Wir sind die ersten gemeinsamen Auszubildenden der fusionierten Bank

Tipps & Aktuelles Spontan bleibenmit easyCredit

Baufinanzierung Richtig planen,optimal finanzieren

Digital BankingEinfach, schnell undsicher bezahlen

02 SEPTEMBER 2017

für Menschen in der Region

2 EDITORIAL IM BLICKPUNKT 3PERSPEKTIVENPERSPEKTIVEN

Herausgeber: VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG Luitpoldstraße 14, 91550 DinkelsbühlTelefon: 09851 580-0

Impressum

V. i. S. d. P.: Vorstand der BankRedaktion: Dr. Christoph Glenk, Markus Kober, Martin Egger Bildmotive: VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG, Shutterstock

Druck: Wenng Druck GmbH91550 DinkelsbühlStand: September 2017

Machen Sie jetzt Ihren Versicherungs-CheckEinmal im Jahr sollten Sie sich Zeit nehmen, um Ihre Versicherungen auf Aktualität zu prüfen. Ideal ist es, dies gemeinsam mit einem unserer Ver sicherungsspezialisten zu tun.

Liebe Leserin, lieber Leser,

die internen Anpassungsprozesse der Fusion laufen planmäßig, so dass wir alle Ressourcen voll in den Dienst unserer Kunden stellen. Das machen wir gern. Wir wollen Ihren hohen Anspruch an unsere genossenschaft-liche Beratung und an unser Digital Banking überzeugend erfüllen.

Hierzu gehört auch die neue girocard V PAY, die Sie in diesen Wochen erhalten haben. Mit dieser Karte kön-nen Sie kleinere Beträge kontaktlos und sicher bezahlen. Zudem sparen Sie Zeit. Das neue Bezahlverfahren gilt auch für die neue Generation der Kreditkarten. Bei Auslandsreisen genießen Sie mit einer Kreditkarte höchste Liquiditätssicherheit und viele attraktive Mehrwerte. Die Kreditkartenzahlung ist eines der sichersten Bezahlsysteme. Die digitale Online-Kommunikation wird durch unsere Einführung des elektronischen Post-fachs auf ein sicheres und effizientes Niveau gehoben. Dieses Verfahren erleichtert zudem vertrauliche Abstimmungen mit Ihrem persönlichen Kundenberater.

Über niedrige Zinsen können Sie sich nach wie vor freuen, wenn Sie daran denken, zu bauen oder eine Im-mobilie zu kaufen. Schon bei Ihren ersten Überlegungen zum Erwerb einer Immobilie sollten Sie mit einem unserer Baufinanzierungsspezialisten sprechen. Es lohnt sich. Wenn Ihr Immobilienwunsch Bestandteil Ihrer Familienplanung ist oder sich Ihre persönlichen Lebensverhältnisse verändert haben, empfehlen wir Ihnen auch eine fachkundige Überprüfung Ihres Versicherungsschutzes. Unsere Versicherungsspezialisten geben gern wertvolle Tipps. Wenn Sie zum Beispiel mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin zusammengezogen sind, können Sie Ihren Versicherungsschutz optimieren und dadurch bares Geld sparen.

Für uns stehen die Menschen in der Region im Mittelpunkt. Deshalb laden wir unsere jungen Kunden wieder zur VR-Disco ein und unterstützen die Messe „Ausbildung & Beruf“ mit einem Informationsstand. Ein Besuch lohnt sich. So freuen wir uns ganz besonders, dass die VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG in diesem Jahr 9 neue Auszubildende begrüßen darf. Es sind die ersten Auszubildenden, die bei unserer großen Regional-bank starten. Wir wünschen allen unseren Auszubildenden viel Erfolg.

Bitte beachten Sie unseren Veranstaltungskalender, den Sie in Zukunft immer auf der Rückseite finden. Freuen Sie sich auf ein interessantes Angebot. Wir möchten dazu beitragen, dass unsere Region für alle Menschen attraktiv und lebenswert ist. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre der neuen Ausgabe von „Perspektiven … für die Menschen in der Region“.

Mit freundlichen GrüßenIhr

Markus Kober

Erst im Schadenfall eine Versicherungslücke festzustellen, ist sehr ärgerlich. Wer jetzt mit der Ausbildung oder dem Studium beginnt und in eine eigene Wohnung zieht, ist beispielsweise nicht mehr in die Haftpflichtversicherung der Eltern einbezogen. Ein Versicherungs-Check hilft, solche und andere Versicherungslücken rechtzeitig zu schließen.

Berufsstarter und Studierende: Basisvorsorge treffenJunge Leute denken weniger an Versicherungen und geben ihr Geld lieber für Vergnügen, Reisen und ande-re schöne Sachen aus. Leider gibt es jedoch die Risiken des Lebens. Deshalb bietet die VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG jungen Menschen ein günstiges, auf die wesentlichsten Bedarfe abgestelltes Berufsstarter-Paket an. Ein idealer Versicherungsschutz, der flexibel aktuali-siert werden kann.

Partnerschaft und FamilieEgal, ob Partnerschaft oder Ehe, wer mit einem anderen Menschen zusammenlebt, empfindet gegenseitige Ver-antwortung. Es ist eine Frage des individuellen Lebensstils und der spezifischen Voraussetzungen, wie Liquiditätspla-nung und Vorsorge gestaltet werden sollten. In jedem Fall ist eine regelmäßige Prüfung des bestehenden Versiche-rungsschutzes empfehlenswert.

Der Aufstieg auf der Karriereleiter, das steigende Gehalt und werthaltige Anschaffungen verändern ebenfalls die

persönlichen Rahmenbedingungen. Dies gilt insbesondere auch, wenn die Geburt eines Kindes die Verantwortung und den Vorsorgebedarf erhöht. Schließlich umfasst die Liquiditätsplanung jetzt auch die Zukunft des Kindes.

Vorsorge und VermögenssicherungIhre Vermögensstruktur ist so individuell wie Sie. Wesent-lich ist jedoch, dass Sie Ihre persönlichen Wünsche und Ziele durch einen abgesicherten Vermögensaufbau unter-legen. Die jährliche Überprüfung Ihrer Gesamtversorgung sichert in jeder Situation Ihren gewohnten Lebensstandard – im Ruhestand, bei Krankheit und im Pflegefall.„Unsere intelligenten Vorsorgekonzepte kombinieren die wichtigen Themen Absicherung, Vorsorge und Vermögen. Die Grundlagen hierzu möchten wir bei unseren Kunden bereits beim Berufsstart legen“, sagt Dr. Christoph Glenk, Vorstand der VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG.

Mit unserer genossenschaftlichen Beratung tragen wir gern dazu bei, dass Sie in jeder Lebensphase auf der si-cheren Seite sind und Ihre finanziellen Ziele auch in Zu-kunft erreichen. Vereinbaren Sie am besten gleich in Ihrer Geschäftsstelle einen Termin mit einem unserer Versiche-rungsspezialisten.

Zentrale Fragen für einen qualifizierten Versicherungs-Check im Überblick

Risikosicherung

Haben Sie für sich und Ihre Familie die wichtigsten Risiken abgesichert?

Gibt es Versicherungen, die gekündigt oder zusammen- gelegt werden können?

Liquiditätsvorsorge

Wie sind die Folgen u.a. bei Unfall, Berufsunfähigkeit, Krank-heit oder Pflege abgesichert?

Welche Risiken haben Sie bei Ihrer Immobilie abgesichert?

Vorsorge

In welcher Form sorgen Sie für Ihren späteren Ruhestand vor?

Ist Ihre Kapitalvorsorge ausreichend und wie ist sie mit Ihrer Vermögens- und Liquiditätsplanung verknüpft?

Kfz-

Versicherung

Wechselaktion

bis 30.11.2017

Unsere Versicherungsfachfrau Sarah Wengel

PERSPEKTIVENPERSPEKTIVEN

Wir werden mehr als Banker, weil …

Mit easyCredit werden Träume wahr

Auf geht´s zur VR-Disco

4 TIPPS & AKTUELLES TIPPS & AKTUELLES 5

Welche Wochen sind die schönsten im Jahr? Tolles Wetter, weiße Strände, hohe Berge, beste Pisten? Auf jeden Fall gehört die Urlaubszeit dazu.

Florian Schiebel – 16 Jahre, aus WaizendorfHobby: Fußball„Ich werde mehr als Banker, weil mich der direkte Kontakt zu Kunden interessiert und ich Vielfalt schätze – sowohl privat als auch beruflich.“ Jana Siebachmeyer – 16 Jahre, aus AmmelbruchHobbys: Wing Do (Selbstver teidigung), Feuerwehr„Ich werde mehr als Bankerin, weil mir die Arbeit in der Bank vielfältige Weiterbildungs- und Karrieremög-lichkeiten bietet.“

Justine Dujam – 18 Jahre, aus MönchsrothHobbys: Sport im Fitnessstudio, Zeichnen, Lesen„Ich werde mehr als Bankerin, weil es nicht nur ein Beruf, sondern eine Chance ist, meine Zukunft zu gestalten.“

Viviane Magler – 16 Jahre, aus Dinkelsbühl Hobbys: Sport, Kochen„Ich werde mehr als Bankerin, weil mich die Vielfalt, die der Beruf bietet, in meinem Praktikum überzeugt hat.“

Fabian Lechler – 16 Jahre, aus MönchsrothHobbys: Fußball spielen, schwimmen, Ski fahren„Ich werde mehr als Banker, weil der Job sehr interessant und vielseitig ist und ich gerne im Team arbeite. Auch der Umgang mit Menschen ist mir sehr wichtig.“

Kevin Heiser – 18 Jahre, aus UnterschwaningenHobbys: mit Freunden treffen, programmieren, Motorrad fahren

Traumhafte Tage, frei von beruflichen Verpflichtungen und stattdessen das Gefühl grenzenloser Freiheit, sind immer etwas Besonderes. Es sind die Highlights vom „Lagerfeuer-Moment“ über den Segeltrip bis zum spon-tanen Besuch eines Rock-Konzerts, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben. Mit einem easyCredit holen Sie sich die beste Zeit des Jahres spontan wieder zurück. Bis zum 27.10.2017 können Sie mit unserem Top-Angebot der TeamBank Ihren ganz persönlichen Traum realisieren.

Für beispielsweise 5.000 € bezahlen Sie nur 73,50 € mo-natlich bei 6,34 % effektivem Jahreszins und einer Lauf-zeit von 84 Monaten. Ihren Wunschkredit können Sie auf unserer Homepage individuell berechnen. easyCredit macht es fair mit besonders attraktiven und festen Kondi-tionen. Die Kundenberater Ihrer VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG finden für Sie die beste Lösung zur Finan-zierung Ihrer großen und kleinen Wünsche.

Für unsere VR MeinKonto-Inhaber von 8 bis 12 Jahren startet am Samstag, 18.11.2017, um 16.00 Uhr in der TSV-Turnhalle in Schopfloch die heiße VR-Disco. Unsere jungen Gäste erwarten 4 Stunden Musik mit DJ, Tanz, Spaß, Partyspiele und weitere Überraschungen. Auf dem Anmeldebogen kann jeder drei Wunschtitel nennen, die unser DJ gerne berücksichtigt.

Viel Action und ein Verzehrgutschein sind im Eintritts preis von 2 € für VR MeinKonto-Inhaber enthalten. Freunde und

easyCredit-Finanzreserve – Geld auf AbrufSie entscheiden selbst, für was Sie die finanzielle Reserve in Anspruch nehmen und wann Sie spontan mehr Geld auf dem Girokonto brauchen – ganz einfach per Direkt-abruf im Kundenportal, per Telefon oder App. Mit der easy Credit-Finanzreserve genießen Sie sofort ein Maxi-mum an Flexibilität.

Egal, welcher easyCredit am besten zu Ihnen passt, mit der easyCredit-App haben Sie mit einem Klick eine aktu-elle Konten- und Umsatzübersicht. Ganz einfach lässt sich mit der App auch der easyCredit anpassen, zum Beispiel durch eine Ratenreduzierung oder eine Sondertilgung.

Unsere genossenschaftliche Beratung und ein individu-elles Angebot auf Basis Ihrer Wünsche erhalten Sie von Ihrem Kundenberater. Unsere Kundenberaterinnen und Kundenberater sind gern für Sie da.

Freun din nen, die nicht zu unse ren Kunden gehören, zahlen 5 €. Anmeldebögen und Eintrittskar-ten gibt es ab 16.10.2017 in unseren Geschäftsstellen. VR MeinKonto-Inhaber erhalten noch eine zusätzliche Einladung.

„Ich werde mehr als Ban-ker, weil ich gern Kontakt mit Menschen habe und viel Abwechslung im Beruf haben möchte.“

Laura Hirsch 17 Jahre, aus HeilbronnHobby: Fotografieren„Ich werde mehr als Ban-kerin, weil mich schon im Praktikum überzeugt hat, wie die VR-Bank hinter ih-ren Mitarbeitern und ihren Auszubildenden steht.“

Julia Lober – 18 Jahre, aus DinkelsbühlHobby: Fitness„Ich werde mehr als Ban-kerin, weil ich Freude am Umgang mit Menschen habe und ihnen dabei helfen möchte, ihre finanziellen Möglichkeiten und Ziele zu erreichen.“

Anna Gmöhling – 18 Jahre, aus Ehingen Hobbys: Landjugend, Reisen„Ich werde mehr als Bankerin, weil ich es sehr mag, mit vielen verschiedenen Menschen zusammenzuarbeiten. Außerdem ist es eine sehr vielseitige Arbeit, bei der ich Menschen helfen kann, ihre Ziele verwirklichen zu können.“

v. l. n. r.: Kevin Heiser, Florian Schiebel, Jana Siebachmeyer, Justine Dujam, Viviane Magler, Anna Gmöhling, Julia Lober, Laura Hirsch, Fabian Lechler

Am 1. September 2017 starteten 9 Auszu bildende bei der VR-Bank Feucht-wangen-Dinkelsbühl eG in das Berufsleben. Wir bieten unseren Auszubil-denden eine hervorragen-de Berufsqualifikation und wünschen dem neuen Ausbildungsjahrgang viel Erfolg.

Mehr erfahren über die Auszubildenden-Initiative der Volksbanken Raiffeisenbanken:www.vrbank-fd.de/next

PERSPEKTIVENPERSPEKTIVEN6 SPAREN & GELDANLAGE SPAREN & GELDANLAGE 7

Sparen bleibt attraktiv

Wer mehr spart, hat mehr Vermögen

Sparwoche vom 23.10. bis 3.11.2017

Mal sehen, was im Sparschwein steckt

Immer mehr Anleger fragen sich, ob es sich lohnt, auch in Zeiten anhaltender Niedrigzinsen weiter zu sparen. Unsere Antwort: Ja, denn Sparen ist und bleibt die Basis einer soliden Zukunftsvorsorge.

Sie möchten Ihren persönlichen Lebenszielen jeden Tag ein Stück näher kommen? Und den Weg frei machen für Ihre ganz persönlichen Wünsche? Der Schlüssel dazu heißt Sparen. Wer regelmäßig große oder kleinere Beträge auf die hohe Kante legt, baut seine finanzielle Unabhängig-keit auf. Wir haben den Sparvertrag, der zu Ihnen passt.

Bausparen – fester Zins und günstiges DarlehenEin bewährtes Fundament für den Weg in die eigenen vier Wände legt das Bausparen, das Ihnen gleich mehrere Vor-teile bietet. So profitieren Sie beim Vermögensaufbau von einer attraktiven Verzinsung und dürfen Sie sich gleich-zeitig auf einen festen Top-Darlehenszins verlassen. Ob Sie Ihren Vertrag anschließend zum Bauen, Kaufen, Mo-dernisieren oder für Ihre Anschlussfinanzierung einsetzen, bleibt Ihnen überlassen. Schließlich entscheiden Sie auch, ob Sie das Darlehen in Anspruch nehmen möchten oder nicht. Insbesondere für junge Kunden und Berufsanfänger bietet die Wohnungsbauprämie einen geldwerten Vorteil beim Bausparen.

Investmentsparen – attraktive Renditechancen bei hoher FlexibilitätBeim Investmentsparen kaufen Sie mit regelmäßigen Sparraten Anteile professionell gemanagter Fonds, die in besonders erfolgversprechende Wertpapiere investie-ren. Der Vorteil: Obwohl Sie nur kleine Beträge anlegen, profitieren Sie von einer breiten Risikostreuung. Auch der Einstiegszeitpunkt an der Börse muss kein Kopfzerbre-chen machen. Denn wenn Sie regelmäßig einen festen Betrag anlegen, kommen Sie automatisch in den Genuss des „Cost-Average-Effektes“. Sprich: Bei niedrigen Kursen kaufen Sie für die gleiche Summe mehr, bei steigenden Kursen weniger Anteile – und profitieren so von günsti-gen Durchschnittspreisen.

Unser Tipp für Familien: Fondsgebundene Lebens- und Rentenversicherungen mit effektivem Hinterbliebenen-schutz sind auch für Ihre Altersvorsorge sehr interessant.

Gewinnsparen – clever sparen, helfen und gewinnenEine clevere Kombination aus Helfen, Sparen und Ge-winnen wählen Sie mit unserem Gewinnsparen. Von

Um Kindern und Jugendlichen die Bedeutung des Sparens nahezubringen, wurde 1924 der Welt-spartag in Mailand ins Leben gerufen. Die Idee war, dass Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre während der Sparwoche mit ihren Eltern in die Filialen kommen und ihr erstes Sparkonto eröff-nen. In Deutschland wird diese Tradition von Generation zu Generation weitergegeben. Denn das Sparen hat sich früher genauso gelohnt wie heute.

Es lohnt sich für die ganze Familie, anlässlich der Welt-sparwoche und des Weltspartages am 30. Oktober 2017 Ihre Geschäftsstelle der VR-Bank Feuchtwangen-Dinkels-

5 € Loseinsatz werden 4 € gespart, mit 1 € sichern Sie sich Chancen auf tolle Geld- und Sonderverlosungs-gewinne. Und das Beste: Sie tun auch Gutes, denn 1 € pro Los wird an verschiedenste soziale und kulturelle Einrichtungen in der Region vergeben. Regelmäßig freuen sich Menschen in unserer Region über schöne Gewinne.

Die Vorstandsmitglieder Bernd Großmann und Markus Kober übergaben das VRmobil im Wert von 11.000 € an die Diakoniestation in Feuchtwangen.

Roland und Gabriele Raab mit Kundenberaterin Susanne Fuchs

Waldemar und Lilija Benner mit Kundenberater Jürgen Reichert

Glückliche Gewinnsparer der VR-Bank Feuchtwangen-DinkelsbühlBei der Sonderauslosung des bayerischen Gewinnsparvereins haben erneut Ge-winnsparer unserer Bank Hauptgewinne abgeräumt. „Helfen gewinnt“ – dieses Motto ist eben immer aktuell.

bühl eG zu besuchen. Bis zum 3. November warten in unseren Filialen unter anderem tolle Ge-schenke und unser Gewinnspiel auf Ihre Kinder. Holen Sie ge-meinsam mit Ihren Kleinen die Teilnahmekarte am Sparwochen-Gewinnspiel ab. Unsere jüngsten Kunden dürfen sich dann auf ei-

nen spannenden Rätselspaß und tolle Preise freuen.

Kommen Sie vom 23.10. bis 3.11. 2017 zur Sparwoche in Ihre Geschäftsstelle der VR-Bank Feuchtwangen-Dinkels-bühl eG und feiern Sie mit uns! Wir laden Sie herzlich zur Sparwoche 2017 ein und freuen uns, Sie und Ihre Familie begrüßen zu dürfen.

Matchsack „Smiley“ mit vielen lustigen Emoji-Motiven

trendiger „Rainbow“-Ball (Ø 20 cm) inklusive Ballpumpe

In diesem Sommer durften wir der Diakoniestation in Feuchtwangen ein VRmobil aus Fördermitteln des VR-Ge-winnsparvereins Bayern überreichen. Roland und Gabriele Raab freuten sich über einen hochwertigen Weber Grill. Glücklich nahmen Waldemar und Lilija Benner ihren Audi Q2 in Empfang.

v.l.n.r.: Markus Kober, Bernd Großmann, Irina Reim (stellv. Geschäftsführerin der Diakonie), Lisa Egelkraut (Pflegedienstleiterin), Dekan Jürgen Hacker

Es gibt wieder tolle Geschenke für unsere

kleinen Sparer

Ziehleuchte „Fun“ in vielen coolen Farben

PERSPEKTIVENPERSPEKTIVEN

Mit dem passen-den Plan zum Wohneigentum

8 BAUFINANZIERUNG

Unsere Baufinanzierungs- spezialisten freuen sich auf Sie

Dieter Glatzer 09851 580-4100Regionalmarkt Dinkelsbühl

Andreas Pflanz 09851 580-4010Regionalmarkt Dinkelsbühl

Siegfried Jörg* 09852 6737-23Regionalmarkt Feuchtwangen

Thomas Lechler 09852 6737-22Regionalmarkt Feuchtwangen

Walter Kopetz 09832 6896-38Regionalmarkt Wassertrüdingen

IMMOBILIENANGEBOTE 9

Viele Gründe führen zum Erwerb einer Immobilie. Die passende Finanzierung ist stets vom individuellen Vor-haben abhängig. Unsere Spezialisten beantworten zentrale Fragen rund um den Immobilienkauf.

Wie sollte ein Masterplan aussehen, wenn man den Erwerb von Wohneigentum plant?Dieter Glatzer: Ansparen, Eigenkapital bilden, die eige-nen Wünsche definieren und das frühzeitige Gespräch mit einem Baufinanzierungsspezialisten sollten auf dem Masterplan ganz oben stehen. Es ist wichtig, die eigenen Anforderungen an die Immobilie festzulegen. Größe und Lage des Objektes, die Erwartungen an die Ausstattung der einzelnen Räume und Neu- versus Altbau spielen eine große Rolle. Wenn diese Punkte definiert sind, kann ab-geschätzt werden, mit welchen Kosten die Wunschimmo-bilie wahrscheinlich verbunden sein wird.

Die Objektkosten sind dann ein zentraler Fixpunkt für den Finanzierungsteil des Masterplans. Es sollte auch genü-gend Eigenkapital vorhanden sein. Dies ist zusammen mit dem laufenden Einkommen wesentlich für die Bonitäts-prüfung. So kann der Masterplan dazu beitragen, dass noch genügend finanzieller Spielraum für andere Ziele und Wünsche bleibt.

Worauf müssen Käufer achten, wenn sie eine gebrauchte Immobilie erwerben?Thomas Lechler: Grundsätzlich gilt: Je älter eine Immo-bilie ist, desto größer ist der Modernisierungs- bzw. Re-novierungsaufwand. Jeder potenzielle Käufer sollte mit einem Bausachverständigen das gewünschte Objekt ge-nau unter die Lupe nehmen. Ein neues Dach, eine neue Heizungsanlage, neue Fenster und vieles mehr können in der Summe schnell über 100.000 € kosten.

Wenn wir als Baufinanzierungsspezialisten alle notwen-digen Instandhaltungsmaßnahmen kennen, prüfen wir, welche staatlichen Zuschüsse und KfW-Fördermittel ein-gesetzt werden können. Vor jedem Kauf und vor jeder

Handwerkerbeauftragung sollte stets das Beratungs-gespräch mit uns stehen. Denn die Mittelvergabe ist an strenge Auflagen gebunden, die schon bei der Antragstel-lung eingehalten werden müssen.

Wie schätzen Sie die Zinsentwicklung auf mittlere Sicht ein?Walter Kopetz: Prognosen sind immer gewagt, doch eine gravierende Änderung der Zinspolitik zeichnet sich nicht ab. Die US-amerikanische Notenbank Federal Re-serve hat ihre Geldpolitik in den letzten Quartalen in kleinen Schritten gestrafft. Gleichwohl haben wir auch in den USA immer noch ein extrem niedriges Zinsniveau.

In Europa deutet nichts auf eine Abkehr von der Niedrig-zinspolitik durch die Europäische Zentralbank hin. Wenn es dennoch in nächster Zeit zu einer Zinserhöhung kom-men sollte, dann würden diese Zinsschritte höchstwahr-scheinlich sehr moderat ausfallen. Das bedeutet, von der Zinsseite besteht für potenzielle Bauherren kein Zeitdruck. Man sollte jedoch seine Pläne nicht auf die lange Bank schieben und sich bietende Chancen zum Erwerb seiner Wunschimmobilie nutzen.

Eine Eigentumswohnung soll als Kapitalanlage gekauft und vermietet werden. Ist eine Fremdfi-nanzierung sinnvoll, selbst wenn der Kaufpreis bar bezahlt werden könnte?Andreas Pflanz: Bei einer vermieteten Immobilie ist es sinnvoll, immer auch Fremdkapital einzusetzen. Denn die Schuldzinsen kann der Eigentümer der vermieteten Immo-bilie als Werbungskosten geltend machen. Es kann daher lohnend sein, das Hypothekendarlehen erst langfristig zu tilgen.

Letztlich geht es für den Investor immer um die Frage, ob die vermietete Eigentumswohnung eine höhere Rendite bringt als eine alternative Anlage auf dem Kapitalmarkt. Um hier Klarheit zu erlangen, ist eine gesamthafte Ge-genüberstellung aller Erträge und Kosten in der Betrach-tung vor und nach Steuer notwendig. Die Frage nach der passenden Finanzierung einer Immobilie als Kapitalanlage kann vor diesem Hintergrund nur in jedem Einzelfall indi-viduell beantwortet werden.

Wovon hängt es ab, wie viele Immobilien man sich leisten kann?Siegfried Jörg: Immobilien sind in attraktiven Regionen und im guten Zustand immer interessant. Insofern ist die Anzahl der Häuser bzw. Eigentumswohnungen eine Fra-ge der Finanzierbarkeit und der individuellen Präferenzen. Eine große Rolle spielt in diesem Kontext auch die Anzahl der Kinder. Immobilien sind unter dem Aspekt des späte-ren Erbes besonders werthaltig.

Sollen die Immobilien Teil der eigenen Altersversorgung sein, dann sollten folgende Aspekte beachtet werden: Eine Investition in Wertpapiere kann meist kurzfristig und ohne größere Kosten in Liquidität umgewandelt werden. Der Verkauf einer Immobilie dauert wesentlich länger und

ist mit einem höheren Aufwand verbunden. Dies ist bei der Liquiditätsplanung für den späteren Ruhestand zu beach-ten. Immobilien können darüber hinaus mit unerwarteten Instandhaltungskosten und Mietausfällen verbunden sein.

Folglich entscheiden die individuellen Voraussetzungen und Präferenzen, wie viele Immobilien man besitzen möchte.

Unsere Baufinanzierungsspezialisten: v.l.n.r. Siegfried Jörg, Walter Kopetz, Dieter Glatzer, Thomas Lechler, Andreas Pflanz, Teamleiter Karlheinz Lindörfer

Ideal für GewerbetreibendeBurk / Bj. 1979 Wohn- und GeschäftshausKP 189.000 € + NK

Ideal für HandwerksbetriebWittelshofen / Bj. 2008 Wohn- und FirmengebäudeKP 349.000 € + NK

Viel Platz zum WohnenFeuchtwangen / Bj. 20164,5-Zi.-ETWKP 195.000 € + NK

Raum für Familie & HobbysBurk / Bj. 1956, Anbau Bj. 19761-Fam.-HausModernisierungsbedarfKP 149.000 € + NK

Viel Platz für Familie & HobbysDürrwangen, OT Halsbach / Bj. 1900Wohn- und NebengebäudeRenovierungsbedarfKP 190.000 € + NK

Traumhaus mit GeschichteLaufenbürg / Bj. 1730, ehem. Torhaus vom SchlossRenovierungsbedarf KP auf Anfrage

* ab 1.10.2017

PERSPEKTIVENPERSPEKTIVEN

An der Kasse oder online: schnell und sicher bezahlen

10 DIGITAL BANKING DIGITAL BANKING 11

Die neue Generation der Bankkarte und der Kreditkarten Ihrer VR-Bank Feucht-wangen-Dinkelsbühl eG besitzt innovative Mehrwerte. So wird das Einkaufen vor Ort und im Internet immer einfacher und sicherer.

Bargeldlos und kontaktlos bezahlenMit Ihrer neuen girocard V PAY können Sie jetzt Ihre Ein-käufe an modernen Bezahlterminals bis zu einem Betrag von 25 € ohne PIN-Eingabe bestätigen. Kontaktlos zahlen heißt: einfach die Karte an das Terminal halten und fertig. Erst für Beträge über 25 € wird die Zahlung mit der PIN abgesichert. Die Abrechnung erfolgt wie gewohnt über Ihr Girokonto. So behalten Sie den Überblick und die volle Kontrolle über Ihre durchgeführten Zahlungen. Mit Ihrer kontaktlosen girocard sparen Sie Zeit beim Bezahlen und Sie geben Ihre Karten nicht mehr aus der Hand.

Neue Funktionen für Ihre KreditkarteWie bei der girocard V PAY können Sie auch mit Ihrer neu-en Visa Karte oder Mastercard kontaktlos Beträge bis 25 € ohne PIN-Eingabe bezahlen. Ein großes Plus Ihrer Kredit-karte ist, dass Ihre Online-Käufe durch die Sicherheitsver-fahren Verified by Visa bzw. Mastercard SecureCode via VR-SecureCARD-App oder SMS abgesichert werden:

Elektronische Kontoauszüge 10 Jahre abrufbarWenn Sie bereits den elektronischen Kontoauszug nutzen, können Sie sich freuen. Ab sofort stehen Ihnen Kontoaus-züge, Wertpapierabrechnungen und Kreditkartenumsätze für 10 Jahre im Postfach bereit. Vorhandene PDF-Dateien passen wir automatisch an die verlängerte Speicherdauer an. Alle Dateien können von Ihnen jederzeit und belie-big oft abgerufen, gespeichert und ausgedruckt werden. Dieser attraktive Service ist für Sie sogar kostenfrei.

Neu: Hinweis auf LöschdatumIm elektronischen Postfach werden Sie künftig vor dem Ende der Speicherfrist auf die anstehende Löschung der betreffenden Dokumente zum Jahresende hingewiesen. So können Sie Dokumente rechtzeitig auf einem Daten-träger speichern.

Digitale Kommunikation mit Ihrem KundenberaterIm sicheren Umfeld unseres Online-Bankings können Sie komfortabel Fragen an Ihren Ansprechpartner stellen oder ihm wichtige Dokumente und Vertragsunterlagen in elek-tronischer Form zuschicken. Auf diesem Weg erhalten Sie auch von Ihrem Berater wichtige Hinweise und Tipps sowie Unterlagen zu gesetzlichen Anforderungen.

1 Nach Eingabe Ihrer Kartendaten bei Händlern, die das Sicherheitsverfahren unterstützen, erhalten Sie über eine Push-Nachricht oder SMS ein dynamisches Passwort auf Ihre hinterlegte Mobilfunknummer.

2 Die Push-Nachricht oder SMS enthält auch Ihre Einkaufsdaten. Sie gleichen die Richtigkeit sofort ab.

3 Dann geben Sie das Passwort ein und bestätigen die Zahlung.

Registrieren Sie sich einfach vor Ihrem nächsten Online-Einkauf auf unserer Homepage. Sie erhalten dann umge-hend Ihren persönlichen Aktivierungscode per Post.

Finanziell sicher auf ReisenÜbrigens bestehen die bekannten und bewährten Vorteile einer Kreditkarte unverändert fort, wie zum Beispiel:

Weltweit bargeldlos bezahlen

Weltweit Bargeld abheben

Im Notfall eine Ersatzkarte bekommen

Weitere wichtige Zusatzleistungen individuell wählen

Unsere Kundenberater helfen Ihnen gern, die für Sie pas-sende Kreditkarte zu finden.

Die digitale Post ist da:

Kontoauszüge und mehr im Online-Banking

Mit Crowdfunding werden Projekte wahr

Ab sofort kann das elektronische Postfach im Online-Banking noch mehr. Hier können Sie direkter und noch sicherer mit Ihrem Berater der VR-Bank Feucht wangen-Dinkelsbühl eG kommunizieren.

Neue ServicesIn Kürze bieten wir neue Möglichkeiten im Online-Banking an, wie zum Beispiel die Adressänderung auch für Ihre im Haushalt lebenden Familienmitglieder bei der VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG und unseren Partnern im genossenschaftlichen Finanzverbund oder die Änderung bzw. Neueinräumung eines Dispositionskredits für Ihr Giro konto. Diese neuen Services stellen wir exklusiv für Nutzer des elektronischen Postfachs zur Verfügung.

Kommunikation im gesicherten UmfeldSelbstverständlich ist das elektronische Postfach nach den neuesten Sicherheitsstandards geschützt. Dritte haben keinen Einblick in Ihre Daten und Spam-Mails kommen erst gar nicht in den geschlossenen Bereich des Online-Bankings. Das elektronische Postfach hilft uns, Ihnen eine zeitgemäße, kostengünstige und vor allem sichere Kommunikationsplattform bereitzustellen. Nutzen auch Sie diese Möglichkeiten. Mehr dazu finden Sie unter www.vrbank-fd.de/postfach.

Für individuelle Fragen stimmen Sie direkt mit Ihrem Bera-ter einen Termin ab, denn persönliche Nähe und das ge-meinsame Gespräch bleiben uns weiterhin sehr wichtig.

Weitere Informationen zu der neuen girocard V PAY, unseren Kreditkarten-angeboten und unserer VR-Banking App mit dem elektronischen Postfach erhalten Sie unter www.vrbank-fd.de ›› Girokonto & Kreditkarten

Die vielen innovativen Anwendungen Ihrer VR-Bank werden dort kurz und prägnant mit Abbildungen und Videoclips erklärt.

Unser Zahlungsverkehrs-berater Peter Lehr

v.l.n.r.: Organist Maik Wollenhaupt und Pfarrerehepaar Reese

Die Liste erfolgreicher Crowdfunding-Projekte wird immer länger. Aktuell freut sich die Gemeinde von Pfarrer Gun-ther Reese in Mönchsroth, dass eine gebrauchte Orgel aus den 50er Jahren erworben und restauriert werden konnte. „Die prachtvolle Orgel passt wunderbar in den Chorraum unserer Klosterkirche St. Peter und Paul“, freuen sich Pfar-rerin Anette und Pfarrer Gunther Reese. Alle Ausgaben rund um die Orgel wurden durch viele Spenden finanziert.

Das „Viele schaffen mehr“-Crowdfunding-Portal Ihrer VR-Bank bietet auch 2018 den verschiedensten Projekten in der Region die Chance auf Realisierung. Haben Sie eine gute Idee oder ein tolles Projekt für Ihre Gemeinde, Ihren Verein oder eine andere Einrichtung? Dann sprechen Sie mit Ihrer VR-Bank darüber. Unter www.vrbank-fd.viele-schaffen-mehr.de machen wir gemeinsam den Weg frei für neue Projekte.

12 FÖRDERUNG & ENGAGEMENT PERSPEKTIVEN

Unser Veranstaltungskalender Anregungen und Events für unsere Kunden

05.10.2017 Ausbildungsbörse „CONTACT“ in Dinkelsbühl12.10.2017 Messe „Ausbildung & Beruf“ in FeuchtwangenDie VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG ist mit einem Informationsstand bei beiden Veranstaltungen vor Ort.

01.11.2017 – 31.03.2018 Ausbildungsübergreifend 1. Projekt der Auszubildenden der neuen Bank. Lassen Sie sich überraschen!

18.11.2017 VR-Disco für VR MeinKonto-Inhaber Beginn 16.00 Uhr, TSV-Turnhalle in Schopfloch

06.11.2017 – 16.02.2018 Erlebnisausstellung „Finanzanlagen“Finanzthemen spielerisch leicht vermittelt. Erlebnisaus-stellung mit Unterstützung der Union Investment in unserer Hauptstelle Luitpoldstraße, Dinkelsbühl.

13.11. – 27.11.2017 Kundenreise nach Vietnam & Kambodscha Diese Reise war bereits im März 2017 ausgebucht. Deshalb bieten wir Ihnen wegen der großen Nachfrage diese Reise erneut an.

05.03. – 19.03.2018 Kundenreise nach Vietnam & KambodschaMelden Sie sich jetzt gleich für diese Kundenreise an.

Die nächsten Termine

Weitere Informationen zu diesen Themen bekommen Sie unter www.vrbank-fd.de

01.10.2017 – 01.08.2018Fotowettbewerb 2018: „Lieblingsplatz“

Ein Fleckchen schöner Heimat, das einem so vertraut ist, dass man zur Ruhe kommen, die Seele baumeln lassen und sich selbst finden kann. Sicher hat jeder seinen „Lieblings-platz“. Lassen Sie uns daran teilha-ben und senden Sie uns Ihre Fotos!Holen Sie sich unseren Flyer mit allen Teilnahmeinformationen in unseren Geschäftsstellen.