BirkenwerderGemeindemagazin 2008/2009

BirkenwerderGemeindemagazin 2008/2009

Grußwort des Bürgermeisters

3Gemeindemagazin Birkenwerder

Inhaltsverzeichnis

2

ImpressumGemeindemagazin Birkenwerder, 2. Auflage 2008/09© Stadtmagazinverlag AS GmbH, AltlandsbergHerausgegeben von der Stadtmagazinverlag AS GmbH inZusammenarbeit mit der Gemeinde Birkenwerder.Alle Rechte by Stadtmagazinverlag AS GmbH. Nachdruck,Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanischeund jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des Herausgebers.

RedaktionPhilipp Hinze

FotosPhilipp Hinze, Susanne Pomerance, Diana Kögl,Hartmut Moreike, Archiv

PR-Redaktion und FotosDiana Kögl

Satz und ProduktionAnna-Christine Klinger, Marco Keller, Philipp Hinze

DruckereiStrausberger Offsetdruck, Strausberg

AnschriftenStadtmagazinverlag AS GmbHLandsberger Straße 4515 345 AltlandsbergTel. 03 34 39/7 79 47Fax 03 34 39/7 79 48E-Mail redaktion@stadtmagazinverlag.de

GeschäftsführerAndreas Schönstedt

Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der Gemeinde Bir-kenwerder. Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Voll-ständigkeit keine Gewähr. Die Broschüre wird von der AMAMarketing GmbH kostenlos an alle Haushalte der GemeindeBirkenwerder verteilt. Dieses und andere Magazine sind unterwww.stadtmagazinverlag.de im Internet online abrufbar.

Büro Berlin/BrandenburgFrankfurter Chaussee 44b15 730 Fredersdorf/VogelsdorfTel. 03 34 39/5 47 40Fax 03 34 39/54 74 29

ich freue mich Ihnen das neue Gemeindemagazin unseresgrünen Birkenwerder präsentieren zu können. Wie schonin der letzten Ausgabe wurden interessante und nützlicheDinge aus dem Gemeindeleben zusammengetragen. Es sollIhnen, liebe Bürger und Gäste ein nützlicher Ratgeber seinund Ihnen wertvolle Ausflugstipps geben. Besonders freueich mich, das Birkenwerder auch in diesem Jahr Aus-gangspunkt der vierten Etappe der Tour de Berlin ist. Wieauch in den vergangenen Jahren wird Tourteufel Didi Senffür gute Stimmung sorgen. Ich freue mich sehr, Sie liebeGäste und Bürger, am 11. Mai 2008 zu dieser spannendenund unterhaltsamen Veranstaltung willkommen zu hei-ßen.

In den vergangenen Jahren ist viel passiert, hat sich inunserer Gemeinde einiges verändert. So wurden Straßensaniert, Häuser gebaut und Geschäfte eröffnet. Leiderkonnte in diesem Heft nicht alles berücksichtigt werdenwas unsere Gemeinde bietet, doch einiges wurde miteinem Artikel bedacht.

In den Jahren meiner Amtszeit kann ich mit Stolz, einensteten Zuwachs von Einwohnern verzeichnen. Das liegtzum einen daran, dass wir über genügend Bauland verfü-gen und dennoch versuchen den Charme unseres Ortes zubewahren. Dazu kommen die günstigen Verkehrsanbin-dungen und unser wunderschönes Briesetal.

Besonders wichtig ist uns die Nähe zu den Bürgern der Gemeinde. Gernenehmen wir Anregungen und Vorschläge zur Verbesserung unseres Ser-vices entgegen.

Ein besonderer Dank gilt den Unternehmen, die es durch ihre Inserierungmöglich gemacht haben, Ihnen dieses Heft gratis überreichen zu können.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Blättern und Lesen unseres zweitenGemeindemagazins.

Ihr BürgermeisterKurt Vetter

Liebe Einwohner unserer Gemeinde, sehr geehrte Gäste,

Birkenwerder in Wort und BildInhaltsverzeichnis/ Impressum . . . 2Grußwort des Bürgermeisters . . . 3Birkenwerder in Wort und Bild . . . 5

Übersicht Gemeindeverwaltung . . . 7Viele Betreuungsformen . . . . 8-9Ärzteverzeichnis . . . . . . . 10Adressen Schulen & Kitas . . . . 11Unternehmerverzeichnis . . . . 14Ein grüner Geheimtipp . . . 16-17Vereinsübersicht . . . . . . 18Kunst & Kultur in Birkenwerder. . . 19Geschichte zum Anfassen . . . 20-21Umgebungsplan . . . . . . . 22Straßenverzeichnis . . . . . . 23

Unternehmen in der Region

Abfallentsorgung . . . . . . . 6Automobile . . . . . . . 22Bildungseinrichtung . . . . . 18Diagnostische Radiologie . . . . . 24Frankiermaschinenbau . . . . . 15Gastronomie . . . . . . . 12-13Hausbau und -planung . . . . . 5Häusliche Krankenpflege . . . . 11Internist . . . . . . . . 11Reisebüro . . . . . . . . 15Rohr- & Kanalreinigung . . . . 4, 6Steuerberater . . . . . . . 7Tanzunterricht . . . . . . . 15Tiefbauunternehmen . . . . . . 4Vermessungsbüro . . . . . . 6Wasserver- und Abwasserentsorgung . 4, 6

Birkenwerder in Wort & Bild

5Gemeindemagazin Birkenwerder4

Seit nunmehr acht Jahrenam Markt, hat sich die im

Jahr 2000 in Velten gegründeteRohr- und Kanalreinigungsfir-ma von Sven Fietkau zu einemleistungsfähigen Unternehmenentwickelt. Mit insgesamt 27Mitarbeitern bietet das Famili-enunternehmen die kompletteDienstleistung rund um Ab-wasseranlagen an. Dazu gehö-ren unter anderem die Rohr-und Kanalreinigung, Kame-rauntersuchungen von Kanä-len, Wartung von Abscheider-

anlagen, sowie die Erstellungvon Dichtheitsgutachten. Mitseinem 24-Stunden-Notdienstbedient das Unternehmen je-doch nicht nur Kommunenund die Industrie. Auch Kleinst-aufträge aus dem privatenBereich, und sei es nur eineRohrverstopfung, werden zu-verlässig ausgeführt. „Zudemhaben wir beschlossen, in die-sem Jahr erstmals zwei Aus-bildungsplätze anzubieten. AbAugust bilden wir in den Be-rufen Kauffrau/-mann für Bü-

rokommunikation und Fach-kraft für Rohr-, Kanal- undIndustrieservice aus“, fügtSven Fietkau hinzu.

Sie sind da, wenn man sie braucht

RUN 24 GmbHBerliner Straße 13

16 727 VeltenTel. 0 33 04/20 33 33Fax 0 33 04/20 33 44

www.run-24.deE-Mail info@run-24.de

Die Mitarbeiter bei RUN 24lösen Probleme fachmännisch

Der Zweckverband „Fließtal“ ist für dieAbwasserbeseitigung in den Gemeinden

Birkenwerder und Mühlenbecker Land (ohneZühlsdorf) zuständig. Mittlerweile sind 99 Pro-zent aller Gründstücke an den öffentlichenKanal angeschlossen. Durch die hohe Auslas-tung der Anlagen, deren sorgfältige Wartungund eine strenge Kostenkontrolle konnte dieSchmutzwassergebühr mehrfach gesenkt wer-den. Ab 2008 gilt eine Mengengebühr von 2,60Euro pro Kubikmeter. „Die Gebührenbelas-tung eines Drei-Personen-Haushaltes ist damit

in den letzten zehnJahren um 30 Prozentgesunken“, teilen derVerbandsvorsteherKurt Vetter und derGeschäftsführer Dr.Günter Heidrichnicht ohne Stolz mit.

Rund ums Abwasser

Zweckverband Fließtal • www.zv-fliesstal.deAn der Autobahn 1a • 16 547 BirkenwerderTel. 0 33 03/29 77 10 • Fax 0 33 03/2 97 71 17

Störungsdienst 08 00/5 07 08 00

Seit nunmehr 15 Jahren hat sich die FirmaMerkel Tiefbau einen Namen gemacht.

Bernd Merkel und sein Team können vollerStolz auf eine langsame aber stetige und inzwi-schen sehr stabile Entwicklung zurückblicken.Zum Leistungsspektrum des Unternehmensgehören unter ande-rem Regenwasser-auffanganlagen undRegenwassernut-zungsanlagen sowieErdarbeiten von Bau-gruben bis hin zumHandel von Kiesen,Mutterböden und Humus in kleinen und gro-ßen Mengen. Hauptaufgabengebiet liegt abervor allem im Rohrleitungs- und Tiefbau sowiedem Straßen- und Wegebau, inklusive derPflasterung von Hofeinfahrten und Gehwegen.

15-jähriges Jubiläum

Merkel Tiefbau GmbHHauptstraße 90 • 16 547 Birkenwerder

Tel. 0 33 03/40 00 58 • Fax 0 33 03/50 49 85www.merkel-tiefbau.deinfo@merkel-tiefbau.de

Bauen & Wohnen

Viele Familien zieht es ins Grüne. Die naheLage zu Berlin und gute Verkehrsanbin-

dung, günstige Grundstückspreise und vorallem die Natur sind maßgebliche Gründe, sichim Norden von Berlin den Traum vom Eigen-heim zu erfüllen. Die Massivhaus BirkenwerderGmbH steht dafür als renommierter Partner zurSeite. Das Unternehmen plant und baut indivi-duell Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser zumgünstigen Preis. Je nach den Ansprüchen undfinanziellen Möglichkeiten der Kunden wirddas persönliche Haus entworfen und mit Hand-werkern aus der Region gebaut. KompetenteBeratung und komplette Architekten- undIngenieurleistungen sind so selbstverständ-lich wie die Qualitätsicherung durch einefreiwillige TÜV-Prüfung sowie Festpreis- undFertigstellungsgarantie. Das Unternehmenhat in der Region eine lange Erfahrung, diefür Solidität spricht. Die Besichtigung vonMusterhäusern sowie eine qualifizierte, un-abhängige Finanzierungsberatung helfenkünftigen Bauherren die richtigen Entschei-dungen zu treffen.

Das eigene Heim zum festen Preis

Hauptstraße 125 • 16 547 BirkenwerderTel. 0 33 03/2 16 60 • Fax 0 33 03/21 66 11

info@massivhaus-birkenwerder.dewww.massivhaus-birkenwerder.de

Häuser der Massivhaus Birkenwerder GmbHzeigen das bauliche „Know how“

Wir bauen auch

um, aus und an

Gemeindemagazin Birkenwerder/ Firmenportraits

Einen schönen Platz zumLeben zu finden dauert oft

sehr lang. Man zieht von ei-nem zum anderen Ort. Es gibtimmer Vor- und Nachteile,aber sehr gute Eigenschaftenhat Birkenwerder. Nicht nurDank solcher schönen Ansich-ten konnte die Gemeinde Bir-kenwerder sich über steigendeEinwohnerzahl freuen. Inzwi-schen leben zirka 7.500 Men-schen in Birkenwerder und dieTendenz ist steigend. Ob Altoder Jung, die kleine Gemein-de bietet einiges. Ein sehr gro-ßer Vorteil ist die Nähe zur

Autobahn und der direkte An-schluss zum Berliner S-Bahn-verkehr. Somit ist man schnellin der Hauptstadt. Zum Ein-kaufen, Arbeiten und Entspan-nen eignet sich Birkenwerderhervorragend. Man findet fastalles, vom Discounter bis hinzum attraktiven Restaurant. Inden letzten Jahren haben sichviele unterschiedliche Unter-nehmen angesiedelt und ma-chen Birkenwerder mit demumfangreichen Angebot im-mer beliebter.

Birkenwerder – Ein Ort mit vielen Facetten

Schöner Wohnen und der Naturdabei so nah

Die Gemeindeverwaltung im Überblick

7Gemeindemagazin Birkenwerder

Bauen & Wohnen

6

Ein Vertrauensbeweis für seine Kunden, ist das Qualitäts-zertifikat „DIN EN ISO 9001:2000“, das Stephan Fick für

sein Hohen Neuendorfer Unternehmen div GmbH und seinGlienicker Ingenieurbüro verliehen bekam. Als eines der ers-ten Vermessungsunternehmen der Region hat er nun denNachweis, das in seiner Firma ein Qualitätsmanagementinstalliert ist, das auch funktioniert. Zukünftig wird VermesserMaik Möller als Qualitätsmanager weiterhin dafür sorgen,dass das Unternehmen mit gewohnt hoher Sorgfalt arbeitet.

div GmbH • Gewerbestraße 1-3 • 16540 Hohen NeuendorfTel. 03303/2146 0 • Fax 03303/214661 • www.div-gmbh.de • info@div-gmbh.de

Vermessungsbüro mit Qualitätszertifikat

Seit 1995 versorgt die Wasser Nord GmbH &Co. KG die Gemeinden Glienicke/Nord-

bahn und Birkenwerder, die Stadt HohenNeuendorf und die Gemeinde MühlenbeckerLand mit ihren Orts-teilen Mühlenbeck,Schildow und Schön-fließ mit Trinkwasser.Die Trinkwasserver-sorgung für die über53.000 Einwohner imVersorgungsgebiet er-folgt stabil und quali-tätsgerecht. Die abge-setzte Menge betrug im Jahr 2007 2.341.000Kubikmeter. Durch die Ausstattung mit mo-derner Technik wird bei Havariefällen schnellund zuverlässig reagiert.

Frisches Wasser

Wasser Nord GmbH & Co.KGGewerbestraße 5-7 • 16540 Hohen Neuendorf

Tel. 03303/53210 • Fax 0 33 03/53 21 18Kundendienst 03303/5321 - 12, -14, -15, -16

Störungsdienst 0 33 03/53 21 30www.wassernord.de

Bereits seitüber zwan-

zig Jahren be-treut der Fach-betrieb vonFrank Curthein Kanalnetzvon 250 Kilo-metern. Dabeiwerden verschmutzte Kanäle oder verstopfteRohrleitungen gesäubert. Vor allem die Ma-schinenwartung der etwa 100 Abwasserpump-werke im Betreuungsgebiet gehören zum Spe-zialgebiet der Curth & Wolter GmbH. UnterEinsatz modernster Techniken können die ein-zelnen Pumpen und Abwasserpumpwerkeüber Computer betrieben werden. Dabei wer-den unter anderem Statusmeldungen der ein-zelnen Werke auf den Rechner übermittelt undkönnen dann direkt bei Bedarf abgeschaltet,zugeschaltet oder umgeleitet werden.

Moderne Technik

Curth & Wolter GmbHAhornallee 45 • 16 562 Bergfelde

Tel. 0 33 03/50 19 76 • Fax 0 33 03/50 91 20

Gemeindeverwaltung BirkenwerderHauptstraße 34 • 16547 Birkenwerder • Tel. 0 33 03/29 00 • Fax 0 33 03/29 01 01

www.birkenwerder.deSprechzeiten: Dienstag 13.00 bis 18.00 Uhr & Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr

BürgermeisterbüroBürgermeisterHerr Vetter 0 33 03/29 01 28SekretärinFrau Witting 0 33 03/29 01 28SchreibbüroFrau Pfau 0 33 03/29 01 00HauptamtHauptamtsleiterHerr Dr. Pienky 0 33 03/29 01 36SozialesFrau Zocher 0 33 03/29 01 35GewerbeFrau Lucas 0 33 03/29 01 25OrdnungsamtFrau Taciak 0 33 03/29 01 33Frau Manske 0 33 03/29 01 34Personal/ Allg. VerwaltungFrau Tittel 0 33 03/29 01 31Friedhofsverwaltung Am Waldfriedhof 1Herr Joachim 0 33 03/5 08 59 31FinanzenAmtsleiter FinanzenHerr Petter 0 33 03/29 01 13KassenleiterinFrau Pfennig 0 33 03/29 01 08

KasseFrau Sell 0 33 03/29 01 10VollstreckungFrau Lange 0 33 03/29 01 09LiegenschaftenFrau Huhle 0 33 03/29 01 14SteuernFrau Wendel 0 33 03/29 01 15Frau Schoor 0 33 03/29 01 23EDV-VerantwortlicherHerr Hering 0 33 03/29 01 07BauamtBauamtsleiterinFrau Hingst 0 33 03/29 01 44BauverwaltungFrau Zamecki 0 33 03/29 01 43UmweltHerr Schütte 0 33 03/29 01 32Hoch-/ TiefbauFrau Konschake 0 33 03/29 01 05Herr Kruse 0 33 03/29 01 04Bauhofleiter Am Waldfriedhof 1Herr Richter 0 33 03/21 57 14Bauhof Am Waldfriedhof 1Herr Wirth 0 33 03/21 57 15

Eine enge und intensive Zu-sammenarbeit von Steu-

erberater, Anwalt und Notarist wichtig und oftmals sehrhilfreich, liegen doch Steuer-fragen und rechtliche Proble-me meist eng beieinander.„Oft werden die Anzeicheneiner Krise zu spät erkannt.Die enge Zusammenarbeitvon Steuerberater und Rechts-anwalt ermöglicht Konzepte,die einen Betrieb gestärkt ausdieser Situation herausführenkönnen“, so SteuerberaterGerald Nitsch. Der Fachmannarbeitet bei Bedarf mit Rechts-anwältin Tamara Englert zu-sammen, die im gleichen Hausihre Kanzlei führt. Somit sindzeitnahe, fachübergreifendeeinzelfallbezogende Lösungenkein Problem. Unternehmen,Freiberufler, Existenzgründer,

Selbstständige und Arbeit-nehmer werden komplex, um-fassend und flexibel beraten,

wobei die individuelle Betreu-ung der Mandanten hier anerster Stelle steht.

Hilfe im Steuerdschungel

Steuerberater Gerald NitschSchönfließer Straße 25 • 16 562 BergfeldeTel. 0 33 03/21 94 51 • Fax 0 33 03/21 94 53

www.nitsch-steuerberatung.cominfo@nitsch-steuerberatung.com

Mit viel Wissen und Fachkompetenz berät das Team um Steu-erberater Gerald Nitsch in der Bergfelder Kanzlei die Mandanten

Gemeindemagazin Birkenwerder/ Firmenportraits

Viele Betreuungsformen – ein gemeinsames Ziel

9Gemeindemagazin Birkenwerder8

Der Trend ist inzwischen nicht mehr zu überse-hen: Der Speckgürtel Berlins wird zuneh-

mend attraktiver für junge Familien. Und die Ge-meinde hat sich längst darauf eingestellt.

Kita „Rumpelstilzchen“

Die 1912 erbaute Villa wird derzeit modernisiertund erstrahlt ab Mai 2008 in neuem Glanz.„Bereits im Dezember 2007 haben wir unserenzweietagigen Neubau bezogen, der eine MengePlatz zum Spielen und Toben bietet“, fügt Kitalei-terin Kathrin Fischer hinzu. Konzept des Hauses:das Bestmögliche aus jedem Kind heraus holen,Konzentration, Ausdauer und Selbstständigkeitzu fördern und vor allem das Gemeinschaftsge-fühl, den friedlichen Umgang miteinander unddie Konfliktlösung zu lernen. Gemischte Alters-gruppen bis sechs Jahre sorgen für ein familiäresKlima. Auch ein Krippenbereich steht zur Verfü-gung. Hoch im Kurs steht die gesunde Ernäh-rung. Die eigene Küche bietet hierfür die bestenBedingungen.

Kita „Birkenpilz“

Die 1984 eröffnete und nach erfolgreicher Moder-niesierung 2004 neu eingeweihte Kita betreutderzeit 140 Kinder imAlter von nullbis sechs Jah-ren. Die Betreu-ung erfolgt inden BereichenKrippe, Vorschuleund gemischteGruppen für Kin-der zwischen zweiund fünf Jahren. „Mitunseren Mitarbeiternbieten wir den Kinderndie Möglichkeit, nebenden Spielmöglichkeitendrinnen und draußen, anTanz-, Englisch- und Rü-ckenschulkursen teilzuneh-men. Allerdings sind das ex-terne Angebote, die von denEltern finanziert werden, abermit großer Begeisterung der Kin-der und auch der Eltern angenom-men werden“, ergänzt KitaleiterinElke Will.

Kita „Festung Krümelstein“

Die Kita, die seit 1996 ihren Namen trägt,ist ein mehr als 100 Jahre altes Gebäude.Schon seit 1946 kann man hier Kinder spie-len und lachen hören. „ Wenn sie klein sindgib ihnen Wurzeln, wenn sie groß sind gibihnen Flügel: Diese Worte beschreiben genaudas Ziel unserer Arbeit. Wir stellen den Kinderndie Kita als Lebensraum zur Verfügung, in demwir ihnen helfen fit fürs Leben zu werden“,beschreibt Kitaleiterin Christiane Baierl dasKonzept. Den Erziehern ist es wichtig, die Be-dürfnisse aller Kinder in der Gruppe genauso zuberücksichtigen, wie die individuelle Lebenssi-tuation und den jeweiligen Entwicklungsstandeines Kindes. Den Kindern soll Mut gemachtund sie zu Eigentätigkeit anregt werden. Außer-dem soll ein Rahmen geboten werden, derSicherheit und Orientierung vermittelt undihnen Raum für eigene Entdeckungen, Experi-mente und Erfahrungen lässt.

Integrativ-kooperative Grundschule „Pestalozzi“

Behinderte und nichtbehinderte Kinder lernenhier gemeinsam. „Unser Ziel ist es, eine Schulezum Wohlfühlen zu sein, in der die Kinder Freude

am Lernen haben und in der sie für sichneue Entwicklungsräume entdecken

können und auch ihre musika-lischen, künstlerischen und

sportlichen Fähigkeitenfördern sollen“, erklärt

Schulleiter Uwe Sta-pel. Als Schule, dieinsbesondere Kin-dern mit Körper-behinderungenein Miteinandermit nicht-behin-derten Kindernund alternativauch eine son-derpädagogi-sche Förde-rung in derKleingruppebietet, lässtsie mit einemverändertemZeitrhyth-mus, nochgenügendRaum fürgemeinsameAktivitäten.

Hort„Birkenhaus“

„Schon in denfrühen Mor-

genstundenvon 6 bis 7.30

Uhr und am Nach-mittag von 14 bis 17

Uhr, also vor und nachder Schule können die Kin-

der von uns betreut werden“,erklärt Hortleiterin Beate Schulz.

Hausaufgaben erledigen, freies Spie-len im Gelände oder sonstige sportliche undkreative Aktivitäten stehen dabei zur Auswahl,natürlich unter Aufsicht.

Regine-Hildebrandt-SchuleGesamtschule mit gymnasialer Oberstufe

„Dank des Schulmodells, können hier sowohl kör-perbehinderte als auch nicht körperbehinderteSchüler gemeinsam lernen und das Abitur absol-vieren“, freut sich Schulleiter Hansjörg Behrendt.Diese Schulform fördert Kompetenzen wie Rück-sichtnahme, Toleranz, Hilfsbereitschaft, Teamfä-higkeit, Selbstständigkeit und Leistungsbereit-schaft in besonderem Maße. Integration undKooperation stehen im Mittelpunkt der pädagogi-schen Arbeit. Die Schüler üben sich in innovativenLernformen, wie dem selbstorganisierten Lernen.Projektarbeiten, Talentwettbewerbe sowie Klas-sen-, Sport- und Bildungsfahrten sind fester Be-standteil des Schuljahres. Ein freundlich gestalte-tes Schulhaus, niedrige Klassenfrequenzen, dieMöglichkeit individueller Betreuung und einegute materielle Ausstattung wirken sich positivauf den Lernprozess aus. Wegen der extremenNachfrage nach Schulplätzen hat der Landkreisentschlossen ein neues Gebäude zu errichten.

Familienfreundliches Birkenwerder – Schulen und Kitas arbeiten integrativ-kooperativ

Gemeinsames Mittagessen der Gruppen in derKita-Rumpelstilzchen

Modern und gut ausgestattet: die Gesamtschule

Die Klasse 2a der Pestalozzi-Grundschule hatsichtlich Freude am Lernen

Spiel, Spaß und Freude in der Kita Krümelstein

Die Adressender einzelnenSchulen und

Kitas finden Sieauf Seite 11!

Gesundheit & Soziales

11Gemeindemagazin Birkenwerder

Ärzteverzeichnis

10

Die Nieren gehören zu den wichtigstenOrganen im menschlichen Körper. Die

beiden Nierenspezialisten Dr. Henrik Jakobsund Dipl.-Med. Götz Krupp können einschät-zen wie schwer der Nierenschaden ist undeine entsprechende Therapie einleiten. In ihrerGemeinschaftspraxis sind Patienten mit Nie-renleiden in guten Händen. Alle notwendigenVerfahren zur Diagnostik stehen hier zur Ver-

fügung. Nierenversagen entwickelt sich oftlangsam und schmerzlos, so dass bei einementsprechenden Risiko wie Bluthochdruckund Zuckerkrankheit rechtzeitig Urin undBlutwerte untersucht werden müssen. Solltedie Nierenfunktion zur Entgiftung nicht mehrausreichend sein, kann eine Dialyse oder eineNierentransplantation das Leben retten. Ne-ben der Hämodialyse (Blutwäsche) wird indem Zentrum auch die Bauchfelldialyse (Peri-tonealdialyse) angeboten, die der Betroffenezu Hause durchführt und damit unabhängigvon einer Fahrt ins Dialysezentrum ist und sei-nen Tagesablauf selbst gestaltet. Es bestehtauch die Möglichkeit der Nachtdialyse, wobeidas Blut währen des Nachtschlafes schonendgereinigt wird. Somit ist noch viele Jahre einLeben „ohne eigene Nieren“ möglich.

Hilfe bei Nierenleiden im ALWALL-Haus

Internistisch-nephrologische Praxis Dr. Henrik Jakobs & Dipl. Med. Götz Krupp

Viereckweg 1-3 • 13 125 Berlin-BuchTel. 0 30/9 41 08 10 • Fax 0 30/94 10 81 22

www.alwall-dialyse.de

Die beiden Nephrologen Dr. Henrik Jakobs undDipl.-Med. Götz Krupp helfen bei Nierenleiden

Ist ein Mensch im Alter oder krankheitsbe-dingt auf fremde Hilfe angewiesen, braucht

er individuelle Pflege und Betreuung. DieHauskrankenpflege um PflegedienstleiterinTamara Hennings hilft bedürftigen Menschen,so lange wie möglich in ihrer gewohnten Um-gebung zu bleiben. Examinierte Kranken-schwestern und Altenpflegerinnen stehen ih-nen zur Verfügung. Zum Angebot gehören diePflege nach dem Pflegeversicherungsgesetz,die häusliche Krankenpflege und die Betreu-ung in Wohnge-meinschaften. Neuist die Tagesbetreu-ung für Behinderteund demenziell Er-krankte, auch stun-denweise.

MEDI MOBIL

MEDI-MOBILKranken- und Altenpflege GmbH

Hauptgeschäftsstelle BirkenwerderTel. 0 33 03/50 33 53 • Fax 0 33 03/50 33 55

Beratungsbüro BorgsdorfTel. 0 33 03/50 88 33

GrundschuleHauptstraße 61 • Tel. 0 33 03/40 28 13

GesamtschuleHubertusstraße 20 • Tel. 0 33 03/29 46 90

Hort BirkenhausHauptstraße 59 • Tel. 0 33 03/40 22 63

Kita „Birkenpilz“Burgstellenweg 14 • Tel. 0 33 03/50 94 18

Kita „Rumpelstilzchen“Humboldtallee 27 • Tel. 0 33 03/40 38 01

Kita „Festung Krümelstein“Summter Straße 2 • Tel. 0 33 03/50 94 72

AllgemeinmedizinDr. med. Hans Joachim Lorentz Clara-Zetkin-Straße 17 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 12 99FÄ Inge Finke Hauptstraße 43 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 10 95AnästhesiologieDr. med. habil. Henning Ritzow Hauptstraße 38 – 40 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 13 95Dr. med. Ellen Ritzow Hauptstraße 38 – 40 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 13 95AugenheilkundeDr. Dipl. med. Marion Grzelak Clara-Zetkin-Straße 17 16 547 Birkenwerder 0 33 03/29 57 74ChirurgieDr. med. Volker Gruner Hubertusstraße 12 – 22 16 547 Birkenwerder 0 33 03/52 20Diagnostische RadiologieFÄ Silvia Schiffer Marwitzer Straße 91 16 761 Hennigsdorf 0 33 02/20 65 25Frauenheilkunde und GeburtshilfeFA Reiner Studt Hauptstraße 38 – 40 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 17 98Hals-Nasen-OhrenheilkundeFA Jeanette Richter Hubertusstraße 12 – 22 16 547 BirkenwerderHaut- und GeschlechtskrankheitenFA Abdullah Dabour Bergfelder Straße 32 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 27 55Innere MedizinDr. med. Antje Dabour Bergfelder Straße 32 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 27 55Dr. med. Jürgen Raabe Hubertusstraße 12 – 22 16 547 Birkenwerder 0 33 03/52 22 55FA Rainer Bartsch Hauptstraße 38 – 40 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 17 96InternistDr. Jacobs & Dipl.-Med. Krupp Viereckweg 1-3 13 125 Berlin-Buch 0 30/9 41 08 10Kinder- und JugendärzteDr. med. Chris Thümmler Münsterstraße 28 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 34 65Dr. med. Maria Strauß E. und J.-Rosenberg-Straße 10 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 25 00NuklearmedizinDr. med. Michael Heinrich Clara-Zetkin-Straße 17 16 547 Birkenwerder 0 33 03/530 90FÄ Sybille Grimmel Clara-Zetkin-Straße 17 16 547 Birkenwerder 0 33 03/530 90OrthopädieDipl. med. Bärbel Blankenburg Hubertusstraße 12 – 22 16 547 Birkenwerder 0 33 03/52 22 06Dipl. med. Joachim Bärwolff Hubertusstraße 12 – 22 16 547 Birkenwerder 0 33 03/52 20Dr. med. Ekkehart Weber Hubertusstraße 12 – 22 16 547 Birkenwerder 0 33 03/52 20Dipl. med. Christine Tetzlaff Hubertusstraße 12 – 22 16 547 BirkenwerderFÄ Rotraud-Maria Bieber Hubertusstraße 12 – 22 16 547 BirkenwerderPlastische ChirurgieDr. med. Ursula Tanzella Hubertusstraße 12 – 22 16 547 Birkenwerder 0 33 03/52 22 37Psychologischer PsychotherapeutDipl. Psych. Sigrid Neuendorf Lindenallee 21 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 44 71Dipl. Psych. Frank Wieser Hauptstraße 36 16 547 Birkenwerder 0 33 03/21 94 44Zahnärzte/ OralchirurgieZA Detlef Gunia Clara-Zetkin-Straße 17 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 22 51ZA K. Krause Ethel-Julius-Rosenberg-Str. 10 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 26 70Dr. med. Wolfgang Wegner Friedrich-Engels-Allee 13 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 28 80Dr. Uta Joachim Margaretenstraße 17a 16 547 Birkenwerder 0 33 03/50 10 92FA B. Däderich Hauptstraße 38 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 26 54TierärzteTÄ Juliane Dieck Erich-Mühsam-Straße 19 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 25 67TÄ Eva Rutenberg Theodor-Storm-Straße 7 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 24 29TA Volker Moniac Erich-Mühsam-Straße 19 16 547 Birkenwerder 0 33 03/40 25 67

Gastliches Birkenwerder

13Gemeindemagazin Birkenwerder/ Firmenportrait12

Das Gasthaus am Boddenseeliegt so idyllisch am See,

dass man auf einer Wanderungdurch das Briesetal oder beieiner Radtour auf dem Radwan-derweg Berlin-Kopenhagen ein-fach einkehren muss, um aufder Terrasse im See zu entspan-nen. Dabei wird man auch nochkulinarisch verwöhnt mitregionalen und saison-alen Spezialitäten undeiner großen Auswahlan Getränken. Obwohldas Gasthaus erst 2006wiedereröffnet wurde,wählten es die Brandenbur-ger in einer Hörerumfrage von„Antenne Brandenburg“ zueinem der beliebtesten Restau-rants im Land. Besonders gernwird im Gasthaus am Boddenseegefeiert. Der perfekte Service,die außergewöhnlichen Arran-gements, die traumhafte Fo-tokulisse und nicht zuletzt das

hervorragende Preis-Leistungs-verhältnis veranlassen immermehr Gäste ihre Hochzeiten, Ge-burtstage, Klassentreffen, Konfir-mationen und Jugendweihen

dort zu feiern. Neben den indivi-duellen Veranstaltungen gibt esauch jede Woche et-was für allezu er-

leben. Brunch im Winterhalb-jahr, Schlagerpartys, Karaoke-abende, Trödelmarkt, Spezialitä-tentage, Filmvorführungen – fürjeden ist etwas dabei und es

lohnt sich regelmäßig in den Ver-anstaltungsplan zu schauen. Na-türlich steht auch einem sponta-nen Besuch nichts im Weg, dennes ist täglich ab 12 Uhr, am

Wochenende schon ab 11 Uhrgeöffnet. Schließtage gibt es

nicht einmal im Winter.Wir

sprachen mit GeschäftsführerHenrik Lehmann, der 2006 zurFußball-WM das Gasthaus wie-dereröffnet hat.Das Gasthaus mit seinem Seehat eine interessante Geschichte.Erzählen Sie uns doch kurzetwas darüber!„Der Boddensee mit seiner Ba-destelle war schon in den Vor-kriegszeiten ein beliebtes Aus-flugsziel der Berliner. Ende der60er Jahre brannte die Badean-stalt ab. Kurz danach eröffnetedie Gaststätte Boddensee die sobeliebt war, dass ohne Vorbestel-lung kaum Plätze zu bekommenwaren. Nach der Wende wech-selten die Besitzer und im Früh-jahr 2005 musste das Gasthausgeschlossen werden.“Wird es denn wieder eine Bade-stelle geben?„Das wäre schön! Wir haben bis-her sehr viele Anfragen von un-seren Gästen und den Parteiver-tretern gehabt und gemeinsammit Bürgermeister Kurt Vetterund den Gemeindevertreternein Konzept zur Investition nachfunktionierendem Vorbild er-

stellt. Somit soll es eine Liege-wiese mit Aufsicht, Toilette,Imbiss und vieles weitere geben,so dass Kinder nach der Schule

baden und spie-len können und sich die Elternnicht sorgen müssen. Bisherfehlt in der näheren Umgebungsolch eine Bademöglichkeit, ob-wohl hier viele Familien mitKindern wohnen.“Die Atmosphäre in Ihrem Hausewirkt sehr familiär. „Ja, wir sind ein gewachsenesTeam, auf das ich sehr stolz bin,zumal meine Mitarbeiter vor-wiegend hier aus der Regionstammen. Mit KüchenchefSilvio Zeitz, der im Som-mer 2007 unser Teamkomplett machte,konnten wir unsereQualität noch-mals verbessernund die Warte-zeiten deutlichverkürzen.Auch unserServiceteam,unter Leitungvon Jana Wulff,hat eine enormeVerantwortungden Service immergleich hoch zu hal-ten, egal ob viele oder

wenige Gäste da sind. Aber ge-rade die hohe Eigenverantwor-tung und die gemeinsam ge-troffenen Entscheidungen füh-ren zu einer hohen Identifikati-

on der Mitarbeiter. Mitfünf Auszubilden-

den, die moti-viert sind, ei-

frig und gutlernen, wer-den wir derVerantwor-

tung für dieRegion

gerecht.“Welche Angebote

und kulinarische Köst-lichkeiten erwarten die Gäste?

„Mit unseren regionalen undsaisonalen Speisen wollen wirWildliebhaber, Spargelfreundeund Genießer leckerer Pilzge-richte einen echten Gaumen-schmaus bieten.Vier Sorten Biervom Fass inklusive dem belieb-tem Weizenbier und ein vielsei-tiges Veranstaltungsprogrammmit Tanzpartys, Karaokeabendeund Freiluftkonzerte wartet aufunsere Gäste. Unsere individu-ellen Menüs und Buffetssind bei Familienfeiernwie Geburtstagen,

Hochzei-

ten und Trauerfeiern besondersbeliebt.“Vielleicht zum Schluss noch einpaar Worte, was wir in der Zu-kunft erwarten dürfen?„Seit meiner Übernahme 2006haben wir bereits sehr viel inves-tiert, damit sich Gäste und Mit-arbeiter wohl fühlen, so bei-spielsweise die Sanierung dergroßen Seeterrasse, Malerarbei-ten an der Fassade mit großemBild vom Boddensee und derAnschluss an das Wasser- undAbwassersystem der Gemeinde.Seit kurzem erstrahlt unsereKüche in neuem Glanz. WeitereIdeen sind ein Bootsverleih, einRäucherofen, eine Cocktailbar,ein Kamin und die Teilüberda-chung der Terrasse.“

„Antenne Brandenburg“-Hörer haben entschieden: Beliebtes Ausflugslokal in Brandenburg

Gasthaus am BoddenseeBrieseallee 20

16 547 Birkenwerder0 33 03/81 64 13

www.Boddensee.deE-Mail info@Boddensee.deMontag - Freitag ab 12 Uhr

Samstag & Sonntagab 11 Uhr

Das Team um Geschäftsführer Henrik Lehmann lädt zu kulinarischenHochgenüssen ins Gasthaus am Boddensee ein

Service in Birkenwerder

15Gemeindemagazin Birkenwerder

Unternehmen in Birkenwerder

14

AbfallwirtschaftAWU Abfallwirtschafts-Union Breite Straße 47a Tel. 0 33 04/37 60 siehe Seite 6Oberhavel GmbH 16 727 Velten Fax 0 33 04/37 62 77 Servicetelefon 01 80/2 37 63 76AutomobileAutohaus Oberhavel – ZNL Hauptstraße 51 Tel. 0 33 03/2 94 80 siehe Seite 22der MAG Metz GmbH 16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/29 48 30 www.mag-autowelt.deBauunternehmenBauunternehmen Tebinka Am Mühlenfeld 11 Tel. 0 33 03/5 06 88 50Ansprechpartner Karsten Tebinka 16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/5 06 88 51 www.tebinka-bau.deBildungseinrichtungenFreies Gymnasium Spreestraße 2 Tel. 0 30/94 41 81 24 siehe Seite 18am Pfingstberg Zepernick 16 341 Panketal OT Zepernick Fax 030/94 41 86 96Brunnenbau und WasseraufbereitungHASA GmbH An der Autobahn 3 Tel. 0 33 03/59 89 50 hasa-gmbh@gmx.deAnsprechpartner Roland Hahn 16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/59 89 51 www.hasa-gmbh.comDiagnostische RadiologiePraxis für Diagnostische Radiologie Marwitzer Straße 91 Tel. 0 33 02/20 65 25 siehe Seite 24Silvia Schiffer 16 761 Hennigsdorf www.kernspintomographie-hennigsdorf.deFrankiermaschenenbauFrancotyp-Postalia Triftweg 21-26 Tel. 0 33 03/52 50 siehe Seite 15Vertrieb und Service GmbH 16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/52 57 99 www.francotyp.deGastronomieGasthaus am Boddensee Brieseallee 20 Tel. 0 33 03/81 64 13 siehe Seite 12-13

16 547 Birkenwerder www.Boddensee.deHausbau und PlanungHaas FERTIGBAU GmbH Havelstraße 25-32 Tel. 0 33 03/52 70Ansprechpartnerin Irene Hübner 16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/50 14 35 haasbkw@web.deMASSIVHAUS BIRKENWERDER GMBH Hauptstraße 125 Tel. 0 33 03/2 16 60 siehe Seite 5

16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/21 66 11www.massivhaus-birkenwerder.deInternistInternistisch-nephrologische Praxis Viereckweg 1-3 Tel. 0 30/9 41 08 10 siehe Seite 11Dr. Jakobs & Dipl.-Med. Krupp 13 125 Berlin-Buch Fax 0 30/94 10 81 22 www.alwall-dialyse.deKanal- und RohrreinigungCurth & Wolter GmbH Ahornallee 45 Tel. 0 33 03/50 19 76 siehe Seite 6

16 562 Bergfelde Fax 0 33 03/50 91 20RUN 24 GmbH Berliner Straße 13 Tel. 0 33 04/20 33 33 (24-Std. Notdienst) siehe Seite 4

16 727 Velten Fax 0 33 04/20 33 44 www.run-24.deKranken- & AltenpflegeMEDI-MOBIL Hauptgeschäftsstelle BirkenwerderTel. 03303/503353 siehe Seite 11Kranken- und Altenpflege GmbH 16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/50 33 55ReisebüroPanda Reisen Brieseallee 40 Tel. 0 33 03/50 34 48 siehe Seite 15Inhaberin Jenny Böhme 16 547 Birkenwerder www.panda-reisen.comSteuerberaterSteuerberater Gerald Nitsch Schönfließer Straße 25 Tel. 0 33 03/21 94 51 siehe Seite 7

16 562 Bergfelde Fax 0 33 03/21 94 53 www.nitsch-steuerberatung.comTanzschuleChoreographie-Studio „Birke“ Weimarer Straße 7 Tel. 0 33 03/40 01 47 siehe Seite 15

16 547 Birkenwerder www.tanz-birke.deTiefbauMerkel Tiefbau GmbH Hauptstraße 90 Tel. 0 33 03/40 00 58 siehe Seite 4

16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/50 49 85 www.merkel-tiefbau.deVermessungsbürodiv GmbH Gewerbestraße 1-3 Tel. 0 33 03/2 14 60 siehe Seite 6

16 540 Hohen Neuendorf Fax 0 33 03/21 46 61 www.div-gmbh.deWasserversorgung und EntsorgungWasser Nord GmbH & Co.KG Gewerbestraße 5-7 Tel. 0 33 03/5 32 10 siehe Seite 6

16 540 Hohen Neuendorf Fax 0 33 03/53 21 18 Störungsdienst 0 33 03/53 21 30Zweckverband Fließtal An der Autobahn 1a Tel. 0 33 03/29 77 10 siehe Seite 4

16 547 Birkenwerder Fax 0 33 03/2 97 71 17Störungsdienst 08 00/5 07 08 00

Aus dem Hause des Marktführers Franco-typ-Postalia stammt fast die Hälfte aller in

Deutschland zugelassenen Frankiermaschinen.Europaweit liegt der Marktanteil der Franco-typ-Postalia–Gruppe bei 22 Prozent und welt-weit liefern die Birkenwerder Experten fast jedezehnte Frankiermaschine.Gewachsene Strukturen und eine lange Ge-schichte prägen den traditionellen Nischen-markt der Frankier- und Kuvertiermaschinenebenso wie vielfältige postalische Bestimmun-gen, hohe Eintrittshürden und enorme Anfor-derungen an die technologische Kompetenz.Die Folge: Weltweit gibt es nur vier anerkanntePlayer.Da Frankiermaschinen zu den so genanntenGeld druckenden Maschinen zählen, sehen sichAnbieter konstant steigenden Sicherheits-anforderungen und einem hohen Innovations-druck ausgesetzt. Durch konsequente Orien-tierung an den Bedürfnissen der Kunden unddie stetige Weiterentwicklung ihrer Produktehat sich Francotyp-Postalia in diesem an-spruchsvollen Umfeld erfolgreich positioniert.

Das umfangreiche Vertriebsnetz des knapp1.000 Mitarbeiter starken Unternehmens kon-zentriert sich an weltweit neun Standorten vorallem auf das untere und mittlere Segment derFrankiermaschinen.

Marktführer für Frankiermaschinen

Francotyp-PostaliaVertrieb und Service GmbH

Triftweg 21-26 • 16 547 BirkenwerderTel. 0 33 03/52 50 • Fax 0 33 03/52 57 99

info@francotyp.com • www.francotyp.de

Francotyp-Postalia liegt direkt an der BAB 10

Seit 1998 bietet das Choreographie-Studio„Birke“ Tanzunterricht für alle Altersgrup-

pen an. Das Unterrichtsangebot reicht von Kin-dertanz über Modern und Jazzdance sowieHipHop & Streetdance bis hinzu Orientali-schem Tanz, Paartanz, Seniorentanz und Coun-try Dance. Elena Wähnert versucht gemeinsammit ihren beiden Kolleginnen für Kinder undEltern einen Ort der kreativen Begegnung zuschaffen. Kinder ab vier Jahren, Eltern oder garSenioren – für jedes Alter und jeden Ge-schmack gibt es hier das Passende.

Hallo Tanzfreunde!

Choreographie-Studio “Birke”Weimarer Straße 7 • 16 547 Birkenwerder

Tel. 0 33 03/40 01 47www.tanz-birke.de • info@tanz-birke.de

Wochenendtripps in europäische Metropo-len, ein Wellness-Kurzurlaub durchaus

auch in der näheren Umgebung oder indivi-duelle Abenteuerreisen erfreuen sich immergrößerer Beliebtheit unter den „deutschen Rei-seweltmeistern“. IlonaHarnack interessiertsich für die Wünscheund Träume ihrer Kun-den und kann so denperfekten Urlaub orga-nisieren. Reisetipps fürdie Unentschlossenenunter uns hat sie dankder langjährigen Erfah-rung, auch durch eigene Inforeisen und Wei-terbildungen in ferne Länder, zu fremden Kul-turen immer parat. Kultur- und Erholungs-reisen, Ferienobjekte, Schiffsreisen, Mietwagenoder Kuraufenthalte können selbstverständ-lich ebenfalls über sie gebucht werden.

Entspannt reisen

Panda Reisen • Inhaberin Jenny BöhmeBrieseallee 40 • 16 547 Birkenwerder

Tel. 03303/503448 • www.panda-reisen.com

Ein grüner Geheimtipp

17Gemeindemagazin Birkenwerder16

Viele Menschen müssen hartund lange arbeiten. Man

möchte oft weit weg, um sich zuerholen, vom Alltag abzuschal-ten und um den Großstadtlärmzu vergessen. Doch nur wenigehaben dafür Zeit. Man mussauch nicht zwingend weit weg,manchmal liegt das „Paradies“direkt vor der Haustür. Dasspart nicht nur bei den heutigenBenzinpreisen Geld, es ist auchstressfrei. Die Bürger der klei-nen Gemeinde Birkenwerderhaben dieses Glück – das male-rische Briesetal. Das Briesetal istschon seit Jahrzehnten eines derattraktivsten Naherholungsge-biete des Berliner Umlan-des und ist bei

Rad- und Wanderfreunde sehrbegehrt. Das Briesetal be-kommt seinen Namen von demkleinen Nebenfluss der Havel,der Briese. Sie entspringt aufdem westlichen Barnim imWandlitzsee, durchfließt denRahmer See und den Lu-bowsee. Der Fluss führt durchden idyllischen Briesewald,vorbei an herrlichen Misch-

wäldern, einem Erlenbruch-wald, der früher „Der Briesen“genannt wurde und der Brieseletztendlich seinen Namen gab.Von dort aus fließt dieBriese auch

durch die erste Ansiedlung,den gleichnamigen OrtsteilBriese, der mit dem Boddenseeund einem Badesee, oftmalsals Tor zum NaturschutzgebietBriesetal gilt. Letzten Endesdurchfließt er Birkenwerderund mündet westlich davon indie Havel. Besonders Ein-drucksvoll ist das oft wechseln-de Landschaftsbild entlang derWaldwege und des Flussver-laufes, das sowohl Wiesen undFeuchtgebiete, als auch Wald-gebiete auf eine wunderbareArt und Weise vereint. Da-durch kann man mit ein wenigGlück auch die verschiedenen,teils seltenen Tierarten diesesGebietes beobachten. Wer sei-ne Umwelt aufmerksam be-trachtet wird auch auf selteneSträucher, Moose, Farne undfarbenprächtige Orchideenstoßen, die gut auf dem sump-figen Boden der Feuchtbiotopegedeihen. Zahlreiche Rast- undSitzgelegenheiten laden zumverweilen und nachdenken ein.Im Briesetal hat jede Jahreszeitihre Besonderheiten undCharme. In solcheiner

Naturbelassenen Gegend wirdman immer etwas Neues ent-decken. Auch der insgesamt630 Kilometer lange RadwegBerlin-Kopenhagen führtdurch die Gemeinde Birken-werder und somit auch durchdas Briesetal. Für Radwande-rer mit viel Ausdauer genaudas Richtige, da der Radweg

durch die verschiedenstenStädte, Dörfer und ihre Land-schaften führt. Man muss abernicht unbedingt bis nach Ko-penhagen. Manchmal kannman auch im nächstgelegenenOrt etwas spannendes entde-cken und erfahren. Wer lieber

zuschaut wenn die Pro-

fis über den Asphalt düsen, hatauch in diesem Jahr wieder dieMöglichkeit Live dabei zu sein.Denn am 11. Mai 2008 startet dieWeltelite der U24-Fahrer zurvierten Etappe der Tour de Ber-lin in Birkenwerder und werdenfür eine gute Stimmung undSpannung sorgen.

Einfach dem Alltag entfliehen Ein Spaziergang durchs Briesetal

Auf leisen Bohlen in Richtung Möchsee

Mit dem Rad durch die RegionDer Wanderweg folgt teilweisedem Flussverlauf

Ein märchenhafter Sonnenauf-gang erwärmt nicht nur die Natur

Kunst & Kultur in Birkenwerder

19Gemeindemagazin Birkenwerder

Die Vereine im Überblick

18

Angelverein „Briesetal“ Birkenwerder e.VDietmar Hiersemann, Tel. 0 33 03/40 84 9816 547 BirkenwerderAngel-Verein „Gründling“ 1939 e.VDetlef Hemmerling, 16 547 BirkenwerderBBC 1908 e.V. (Birkenwerder Ballspiel-Club)Arne Pfau, Tel. 0 33 03/21 01 99, 16 547 BirkenwerderBund der Ruhestandsbeamten, Rentner & HinterbliebenenRalf Heymann, Tel. 0 33 03/40 26 64, 16 547 BirkenwerderDAV „OG Nord“ Birkenwerder e.V.Günther Kose, Tel. 0 33 03/40 03 19, 16 547 BirkenwerderDomino e.V.Lutz Karnauchow, Tel. 0 33 03/29 37 60, 16 547 BirkenwerderFreunde und Förderer der GesamtschuleBirkenwerder e.V.Harald Haertwig, 16 547 BirkenwerderFreunde und Förderer desKindergartens Burgstellenweg e.V „Birkenpilz“Stephanie Krekler, Tel. 0 33 03/40 49 53, 16 547 BirkenwerderFörderverein der Asklepios-Klinik Birkenwerder e.V.Dr. Martin Siebert, Mobil 0171/6137258, 16547 BirkenwerderFörderverein der Clara-Zetkin-GedenkstätteManuela Dörnenburg, Tel. 03303/502920, 16547 BirkenwerderFörderverein der Integrativ-koperativen Grundschule e.V.Barbara Kübler, Tel. 0 33 03/40 28 13, 16 547 BirkenwerderFörderverein der Kita „Rumpelstilzchen“Angela Gast, Tel. 0 33 03/21 01 93, 16 547 BirkenwerderFörderverein der Regine-Hildebrandt-SchuleFrau Ernst, Tel. 0 33 03/40 49 94, 16 547 BirkenwerderFörderverein des Kindergartens „Festung Krümelstein“ e.V.Hildegard Mermann, Tel. 03303/404536, 16547 BirkenwerderFörderverein Feuerwehr BirkenwerderManfred Wenzel, Tel. 0 33 03/50 30 92, 16 547 BirkenwerderKulturbund „KORONA“ e.V.Tönnissen/Kaminiski, Tel. 03303/210136, 16547 Birkenwerder

„Kulturbunt“ e.V.Susanne Duschanek, Tel. 0 33 03/4 03 20, 16 547 BirkenwerderLebenshilfe für Menschen mitgeistiger Behinderung Oberhavel Süd e.V.Tel. 03301/532726, Lehnitzer Straße 26, 16515 OranienburgMotorwassersportclub Birkenwerder e.V.Annemarie Henschel, Tel. 03303/501537, 16547 BirkenwerderSeniorenbeirat der Gemeinde BirkenwerderBarbara Zeisberg, Tel. 0 33 03/40 13 38, 16 547 BirkenwerderSportgemeinschaft Birkenwerders West des DAV e.V.Michael Donovang, Tel. 0 33 03/40 07 83, 16 547 BirkenwerderSV Grün-Weiß Birkenwerder Sektion RudernRolf Wagner, Tel. 0 33 03/50 20 79, 16 547 BirkenwerderSV Grün-Weiß Birkenwerder Sektion RugbyReinhard Göres, Tel. 0 33 03/40 14 20, 16 547 BirkenwerderSV Grün-Weiß Birkenwerder Sektion FrauengymnastikKerstin Wunderlich, Tel. 0 33 03/40 09 65, 16 547 BirkenwerderSV Preußen e.V. (Fußballverein)Udo Haack, Mobil 01 62/4 54 54 75, 16 547 BirkenwerderTreffpunkt Birkenwerder e.V.Frau Schekauski, Tel. 0 33 03/40 24 13, 16 547 BirkenwerderVerein für Deutsche Schäferhunde e.V.Werner Hemmerling, Tel. 03303/403421, 16547 BirkenwerderVerein „Treffpunkt Birkenwerder e.V.“Herr Scheel, 16 547 BirkenwerderVerein zur Förderung der Jugendarbeit BirkenwerderJürgen Baer, Tel. 0 33 03/40 16 83, 16 547 BirkenwerderVerein zur Förderung ehem. Olympischer Sportarten e.V.Werner Lehmann, Tel. 0 33 03/40 97 25, 16 547 BirkenwerderVerein zum Schutz des BriesetalsUte Lüty, Tel. 0 33 03/50 16 46, 16 547 BirkenwerderWaldschule Briesetal e.V.Frau Witzel, Tel. 0 33 03/40 22 62, 16 547 BirkenwerderWassersportclub Eisvogel e.V.Mario Rendant, Tel. 0 33 03/40 18 84, 16 547 Birkenwerder

Seit dem Beginn des Schuljahres 2007 verfügtdas Freie Gymnasium am Pfingstberg über

ein weiteres attraktives schulisches Angebot.Besonders leistungsfähige und begabte Schülerkönnen hier bereits ab Klasse 5 lernen. Durchdie Kleinheit der Klassen und der Schule bietensich den jüngsten Gymnasiasten dabei beson-ders gute Möglichkeiten, die schulischen He-rausforderungen erfolgreich zu meistern, inten-siv zu lernen und die Welt zu entdecken. Fächer-übergreifender Unterricht in den Naturwissen-schaften, der auch den Englischunterricht nichtaus den Augen verliert, gesellschaftswissen-schaftlicher Unterricht, der Historisches undGegenwärtiges verbindet, Kommunikationsun-terricht, der das Reden und Präsentieren insZentrum rückt – die Anregungen und Anforde-rungen sind zahlreich und ermöglichen allen,ihre Talente zu entfalten. Aber auch die Größe-ren profitieren von den optimalen Lernbedin-gungen: Das Ganztagskonzept hilft Eltern undSchülern gleichermaßen den Herausforderun-gen der Gegenwart erfolgreich zu begegnen.VonFachlehrern betreute Hausaufgabenstunden,

ein vielfältiges AG-Angebot, anspruchs-volles gymnasialesund schülergerech-tes Lernen sindwichtige Bestandtei-le dieses Konzepts.In den regelmäßi-gen Projektwochen,auf reizvollen Ex-kursionen und auchwährend der gemeinsamen Mahlzeiten, kom-men sich Lehrer und Schüler näher und erlebensich in ganz unterschiedlichen Rollen. Auch diesträgt zu einer Schulgemeinschaft und Atmo-sphäre bei, die Schüler motiviert und ihnen beider Entfaltung ihrer Persönlichkeit und Bega-bung liebevoll und zugleich konsequent hilft.

Erfolgreich lernen ab Klasse 5

Freies Gymnasium am Pfingstberg ZepernickSpreestraße 2 • 16341 Panketal OT ZepernickTel. 0 30/94 41 81 24 • Fax 0 30/94 41 86 96

www.freies-gymnasium-zepernick.defreies_gymnasium_zepernick@t-online.de

Erfolgreich lernen ab derfünften Klasse

Was ist Kunst? Das ent-scheidet wohl jeder

Mensch für sich. Es ist aber im-mer interessant einen Künst-ler darauf anzusprechen, wieer auf seine Ideen kam. Auchin Birkenwerder geht es krea-tiv und abwechslungsreich zurSache. Die freischaffendeKünstlerin Susanne Pomeran-ce lebt seit einigen Jahren inder grünen Gemeinde undfühlt sich mit dieser sehr ver-bunden. Auch einige ihrer

Werke weisen Motive aus derUmgebung auf. So zum Bei-spiel Bilder vom idyllischenBriesetal oder dem Über-

schwemmungsgebietder Havel. Das Interes-

se für die Kunst wurdeim Elternhaus gewecktund hat sie immerbegleitet. Nacheinem Studiumder Freien Kunstan der Muthe-sius-Hoch-

schule in Kiel, ist sie seit demJahr 2000 freischaffend imLand Brandenburg tätig. Wäh-rend des Musikfestivals inKiel, sollte sie Musik aufsPapier bringen. Eine schwieri-ge Aufgabe, da es kein reinesStimmungsbild werden sollte.Ihr kam die Idee, die Bewe-gungen eines Dirigenten aufPapier zu bringen. So entstan-

den ihre Dirigentenbilder, einszu eins, seitenverkehrt undbeidhändig übernommen. Siesetzte sich während der Kon-zertproben zwischen die Mu-siker und zeichnete jede nochso kleine Handbewegung desDirigenten mit. Im Laufe derZeit sind viele solcher Zeich-nungen entstanden, mit derindividuellen „Handschrift“des Dirigenten. Interessiertekönnen auf den Bildern sogarerkennen um welchen Diri-genten es sich handelt, soSusanne Pomerance. Auf ein-zigartige Weise entstehenimmer wieder neue kleine undgroße Kunstwerke, die dasSpektrum zwischen Zeich-nung und Malerei ausloten.Zur Zeit malt sie Bilder mitFaserstift auf Glas, was sichvielleicht als eine Art abpau-sen der Natur beschreibenlässt. Wer mehr über ihreKunst erfahren will und auchselbst einmal aktiv werdenmöchte, ist herzlich willkom-men und kann gern an einemihrer Workshops teilnehmen.

Kunst leben und fühlen

Kopie eines Dirigentenbildes

Die Leidenschaft zur Naturspiegelt sich auch in ihren Bil-dern wieder

Mehr Informationen unterwww.pomerance.de

Geschichte zum Anfassen

21Gemeindemagazin Birkenwerder20

Frauen haben es auch heutzutage nicht leichtin der von Männern „regierten“ Welt. Erst

recht, wenn es um Politik und die Rechte derFrauen geht. Oftmals von der Männerwelt be-lächelt, müssen sich noch heute viele Frauenbehaupten und beweisen, das sie keineswegs

das schwächere Geschlecht sind. In der heutigenZeit haben sie viel erreicht, aber vor einhundertJahren waren sie nahezu machtlos. Die Fraugehörte nunmal an den Herd und sollte sich umden Nachwuchs kümmern. Doch es gab Frauenin dieser Zeit, die versucht haben das zu ändern.Eine von ihnen war die Politikerin und Frauen-rechtlerin Clara Zetkin. Sie wurde am 5. Juli 1857als Clara Eißner in Wiederau (Sachsen) geborenund wuchs zunächst in einem kleinen Heimar-beiterdorf im Erzgebirge auf. Zetkin wurde eswohl in die Wiege gelegt für das Recht der Frauzu stehen. Ihre Mutter, Josephine Eißner (gebo-rene Vitale) stand mit Pionierinnen wie LouiseOtto-Peters und Auguste Schmidt der damalsentstandenen bürgerlichen Frauenbe-wegung in Kontakt. Außerdem grün-dete sie in Wiederau einen Vereinfür Frauengymnastik. Um ihrenKindern eine bessere Ausbildungzu ermöglichen, siedelte die Fa-milie 1872 nach Leipzig. Be-reits 1874 besuchte Zetkin ei-nes der Lehrerinnensemina-re der Frauenrechtlerin Au-guste Schmidt in Leipzig,wo sie auch an Diskutier-nachmittagen des Allge-meinen DeutschenFrauenvereins teil-nahm. Dort knüpfte sieauch erste Kontaktezur Sozialdemokratieund lernte den russi-schen RevolutionärOssip Zetkin kennen,mit dem sie später imgewählten Exil – Pariszusammen lebte. 1878trat sie der Sozialisti-schen Arbeiterparteibei. Auf dem Grün-dungskongress derzweiten Internationa-len in Paris referiertsie unter tobendemApplause über dieproletarische Frauen-bewegung und fordertdie vollständige be-rufliche und gesell-schaftliche Gleichbe-

rechtigung der Frau. Auf der ersten internatio-nalen Konferenz sozialistischer Frauen 1907 inStuttgart wurde sie zur Vorsitzenden des Inter-nationalen Frauensekretariats gewählt. Bereitsbei der zweiten Sitzung in Kopenhagen schlägtsie die Einrichtung des internationalen Frauen-tags vor. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges lehn-te sie als Vertreterin der linken Strömung in-nerhalb der SPD die Politik des so genannten„Burgfriedens“ ab und wurde dafür heftig kriti-siert. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges tratZetkin, im Jahr 1919, der Kommunistischen Par-tei Deutschlands bei und trug zur Gestaltungderen Politik maßgeblich bei. Von 1920 bis 1933war sie für die KPD Mitglied des Reichstages

und forderte Solidarität mit der Sow-jetunion. Auf ihrer ersten Reise nachRussland lernte sie auch den Kom-munisten Wladimir I. Lenin ken-nen. Fortan lebte sie abwechselndin Deutschland und in der Sow-jetunion. 1929 erwarb der jüngs-te Sohn Zetkins, Konstantin,das Haus des Malers KarlDrabig in Birkenwerder. Cla-ra Zetkin lebte dort bis An-fang 1932. Zu ihrem 70. Ge-burtstag erhielt sie zahlrei-che nationale und interna-tionale Ehrungen für denKampf für die Rechte derFrau. Nach der Machter-greifung der NSDAP un-ter Hitler, dem Verbotund dem Ausschluss derKPD aus dem Reichstag1933, ging sie ein letztesMal ins Exil. Sie starbnur wenig später am20. Juni 1933. Ihre Urnewurde an der Moskau-er Kremlmauer beige-setzt. Das Leben derClara Zetkin und ihrEngagement für dieRechte der Frau sindeinmalig. Nach ihremTod wurde das Hausvon der Gestapo durch-sucht und beschlag-nahmt. Nach demEnde des zweiten

Weltkrieges lebten verschiedene Mietparteienunter anderem auch Flüchtlinge in dem Haus. Alsder älteste Sohn Zetkins, Maxim, nach Deutsch-land zurückkehrte wurde ihm das Haus seinerMutter übergeben. Anlässlich ihres 100. Geburts-tages ließ er hier eine Gedenkstätte einrichten.Heute befindet sich nur noch in den oberenRäumlichkeiten das Clara-Zetkin-Museum. Dortsind unter anderem noch einige originale Möbel,Gemälde, Kleidungsstücke und ein Bruchteilihrer einst großen privaten Bibliothek ausgestellt.In den unteren Räumen findet man die Gemein-de- und eine Kinderbibliothek sowie im Souter-rain ein Galeriecafé. Betreut und erhalten wirddie Einrichtung durch den Kulturverein KORO-NA.Wer Interesse am Leben Clara Zetkins hat, istherzlich willkommen.

Clara Zetkin – Eine starke Frau, in einer schwierigen Zeit

Clara-Zetkin-GedenkstätteSummter Straße 4 • 16 547 Birkenwerder

Tel. 0 33 03/40 27 09Öffnungszeiten:

Mo & Do 12.00 bis 17.00 UhrDi 12.00 bis 19.00 Uhr & Fr 12.00 bis 18.00 Uhr

Schreibtisch Clara Zetkins mit einigen originalenSchriftstücken

Das ehemalige Zimmer des kleinsten Sohnes Kon-stantin – Heut Teil der Gedenkstätte

Kleiner Teil der einst großen Privatbibliothek

Die Umgebung von Birkenwerder

22

P

P

PP

AB

CE

D1 2 3 4

Flo

rast

raß

eC

2-3

Fon

tan

eweg

B3-

C3

Förs

ters

teig

D4-

E4Fr

anke

nst

raß

eB

3-C

3Fr

.-En

gel

s-A

llee

C2-

D3

Frie

den

salle

eD

2-E2

Frie

sen

ho

fB

2Fr

iese

nst

raß

eB

2-C

2G

arte

nal

lee

D3

Ges

chw

.-Sch

oll-S

tr.D

2-E2

G.-

Frey

tag

-Str

aße

D3

Haa

kest

raß

eB

2H

allig

enst

raß

eB

2H

ans-

Ho

lbei

n-S

traß

eA4

Has

ensp

run

gD

2H

aup

tstr

aße

C1-

CD

4H

avel

stra

ße

A3-

C3

Hes

sen

stra

ße

B3-

C3

Hir

sch

fäh

rte

D3

Hoh

enN

euen

d.W

egB

4H

uber

tuss

traß

eE3

Hum

bo

ldta

llee

B3-

4Im

Bin

nen

feld

D4

ImFu

chsb

auB

2Im

Gru

nd

B2

ImV

og

elsa

ng

E3Im

Win

kel

D4

Ind

erN

ied

erh

.A

4,B

4In

dus

trie

str.

B2-

3Jo

han

n-v

-Buc

h-S

tr.

B2

Kar

l-M

arx-

Stra

ßeD

2-D

4K

arls

traß

eD

3K

iefe

rnw

egB

4K

leis

tstr

aße

D3-

4K

nes

ebec

kstr

aße

B2

Kur

zeSt

raß

eD

4Le

isti

kow

stra

ße

D3-

4Li

nd

enal

lee

D2-

E2

Lin

den

ho

fSi

edlu

ng

C1

Lud

wig

-Ric

hter

-Str

.D3-

4Lu

isen

stra

ße

E3M

agar

eten

stra

ße

C3

Mar

tin

-Lut

her

-Str

aßeB

4M

eise

nw

egC

1M

enze

lstr

aße

D4

Mün

ster

stra

ße

B3-

C3

Nür

nb

erg

erSt

raß

eB

4R

eih

erst

eig

A3-

B3

R.-

Luxe

mb

urg

-Str

.D2-

3R

-u-J

-Ro

sen

ber

g-S

tr.D

3R

.-W

agn

er-S

traß

eD

2-3

Sach

sen

stra

ße

C2

Sa.-

Van

cett

i-St

r.C

2-D

2Sa

nd

sees

traß

eB

4Sa

umw

egA

4-B

4Sc

hüt

zen

stra

ße

D3-

E4Sc

hw

äbis

che

Stra

ße

B3

Sch

wal

ben

rin

gC

1Sp

erlin

gw

egC

1St

olp

erW

egB

3-4

Str.

amK

ran

ken

hau

sE3

Sum

mte

rSt

raß

eD

3-E2

Taub

enw

egC

1Th

.-St

orm

-Str

aße

D3-

4Th

ürin

ger

Stra

ße

C2

Trif

tweg

B2-

C2

Un

ter

den

Ulm

enD

2-3

Vic

tori

aalle

eC

2-D

2W

eid

enw

egB

3W

eim

arer

Stra

ße

D3-

4W

end

enp

lan

B3

Wen

sick

end

.Weg

C1-

2W

estf

alen

stra

ße

C2

Win

dm

ühle

nw

egC

3W

inss

traß

eB

2Z

eisi

ng

weg

C1

Ah

orn

alle

eD

2-3

Aka

zien

weg

D3

Alt

erK

rug

stei

gC

3A

mA

lten

Frie

dh

of

C2-

3A

mK

arp

fen

teic

hB

2-3

Am

Mö

nch

ber

gC

3-D

3A

mM

öch

sees

teig

C3-

D3

Am

Müh

len

feld

B3

Am

Nib

elun

gen

pl.

D2-

3A

mPa

rad

iesg

art.

B3-

4A

mQ

uast

D3-

E3A

mse

lweg

C1

Am

Wac

ho

lder

bus

chE3

Am

Wal

dfr

ied

ho

fC1-

D1

Am

Wer

der

C3

An

den

Hav

elw

iese

nB

2A

nd

erA

uto

bah

nB

2-C

2A

nd

erB

ahn

D3

Aug

ust-

Beb

el-P

latz

D3

Bac

hst

elze

nw

egC

1B

ayer

nst

raß

eB

3

Ber

gal

lee

D3

Ber

gfe

lder

Str.

D3-

E4B

irke

nst

eig

D3

Blu

men

weg

C2

Bri

esea

llee

D2-

3B

ries

este

igB

3-C

3B

urg

stel

len

weg

C2-

3

Bus

sard

weg

C1

Cla

ra-Z

etki

n-S

traß

eD

3D

ross

elw

egC

1Ei

chh

olz

stra

ße

C3

Elst

erw

egC

1Er

deb

erg

stra

ße

B2-

3Er

ich

-Müh

sam

-Str

.D

3

Erle

nka

mp

A3-

B3

Falk

enw

egC

1Fa

san

enw

egC

1Fi

chte

alle

eD

2Fi

nke

nw

egC

1Fi

sch

erw

all

A3-

B3

Flan

dri

sch

eSt

raß

eC

3

Das Autohaus mit demNamen „Autohaus Ober-

havel“ entstand durch denZusammenschluss der dreiAutohäuser in Oranienburg,Hennigsdorf und Birkenwer-der im Jahr 1996. Eine großeHerausforderung, die der Ge-schäftsführer der Autohäuser,Bolko Prußok, gern annahm.Qualifizierte Mitarbeiter, star-ke Leistungsqualität sowie ein

umfangreiches Serviceange-bot sind die Grundvorausset-zung für eine hohe Kundenzu-friedenheit. Das ist jedem vonden insgesamt 80 Mitarbeiterndes Autohauses bewusst. Eingroßer Kundenstamm ist das

Echo dieses Engagements. DasAutohaus in Birkenwerderwurde um die Marke Chevro-let erweitert. Vom Kleinwagenbis hin zum sportlichen Ge-ländewagen finden Chevrolet-Liebhaber genau das Richtige.

Autohaus Oberhavel in Birkenwerder

Autohaus Oberhavel – ZNL der MAG Metz GmbHHauptstraße 51 • 16 547 Birkenwerder

Tel. 03303/29480 • Fax 03303/294830 • www.mag-autowelt.de

Viel Spaß im Gelände hat man mit dem neuen Chevrolet Captiva

Das Verkaufsteam vom Auto-haus Oberhavel

Gemeindemagazin Birkenwerder

Gesund werden und gesund bleiben!

Dabei helfen die diagnostischen und the-rapeutischen Möglichkeiten der Praxis

für Diagnostische Radiologie am StandortOberhavel Kliniken in Hennigsdorf. Im April2004 erfolgte durch die Fachärztin für Diag-nostische Radiologie Silvia Schiffer die Neu-gründung der Praxis. Damit wurde auch derAnspruch der Oberhavel Kliniken erfüllt. Sil-via Schiffer ist Mitglied der Akademie fürFort- und Weiterbildung in der Radiologie inder DRG. Das Herzstück der Praxis ist derKernspintomograph, welcher zu den mo-dernsten und auch komfortabelsten Gerätenseiner Art gehört. Regelmäßige Wartung undSoftwarepflege sorgen für gleich bleibendeQualität der Aufnahmen. Daher ist es auchnicht verwunderlich, dass Patienten aus demgesamten Land Brandenburg und Berlin indie Praxis kommen. Somit können sie von derärztlichen Erfahrung von zirka 60.000 Kern-spinuntersuchungen sämtlicher Organregio-nen des menschlichen Körpers profitieren.Beim Kernspintomograph (1,5 Tesla Hoch-feld-Magnetresonanztomograph) werden mitRadiowellen an Stelle von Röntgenstrahlenvielfältige Schnittbilder des gesamtenmenschlichen Körpers in beliebigen Ebenenerstellt. Ein Computer verrechnet die Signalein digitale Bilder. Schädliche Auswirkungenauf den Menschen bei dieser Art von Gerätensind bisher nicht bekannt. Die Kernspintomo-graphie ist das zur Zeit beste

Verfahren zur Darstellung des Gehirns, derWirbelsäule einschließlich des Rückenmarksund vor allem sämtlicher Gelenke des Kör-pers. Ein weiteres hervorragendes Anwen-dungsgebiet ist die Darstellung der Bauch-und Beckenorgane – speziell der Leber undder inneren Geschlechtsorgane. Eine Domaineder MRT ist die Gefäßdiagnostik. Die sonstüblichen Röntgenverfahren erzielen dieseQualität nur unter Anwendung von Katheter-techniken und Röntgenkontrastmitteln. Dieaufgenommenen Bilddaten beziehungsweiseUntersuchungsergebnisse können in unter-schiedlicher Form noch am Untersuchungs-

tag zur Verfügung gestellt werden, entwederals digitale Datenträger wie CD-ROM, alsHard-Copy-Film oder auch als Papieraus-druck. Die Beurteilung der Befunde wirddurch Verlaufsbeobachtungen und Einbezie-hung anderer Untersuchungsergebnissesynoptisch präzisiert.

Praxis für Diagnostische RadiologieStandort Oberhavel

Kliniken GmbHSilvia Schiffer

Marwitzer Straße 9116 761 HennigsdorfTel. 0 33 02/20 65 25

www.kernspintomographie-hennigsdorf.de

Der Kernspintomograph im Einsatz

Silvia Schiffer bei der Auswertung der Bilddaten