1

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Volker Zocher – Bürgermeister Stadt Naunhof Jürgen Kretschel – Bürgermeister Gemeinde Parthenstein

FFüürr ddiiee OOrrttee GGrreetthheenn,, GGrrooßßsstteeiinnbbeerrgg,, KKlliinnggaa uunndd PPoommßßeenn

AAnnmmeelldduunngg ddeerr SScchhuullaannffäännggeerr

SScchhuulljjaahhrr 22001166//22001177

Sehr geehrte Eltern der künftigen Schulanfänger,

die Anmeldung der Kinder zur Schulaufnahme im Schuljahr 2016/17 nehmen

wir wie folgt entgegen:

am Mittwoch, 16. September 2015 von 16:00 bis 18:00 Uhr,

am Donnerstag, 17. September 2015 von 9:00 bis 12:00 Uhr

Schulpflichtig werden alle Kinder, die zwischen dem 01.07.2009 und dem 30.06.2010 geboren sind.

Kinder, die bis zum 30.09.2010 geboren sind und deren Eltern es wünschen, können ebenfalls ohne

besondere Formalitäten angemeldet werden.

Bitte legen Sie die Geburtsurkunde vor.

Marion Dröger

Ihre Schulleiterin

der Grundschule Parthenstein

2

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

Allgemeine Mitteilungen

RECHTSANWÄLTIN

Katrin Scholz

_____________________________

Kanzleianschrift E-Mail: RAinKatrinScholz@t-online.de

Gartenstraße 11 Tel.: 034293 / 3 02 40 Termine nach

04683 Naunhof Fax: 034293 / 3 02 41 Vereinbarung

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht

Interessenschwerpunkte: Mietrecht, Sozialrecht

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht im Deutschen Anwaltverein

Homepage: www.kanzlei-scholz.de

Anzeige

Extreme Hitze kann ein Grund zur Mietminderung sein

Sommerliche Hitze kann die Temperaturen in Mieträumen schon mal ungemütlich ansteigen lassen. In manchen

Fällen müssen Vermieter sogar mit Mietminderung oder fristloser Kündigung rechnen. Im Hinblick auf die sich

verschärfenden Wetterextreme könnte dies für viele Vermieter problematisch werden.

Als Faustregel gilt: Drinnen muss es immer sechs Grad kälter sein als draußen. Ist es in den Mieträumen im

Sommer heißer als im Freien, liegt ein Sachmangel vor. So entschieden die Oberlandesgerichte Hamm und

Rostock, dass die Miete gemindert werden dürfe, wenn die Innentemperatur von Arbeitsräumen 26 Grad bei einer Außentemperatur von 32 Grad übersteigt oder aber nicht gewährleistet ist, dass bei höheren Außentemperaturen die

Innentemperatur mindestens sechs Grad niedriger sei. Der Vermieter muss die bautechnischen Voraussetzungen für

ein Herabkühlen der Temperatur schaffen, befanden die Hammer Richter (OLG Hamm, Urteil vom 28.02.2007, Az. 30 U 131/06). Das OLG Rostock stufte diese Temperaturen ebenfalls als Mangel der Mietsache ein und der

Mieter kürzte in den Sommermonaten die Miete um 20 Prozent (OLG Rostock vom 29. Dezember 2000, Az. 3 U

83/98). In Hamburg beklagte der Mieter einer Obergeschosswohnung, dass die Temperaturen in seinen Räumen im Sommer tagsüber bei 30 Grad Celsius und auch nachts noch bei über 25 Grad lagen. Auch stundenlanges Lüften

brachte keine Abhilfe. Das Amtsgericht ging in dem Fall von einem unzureichenden Wärmeschutz aus und billigte

den Mietern der Neubauwohnung eine Zahlungsminderung von 20 Prozent zu (AG Hamburg, Urteil vom 10. Mai

2006, Az. 46 C 108/04). Das OLG Naumburg ging in seinem Urteil sogar noch weiter und erklärte eine Kündigung des Mietvertrages wegen Gesundheitsgefährdung für gerechtfertigt, da die Innentemperatur in einem

Standardsommer langandauernd 26 Grad überstieg (OLG Naumburg, Urteil vom 17.Juni 2003, 9 U 82/01).

Anders urteilte dagegen das OLG Frankfurt. Hier vertraten die Richter die Auffassung, dass einem Mieter bei

bestimmten offensichtlichen Gegebenheiten (große Fensterflächen, Dachgeschoss, fehlende Klimaanlage) klar sein

muss, dass es zu einer Aufheizung der Räume kommen kann (OLG Frankfurt/M, Urteil vom 19. Januar 2007, Az. 2 U 106/06).

Der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin (Az: 40/06) entschied, dass zu große Hitze in der Wohnung für

Mieter ein Kündigungsgrund sein kann. In dem Fall wurde es in einer Dachgeschosswohnung im Sommer bis zu 46 Grad heiß. Die Temperaturunterschiede zwischen innen und außen betrugen bis zu 19 Grad. Wachskerzen in der

Wohnung schmolzen, Pflanzen gingen ein, und der Wellensittich erlitt dem Mieter zufolge einen Hitzschlag. Nach

Ansicht der Richter ist in diesem Fall eine fristlose Kündigung möglich.

Wer wegen unerträglicher Hitze die Miete mindern will, sollte allerdings beweisen können, dass die Wohnung

überhitzt. Als „Beweismittel“ können Zeugen dienen oder auch ein Thermometer, das die einzelnen

Höchsttemperaturen aufzeichnet und speichert. Ein Foto von der Temperaturanzeige mit Datum gilt ebenfalls als Beweis zur Berechnung der Minderungsquote. Die Einschränkung: Nur für die betreffenden Tage. Und auch die

Außentemperatur spielt eine Rolle: Lässt sich das Problem einfach durch kräftiges Lüften beheben, sobald die

Temperaturen draußen nach einer Hitzewelle wieder abkühlen, besteht kein Minderungsanspruch.

3

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

Es feierten folgende Rentnerinnen und Rentner ihren Geburtstag

in Großsteinberg

Herr Hunger, Lothar 78 Jahre

Frau Fritzsche, Sigrid 72 Jahre Frau Fritzsche, Ursula 76 Jahre

Frau Gnauck, Helga 76 Jahre

Herr Neumann, Heinz 75 Jahre Frau Klötzsch, Karla 72 Jahre

Frau Schwarzbach, Helga 76 Jahre

Herr Köhler, Gottfried 81 Jahre

Herr Henker, Max 82 Jahre Frau Bogatsch, Jutta 76 Jahre

Frau Locke, Margit 76 Jahre

Frau Linzmaier, Barbara 71 Jahre Herr Pfarr, Günther 72 Jahre

Frau Franz, Barbara 75 Jahre

Frau Steudtner, Karin 71 Jahre Herr Aulich, Herbert 81 Jahre

Frau Engelmann, Ingrid 73 Jahre

Frau Künne, Annelies 74 Jahre

Herr Erfurth, Heinz 72 Jahre Frau Reul, Brigitte 76 Jahre

Frau Erdmann, Monika 73 Jahre

Herr Schneider, Manfred 84 Jahre Frau Skrabs, Brigitte 71 Jahre

in Grethen Frau Kutscher, Ingrid 74 Jahre

Frau Mai, Hannelore 77 Jahre

Frau Bairich, Gerlinde 70 Jahre

Herr Zänker, Peter 75 Jahre Frau Simon, Eva 76 Jahre

in Klinga Frau Wolf, Eva 71 Jahre

Herr Schmitz, Frank 73 Jahre Frau Kupfer, Christa 76 Jahre

Frau Müller, Gerta 95 Jahre

Herr Tschorsnig, Norbert 75 Jahre Frau Reuter, Maria 73 Jahre

Herr Heißinger, Klaus-Dieter 74 Jahre

Frau Lommatzsch, Helga 82 Jahre

Herr Benndorf, Lothar 81 Jahre Frau Schröck, Erika 72 Jahre

Herr Kubat, Günter 74 Jahre

Frau Tschorsnig, Heidemarie 71 Jahre Frau Walther, Irene 78 Jahre

Herr Reuscher, Heinz 80 Jahre

Frau Knöschke, Helga 75 Jahre Herr Herma, Heinz 75 Jahre

in Pomßen Herr Hiller, Arnold 89 Jahre

Herr Kluge, Harry 78 Jahre

Frau Ropertz, Brigitte 79 Jahre Frau Reichel, Elisabeth 85 Jahre

Frau Hempel, Brunhilde 87 Jahre

Frau Weigmann, Liane 85 Jahre Herr Ropertz, Horst 78 Jahre

Frau Syrbe, Doris 77 Jahre

Frau Heinze, Ursula 79 Jahre

Wir wünschen allen genannten und ungenannten

Jubilaren für das neue Lebensjahr viel Gesunheit, Glück und persönliches Wohlergehen.

Gemeinde Parthenstein

Einladung an alle Seniorinnen, Senioren

und interessierte Einwohner von Pomßen

Der AWO Ortsverein von Pomßen lädt Sie für den

16. September 2015 - 14.00 Uhr

in das soziokulturelle Zentrum Pomßen ein.

Herr Sylvio Mahla, Apotheker aus Naunhof, wird einen Vortrag halten zum Thema:

Gesundheit kann man essen

Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich über gesundes Essen informieren und ihre Fragen zum Thema stellen.

Unkostenbeitrag: 2,00 € pro Person

4

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

VVeerraabbsscchhiieedduunngg ddeerr lleettzztteenn SScchhllooßßmmääuussee HHoorrttkkiinnddeerr uunndd ddeerreenn HHoorrttnneerriinn..

Am 10. Juli fand in der Kita „Schloßmäuse“ in Pomßen eine Abschlussfeier für Hortkinder und Hortnerin Marina

statt. Das Besondere daran war - es war das letzte Mal. Bereits einige Wochen zuvor wurde überraschend bekannt gegeben, dass der Hort in Pomßen geschlossen wird,

was für Kinder und Eltern sehr traurig und nicht nachvollziehbar war. In einem Treffen zwischen Stadt /

Gemeindevertretern sowie Eltern und Hort / Kita-Mitarbeitern wurden zuvor Fragen beantwortet, Notwendigkeiten geklärt sowie eine Lösung des Problems der Busfahrzeiten seitens der Gemeinde Parthenstein anvisiert. Nichts

destotrotz sollte dieses traurige Ereignis einen würdevollen Abschied und ein tolles Abschiedsfest hervorrufen.

Nach einem Besuch des Spielplatzes am Naturfreundehaus in Grethen wurden die Kinder dort abgeholt und kurz

darauf traf man sich im Hort Pomßen wieder zusammen. Nach einer Einlage der Kinder gab es Speis, Trank und Musik. Dies lud zum Tanzen, Entspannen und in Erinnerungen schwelgen ein. Als anschließende Überraschung

gab es eine kleine Ausfahrt aller Kinder im Trabant Cabrio. Als „Belohnung“ zur Mitfahrt wurde ein Softeis

spendiert, welches natürlich sofort verputzt wurde. Nach gemütlichem Beisammensein gruselten sich die Kinder lautstark bei einer schaurig

schönen Nachtwanderung und

genossen die anschließende Über-

nachtung im Hort.

Hiermit ein großes Dankeschön

für die vergangenen Jahre an unsere Marina, die jederzeit für

unsere Kinder da war und sich

fürsorglich um sie kümmerte. Ein weiterer Dank gilt allen

beteiligten Eltern und

Mitarbeitern des Hort / Kita

Pomßen sowie an Gerd Helmchen vom Eiscafe Sunset Cospudener

See / Nordstrand für das leckere

Eis und die Leihgabe des Trabis.

Ein unvergessliches Fest für einen

unvergesslichen, unvergleichbaren

Hort.

Zur Erinnerung: Großes Kinder- und Sommerfest am 29. August

Am 29. August ab 14 Uhr laden die Kameraden, Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Klinga alle Parthensteiner und Gäste aus der Region herzlich zu ihrem diesjährigen Kinder- und Sommerfest auf die Festwiese

am Klingaer Senfberg ein. Als ein Höhepunkt wird auch in diesem Jahr ab 15 Uhr wieder das inzwischen

12. Klingaer Fischerstechen ausgetragen.

Mit Unterstützung der enviaM können an diesem Tag Groß und Klein auch beim 1. Klingaer Feuerwehr-

Bullriding ihre Sattelfestigkeit beweisen.

Neben diesem Spektakel können sich in unsere kleinen Gäste unter anderem auf eine bunte Tombola zugunsten der Klingaer Jugendfeuerwehr freuen, deren Hauptpreis ein Hubschrauberrundflug ist. Abwechslung garantieren

auch Kinderschminken, Basteln, Riesen-Seifenblasen und die große Hüpfburg. Am Nachmittag gibt es für alle

Gäste Kaffee, Kuchen und Eis, am Abend Gaumenfreuden vom Grill und vom Zapfhahn. Nach dem

Knüppelkuchen-Backen startet bei Einbruch der Dunkelheit für die kleinen Gäste der große Fackel- und Lampionumzug, anschließend findet das Fest mit Musik und Tanz seine Fortsetzung in die Sommernacht. >>> mehr unter www.feuerwehr-klinga.de

5

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

Zur Erinnerung: Vokalensemble Fimmadur

Freitag 28. August 2015 19.30 Uhr Kirche zu Klinga

Faszinierende Vokalmusik

Vier ehemalige Thomaner und die Mezzosopranistin Maria Uhlemann interpretieren faszinierende

Vokalmusik von der Renaissance-Motette über Volkslieder bis hin zu aktuellen Hits.

http://fimmadur.de

Eintritt: 7 EUR (Ermäßigung 4 EUR) Kinder unter 14 Jahren Eintritt frei

Aktuelle Informationen: www.studia-instrumentorum.de/ORGEL / Kontakt: orgel-klinga@t-online.de

KKSSVV GGrrooßßsstteeiinnbbeerrgg ee..VV..

Der Kegelsportverein Großsteinberg e.V. gibt bekannt und informiert alle Vereinsmitglieder, Freizeitsportler,

kegelsportinteressierte Bürger ob Jung oder Alt, dass am

Sonnabend, dem 26. September 2015

ab 14 Uhr ein buntes Programm

aus Anlass „50 Jahre Bestehen der Kegelbahn am Sportplatz Großsteinberg“

durchgeführt wird.

Programm - Spaßkegeln für Aktive und Nachtaktive jeden Alters mit Preisen - Kinderbelustigung

- Anschauung und Erläuterung der neuen Technik (Anzeige für Wettkampfsportler)

- Kurzer Abriss zur Historie der Kegelbahn durch den 1. Vorsitzenden des Vereins und Begrüßung der Ehrengäste gegen 15 Uhr

- Grillen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen für Besucher

- Musikalische Umrahmung

Bitte beachten: Zum Kegeln sind Sportschuhe mitzubringen!

Wir Mitglieder des Kegelsportvereins hoffen auf angenehmes Wetter, gutes Gelingen und freuen uns auf viele

Besucher zu unserem unterhaltsamen Nachmittag. Wir garantieren sportlich faire Preise für Speis und Trank!

Gut Holz – Euer Sportverein!

Wer angeln möchte, benötigt einen Fischereischein!

In Parthenstein startet im Oktober ein Vorbereitungslehrgang zur Fischereischeinprüfung

Wir bieten für alle die gern mit Rute und Rolle dem Fischwaidwerk nachgehen wollen einen Lehrgang zur Fischerei-

prüfung an.

In allen Bundesländern müssen Personen, die angeln möchten, einen gültigen Fischereischein vorweisen.

Jeder Lehrgangsteilnehmer der seine Sachkunde bei der Prüfung erfolgreich nachweisen konnte, erhält einen

Fischereischein welcher national und international ein Leben lang gültig ist. Der Vorbereitungslehrgang findet jeweils an sechs Sonntagen statt, in denen die Themenkomplexe Fischkunde,

Gerätekunde, Natur und Tierschutz, Gesetzeskunde sowie praktische Handhabungen vermittelt werden.

Lehrgangsbeginn ist am 04.10.2015 um 9.30 Uhr in 04668 Pomßen Schloßstraße 11.

Wer an dem Lehrgang teilnehmen möchte benötigt keine Vorkenntnisse.

Alle Interessenten ab dem 14. Lebensjahr können sich anmelden bei Sportfreund

Alf Kühne, Schloßstraße 28a - 04668 Pomßen Tel.: 034293/30696

6

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

75 Jahre

Freiwillige Feuerwehr Pomßen

29.August 2015, ab 15.00 Uhr am Gerätehaus in Pomßen -

Programm 15.00 Uhr Fahrzeug- undTechnikschau

gemeinsames Kaffeetrinken mit selbstgebackenem Kuchen,

Kutschfahrten

für alle Kinder

es fährt die Feuerwehr Felicitas; Hüpfburg, Kinderschminken

16.30 Uhr Vorführung Polizeihunde

17.00 Uhr Kleine Ausfahrt der Fahrzeuge

18.45 Uhr Begrüßung der offiziellen Gäste

19.00 Uhr Tanz

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Die Kameraden der FFW Pomßen laden dazu recht herzlich ein.

Gesucht wird

Herr Hans Jörg Hübner geboren 1943.

Laut meiner Informationen ist Herr Hübner im

Jahr 2001 in die Große Gasse 7b nach

Großsteinberg gezogen. Leider verliert sich dann die Spur.

Über Information zu der gesuchten Person wäre ich sehr dankbar.

Sie erreichen mich unter 0177/6883948.

Vielen lieben Dank!

Daniela Jahn (geb. Hübner)

7

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

HHeeiimmaattvveerreeiinn GGrreetthheenneerr SSttöörrcchhee ee..VV..

13.06.2015 – RB-Fantreffen mit Fußballturnier in Leipzig

Die Junge Truppe aus Parthenstein und Umgebung unter der Leitung von unserem Oberstorch Silvio Apelt platzierten sich auf einen hervorragenden

8. Platz von 19 Mannschaften.

Bester Torwart ging wiederholt an unseren Torwart des Heimatvereins.

Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich bei der

MAN-Werkstatt Grethen für die Lkw-Transport-Unterstützung bedanken!!!

11.07.2015 - 6. Treff der Generationen in Grethen

Der mittlerweile traditionelle Nachmittag für Jung und Alt in Grethen wurde

wieder in gemütlicher Runde zum Ferienanfang begangen.

Viele kleine Draußenspiele, Kinderschminken mit Kristin Göbel, frischer

selbstgebackener Kuchen und äh Schälchen Heeßen konnten probiert werden.

Neben dem Freizeit-Tischtennisspielen wurde die Generalprobe im „Holznageln“ für das Drachenfest ausprobiert.

Mit deftigem vom Grill fand der Abend seinen ruhigen Ausklang.

Vorankündigung:

DRACHENFEST: 26. September 2015 ab 12:00Uhr

auf der Drachenwiese in Grethen Aushänge und weitere Highlight-Informationen folgen!

Wir freuen uns auf Euren Besuch!!!

Euer Heimatverein „Grethener Störche“ e.V.

Dieses Amtsblatt, weitere aktuelle und interessante Informationen aus Parthenstein

sowie die entsprechenden Links zu den Vereinen und einigen kommunalen

Einrichtungen, Satzungen und Formularen finden Sie auch im Internet unter

www.parthenstein.de

8

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

SSVV KKlliinnggaa –– AAmmmmeellsshhaaiinn ee..VV..

Am Samstag und Sonntag den 10. und 11. Oktober 2015

Samstag, 10. Oktober 2015

9.00 Uhr Kleinfeldfußballturnier der G und F Jugend 13.00 Uhr Fußballspiel Frauen gegen B-Mädchen

15.30 Uhr Freundschafts-Fußballspiel gegen unseren

Partnerklub SK Hostovice/Tschechien 19.00 Uhr Sportlerball im Dorfgemeinschaftszentrum Klinga

mit der Band „The Romjaks“ Grimma

Sonntag, 11. Oktober 2015 11.00 Uhr Frühschoppen mit den „Brandiser Stadtmusikanten“

im Dorfgemeinschaftszentrum Klinga

Eine kleine Ausstellung über unseren Sportverein ist im

Dorfgemeinschaftszentrum Klinga zu sehen!

Eintrittskarten für den Sportlerball am 10.10.2015 sind ab 16.08. bei W. Hilsberg, Dorfstraße 23, für 8,- € erhältlich

(Abendkasse 10,- €).

EErrnntteeddaannkkffeesstt ddeess HHeeiimmaattvveerreeiinnss GGrrooßßsstteeiinnbbeerrgg ee..VV.. aamm 44.. OOkkttoobbeerr 22001155

4. Oktober - Erntedankfest

beim Großsteinberger

Heimatverein

Beginn: 14.00 Uhr

Ende: 18.00 Uhr

Wo? Heimathaus „Alte Schule“

Alte Dorfstraße 13

Was gibt’s?

- Brot und Kuchen aus dem historischen Steinofen

- selbst gebackenen Kuchen

- Schmackhaftes vom Grill

- Kaffee sowie alkoholische und nichtalkoholische Getränke

- Bastelecke für Kinder

Als Highlight zeigen wir eine Ausstellung, in der ein Borsdorfer Fachmann und Sammler alte Rundfunk- und

Audiogeräte präsentieren wird.

Sie sind herzlich eingeladen.

Ihr Heimatverein Großsteinberg

9

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

Impressum Herausgeber: Gemeinde Parthenstein – 04668 Parthenstein, Große Gasse 1 Telefon 034293/5220

Fax: 034293/29232 E-Mail: gemeinde@parthenstein.de

Verantwortliche für den Amtlichen Teil: Bürgermeister Gemeinde Parthenstein - Jürgen Kretschel

Bürgermeister Stadt Naunhof - Volker Zocher

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kretschel

Druck und Verlag: Gemeinde Parthenstein

Das Amtsblatt erscheint monatlich. Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 11. September 2015

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: 22 .September 2015

Die „Kommunalrundschau“ wird an alle erreichbaren Haushalte und gewerblichen Einrichtungen der Gemeinde Parthenstein mit den OT Grethen,

Großsteinberg, Klinga und Pomßen verteilt. Weitere Exemplare liegen in der Außenstelle Parthenstein der Stadtverwaltung Naunhof – Große Gasse 1

in 04668 Parthenstein aus oder können gegen Kostenerstattung beim Herausgeber bezogen werden.

VERMIETE

ab Oktober 2015 modernisierte

4 - Zimmer - Wohnung 89 m² in Großsteinberg

mit Etagenheizung.

Monatsmiete: 455,00 € incl. NK

Interessenten melden sich bitte

telefonisch unter

0511 / 83 93 54

10

Amtsblatt Gemeinde Parthenstein 25. August 2015

4. September 1995 – 4. September 2015 20 Jahre Friseursalon Kinne

Anlässlich meines 20-jährigen Geschäftsjubiläums

bedanke ich mich bei all meinen Kundinnen und Kunden für ihre langjährige Treue, bei meinen Mitarbeiterinnen für ihre sehr gute Arbeit sowie bei meiner Familie und Freunden für ihre Unterstützung.

Ihre Friseurmeisterin Katrin Kinne

Friseursalon Katrin Kinne

Gartenstraße 52 - 04683 Köhra

034293/31414

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 9.30 – 18.30 Uhr und

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Montag und Dienstag ohne Bestellung

Mittwoch – Samstag mit Bestellung