XX

XX

XX

XX

XX

X

Ce

Cil

ia B

ar

to

li

alte oper FrankFurt

DezemBer2013

frankfurt

We

St

SiD

e S

to

rY

dezeMBeR 2013alte oper Fr ankFurt

programm

DezemBer 2013

SO

01DEZ

11:00 und 18:00 Großer Saal

ADAC WeihnAChtskonzert i & iiorCheSter unD Chor DeS nationaltheaterS mannheim Dan ettinger LeitungaStriD keSSler, Cornelia ptaSSek SopranevelYn krahe, eDna proChnik Altmikhail agaFonov, iStván kováCShazi,martin muehle TenorJohn in eiChen, karSten meWeS Bass

Beethoven Sinfonie nr. 9 d-Moll op. 125veranstalter aDaC Hessen-thüringen e.V.euro 21,20/28,90/34,50/42,30/48,90/55,60 (Endpreise) Va

SO

01DEZ

16:00 Mozart Saal

MeisterklAsse lev nAtoChennykriStina BrooS, Sven Bauer, nuron makumi, Stéphanie proot Klavier

Schubert Moments musicaux op. 94Skrjabin Sonate nr. 3 fis-Moll op. 23Brahms Variationen über ein thema vonPaganini op. 35Liszt après une lecture de Dante. fantasia quasi Sonataveranstalter alte Oper frankfurtMit freundlicher unterstützung der fidelity Worldwide Investmenteuro 16,50/20,50/25,50/29,50 (Endpreise) Va

levnatoChennY

S0

01DEZ

KL

aS

SiK

MO

02DEZ

20:00 Großer Saal

tine thing helseth TrompetetronDheiM soloistsoYvinD gimSe LeitungiSa geriCke Sopran

grieg „aus Holbergs Zeit“ G-Dur op. 40. Suite im alten Stilalbinoni trompetenkonzert d-Moll op. 9/2J. S. Bach trompetenkonzert D-Dur BWV 972 (nach antonio Vivaldi op. 3/9)Nielsen kleine Suite a-Moll op. 1mendelssohn Sinfonie für Streicher nr. 10 b-Moll, „Christmas medley“Verdi „ave Maria“ aus „Othello“, angels from the realms of GloryHändel „Eternal source“ aus „Ode for the Birthday of Queen anne“ HWV 74, „Let the bright Seraphim“ aus „Samson“ HWV 57veranstalter PrO artE frankfurter konzertdirektion GmbH&Co. kG Zyklus Große Interpreteneuro 19,–/26,–/33,–/40,–/47,–/55,– (zzgl. Service- und Systemgebühr, kein rMV) Va

MI

04DEZ

20:00 Großer Saal

JoJA WenDt & BAnDMit 88 tAsten uM Die WeltDie reise geht Weiter ...veranstalter Semmel Concerts Veranstaltungsservice GmbHin kooperation mit alte Oper frankfurtPräsentiert von frIZZ Das Magazineuro 32,–/39,–/44,–/49,– (Endpreise)50 % Ermäßigung für kinder bis 12 Jahre

MI

04DEZ

20:00 Mozart Saal

ClAssiC Meets CuBA the klazz BrotherS & CuBa perCuSSionVivaldi „Die Vier Jahreszeiten“ op. 8 (arrangement)ravel Bólero (arrangement)mozart „Die Zauberflöte“ kV 620 (arrangement)Khatchaturian Säbeltanz aus „Gajaneh“ Ballettsuite nr. 1 (arrangement)veranstalter Shooter Promotions GmbHeuro 41,40/48,30 (Endpreise)

dezeMBeR 2013alte oper Fr ankFurt

DO

05DEZ

20:00 Großer Saal

AMsterDAM BAroque orChestrAton koopman LeitungamSterDam Baroque Choir Johannette zomer Sopranmaarten engeltJeS AltJörg Dürmüller TenorklauS mertenS Bass

Händel „the Messiah“ HWV 56veranstalter PrO artE frankfurter konzertdirektion GmbH&Co. kGZyklus Meisterkonzerteeuro 35,–/45,–/55,–/65,–/72,–/79,– (zzgl. Service- und Systemgebühr, kein rMV) Va

DO

05DEZ

20:00 Mozart Saal

rAfAel Cortés & frienDs: shADes of flAMenCoein spAnnenDes Cross-over-progrAMM

raFael CortéS & enSemBle Gitarren, Gesang, Tanzrhani kriJa PercussiontatJana maSurenko Violaroglit iShaY Klavier

Cortés und seine Mitspieler führen den Zuschauer zu den Wurzeln und Einflüssen des flamenco.veranstalter Musica Mundi frankfurt e.V.euro 35,–/45,– (Endpreise, kein rMV) Va 30% Ermäßigung für Schüler, Studenten und Behinderte nach Vorlage eines ausweises

tine thinghelSeth

MO

02DEZ

KL

aS

SiK

Sa

07DEZ

20:00 Großer SaalMusik und film

MAtriX live Der BerühMte sCienCe-fiCtion-klAssiker Mit Der live gespielten filMMusik von Don DAvis

hr-SinFonieorCheSterFrank StroBel Leitung veranstalter Hessischer rundfunkeuro 17,–/25,–/34,–/42,50/ 52,– (Endpreise) ticketbestellungen richten Sie bitte an das hr-ticketcenter,tel. 069/155-2000, www.hr-ticketcenter.de

SO

08DEZ

19:00 Großer Saal

sWr sinfonieorChesterteoDor CurrentziS LeitungniColai luganSkY Klavier

Wagner Vorspiel zu „tristan und Isolde“Beethoven klavierkonzert nr. 5 Es-Dur op. 73prokofjew Sinfonie nr. 7 cis-Moll op. 131veranstalter alte Oper frankfurtabonnement Sonntagabendkonzerteeuro 29,50/39,50/49,50/59,50 (Endpreise) Va

SO

08DEZ

20:00 Mozart Saal

enseMBle MoDernFaBián paniSello Leitung

mendoza-López relato improbable (DEa)Höller CrOSSInG *1poppe kofferFranke Veil (I) *2 (DEa)panisello Solstice (DEa)*1 kompositionsauftrag von „acht Brücken/Musik für köln“ finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung

*2 kompositionsauftrag von Centro nacional de Difusión Musical (CnDM), Goethe Institut Madrid, Plural Ensemble und Ensemble Modern

einführungsgespräch um 19:00 uhr im mozart Saal veranstalter alte Oper frankfurt abonnement Ensemble Modern Mit freundlicher unterstützung der Deutsche Bank Stiftung und der Gesellschaft der freunde der alten Oper frankfurteuro 23,50/30,50 (Endpreise) Va

DI

10DEZ

20:00 Großer Saal

tölzer knABenChorunesCo-WeihnAChtsgAlA„Die AlpenlänDisChe WeihnACht“enSemBle ClaSSiqueChriStian WolFF Erzählerveranstalter PrO artE frankfurter konzertdirektion GmbH&Co. kGSonderkonzerteuro 19,–/26,–/33,–/40,–/47,–/55,– (zzgl. Service- und Systemgebühr, kein rMV) Va

dezeMBeR 2013alte oper Fr ankFurt

MI

11DEZ

20:00 Großer Saal

AnDrás sChiff KlavierJ. S. Bach Englische Suiten nr. 1–6 BWV 806–811veranstalter Eine kooperation der frankfurter Bachkonzerte e.V. mit der alten Oper frankfurt Bachreihe/klavierabende Mit freundlicher unterstützung der Gesellschaft der freunde der alten Oper frankfurteuro 27,–/39,–/49,–/59,– (Endpreise) Va

DO

12DEZ

19:00 Großer Saal

hr-sinfonieorChesterpaavo Järvi LeitungSteven iSSerliS Violoncello

Hindemith tuttifäntchenprokofjew Cellokonzert nr. 1 e-Moll op. 58Sibelius Sinfonien nr. 6 d-Moll op. 104 und nr. 7 C-Dur op. 105veranstalter Hessischer rundfunk in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt der Stadt frankfurt am Main und der alten Oper frankfurtJunge konzerte reihe aeuro 14,50 (Endpreis) für Schüler, Studierende und auszubildende Infos und tickets beim Jugendamt der Stadt frankfurt unter tel. 069/212/38517 oder an der abendkasse

DO

12DEZ

20:00 Mozart Saal

ArteMis quArtettHaydn Streichquartett C-Dur op. 20/2 Hob. III:32Bartók Streichquartett nr. 5 Sz 102Brahms Streichquartett nr. 1 c-Moll op. 51/1veranstalter frankfurter Museums-Gesellschaft e. V. 3. kammerkonzerteuro 19,–/21,–/24,–/28,–/32,–/37,– (Endpreise) Va Einzelkartenverkauf ab 12.11.2013

artemiSquartett DO

12DEZ

KL

aS

SiK

fr

13DEZ

20:00 Großer Saal

hr-sinfonieorChesterProgramm und Mitwirkende s. Do 12 DEZ

konzerteinführung „musik im gespräch“um 19 uhr im großen Saal

veranstalter Hessischer rundfunk hr-Sinfoniekonzerte freitag-abonnementeuro 17,–/25,–/34,–/42,50/ 52,– (Endpreise) ticketbestellungen richten Sie bitte an das hr-ticketcenter, tel. 069/155-2000, www.hr-ticketcenter.de

fr

13DEZ

20:00 Mozart Saal

MAthiAs riChling„Der riChling CoDe“veranstalter S-Promotion Event GmbHeuro 44,65/48,10 (Endpreise)

Sa

14DEZ

20:00 Großer Saal

Wiener sängerknABenoliver SteCh Leitung

ChristMAs in europeWerke von gallus, Caldara,Schubert, mozart und Britten sowie europäische Weihnachtsliederveranstalter alte Oper frankfurteuro 19,50/28,50/35,50/42,50/49,50 (Endpreise) Va

Sa

14DEZ

11:00 Mozart Saal

Mein lieBlingsstüCkDr. elke könig unD prof. Dr. ArniM lühken stellen ihre lieBlingsstüCke vor

StuDierenDe Der hoChSChule Für muSik unD DarStellenDe kunSt martin lüCker Moderation

Hindemith auszüge aus „Minimax- repertorium für Militärorchester“J. S. Bach auszüge aus „Das Wohltemperierte klavier“, 1. teilVor dem Gespräch: J. S. Bach, Präludium und fuge nr. 1 C-Dur BWV 846, Präludium und fuge nr. 5 D-Dur BWV 850

nach dem Gespräch: J. S. Bach, Präludium und fuge nr. 10 e-Moll BWV 855, Präludium und fuge nr. 13 fis-Dur BWV 858

veranstalter Eine kooperation der Gesellschaft der freunde der alten Oper frankfurt und der Hochschule für Musik und Darstellende kunst frankfurteuro 10,– (Endpreis) für nichtmitglieder Informationen und kartenbestellung: tel. 069/1340-322, E-Mail: freunde@alteoper.de

dezeMBeR 2013alte oper Fr ankFurt

SO

15DEZ

11:00 Großer Saal

frAnkfurter opern- unD MuseuMsorChesterSeBaStian Weigle Leitungingo De haaS, Dimiter ivanov Violine

J. S. Bach toccata und fuge d-Moll BWV 565, (arr. von Leopold Stokowski)Hindemith Sinfonie „Mathis der Maler“ J. S. Bach konzert d-Moll für zwei Violinenund Orchester BWV 1043 Tschaikowsky „Der nussknacker“ Ballett-Suite op. 71akonzerteinführung „vor dem museum“ mit andreas Bombaum 10.00 uhr im großen Saal  

veranstalter frankfurter Museums-Gesellschaft e.V. 4. Sonntagskonzerteuro 23,–/29,–/36,–/43,–/50,–/56,– (Endpreise) VaeinzelkartenverkauF ab 15.11.2013

SO

15DEZ

16:00 Großer Saal

WeihnAChten für Jung & Alt lieDer unD gesChiChten

peter lerChBaumer ErzählerWilhelm SChmiDtS Orgelemanuel graF VioloncelloFrankFurter SingakaDemie pauluS ChriStmann LeitungkinDerChor FrankFurt SaBine mittenhuBer LeitungFrankFurt ChamBer BraSS ChriStian kaBitz Moderation und Leitung

für kinder ab 5 Jahre veranstalter frankfurter Museums-Gesellschaft e. V.euro 8,– (Endpreis) kinder bis 14 Jahreeuro 20,–/23,–/26,–/29,–/32,– (Endpreise) Erwachsene

paavoJärvi

DO

12DEZ

fr

13DEZK

La

SS

iKSO

15DEZ

19:00 Großer Saal

WeihnAChtskonzertguDrun lanDgreBe SprecherinSilke SChWarz SopranSteFanie SChaeFer MezzosopranralF Simon TenorBJörn Bürger BassFiguralChor FrankFurt kinDerChor FrankFurt FrankFurter BläSerenSemBle FrankFurter kammerorCheSter martin lüCker Leitung

Händel Judas Maccabaeus HWV 63veranstalter frankfurter Museums-Gesellschaft e.V.euro 22,–/29,–/35,–/41,–/47,– (Endpreise) 50% Ermäßigung für Schüler, Studenten und auszubildende für die Preisgruppe 1−4 gegen Vorlage eines ausweises

MO

16DEZ

20:00 Großer Saal

frAnkfurter opern- unD MuseuMsorChesterProgramm und Mitwirkende s. SO 15 DEZ

konzerteinführung „vor dem museum“ mit andreas Bombaum 19 uhr im großen Saal 

veranstalter frankfurter Museums-Gesellschaft e. V. 4. Montagskonzerteuro 23,–/29,–/36,–/43,–/50,–/56,– (Endpreise) Va 50% Ermäßigung für Schüler, Studenten und auszubildende (Preisgruppe 1-4) gegen Vorlage eines ausweises Einzelkartenverkauf ab 16.11.2013

MO

30DEZ

20:00 Mozart Saal

the JACkson singersgospel & spirituAl eMotions in ConCertveranstalter Internationale Musikagentur Dieter nentwig in kooperation mit der alten Oper frankfurt Präsentiert von frIZZ Das Magazineuro 33,–/37,– (Endpreise) Va

the JaCkSon SingerS

MO

30DEZ

EN

TE

rTa

iNm

EN

T

dezeMBeR 2013alte oper Fr ankFurt

MI

18DEZ

bis

Sa

21DEZ

14:30 und 17:00 Mozart Saal

Die kleine zAuBerflötesingspiel nACh Der oper von MozArt

für kinder ab 5 JahrenhanS-Dieter maienSChein Inszenierungeuro 15,50/18,50 (Endpreise) Erwachseneeuro 12,50/15,50 (Endpreise) kinder bis 14 Jahre

MI 18 DEZ nur 17:00

Der filM zuM MusiCAl − oDer Wie Die West siDe story entstAnDBegleitend zu dem dreiwöchigen Gastspiel der Company zeigt die alte Oper an ausgewählten tagen die Dokumentation „the Making of West Side Story“ mit Leonard Bernstein, kiri te kanawa, José Carreras und anderen. In diesem film können Sie Leonard Bernstein bei der arbeit an seiner West Side Story erleben und mehr über das Stück erfahren!

90 min., in englischer Sprache mit deutschen untertiteln

einlass mit ticket für die abendvorstellungen am jeweiligen tag (begrenzte platzzahl)

an allen Samstags- und Sonntagsvorstellungen jeweils um 18:15 uhr im albert mangelsdorff Foyer

oper Für einSteigerEs ist alles – mit absicht – eine nummer kleiner, wenn das Papageno Musiktheater am Palmengarten zur Vorstellung lädt. Das gilt auch auch für Wolfgang amadeus Mozarts berühmteste Oper, die das Papageno-theater zur Weih-nachtszeit in der alten Oper zeigt. „Die kleine Zauberflöte“ richtet sich an alle, die einen sympathischen unkomplizier-ten Einstieg in die Welt der Oper suchen – Groß und klein!

DO

19DEZ

bis

Sa

11Jan

Großer SaalBB Promotion in Cooperation with Sundance Productions, Inc. nY and alte Oper frankfurt presents a production of Michael Brenner

West siDe storyDer BroADWAy-klAssiker

Jerome roBBinS Idee und Choreografiearthur laurentS BuchleonarD BernStein MusikStephen SonDheim Gesangstexteaufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Die alte Oper frankfurt bringt zur Weihnachtszeit Bernsteins Erfolgsmusical auf die Bühne des Großen Saals – und ermöglicht dabei eine Be-gegnung nicht nur mit den unsterblichen Hits, sondern auch mit der selten gezeigten Original-choreografie von Jerome robbins. veranstalter BB Promotion in kooperation mit der alten Oper frankfurt Medienpartner: frankfurter allgemeine Zeitung

preview 19 Dez 20:00euro 26,–/35,–/41,50/47,–/53,50/59,– (Endpreise)

Fr/Sa und 25./26. Dezember 20:00euro 36,–/50,–/56,50/68,–/77,50/86,50 (Endpreise)

So–Do 20:00euro 33,50/45,–/54,50/61,50/70,50/77,50 (Endpreise)

alle nachmittagsveranstaltungen 15:00euro 31,50/43,–/52,–/59,–/68,–/75,– (Endpreise)

Silvester 31 Dez 19:30euro 47,50/59,–/68,–/79,50/89,–/98,– (Endpreise)

50% ermäßigung für kinder bis 16 Jahre (ausnahme: Silvestervorstellung)

keine vorstellungen am 24 Dez 2013, 01 und 07 Jan 2014

DaS WeihnaChtS –programm Für Die ganze Familie

FaSzination Der gegenSätzemelodische Bögen werden sichtbar, wenn Teodor Currentzis am Werk ist. Wie der griechische Dirigent mit seinem gesamten Körper phrasierungen formt, wie er musik mit den Händen gestaltet und das orchester zu beschwören vermag, das verblüfft und beeindruckt selbst die nüchternsten musikkritiker. Keine Frage, der in russland ausgebildete musiker zählt zu den aufregenden Entdeckungen der Dirigentenszene der vergangenen Jahre. Und selbst das SWr Sinfonieorchester, das, in der Tradition michael gielens stehend, auch heute noch mehr mit intellektuell-reflektierter musizierhaltung denn mit opulentem Klangrausch in Verbindung gebracht wird, schätzt die Zusammenarbeit mit dem charismatischen Dirigenten: Nach umjubelten gemeinsamen Konzerten im Festspielhaus Baden-Baden kürte es Teodor Currentzis im Jahr 2011 zum ersten gastdirigenten.Wie das zusam-menpasst? Die orchestermusiker schätzen die Sogkraft und präzision, die genaue gestaltung der Klänge. Und Currentzis selbst sagt: „ich denke, dass es eines der besten orchester Deutschlands ist.“

highlightS im DezemBer

SWr SinFonieorCheSterteoDor CurrentziS Leitung

So 08 Dez

BroaDWaY-klaSSiker zur WeihnaChtSzeitSie ist einer der erfolgreichsten Broadway-Klassiker aller Zeiten, Vorreiter für unzählige produktionen, mutter aller musicals: Leonard Bernsteins „West Side Story“ schrieb geschichte – und hat auch mehr als 50 Jahre nach Entste-hung nichts von ihrer aktualität verloren. Die alte oper Frankfurt zeigt den Klassiker in der originalchoreografie Jerome robbins’, von dessen Schüler Joey mcKneely zu neuem Leben erweckt und nach einem aufwändigen Casting in New York mit Nachwuchstalenten besetzt. Die eigent-lichen Stars hingegen sind die zahlreichen Songs, die sichins kollektive gedächtnis eingraviert haben, darunter „maria“, „Tonight“, „Somewhere“ und nicht zuletzt natürlich „i like to be in america“.

WeSt SiDe StorYD0 19 Dez 2013 − Sa 11 Jan 2014

SeelenBaD unD gotteSDienStin seinem Schaffen spielt Er eine zentrale rolle, seit vielen Jahrzehnten, zu jeder Tageszeit: „Bach am morgen ist wie ein Seelenbad“, bekannte andrás Schiff kürzlich in einem interview und erzählte von seinen täglichen aufwärmübun-gen mit einer Stunde Bach – denn „Bachs musik ist komplett, da ist alles drin inklusive diesem Teil, dass ein mensch, der aufsteht und noch müde und steif ist, sich intellektuell, emotional und physisch lockert.“ am abend im Konzertsaal hingegen reizt ihn die auseinandersetzung mit dem Œuvre des großen Kontrapunktikers nicht zuletzt, „weil diese musik es schafft, eine gemeinde zu bilden zwischen Bach, den interpreten und der Zuhörerschaft. Wie ein gottesdienst im besten Sinne. Diese musik zieht einen nicht herunter, sondern erhebt einen, sie erfüllt einen mit positivsten gedanken.“Ein großes Bach-projekt hat sich der ungarische pianist für seinen ersten Soloabend in der alten oper seit mehr als zwanzig Jahren vorgenommen: Den gesamten Kosmos der Englischen Suiten lässt der für seine transparenten interpre-tationen bekannt gewordene musiker an einem abend vor dem publikum aufleuchten – nicht nur Bachfreunde erwartet dabei ein Konzertereignis von besonderer intensität!

anDráS SChiFFmi 11 Dez

klaviatur Der Stile Das Wort Entertainer mag er nicht, es klingt ihm zu despek-tierlich. „Virtuoser pianist“, mit dieser Bezeichnung könne er sich anfreunden, gestand Joja Wendt einmal dem Hambur-ger abendblatt. Doch es würde dem musiker nicht gerecht werden, ihn auf seine durchaus frappierende Fingerfertig-keit an den Tasten zu reduzieren. Denn das, was Joja Wendt leistet, ist pure Unterhaltungskunst – mit Niveau, Souveräni-tät, Witz und Brillanz begeistert er sein publikum, und zwar im koreanischen Seoul ebenso erfolgreich wie in der New Yorker Carnegie Hall. auch musikalisch reist Joja Wendt gerne um den globus: „in 88 Tasten um die Welt“ hieß eines der ersten programme, mit dem er Kurioses und Virtuoses aus allen Kontinenten zu seinem fantasievollen abend zusammentrug. Wendt sprang, das konnte vor sechs Jahren auch das publikum der alten oper erleben, in beeindruckender Stilsicherheit vom orient nach Kleinasien, von andalusien nach Ungarn, vom 18. Jahrhundert in die gegenwart, vom pop zur Klassik. Nun geht die reise weiter: Erneut zieht es Joja Wendt „in 88 Tasten um die Welt“ – und wieder darf sich das publikum auf ein musikalisches Crossover im besten Sinne des Wortes freuen!

JoJa WenDtmi 04 Dez

KoNZErTVorSCHaU

Januar 2014Do 02 − Sa 11 Jan 2014

West siDe storyDer BroADWAy-klAssiker

So 12 Jan 2014

1822-neuJAhrskonzert Junge DeutSChe philharmoniemiChael SChonWanDt Leitungmartin FröSt Klarinette

Sa 18 Jan 2014

hAgen rether „lieBe“

Fr 24 Jan 2014

enseMBle MoDernerik nielSen Leitung

engAgeMent finDetAnerkennung

1700 freunde der Musik unterstützen die Alte oper durch eine Mitgliedschaft in unserer gemeinnützigen vereinigung.

ziel ist die förderung von veranstaltungen, die sonst in diesem hause nicht stattfinden könnten.

Werden auch sie – persönlich oder als firma – ein freund der Alten oper frankfurt!

Gesellschaft der freunde der alten Oper frankfurtc/o alte Oper frankfurt, Postfach 170151, 60075 frankfurt

tel. 069 13 40 322, fax 069 13 40 537, freunde@alteoper.dewww.freunde–alteoper.de

Nehmen Sie es ruhig persönlich.

Als Kunde des 1822 Private Bankinggenießen Sie die Gewissheit, dass Ihr persönlicher Berater so mit dem Vermögenumgeht, das Sie ihm anvertrauen, als wäre es sein eigenes.

Mit derselben Sorgfalt kümmert er sich um Ihre Finanzierungswünsche, Alters-vorsorge und finanzielle Absicherung – auch die Ihrer Familie und Angehörigen.

Es sind eben die Individualität in derBeratung, die Persönlichkeit im Gesprächund die Offenheit in der Produktauswahl,die den feinen Unterschied machen.

Wir freuen uns auf IhreTerminvereinbarung: 069 2641-1341 oder 1822privatebanking@frankfurter-sparkasse.de

Die hohe Kunst des Vermögens

Az_PB_R_Tanz_105x210_4c_FM-Siegel 17.12.12 09:31 Seite 1

KarTENVorVErKaUF

Frankfurt ticket rheinmain gmbhwww.frankfurt-ticket.de, info@frankfurt-ticket.de

ticket-hotline 069 13 40 400 Fax 069 13 40 444mo. – Fr. 9 – 20 , Sa. 9 – 19 , So. 10 – 18

VorVErKaUFSKaSSEN

FraNKFUrTalte oper Frankfurt opernplatz, mo. – Fr. 10 – 18.30 , Sa. 10 – 14 Öffnung der abendkasse jeweils eine Stunde vor VorstellungsbeginnB-ebene hauptwache Frankfurt, mo. – Fr. 9.30 – 19 , Sa. 9.30 – 16 Festhalle Frankfurt Eingang City messe, mo. – Fr. 11 – 18

HaNaUam markt 14 Tel. 06181 258555, mo. – Fr. 10.00 – 18 , Sa. 10 – 14

FraNKFUrT Best tickets Zeilgalerie, Tel. 069 91397621 / eintritt kartenvor-verkauf Nord-West-Zentrum, Tel. 069 571065 / ticketshop michael Friedmann Saarbrücker Str. 2, Tel. 069 93995122/-28 aLZENaU ticket Service alzenau prischoßstr. 25, Tel. 06023 310940 BaD HomBUrg tourist info + Service kur-haus Louisenstr. 58, Tel. 06172 178-3710 und kulturbahnhof mobilitätszentrale am Bahnhof 2, Tel. 06172 178-3720/-3721/ palm-tickets & more Louisen arka-den, Louisen str. 72, Tel. 06172 921736 BaD ViLBEL Bettina hildebrand markt-platz 2–4, Tel. 06101 500662 / kartenbüro Bad vilbel Klaus-Havenstein-Weg 1, Tel. 06101 559455 DarmSTaDT Fritz tickets & more grafenstr. 31, Tel. 06151 270927 /Darmstädter echo Holzhofallee 25–31, Tel. 06151 387346 / City echo Luisenstr. 10, Tel. 06151 387326 DiEBUrg offenbach post Dieburger anzeiger Schlossergasse 4, Tel. 06071 827940 DiETZENBaCH mobilitätszentrum masa-yaplatz 1, Tel. 06074 6966929 DrEiEiCH Bürgerhäuser Dreieich Fichtestr. 50, Tel. 06103 600031 DrEiEiCHENHaiN penny lane Tucholskystraße 6, Tel. 06103 981943 FriEDBErg kartenvorverkauf-ticket Shop Vorstadt zum garten 2, Tel. 06031 15222 FriEDriCHSDorF holiday land reisecenter am Houiller platz 5, Tel. 06172 75681 giESSEN Dürerhaus kühn Kreuzplatz 6, Tel. 0641 35608 Ham-mErSBaCH Schmidt & Salden gmbh & Co. event kg am Storchsborn 1, Tel. 06185 818622 HaNaU volksbühne hanau Nürnberger Str. 2, Tel. 06181 20144 / offenbach post Steinheimer Vorstadt 25, Tel. 06181 964100 / hanauer anzeiger Donaustr. 5, Tel. 06181 2903545 und Langstr. 47, Tel. 06181 2903888 KroN-BErg ticket Center kronberg Westerbachstr. 23 a, Tel. 06173 7775 LaNgEN-SELBoLD Selbolder Ferieninsel gelnhäuser Str. 3, Tel. 06184 921021 maiNTaL maintal tagesanzeiger Kennedystr. 44, Tel. 06181 40900 maiNZ touristik Centra-le mainz Brückenturm am rathaus, Tel. 06131 2862124 NEU-iSENBUrg ticket-Center neu-isenburg Hugenottenhalle Frankfurter Str. 152, Tel. 06102 77665 oBErUrSEL ok-Service Kumeliusstr. 8, Tel. 06171 587299 oFFENBaCH offen-bach post Waldstr. 226, Tel. 069 85008322 / offenbacher Stadtinformation Salz- gässchen 1, Ecke Berliner Str. 46, Tel. 069 80652052 / im ringcenter offenbach Tel. 069 80652052 SELigENSTaDT offenbach post aschaffenburger Str. 8, Tel. 06182 929831 SULZBaCH ticketsnapper im mtz Shop 89, Tel. 069 30088688 WiESBaDEN tickets für rhein-main in der galeria Kaufhof, Kirchgasse 28, Tel. 0611 304808 / tourist-information marktplatz 1, Tel: 0611 1729930

FotonachweisWest Side Story/Jessica Soza u. anthony Festa © Nilz Böhme (Titelfoto); Lev Natochenny © alte oper Frankfurt; Tine Thing Helseth © observatoriet; artemis Quartett © molina Visuals; paavo Järvi © Sasha gusov; The Jackson Singers © musikagentur Nentwig; Kleine Zauberflöte © papageno musiktheater; West Side Story © Nilz Böhme; Wiener Sängerknaben © Lukas Beck; Teodor Currentzis © anton Zavyalov; West Side Story © Nilz Böhme; andrás Schiff © raphaël Faux, rougemont; Joja Wendt © Christian Barz;

iNFormaTioNEN

u-Bahnen und S-BahnenU-Bahn: U6/U7 Station alte oper; S-Bahnen: Station Taunusanlage

parkhäuseralte oper, opernplatz; opernTurm, Bockenheimer Landstraße; Börse, meisen-gasse; Schiller-passage, Taubenstraße 11; Junghofstraße, Junghofstraße 16 (alle durch gehend geöffnet); Trianon, mainzer Landstraße 16 (geöffnet bis 1.30 , sonntags und feiertags geschlossen)

aLLgEmEiNE gESCHäFTSBEDiNgUNgEN

kartenvorverkaufDie im monatsprogramm veröffentlichten Veranstaltungen sind grundsätzlich bereits im Vorverkauf. ausnahmen davon sind mit Hinweis auf den voraussichtli-chen Vorverkaufsbeginn entsprechend gekennzeichnet.

kartenbestellungenSchriftliche Kartenbestellungen werden bis zwei Wochen vor Veranstaltungs-termin angenommen (poststempel). Schriftlich oder telefonisch bestellte Kar-ten sind innerhalb einer Frist von zehn Tagen nach Zugang der reservierung zu zahlen; Tickets, die ab dem zehnten Tag vor Veranstaltungstermin reserviert wurden, können bis zwei Tage vor Vorstellungsbeginn bezahlt und abgeholt werden; andernfalls können die Karten weiterverkauft werden. Bei ausfall einer Veranstaltung ist eine rückerstattung des Kaufpreises gegen Vorlage der Karte bis spätestens ein monat nach dem angesetzten Veranstaltungstermin möglich.

preiseDie Endpreise setzen sich aus Systemgebühr, Servicegebühr und rmV-Kombi-ticket (gültig auf allen rmV-Linien für eine Fahrt zur alten oper Frankfurt und zurück, fünf Stunden vor Veranstaltungsbeginn bis Betriebsschluss) zu-sammen. ausnahmen sind entsprechend gekennzeichnet.

Besetzungs- und/oder programmänderungenFür Besetzungs- und/oder programmänderungen, die ohne Einflussnahme der alten oper erfolgen, wird keine Haftung übernommen. Eine rückerstattung oder minderung des Kartenpreises ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Die alte oper behält sich platzänderungen aufgrund von kurzfristigen produktionsbe-dingten Um- und aufbauten vor. Die angaben in der programmübersicht wur-den sorgfältig geprüft. Es kann keine garantie für die Vollständigkeit, richtigkeit und letzte aktualität übernommen werden.

ermässigungen im vorverkauf Bei Veranstaltungen der alten oper Frankfurt, der Frankfurter Bachkonzerte e. V., der Frankfurter museums-gesellschaft (nur montagskonzerte) und des Hessischen rundfunks (ausgenommen „Junge Konzerte, info hierzu: hr-Ticket-center, 069-1552000) erhalten Schwerbehinderte gegen Vorlage des entspre-chenden ausweises (ab 80%) sowie Schüler, Studenten und auszubildende bis 27 Jahre gegen Vorlage des entsprechenden ausweises Karten zum halben preis in den Vorverkaufsstellen von Frankfurt Ticket rheinmain. Der jeweilige veran-stalter ist berechtigt, über die gewährung von Ermäßigungen zu entscheiden.

verbilligte abendkasse (va) Für alle derart gekennzeichneten Veranstaltungen erhalten rentner/pensionäre (außer für Veranstaltungen der pro arte Frankfurter Konzertdirektion), Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende und freiwillige Wehrdienstleis-tende, arbeitslose sowie inhaber des Frankfurt-passes gegen Vorlage des je-weiligen ausweises restkarten – soweit ausreichend vorhanden – zu einem Ein-heitspreis von euro 15,– (16,30 bei Veranstaltungen der pro arte Frankfurter Konzertdirektion).

Unsere vollständigen allgemeinen Vertragsbedingungen finden Sie auf www.alteoper.de

impressumHerausgeber: alte oper Frankfurt, Konzert- und Kongresszentrum gmbH, opern-platz, 60313 Frankfurt, intendant und geschäftsführer: Dr. Stephan pauly; re-daktion: anne Buchner, marco Franke; Texte: ruth Seiberts; Layout und Satz: Kathrin Seyer; Druck: Stritzinger gmbH Druck + Daten, Dreieich; redaktions-schluss: 08.10.2013, änderungen vorbehalten

Alte oper frAnkfurt Konzert- und Kongresszentrum GmbH

tel. 069 13 40 0 www.alteoper.de

Wiener SängerknaBenChriStmaS in europe

Sa

14 DEZ