Karlsberg-Liga Saarland Saison 2013/2014

Stadion Hautzenbucke l

gegen

SVVG Hangard

Ausgabe 1223. Spieltag

19. Jahrgang

Sonntag, 16.03.14 · Anstoß: 15.00 Uhr

2. Mannschaft: Sonntag, 16.03.14, Anstoß: 13.15 Uhr FV Siersburg II – SSV Saarlouis II

Abstiegs-kampfpur

KAROSSERIE UND

LACKIERFACHBETRIEB

ANDREAS RUPP

Fachbetrieb für Fahrzeuglackierung

Designlackierung, Unfallreparatur

Richtbank, Karosserieinstandsetzung

Karosser ie

Fachbetr ieb

In Dürrfeldslach 10

66780 Rehlingen-Siersburg

Telefon 0 68 35 / 42 92

Telefax 0 68 35 / 60 12 38

E-Mail: info@karosserie-rupp.de

Internet: www.karosserie-rupp.de

Die Stimme des Vorsitzenden

Werte Fussballfreunde,

zum dritten Spieltag binnen 8 Tagen darf ich Sie nach derWinterpause alle recht herzlich willkommen heißen. Be-sonders möchte ich die Mannschaften, die Verantwortlichenund die mitgereisten Fans aus Hangard und Saarlouis be-grüßen, nicht zu vergessen die Unparteiischen.

Es ist davon auszugehen, dass die Spiele auf dem Rasen-platz stattfinden können, obschon es zum Redaktions-schluss noch nicht feststand. Die frühlingshafte Witterungsollte es jedoch erlauben.

Die diesjährige Mitgliederversammlung ist noch nicht terminiert, wir sind noch amVorbereiten und versuchen, auch den Vorstand personell zu ergänzen.

Die 1. Mannschaft hat das Auftaktspiel nach der Winterpause kräftig versiebt. Wie dasSpiel am vergangenen Mittwochabend gegen Saubach ausgegangen ist, stand ebenfallsbei Redaktionsschluss noch nicht fest. (Anmerkung der Redaktion: Saubach – FVS 0:0).Hier waren „Big Points“ zu gewinnen, genau wie heute gegen Hangard. Wir müssenuns messen an den Mannschaften und auch punkten gegen die Mannschaften, diegemeinsam mit uns um den Klassenerhalt kämpfen. Wir müssen uns selbst zugestehen,dass wir den Teams aus dem oberen Tabellendrittel der Saarlandliga oft nicht gewachsensind. In der Vorrunde haben wir zum Teil solche „Big Points“ gegen direkte Konkurrentenliegengelassen, hoffentlich können wir dies nun nach der Winterpause vermeiden.Unsere 2. Mannschaft ist nach wie vor auf Erfolgskurs. Im heutigen Spitzenspiel gegenden SSV Saarlouis II muss natürlich ein Sieg her, anderenfalls wird der Abstand nachoben zu groß.

Es bleibt mir, an Sie zu appellieren, unsere Mannschaften, insbesondere die Karlsberg-Saarlandliga-Mannschaft, in den bevorstehenden schweren Spielen lautstark zu unter-stützen. Wenn auch unsere Tabellensituation nicht gerade rosig erscheint, so bedenkenSie, dass es sich um die höchste saarländische Liga handelt. Und daß wir für dieses Un-ternehmen nicht etwa ein „Söldnerteam“ auf die Beine gestellt, sondern es insbesonderemit unseren Jungs geschafft haben. Der Klassenerhalt war dieses Jahr das Ziel, welchesimmer noch aus eigener Kraft zu erreichen ist. Vertrauen Sie der Mannschaft und TrainerUwe Klein, wir vom Vorstand tun es auch.

Mit sportlichem Gruß

Alois Krotten1. Vorsitzender

1

Niedstraße 68 • 66780 Rehlingen-Siersburg

Telefon 0 68 35 / 27 34 • Telefax 0 68 35 / 67 94 3

http://www.rcolbus.de

P. & R. COLBUSHeizungsbau Sanitäre Anlagen Klempnerei

Solar-Regenwassernutzungsanlagen Kundendienst

2

3

FV Siersburg 1

Mittwochspiel

SG Saubach - FV Siersburg 0:0Ein Spielbericht lag bei Redaktionsschluß noch nicht vor.

FV Eppelborn - FV Siersburg 7:0 (3:0)Nach 3 Monaten Pause bekamen wir zum Rückrundenstart die erste richtige „Klatsche“in der Saarlandliga, und das auch verdientermaßen. Die Eppelborner waren uns spiele-risch und kämpferisch deutlich überlegen. Die beiden frühen Tore (1. und 3. Minute) unddas 3:0 unmittelbar vor dem Pausenpfiff trugen dann auch dazu bei, dass die Niederlageso hoch ausfiel. Zwischenzeitlich konnten wir das Spiel in der Halbzeit zwar offener ge-stalten, eine richtige Torchance hatten wir aber nicht. Weil im zweiten Abschnitt die Be-reitschaft und das notwendige Zweikampfverhalten fehlten, das Ergebnis im Rahmen zuhalten, kam es zu dieser hohen Niederlage. In Eppelborn zu verlieren ist zwar keineSchande, aber die Art und Weise wie sich gegen eine Niederlage gestemmt wurde,stimmt bedenklich. Wollen wir hoffen, dass dieses Spiel eine Eintagsfliege war, und wiralle die richtigen Konsequenzen daraus ziehen. Denn die beiden nächsten Spiele be-streiten wir gegen zwei direkte Konkurrenten um den Klassenerhalt, nämlich bei der SGSaubach (Mittwoch) und zu Hause gegen die SpVgg Hangard (Sonntag). (uk)

Das letzte Spiel vor der Winterpause

FV Siersburg – SV Auersmacher 2:2 (1:1)Tore: Ralf Rommelfanger und Fabio Groß

Ergebnisse aus der Vorbereitung:

FV Stella Sud - FVS I 3:2FC Brotdorf - FVS I 0:0SSV Pachten - FVS I 1:4FC Reimsbach - FVS I 1:0FVS II - FSV Hemmersdorf II 5:2

Ergebnisse vorletzter Spieltag

21. Spieltag

SC Brebach - SV Bübingen 1:2

SV Mettlach - SV Saar 05 Jugend 0:2

SV Auersmacher - SG Saubach 1:3

FSV Jägersburg - SC Friedrichsthal 3:2

FV Lebach - SF Köllerbach 1:1

SV Hasborn - SV Klarenthal 5:2

FV Eppelborn - FV Siersburg 7:0

SVGG Hangard - VfB Dillingen 1:0

FV Diefflen - VfL Primstal 6:2

4

Alten- und Pflegeheim ST. MARTIN GmbHWir sind ein wichtiges Glied im Gesundheitswesen.Unsere Ziele sind Lebensqualität und Persönlichkeit eines jeden Bewohners.

Unsere Dienstleistungen:Betreuung - Beratung - Behandlung - Beziehung - Bindung

- mit separatem Demenzbereich -

Wir bieten fachkompetente Pflege und sichern diese durch den Pflege-prozess, die Dokumentation, Planung und Anwendung der Standards ab.

Hauptstraße 93 • 66780 SIERSBURG

Telefon: 0 68 35 / 500 30 • Telefax: 0 68 35 / 500 3 111www.sanktmartingmbh.de

98 HEIMPLÄTZE

5

Info SVGG Hangard

Einen idealen Start aus der Winterpause darf man der SSVG bescheinigen.Mit dem deutlichen 4:0 Heimsieg gegen den Tabellenletzten Klarenthal am Mittwoch-abend und dem knappen 1:0 zuhause gegen den VFB Dillingen am letzten Sonntagkonnte sich unser heutiger Gast etwas Luft im Kampf um den Klassenerhalt verschaffen.Dennoch dürfte man Hangard nicht zu nahe treten, wenn man davon ausgeht, daß es,wie beim FV Siersburg auch, in dieser Spielzeit in erster Linie um den Verbleib im saar-ländischen Oberhaus geht.Im März 2013 übernahm Trainer Heinz -Jürgen„Jupp“ Henkes das Saarlandligateamvon Ralph Flausse und schloß die Saison als guter Tabellenzehnter ab. Der ehemaligeBundesligaprofi (u.a. beim FC Kaiserslautern) ging dann auch mit großem Optimismusin die neue Spielzeit 2013/14:Originalton Henkes:„Wenn wir in der kommenden Runde wie im Vorjahr erneut 47 Punkte und eventuelleinen einstelligen Tabellenplatz einfahren könnten, wäre das natürlich ein tolle Sache.“Ein einstelliger Tabellenplatz …, das wird wohl sehr schwierig werden. Aber mit Sicher-heit wäre Henkes, so wie sich die Situation jetzt darstellt , auch mit dem Klassenerhaltzufrieden. Obwohl die Tendenz deutlich nach oben zeigt.

Was gibt’s sonst noch zu berichten über unseren heutigen Gegner und Konkurrenten umden Klassenerhalt. Die SVVG wurde 1947 gegründet und stieg 2010/11 als Verbands-liga-Meister in die Saarlandliga auf. Der Verein aus der Nähe von Neunkirchen betreibtseine eigene Homepage svgghangard.de und zu den Heimspielen erscheint regelmäßigeine Stadionzeitschrift, das sogenannte Kolling-Echo. Immerhin 32 Seiten stark und innenfarbig, da müssen wir vom Pressing-Team wohl noch ein wenig zulegen.Dort sind dann auch die News nachzulesen. So informierte der 1. Vorsitzende MartinBölk in der letzten Ausgabe über die Winterpausen-Neuzugänge Edin Begic, EdwinHeier sowie Ersatztorwart Fahretin Tilki.Außerdem wurden laut Bölk die Verträge mit den sportlich Verantwortlichen, Co- undTorwarttrainer Herbert Noll und Cheftrainer Heinz-Jürgen Henkes im Winter um ein wei-teres Jahr verlängert. Kontinuität ist also angesagt bei der SVVG.

Die letzten Ergebnisse:

SVVG Hangard - SV Klarenthal 4:0SVVG Hangard - VFB Dillingen 1:0SV Bübingen - SVVG Hangard 5:2SF Köllerbach - SVVG Hangard 4:1SVVG Hangard - SV Saar 05 Saarbrücken 3:3

Wir wünschen unseren Gästen wie immer einen interessanten Fußballnachmittag undeinen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen Hautzenbuckelstadion. (rh)

Die aktuelle Tabelle:

Die Tipps bitte, wenn möglich per Email, an:Monika Wolf monikawolf2107@kabelmail.de (Tel: 06835-6205)Sollte sich jemand für die Teilnahme an der Runde interessieren, bitte an dieVorstandsmitglieder oder Reiner Horn (06835-93448) wenden.

6

Tipprunde FV Siersburg Saison 2013/2014

In Dürrfeldslach 866780 Rehlingen-Siersburg

Tel. 0 68 35 / 66 52Fax 0 68 35 / 6 85 48

eMail: verkauf@autohaus-krotten.de

www.autohaus-krotten.de

NEU- UND GEBRAUCHT-WAGEN• JAHRESWAGEN VERSCHIEDENER FABRIKATE• GEPRÜFTE GEBRAUCHTE• FINANZIERUNG• LEASING• VERSICHERUNG

Alles aus

einer Hand

Mühlenstraße 6 66780 Rehlingen

7

6 Flaschen J. Bouchon Carmenere/Syrah 2011

für 44,- Euro (statt 55,20 Euro)Prospekte, Infos, Preisliste & Bezug über

Markus Koster (Tel. 0172-6813380)Schankstraße 2, 66663 Merzig

(Fax 06861-933930 oder mail: info@segovia-wein.com) www.segovia-wein.com

SEGOVIA - WEIN AUS CHILE

Lieferung im Saar-land frei Haus ab 6

Flaschen!

Angebot giltunbegrenzt

Der heutige Spieltag

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

23. Spieltag - Samstag und Sonntag, 15.03. und 16.03. 2014

VfB Dillingen - SC Halberg Brebach Sa, 15.30 Uhr

SC Friedrichsthal - SV Auersmacher Sa, 15.30 Uhr

SF Köllerbach - SV RW Hasborn Sa, 15.30 Uhr

SV Saar 05 Jugend - FV Lebach Sa, 15.30 Uhr

SV Bübingen - SV Mettlach So, 15.00 Uhr

FV Siersburg - Svgg. Hangard So, 15.00 Uhr

VfL Primstal - FSV Jägersburg So, 15.30 Uhr

SV Klarenthal - FV Diefflen Di, 19.00 Uhr

Ergebnisse letzter Spieltag

22. Spieltag

SV Mettlach - SV Hasborn 1:2

SC Brebach - FV Diefflen 0:0

SVGG Hangard - SV Klarenthal 4:0

FV Eppelborn - SF Köllerbach 0:0

SV Auersmacher - SV Saar 05 Jugend 2:3

FSV Jägersburg - SV Bübingen 2:1

SC Friedrichsthal - VfB Dillingen 1:1

SG Saubach - FV Siersburg 0:0

FV Lebach - VfL Primstal 2:2

8

Automobile Huffer & Klein GmbH

E-Mail: info@automobile-hufferklein.de

www.automobile-hufferklein.de

9

Torschützen Karlsbergliga Saar 2013/2014

1. Chris Haase Diefflen 302. Jens Schlemmer Eppelborn 213. Jörg Rau Saar 05 Jugend 174. Salvatore Frenda Mettlach 165. André Dewes Hasborn 15 Davit Bakhtadze Köllerbach 15 Lukas Biehl Primstal 158. Tobias Mansfeld Friedrichsthal 14 Nils Cuccu Bübingen 1410. Mirco Frischmann Lebach 12 Tim Schäfer Jägersburg 1212. Fabio Di Dio Parlapoco Friedrichsthal 1113. Sören Recktenwald Eppelborn 10 Dominic Altmeier Eppelborn 1015. Johannes Biewer Lebach 9 Steffen Haupenthal Primstal 917. Peter Oswald Köllerbach 8 Sebastian Lück Saar 05 Jugend 8 Maximilian Gabriel Dillingen 8 Andreas Becker Mettlach 8 Tim Roob Primstal 822. Jens Hartz Lebach 7 Philipp Häfner Diefflen 7 Maurice Urnau Auersmacher 7 Philipp Weyers Bübingen 7 Marcel Noll Bübingen 7 Florian Weber Brebach 728. Rico Altmeyer Hasborn 6 Sascha Lang Friedrichsthal 6 Arthur Mielczarek Diefflen 6 Daniel Schommer Jägersburg 6 Fatih Kök Klarenthal 6 Damir Schumacher Hangard 6 Sergej Schrefer Hangard 635. Thomas Heitz Siersburg 5 Fabio Groß Siersburg 5

10

Die besten Torschützen des FVS Saison 2013/2014

FV SiersburgTrainer: Uwe Klein

FV Siersburg I1. T. Heitz

2. F. Groß

2. A. Riga

3. R. Rommelfanger

5. M. Kilper

O. Steinhauer

S. Kiefer

M. Mosbach

R. Theobald

1. Fischer, Marc2. Bies, Sascha3. Zenner, Max4. Dillinger, Kenny5. Schmitt, Christian6. Kiefer, Sebastian7. Mosbach Marvin8. Theobald, Robin9. Brosette, Andreas10. Mazza, Salvatore11. Uder, Frederic 12. Stephan, Felix13. Cawelius, Nico14. Grafe, Nico15. Rommelfanger, Ralf16. Riga, Alexander17. Groß, Fabio18. LaMonica, Daniele19. Heitz, Thomas20. Steinhauer, Oliver 21. Mosbach, Marius22. Kilper, Maximilian + Spieler aus der 2. Mannschaft und A-Jugend

5

4

3

2

1

1

1

1

1

Wir begrüßen den Schiedsrichter

für die Spiele der

1. und 2. Mannschaft

- Kerlingen

- Felsberg

- Siersburg

- Hemmersdorf

Sei fair zum 23. Mann.

Ohne Schiri geht es nicht.

11

( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )

SVGG HangardTrainer: Heinz-Jürgen Henkes

Aktuelle Tabelle Karlsberg-Liga Saarland 2013/14

10. FSV Jägersburg 22 48 : 41 34

11. SV Hasborn 22 39 : 38 29

12. SV Auersmacher 22 33 : 46 26

13. SVGG Hangard 22 34 : 51 2314. VfB Dillingen 22 23 : 41 22

15. FV Lebach 22 41 : 50 21

16. SG Saubach 22 29 : 43 19

17. FV Siersburg 22 21 : 46 1918. SV Klarenthal 22 25 : 91 8

S T P1 . SV Saar 05 Jugend 22 53 : 19 51

2 . FV Diefflen 22 65 : 35 42

3 . FV Eppelborn 22 52 : 31 39

4 . SV Bübingen 22 49 : 39 39

5 . SC Friedrichsthal 22 51 : 30 38

6 . VfL Primstal 22 54 : 50 37

7 . SF Köllerbach 22 45 : 41 37

8 . SC Brebach 22 39 : 21 35

9 . SV Mettlach 22 37 : 25 35

S T P

Tobias Jost Dominic Bläs

Hans-Jürgen Poppe Yannick Atzhorn Steven Kuntz Sahbaz Husic

David Schneider Oliver Delles

Ryan Wommer Anatol Eremeev

Sven HütherÜmit Yilmaz

Daniel Isensse Tobias Trautzburg Sergej Schrefer

Marco BlattDavid Lerner

Kai PintDamir Schuhmacher Benjamin Hollemeyer

Max Wettmann Alexander Raffel

12

13

FV Siersburg 2 - Kreisliga A (Prims)

TuS Beaumarais II - FSV Saarwellingen II 2:3

SG Körprich-Bilsdorf II - FV Siersburg II 0:3

FSG Schmelz-Limbach III - SC Roden II 3:1

FV Schwalbach II - SC Reisbach II 5:1

SV Düren-Bedersdorf II - SSV Pachten II 1:7

SSV Saarlouis II - VfB Dillingen II 7:0

Kreisliga A Prims

Der Spieltag

1 . SSV Saarlouis II 16 86 :17 40

2 . FV Schwalbach II 16 61 :17 39

3 . FV Siersburg II 15 68 :19 35

4 . VfB Dillingen II 16 67 :35 33

5 . SV Wallerfangen II 15 51 :32 29

6 . FSG Schmelz-Limbach III16 30 :35 28

7 . SC Roden II 15 34 :31 21

8 . SSV Pachten II 15 36 :35 21

9 . FSV Saarwellingen II 16 50 :48 20

10. TuS Beaumarais II 16 27 :46 18

11. SC Reisbach II 15 36 :36 16

12. SG Körprich-Bilsdorf II 16 14 :60 8

13. SV Düren-Bedersdorf II 16 16 :69 5

14. SF Scheidberg 15 6 :102 2

1.Spiel nach der Winterpause

SG Körprich-Bilsdorf 2 – FV Siersburg 2 0:3 (0:2)Tore: Heiko Kind (2), Nicolas Grafe

Gelungener Rückrundenstart!Bei Sommerwetter gingen wir unser erstes Rückrundenspiel trotz anderweitiger Vorgabegemütlich an. Trotzdem erarbeiteten wir uns relativ schnell gute Chancen, bei denen wirallerdings noch ein wenig Abschlusspech hatten. In der 22. Minute war es dann soweit:nach einem Freistoß erzielte „das“ frei stehende „Nickel“ das 1:0. Ab diesem Zeitpunktübernahmen wir die komplette Kontrolle über das Spiel und ließen Ball und Gegner laufen.Noch vor der Halbzeit erhöhten wir auf 2:0.In der zweiten Halbzeit präsentierten wir dann Einbahnstraßenfußball. Körprich-Bilsdorfkam quasi nicht mehr aus der eigenen Hälfte. Gefühlt hatten wir einen Ballbesitz von na-hezu 90 %. Dabei liefen wir nicht kopflos nach vorne, sondern erspielten uns eine Tor-chance nach der anderen. Hierbei zeigte sich allerdings auch unsere alte Schwäche: derTorabschluss! Lediglich ein weiterer Treffer sollte noch gelingen. Insgesamt ein ungefähr-deter Sieg, der allerdings zu niedrig ausfiel. Positiv ist außerdem, dass die Mannschafteinen guten Fitnesszustand aufweist. Nächsten Sonntag erwarten wir nun im Spitzenspielden Meisterschaftsfavoriten SSV Saarlouis. Dabei hoffen wir auf die Unterstützung unsererFans! (hk)

Letztes Spiel vor der Winterpause

FV Siersburg – SF Scheidberg 8:0 (3:0)Tore: Kevin Kees (4), Nicolas Grafe, Markus Koster, Yannick Klein, Eigentor

Vorschau

Sonntag, 23.03.14 - Anstoß 13.15 UhrTuS Beaumarais 2 - FV Siersburg 2

Sonntag, 30.03.14FV Siersburg 2 spielfrei

14

NEU: Ab sofort selbstreinigendes Glas lieferbar

Verkaufsleiter Sascha Feil

15

Beitrittserklärung zum Freundes- und Förderverein des FV Siersburg e.V.

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Freundes- und Förderverein des FV Siersburg e.V.

Mein monatlicher Mitgliedsbeitrag ( inkl. Spende ) beträgt ................................Euro.

Meine Mitgliedschaft beginnt zum ......................2014 und dauert zunächst mindestens ein

Jahr. Danach verlängert sich die Mitgliedschaft automatisch um jeweils ein Jahr.

Eine Beendigung der Mitgliedschaft durch Kündigung ist jeweils bis zu 4 Wochen vor Ablauf

des Kalenderjahres möglich.

Einzugsermächtigung

Hiermit ermächtige ich den Freundes- und Förderverein des FV Siersburg, dem ich als Mit-

glied seit dem ..............2014 angehöre, von meinem

BIC....................................... bei der .........................................................................

IBAN.................................................................

Monatlich / vierteljährlich / halbjährlich / jährlich ( nicht Zutreffendes bitte streichen )

Den Betrag von (mindestens 2,50 Euro).....................................Euro einzuziehen.

Die Einzugsermächtigung gilt bis auf Widerruf.

Name:

..................................................Vorname:....................................................

Straße:......................................................

Wohnort:............................................... ..............................................................Datum/Unterschrift

ROEMER-PARTY-SERVICE

exclusive Buffets& feine Menuesfür Ihre Feier !

• Party-Service

• Überraschungs- menü

• Weine aus Chile, Südafrika, Australien, Frankreich, ...

• Familienfeiern

• Tagungen

• Mittagsstamm- tisch

• Business-Menu

• Saal für120 Pers.

• 42 Hotelzimmer

Hotel-Restaurant

ROEMERSchankstr. 2

66663 Merzig

Tel.: 0 68 61/9 33 90

Fax:0 68 61/93 39 30

www.roemer-merzig.de

16

Herstellung von:➜ Schnitt-, Stanz- u. Ziehwerkzeugen ➜ Vorrichtungen

➜ Einzel- und Serienteile ➜ Reparaturen

➜ Konstruktionen

Werkzeug- und

Vorrichtungsbau GmbH

66780 Rehlingen - In Dürrfeldslach 17

Tel. 0 68 35 / 91 90-0 - Fax 0 68 35 / 91 90 20

66740 Saarlouis

Carl-Zeiss-Straße 25

Telefon 0 68 31 / 96 36-0

Telefax 0 68 31 / 96 36-25

e-mail: info@rein-spedition.de

http://rein-spedition.de

zertifiziert nach DIN EN ISO 9002

Nationaler Nah- und Fernverkehr, Europa-Verkehr

Schwertransporte aller Art • Schifffahrtbefrachtung

Bahn- und Kraftwagenabfertigungs-Spediteur • Expressdienst

Lagerung, Kommissionierung und Distribution

Logistische Komplettlösungen

KFZ-Meisterbetrieb • Dieseltankstelle • LKW-Waschstraße

17

Neues aus dem Fußballphilosophencafe

Wirtschaft und Soziales Nach längerer Abstinenz an dieser Stelle wieder mal ein Beitrag aus unserer beliebtenReihe „Neues aus dem Fußballphilosophencafe MakeUp“. Geschichten rundum die „Kneipe, die keine Werbung braucht“ und in der „der Gast nochKunde“ ist. Heute aus dem Bereich Wirtschaft und Soziales.

„Wie macht der Müller das ….“ sollen sich laut Werbespot eines großen saarländi-schen Autohauses die Kunden seit vielen Jahren regelmäßig fragen. Damit meint es dieaus eigener Sicht unverschämt günstigen Preise seiner Fahrzeuge.Das alles interessiert den „wahren“ Müller natürlich nicht. Joachim Müller, seines Zeichensjahrzehntelanger Premium-Stammgast in unserem berühmten Fußballphilosophencafe, Aus-nahmegipser, Harley- und Cabriofahrer, AH-Mitglied und Freund des FV Siersburg fährteinen Peugeot seines Namensvetters höchstens mal zu beruflichen Zwecken. Da sind ihmsein Audi Cabrio und die Harley wesentlich lieber. Aus gegebenem Anlaß – Joachim wurde kürzlich 60 – hat die Pressing-Redaktion ihmeine eigene „Bild-Schlagzeile“ gewidmet und sie ihm bei seiner Geburtstagsfeier im Kreiseseiner Freunde und Kollegen überreicht:

Joachim’s persönliche Schlagzeile:

Ja, ja …, Joachim liebt seine Fahrzeuge eben und natürlich auch seinen kleinen Swimm-ingpool im Garten. Und da stört es ihn auch nicht, wenn sein guter Kumpel aus glücklichenGipsertagen, „Micka“, mal wieder steif und fest behauptet, sein Pool sei wesentlich tieferund seine Autos PS-stärker als die von Joachim. Laut unbestätigten Gerüchten soll inMicka’s Swimmingpool kürzlich sogar das Periskop eines U-Bootes beobachtet wordensein. Auch ein Schild mit der Aufschrift „Mariannengraben“ wollen Nachbarn amBeckenrand erkannt haben. Trotzdem lieber Joachim, weiterhin gelassen bleiben und einfach auch die kleinen, flachenDinge und Untiefen genießen, die das Leben so angenehm machen können.

Im Namen der Pressing-Redaktion noch mal alles Gute zu Deinem runden Geburtstag. (rh)

18

GetränkeMICHAEL MONTER

Neunkircher Straße 54 • 66780 Niedaltdorf

Telefon und Telefax 0 68 33 / 85 70

19

Damals (Aus unserem Archiv)

Heute: Das Ur-Pressing aus der Saison 1995/96

Da auch der Pressing-Redaktion schonmal der Stoff ausgeht, haben wir unsdazu entschlossen, in regelmäßigen Ab-ständen Beiträge aus älteren Ausgabenunserer Stadionzeitschrift zu veröffentli-chen. Wir haben tief in der Mottenkistegekramt und diesmal die allererste Pres-singausgabe aus der Saison 1995/96hervorgezaubert. Oder sagen wir bes-ser, Jupp „Juppi“ Orlowski war so nett,uns sein Archiv zur Verfügung zu stellen.Von dieser Stelle aus vielen Dank fürDeine Mithilfe, lieber Jupp.

Ja, ja. … so sah es damals aus, das„Ur-Pressing“. Recht schlicht, abertrotzdem elegant. Klaus Battiston, mit tat-kräftiger Unterstützung von Jürgen Mül-ler und Stefan Schröder, hat damalskeine Kosten und Mühen gescheut, demFV Siersburg zum stolzen Herausgebereiner eigenen Stadionzeitschrift zu ma-chen.

Das Ur-Pressing

Lesen Sie weiter auf Seite 20.

Abteilung AH

Unsere AH führte im Februar Ihre berüchtigte Winterwanderung durch. Trotz des miesenWetters eine gelungene Veranstaltung, von der wir in der nächsten Ausgabe an dieserStelle in Wort und Bild berichten werden.Sportlich geht’s auch wieder los:Am Samstag, den 22.03.14 um 18:00 Uhr spielt unsere Ü32 in BeckingenDie Ü40 führt die Tabelle Kreis Westsaar / Gruppe II souverän mit 6 Punkten Vorsprungan und reiste am vergangenen Mittwoch zum Tabellenletzten nach Hülzweiler. Bei Redaktionsschluß lag leider noch kein Spielbericht vor.

Weitere Infos zur AH finden Sie auf der AH-Homepage:www.ahsiersburg.npage.de

Fortsetzung von Seite 19

Damals (Aus unserem Archiv)

Layout und Ideen stamm-ten größtenteils von dendrei Pionieren. Hin undwieder hat auch die heu-tige Redaktion schon maleinen kleinen Beitrag ver-faßt oder EDV-technischeUnterstützung geleistet.Das Herzstück dabei wareine portable, kiloschwereFestplatte mit der sagen-haften Kapazität vonknapp 50 MB, die manüber den parallelen Druk-kerport des PC‘s anschlie-ßen konnte. Ja, ja, liebeKinder, WhatsApp, Cloudsund USB-Sticks gab es inder heutigen Form nochnicht und Anhänge inEmails durften nur winzigklein sein. Sonst heultedas Modem und das Inter- net brach zusammen.

Viele handelnde Personen waren allerdings schon dieselben. Alois Krotten als Präsi undUwe Klein als Trai-ner sorgten schondamals dafür, daßder FV Siersburgsich in den höherensaarländischen Spiel-klassen etabliert. DieBeiträge und Fotossind heute wohl eheretwas zum Schmun-zeln. Trotzdem andieser Stelle einpaar Auszüge ausder historischen Aus-gabe. In den näch-sten Pressings gibt’sdann mehr davon.Man beachte diemächtigen, damals absolut üblichen ”Pornobalken” unserer beiden Protagonisten. (rh)

20

An der Windmühle 15 • 66780 Rehlingen-Siersburg

Telefon 0 68 35 / 9 32 35 • Fax 0 68 35 / 9 32 37E-Mail: druckereischumacher@t-online.de

Formulare und Drucksachenfür Krankenhäuser, Seniorenheime, Schulen, Vereine,

Verbände, Verwaltung, Handel, Handwerk und Industrie

z.B. Plakate • Werbedrucksachen • FlyerBroschüren • Etiketten • Festschriften

Wir wünschen dem FV Siersburg und seinen Fans eine erfolgreiche Saison und spannende Spiele!

Auf eine

tolle Runde!