für die Stadt -...

mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster),der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf, Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf

Jahrgang 28 | Nummer 3

Herzberg (Elster), den 09.02.2018

Amtsblattfür die Stadt Herzberg (Elster)

Besuchen Sie uns online aufwww.herzberg-elster.de

Inhalt

Amtliche Bekanntmachungen 2

Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile 3

Informationen anderer Behörden 5

Tipps, Vereine, Veranstaltungen 5

Foto: Mathias Krüger

P1

Nr. 3/2018- 2 -Stadt Herzberg (Elster)

Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles MahdelSitzungstermin: Freitag, 16.02.2018, 19:00 UhrOrt, Raum: Gemeindehaus Mahdel

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1 Eröffnen der Beratung, Feststellen der ordnungsgemäßen

Ladung und der Beschlussfähigkeit2 Bestätigung der Tagesordnung3 Einwendungen gegen die Niederschrift vom 18.01.20184 Einwohnerfragestunde5 Vorbereitung Dorffest6 Anfragen der Mitglieder des Ortsbeirates7 Informationen des Ortsvorstehers

gez. Boche gez. Eule-PrützVorsitzender des Ortsbeirates Bürgermeister

Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles FriedersdorfSitzungstermin: Mittwoch, 21.02.2018, 19:00 UhrOrt, Raum: Dorfgemeinschaftshaus

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1 Eröffnung der Beratung, Feststellen der ordnungsgemäßen

Ladung und der Beschlussfähigkeit2 Bestätigung der Tagesordnung3 Einwohnerfragestunde4 Einwendungen gegen die Niederschrift vom 22.11.20175 Anfragen der Mitglieder des Ortsbeirates6 Vorbereitung Dorffest7 Informationen des Ortsvorstehers

gez. Kukla gez. Eule-PrützVorsitzende des Ortsbeirates Bürgermeister

Nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Herzberg (Elster)Sitzungstermin: Donnerstag, 22.02.2018, 19:30 UhrOrt, Raum: Bürgerzentrum Uferstr. 6, Saal

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1 Eröffnen und Begrüßen2 Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschluss-

fähigkeit3 Bestätigen der Tagesordnung4 Einwendungen gegen den öffentlichen Teil der Niederschrift

über die Sitzung der SVV am 23.11.20175 Einwendungen gegen den öffentlichen Teil der Niederschrift

über die Sitzung der SVV am 11.01.2018

Nächste Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Herzberg (Elster)Sitzungstermin: Montag, 12.02.2018, 18:00 UhrOrt, Raum: Fraktionsraum Bürgerzentrum Uferstr. 6

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1 Eröffnen und Begrüßen2 Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfä-

higkeit3 Bestätigen der Tagesordnung4 Einwendungen gegen den öffentlichen Teil der Niederschrift

über die Sitzung des Hauptausschusses am 13.11.20175 Bestätigung des städtebaulichen Vertrages;

Vorlage: SVV 01_180036 Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 36 „Dresde-

ner Straße 1“ der Stadt Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18004

7 Satzungs- und Beitrittsbeschluss für die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „An der Leipziger Straße“ der Stadt Herzberg (Elster)Vorlage: SVV 01_18005

8 Erneuter Feststellungsbeschluss zur 4. Änderung des Flä-chennutzungsplanes im Parallelverfahren zur 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „An der Leipziger Straße“ der Stadt Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18006

9 Leistung einer überplanmäßigen Ausgabe für Schulkosten-beitrag 2016 an den Landkreis Elbe-Elster für Grund- und Oberschule „Johannes-Clajus“ HerzbergVorlage: SVV 01_18007

10 Abschnittsbildung innerhalb der Baumaßnahme Ausbau Torgauer Straße 3. BA, Anhalter Straße Busplatz;Vorlage: SVV 01_18008

11 Festsetzung verkaufsoffener Sonntage 2018;Vorlage: SVV 01_18009

12 Satzung zur Aufhebung der Satzung über das Tragen der Amtsschärpe der Stadt Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18010

13 Anfragen der Mitglieder14 Informationen des Bürgermeisters

Nichtöffentlicher Teil15 Einwendungen gegen den nichtöffentlichen Teil der Nie-

derschrift über die Sitzung des Hauptausschusses am 13.11.2017

16 Vergabe von Architektenleistungen - Erweiterungsbau Els-terlandgrundschule Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18002

17 Anfragen der Mitglieder18 Informationen des Bürgermeisters

gez. Eule-PrützVorsitzender des Hauptausschusses

Inhaltsverzeichnis der amtlichen BekanntmachungenNächste Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Herzberg (Elster) Seite 2Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteils Mahdel Seite 2Nächste Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteils Friedersdorf Seite 2Nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Herzberg (Elster) Seite 2

Amtliche Bekanntmachungen

P2 P2

Nr. 3/2018 - 3 - Stadt Herzberg (Elster)

6 Einwohnerfragestunde7 Bestätigung des städtebaulichen Vertrages;

Vorlage: SVV 01_180038 Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 36 „Dresde-

ner Straße 1“ der Stadt Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18004

9 Satzungs- und Beitrittsbeschluss für die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „An der Leipziger Straße“ der Stadt Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18005

10 Erneuter Feststellungsbeschluss zur 4. Änderung des Flä-chennutzungsplanes im Parallelverfahren zur 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „An der Leipziger Straße“ der Stadt Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18006

11 Leistung einer überplanmäßigen Ausgabe für Schulkosten-beitrag 2016 an den Landkreis Elbe-Elster für Grund- und Oberschule „Johannes-Clajus“ HerzbergVorlage: SVV 01_18007

12 Abschnittsbildung innerhalb der Baumaßnahme Ausbau Torgauer Straße 3. BA, Anhalter Straße Busplatz;Vorlage: SVV 01_18008

13 Festsetzung verkaufsoffener Sonntage 2018;Vorlage: SVV 01_18009

14 Satzung zur Aufhebung der Satzung über das Tragen der Amtsschärpe der Stadt Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18010

15 Anfragen der Stadtverordneten16 Informationen des Bürgermeisters

Nichtöffentlicher Teil17 Einwendungen gegen den nichtöffentlichen Teil der

Niederschrift über die Sitzung am 23.11.201718 Vergabe von Architektenleistungen - Erweiterungsbau

Elsterlandgrundschule Herzberg (Elster);Vorlage: SVV 01_18002

19 Anfragen der Stadtverordneten20 Informationen des Bürgermeisters

gez. GraßmannVorsitzende der Stadtverordnetenversammlung

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile

Der Jagdvorstand Gräfendorf informiertEinladung an alle Landeigentümer der Gemarkung Gräfendorf!Am Samstag, dem 24. März 2018 findet um 19.00 Uhr in der „Land-gaststätte Bodo Schmidt“ in Gräfendorf unsere Mitgliederver-sammlung statt.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung3. Rechenschaftslegung4. Kassenbericht5. Bericht der Revisionskommission6. Entlastung des Jagdvorstandes7. Diskussion8. Auszahlung der Jagdpacht und Jagdessen

gez. Der Jagdvorstand

Information der AbstimmungsbehördeVolksbegehren „Bürgernähe erhalten-Kreisreform stoppen“ vorzeitig beendetMit Mitteilung des Landesabstimmungsleiters vom 01.02.2018 er-folgte die Information, dass die Vertreterinnen und Vertreter des Volksbegehrens „Bürgernähe erhalten - Kreisreform stoppen“ das Anliegen des Volksbegehrens für erledigt erklärt haben und dieses zurücknehmen.Der Landtag hat in seiner Sitzung am 31.01.2018 dem Antrag der Rücknahme zugestimmt. Die weitere Durchführung des Volksbegeh-rens wird hiermit aufgehoben.Alle Maßnahmen zur Durchführung des Volksbegehrens sind ab so-fort durch die Abstimmungsbehörde einzustellen.

Herzberg (Elster), den 01.02.2018

Die Abstimmungsbehördegez. Eule-PrützBürgermeister

Sternsinger zu Besuch im RathausAm 25. Januar besuchten die Sternsinger der katholischen und evangelischen Gemeinde Herzberg das Rathaus und überbrachten dem Bürgermeister und den Angestellten der Stadtverwaltung ihre Segenswünsche. Viele Sternsinger ziehen ab dem 6. Januar durch das ganze Land und sammeln Spenden für Kinder. In diesem Jahre kommt das gesammelte Geld der Aktion „Gemeinsam gegen Kinder-arbeit – in Indien und weltweit“ zu Gute. Gemeinsam mit Herrn Staab erklärten die Kinder den Anwesenden was sie bereits über das The-ma Kinderarbeit gelernt haben und das dagegen etwas getan wer-den muss. Wie auch die Heiligen drei Könige kamen die Kinder aus verschiedenen Nationen. So war unter ihnen zum Beispiel auch eine junge Frau aus Sri Lanka, die extra einen Sari trug. Nach dem die Kin-der mit Liedern ihre Segenswünsche vorgetragen hatten, schrieben sie noch den Segen 20*C+M+B+18 über die Türen des Rathauses und zogen im Anschluss weiter zum Landkreis.

P2 P2


Eine SpendenaktionAm Samstag, dem 13.01.2018 fand an der „Johannes-Clajus“-Schule ein Schnuppertag statt. Während dieses Schnuppertags hat die 5. Klasse einen Flohmarkt veranstaltet. Sie haben Spiele, CDs, Bücher und DVDs verkauft. Das eingenommene Geld hat die Klasse an den Tierschutz-Verein ,,Vier Pfoten’’ gespendet. Gleichzeitig fand ein Pro-gramm für alle, die sich die Schule mal ansehen wollten statt.Der Schnuppertag begann 10:00 Uhr und endete 12:00 Uhr. Am Ende der Veranstaltung hatte die fünfte Klasse 117,22 Euro eingenommen.

Vorlesewettbewerb der ElsterlandgrundschuleUnsere besten Leser stellten am Montag, dem 11. Dezember 2017, beim Schulwettbewerb im Vorlesen der Klassen 5 und 6 in der Herz-berger Stadtbibliothek ihr Können unter Beweis. Dabei musste jeder ein selbstgewähltes Buch kurz vorstellen und die beste Stelle daraus stimmungsvoll vorlesen. Nicht nur die Buchauswahl war entschei-dend, auch auf die Auswahl einer passenden Textstelle kam es an. Wenn diese dann durch gekonnte Betonung zum Leben erweckt wurde, gab es die entsprechend hohe Punktzahl von der Jury.Im zweiten Teil des Wettbewerbs ging es um das Vorlesen eines un-geübten Textes, den die Bibliothekarin, Frau Richter, ausgewählt hat-te. Auch hier wurden wieder Punkte vergeben. Die Gesamtzahl der Jurypunkte entschied über die Siegerrangfolge der teilnehmenden sehr guten Leser unserer Schule.Die besten Leser warenaus den 5. Klassen: 1. Ruben Schmiel 2. Martha Schwarick 3. Nova Brockmeierund aus den 6. Klassen: 1. Stine Lehmann 2. Hassan Maarof 3. Anna Neumann.Herzlichen Glückwunsch!Stine wird unsere Schule beim Regionalausscheid in Schlieben ver-treten. Wir wünschen ihr viel Erfolg und danken Frau Richter von der Bibliothek und den Jurymitgliedern für die engagierte Unterstüt-zung unseres Wettbewerbs.

Ortsteil Rahnisdorf

Frauentagsfeier in RahnisdorfAm 3. März 2018, um 15.00 Uhr, laden wir alle Frauen zur Frauentagsfeier in das Ge-meindehaus recht herzlich ein.

Wir freuen uns auf euch.

Ihre Teilnahme melden Sie bitte bis zum 25. Februar.Unkostenbeitrag: 5,00 €

Eva RöhnerOrtsvorsteherin

Veranstaltungen der Stadtbibliothek Herzberg (Elster)

bis. 10.03. Ausstellung | „Film ab“

Die Ausstellung „Film ab – Bilder einer Aufführung“ do-kumentiert mit einer umfangreichen Fotostrecke, Kos-tümen und Teilen der Kulisse die Aufführung des Refor-mationsstücks „Mein Licht – Der Aufbruch der Anna zu Herzberg“ des vergangenen Jahres.

Schnappschüsse, Momentaufnahmen sowie Fotos der vielen Proben erwarten Sie in den Räumen der Galerie. Ein besonderes Dankeschön an alle Akteure, Helfer, Gäs-te und Zuschauer – sowie natürlich für alle, die das Stück nicht live sehen konnten.

Fr., 16.02. Erzähltheater | „Der Alchimist“

Alexander Finkel bringt den internationalen Bestseller „Der Alchimist“ – die weltweite Auflage liegt bei über 50 Mio. Exemplaren – als orientalisches Erzähltheater auf die Bühne des Herzberger Bürgerzentrums.

Das moderne Märchen handelt von Glaube, Hoffnung und Zweifel: Eine Parabel über die Kraft und Macht der eigenen Gedanken, vom Mut den eigenen Traum zu leben. Alexander Finkel entführt die Zuhörer dabei in eine orientalische Karawanserei oder einen orientali-schen Basar und lädt sie ein, den Wüstenwind zu spüren und schwankende Palmwipfel zu sehen.

Mit den Worten des Alchimisten animiert er das Publi-kum, den eigenen Träumen und der Liebe zum Leben zu vertrauen.

Karten können in der Stadtbibliothek sowie im Touris-muspunkt (Stadtkirche St. Marien) erworben werden.

19:00 Uhr | Saal im Bürgerzentrum 10 € im Vorverkauf, 12 € an der Abendkasse

Öffnungszeiten

Wir haben für Sie geöffnet: Montag

Dienstag Donnerstag

Freitag Samstag

13 - 16 Uhr 9 - 18 Uhr 9 - 18 Uhr 9 - 12 Uhr 9 - 12 Uhr

❦

Kommen Sie doch mal vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Team der Stadtbibliothek Herzberg (Elster)

P1 P1


Informationen anderer Behörden

Kurse der KreisvolkshochschuleInteressenten für nachfolgende Kurse melden sich bitte bei der Kreisvolkshochschule Herzberg, Anhalter Straße 7, Telefon: 03535 465301, per E-Mail: [email protected] oder über www.kvhs-ee.de an.

Kurs: TrauerbewältigungBeginn: Do., 15.02.2018, 17:30 Uhr – 19:45 Uhr (3 Termine)Wie lange trauert man bzw. wie lange darf man trauern? Wer kann mich unterstützen? Welche Stadien der Trauerbewältigung gibt es? Wie kann ich mein seelisches und körperliches Gleichgewicht zurück erlangen? Diese und andere Fragen werden im Seminar behandelt. Den Teilnehmern wird Raum gegeben, Fragen und eigene Erfahrun-gen in das Seminar mit einzubringen.Unternehmensführung/UnternehmenssimulationBeginn: Do., 22.02.2018, 17:00 Uhr – 20:00 Uhr (5 Termine)Sie haben ein Unternehmen gegründet oder tragen sich mit dem

Tipps, Vereine, Veranstaltungen

Der Waldbauernverband Brandenburg e. V.bietet im Zeitraum 16./17.02. bis 20./21.04.2018 erneut Schulungen für Waldbesitzer und Interessierte an. Erstmals werden zusätzlich Grundkurse für Neueinsteiger angeboten, bei denen Grundwissen zum Waldbesitz vermittelt wird. Die zweitägigen Veranstaltungen finden jeweils am Freitag von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr und am Sams-tag von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr statt und werden Brandenburgweit an über 20 Schulungsorten durchgeführt. Die Seminare werden von der EU und dem Land Brandenburg gefördert.Die Themen der regulären Schulungen beziehen sich auf die aktuel-len Sturm- und Kalamitätsschäden im Privat- und Körperschaftswald:• Aktuelle Informationen 2018• Systematik der Waldschäden: Biotische und Abiotische Schad-

faktoren• Verhalten bei Schadereignissen unter fiskalischen Gesichtspunkten• Aufarbeitung von Schadholz in der Praxis• Rechtspflichten und Rechtsschutz im Zusammenhang mit Scha-

dereignissen

• Waldbauliche Maßnahmen vor und nach Schadereignissen (ein-schl. Fördermöglichkeiten)

• Praxisbeispiele und ExkursionNeueinsteiger-Themen sind:• Aktuelle Informationen 2018• Wald und Forstwirtschaft in Brandenburg: Struktur, Zahlen,

Zuständigkeiten• Rechte und Pflichten für Waldbesitzer• Einführung in die Behandlung der wichtigsten Wirtschafts-

baumarten: Kiefer, Rotbuche, Eichen, Fichte, Lärche, Douglasie• Wald im Internet: wichtige Informationsquellen für Waldbesitzer• Exkursion in ein nahe gelegenes WaldgebietAlle Termine und Schulungsorte finden Sie im Internet unter www.wald-bauernschule-brandenburg.de. Die Teilnahme ist offen für alle Interes-sierten. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 35 €. Bei Interesse bitten wir um Anmeldung unter 033920 50610 oder [email protected] Süd:

Region (Referent) Veranstaltungsort Termin AnschriftLuckenwalde (Febel) Märkisches Landhaus undPens. Bartsch 16.02./17.02. 14947 Nuthe Urstromtal

OT BerkenbrückBerkenbrücker Dorfstr. 25

Senftenberg (Setzer) Axel’s Gasthof 16.02./17.02. 01945 Schwarzbachb. Ruhland, Hauptstraße 26

Dahmetal (Febel) Vereins- und Gemeindehaus 23.02.24.02. 15936 DahmetalLiedekahle Nr. 6, (hinteres Gebäude)

Cottbus /Drebkau (Spinner) Bürgerhaus Kausche 02.03./03.03. 03116 DrebkauOT Kausche, An den Steinen 7

Elsterwerda (Setzer) Gaststätte Zum Goldenen Löwen 02.03./03.03. 04934 HohenleipischDresdener Straße 16

Spremberg (Spinner) Feuerwehrdepot Terpe/Heimatverein 09.03./10.03. 03130 SprembergOT Terpe, Pulsberger Weg 1

Luckau /Dahme (Febel) Hotel Spreewald-schule 09.03./10.03. 15926 LangengrassauSchulplatz 1

Reuthen (Spinner) Wolfshainer Hof 16.03./17.03. 03130 TschernitzOT Wolfshain, Dorfstraße 1

Königs Wusterhausen (Febel) Hotel und Restaurant Weißer Schwan 16.03./17.03. 15806 ZossenBahnhofstraße 12

Doberlug-Kirchhain (Hellmund) Gaststätte Pechhütte 16.03./17.03. 03238 FinsterwaldeOT Pechhütte, Hauptstraße 41

Treuenbrietzen (Spinner) Neue Energien-Forum Feldheim (NEF) 13.04./14.04. 14929 TreuenbrietzenOT Feldheim, Lindenstraße 11

Enno Rosenthal, Vorsitzender

Gedanken, dies in naher Zukunft zu tun? Sie sind ein versierter Hand-werker, jedoch kein Kaufmann?Im Kurs Unternehmensführung/ Unternehmenssimulation lernen Sie die kaufmännische Seite Ihres Unternehmens zu verstehen, ohne ein Buchhalter zu sein. Wir schicken Sie nicht durch die Bilanzen, sondern schärfen Ihren Blick auf das Wesentliche in der Unternehmensfüh-rung. Sie werden unter anderem in die Lage versetzt, innerhalb kür-zester Zeit die wichtigsten kaufmännischen Eckpunkte Ihres Unter-nehmens selbst zu ermitteln, Probleme frühzeitig zu erkennen und entsprechend gegenzusteuern. Sie lernen einzuschätzen, ob die pri-vate oder die gesetzliche Kranken- und Rentenversicherung besser zu Ihnen passt. Sie erhalten wertvolle Kenntnisse zu externen Prüfun-gen wie z. B. Arbeitsschutzprüfungen. Machen Sie Ihr Unternehmen prüfungssicher und treffen Sie die richtigen Entscheidungen, bevor die Prüfungsanordnung kommt. Profitieren Sie von der langjährigen Praxiserfahrung unserer Kursleitung. So verstehen Sie nicht nur Ihr Handwerk, sondern alle Fassetten Ihres Unternehmens.

P1 P1


Der Februar stellt die Weichen für unsere beiden Rudel, ob Bronze – Silber oder Gold!! Am 17. und 24. Februar in unserer Löwenhöhle „Elsterlandhalle“ am Wasserturm in den Heimspielen gegen Ortrand und Calau. An diesen Samstagen spielen auch unsere Nachwuchslö-wen der weibl. & männl. Jugend D von Trainer Chris Schiffner, Tino Gensichen und Bernd Stephan sowie die Männer. Zwischen den zwei Samstagen liegt ein Testspiel, was uns besonders am Herzen liegt, am 22.02., 17.30 Uhr findet ein Trainingsspiel gegen die Haie in Großenhain statt. Einen herzlichen Gruß von der „Grünen Woche“ in Berlin, richtet der Meisterkapitän (von 2007) Rene Kramer aus an alle aktiven & passiven Löwen, wie HVB-Ehrenmitglied Karli Grundt und seine Regina, SV-Vorsitzende Konny Graßmann, an die Edelfans um Oma Lore und Martina Schwartzer die oft uns auch bei Auswärts-spielen begleiten. Und ich sage Danke an die Kreisstadt Herzberg mit seinem Bürgermeister Karsten Eule-Prütz und den Hallenwarten sowie wie immer an das Team um Frau Fritze, Frau Raddatz und der Redaktion um unser „AMTSBLATT“!! BMW-61

Herzberger Tennisclub „Grün-Weiß“ e. V.

Feste Arbeitseinsätze 17.03., 14.04. und 27.10., 03.11.

Elternversammlung 13.04., 14.00 Uhr (Ort: Tennishaus)

Mitgliederversammlung 13.04., 19.00 Uhr

Skat-, Würfel- und Rommee-Spieleabend im AnschlussSaisoneröffnung zum bundesweiten 28.04.Tennis-Aktionstag„DEUTSCHLAND SPIELT TENNIS!“

Schleifchenturnier für Teilnehmer ab 10 JahrePunktspiele des TVBB mit den ab 01.05.

Herren 60, Herren 65, Herren undDamen und Junioren U 1826. Pfingst-Tennis-Mixedcup 19. – 21.05.

(genauer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben)16. Herzberger Stadtmeisterschaft 23. oder 24.06.

für Freizeitspieler (Herren, Senioren)(der Termin ist abhängig von den Punktspielterminen)

12. GENERATIONSCUP 2018 01.09.(mehrere GEnerationen spielen gemeinsam)

Vereinsmeisterschaften Damen Ü 40, Senioren Juli/August

Alle Altersklassen Damen U 40 25.08. Talentinos, Jun m/w U 18 08. – 09.09. Herren 15. - 16.09.

Erstes Herzberger Doppelturnier 29.09.

Tennisturnier mit Empor Dahme 03.10.

Saisonabschluss & Vereinsabend 12.10. 16 Uhr Kinder (ggf. mit Eltern) 18 Uhr ErwachseneAusschreibungen für die Turniere werden im Schaukasten Tennis-haus und unter www.tennisclub-herzberg.de veröffentlicht. Anmel-delisten werden im Tennishaus ausgelegt.

Unsere Handball-Löwen auf MedaillenkursNeues Jahr, neues Glück. Doch mit Glück hatte es nichts zu tun. Vier Spiele hatten unsere Nachwuchslöwen im Januar und alle wurden gewonnen. Die weibliche Jugend B: 25 zu 12 zu Hause gegen HC Spreewald und auswärts in Schwarzhaide 20 zu 19 sowie 26 zu 13 in Els-terwerda. Unsere männliche Jugend B gewann mit 34 zu 27 in Guben. Damit war es ein see-eeeehr erfolgreicher Monat und ein wichtiger Schritt auf den Weg zu den ersten Tabellenplät-zen. Danke für eine steinstarke Einstellung, Kampf-, Teamgeist, und der positiven Denkweise vom Trainerteam um Martin Burkert oder Heike Tumovec an: Löwenkapitän Erin Tumovec & Pascal Poser und ihrem Löwenrudel: Elisa Ziehe, Clara Tumovec, Leonie & Maximi-lian Blobel, Emma & Jonas Wagner, Tamara Bartzsch, Emma Reimann, Alina Hartmann, Finja Selinger, Leon Schulze, Bruno Braun, Joey Leh-mann, Theodor Heyden sowie unsere „Super-Wölfe“ im Tor Jessi Bur-kert, Robin Brand und Anton Flöter.

P2 P2


Männergesangverein 1836 Herzberg e. V.

Historischer Moment bei TaktstockübergabeEinen historischen Moment erlebten die Sänger vom „Männerge-sangverein 1836 Herzberg e. V.“ bei der letzten wöchentlichen Chor-probe.Erstmals in der über 181-jährigen Geschichte des Chores gibt zukünf-tig eine Frau den Ton an.Nach über 30 Jahren konnte Chorleiter Reinhard Uhle den Taktstock an Solveig Lichtenstein übergeben.Vor der Übergabe dankte der Chor Reinhard Uhle für die engagier-te Arbeit und den immer wieder gewährten Aufschub wegen der schwierigen Suche nach einer passenden Nachfolge.Beifall gab es für die Ankündigung von Reinhard Uhle bei Bedarf als Vertretung den Chor weiterhin zu unterstützen.Die in der Satzung des Chores fixierte Pflege des deutschen Liedgu-tes wird auch zukünftig den Schwerpunkt des Schaffens der Chorlei-terin bilden.Frau Solveig Lichtenstein dankte dem Chor für das ausgesprochene Vertrauen und wünschte sich eine aktive Mitarbeit der Sänger und eine rege Probenteilnahme.Nach einigen Übungen zur Lockerung der Stimmen setzte die Chor-leiterin die Übungsstunde fort. Nach Ende der Chorstunde gab es in geselliger Runde noch viele angeregte Gespräche, das ein oder an-dere Lied und ein wenig „Stimmoel“Die Balance zwischen Gesang und Geselligkeit stimmte an diesem denkwürdigen Abend.Übrigens, die Chorproben beginnen jeweils am Freitag um 19:30 Uhr.Neue Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Wir feiern FrauentagLiebe Frauen!Wir laden Sie recht herzlich ein zu unserer Frauentagsfeier

am Donnerstag, dem 8. März,um 14.00 Uhr,in die Cafeteriaim ehemaligen Armaturenwerk.

Wir wollen Kaffee trinken und uns den Kuchen schmecken lassen. Bei unserer Feier soll natürlich auch das Tanzbein geschwungen werden. Deswegen sind selbstverständlich auch die Ehepartner oder alle Männer, die gern tanzen, herzlich eingeladen!

Wir bitten Sie, sich unter einer der folgenden Telefonnummern bis zum 23. Februar anzumelden: 03535 3941 und 20531Eintrittspreis: 5 €

Die OrganisatorInnen

Nächstes Hallencup am 17.03.2018 - Termin bitte vormerken!

Am 17.03.2018, um 14.00 Uhr, findet im Marschstall Grochwitz, Mahdeler Weg 7 in 04916 Herzberg das nächste Hallencup 2018 statt.

Gespanne mit Klein- und Groß-pferden werden ihr Können un-ter Beweis stellen.

Einige von ihnen konnten schon im vergangenen Jahr zeigen, was sie drauf haben. Dieses Mal haben wir uns auch Kleinpferde ins Boot geholt, weil auch diese Fahrer ihr Fahrtalent unter Beweis stellen möchten.Wir würden uns freuen, wenn wieder zahlreiche Gäste aus nah und fern den Weg zu uns finden und dem Geschehen beiwohnen und un-sere Fahrer anfeuern.Für Essen und Trinken ist gesorgt und der Eintritt ist wie immer frei!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

M. Fritzei. A. des Org.-Teams

Einladung zur Jahreshauptversammlung in FriedersdorfDer Vorstand der Jagdgenossenschaft „Am Weinberg“ lädt am Freitag, 16.03.2018, um 19:00 Uhr in Friedersdorf (Dorfgemeinschaftsraum) alle Flächeneigentümer der Gemar-kungen Osteroda, Redlin und Friedersdorf zur Jahreshauptver-sammlung ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Bericht und Entlastung des alten Vorstandes3. Neuwahl des Jagdvorstandes4. Bericht der Jäger5. Sonstiges und Anfragen6. Jagdessen

Der Jagdvorstand

P2 P2


26,5 L/qm über dem Herzberger Mittel für die Herbstzeit und mit nur 258 Sonnenstunden war er sehr trüb. Als Resümee für den Wetter-ablauf 2017 in unserer Herzberger Region ergibt sich: Einem zu mil-den, mäßig sonnigen und niederschlagsarmen Winter folgte ein für die Natur sehr wechselhafter trockener Frühling. Der Sommer verlief uneinheitlich, meist sonnig und feucht. Der Herbst lag mit Ausnahme des kühlen Septembers im Trend der letzten Jahre.Für die Statistik gehört 2017 mit einem Jahresmittel von 10,91°C zu den vier wärmsten seit 2000. Ein langsamer, stetiger Anstieg ist un-verkennbar! Mit 1850 Sonnenstunden war es überwiegend freund-lich. Die Jahresniederschlagssumme von 537,3 L/qm weist ein Defizit von ca. 33 Litern gegenüber dem Langzeitmittel von 570 L/qm auf. 15 teilweise schwere Stürme und 13 Starkregen sowie die nachge-wiesene Erwärmung und Veränderungen im Niederschlagsverhalten verdeutlichen – auch bei uns im Lokalen - den langsamen globalen Klimawandel.

Ihr WettermannKlaus Schmidt

Zur Person: StR. 1. R. Klaus Schmidt — Lehrer und Leiter des Astro-nomischen Zentrums bis 2002 - beobachtet seit 1957 für Herzberg ehrenamtlich das Wetter und registrierte wichtige Daten L. U. auch für den DWD in Potsdam bis 2016.

Evangelisches Pfarramt HerzbergGOTTESDIENSTESonntag, 11. Februar, Estomihi8.30 Uhr in Frauenhorst, Gottesdienst10.00 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal, Gottesdienst14.00 Uhr in Gräfendorf, GottesdienstMittwoch, 14. Februar, Aschermittwoch18.00 Uhr in Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“,

Andacht zum AschermittwochFreitag, 16. Februar18.00 Uhr in Altherzberg, Kirche, „Wort zum Sonntag“Sonntag, 18. Februar, Invokavit8.30 Uhr in Friedrichsluga, Gottesdienst10.00 Uhr in Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Gottesdienst

GEMEINDEVERANSTALTUNGENÖkumenische StundengebeteLaudes - Morgengebet: Dienstag bis Sonntag, 7.30 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“Komplet - Nachtgebet: Dienstag und Donnerstag, 21.00 Uhr, HerzbergGlaubenskurs/TaufkursMontag, 12. Februar, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2Wer etwas erfahren möchte über Glauben, Lieben und Hoffen der Christen ist herzlich willkommen!Vorbereitung Weltgebetstag 2018Montag, 12. Februar, 17.00 Uhr, Herzberg, katholisches Pfarrhaus Uebigauer Str. 1Frauen aus Surinam haben in diesem Jahr den Weltgebetstag vorbe-reitet. Wir wollen uns über dieses Land informieren und den Abend am 2. März bedenken.Interessenten sind herzlich eingeladen!SeniorennachmittagMittwoch, 14. Februar, 14.30 Uhr, Herzberg, Seniorenheim „A. Schweitzer“, Seniorennachmittag mit Pfr. i. R. UhleFrauenkreisDonnerstag, 15. Februar, 14.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, FrauenkreisÖkumenischer Bibelkreis/Bibelwoche 2018In der Zeit vom 15. Februar bis 22. März werden wir jeweils donners-tags Abschnitte aus dem Hohelied der Liebe in der Bibel bedenken. Bitte beachten Sie dazu die Aushänge.Donnerstag, 15. Februar, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr. 2,Donnerstag, 22. Februar, 19.30 Uhr, Herzberg, katholisches Pfarrhaus Uebigauer Str. 1

Das Wetterjahr 2017 im Herzberger Raum - Ein RückblickDieser Bericht möchte für alle am Wetter interessierten Menschen unserer Region an wichtige Beobachtungsergebnisse aus den vier zurückliegenden Jahreszeiten erinnern sowie auf neue Erkenntnisse zum lokalen Klima hinweisen.Zuerst blicken wir auf wesentliche Wetterdaten der drei Wintermona-te Dezember 2016 bis Februar 2017. Deren Temperaturmittel lag mit 3,76°C um 1,5°C zu hoch, trotz des viertkältesten Januars mit minus 1,72°C . Es gab also nur einen richtigen Wintermonat. Damit setzte sich die Serie der insgesamt bei uns zu milden Winter fort. Als Ursa-che gelten die seit Jahren immer häufiger wetterwirksamen atlanti-schen, zum Teil stürmischen Tiefs. In besonderer Erinnerung bleibt das Sturmtief „Axel“ mit über 80 kmh. So konnten wegen häufiger Bewölkung nur insgesamt 277 Sonnenstunden registriert werden. Dennoch fielen nur 104 L/qm Niederschlag im Vergleich zum Vorjahr (155 L/qm). Es lag lediglich an 27 Tagen etwas Schnee mit maximal 3 cm Höhe. Damit war dieser Winter zu mild, sonnenarm und trocken.Der erste Frühlingsmonat März begann zunächst kühl und nass. Im weiteren Verlauf bestimmten Tiefs und Hochdruckzellen in raschem Wechsel unser Wetter. Die Tagestemperaturen stiegen von anfangs 10° bis zum Monatsende auf 24°C (!). 186 Sonnenstunden trugen zu einem hohen Monatsmittel von 7,24°C bei,“. Auf diesen sehr milden März folgte ein für Mensch und Natur unangenehmer April. „Er tat was er will“. Viele kurze Schauer und kalte böige Winde drückten das Monatsmittel auf 8,9°C. Nachtfröste riefen viele Schäden in der durch den warmen März schon weit entwickelten Flora hervor. Der „Wonnemonat“ Mai wurde dagegen mit seiner Mitteltemperatur von 16,70°C bei uns zum zweitwärmsten seit 1959! 267 Sonnenstunden trugen dazu bei. Die immer gefürchteten Kaltlufteinbrüche während der „Eisheiligen“ waren diesmal ausgeblieben. Die zu geringen Re-genmengen im April und Mai riefen eine Trockenperiode zum Früh-lingsende hervor. Mit nur 85,8 L/qm Regen, aber 593 Sonnenstunden und großen Temperaturunterschieden von Monat zu Monat erlebten wir ein für die Natur sehr wechselvolles Frühjahr 2017.Mit tropischen Temperaturen bis 33°C seit Ende Mai fand ein nahtloser Übergang zum Sommer 2017 statt. Danach folgende atlantische stürmi-sche Luft traf auf Heißluft vom „Azoren-Hoch Concha“ und verursachte heftige Gewitter. Im Weiteren war es bis zu Beginn der „Siebenschläfer-periode“ tropisch heiß (36,1°C) und trocken. Dadurch ergaben sich 271 Sonnenstunden und ein Temperaturmittel von 20,58°C für Herzberg als bisher wärmstem Monat seit 1959!! Die „Siebenschläferzeit“ zog sich 2017 viel länger als üblich bis in den Juli hinein. Mehrere subtropische Gewitter und 15 Regentage (63 L/qm) sowie je neun Tropen- und Som-mertage ergaben trotz Unbeständigkeit auch für Juli ein hohes Monats-mittel von 20,80°C bei 227 Sonnenstunden. Der August bot ebenfalls kein durchgängiges sonniges Hochsommerwetter. Die hier üblichen heißen „Hundstage“ waren mehrmals von Nässe und Kühle unterbro-chen (66,9 L/qm). Dennoch wurde auch im August nochmals ein Mo-natsmittel von 20,0°C mit 225 Sonnenstunden erreicht. Insgesamt war also der Sommer trotz zum Teil außergewöhnlicher meteorologischer Bedingungen um 2,2°C im Mittel zu warm und mit 722 Sonnenstunden meist freundlich sowie recht feucht (187 L/qm).Der Herbstbeginn verlief ruhig. Aber durch häufiges Aufkreuzen küh-ler nordatlantischer Luftmassen und starker Bewölkung entstand ein schroffer Übergang zum Herbst mit lediglich 104 Sonnenstunden und nur 13,57°C als Monatsmittel. Viel freundlicher verlief das Ok-toberwetter. Wiederholt wehende warme SW-Winde ermöglichten ein Monatsmittel von 12,44°C, das um ca. 3°C über dem Herzberger Durchschnitt lag, obwohl nur 100 Sonnenstunden registriert worden waren. Häufige Niederschläge, darunter zwei Starkregen lieferten 75 L/qm. Zwei sehr zerstörerische Sturmtage mit „Xavier“ (96 Kmh) und „Herwert“ (90 Kmh), rundeten einen milden und sonnenarmen Oktober ab. Im November waren die sonst üblichen kalten Herbst-stürme ausgeblieben. Aber auch hier war es durch den starken Ein-fluss milder Luft, aber wenig Sonne (54 Stunden) mit 6,17°C milder als gewöhnlich. Es gab nur sechs leichte Nachtfröste und noch keinen Schneefall. Das Dezemberwetter begann ähnlich mild. Insgesamt waren die drei Herbstmonate im Mittel um 1,3°C zu warm trotz des kalten Septembers. Ihre Niederschlagssumme lag mit 156,5 L/qm um

P1 P1


Freunde aus Haiti berichten über Ihren Mission-einsatz und über den Bau der neuen Schule in Kay Latu17.03.18, Beginn 14.00 Uhrin unserem Gemeinderaum

Jeder ist herzlich willkommen!

Zeugen JehovasEin Jahr in voller AktionJehovas Zeugen engagierten sich 2017 für internationale Bau-projekte, Religionsfreiheit, Katastrophenschutz und vor allem für ihr Bibelkursprogramm.Das Jahr 2017 war für Jehovas Zeugen sehr ereignisreich. Im Früh-jahr öffneten sie die Tore ihrer neuen Weltzentrale in Warwick, New York (USA) der breiten Öffentlichkeit. Dieser hochmoderne und öko-logisch nachhaltige Neubau, der vor allem durch ehrenamtliche Hel-fer errichtet wurde, beeindruckte nicht nur internationale Besucher, sondern auch ansässige Gemeindevertreter sowie Bau- und Natur-schutzbehörden.Im Juli schauten die Rechtsvertreter der Religionsgemeinschaft je-doch besorgt auf Russland, welches die friedliche Religionsausübung der Zeugen per Gerichtsurteil verbot. Jehovas Zeugen, Aktivisten und Politiker weltweit, so auch die Bundeskanzlerin, mahnten Russ-land daraufhin zum Minderheitenschutz. Trotz Diskriminierungen wie dieser wuchs die Zahl der Zeugen Jehovas 2017 auf 8,4 Millionen Bibellehrer weltweit.Ende September erschütterten verheerende Wirbelstürme und Erd-beben verschiedene Teile Amerikas, woraufhin Jehovas Zeugen ihre Katastrophenhilfe mobilisierten und große Wiederaufbauprogram-me starteten.Die Haupttätigkeit von Jehovas Zeugen war jedoch auch 2017 wie-der ihr Bibelkursprogramm, an dem weltweit mehr als 10 Millionen Schüler teilnahmen. Rückblickend war es für sie ein bewegtes Jahr in voller Aktion, und auch 2018 wollen sich Jehovas Zeugen trotz angespannter Weltverhältnisse weiterhin vor allem durch christliche Nächstenliebe und gelebtem Glauben auszeichnen.

Schon gewusst?Die Website von Jehovas Zeugen (jw.org) stellt Print-, Audio-, und Videodateien in mittlerweile mehr als 900 Sprachen gratis zur Verfü-gung, um die biblische Botschaft möglichst allen Menschen in ihrer Muttersprache zugänglich zu machen sowie über ihre Bauprojekte, rechtliche Entwicklungen und soziales Engagement zu informieren.

Zahlen für 2017Aktuell sind rund 8,4 Millionen Zeugen Jehovas rund um den Globus als ehrenamtliche Bibellehrer aktiv. Sie haben 2017 weltweit mehr als 2 Milliarden Stunden in ihr Hilfswerk investiert. 284.212 (in Deutsch-land 2.839) neue Mitglieder schlossen sich ihnen an. Mehr als 20 Mil-lionen (Deutschland: 267.296) besuchten im April die Gedenkfeier an den Tod Jesu, das für sie wichtigste Ereignis eines jeden Jahres.

Offener KonfirmandenkursMontag, 19. Februar, 15.30 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magis-terstr. 2, offener Konfirmandenkurs für Schüler der 7. und 8. KlassenElternabend für die Konfirmandeneltern am Montag, 19. Februar, 19.30 Uhr in Herzberg im Gemeindezentrum Magisterstr. 2

KIRCHENMUSIKKantoreiJeden Dienstag, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2,neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommenKinderchorJeden Mittwoch (außer in den Ferien), 17.15 Uhr, Herzberg, Gemein-dezentrum Magisterstr. 2, Kinderchor.Wir freuen uns über jedes Kind, das Lust zum Singen hat.Regionalbläserchor NORDFreitag, 16. Februar, 19 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2, Probe des Regionalbläserchores NORDKonzertSonntag, 18. Februar, 16 Uhr, Herzberg, Gemeindesaal Magisterstr. 2,„Jiddische Lieder & Klezmer“ mit Valeriya Shishkova & Di Vanderer,Gesang: Valeriya Shishkova, Klarinette: Gennadiy Nepomnjaschiy,Klavier/Flöte: Sergey Trembitskiy,Eintritt frei, um Spenden zur Deckung der Unkosten wird herzlich gebeten.

VORSCHAUAbschlusskonzert des AbiturjahrgangsSonnabend, 03. März, 18 Uhr, Herzberg, Bürgerzentrum Uferstr. 6, Abschlusskonzert des Abiturjahrgangs der Musikkurse des Philipp-Melanchthon-Gymnasiums Herzberg, solistische Beiträge der Abitu-rienten, Chöre der Musikkurse, BandLeitung: Daniela Uhlig, Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten

A. Scheinemann-Kohler S. LichtensteinPfarrerin Kantorin

Neuapostolische Kirche Herzberg/Elster

Gottesdienste für den Gemeindebereich Herzberg/Elster finden je-weils sonntags um 10:00 Uhr und mittwochs um 19:30 Uhr in unserer Kirche in Herzberg, Albrecht-Dürer-Str. 2a, statt.

Besondere Veranstaltungen/GottesdiensteSonntag, 11.02.2018, 10:00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältesten MundtSonntag, 25.02.2018, 10:00 Uhr Gottesdienst für Jugendliche in Jessen

Weitere Informationen und Änderungen der Gottesdienstzeiten finden Sie im Schaukasten an unserer Kirche in Herzberg, Albrecht-Dürer-Str. 2a und im Internet unter http://www.herzberg-elster.nak-nordost.de/

Christliche Gemeinde HerzbergWir treffen uns jeden Sonntag im GemeinderaumSchliebener Str. 56 in Herzberg09:30 - 10:30 Uhr zur Abendmahlsfeier10:45 - 11:30 Uhr zur Verkündigung von Gottes Wort

Ab sofort laufen:- Bibelkurs 1 für Einsteiger- Bibelstudium - Die Botschaft des Johannes- Fernbibelkurse zum SelbststudiumAnmeldungen: 03535 20299 oder [email protected] „Bibelkurse“

Foto: Tabita Grünhard

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am Freitag, dem 23. Februar 2018

Redaktions- und Annahmeschluss ist am Donnerstag, der 15. Februar 2018

P1 P1


Zeugen JehovasZusammenkünfte der Versammlung Torgau, Gewerbering 5, 04886 Beilrode

Freitag, 02.03.2018 (19.00 Uhr)Bibelstudium Thema: Jesus und seine Familie reisen

nach JerusalemSonntag, 04.03.2018 (09.30 Uhr)Biblischer Vortrag Thema: In all unserem Handeln ehrlich seinWachtturm-Studium Thema: „Er gibt dem Müden Kraft“Freitag, 16.03.2018 (19.00 Uhr)Bibelstudium Thema: Jesus lässt sich taufenSonntag, 18.03.2018 (09.30 Uhr)Biblischer Vortrag Thema: Jesus Christus – wer er wirklich istWachtturm-Studium Thema: Warum demjenigen etwas geben,

der schon alles hatDienstag, 20.03.2018 (19.00 Uhr)Bibelstudium Thema: Wir müssen „mit Ausharren laufen“Sonntag, 25.03.2018 (09.30 Uhr)Biblischer Vortrag Thema: Wie kann man das „Ende der Welt“

überleben?Wachtturm-Studium Thema: Welche Liebe macht wirklich

glücklich?Freitag, 30.03.2018 (19.00 Uhr)Bibelstudium Thema: Jesu erste JüngerSonntag, 01.04.2018 (09.30 Uhr)Biblischer Vortrag Thema: Die Szene dieser Welt wechseltWachtturm-Studium Thema: Siehst du den Unterschied?

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.

mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster), der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf,

Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf

- Herausgeber: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Karsten Eule-Prütz, Markt 1, 04916 Herzberg, Tel.: 03535 4820

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10,

Telefon 03535 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-

gungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Karsten Eule-

Prütz, 04916 Herzberg, Markt 1 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG,

04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Für den Inhalt der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden“ sind diese selbst verantwortlich. Die Verteilung erfolgt kos-tenlos durch den Verlag an alle Haushalte. Außerhalb des Verbrei-tungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 76,70 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,75 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffent-lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-nen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster)

epaper.wittich.de/2703

Ihr Amts- und Mitteilungsblatt

P2 P2

Diese Gebiete verlor er wenig später an Heinrich II. (973 - 1024), erhielt aber die Lausitz 1018 als Reichslehen zurück. In diesem Zusammenhang ist die Rolle Otto III. (996 - 1002) zu nennen, der nach Erneuerung des Römischen Reiches und die Förderung der christlichen Mission strebte. Er stiftete im Jahr 1000 während einer Reise nach Polen zu Boleslaw I. Chrobry das Erzbistum Gnesen, unterstützte Bi-schof Adelbert von Prag und förderte die Kirchenpolitik König Stephans I. von Ungarn (969 - 1038) Gnesen die älteste pol-nische Stadt, wurde im 10. Jahrhundert Fürstensitz und war neben Posen im 10. und 11. Jahrhundert Hauptstadt Polens. 1000 bestätigte Otto III. die Gründung des Erzbistums Gnesen durch König Boleslaw I. Chrobry - Akt von Gnesen - die die Unabhängigkeit von der Reichskirche bewirkte.

Der langwierige Investiturstreit (Konflikt zwischen Kirche und Staat um die Rolle der weltlichen Herrscher bei der Amtseinführung von Bischöfen und Äbten und die dabei ausgeübte Zeremonie) schwächte die kaiserliche Macht. Die slawischen Fürsten hielten zäh an ihrem Glauben fest. Nach dem ersten Kreuzzug ins “Heilige Land” begannen die Bischö-fe der Magdeburger Provinz für einen Kreuzzug gegen ihre heidnischen Nachbarn zu werben.

So brachen zwei mächtige Heere, unter Albrecht dem Bären, Markgraf von Brandenburg (um 1100 - 1170) sowie unter dem Sachsenherzog Heinrich dem Löwen (1129/30 - 1195), in das benachbarte Gebiet der Slawen ein. Seit 1134 Markgraf der Nordmark (Altmark) machte Albrecht Eroberungen im Havel-land und an der Prignitz. Durch das Testament des Heveller-fürsten Heinrich Pribislaw gewann er Brandenburg und nann-te sich seither Markgraf in Brandenburg, indem er seinen Sohn Otto I. als Mitregenten am Landesausbau beteiligte.

Er rief unter Gewährung günstiger Siedlerrechte Rheinländer, Holländer und Flamen ins Land deren Nachkommen unter anderem Berlin gründeten. Die deutsche Ostexpansion in den slawischen Raum war eine Mischung aus militärischer Eroberung und friedlicher Besiedlung. Schon im 12. Jh., als die Markgrafschaft Brandenburg aus der Nordmark entsteht (Gründung:1157), werden bäuerliche Siedler aus dem Reich angelockt und Städte gegründet.

(wird fortgesetzt)

Herzberg an der Schwarzen ElsterGeschichtlicher Überblick von Herzberg

an der Schwarzen Elster

(Fortsetzung)

Heimat an der Schwarzen ElsterDie Torgauer Straße (221)

Nach dem Tode des Ehemannes und Vaters, des Bäckermeisters Ewald Franke, übernah-men seine Ehefrau und die 3 Kinder der Fami-lie das Haus und Grundstück Nr. 73 als Erben-gemeinschaft.

Die wechselnde Nutzung der Geschäftsräume setzte sich auch nach der Wende fort. So arbei-teten hier u. a. eine Filiale des Otto-Versandes (1992 - 2000), eine Textil-Boutique (2001 - 2004) und 2 Reisebüros (ab 2005). Gegenwärtig ist das der „Fa-Re-Ex-Reisedienst“.

Das große Haus diente nach 1945 auch ver-schieden Familien als Wohnungen. U. a. der Familie Löbel, sie stammte aus dem Sudeten-land, der Familie des Schwiegersohnes Horst Susgin (1925 - 2004, langjähriger Mitarbeiter des Herzberger Finanzamtes, Ehefrau An-neliese, geb. Franke, 1927 - 1986, 4 Kinder) und dem Invalidenrentner Willy Franke (1899 - 1974), dem Bruder des Bäckermeisters Ewald Franke. Willy Franke gehörte zu den aktiven Mitgliedern des Herzbergers Radfahrvereins, der bis 1945 bestand.

Das Haus und Grundstück Nr. 73 wurde in den letzten 25 Jahren durch bauliche Maßnahmen in Stand gesetzt. 1981 erhielt es ein neues Hausdach und eine farblich gut abgestufte Au-ßenfassade. Das traufständige Haus ist zwei-geschossig. Es bekam 1992/93 neue Fenster im Erd- und Obergeschoss. Gleichzeitig konn-ten auch die Ladenräume und das Schaufens-ter modernisiert werden. Dabei geschah ein Wechsel der Ladentür und des Schaufensters. Heute sind der Eingang rechts und das Schau-fenster links, vor dem war es umgedreht (siehe auch Bild Torgauer Straße 219).

Die Beheizung des Hauses erfolgt seit der Wende durch eine Nachtstromheizung. 1998 konnte das Gebäude auch an die zentralen Abwasserleitungen angeschlossen werden.

Weitere Veränderungen waren die erneute ma-lermäßige Gestaltung der Hausfassade (2001) und der Abriss eines Nebengebäudes im Hof-bereich (2003).

Blick auf die Straßenfront des Wohn- und Ge-schäftshauses Torgauer Straße Nr. 73.

Foto: Knuppe (2008)

Den Zugang zum Hofbereich ermöglicht von der Straßenfront aus ein großes zweiflügeliges Holztor. Im Durchgang hat sich seit altersher eine Holzbodendielung bewährt. Der Zugang zu den Erdgeschossräumen und zur Oberge-schosswohnung erfolgt vom Durchgang aus über Stufen bzw. eine steile Treppe. Ein Zim-mer im Dachgeschoss verfügt noch über his-torische Kastentürschlösser.

Der Hof des Grundstückes ist mit Kopfsteine und Ziegelsteine gepflastert. Im westlichen Teil (links) ist das ehemalige Bäckereigebäu-de (Erdgeschoss massiv, Obergeschoss mit Sichtfachwerk) vollständig erhalten. Den Nord-teil des Hofes begrenzt heute eine Garage und dahinter befindet sich der Hausgarten.

Wird fortgesetzt!

H. Knuppe

Die Stämme der Elbslawen (Polaben) und der Sorben sind in diesen Raum nachgerückt, nachdem er von den germani-schen Vorbewohnern durch die Völkerwanderung größten-teils verlassen worden war. Die einrückenden Slawen rechts der Elster bezeichnete man als Lusizi, links der Elster bis zur Elbe erstreckte sich der Gau der Nisizi. Das Gebiet rechts der Elster (Altherzberg) gehörte zum Untergau Schlieben (Zliwini), das Gebiet links der Elster wurde dem Verwaltungsbezirk des Bistums Meißen zugeord-net. Neben Fischerei und Jagd waren Ackerbau und Viehzucht die hauptsächliche Beschäftigung der Wenden, wobei die Wenden den hakenförmigen Holzpflug zur Bearbeitung leich-ter Böden einsetzten. In den Flussniederungen von Elster und Kremitz gab es ausgedehnte Weideplätze für die Viehzucht. Die Deutschen bezeichneten alle Slawen mit den Sammel-namen als Wenden. Die Besiedlung erfolgte an den Flüssen. Es entstanden Gaue, Regione, verstreute Dörfer und unbesie-delte Offenlandschaften. Endsilben der Ortschaften auf -dorf, -walde, -hagen, -hain, -felde und -holz deuten auf bäuerliche Besiedlungen hin.

Anno 932 erobert der Deutsche König Heinrich I. (876 - 936), aus der Familie der Ludolfinger, die Lausitzer Sagen umwo-bene, in ihrer Existenz umstrittene, Slawenfeste Liubusa und schuf so die Voraussetzung für die weitere Eroberung des sich östlich anschließenden Gebietes. Heinrichs Nachfolger Otto I. (um 912 - 973) unterwarf in der Mitte des 10. Jahrhunderts die Gebiete bis zur Oder und errichtete zu deren Sicherung Marken, die wiederum in Burgbezirke eingeteilt und in denen Grafen eingesetzt wurden. Er christianisierte die slawische Bevölkerung. 948 entstand das Bistum Brandenburg. (“Brandenburgische Geschichte” Ur- und Frühgeschichte) Die Lausitz wurde zur Ostmark, be-ziehungsweise zur Mark Nieder - Lausitz und war nicht vom “Großen Slawen Aufstand” im Sommer 983 erfasst. Das Deba-kel des Italienzuges Ottos II., mit einer vernichtenden Nie-derlage bei Kap Colonne gegen die Araber am 13.07.982, erlaubte den Slawen sich gegen die deutsche Herrschaft aufzulehnen (Slawen Aufstand 983) Die Heveller (slawische Völkerschaft, die zu den Elb- und Ostseeslawen gehörte) und Liutizen (westslawischer Stammesverband) zerstörten die Bistümer Havelberg und Brandenburg, töteten die Burgbesat-zungen. Zu Beginn des 11. Jh. war Brandenburg wieder slawi-scher Fürstensitz. Die slawischen Krieger stießen über die Elbe auf sächsisches Gebiet vor, erst ein Angriff des bereits getauften Polenher-zogs Mieszko (922/945 - 992), im Rücken der Slawen, brach-te den Sachsen Entlastung. Boleslaw I. Chrobry “der Tapfere” (967 - 1025) wurde Polens erster König. Er unterwarf Schlesien, Kleinpolen, Pommern vorübergehend Mähren und die West-slowakei, im Westen eroberte er die Lausitz und Meißen.

P2 P2

für die Stadt -...

Documents

Transcript of für die Stadt -...