Gershom Scholem Politisches, Esoterisches Und Historiographisches Schreiben
FREIZEIT - oms.torgauerzeitung.comoms.torgauerzeitung.com/img/news/06_05_S. 20_Freizeit.pdf · Elbe...
1
FREIZEIT [email protected] Ihre Ansprechpartnerin Daniela Rad Tel. 03421 721014 FREITAG, 6. MAI 2016 | SEITE 20 ■■ ■ WOCHENENDTIPPS „Zeitensprünge“ Kabarettistische Lesung mit Bernd-Lutz Lange TORGAU. Der Leipziger Kabarettist Bernd- Lutz Lange liest kreuz und quer durch sein Leben aus seinen erfolgreichen Büchern. Es beginnt immer mit der Kindheit, in die- sem Fall mit Magermilch und langen Strümpfen und dem Glück des Überle- bens. Auf die Nachkriegskindheit folgt eine Jugend mit Mauer, Jeans und Prager Frühling. Plötzlich wurde ein ganzes Land dichtgemacht und bekam Stubenarrest, bis sich erst Jahrzehnte später das Wun- der des Leipziger Herbstes ereignen soll- te. Auf Mut folgten manchmal Mut- und Ratlosigkeit, aber die Verhältnisse geizten nie mit Pointen. Die Lesung findet am 21. Mai, um 19.30 Uhr, in der Aula des Johann-Walter-Gym- nasium (Alltagskirche) statt. Vorverkauf in der Stadtbibliothek Torgau und in der Buchhandlung Bücherwald Eintritt: VvK: 8 Euro/Abendkasse: 10 Euro PI Russische Kirchengesänge Maxim Kowalew Don Kosaken singen Ende Mai in Audenhain NIEDERAUDENHAIN. Im Rahmen ihrer Eu- ropatournee „Ich bete an die Macht der Liebe“ 2016/17 gastieren die Maxim Ko- walew Don Kosaken am Sonntag, dem 29. Mai, um 19.30 Uhr, in der Sankt-Pet- ri-Kirche Am Kirchhof 1 in Niederauden- hain. Der Chor wird russisch-orthodoxe Kir- chengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Im Übri- gen richtet sich das sakrale Programm nach der jeweiligen Jahreszeit. Zum Bei- spiel wird zur Weihnachtszeit ein „rus- sisch-ukrainisch-deutsches Weihnachts- programm“ vorgetragen. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Ko- walew zu verdanken hat. Singend zu be- ten und betend zu singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. Auch im neuen Konzertprogramm dürfen natürlich Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Sten- ka Rasin“, „Suliko“ und „ Marusja“ nicht fehlen. Der Karten-Vorverkauf findet im evangelischen Gemeindebüro Audenhain, Am Schwarzen Graben 130 zu den Büro- zeiten dienstags von 16 bis 18 Uhr, Ihr Kaufmann in Mockrehna, Buchhandlung Bücherwald und Autohaus Maluche in Torgau und über Reservix an allen VVK-Stellen statt. TORGAU. Das Torgau-Informations-Center hält vie- le neue Broschüren für interessierte Besucher, Gäs- te und natürlich Einwohner bereit: 1. Leipziger Blät- ter Sonderausgabe Torgau Renaissancestadt an der Elbe und politisches Zentrum der Reformation (10 Euro – Passage Verlag Leipzig), 2. Architektur der Region Leipzig Die Landkreise Nordsachsen und Leipzig (14,80 Euro - Passage Verlag Leipzig), 3. Torgau an einem Tag Ein Stadtrundgang (4,95 Euro – Lehmstedt Verlag Leipzig), 4. Denkmalpflege in Sachsen Jahrbuch 2015 mit Beiträgen zu Torgau Schloss Hartenfels (15 Euro - Zu den denkmalpfle- gerischen Maßnahmen im Vorfeld des Reformati- onsjubiläums 2017 Steffen Delang, Zu wiederge- wonnen Farbigkeit des Großen Wendelsteins im Schloss Hartenfels zu Torgau, Arndt Kiesewetter), 5. Am Anfang war das Wort Martin Luther und die Reformation in Europa (14,95 Euro – neues Buch von Dr. Martin Treu, Ellert & Richter Verlag) und 6. Frauen Bild Bibel Wittenberger Sonntagsvorlesun- gen (8,80 Euro, Drei Kastanien Verlag). Torgau-Informations-Center, 04860 Torgau, Tel. 03421 70140 Neue Broschüren im TIC erhältlich SCHMANNEWITZ. Der Verschönerungs- verein 1882 Schmannewitz lädt für Sonn- tag, den 8. Mai, ab 14 Uhr in das „Bäuer- liche Museum“ zum Schaubrotbacken ein. Die Besucher können hautnah erle- ben, wie im Hausbackofen des nordsäch- sischen Dreiseitenhofes traditionell Brot gebacken wird. Aber auch Arbeitstechni- ken wie Buttern, Schafscheren, Wollver- arbeitung, Korbmachen werden gezeigt. Musikalisch werden die Schwarzbach- Musikanten das Geschehen in und auf dem Bauernhof begleiten. Genießen kön- nen sie außerdem frisch gebackenes Brot, Fettbemmen, hausgemachte Wurst, Kaf- fee und Kuchen. dr Schaubrotbacken Gemeinsam durch die Stadt radeln Pfingstpartien mit dem Torgauer Geschichtsrad Mit dem Müllerlieschen unterwegs Eine Sonderführung für die ganze Familie am Pfingstsonntag TORGAU. Kleine Stadtrundfahrten auf dem Torgauer Geschichtsrad sind eine runde Sache für vier bis sechs Personen. Am Pfingstsonntag zwischen 10 und 16 Uhr werden solche angeboten. Auf die- sem seltsam konstruierten Gefährt sitzen die Fahrgäste rundherum und treten kräf- tig in die Pedale, jeder in seine Richtung und trotzdem geht es gut voran. Da gibt es viel Fahrspaß. Der Tourbegleiter hält Steuer und Bremse fest in der Hand, da- mit die lustige Runde sicher und auf kei- nen Fall zu schnell durch mehr als tau- send Jahre Stadtgeschichte rast. Ab und an gibt es eine kleine Pause mit unterhalt- samen, sehr interessanten Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. Noch heute beeindruckt Schloss Harten- fels, der weiträumige Marktplatz mit dem mächtigen Rathaus und den prunkvollen Bürgerhäusern die Gäste aus nah und fern. Wer weiß schon, dass Torgau seiner- zeit die Kursächsische Landeshauptstadt war, dass es hier die einzige Gedenkstät- te für Luthers Frau Katharina gibt, dass Schloss Hartenfels lange Zeit als mo- dernstes Wohnschloss Sachsens galt und dass man im Stadtmuseum den Hl. Niko- laus das ganze Jahr über besichtigen kann? Auch das Denkmal der Begegnung an der Elbe, den Torgauer Museumspfad und das älteste Spielwarengeschäft Deutschlands darf man in dieser histori- schen Stadt nicht vergessen. Informationen und Anmeldung über Torgau-Informations-Center, Telefon 03421 70140. PI TORGAU. Im Norden Sachsens, auch ganz in der Nähe, gibt es viele Mühlen. Am Pfingstsonntag, so kurz vor dem Mühlen- tag, wird dort jede Hand gebraucht. Der Müllermeister schickt das Müllerlieschen heute alleine in die Stadt. Für die vielen Sommergäste muss die Lieferung aus der Windmühle noch rechtzeitig in die Tor - gauer Backstuben gebracht werden. So- weit die Vorgeschichte zu dieser beson- deren Stadtführung am Pfingstsonntag, dem 15. Mai, von 14 bis 15 Uhr. Lieschen geht mit der ganzen Familie durch die historische Torgauer Altstadt den „Weg des Mehls“. Was es damit auf sich hat und dass es viel Freude macht, die Sehenswürdigkeiten auf ganz neue Art zu entdecken, können kleine und gro- ße Gäste vor Ort erfahren. Sie werden se- hen, wie gut betuchte oder arme Leute früher wohnten und werden vom Resi- denzschloss Hartenfels begeistert sein. Wer weiß denn heute noch, was es bedeu- tet, wenn jemand “Etwas auf dem Kerb- holz hat“ oder wenn sich jemand „Etwas auf die hohe Kante legt“. Einfach das Müllerlieschen fragen, das kennt sich aus mit solchen alten Sprüchen. Das Müllerlieschen kann viel über ihre Heimatstadt erzählen. Treffpunkt ist Pfingstsonntag am Rathaus um 14 Uhr. Foto: TV Sächs. Elbland Treffpunkt zum Ausflug mit dem Ge- schichtsrad ist das Rathaus Torgau. Foto: W. Sens Maxim Kowalew sieht es bis heute als sei- ne Aufgabe, die russischen Melodien zur Freude der Zuhörer erklingen zu lassen und dadurch ein Zeugnis abzulegen vom Geiste jenes alten unvergänglichen Russ- lands. Foto: PR Bernd-Lutz Lange. Foto: Gaby Waldek WOCHENENDE Torgau ■■ ■ ■ „Schätze einer Fürstenehe“ die Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit den Staatlichen Kunstsammlungen wird auf Schloss Har- tenfels gezeigt ■■ ■ ■ Circus Berolina Vorstellungen auf der Festwiese Torgau: Fr. 17 Uhr, Sa. 14 und 18 Uhr, So. 14 Uhr, Tickethotline 0178 2751513 ■■ ■ ■■ 290. Auszugsfest der Torgauer Geharnischten Fr.: 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Stadt- kirche St. Marien), 20.30 Uhr Zapfenstreich im Schloss- hof; Sa.: 11.15 Uhr Antreten mit Gastvereinen am Tur- nierplatzweg, 11.30 Uhr Abmarsch zum Festplatz, 12 Uhr Appell, Ansprache der OBM R. Barth, Übergabe der Fahnenschleifen, Proklamation des neuen Königs, 14 Uhr Familien- und Gästenachmittag auf dem Fest- platz, Schaukampfgruppe „Faust Luther`s“, Knappen- parcour, Kinderschminken, 14.30 Uhr Schönaer Blas- musikanten, 18 Uhr Tanz mit Stern-Disco und Kapelle „Sachsenstern“ FREITAG Audenhain ■■ ■ ■ 2. Meli-Treffen ab 15 Uhr in Meyer`s Gasthof SONNABEND Belgern ■■ ■ ■ Hoftrödel inmitten erwachender Natur und einmaliger Atmo- sphäre in der Gartenstraße 35, Belgern bei Udo Tim- mel. Schildau ■■ ■ ■ Geistliche Chormusik ab 15 Uhr gastiert das Ensemble Veloce Dresden in der Kirche St. Marien in Schildau mit A-capella-Konzer- ten Torgau ■■ ■ Livekonzert ab 21 Uhr präsentieren Elizabeth Lee‘s Comic Mojo außergewöhnlichen Rock in der Kulturbastion Beckwitz ■■ ■ ■ Tag der offenen Tür Imker Dimde von 11 bis 17 Uhr können die Bienenhäuser, Bienen- wagen und Therapieboxen der Imkerei DIMDE, Dahlener Straße 24, besichtigt werden, Terminvereinbarung un- ter Tel.: 03421 716514 Beilrode ■■ ■ ■ 15 Jahre Blitzeblaue ab 20 Uhr in der Ostelbienhalle, Feuershow, Auf- tritte Rock-`n`-Roll-Club „Ireen“, Gastkapellen, Schal- meien, Spielmannszüge, Gugge-Musik, neues Pro- gramm der Blitzeblauen, Eintrittskarten über Tel. 0173 9592262 SONNTAG Torgau ■■ ■ ■ Muttertagscafé das Bürgermeister Ringenhain-Haus lädt zu Kaffee und Kuchen bei Musik und Unterhaltung ■■ ■ ■ Konzert zum Muttertag ab 15 Uhr erklingen bekannte Melodien, vorgetra- gen vom Leipziger Symphonieorchester, im Kulturhaus ■■ ■ ■ Geistliche Chormusik ab 10.30 Uhr tritt das Ensemble Veloce Dresden in der Schlosskapelle auf ■■ ■ ■ Flohmarkt 10 bis 16 Uhr in und an der Kulturbastion ■■ ■ ■■ Stadtführung mit Bäckerfrau Sophie 14 Uhr Treffpunkt TIC am Rathaus, Anmeldung Tel. 03421 70140 Melpitz ■■ ■ ■ Konzert ab 17 Uhr gastieren Studenten der Klavier- und In- strumentalklassen der Leipziger Musikhochschule un- ter der Leitung von Prof. Dietmar Nawroth in der Mu- sikscheune Belgern ■■ ■ ■ Lachtreff 13.01 Uhr Treffpunkt am Parkplatz Rolandpark Großwig ■■ ■ ■ Hunderunde 15 Uhr starten die Hundefreunde Nordsachsen zur monatlichen Hunderunde am Freibad/Sportplatz Das Bäuerliche Museum ist mit seinen 3000 Exponaten immer wieder einen Be- such wert. Foto: Museum www.medienservice-torgau.de 04860 Torgau I Elbstraße 3 I 03421 721033 medien service Ihr Partner für Gestaltung, Druck und Internet! Eine Reise in ferne Länder für die ganze Familie Ab sofort bei der Die Tagestickets gibt es jetzt auch im Haus der Presse Elbstraße 3, 04860 Torgau Tel. 03421 7210-30 oder 03421 7210-15 Öffnungszeiten: Mo. u. Fr. 9 bis 16 Uhr Di.–Do. 9 bis 18 Uhr
Transcript of FREIZEIT - oms.torgauerzeitung.comoms.torgauerzeitung.com/img/news/06_05_S. 20_Freizeit.pdf · Elbe...
FREIZEIT [email protected]
Ihre Ansprechpartnerin
Daniela RadTel. 03421 721014
FREITAG, 6. MAI 2016 | SEITE 20
■■■ WOCHENENDTIPPS
„Zeitensprünge“Kabarettistische Lesung mit Bernd-Lutz Lange
TORGAU. Der Leipziger Kabarettist Bernd-Lutz Lange liest kreuz und quer durch sein Leben aus seinen erfolgreichen Büchern. Es beginnt immer mit der Kindheit, in die-sem Fall mit Magermilch und langen Strümpfen und dem Glück des Überle-bens. Auf die Nachkriegskindheit folgt eine Jugend mit Mauer, Jeans und Prager Frühling. Plötzlich wurde ein ganzes Land dichtgemacht und bekam Stubenarrest, bis sich erst Jahrzehnte später das Wun-der des Leipziger Herbstes ereignen soll-te. Auf Mut folgten manchmal Mut- und Ratlosigkeit, aber die Verhältnisse geizten nie mit Pointen.Die Lesung findet am 21. Mai, um 19.30 Uhr, in der Aula des Johann-Walter-Gym-nasium (Alltagskirche) statt.Vorverkauf in der Stadtbibliothek Torgau und in der Buchhandlung BücherwaldEintritt: VvK: 8 Euro/Abendkasse: 10 Euro PI
Russische KirchengesängeMaxim Kowalew Don Kosaken singen Ende Mai in Audenhain
NIEDERAUDENHAIN. Im Rahmen ihrer Eu-ropatournee „Ich bete an die Macht der Liebe“ 2016/17 gastieren die Maxim Ko-walew Don Kosaken am Sonntag, dem 29. Mai, um 19.30 Uhr, in der Sankt-Pet-ri-Kirche Am Kirchhof 1 in Niederauden-hain.Der Chor wird russisch-orthodoxe Kir-chengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Im Übri-gen richtet sich das sakrale Programm nach der jeweiligen Jahreszeit. Zum Bei-spiel wird zur Weihnachtszeit ein „rus-sisch-ukrainisch-deutsches Weihnachts-programm“ vorgetragen.Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Ko-walew zu verdanken hat. Singend zu be-ten und betend zu singen. Chorgesang
und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. Auch im neuen Konzertprogramm dürfen natürlich Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Sten-ka Rasin“, „Suliko“ und „ Marusja“ nicht fehlen. Der Karten-Vorverkauf findet im evangelischen Gemeindebüro Audenhain, Am Schwarzen Graben 130 zu den Büro-zeiten dienstags von 16 bis 18 Uhr, Ihr Kaufmann in Mockrehna, Buchhandlung Bücherwald und Autohaus Maluche in Torgau und über Reservix an allen VVK-Stellen statt.
TORGAU. Das Torgau-Informations-Center hält vie-le neue Broschüren für interessierte Besucher, Gäs-te und natürlich Einwohner bereit: 1. Leipziger Blät-ter Sonderausgabe Torgau Renaissancestadt an der Elbe und politisches Zentrum der Reformation (10 Euro – Passage Verlag Leipzig), 2. Architektur der Region Leipzig Die Landkreise Nordsachsen und Leipzig (14,80 Euro - Passage Verlag Leipzig), 3. Torgau an einem Tag Ein Stadtrundgang (4,95 Euro – Lehmstedt Verlag Leipzig), 4. Denkmalpflege in Sachsen Jahrbuch 2015 mit Beiträgen zu Torgau Schloss Hartenfels (15 Euro - Zu den denkmalpfle-gerischen Maßnahmen im Vorfeld des Reformati-onsjubiläums 2017 Steffen Delang, Zu wiederge-wonnen Farbigkeit des Großen Wendelsteins im Schloss Hartenfels zu Torgau, Arndt Kiesewetter), 5. Am Anfang war das Wort Martin Luther und die Reformation in Europa (14,95 Euro – neues Buch von Dr. Martin Treu, Ellert & Richter Verlag) und 6. Frauen Bild Bibel Wittenberger Sonntagsvorlesun-gen (8,80 Euro, Drei Kastanien Verlag). Torgau-Informations-Center, 04860 Torgau, Tel. 03421 70140
Neue Broschüren im TIC erhältlich
SCHMANNEWITZ. Der Verschönerungs-verein 1882 Schmannewitz lädt für Sonn-tag, den 8. Mai, ab 14 Uhr in das „Bäuer-liche Museum“ zum Schaubrotbacken ein. Die Besucher können hautnah erle-ben, wie im Hausbackofen des nordsäch-sischen Dreiseitenhofes traditionell Brot gebacken wird. Aber auch Arbeitstechni-ken wie Buttern, Schafscheren, Wollver-arbeitung, Korbmachen werden gezeigt. Musikalisch werden die Schwarzbach-Musikanten das Geschehen in und auf dem Bauernhof begleiten. Genießen kön-nen sie außerdem frisch gebackenes Brot, Fettbemmen, hausgemachte Wurst, Kaf-fee und Kuchen. dr
Schaubrotbacken
Gemeinsam durch die Stadt radelnPfingstpartien mit dem Torgauer Geschichtsrad
Mit dem Müllerlieschen unterwegsEine Sonderführung für die ganze Familie am Pfingstsonntag
TORGAU. Kleine Stadtrundfahrten auf dem Torgauer Geschichtsrad sind eine runde Sache für vier bis sechs Personen. Am Pfingstsonntag zwischen 10 und 16 Uhr werden solche angeboten. Auf die-sem seltsam konstruierten Gefährt sitzen die Fahrgäste rundherum und treten kräf-tig in die Pedale, jeder in seine Richtung und trotzdem geht es gut voran. Da gibt es viel Fahrspaß. Der Tourbegleiter hält Steuer und Bremse fest in der Hand, da-mit die lustige Runde sicher und auf kei-nen Fall zu schnell durch mehr als tau-send Jahre Stadtgeschichte rast. Ab und an gibt es eine kleine Pause mit unterhalt-samen, sehr interessanten Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. Noch heute beeindruckt Schloss Harten-fels, der weiträumige Marktplatz mit dem mächtigen Rathaus und den prunkvollen Bürgerhäusern die Gäste aus nah und fern. Wer weiß schon, dass Torgau seiner-zeit die Kursächsische Landeshauptstadt war, dass es hier die einzige Gedenkstät-te für Luthers Frau Katharina gibt, dass Schloss Hartenfels lange Zeit als mo-dernstes Wohnschloss Sachsens galt und dass man im Stadtmuseum den Hl. Niko-laus das ganze Jahr über besichtigen
kann? Auch das Denkmal der Begegnung an der Elbe, den Torgauer Museumspfad und das älteste Spielwarengeschäft Deutschlands darf man in dieser histori-schen Stadt nicht vergessen.Informationen und Anmeldung über Torgau-Informations-Center, Telefon 03421 70140. PI
TORGAU. Im Norden Sachsens, auch ganz in der Nähe, gibt es viele Mühlen. Am Pfingstsonntag, so kurz vor dem Mühlen-tag, wird dort jede Hand gebraucht. Der Müllermeister schickt das Müllerlieschen heute alleine in die Stadt. Für die vielen Sommergäste muss die Lieferung aus der Windmühle noch rechtzeitig in die Tor-gauer Backstuben gebracht werden. So-weit die Vorgeschichte zu dieser beson-deren Stadtführung am Pfingstsonntag, dem 15. Mai, von 14 bis 15 Uhr. Lieschen geht mit der ganzen Familie durch die historische Torgauer Altstadt den „Weg des Mehls“. Was es damit auf sich hat und dass es viel Freude macht, die Sehenswürdigkeiten auf ganz neue Art zu entdecken, können kleine und gro-ße Gäste vor Ort erfahren. Sie werden se-hen, wie gut betuchte oder arme Leute früher wohnten und werden vom Resi-denzschloss Hartenfels begeistert sein. Wer weiß denn heute noch, was es bedeu-tet, wenn jemand “Etwas auf dem Kerb-holz hat“ oder wenn sich jemand „Etwas auf die hohe Kante legt“. Einfach das Müllerlieschen fragen, das kennt sich aus mit solchen alten Sprüchen. Das Müllerlieschen kann viel über ihre Heimatstadt erzählen. Treffpunkt ist Pfingstsonntag am Rathaus um 14 Uhr. Foto: TV Sächs. Elbland
Treffpunkt zum Ausflug mit dem Ge-schichtsrad ist das Rathaus Torgau. Foto: W. Sens
Maxim Kowalew sieht es bis heute als sei-ne Aufgabe, die russischen Melodien zur Freude der Zuhörer erklingen zu lassen und dadurch ein Zeugnis abzulegen vom Geiste jenes alten unvergänglichen Russ-lands. Foto: PR
Bernd-Lutz Lange. Foto: Gaby Waldek
WOCHENENDE
Torgau
■■■ ■„Schätze einer Fürstenehe“ die Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit den Staatlichen Kunstsammlungen wird auf Schloss Har-tenfels gezeigt
■■■ ■Circus Berolina Vorstellungen auf der Festwiese Torgau: Fr. 17 Uhr, Sa. 14 und 18 Uhr, So. 14 Uhr, Tickethotline 0178 2751513
■■■ ■■290. Auszugsfest der Torgauer Geharnischten
Fr.: 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Stadt-kirche St. Marien), 20.30 Uhr Zapfenstreich im Schloss-hof; Sa.: 11.15 Uhr Antreten mit Gastvereinen am Tur-nierplatzweg, 11.30 Uhr Abmarsch zum Festplatz, 12 Uhr Appell, Ansprache der OBM R. Barth, Übergabe der Fahnenschleifen, Proklamation des neuen Königs, 14 Uhr Familien- und Gästenachmittag auf dem Fest-platz, Schaukampfgruppe „Faust Luther`s“, Knappen-parcour, Kinderschminken, 14.30 Uhr Schönaer Blas-musikanten, 18 Uhr Tanz mit Stern-Disco und Kapelle „Sachsenstern“
FREITAG
Audenhain
■■■ ■2. Meli-Treffen ab 15 Uhr in Meyer`s Gasthof
SONNABEND
Belgern
■■■ ■Hoftrödel inmitten erwachender Natur und einmaliger Atmo-sphäre in der Gartenstraße 35, Belgern bei Udo Tim-mel.
Schildau
■■■ ■Geistliche Chormusik ab 15 Uhr gastiert das Ensemble Veloce Dresden in der Kirche St. Marien in Schildau mit A-capella-Konzer-ten
Torgau
■■■ Livekonzert ab 21 Uhr präsentieren Elizabeth Lee‘s Comic Mojo außergewöhnlichen Rock in der Kulturbastion
Beckwitz
■■■ ■Tag der offenen Tür Imker Dimde von 11 bis 17 Uhr können die Bienenhäuser, Bienen-wagen und Therapieboxen der Imkerei DIMDE, Dahlener Straße 24, besichtigt werden, Terminvereinbarung un-ter Tel.: 03421 716514
Beilrode
■■■ ■15 Jahre Blitzeblaue ab 20 Uhr in der Ostelbienhalle, Feuershow, Auf-tritte Rock-`n`-Roll-Club „Ireen“, Gastkapellen, Schal-meien, Spielmannszüge, Gugge-Musik, neues Pro-gramm der Blitzeblauen, Eintrittskarten über Tel. 0173 9592262
SONNTAG
Torgau
■■■ ■Muttertagscafé das Bürgermeister Ringenhain-Haus lädt zu Kaffee und Kuchen bei Musik und Unterhaltung
■■■ ■Konzert zum Muttertag ab 15 Uhr erklingen bekannte Melodien, vorgetra-gen vom Leipziger Symphonieorchester, im Kulturhaus
■■■ ■Geistliche Chormusik ab 10.30 Uhr tritt das Ensemble Veloce Dresden in der Schlosskapelle auf
■■■ ■Flohmarkt 10 bis 16 Uhr in und an der Kulturbastion
■■■ ■■Stadtführung mit Bäckerfrau Sophie
14 Uhr Treffpunkt TIC am Rathaus, Anmeldung Tel. 03421 70140
Melpitz
■■■ ■Konzert ab 17 Uhr gastieren Studenten der Klavier- und In-strumentalklassen der Leipziger Musikhochschule un-ter der Leitung von Prof. Dietmar Nawroth in der Mu-sikscheune
Belgern
■■■ ■Lachtreff 13.01 Uhr Treffpunkt am Parkplatz Rolandpark
Großwig
■■■ ■Hunderunde 15 Uhr starten die Hundefreunde Nordsachsen zur monatlichen Hunderunde am Freibad/Sportplatz
Das Bäuerliche Museum ist mit seinen 3000 Exponaten immer wieder einen Be-such wert. Foto: Museum
www.medienservice-torgau.de04860 Torgau I Elbstraße 3 I 03421 721033
medienservice
Ihr Partner für Gestaltung, Druck und Internet!Ei
ne Reise in
ferne Länd
er
für die ganz
e Familie
Ab
sof
ort
bei
der
Die Tage
sticke
ts gibt es jetzt auc
h im
Haus der Presse
Elb
stra
ße
3, 0
4860
To
rgau
Te
l. 03
421
7210
-30
od
er03
421
7210
-15
Öffnu
ngszeite
n:M
o. u
. Fr.
9 b
is 1
6 U
hr
Di.–
Do
. 9
bis
18
Uh
r
