Aktionsangeboten kombinierbar. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Optik-Akustik Krischer KGKölner Straße 52647807 KrefeldTelefon: 0 21 51 - 30 25 50

Gerne sind wir für Sie da:Montag - Freitag: 09:00 - 13:00 Uhr

Mittwoch u. Samstag: 09:00 - 13:00 Uhrwww.optik-krischer.de

und: 14:00 - 18:30 Uhr

2000036-012

Ihre neue Brille. Individuell wie Sie.

EINSTÄRKENBRILLE KOMPLETT

GLEITSICHTBRILLE KOMPLETT

74,-* 174,-

*

inkl. Härtung und Vollentspiegelung inkl. Härtung und Vollentspiegelung

Abbildung beispielhaft

• Große Auswahl an Aktionsfassungen•

oder in Gleitsicht• Individuell angefertigtgggggg ggggg

MA3340

MA3380

MA3430

*Gläserstärken bis +-4 dpt/cyl +2 dpt. (Add. 3,0). Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. Nicht mit anderen Aktionsangeboten kombinierbar. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Optik-Akustik Krischer KGKölner Straße 52647807 KrefeldTelefon: 0 21 51 - 30 25 50

Gerne sind wir für Sie da:Montag - Freitag: 09:00 - 13:00 Uhr

Mittwoch u. Samstag: 09:00 - 13:00 Uhrwww.optik-krischer.de

und: 14:00 - 18:30 Uhr

2000036-012

D I E 6 F E H L E RD E R V E R M I E T U N GWA S S I E F Ü R D I E V E R M I E T U N G V O N

I M M O B I L I E N B E A C H T E N M Ü S S E N U N D W E LC H E F E H L E R V E R M E I D B A R S I N D

Trimpop & Trimpop Immobilien GmbH | Kölner Straße 591 | 47807 Krefeld

2001

829-

038