Gelato & co. - eiserfeld-eismanufaktur.de · Paolo De Lucca ist 16, arbeitet in ei-nem kleinen...

Gelato & co.

ERFELDE I SGe

la

to made in Eiserfeld

Storia

Zwei Lebensläufe.Eine Erfolgsgeschichte.Wir schreiben das Jahr 1978. Während

seine Altersgenossen ihre Nachmittage

unbeschwert auf ihrer Vespa verbrin-

gen, entscheidet sich Maurizio Marcon

aus Susegana in Italien im zarten Alter

von 14 Jahren, ein Abenteuer zu wagen

und für eine zeit lang nach Deutschland

zu gehen, um sich ein etwas größeres

„Taschengeld“, als es in Italien möglich

ist, dazu zu verdienen. Infolge des-

sen wird er – ohne Deutschkenntnisse

und ohne Erfahrung – an eine Eisdiele

in Köln vermittelt. Nach etwa einem

Jahr kommt auch sein Zwillingsbruder

Sante nach Deutschland und arbeitet

fortan stets an seiner Seite. 1995 ist

es dann so weit: Die Marcon-Zwillinge

eröffnen ihr erstes eigenes Lokal in ei-

nem großen Einkaufszentrum in Hürth.

Wir schreiben das Jahr 1985.

Paolo De Lucca ist 16, arbeitet in ei-

nem kleinen Malerbetrieb im nordit-

alienischen Concordia Saggittaria

und macht in seiner Freizeit gemein-

sam mit Freunden die Gegend am

liebsten auf seiner Vespa unsicher.

Als man auch ihm anbietet, in einem

italienischen Eiscafé in Deutschland zu

arbeiten, zögert er nicht einen Moment.

Eine Woche später verlässt er mit nur

einem Koffer sein Elternhaus.

In Koblenz angekommen, arbeitet er als

einer von 16 Italienern in einem großen

Betrieb. Mit nur 21 Jahren eröffnet er

dann selbst ein kleines Eiscafé in Kons-

tanz. Zwei Jahre später betreibt er sein

erstes großes Lokal in einem Einkaufs-

zentrum in Lüdenscheid, das er 1998

aufgrund einer noch größeren Heraus-

forderung zuliebe aufgeben wird.

Wir schreiben das Jahr 1998. Das Team

De Lucca-Marcon startet das Projekt

„Eiscafé Venezia“. In diesem Jahr öff-

net die City Galerie ihre Pforten und

mit ihr die größte italienische Eisdiele

der Region. Es folgen 2001 das „Eis-

café Florenz“ in Wuppertal, 2005 das

„Eiscafé Firenze“ in Wetzlar und 2006

die „L’Italiana Gelateria“ im Herzen von

Hamburg. 2011 bauen sich die beiden

mit authentischer italienischer Küche

ein zweites Standbein auf. Das „Eiscafé

Venezia“ verwandelt sich ins „Rosso

Arancio“: Die klassische Eisdiele geht,

der echte Italiener kommt.

Wir schreiben das Jahr 2017. Ein lang

ersehnter Wunsch geht endlich in Er-

füllung. Mit der neuen gelateria „Eis.

erfeld“ möchten Maurizio und Paolo ein

Stück italienisches Lebensgefühl nach

Eiserfeld bringen.Storia

GenussvomItaliener

ERFELDE I SGe

la


dolce vita

dolce vita

Wir von „Eis.erfeld“ möchten deinen Gaumen ins sonnige Itali-en entführen. Also gönn‘ dir eine Auszeit. Mit Genuss.

Du hast Lust auf ein gelato originale? Dann bist du bei uns genau richtig! Denn alle unse-re Eisspezialitäten werden nach authentischen italienischen Tra- ditionsrezepten zubereitet. Fri-sche und Qualität haben dabei oberste Priorität. Damit du dies besonders gut herausschmecken kannst, produzieren wir unser „Iserfeller“ Eis täglich frisch und selbstverständlich hier vor Ort.

bist du bereit für einekulinarische Reise?

Ob fruchtig oder cremig, nussig oder schokoladig, klassisch oder vegan. Eine große Auswahl an verschiedenen Eiskreationen soll dafür sorgen, dass ein jeder un-serer „Reisegäste“ geschmack-lich auf seine Kosten kommt.

Ganz gleich, wonach dir ist. Ob nach einem gelato, einem cappuccino oder einem Glas prosecco: Lehn‘ dich zurück und erlebe ein Stück dolce vita im Herzen von Eiserfeld.

Buon viaggio!

Porzioni

Stell‘ dir dein Eis zusammen

wähle dein topping dazu

Mini

panna

Piccola

DUO

Frutta

Media

Salsa

Gigante

Grande

Liquore

1,20 €

1,00 €

3,60 €

2,40 €

2,00 €

4,80 €

1,00 €

7,20 €

6,00 €

1,50 €

1 Kugel Eis nach Wahl

Portion Sahne

3 Kugeln Eis nach Wahl


Portion Soße



Portion Früchte


Portion Likör

Vanille, Schokolade, Stracciatella, Fior Di Latte, Amarena, Haselnuss, Tartufo,Pfefferminz, Joghurt, Mokka (Espresso), Zitrone, Erdbeer, Mango, Banane

Unsere Eissorten I N OSTR IGUST I

Gela


Bitte frag‘ uns nach weiteren Eissorten!

SemplicitÀ

Die klassikerGem. Eis, Sahne, Schokosoße und -streusel

Gem. Eis, Sahne, Erdbeersoße und weiße Schokostreusel

Gem. Eis, Sahne, Nusssoße, Streusel, verschiedene Nüsse und Nusspralinen

Gem. Eis, Sahne, Schoko-, Amarena-,Erdbeersoße und Banane

Gem. Eis, Sahne, Soße und Amarenakirschen

Gem. Eis, Sahne, Karamellsoße und gebrannte Mandeln

Schokoladenbecher

Spaghetti-Eis

Nussknacker

Banana Split

Amarenabecher

Karamellbecher

5,90 €

4,90 €

7,40 €

6,50 €

6,10 €

6,20 €

WochenangeboteWeitere Angebote kannst du bei unserem Personal erfragen. SAPOR E

Gela


Bellini & Co

beachte bitte, dass diese Produkte Alkohol enthalten

Die Beschwipsten

Gelato & Prosecco

BaileysBecher Eierlikörbecher

Krokantbecher

Stracciatellabecher

Schwarzwaldbecher

Mokkabecher

Spaghetti-Carbonara

Monte bianco

Bellini

6,90 € 6,40 €

6,40 €

6,40 €

6,40 €

6,40 €

6,90 €

5,90 €

6,40 €

Gem. Eis, Sahne, Schokosoße, Baileys (Likör), Schokostreusel und Nusspralinen

Stracciatellaeis, Sahne, Schokosoße und -likör, Schokostreusel

Gem. Eis, Sahne, Schattenmorellen, Kirsch-wasser (Likör), Schokosoße und -streusel

Gem. Eis, Sahne, Mokkasoße und -likör, Streusel und Pralinen

Gem. Eis, Sahne, Eierlikör, Schokosoße und Streusel

Zitroneneis mit Prosecco

Zitroneneis, Prosecco und Pfirsichsaft

Gem. Eis, Sahne, Amaretto (Likör) und Krokantstreusel

Nusseis, Sahne, Eierlikör, Streusel und gemischte Nüsse

TRAD I Z I ON E

Gela


Frutta&YOGURT

Die Fruchtigen

joghurt-becher

fruchtbecher

amarena-joghurt-becher

kiwibecher

Schoko-joghurt-becher

Ananasbecher

banana-cup

bananen-joghurt-becher

Klassik-joghurt-becher

erdbeerbecher*

6,50 €

6,40 €

6,50 €

6,20 €

6,50 €

6,50 €

6,60 €

6,60 €

6,50 €

Gem. Eis, Sahne, Amarenasoße undfrische Früchte

Gem. Eis, Naturjoghurt, Sahne, Amarenakirschen und -soße

Gem. Eis, Sahne und frische Ananas

Gem. Eis, Sahne, Schokosoße undfrische Banane

Gem. Eis, Naturjoghurt, Sahne und frische Banane

Gem. Eis, Naturjoghurt, Sahne, Amarena-und Erdbeersoße, frische Früchte

Gem. Eis, Sahne, Erdbeersoße undfrische Erdbeeren

Gem. Eis, Sahne und frische Kiwi

Gem. Eis, Sahne, Schokosoßeund -raspeln

spaghetti-spezial 6,50 €Gem. Eis, Sahne, Erdbeersoße undfrische Früchte

Wir setzen auf Frische und Qualität. Daher sind einige unserer Fruchtbecher saisonabhängig.

*Früchte sind Saisonware

STAG I ON E

Gela


Affogati

Warmer Genuss

Heiß auf EisCoppa Dänemark

Affogato al Caffè

Affogato al baileys Affogato al cioccolato

Bonito

5,60 €

4,90 €

5,90 € 4,90 €

5,90 €

Morella 5,60 €Vanilleeis, Sahne und heißeSchattenmorellen

Vanille- und Mokkaeis, warmer Caffè Italiano, Sahne und Schokoraspeln

Vanilleeis, Baileys (Likör), Sahne, Mokkasoße, Schokoraspeln und warmer Caffè Italiano

Vanille- und Schokoladeneis, Sahne, Schoko- raspeln und warme italienische Schokolade

Vanilleeis, Sahne, frische Banane, Schoko- raspeln und heiße Schokosoße

Vanilleeis, Sahne, Schokoraspeln undheiße Schokosoße

P IACER E

Gela


CALDO

Per i Bambini

Für unsere Kleinen Gäste

Die berühmte Kinderbuchfigur „Pinocchio“ stammt aus der Feder des italienischen Schriftstellers Carlo Collodi.

Schon Gewusst?

Pinocchio Kinder-Schokobecher

Topolino (mickey maus) Kinder-Spaghetti

Kinder-Ü-Spaghetti

3,50 € 3,90 €

3,50 € 3,90 €

4,20 € 4,60 €

Vanille- und Erdbeereis, Sahne, Erdbeersoße, bunte Streusel und Smarties

Stracciatella- und Schokoladeneis, Sahne, Schokosoße und -streusel, Kinderriegel

Vanille- und Schokoladeneis, Sahne, Schoko- und Erdbeersoße, bunte Streusel und Smarties

Vanilleeis, Sahne, Erdbeersoße, weißeSchokostreusel und Kinder-Überraschungsei

Vanille- und Erdbeereis, Sahne, Erdbeersoße, bunte Streusel und Smarties

Vanilleeis, Sahne, Erdbeersoße und weiße Schokostreusel

Ape MaYa (Biene Maja)

P I NOCCH I OGe

lato made in Eiserfeld

Artigianale

Toast ClassicoMit Käse und Kochschinken

Weitere Kuchen-Angebote kannst du bei unserem Personal erfragen. *Mit Walnussstückchen

Con La Salsa

TiramisÙ

Classico

Completto

Con Gelato e Salsa

2,70 €

2,80 €

3,00 €

2,20 €

4,40 €

3,90 €

Mit Vanillesoße Mit Vanillesoße, Eis und Sahne

Mit Vanillesoße und Eis

Warmer Apfelstrudel*

Italienisches Original

Mit Puderzucker

DER KLEINE SNACK FATTOI N

CASAGe

lato made in Eiserfeld

Dolce Gusto

Nur in der Saison

alla MARMELLATTA

alla VANIGLIA

alla NUTELLA

BIANCO E NERO

CROCCANTE

Alla FRAGOLA

PRIMAVERA

AUTUNNO

INVERNO

2,80 €

3,70 €

3,30 €

3,70 €

4,30 €

4,70 €

4,70 €

4,90 €

4,50 €

Mit Puderzucker und Marmelade

Mit Vanilleeis, Vanillesoße und Streuseln

Mit Vanilleeis, frischen Erdbeerenund Erdbeersoße

ESTATE 5,10 €Mit Stracciatellaeis, Waldbeersoße und frischen Beeren

Mit Puderzucker und Nutella

Mit Stracciatellaeis, Schokosoße und weißen und schwarzen Schokostreuseln

Mit Vanilleeis, Baileys (Likör) und Krokant

Mit Joghurteis, Naturjoghurt, frischem Obst

Mit Vanilleeis, Banane, Nutella und Nussstreuseln

Mit Vanilleeis, Schattenmorellenund Schokostreuseln

CrÊpes

FATTOI N

CASA

Gela


Passione

Waffeln

Stell‘ dir deine Waffel zusammen

Mit erdbeeren*

Mit Banane

Mit NUTELLA

Mit Kirschen

Mit eierlikörWaffel

6,70 €

5,20 €

3,50 €

6,20 €

6,70 €3,o0 €

Waffel mit frischen Erdbeeren,Eis und Sahne

* Nur in der Saison

Waffel mit Eis, frischer Banane und ZimtWaffel mit Eis, Sahne und heißen Kirschen

Waffel mit Eis, Sahne und Schuss EierlikörWaffel mit Puderzucker

Waffel mit Nutella

Mit Eis + 1,20 €

Mit Sahne + 1,00 €

Mit heißen Kirschen + 1,00 €

Mit frischen Erdbeeren* + 1,50 €

Mit Banane und Zimt + 1,00 €

Mit heißer Schokosoße + 1,00 €

Mit einem Schuss Eierlikör + 1,50 €

FATTOI N

CASAGe

la


Vitamine

Vitaminchen aus der Schale*

Insalata di frutta

Quattro Stagioni

Dolce nero4,50 €

4,50 €

3,90 €Obstsalat aus frischen Früchten

Schale mit Naturjoghurt und frischen Früchten

Schale mit Naturjoghurt, Schokomüsliund Banane

Frutti di Bosco 4,90 €Schale mit Naturjoghurt, Müsli, frischenBeeren und HonigFragolata 4,50 €

Schale mit frischen Erdbeeren

Wir setzen auf Frische und Qualität. Daher sind einige unserer Fruchtbecher saisonabhängig.

*Früchte sind Saisonware F R E SCHEZZA

Gela


Frappè & Co

Eis-Mix-GetränkeMilch-Mix

Yogurt Frappè*

Eiskaffee Amaretto

MilchShake

Eiskaffee

Eisschokolade

3,30 €

4,90 €

5,20 €

3,80 €

4,20 €

4,20 €

Mit Eis nach Wahl

Naturjoghurt, Joghurt- und Fruchteis,Früchte und Soße

Eiskaffee mit Amarettolikör

Mit Eis nach Wahl und Sahne

Mit Sahne, Vanille- und Mokkaeis

Mit Sahne, Vanille- und Schokoladeneis

*Wähle deine FrüchteErdbeeren, Banane, Kiwi oder Ananas (saisonabhängig) F RUTTA

Gela


Eleganza

ErfrischungEN (Alkoholfreie Getränke)

Lipton ice tea

Vio Schorle

Krombacher Fassbrause

Fruchtsaft

Frisch gepresster Orangensaft

Frischer Zitronensaft

Vio Bio Limo

San Pellegrino

Acqua Panna

Coca Cola

Coca Cola Light

2,40 €

2,40 €

2,20 €

2,20 €

2,20 €

2,70 €

2,60 €

2,50 €

3,10 €

2,70 €

2,70 €

Flasche 0,25 l

Flasche 0,25 l

Flasche 0,20 l

Flasche 0,20 l

0,20 l

Flasche 0,30 l

Flasche 0,33 l

0,20 l

0,20 l

Flasche 0,30 l

Apfel, Johannisbeere

Apfel, Holunder, Zitrone

Verschiedene Sorten

Verschiedene Sorten

Mit Zitroneneis

Zitrone-Limette, Orange

Aperitivi & amici (Alkoholische Getränke)

I Digestivi (Spirituosen)

2,30 €

2,90 €

2,50 €

3,40 € 3,20 €

3,20 € 3,20 €

2,90 €

2,90 €

Spritz

Prosecco

Krombacher Pils

Martini Bianco Grappa

Ramazzotti Amaretto

Chardonnay

Cabernet

Weißweinschorle mit Schuss Aperol

Italienischer Schaumwein

Trockener Weißwein

Trockener Rotwein

Glas 0,1 l

Flasche 0,33 l

4 cl 2 cl

4 cl 2 cl

2,50 €Krombacher Pils alkoholfrei Flasche 0,33 l

2,50 €Krombacher Weizen Flasche 0,33 l

2,50 €Krombacher Radler Flasche 0,33 l

Glas 0,2 l

Glas 0,2 l

Glas 0,2 l

GUSTO

Gela


Cappuccino & co.

Der Frühe Vogel braucht viel KAffee

Tasse Kakao

Milchkaffee

Latte Macchiato

2,00 €

2,80 €

2,80 €Aroma (Vanille, Haselnuss, Amaretto) +0,50 €

Mit schuss

Doppio Espresso 3,00 €

Alle Kaffeegetränke erhälst du auch koffeinfrei, mit laktosefreier Milch (+0,30 €)oder vegan mit Sojamilch (+0,30 €).

Heiße Milch mit HonigGlas Milch, heiß oder kalt 2,50 €2,00 €

Mit Sahne +0,40 €

Tasse Kaffee 2,00 €

Becher Kaffee 3,00 €

Espresso 2,00 €Macchiato oder mit Sahne +0,30 €

Heiße Zitrone 2,30 €

Cappuccino Italiano 2,40 €

Latte Macchiato mit Baileys

Russische Schokolade

Cappuccino mit Amaretto (mit Sahne)

4,10 €

Kakao Sahne mit Baileys

Kakao Sahne Amaretto

Irish Coffee 4,10 €

Schon gewusst?

3,40 €

3,40 €

3,80 €

3,40 €

ST I L EGe

la


Tè & Cioccolata

wähle deinen lieblingstee

Italienische Schokolade*(Dickflüssig)

2,80 €

3,20 €

Darjeeling

Sommerbeerentee

Vita Orange + 7 Vitamine

Kamillenblütentee

Pfefferminztee

Earl Grey

Ceylon Orange Pekoe

Grüner Tee

Rooibos Vanilla Tee

Tasse Cioccolata

Tasse Cioccolata Mit Sahne

Aus der Sommerpflückung, zartblumig

Liebliche Früchtemischung Erdbeer-Himbeer

Spritzige Früchtemischung mit Orangenaroma und Zimt

Honigartiger Geschmack, beruhigend und ausgleichend

Aromatisch und erfrischend

Feinster Darjeeling- und Assamtee, mit Bergamotte aromatisiert

Schwarzer Hochlandtee der Tropeninsel Sri Lanka, herb und aromatisch

Unfermentiert aus Mittelasien, zart & angenehm herb

Südafrikanischer Rotbusch mit feiner Vanillenote

Fondente (Zartbitter), al Latte (Vollmilch), Bianca (Weiß) C I OCCOLATA

Gela


*Unsere Sorten

Unsere SortenTasse Tee 2,00 €

Ingredienti

Ingredienti Inhaltsstoffe.Wissen, was drin ist.Du hast Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten? Sprich uns zum Thema Zusatzstoffe und Allergene einfach an! Wir helfen gern weiter. Die Zusatzstoffliste kann bei unseren Mitarbeitern eingesehen werden.

SALUTE

Gela


Like uns auf Facebook.

EIS.ERFELD GmbHEiserfelder Str. 460 · 57080 Siegen · Tel.: 0271 25082486 · E-Mail: [email protected]

www.eiserfeld-eismanufaktur.de

Ges

taltu

ng u

nd D

ruck

: HY

PE

.ME

DIA

Mar

ketin

g G

rup

pe

| ww

w.h

ype-

med

ia.d

e | i

nfo@

hyp

e-m

edia

.de

Gelato & co. - eiserfeld-eismanufaktur.de · Paolo De Lucca ist 16, arbeitet in ei-nem kleinen...

Documents

Transcript of Gelato & co. - eiserfeld-eismanufaktur.de · Paolo De Lucca ist 16, arbeitet in ei-nem kleinen...