1

Ausgabe 67- Oktober 2016

Gemeindenachrichten:

Gemeinde- und Urlauberzeitung der Nationalparkgemeinde Sankt Oswald - Riedlhütte

Die Gemeinde informiert

Wir gratulieren / Wir trauern

Aus den Pfarreien

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Veranstaltungen

Foto: Carolin SchopfMartinsklause

Nachruf Hans Schwankl (S. 2)

Oachkatzlaufzucht (S. 15)

„Wias früher war...“ (S. 16)

2

MeineGemeindeAktivImpressionen vom Hirschmarkt St. Oswald

Foto: Christina Graf

3

ABO - AuftragWollen Sie das „Rachelblatt“ abonnieren?Einfach ausfüllen und senden an:

Graf-Grafik und mehrPoststr. 2594568 St. Oswaldoder per Mail: rachelblatt@gmx.de

Absender

Vorname: Name:

Straße:

PLZ Ort:

Senden Sie mir 4 x jährlich die Ausga-be des Rachelblatts zum Abopreis von 7,80 Euro jährlich inkl. Porto. (Ende März, Ende Juni, Ende September, Ende Dezember)

Senden Sie mir 12 x jährlich (monat-lich) die Ausgabe des Rachelblatts zum Abopreis von 21,50 Euro jährlich inkl. Porto.

Kündigung 3 Monate zum Jahresende mög-lich. Spätestens zum 30. September.

Bankeinzug nach Erhalt der Rechnung:

Bank:

BLZ:

Kontonr.:

Ich überweise den Betrag nach Erhalt der Rechnung auf das Konto:

VR-Bank Regen eG IBAN: DE68 7416 4149 0100 5136 44 BIC: GENODEF1RGE

Datum, Unterschrift

3

Gründungsvater der Freien Wählergemeinschaft St.Oswald – Riedlhütte Hans Schwankl gestor-ben.

Mit Bedauern mussten wir erfahren, dass unser Gründungs- und Ehrenmitglied Hans Schwankl nach kurzer schwerer Krankheit am 26.08.2016 verstorben war.

Mit der Gründung der Freien Wählergemeinschaft St.Oswald-Riedlhütte hat unser Hans zusammen mit dem zweiten Gründungsvater, Manfred Peter, die kommunalpolitische Landschaft in unserer Ge-meinde maßgeblich verändert. Nach der Gebiets-reform reifte sein Entschluss neben den etablierten Parteien von CSU und SPD eine weitere politische Kraft zu gründen. Nach seiner Überzeugung küm-merten sich die „Großen“ kaum mehr um die Belange der Bürger. Mit Manfred Peter aus St.Oswald fand er einen begeisterten Mitstreiter. Bis zur Kom-munalwahl 1978 musste nun die FWG aus der Taufe gehoben werden. Unter großen Mühen wurde die nötige Unterstützungsliste angefertigt. Als diese fertig gestellt war, ging es an die Kandidatensuche für den Gemeinderat. Damals mussten noch 32 Kandi-daten gefunden werden. Am 05.März 1978 fand die Gemeinderatswahl statt. Auf Anhieb wurden Hans Schwankl und Manfred Peter in den Gemeinderat der Gemeinde St.Oswald gewählt. Dort stellten beide Vertreter der FWG bald fest, dass es äußerst schwierig war, oft auch unmöglich, eigene Belange und Vorschläge durchzubringen. Doch beide ließen sich von so manchen Rückschlägen nicht entmutigen, im Gegenteil, hieß es fortan. Hans Schwankl und Manfred Peter wurden mit zunehmender kommunalpolitischer Erfahrung auch langsam im Gemeinderat und in der Bevölkerung akzeptiert. Von 1978 bis 1990 vertrat Hans Schwankl die Belange der Bürger und der FWG mit viel Engagement und Herzblut im Gemeinderat. Auch geschäftliche Einbußen durch seine Tätigkeit ließen ihn nicht von seinem geraden Weg abbringen.Nach seinem Ausschei-den aus dem Gemeinderat wurde er von seiner FWG zum Ehrenmitglied ernannt. 2005 verlieh ihm die Gemeinde St.Oswald-Riedlhütte für seine Verdienste den Ehrenbrief der Gemeinde. Hans Schwankl arbeite weiterhin mit den Verantwortlichen am stetig wach-sendem Erfolg seiner FWG in der Gemeinde unermüdlich weiter. Im März 2002 ist die Freie Wählergemeinschaft St.Oswald-Riedlhütte zur stärksten politischen Kraft in un-sere Gemeinde gewählt geworden. Seit 2008 stellt die FWG mit Bürgermeister Vogl nun auch den Bürgermeister. Dies freute Hans Schwankl ganz besonders. „Das ist nun aus der totgesagten Eintagsfliege mit dem Namen Freie Wählergemeinschaft geworden“, sagte er nach der Kommunalwahl 2008 schmunzelnd, wo für die FWG der 1. Bürgermeister und sechs Gemeinderäte gewählt worden waren. Dies war auch der späte Erfolg unserer Gründungsväter. Leider ist nun ein kommunalpolitisches Urgestein von uns gegangen.Die Freie Wählergemeinschaft St.Oswald-Riedlhütte wird Hans Schwankl nie vergessen und ihn stets in ehrender Erinnerung behalten.

Für dieFreie Wählergemeinschaft St.Oswald-RiedlhütteHans-Dieter Peterek

4

Geführte Wanderungen und ständige Veranstaltungen

Anmeldung in der Touristinformation erforderlich, sofern nicht anders angegeben! Tel. 08553/6083

Dienstag

Auf Anfrage: Nordic-WalkingNordic Walking für jedes Alter.Anmeldung unter Tel. 0700/00776655

Allgemeines

Goldwaschen (Mai - Oktober)Riedlhütte 13 UhrGeführte Wanderung zum Goldwaschplatz.Goldwaschen unter fachmännischer Anlei-tung. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Mit Goldwäscherdiplom. Dauer ca. 2 hErw. 2,50 € (mit Kurkarte), 5,00 € (ohne Kurkarte); Kinder kostenlos.

Tägliche Glasvorführungen bei Glasscherben-Köck in Riedlhütte- Glasvorführung- Wald-Glas-Garten (mit den größten Glas-

bäumen der Welt!) MO-FR 10-18 Uhr; SA 9-12 UhrInformationen unter Tel. 08553 / 2334

Meditations- und KlangabendSankt Oswald, 19 UhrJeden 1. Dienstag im Monat im Haus Sonnenberg, Sankt Oswald. Anm. unter Tel. 08552 9746390 oder kontakt@herzlicht-sonnenberg.de. Pro Teil-nehmer 8 €. Max. Teilnehmerzahl 12.

Eine Glaskugel selbst blasenRiedlhütte, 13 - 17 UhrSelber eine Glaskugel blasen ist ein Erlebnis für Jung und Alt. In der Josephshütte kann man sein Talent auf die Probe stellen und sich als „Glasmacher versuchen. Jede Glaskugel ist ein Unikat, da die verschiedenen Farb-kombinationen durch die Hitze verschmelzen und somit immer ein anderes Muster sich abzeichnet. Die tolle Erinnerung kann man selbstverständlich gegen einen kleinen Un-kostenbeitrag mit nach Hause nehmen (Ab-holung der Glaskugel nach Abkühlung am folge Tag). Anm.nicht erforderlich. Weitere Infos unter 08553/6082

Mittwoch

Weitere Glasbetriebe Glasveredelung Franz Fleck

Geheimrat-Frank-Str. 35, 94566 Riedlhütte, Tel.: 08553/462 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr . 9 bis 12

Uhr.

Donnerstag

BastelabendSt. Oswald, 19 UhrJeden ersten Donnerstag im Monat. Bei Ur-sula Zoglauer, Taubenholzweg 2a, St. Oswald, Tel. 08552/2178.

Kaffeetreff des VDK RiedlhütteRiedlhütte, 14 UhrJeden ersten Donnerstag im Monat. Im Vereinsheim Ohetaler. Jeder ist herzlich willkommen!

Zusammenkunft AltenclubSt. Oswald, 14 UhrJeden zweiten Donnerstag im Monat. Im Pfarrheim in St. Oswald. (Sollte eine Beer-digung an diesem Tag statt finden, so ver-schiebt sich das Treffen auf den nächsten Donnerstag)

Toastabend im Gasthaus „Zum Wichtl“Riedlhütte, ab18 UhrJeden Donnerstag. Wählen Sie aus 16 Toast-varianten. Anmeldung unter 08553-979004

Ausstellungen1.6. – 08.11.2016 im Waldgeschichtlichen Museum in Sankt Oswald. „Der Bayer. Wald-Verein e.V. und seine Kulturpreisträger“ Eintritt frei.

Palmberger Straße 13 • 94518 SpiegelauTel. 08553 / 1002 • Fax 08553 / 1014 • www.auto-lindner.de

Mehrmarken-

partnerNeu- und GebrauchtwagenverkaufKundendienst, ReparaturenErsatzteillager, ReifendienstAbschleppdienst Tag und Nacht

5

Ein kleiner Ausschnitt aus dem Veranstaltungsprogramm

Unterwegs im Tier-Freigelände

zu Luchs, Wolf und ElchBeginn: 11 Uhr Ein fachkundiger Führer begleitet Sie durch einen Teil des Tier-Freigeländes. Dabei lernen Sie die Tiere innerhalb und auch außerhalb der Gehege kennen. Wichtige Themen der Führung sind deren Lebensraum und Lebens-weise, ihre Stellung im Ökosystem Wald und natürlich auch der Wald selbst, sein natürli-ches Werden und Vergehen, aber auch seine Gefährdung.

Daneben findet sich auch noch Zeit, auf die Ziele und die Bedeutung des Nationalparks einzugehen.Die Führung findet jeden Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag, und Samstag statt.Dauer: ca. 3 hDie Führung ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei, Treffpunkt ist am National-parkzentrum Lusen P1 InfopavillonKeine Anmeldung erforderlich!Preis: 5,00 € ; mit Guti 2,50 €

WipfelstürmerBeginn: 14:30 Uhr Erleben Sie neue Perspektiven aus bis zu 44 m Höhe auf dem weltweit größten Baumwipfelpfad. Unsere Waldführer begleiten Sie auf diesem 1,3 km langen spannen-den Rundgang, bei dem Sie den heimischen Na-turraum aus einer besonderen Sicht kennen lernen. Der Baumwipfelpfad ist barrierefrei.Die Führung findet täglich statt.Treffpunkt: Nationalparkzentrum Lusen P1 Infopavillon, Dauer: ca. 1,5 hKeine Anmeldung erforderlich!Führung: 3,00 € (zzgl. Eintritt zum Baumwipfelpfad)

Unterwegs im Tier-Freigelände zu Käuzen, Bär und OtterBeginn: 11 Uhr Ein fachkundiger Führer begleitet Sie durch einen Teil des Tier-Freigeländes. Dabei lernen Sie die Tiere innerhalb und auch außerhalb der Gehege kennen. Wichtige Themen der Führung sind deren Lebensraum und Lebens-weise, ihre Stellung im Ökosystem Wald und natürlich auch der Wald selbst, sein natürli-ches Werden und Vergehen, aber auch seine Gefährdung.Daneben findet sich auch noch Zeit, auf die Ziele und die Bedeutung des Nationalparks einzugehen.Die Führung findet jeden Dienstag und Freitag statt .Dauer: ca. 3 hDie Führung ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei.Keine Anmeldung erforderlich!Preis: 5,00 € ; mit Guti 2,50 €

Nachts im Reich der TiereBeginn: 19 Uhr Welche Tiere sind nachtaktiv? Heulen Wöl-fe den Mond an? Schläft der Elch? Dies und vieles mehr erfahren Sie im Tier-Freigelände.Die Führung findet immer dienstags statt.Dauer: ca. 2-3 h.Die Führung ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei, Treffpunkt ist am National-parkzentrum Lusen P1 InfopavillonAnmeldung erforderlich unter 0700/00776655Preis: 5,00 €

Veranstaltungen des Nationalparks Bayerischer Wald

Mehr Führungen gibt es im aktuellen Füh-rungsprogramm, erhältlich in der Touristinfo oder im Waldgeschichtlichen Museum.

6

7

Gemeinderatssitzung vom 01.09.2016

Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte

Rathaus St. OswaldLusenstr. 2, 94568 St. OswaldÖffnungszeiten: MO-FR 8-12 Uhr MI 14-17.30 UhrAuf Grund der Gleitzeitregelung sollten für Anträge bzw. Beratung zur Vermei-dung von Wartezeiten mit dem jeweili-gen Sachbearbeitern Termine vereinbart werden.

Amt (Bürgeranlaufstelle)(08552) 9611 - 10poststelle@sankt-oswald-riedlhuette.deHelmut Vogl - Bürgermeister - 22buergermeister@sankt-oswald-riedlhuette.deNina Vater - Geschäftsleitung - 20nina.vater@sankt-oswald-riedlhuette.dePaul Hopf - Finanzverwaltung, Kämmerei - 31paul.hopf@sankt-oswald-riedlhuette.deChristian Sammer - Steueramt -32christian.sammer@sankt-oswald-riedlhuette.de Stefanie Brunner - Gewerbe-, Sozialamt -23stefanie.brunner@sankt-oswald-riedlhuette.de Judith Gaschler - Kasse - 30judith.gaschler@sankt-oswald-riedlhuette.de Doris Küblböck - Einwohnermeldeamt -34doris.kueblboeck@sankt-oswald-riedlhuette.de Sabine Hobelsberger - Geschäftsstelle/Bauamt -29sabine.hobelsberger@sankt-oswald-riedlhuette.de Wasserwerk: außerhalb der Öffnungs-zeiten des Rathauses können Sie Störungen bei der Zentrale „Waldwasser“ unter (09938) 919330 melden.

Ärzte:Arzt Dr. Wendelin Trs Riedlhütte (08553) 2713Zahnärzte Riedlhütte Thomas u. Maria Denk (08553) 6931

Museum:Waldgeschichtliches Museum (08552) 9748890

Touristinformation:Touristinformation Riedlhütte (08553) 6083

A) Öffentliche SitzungBürgermeister Vogl stellt fest, dass form– und fristgerecht geladen worden ist. Die Be-schlussfähigkeit ist gegeben.Bürgermeister Vogl gratuliert GR Höcker und GR Tauscher nachträglich zum Geburtstag.

1. VDK Kampagne 2016. „Weg mit den Barrieren“

Zu diesem TOP begrüßt Bürgermeister Vogl den Behindertenbeauftragten Thomas Au-erbeck. Herr Auerbeck referiert über die VDK Kampagne „Weg mit den Barrieren“.

2. Bauanträge, Bauvoranfragena) Stoppelkamp Markus für Hotel Aktiv

Residence OHG – Neubau eines Ver-bindungsganges

Die Aktiv Hotel Crystal GmbH wurde vom Landratsamt Freyung-Grafenau mit Bescheid vom 22.04.2016 aufgefordert, für o.g. unge-nehmigte Arbeiten einen ordnungsgemäßen Bauantrag einzureichen. Es handelt sich hier-bei um die Überdachung einer Terrasse bzw. den Überbau vom Restaurantgebäude zur Appartementanlage. Nunmehr liegt entspre-chender Bauantrag vor.Beschluss: 10 : 1„Der Gemeinderat stimmt dem nachträglich gestellten Bauantrag zum Neubau eines Ver-bindungsganges auf dem Fl.- Stück Nr. 605/3 und 605/2, Gmkg. St. Oswald zu.“b) Piser Barbara und Jonas, Riedlhütte

- Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgara-ge

Die Antragsteller beabsichtigen den Ankauf einer Teilfläche aus dem Grundstück Fl.Nr. 1992, Gmkg. St.Oswald, zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage. Laut rechtsverbindlichem Flächennutzungs-plan liegt das Teilgrundstück im Bereich WA Steinriegel. Dem Gemeinderat wird vorge-schlagen das Einvernehmen zu erteilen.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat stimmt der Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Fl.- Stück Nr. 1992, Gmkg. St. Oswald zu.“

c) Lindner Hanns, Neukirchen vorm Wald: Neubau einer Lagerhalle

Der Bauwerber beantragt den Neubau einer Lagerhalle an das bestehende Firmengebäu-de der Fa. Beer & Blumenauer. Laut rechts-verbindlichem Flächennutzungsplan liegt das Baugrundstück im Gewerbegebiet GE, so dass das Bauvorhaben den Festsetzungen entspricht. Der Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens steht nichts entgegen.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat stimmt dem Neubau einer Lagerhalle auf dem Fl.- Stück Nr. 1940 und 1940/4, Gmkg. St. Oswald zu.“d) Pinker Melanie und Rainer, St. Os-

wald: Neubau eines Einfamilienhau-ses und drei Garagen mit Hundezucht

Die Antragsteller beantragen den Neubau ei-ner Hundezucht mit Einfamilienhaus und für drei Garagen auf dem Fl.- Stück 693, Gmkg. St. Oswald. Das Baugrundstück liegt im Au-ßenbereich. Laut Flächennutzungsplan im Bereich landwirtschaftliche Fläche. Somit widerspricht es den Festsetzungen des Flä-chennutzungsplanes. Ebenso liegt das Bau-grundstück im Schutzbereich III der Quell-schutzzonenverordnung des Landkreises Freyung – Grafenau. Gemäß § 3 der Schutz-zonenverordnung sind bauliche Anlagen im Schutzzonenbereich III nur bedingt möglich.Mit Schreiben vom 28.08.2016 hat der Grundstücksnachbar bereits Bedenken u.a. wegen Lärmbelästigung durch die Hun-dezucht geäußert. Die planungsrechtliche Beurteilung erfolgt durch die Baugeneh-migungsbehörde des Landratsamtes im Einvernehmen mit der Gemeinde. Aufgrund u.a. des Widerspruchs gegen die Festsetzun-gen des Flächennutzungsplanes, sowie der möglichen schädlichen Umwelteinwirkung durch den Lärm liegt eine Beeinträchtigung der öffentlichen Belange gemäß § 35 BauGB vor. Der Gemeinderat hat daher hier die Mög-lichkeit das Einvernehmen zu versagen. Nach Rücksprache mit dem LRA ist davon auszuge-hen, dass das Bauvorha-ben nicht genehmi-gungsfähig ist.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat stimmt dem Neubau einer Hundezucht mit Einfamilienhaus und drei Garagen auf dem Fl.- Stück Nr. 693, Gmkg. St.

8

Gemeinderatssitzung vom 01.09.2016

Oswald, nicht zu.“

3. Bericht: Asphaltierungsarbeiten 2016 im Gemein-degebiet

An folgenden Straßen im Gemeindegebiet werden in diesem Jahr As-phaltierungsarbeiten durchgeführt:-Haslach: Golfplatz – Bereich obere Kurve-Haslach: beim Anwesen Gaisbauer -Haslach: Teilabschnitt bis Hausnr. 17-St. Oswald: Taubenholzweg-Höhenbrunn: Teilabschnitt Reitstetten-Reichenberg- Siedlung: Teilabschnitt Steinberg-Riedlhütte: erstes Drittel Ernstlingweg-Riedlhütte: Teilabschnitt Hammerberg-Riedlhütte: Teilabschnitt Hüttenberg-Riedlhütte: Kreuzungsbereich Steinriegl / Anton – Hilz – Str.-Riedlhütte: Teilabschnitt Anton – Hilz – Str.

Die Arbeiten werden Ende September beginnen.

Es kann nicht jedes Wochenende Sylves-ter sein Leider kommt es in letzter Zeit immer häufiger vor, dass im Gemein-degebiet Feuerwerkskörper abgebrannt bzw. Böllerschüsse beim so-genannten Brautanschießen abgefeuert werden. In der Gemeindever-waltung sind deswegen schon zahlreiche Beschwerden eingegangen. Die Problematik wurde bereits in der letzten Gemeinderatssitzung an-gesprochen und ist im Saxndi der PNP kommentiert worden. Wegen dem unerlaubten Abbrennen von Feuerwerken bzw. dem un-erlaubten Brautanschießen wird auf Folgendes hingewiesen:Im Allgemeinen bekannt ist, dass es per Gesetz erlaubt ist, am Silves-terabend und an Neujahr Feuerwerke abzubrennen. Nicht gestattet ist dies jedoch in der restlichen Zeit des Jahres. Möchte man dies trotzdem tun, ist eine Erlaubnis bzw. Ausnahme-bewilligung durch die zuständige Behörde, also die Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte einzuholen.Generell steht einer Genehmigung zum Abbrennen eines Feuerwerks wegen eines besonderen Anlasses nichts entgegen, solange dies mit den Vorschriften und Regelungen der Gesetze, sowie mit sittlichen als auch gesellschaftlichen Grundsätzen vereinbart werden kann. Zu beachten sind neben dem Schutz der Bevölkerung vor Lärm auch die Belange der Umwelt und des Natur – und Tierschutzes. Gerade Tiere haben Angst vor den lauten Schüssen und können sich in ihrer Panik verletzen. Bei Erteilung einer Genehmigung wird neben der Feuerwehr auch die Polizei durch die Gemeindeverwaltung informiert. Generell schwierig ist es, eine Erlaubnis für das sog. Brautanschießen zu erteilen. Ein solches findet gemäß dem Brauchtum in den frühen Morgenstunden statt, so dass hier das Interesse der Allgemeinheit auf Nachtruhe und des Tierschutzes überwiegt.

Das unerlaubte Abbrennen von Feuerwerken erfüllt den Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld bis zu 10.000 € geahndet werden. Neben der Zahlung eines Bußgeldes können auf die Verantwortlichen noch weitere Schwierigkeiten hinzukommen. Wird der Baum im Nach-bargarten in Brand gesetzt oder beschädigt eine herunterfallende Rakete einen PKW, interessiert sich die zuständige Versicherung als erstes, ob der Verantwortliche eine Ausnahmegenehmigung zum Ab-brennen eines Feuerwerks hat. Kann er eine solche nicht nachweisen, wird er wohl den Schaden aus eigener Tasche ersetzen müssen. Wird bei einem illegalen Abfeuern eine Person verletzt, kann sogar eine Straftat vorliegen.Es wird daher dringend an die Bevölkerung appelliert, keine illegalen Feuerwerke mehr abzufeuern. Die Gemeindeverwaltung wird in je-dem Fall ein Ordnungswidrigkeitsverfahren einleiten! Die Bürgerinnen und Bürger werden zudem gebeten, nur bei wirk-lich besonderen Anlässen die Erteilung einer Genehmigung zu be-antragen. Sicherlich ist ein Feuerwerk Höhepunkt jeden Festes. Die Schönheit eines Feuerwerks begründet sich aber auch darin, dass es grundsätzlich nur selten anzusehen ist. Würden wir jede Woche ein Feuerwerk betrachten, würde die Faszination der blickenden Lichter sicher verblassen…..Ihre Gemeindeverwaltung Nina Vater

Wasserzählerablesung 2016Die Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte möchte Sie auch in diesem Jahr wieder um Ihre Mithilfe bei der Ablesung der Wasserzähler bitten, in-dem Sie Ihre Wasseruhr wieder selber ablesen.Die Ablesebriefe werden ab Mitte November an die Hauseigentümer versandt. Die Zählerstände sind dabei auf der Rückseite des Ablese-briefes einzutragen. Hier können Sie auch die Zählernummer und den letzten Ablesestand Ihres Wasserzählers entnehmen. Bitte geben Sie neben dem aktuellen Zählerstand auch das Ablesedatum sowie eine Telefonnummer oder eMail-Adresse, unter der wir Sie für eventuelle Rückfragen erreichen können, an.Den Ablesebrief können Sie wie folgt an uns übermitteln:-Rücksendung per Post-Einwurf in den Briefkasten des Rathauses-Einwurf in den Briefkasten der Tourist-Info Riedlhütte-per Telefax unter der Nummer 08552 / 96 11 11-per eMail unter der eMail-Adresse christian.sammer@sankt-oswald-riedlhuette.deVon einer telefonischen Mitteilung bitten wir Sie aus organisatori-schen Gründen abzusehen! Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass der Zählerstand geschätzt werden muss, falls zum angegebenen Rückga-betermin keine Zählerstandsmitteilung bei uns eingeht. Sollten Sie Probleme bei der Ablesung haben, so helfen wir Ihnen selbstverständ-lich gerne weiter. Bitte informieren Sie uns in diesem Fall unter der auf dem Ablesebrief angegebenen Telefonnummer. Für Ihre Unterstüt-zung und Mithilfe möchten wir uns bei Ihnen recht herzlich bedanken!Ihre Gemeindeverwaltung

9

Aus der Gemeinde

Verbrennen von Garten-abfällenGartenabfälle werden oft ohne Rücksicht auf die Umwelt, Nachbarn und die gesetz-lichen Vorschriften verbrannt. Grundsätz-lich ist aber die Kompostierung der Gar-tenabfälle wünschenswert, da dadurch wertvoller Humus gewonnen und dieser dem Boden wieder zugeführt werden kann. Auch die holzigen Gartenabfälle eignen sich zur Kompostierung. In unse-rer Gemeinde ist jedoch das Verbrennen von holzigen Gartenabfällen im Rahmen der vom Gemeinderat erlassenen Verord-nung erlaubt. So dürfen in der Zeit vom 15. März bis 31. Mai und vom 1. Oktober bis 30. Novem-ber pflanzliche Abfälle, die wegen ihres Holzgehaltes nicht genügend verrotten können, also insbesondere Reisig, Zweige und Äste, unter Beachtung folgender Vo-raussetzungen verbrannt werden:1. Die vorbezeichneten Gartenabfälle dürfen nur in trockenem Zustand und nur auf dem Grundstück auf dem sie angefal-len sind, verbrannt werden.2. Das Verbrennen ist nur an Werktagen in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr zulässig.3. Gefahren, Nachteile oder erhebliche Belästigungen durch Rauchentwicklung sind zu verhindern.4. Bei starkem Wind darf kein Feuer ent-zündet werden; bereits brennende Feuer sind bei starkem Wind unverzüglich zu lö-schen. Es ist sicherzustellen, dass die Glut beim Verlassen der Feuerstelle, spätes-tens jedoch bei Einbruch der Dunkelheit erloschen ist.Nach der Verordnung über die Verhütung von Bränden müssen Feuer im Freien mindestens 5 m von Gebäuden, von leicht entzündbaren Stoffen mindestens 100 m und von sonstigen brennbaren Stoffen mindestens 5 m entfernt sein.Die Gemeindeverwaltung ersucht alle Bürger um Einhaltung dieser im Inte-resse der Allgemeinheit bestehenden Vorschriften.

10

Riedlhütter Schleif 10 - 94566 Riedlhütte - Tel: 08553 979550 - 0170 7246369 - www.nagelwerksatt-tanja.de

Leistungen:-Naturnagelverstärkung-Gelnägel-Acrylnägel

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Die Einradgruppe berichtet:Einradmädls on tourUm für die kommende Saison fit zu werden, trafen sich einige der Ein-radlerinnen mehrmals um gemeinsam eine Tour zu starten.Ausgerüstet mit dem Geländeeinrad, ausreichend Trinken und einer Brotzeit, radelten die flotten Mädls zwischen 5 und 12km.Nachdem beim ersten Ziel, der Racheldiensthütte, die Abkühlung auf-grund der sommerlichen Hitze fehlte, beschlossen die Sportlerinnen beim nächsten Mal ins Naturfreibad nach Spiegelau zu fahren. Gesagt getan, tobten sie sich einige Tage später nach einer Einradtour im Frei-bad aus.Auch den Waldspielplatz in Spiegelau machten die Einradfahrerinnen bei einem weiteren Ausflug auf dem Einrad unsicher.

Hiagstroas SpiegelauBereits als Tradition gilt die Ein-radgruppe bei der Hiagstroas in Spiegelau, wo die Einradmädls spektakuläre Aufführungen zei-gen. Es werden Spezialeinräder, wie etwa ein Einrad ohne Sattel und Stange oder ein Hocheinrad mit zwei Reifen übereinander vorgeführt, der bunte Ballon geschwun-gen oder Stunts mit dem Sprungeinrad über Holzkonstruktionen oder das Seilspringen vorgeführt. Beim Kaffee und Kuchenverkauf füllten die fleißigen Eltern derweil die Kasse der Einradmädls, da sich die Ein-radgruppe komplett selbst finanziert durch ihre Auftritte.

Einweihung des MedizinradsAm 14. September wurde das Medizinrad mit Bürgermeister Helmut Vogl und Tourismusleiter Martin Biebl feierlich eingeweiht.

Das Medizinrad wurde am 27.08.16 mit der „weißen Büffelfrau“ (Viola Flambe) und ca. 15 weiteren Teilnehmern gelegt. Den Platz hat die Ge-meinde Sankt Oswald zur Verfügung gestellt und auch vorbereitet. Es ist das erste „offizielle“ Medizinrad und somit allen Menschen jederzeit zugänglich. Ein Ort zum verweilen, meditieren und Sorgen ablegen. Geplant ist regelmäßige Führungen und spirituelle Veranstaltungen am Medizinrad durchzuführen, genaueres wird noch mit der Tourist-info vereinbart. Wer Interesse an Führungen und weiteren Informati-onen hat kann sich gerne bei uns, kontakt@herzlicht-sonnenberg.de oder bei der Touristinfo melden. Das Medizinrad wird im November mit einem Medizinrad, dass in Island auch von der weissen Büffelfrau gelegt wurde verbunden. Carmen und Christine Frisch sind selbst in Island und bringen die Verbindungssteine mit nach St. Oswald. Somit ist St. Oswald direkt mit den Ernergielinien mit Island verbunden.

11

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Peter Janka

KFZ-Meisterbetrieb

Goldener Steig 38

94568 Sankt Oswald

Tel. 08552 / 97 35 50

Fax 08552 / 97 34 48

autojanka@t-online.de

- HU / AU (montags und mittwochs)

- Achsvermessung

- Klimatechnik

- KFZ-Service

Besuchen Sie uns zum kostenlosen

Lichttest im Oktober!

Denken Sie schon jetzt an Ihre

Winterreifen!

Auto Janka

W W W . J A N K A . A U T O A U T O . D E

Bäckerei „Unser täglich Brot...“ beliefert St. OswaldDa wir den Gedanken der Nahversorgung für wichtig halten und uns ganz besonders auch die älteren bzw. nicht mobilen Mitbürger, am Herzen liegen, bieten wir in Zukunft folgendes an: Wir liefern Ihnen Bäckereiwaren, Brot, Zeitungen und Zeitschriften, Lebensmittel ver-schiedenster Art, Drogerieartikel, Getränke, Obst/Salat/Gemüse usw. Angedacht ist, bei der Abnahme einer gewissen Mindestmenge, ein kostenloser Lieferservice zweimal pro Woche (jeweils dienstags und freitags). Wünschenswert unsererseits ist es, dass die Touren mög-lichst regelmäßig stattfinden können und die Bestellung bei Lieferung jeweils für den nächsten Termin verbindlich abgegeben werden. Spon-tane und sofortige Einzel-Lieferungen können aus organisatorischen und wirtschaftlichen Gründen nicht gewährleistet werden. Bäckereiwaren können auf Nachfrage unter Umständen auch mit un-serer bisherigen Tour täglich oder mehrmalig von Montag-Samstag geliefert werden. Wir liefern jetzt bereist täglich in St. Oswald zwi-schen 6.15 und 6.50 Uhr. Wir bitten darum, dass interessierte Mitbürger sich bei uns telefonisch oder persönlich melden. Wir würden im Vorfeld persönlich vorbeikom-men und alles in Ruhe besprechen. Ebenso würden Sie bei uns eine Übersichtsliste bekommen, was sie beziehe können. Ihr „Unser täglich Brot...“-Team(Tel: 08553 1283)

Jubiläumskonzert des Männerchors St. OswaldAnlässlich seines 80jährigen Bestehens veranstaltet der Männerchor St. Oswald unter seinem Chorleiter Pfarrer i. R. Hubert Gerstl einen musikalischen Liederabend im Pfarrsaal in Riedlhütte. Das Programm bereichern Bettina Scholz und Otto Öllinger mit Akkordeon und Gitarre.Otto Öllinger wird auch in seiner gekonnten Manier durch das Pro-gramm führen. Dieses ist wie immer sehr abwechslungsreich. Ange-fangen von alten Schlagern, die man immer gerne hört, bis hin zum „Jägersmann im hohen Tann“, der das „Heideröslein“ pflücken will, und dem dabei „Der weisse Mond von Maratonga“ heimleuchtet, kom-men auch die Wachau und Weinlieder nicht zu kurz.Dem Publikum wird bestimmt ein kurzweiliger und schöner Melodien-reigen dargeboten, bei dem man am liebsten selber mitsingen möch-te. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt.

Die Veranstaltung findet am Samstag, den 15. Oktober, um 19.30 Uhr, im Pfarrsaal in Riedlhütte, statt.

12

13

Wir gratulieren / Wir trauern

Angelillo Filippo, Riedlhütte zum 75. Geburtstag.Theres Sagerer, Reichenberg zum 75. Geburtstag.

Ingried Goldmann, Reichenberg - Siedlung zum 75. Geburtstag.

Gertraud Weny, Reichenberg zum 75. Geburtstag.Sead Nezic, Höhenbrunn zum 75. Geburtstag.

Winfried Gangkofner, Reichenberg zum 75. Geburtstag.Anton Schopf, Siebenellen zum 80. Geburtstag.

Maria Waldhauser, Riedlhütte zum 80. Geburtstag.Hildegard Bloier, St. Oswald zum 85. Geburtstag.

Theres Uhlig, Reichenberg – Siedlung zum 85. Geburtstag. Mit Gratulant Bürgermeister Helmut Vogl und Pfarrer Tobias Keilhofer.

Josef Wolf, Riedlhütte zum 90. Geburtstag. Mit Gratulant Bür-germeister Helmut Vogl.

Achatz Erich , Reichenberg-Siedlung zum 85. Geburtstag. Mit Gratulantin Monika Lang.

Peterek Siegfried, St. Oswald zum 91. Geburtstag. Mit Gratu-lant Bürgermeister Helmut Vogl und Pater Bobby.

Maria Eiglmeier, Riedlhütte zum 94. Geburtstag. Mit Gratulant Bürgermeister Helmut Vogl.

14

Regener Str. 11694513 SchönbergTel. 08554/94490-0

Grafenauer Str. 4594078 FreyungTel. 08551/5768-0

E-Mail: krammer.michael@t-online.dewww.autohaus-michael-krammer.de

„Bürger helfen Bürgern“

Lebensmittelausgabestelle Spiegelau, Hauptstr. 51,für bedürftige Menschen aus den Gemeinden St.

Oswald, Riedlhütte und Spiegelau

IBAN:DE71741641490000519200, BIC:GENODEF1RGE

Ansprechpartner: W. Madl 08553/2341

Warum Spenden?Auch die kleinste Spende hilft riesig, vor allem nicht

irgendwo, sondern den Bedürftigen hier vor Ort.

Spiegelau-St.Oswald-Riedlhütte e.V.

Als Neubürger begrüßen wir:Hindermann Klaus-Peter Theodor, Riedlhütte

Wir trauern um:Schwankl Johann, 88 Jahre, RiedlhütteBlöchinger Anna, 80 Jahre, Riedlhütte

Wir gratulieren zur Hochzeit:

Stefanie Baumann und Jan-Frederic Trinemeier

Biebl Sabine und Wedler Detlef

Czernoch Jennifer und Aufschläger Anton

15

OachkatzlaufzuchtIna Mayer wurde am 24. Juli 2016 zur Oachkatzlmama. Sie hat 5 süße, kleine Eichhörn-chen mit viel Liebe aufgezo-gen. Als die Winzlinge zu Ina kamen, hatten Sie die Augen noch zu, jedoch schon Fell. Es waren 3 Mädchen und 2 Jun-gen. Einer der Jungen hatte sich beim Sturz aus dem Kobel ein Ärmchen gebrochen und war ein großes Sorgenkind. Das ehemalige Zimmer des Sohnes war für die Unterbringung der Eichhörnchen geeignet. Vorerst wollte allerdings ein Vogelkäfig reichen. Etwa alle 2h war füttern mit dem Fläschen angesagt. Hierbei wurde penibel auf Hygiene geachtet. Da-nach war wichtig, dass die Tierchen Urin absetzen konnten. Dazu wur-de das Bäuchlein der Kleinen massiert und Ina übernahm auch hier die Aufgabe einer Eichhörnchenmama. Danach ging´s zurück auf das wärmende Kirschkernkissen. Dazwischen wurde viel im Internet über die Tiere gelesen um unnötige Fehler bei der Handaufzucht zu vermei-den. Leider verstarb eines der Tierchen trotzdem nach einer Woche. Die nächsten Tage verliefen gut und die „Eichis“ entwickelten sich prächtig. Ab dem 10 Tag bei der Pflegemama öffneten sich die Augen der Tiere und sie wurden neugieriger. Sowohl das Nahrungsangebot konnte langsam erweitert werden. Es gab zusätzlich Babygläschen mit Obst und Vollkorn aber ohne Zucker und Milch. Normale Kuhmilch ist für Eichhörnchen unverträglich und würde schlimme Durchfälle oder sogar den Tod herbeiführen. Beeren und süßes Obst wurde auch angenommen. Später waren frische Haselnüsse das gefragteste Nah-rungsmittel . Auch das Zimmer samt Gardinen, Kleiderschrank und anderem Mobiliar wurde erkundet und gerne zum Klettern und Üben für die spätere Freiheit genutzt. Nach gut 6 Wochen durften die 4 Eich-hörnchen in Ihren natürlichen Lebensraum zurück. Ina verabschiedete sich mit einem weinenden Auge von der Rasselbande und wünscht den Oachkatzln dass sie lange ihre Freiheit genießen können.

staatl. geprüfter und anerkannter Physiotherapeutmed. Fußpflege

Roland MayerForsthausstr. 7

94566 Riedlhütte

Anmeldung unter:Tel.: 08553/920300

Timo HütterElmbergerstr. 15, 94556 SchönangerTel.: 0175 / 5642984

Unterrichtszeiten

Dienstag & Donnerstag

18:30 -20:00 Uhr

Anmeldung

jederzeit möglich

Foto: Ina Mayer

16

Wias früher war...

Die neue Kategorie „Wias früher war...“Ich freue mich über die vielen Zusendungen, die momentan bei mir ankommen und freue mich natürlich auch weiterhin.Schicken Sie doch ihre Fotos mit ein paar Anmerkungen an rachelblatt@gmx.de. Weitere Fotos finden Sie auch in der Facebook Gruppe „Alte Fotos aus Riedlhütte und Reichenberg“.

Die Hirschsteighütte Winter 1969, Jagdhütte des Forstmeis-

ter Bülow wohnhaft in St. Oswald.

Foto von Ernst Strohmeier. Leider in sehr schlechter Qualität.

Vielleicht hat jemand bessere Fotos dieser Hütte.

Jugendherberge Waldhäuser. Foto von Herzog Josef sen. Vielen Dank dafür.

Wussten Sie....wer am 9. Oktober Namenstag hat?Am 9.Oktober ist der Gunther-Tag, ihm haben es die Rinchnacher zu verdanken, dass es zu einem fruchtbaren Bauernland geworden ist. Der Einsiedel Gunther kam damals in das Land und brachte Ihnen die Axt, lehrte Ihnen das Zimmern, zu pflügen und Tiere zu behausen. Ebenso predigte er das Wort Gottes. (Aus: Niederbayerische Hefte, Hef 112, Waldlerischer Kalender)

Hundertjähriger Kalender „Oktober“1. - 3. ungeschlachtes Wetter4. reif5.-15. wechselhaftes Wetter16. ein schöner Spätsommertag17.-23. schöne Tage24. frostig25.-26. schöne Tage27.-30. es friert ziemlich hart Quelle: Rohrmann

17

Aus der Pfarrei St. Oswald

Kath. Pfarramt St. Oswald, Klosterallee 26, 94568 St. Oswald08552/1713 o. 08552/1271

Öffnungszeit Pfarrbüro: Mi. von 13.30 - 17.00 Uhrweitere Infos auf unserer Homepage:

www.stadtpfarrei-grafenau.de

Aus dem Pfarrverband Riedlhütte/Spiegelau

Nähere Infos, sowie Gottesdienstpläne und weitere Veranstal-tungen erfahren Sie im kath. Pfarrbüro Spiegelau,

Tel. 08553/1252 oder übers Internet www.pfarrei-spiegelau.de,

www.pfarrei-oberkreuzberg.de,www.pfarrei-klingenbrunn.de oder

www.evangelisch-grafenau.de

Wellness für die SeeleLiebe Mitchristen!mit dem goldenen Oktober verbinden wir buntes, raschelndes Laub, warme Farben, Sonne tanken, Erntemonat. Was haben wir erreicht? Welche Ernte habe ich eingebracht? Nicht alles ist vielleicht gut gelaufen über den Sommer. Aber lenken wir den Blick aufs Positive, was wir erlebt, getan, erreicht haben und nehmen wir es als Stärkung mit, um die dunklen und kalten Monate zu überstehen. Ende Oktober wird auch die Uhrzeit wieder umgestellt, es wird dunkel, hei-melig und die Stille tut gut! Auch ist der Monat Oktober der Rosenkranzmonat und in unseren Pfarrkirchen wird das gemeinsame Gebet wöchentlich angeboten. Zum Rosenkranz möchte ich Ihnen heute ein paar Worte und Gedanken schreiben. Weniges ist so erkennbar katholisch wie er, der Rosenkranz, er wird von vielen als „fromme Leier“ und „Gebet für alte Leute“ gesehen. Es kann schwerfallen, Zugang zum meditierenden Beten zu finden, aber es kann auch unheimlich gut tun. Bei einem Sterberosenkranz, wenn die anderen für mich mitbeten und ich mich von der Gemeinschaft getragen weiß, oder bei einer Wallfahrt, um das Leben Jesu auf mein Leben zu übertragen und ich einen Zustand des Betens erreiche, um ein paar persönliche Erfahrungen zu nennen. Die Perlen sind das aufgereihte Wort Gottes, sie enthalten alles, was zu wissen und zu glauben notwendig ist, um das ewige Leben zu gewin-nen. Es gibt viele verschiedene Rosenkränze, ich denke, jeder hat einen daheim, aus Holz, aus Kristallen, aus Kunststein,…eines haben alle gemeinsam: sie sind eine Hilfe, sie sind wie der „gute Draht nach oben“, eine „Richtschnur“ für unseren Glaubensweg. Beim Rosenkranzgebet wird besonders Maria, die Mutter Jesu, verehrt und es ist eine Möglichkeit, über die Geschehnisse der Geburt, des Lebens, Leidens, Sterbens und der Auferstehung von Jesus aber auch unseres eigenen Lebens, nachzudenken. Es gibt 5 verschiedene Rosenkränze: den freudenreichen, schmerzhaften, glorreichen, trostreichen und seit 2002 durch Papst Johannes Paul II. auch den lichtreichen.Am Anfang ist das Kreuz, an ihm beten wir das Glaubensbekenntnis, das ist unsere Glaubenslehre, dann die ersten drei Ave Maria, unsere Le-benslehre, da beten wir um die 3 göttlichen Tugenden: Jesus, der in uns den Glauben vermehreJesus, der in uns die Hoffnung stärke (beten Sie immer mal wieder nur diese 3, das tut gut!!)Jesus, der in uns die Liebe entzündeAm größten unter ihnen ist die Liebe, sagte der Heilige Paulus. Daran hängen alle anderen Gebote: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben und deinen Nächsten wie dich selbst. Ich möchte Sie einladen, ihren Rosenkranz zu suchen und in die Hand zu nehmen, ein paar Gesätze beten, (--> Gotteslob!), sich aufraffen, oder sie tun es eh regelmäßig und sind eine/e fleißige/er Beter/in. Oder vielleicht sogar im Oktober in die Kirche kommen und in Gemeinschaft den Rosenkranz beten, herzliche Einladung dazu!Rosenkranzgebet im Oktober jeweils am Sonntag um 14.00 Uhr im Pfarrheim.

Ihnen allen eine schöne Herbstzeit,Ihre Stefanie Krickl, Gemeindereferentinim Pfarrverband Grafenau

18

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

AngebotOktober:

Plundergebäck St. 0,70 €; Grafschafter Goldsaft 450g: 1,50 €,Nesquik Nachfüllb. 500g: 2,75 €

FE L E K T R O T E C H N I K N Z L

ReichenbergHüttenfeld 1394566 RiedlhütteTel. 08553/6720Fax 08553/6754Email: elektro-fenzl@t-online.de

Installation • Reparaturservice • TV • SATWärmepumpen • Photovoltage

Höhenbrunner St. 2194568 St. OswaldTel. 08552 / 2492Fax: 08552 / 5321transporte-eichinger@gmx.de

Bürgermeisterpokal Der ESC-Reichenberg veranstaltete am 23.07.2016 ein Asphalt-Turnier ohne Passzwang und es konnten Vereinsmannschaften, Mixed und Stammtischmannschaften oder andere Gruppierungen (4 Asphalt-schützen) der Gemeinde St.Oswald-Riedlhütte teilnehmen.Gruppe A: Stammtischmannschaften (max. 1-2 aktive Eisstockschützen)Sieger Gruppe A: VDK Riedlhütte (Schleich Walter, Heyn Michael, Jachmann Jogi, Lenz Georg)01. VDK Riedlhütte 08 : 04 112 : 68 1,64702. EC Höhenbrunn 06 : 06 84 : 92 0,91303. Motorradfreunde Reichenberg 06 : 06 61 : 83 0,73504. Bundesliga - Stammtisch 04 : 08 75 : 89 0,843

Gruppe B: komplette Eisschützen-MannschaftenSieger Gruppe B: EC Höhenbrunn (Fuchs Alois, Aufschläger Andreas, Köck Sebastian, Lender Stefan)01. EC Höhenbrunn 14 : 02 132 : 77 1,71402. ESC Reichenberg 1 12 : 04 143 : 75 1,90703. ESC Reichenberg 2 07 : 09 103 : 109 0,94504. EC Bienstand Reichenberg 05 : 11 82 : 135 0,60705. DJK SV St. Oswald 02 : 14 85 : 149 0,570

Die beiden Gruppensieger traten im Finale um den Wanderpokal (ge-stiftet von 1. Bürgermeister Vogl Helmut) gegeneinander an. Als Ge-samtsieger trat dann der VDK-Riedlhütte hervor.Die anschließende Siegerehrung wurde von 1. Bürgermeister Vogl Hel-mut übernommen.

v.l. Heyn Michael, Lenz Georg, Schleich Walter und 1. Bürgermeister Vogl Helmut. Nicht auf dem Bild Jachmann Jogi

Schuhhaus NachtmannInh. Roth

Ihr Schuhfachgeschäft in SpiegelauWir führen modische, bequeme und sportliche Markenschuhe

für die ganze Familie Damen-, Herren- und Kinderschuhe, sowie Sport- und Wanderschuhe.

Schulstraße 47, 94518 Spiegelau, Tel. 08553/1216

19

Buchvorstellung

Neuerscheinung! „Riedlhütte im Wandel der Zeit“ Vor Kurzem erschien im Ohetaler Verlag Gra-fenau das Buch von Christa und Willi Steger „Riedlhütte im Wandel der Zeit“ – ein Stan-dartwerk zur fast 600-jährigen Orts- uns Glas-hüttengeschichte von Riedlhütte. Im ersten Kapitel des Buches werden kurz die Wanderbewegungen der Glasmacher und Glasschleifer von Böhmen nach Bayern und Bayern nach Böhmen beschrieben. Erwähnt werden in diesem Abschnitt auch die Zuwanderung der Glasschleifer 1912 aus den mährisch-böhmischen Beskiden zur Firma Nachtmann in Neustadt / Waldnaab sowie die Zuwanderung der Glasmacher und Glasschleifer nach Riedlhütte in den Jahren 1925/26, nach der Einfüh-rung der Bleiglasproduktion.Der ausführlichen Beschreibung Geschichte des Glashüttengutes Riedlhütte sind 70 Seiten gewidmet, bei dem oftmaligen Besitzer-wechsel keine leichte Aufgabe. Aus einer kleinen Waldglashütte, mit drei verschiedenen Standorten ist letztendlich eine der modernsten Kelchglashütten Europas entstanden. Besonders erwähnenswert sind in diesem Buch die vielen Fotos aus der Glashütte mit den Glasma-chern, den Schmelzern, aus der Schleiferei, aber auch aus den ande-ren Abteilungen der Glashütte. Diese alten Fotos sind Aufnahmen aus dem Arbeitsleben der Hüttenleute – keine gestellten Bilder. Sie zeigen vor allem die harte Arbeit der Glasmacher, aber auch der vielen an-deren Mitarbeiter, mit deren Hilfe diese ihre Hütte, wie sie die Fabrik immer nannten, groß geworden ist. Doch auch die moderne Zeit ist in diesem Buch dokumentiert: Der Übergang vom Generatorgas bis zur Ferngasversorgung für die Schmelzöfen, die Humanisierung der ein-zelnen Arbeitsplätze und vieles mehr. Aber nicht nur die Arbeit in der Glashütte ist dokumentiert, es gab auch so manchen Grund zum Feiern bei Freisprechungen oder Ehrungen für lange Betriebszugehörigkeit. Das Ende der Glasfabrik Riedlhütte darf auch nicht fehlen – es Zeitge-schichte auch wenn sie noch so traurig ist und schmerzt! Wenn man das Buch und vor allem die Fotos aus den 60er Jahren des vorigen Jahrhun-derts betrachtet, wird einem bewusst, dass ganze „Familien-Clans“ die Riedlhütte geprägt haben! Mit dem Buch „Riedlhütte im Wandel der Zeit“ ist den gesamten Hüttenleuten ein Denkmal gesetzt worden. Das Werk ist ein geschichtliches Dokument des Ortes Riedlhütte, unserer Gemeinde und unserer Region. Das Buch sollte in keiner Familie un-serer Gemeinde fehlen und die Erinnerung an unsere Glashütte wach halten. Christa und Willi Steger

Heizung - Solar - Sanitär

20

Für ein Leben in Würde und Menschlichkeit

Angela Klessinger

Wir bieten Ihnen

- Häusliche Krankenpflege- Grundpflege nach dem

Pflegeversicherungsgesetz- Hauswirtschaftliche Versorgungen

Kostenlose Beratung 24 Stunden erreichbar

ambulanter Pflegedienst St. Raphael

Geheimrat-Frank-Str. 27, 94566 RiedlhütteTel.: 08553 / 97 97 70 Fax: 08553 / 97 97 72

Mail info@pflegedienst-st-raphael.deWeb www.pflegedienst-st-raphael.de

Telefonnummern der Schulen und Kindergärten

Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte (0 85 53) 960 60Grundschule Neuschönau (0 85 58) 970 90Grundschule Spiegelau (0 85 53) 12 60Kindergarten St. Oswald (0 85 52) 46 45Kindergarten Riedlhütte (0 85 53) 23 33

Aus dem Kulturleben

***Wohnung in Riedlhütte zu vermieten****

Ab 01. Oktober 2016 ist die vordere Haushälfte in Riedlhütte Bergstr. 7 zu vermieten. Es kann jeweils eine Wohnung oder idealerweise auch die ganze vordere Haushälfte gemietet werden.Preis: 700 € KM und 100 Euro pro Monat NebenkostenEs wurden alle Wohnungen jeweils mit einem neuen Bad, neuen Fens-tern und neuer Brennwertheizung ausgestattet. Das gesamte Haus wurde neu gedämmt, erhielt ein neues Dach und sämtliche Elektro- und Wasserleitungen sind erneuert worden. Laut Versicherung gilt es als Neubau..Infos unter: 01712252623 Oliver Schäffler

Gartenbauverein auf MoorwanderungBei hochsommerlichen Temperaturen im August machte sich der Gar-tenbauverein St. Oswald auf in die „Todtenau“ bei Kirchberg im Land-kreis Regen. Hier wanderten die Gartler auf einem Naturerlebnispfad im 148 ha umfassenden Naturschutzgebiet, in welchem sich die drei Moortypen Niedermoor, Zwischenmoor und Hochmoor befinden. Herr Neumeier vom Berghotel Wieshof aus Ebertsried vermittelte nicht nur Fakten rund um das Moorgebiet, in welchem noch im Jahr 1978 eine Abtorfung geplant war. Auch Erfahrungen von früher flossen in die Er-zählungen mit ein. Zum Beispiel, dass nach dem Bartholomäustag am 24. August das Heidelbeerensammeln eingestellt wurde und dass das „Seegras“ früher für das Innenleben von Matratzen verwendet wurde. Auch die Jugend wurde in seine Führung mit eingebunden und wurde rund um Wacholder, Huflattich und Rotfäule abgefragt. Nach der ca. 2 km langen, aber kaum beschwerlichen Wanderung kehrten die Gartler beim Kirchenwirt in Kirchdorf ein und konnten sich im angrenzenden Biergarten stärken. Hier wurden auch Gespräche über weitere Unter-nehmungen und bevorstehende Erntedank- Aktionen geführt.

21

Apothekennotdienst01.+02.10.16: Stadt-Apotheke Grafenau03.10.16: Marien-Apotheke Grafenau04.10.16: Wald-Apotheke Schönberg,05.10.16: Obere Apotheke Grafenau,06.10.16: Wald-Apotheke Spiegelau07.10.16: Margareten-Apotheke Schönberg08.+09.10.16: Marien-Apotheke Grafenau10.10.16: Wald-Apotheke Schönberg11.10.16: Obere Apotheke Grafenau12.10.16: Wald-Apotheke Spiegelau13.10.16: Margareten-Apotheke Schönberg14.10.16: Stadt-Apotheke Grafenau15.+16.10.16: Wald-Apotheke Schönberg17.10.16: Obere Apotheke Grafenau18.10.16: Wald-Apotheke Spiegelau19.10.16: Margareten-Apotheke Schönberg20.10.16: Stadt-Apotheke Grafenau21.10.16: Marien-Apotheke Grafenau22.+23.10.16: Obere Apotheke Grafenau24.10.16: Wald-Apotheke Spiegelau25.10.16: Margareten-Apotheke Schönberg26.10.16: Stadt-Apotheke Grafenau27.10.16: Marien-Apotheke Grafenau28.10.16: Wald-Apotheke Schönberg,29.+30.10.16: Wald-Apotheke Spiegelau31.10.16: Margareten-Apotheke SchönbergQuelle: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Unser Rätsel / Service

Rätselauflösung

Rachelblatt 66 September 2016Die versteckten Wörter waren:FelswandergebietHirschmarktSchultüteErnteMundartabendSchwammerlMichaeliSchulbeginnBergbauernHerbst

21

ImpressumRachelblattHerausgeber:Graf-Grafik und mehrPoststr. 25, 94568 St. OswaldTel. 0151 22931067E-Mail: rachelblatt@gmx.de

Redaktion:Christina Graf

Redaktions- und Anzeigenschluss:15. des Monats vor Erscheinung (12 Uhr)

Satz u. Gestaltung:Christina Graf

Ausgabe: 67 Oktober 2016

Erscheinung:monatlich

Druck: agentur SSL, Grafenau

Verteilung:1. Wochenende im Monat

Quelle: http://sudokugarden.de/Danke an Moritz Lenz

Liebe Leser und Veranstalter, ich habe von der Bevölkerung gehört, dass es besser wäre die Veranstaltungen, die bis zur Verteilung (1. Wochenende im Monat) des Rachelblatts laufen auch in das Rachelblatt zu schreiben. Dies war ein guter Hinweis und ich würde das ab sofort gerne so machen. Deshalb würde ich Sie bitten, mir ab jetzt immer die Veranstal-tungen bis zur nächsten Erscheinung zu schicken. Das heißt das November Rachel-blatt erscheint erst am 5.-6. November. Deshalb werden in der Oktober Ausgabe die Termine bis dahin veröffentlicht. Vielen DankChristina Graf

Öffnungszeiten Recyclinghof St. Oswald

Gültig vom 28.03.2016 bis 30.10.2016MI/FR 13 - 17 Uhr SA 9 - 12 Uhrab 30.10.:MI / FR 13-16 Uhr SA 9-12 UhrTel.: (0 85 52) 47 76

Öffnungszeiten Berghütten

Lusenschutzhaus: Von 10-18 Uhr täglich. Tel. 08553 12 12; www.lusenwirt.deWaldschmidthaus (Rachel): tägl. 10.30-17 Uhr. FR / SA bis 22 Uhr.Racheldiensthütte wegen Renovierung geschlossen.

Öffnungszeiten Recyclinghof Grafenau

Gültig vom 28.03.2016 bis 30.10.2016MO, DI, MI, DO, FR 8 - 17 Uhr, SA 8-16 Uhrab 30.10:MO, DI, MI, DO, FR 8-16 Uhr, SA 8-12 Uhr

Jeder Autor ist für seinen Beitrag selbst verant-wortlich. Man behält sich vor eingegangene Text zu kürzen. Die Meinung der eingesandten Text muss nicht mit der Meinung des Heraus-gebers übereinstimmen.

In eigener Sache!

Telefonnummern Apotheken:

Stadt-Apotheke Grafenau, 08552/96140Marien-Apotheke Grafenau, 08552/3538Wald-Apotheke Schönberg, 08554/892Obere Apotheke Grafenau, 08552/760Wald-Apotheke Spiegelau, 08553/96040Margareten-Apotheke Schönberg, 08554/96110

22

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen14.10.: „Kasperl und der Räuber“ - Theaterspiel im Waldge-schichtlichen Museum. Beginn 16 Uhr. Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater für Kinder und Familien. Eintritt frei.

***15.10.: Mexikanischer Abend Genießen Sie mexikanische Spezialitäten im Gasthaus Zum Wichtl. Tel. 08553-979004. Beginn 18 Uhr.

***15.10: Jubiläumskonzert in Riedlhütte des Männderge-sangsvereins St. Oswald. 19:30 Uhr.

***21.10.: Konzertabend im Waldgeschichtlichen Museum. Beginn 20 Uhr. Roland Pongratz und die Äff-tam-tam Mu-sikanten. VA: Bayerischer Waldverein e.V.

***22.10.: Tanz in den Herbst in Riedlhütte mit der Gruppe „Dance Floor“ zu Gunsten der Kirchenrenovierung St. Jo-sef. Einlass 18:30 Uhr . Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintritt: Vorverkauf 6,00 Euro, Abendkasse 8,00

Euro. Kartenvorverkauf Elektro Schwankl Tel. 08553-91377, Karl Heinz Schwiewagner Tel. 08553-3948 und Kath. Pfarramt Spiegelau Tel. 08553-1252. Beginn 19:30 Uhr.

VHS aktuell im Oktober Grafenau4.10. Englisch A2, 10 x 10:00 – 11:30 Uhr4.10. Internet für Senioren, 4 x 13:30 – 16:00 Uhr05.10. Yoga für Geübte, 8 x 17:45 – 19:15 Uhr und 19:30 – 21 Uhr10.10.2 Schwedisch Schnupper- und Einsteigerkurs, 5 x 17 – 18:45 Uhr10.10. Rücken fit, 8 x 17:45 – 18:45 Uhr10.10. Orientalischer Tanz, 6 x 19 – 20 Uhr10.10. Yoga für Anfänger, 8 x 19 – 20:30 Uhr13.10. Erleben Sie ihr Sehtraining, 18 – 21 Uhr13.10. Vortrag: Der gute Platz, 19 – 21 Uhr13.10. Kreative Keramik, 2 x 19 – 21 Uhr15.10. Computer-Treff, 9 – 13 Uhr15.10. Der Zigeunerbaron – Operette im Stadttheater Passau17.10. Nähen für Anfänger, 9– 12 Uhr19.10. Vortrag: Mama, mein Bauch tut weh! 19– 20:30 Uhr20.10. Nähen für Anfänger, 18 – 21:30 Uhr20.10. Schafkopf lernen, 20 – 21:30 Uhr22.10. Aus- u. Fortbildung zum Staplerfahrer, Kranführer, Erdbau-maschinenführer, UVV-Gefahrguttransport usw., 7 – 18 Uhr24.10. Slim Fit, 10 x 18 – 19:30 Uhr24.10. Weihnachtslieder auf der Gitarre begleiten, 8 x 19 – 20:30 Uhr25.10. Slim Fit, 10 x 10 – 11:30 Uhr25.10. Conversation Course B1/B2, 4 x 18 – 19:30 Uhr25.10. Tanzkurs für Paare, 6 x 19:30 – 21:15 Uhr28.10. Lichtbildvortrag: Zauber des Böhmerwaldes, 19 – 20:30 Uhr

Steinklamm in SpiegelauGroßer Rundwanderweg Steinklamm(P Steinklammstraße – Stausee Großarmschlag – Steinklamm – Spiegelau)

Sie folgen der Steinklammstraße bergauf in Richtung Ortsmitte und biegen bei der Sparkasse rechts ab. Nach der Bärwurzerei Gerl führt Sie der Wanderweg „Steinforelle“ über eine Treppe in ein Waldstück. Im weiteren Verlauf überqueren Sie die Waldbahnlinie und folgen dem eben verlaufenden Kanaldamm bis zum Stausee Großarmschlag.Vorbei am Stausee biegen Sie rechts ab und folgen der leicht abfallen-den Forststraße bis zur Brücke.Nach dem Überqueren der Brücke führt Sie der jetzt schmale und im weiteren Verlauf auch steinige Weg bergauf durch die romantische Steinklamm, entlang der großen Ohe, vorbei an einem kleinen Eisen-marterl und weiter über eine Metalltreppe. Der Weg führt links berg-auf zurück zum Ausgangspunkt.(Vielen Dank für die Bereitstellung an die Touristinfo Spiegelau)

Foto: Touri Spiegelau

23

raf - rafik und mehrG GGrafikgestaltungProfessionelles Grafikdesign für Printprodukte.Entwicklung von Logos für Firmen und Vereine.NachhilfeMathe, BWR und Deutsch Nachhilfe für alle Klassen und alle Schulen.

Mehr Infos unter:Christina Graf, B. Eng. Medientechnik0151 22931067 graf-grafikundmehr@t-online.de

24

- Grundpflege- Behandlungspflege- Hauswirtschaftliche Versorgung- Betreuungs- und Entlastungsleistungen § 45b- Pflegeberatungseinsätze § 37.3 SGB XI- Verhinderungspflege- Palliative Versorgung- Stomabehandlung

Buchdruckergasse 2 94481 Grafenau Tel: 08552 9744133 pflegedienst-yvonne@web.de