Gesichtspflege

3

LOMBAGINE

Gesichtspfl ege... für Attraktivität und jüngeres Aussehen

in jedem Alter

Wünschen Sie sich nicht auch eine Haut, die so jung und vital aussieht, wie Sie sich fühlen? Aber nur eine Haut, die gesund ist und die ihre lebenswichtigen Funktionen optimal erfüllt, ist auch schön und attraktiv.

Leider ist das keine Selbstverständlichkeit, denn unsere Haut ist jeden Tag unzähligen negativen Einfl üssen aus-gesetzt – denken wir nur an die zunehmenden Umwelt-belastungen, die steigende Intensität der UV-Strahlen, an vermehrten Stress und vieles andere mehr. Solche Einflüsse können den Zustand unserer Haut genauso negativ beeinfl ussen wie der unbedachte Umgang mit ihr.

Doch Sie können viel dafür tun, jünger auszusehen, Ihre Haut intakt zu halten und damit mehr Qualität in Ihrem Leben zu genießen. Dazu gehört, negative Einfl üsse auf Ihre Haut möglichst zu minimieren und positive Einfl üsse zu stärken. Die bedarfsgerechte BIOBALANCE System-pfl ege von LOMBAGINE ist ein solch wichtiger positiver Einfl uss und gibt Ihrer Haut die Unterstützung, die sie braucht.

Eine gesunde und vitale Haut –für unvergleichliches Wohlgefühl und mehr Qualität im Leben!

5

Merkmale der Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BIOBALANCE Systempfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Biotisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Balancierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

24-Stunden-Cremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tagescremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nachtcremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tages-/Nachtpfl ege-Kombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aufbauseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spezialprodukte bei Hautbesonderheiten . . . . . . . . . . . . 52

Spezialpfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Grundierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Hals- und Dekolletépfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Augenpfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lippenpfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Peelings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Masken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Augenmaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ampullenpräparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Wirk- und Inhaltsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Inhaltsverzeichnis Seiten

7

Die Botschafter der Haut – ihre

Merkmale

Damit unsere Haut ihre wichtigen Aufgaben erfüllen kann, müssen vier Eigenschaften optimal ausgeprägt sein – ihre Widerstandskraft, ihr Entspannungszustand, ihre Regenera-tionsfähigkeit und ihre Funktionstüchtigkeit.

Ob die vier Eigenschaften unserer Haut optimal ausgeprägt sind, übermitteln uns ihre Botschafter. Das sind konkrete Hautmerkmale, die Ihre BIOBALANCE Fachberaterin in einer speziellen Hautbildbestimmung analysieren kann, denn sie versteht die Sprache der Haut.

Anhand dieser Merkmale ist erkennbar, welche Bedürfnisse Ihre Haut aktuell hat und wo sie Unterstützung braucht. Befi n-den sich die Merkmale im Lot, ist die Haut in BIOBALANCE. Sie kann dann ihre vielfältigen Aufgaben am besten erfüllen, ist gesund, vital und dem jeweiligen Alter entsprechend sehr attraktiv.

Ein intakter Fettsäuremantel hat für die BIOBALANCE unserer Haut einen besonderen Stellenwert. So können Pfl ege-produkte nur bei einem funktionstüchtigen Fettsäuremantel optimal aufgenommen werden und ihre Wirkung in der Haut entfalten.

Mit hautlogischen Gesichtspfl egeprodukten von LOMBAGINE ist es einfach, unseren Fettsäuremantel intakt zu halten und damit die BIOBALANCE der Haut zu stärken. Sie sind jeweils so konzipiert, dass sie spezielle Merkmale unserer Haut beeinfl ussen und deshalb eventuell vorhandene Disbalancen gezielt korrigieren können.

Freuen Sie sich auf die umfangreiche LOMBAGINE Gesichts-pfl egepalette. Sie werden mit Unterstützung Ihrer BIOBALANCE Fachberaterin die für Sie genau passenden Produkte fi nden.

8 9

Feuchtigkeit in der Hornschicht

Der lebenswichtige Fettsäuremantel der Haut besteht aus einer feinen Emulsion aus Talg, Feuchtigkeit und Haut-schüppchen. Er bildet den äußeren Schutzschild der Haut, ist wichtig für die Widerstandskraft der Haut und ist der Nährboden für Billionen hautfreundlicher Keime, die Viren und Bakterien abwehren. Genügend Feuchtigkeit in der Hornschicht ist entscheidend für unser Wohlgefühl. Ist zu wenig Feuchtigkeit vorhanden, ist der Fettsäuremantel gefährdet. Das kann zu Spannungsgefühlen, Rötungen, Hautschüppchen oder leichtem Juckreiz führen, also unser Wohlgefühl enorm beeinträchtigen. Damit besteht die Gefahr, dass Feuchtigkeit aus tiefer liegenden Schich-ten der Haut unreguliert verdunsten kann. Die Folge ist vorzeitige Hautalterung. Bei Feuchtigkeitsmangel ist die Hornschicht nur wenig aufnahmefähig. Produkte bleiben auf der Oberfl äche liegen, Wirkstoffe erreichen ihr Ziel nicht und beeinfl ussen möglicherweise die Hautkeimfl ora negativ. Sanfte Reinigung und tägliche Pfl ege mit schützen-den und feuchtigkeitsspendenden Produkten bewahren die Feuchtigkeit in der Hornschicht und tragen wesentlich zum Wohlgefühl bei.

Feuchtigkeit in der Tiefe

Ausreichende Feuchtigkeit in der Tiefe hat für unsere Haut und damit für unser Wohlgefühl eine sehr große Bedeu-tung. Verantwortlich dafür ist das hauteigene Feuchtig-keitsbindevermögen. Es ist abhängig von den natürlichen Feuchtigkeitsfaktoren, den Natural Moisture Factors. Fehlen diese in der Haut, ist das Feuchtigkeitsbindevermögen geschwächt. Die Hautstruktur, der Zellstoffwechsel und die allgemeine Funktionstüchtigkeit der Haut werden gestört. Dies zeigt sich in Spannungsgefühlen, trockenen, schuppi-gen, spröden Hautstellen oder Rötungen. Die Qualität der Zellschichten nimmt ab und die Zellmembranen verlieren ihre natürliche Stütze. Die Folge ist vorzeitige Hautalterung.

Sind die Hautzellen und Zellzwischenräume in tiefer lie-genden Schichten der Haut gut mit Feuchtigkeit versorgt, sind die Zellmembranen besonders aufnahmebereit und gestärkt. Die Haut kann die Wirkstoffe der Pfl egeproduk-te bestens aufnehmen und gleichzeitig Schlacken und Schadstoffe schnell abtransportieren. Eine solche Haut ist funktionstüchtig, widerstandsfähig und zeichnet sich durch eine gute Spannkraft und Regenerationsfähigkeit aus.

so gekennzeichnete Produkte unterstützen denFeuchtigkeitsgehalt in der Hornschicht

so gekennzeichnete Produkte unterstützen denFeuchtigkeitsgehalt in der Tiefe

10 11

Fettgehalt

Der Fett- oder Talggehalt der Haut ist genetisch und hor-monell bedingt und bei jedem unterschiedlich. Er wird sehr stark von altersbedingten, jahreszeitlichen und pfl egebe-dingten Umständen beeinfl usst. Bei einer Talgüberproduk-tion zeigt sich oft ein unangenehmer Fettglanz auf der Haut und es können verstärkt Hautunreinheiten auftreten. Bei zu geringem Fettgehalt weist die Haut nicht selten ein unan-genehmes Spannungsgefühl auf und neigt zu vorzeitiger Hautalterung. Ist der Fettgehalt der Haut nicht optimal, wirkt sich dies auch negativ auf den Fettsäuremantel aus.

Hautlogische Produkte von LOMBAGINE können sowohl die natürliche Talgproduktion ankurbeln und gleichzeitig fein dosiert Fett zuführen, als auch die Aktivität der Talgdrü-sen drosseln. So kann je nach Bedarf der Fettgehalt ins Lot gebracht und das gute Hautgefühl wieder hergestellt wer-den. Bleiben die täglichen Pfl egeimpulse jedoch aus, kann bereits nach wenigen Wochen wieder die genetisch beding-te Veranlagung überwiegen. Eine regelmäßige Anwendung der hautlogischen Pfl ege ist deshalb unverzichtbar.

Sensibilität

Sensibilität und Reagibilität sind Überreaktionen der Haut. Sie weisen darauf hin, dass die BIOBALANCE der Haut gefährdet oder bereits gestört ist. Da die Auslöser jedoch verschieden sind, ist es wichtig, dass die jeweils auftretende Form richtig interpretiert wird und die Pfl egemaßnahmen und Tipps darauf abgestimmt werden. Ihre BIOBALANCE Fachberaterin kann Sie dabei entscheidend unterstützen.

Überreaktionen sind ein deutliches Zeichen dafür, dass die Widerstandskraft und der Entspannungszustand der Haut gestört sind. Sensibilität zeigt sich meist durch leichte Span-nungsgefühle, Neigung zu Irritationen, leichtes Brennen, Juckreiz oder Rötungen der Haut. Die Haut ist wie in „Lau-erstellung“ und widmet ihre volle Kraft und Aufmerksamkeit dem Eigenschutz. Sie kann deshalb nicht entspannen und nur schlecht regenerieren.

Die LOMBAGINE Produktpalette bietet gezielt hautlogische Produkte für sensible Haut an. Diese Produkte eigenen sich optimal, um den wichtigen Fettsäuremantel der Haut zu unterstützen, Disbalancen sanft zu korrigieren und die BIOBALANCE der Haut intensiv zu stärken.

so gekennzeichnete Produkte sind besondersfür sensible Haut geeignet

- so gekennzeichnete Produkte regulieren den Fettgehalt der Haut bei Fettmangel

+ so gekennzeichnete Produkte regulieren den Fettgehalt der Haut bei Fettüberschuss

12 13

Spannungszustand

Ein guter Spannungszustand ist der heimliche Jungbrun-nen unserer Haut, denn er ist das Fundament dafür, dass sich die Zellen optimal erneuern können. Es liegt natürlich auch am Spannungszustand der Haut, wie viele Fältchen vorhanden sind und wie ausgeprägt sie sich zeigen.

Ausschlaggebend für einen guten Spannungszustand der Haut sind ein optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Haut und der gute Zustand der elastinen und kollagenen Gewebefa-sern in der Haut. Diese bilden ein dichtes Gefl echt in der Lederhaut und bestimmen die Festigkeit und Dehnbarkeit der Haut. Sie profi tieren von einem gut mit Feuchtigkeit versorgten leistungsfähigen Milieu der Zellen und Zellzwi-schenräume. Lässt die Elastizität der Gewebefasern nach, wirkt die Haut dünner und schlaffer. Vorzeitige Hautalte-rung wird gefördert. Es lohnt sich also, immer gut auf den Feuchtigkeitsgehalt der Haut zu achten. Dazu gehört, viel zu trinken, vor allem aber die regelmäßige Unterstützung der Haut mit bedarfsgerechten Produkten, die natürliche Feuchtigkeitsfaktoren in die Haut einlagern.

Hautbesonderheiten

Hautbesonderheiten sind wichtige Signale des Körpers und eindeutige Zeichen für Disbalancen. Sie nehmen besorg-niserregend zu. Nur ein geringer Teil ist erblich bedingt und schon bei der Geburt sichtbar.

Bei Verdacht auf ein Krankheitsbild empfehlen wir einen Arztbesuch.

Zu den Hautbesonderheiten gehören z.B. Veränderungen der Pigmentierung der Haut oder die so genannte Cou-perose - ein Netz feiner durch die Haut schimmernder erweiterter Blutgefäße, die durch einen Stau in den Gefäßen entstehen. Zu den Hautbesonderheiten gehören auch Pus-teln, weil der Talg nicht abfl ießen kann, Tränensäcke, weil sich besonders in der Nacht Gewebefl üssigkeit unterhalb der Augen staut, aber auch Komedonen, die so genannten Mitesser.

Geeignete Pfl egemaßnahmen mit hautlogischen Produkten von LOMBAGINE tragen wesentlich zu mehr Wohlgefühl bei.

so gekennzeichnete Produkte unterstützeneinen guten Spannungszustand

so gekennzeichnete Produkte sind bei diversen Haut-besonderheiten besonders gut geeignet

14

Spezielle Pfl ege für unterschiedliche Hautbereiche

Produkte können ihre volle Wirksamkeit nur entfalten, wenn sie genau dort eingesetzt werden, wofür sie entwickelt wurden, denn die Haut von Gesicht, Augen, Lippen, Hals und Dekolleté ist unterschiedlich aufgebaut und benötigt deshalb auch spezielle Pfl ege.

Tägliche, wöchentliche und kurmäßige Gesichtspfl ege

Im Rahmen der BIOBALANCE Systempfl ege unterscheiden wir zwischen täglicher, wöchentlicher und kurmäßiger Gesichtspfl ege. Verwendet man Produkte der täglichen Systempfl ege morgens und abends, so werden Produkte der wöchentlichen Systempfl ege je nach Bedarf ein- bis zweimal in der Woche angewendet, Produkte der kurmäßi-gen Systempfl ege je nach Bedarf ein- bis zweimal pro Jahr.

Die vier Pfl egeschritte der BIOBALANCE Systempfl ege

Nur mit der sinnvollen Kombination der vier Pfl egeschritte der täglichen BIOBALANCE Systempfl ege kann ein optimales Pfl egeergebnis für die BIOBALANCE Ihrer Haut erreicht werden – dazu gehören Reinigung, Biotisierung, Balancierung und Grundierung in der richtigen Reihenfolge.

BIOBALANCE

Systempfl egefür Gesicht, Hals und Dekolleté

... so individuell wie Ihre Haut

Die beste Lösung für eine gesunde, vitale und attraktive Haut – eine Haut in BIOBALANCE – ist eine in sich abgestimmte BIOBALANCE Systempfl ege, die individuell auf die speziellen Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt ist. Dazu gehört das außergewöhnliche Programm an haut-logischen LOMBAGINE Qualitätsprodukten, die Ihrer Haut zum genau richtigen Zeitpunkt die Impulse geben, die sie braucht, um ihre vielfältigen Aufgaben zu erfüllen. Dafür ist die Ermittlung der Hautbedürfnisse unter Berücksichtigung der Hautmerkmale, des Lebensalters und der möglichen Ursachen für eventuelle Disbalancen die Grundlage für die Auswahl der am besten geeigneten Produkte. Mit den genau richtigen Produkten und der Anwendung der LOMBAGINE Pfl egemethode gelingt es Ihnen, eventuelle Disbalancen gezielt zu korrigieren und die BIOBALANCE Ihrer Haut zu erreichen und zu bewahren.

Freuen Sie sich auf Ihre BIOBALANCE Systempfl ege, die genau auf die Bedürfnisse Ihrer Haus abgestimmt ist. Ihre BIOBALANCE Fachberaterin wird Sie bei der Wahl der für Sie richtigen Produkte gern unterstützen.

16 17

LOMBAGINE

Reinigungfür Gesicht, Hals und Dekolleté

... der erste Schritt der täglichenBIOBALANCE Systempfl ege

Die tägliche BIOBALANCE System pfl ege gibt Ihrer Haut morgens und abends entsprechend ihrer Bedürfnisse die richtigen Impulse – tagsüber pfl egt sie bedarfsgerecht und bietet Schutz vor äußeren Einfl üssen – am Abend befreit sie Ihre Haut von Schmutz und Make-up und unterstützt sie bei ihrer nächtlichen Regeneration.

Die sorgfältige Reinigung der Haut ist immer der erste Schritt einer wirkungs-vollen BIOBALANCE Systempfl ege. Sie ist die Voraussetzung dafür, dass nach-folgende Produkte gut aufgenommen werden und sie ihre wertvollen Wirk-stoffe optimal entfalten können. Dabei werden der wichtige Fettsäuremantel, die Widerstandskraft und der Entspan-nungszustand Ihrer Haut optimal gestärkt.

SMOOTHING FOAM CLEANSER 150 ml

Sanfte Schaum-Reinigung für normale Haut und für Haut mit leicht erhöhtem Fettgehalt

Dieses ausgesprochen innovative reichhaltige Reinigungs-präparat schäumt leicht durch einen sanften Reinigungs-komplex. Es entfernt nur genau so viel Fett wie notwendig und gibt Ihrer Haut die Information, auf eine schnelle Nach produktion zu verzichten. Der Schaum reinigt porentief und verwandelt Ihre Haut in einen ebenmäßigen und mattierten Teint mit einem Gefühl vollkommener Reinheit. Das Ergebnis – eine belebte attraktive Haut und Wohlbefi nden. +

SMOOTHING MILK CLEANSER 150 ml

Sanfte Milch-Reinigung für normale, feuchtigkeitsarme und auch sensible Haut

Diese wunderbar leichte, außergewöhnlich sanfte und geschmeidige Reinigungsmilch reinigt Ihre Haut gründlich und verwöhnt sie gleichzeitig mit Sesamöl, Kamille, Aloe Vera und Vitamin E. Sie unterstützt den Feuchtigkeits-gehalt Ihrer Haut und hilft ihr, die Feuchtigkeit auch zu bewahren. So zeigt sich Ihre Haut geschmeidig zart und samtweich. Ihr Teint erstrahlt in Frische und jugendlicher Ausstrahlung.

18 19

CLEARING MILK CLEANSER 150 ml

Klärende Milch-Reinigung für feuchtigkeitsarme, zu er-höhtem Fettgehalt neigende Haut und bei Unreinheiten

Diese herrlich zarte Reinigungsmilch reduziert Oberfl ächen-glanz, befreit die Poren von Unreinheiten und unerwünsch-ten Bakterien. Auch tiefer liegende Unreinheiten bekommt man damit in den Griff, ohne die Haut auszutrocknen. Nun ist der Weg frei für nachfolgende hautlogische Produkte, die wertvolle Informationen mit in tiefer liegende Hautschichten nehmen und dort die Talgproduktion auf natürliche Weise beruhigen. Der Pfl anzenkomplex „Prodhyactif“ aus Kresse, Klette, Salbei, Zitrone und Efeu schafft bereits bei der Reinigung ein sehr ausgeglichenes Hautbild. Ihr Teint wird sichtbar reiner und feiner! +

SMOOTHING CREAM CLEANSER 150 ml

Sanfte Creme-Reinigung für sehr feuchtigkeits- und fettar-me und sensible Haut

Diese außergewöhnlich gehaltvolle Reinigungscreme hat eine seidig zarte Konsistenz und pfl egt schon während der Anwendung mit natürlichen Feuchtigkeitsfaktoren wie Borretschöl, Kornblumenextrakt, Malvenextrakt und Johannisbrot – sowohl in der Hornschicht als auch in tiefer liegenden Hautschichten. Das ist sehr wichtig, um vor zeitige Fältchen zu vermeiden. Innovative Wirkstoffe harmonisieren sanft die Talgproduktion der Haut, sodass selbst sehr trockene und raue Partien neue Geschmeidig-keit und Frische gewinnen. -

MILD CREAM CLEANSER 150 ml

Milde Creme-Reinigung für sehr feuchtigkeits- und fettar-me Haut und für hypersensible Haut

Diese besonders milde Reinigungscreme ohne Duft-, Farb- und Parfumstoffe ist wunderbar sanft und beruhigt und verwöhnt Ihre Haut schon während der Reinigung mit Borretschöl, Sheabutter, Kornblumenextrakt, Malven-extrakt und Johannisbrot. Sie lässt sogar gestresste und hypersensible Haut entspannen und fördert ihre Wider-standskraft, wirkt nachhaltig Hautirritationen entgegen und unterstützt den natürlichen Erneuerungsprozess Ihrer Haut. Das Ergebnis: ein ebenmäßiger und frischer Teint mit einem fantastischen Hautgefühl. -

20 21

SMOOTHING OIL CLEANSER 150 ml

Sanfte Öl-Reinigung für feuchtigkeitsarme und auch hypersensible Haut

Dieses wunderbar seidige, auch für unruhige Haut sehr wohl-tuende Reinigungsöl sorgt mit Sesamöl für eine geschmeidi-ge und sorgsame Reinigung Ihrer Augen- und Gesichtspartie. Es bewahrt hauteigene Feuchtigkeit, stärkt die natürlichen Funktionen Ihrer Haut. Vitamin E schützt vor freien Radikalen. Dieses intelligente Reinigungsprodukt erreicht mit wertvollen innovativen Wirkstoffen, dass bei Fettmangel Ihrer Haut die Talgproduktion sanft angeregt wird, bei erhöhter Talgpro-duktion jedoch Fett gebunden wird. Die Haut wird sichtbar zarter und weicher und fühlt sich bereits nach der Reinigung einfach fantastisch an. - +

SMOOTHING GEL CLEANSER 150 ml

Sanfte Gel-Reinigung für normale, auch sehr sensible Haut und bei erhöhtem Fettgehalt

Dieses ölfreie, leicht schäumende und wunderbar sanfte Gel reinigt die Haut sorgfältig mit einem speziellen Rei-nigungskomplex. Das Gel hat die einzigartige Fähigkeit, selbst sehr viel überschüssiges Fett zu binden. Dabei wirkt es gleichzeitig sanft beruhigend auf die Nachproduktion von Talg und harmonisiert die natürlichen Hautfunktionen. Ihre Haut fühlt sich angenehm frisch an und gewinnt sehr an Vitalität und Ausstrahlung. +

FOAMING GEL CLEANSER 150 ml

Schäumende Gel-Reinigung für normale Haut und bei erhöhtem Fettgehalt

Dieses leicht schäumende, ölfreie Reinigungsgel redu-ziert aktiv die überschüssige Talgproduktion und wirkt intensiv klärend. Ein sanfter Reinigungskomplex und natürliche Feuchtigkeitsfaktoren verfeinern Ihr Hautbild. Kostbare Pfl egestoffe machen Ihre Haut aufnahmebereit für alle folgenden hautlogischen Produkte. Sie fühlt sich samtweich an und zeigt sich perfekt mit einem schönen mattierten Teint. +

22

ENRICHED MILK CLEANSER 150 ml

Reichhaltige Reinigungsmilch für sehr feuchtigkeits- und fettarme und auch für hypersensible Haut

Diese hochinnovative, einzigartig leichte und zugleich reichhaltige Reinigungsmilch verwöhnt Ihre Haut mit intensiv wirkenden Nährstoffen, die sensationell gut von ihren Zellen aufgenommen werden und ihnen sichtbar neue Energie und Elastizität schenken. Sie regulieren sanft den Fettgehalt und Provitamin B5 bewahrt hauteigene Feuchtigkeit bis in tiefer liegende Hautschichten. Vitamin E schützt vor freien Radikalen und beugt vorzeitiger Haut-alterung und Faltenbildung vor. Das Ergebnis: ein unbe-schreiblich gutes Hautgefühl, sichtbar neue Spannkraft, Vitalität und Ausstrahlung. -

PURIFYING GEL CLEANSER 150 ml

Klärendes Reinigungsgel für junge, leicht feuchtigkeitsar-me, auch hypersensible Haut und bei erhöhtem Fettgehalt

Dieses erfrischende und klärende Reinigungsgel besei-tigt auch tieferliegende Unreinheiten, kann schwankende Talgüberproduktionen der Haut harmonisieren und bindet Fettüberschuss. Provitamin B5 und Hyaluronsäure spenden und bewahren Feuchtigkeit. Antibakterielle Wirkstoffe heilen Unreinheiten und Mitesser schnell ab und beugen ihnen zuverlässig vor. Das Ergebnis: eine perfekt gepfl egte, reine, junge Haut. +

ALL IN ONE CLEANSER 150 ml

„3 in 1“ - Reinigung für jede, außer für sensible Haut

Dieses alkoholfreie, klare und erfrischende Produkt ist ein wahres Allround-Talent, denn es reinigt und biotisiert Gesicht und Augenpartie in einem Pfl egeschritt und ermöglicht so, drei Produkte in einem anzuwenden. Kamille und Aloe Vera sorgen für ein besonders weiches Hautgefühl. Das Produkt ist bestens geeignet, wenn es ganz schnell gehen muss – unterwegs, zwischendurch oder beim Sport.

LOMBAGINE Gesichtspfl egetuch

Reinigungstuch für jede, auch für sensible Haut

Mit diesem sehr hautfreundlichen und hygienischen Pfl e-getuch lässt sich jedes Reinigungsprodukt – auch Peeling und Maske – sanft und gründlich abnehmen. Es trocknet im Handumdrehen und verhindert durch seine spezielle Struktur die Bildung von Bakterien.

24 25

LOMBAGINE

Biotisierung

für Gesicht, Hals und Dekolleté

... der zweite Schritt der täglichenBIOBALANCE Systempfl ege

Die Biotisierung für Gesicht, Hals und Dekolleté ist nach der Reinigung stets der zweite Pfl egeschritt der täglichen BIOBALANCE Systempfl ege.

Sie verstärkt die Wirkung und Ergiebigkeit aller nachfolgen-den Pfl egeprodukte entschei-dend, setzt schnell und sehr gezielt Impulse – so kann sie intensiv beruhigen oder erfrischend bele-ben.

sie intensiv beruhigen oder erfrischend bele-

SOFT LOTION 150 ml

Milde Lotion für sehr feuchtigkeits- und fettarme, auch für hypersensible Haut und bei Spannkraftverlust

Diese kostbare milchig zarte und alkoholfreie Lotion ohne Duft-, Farb- und Parfumstoffe enthält hautberuhigende und zartmachende Extrakte wie Malve, Kamille, Aloe Vera, Vitamin B5, Vitamin E und Sesamöl. Selbst sensible Haut erreicht so ihre BIOBALANCE und kann sich spürbar entspannen. Wichtige Funktionen der Haut werden gestärkt, das natürliche Gleichgewicht wird hergestellt und erhalten. Ihre Haut wird sofort samtweich, ausgeglichen, vital und strahlt vor Attraktivität. -

CREAMY LOTION 150 ml

Cremige Lotion für sehr feuchtigkeits- und fettarme, auch für sensible Haut und bei hohem Spannkraftverlust

Diese cremig weiche, leicht gelartige Gesichtslotion stärkt die hauteigenen Funktionen und gleicht den Fettmangel dort aus, wo er entsteht. Durch Provitamin B5 und Hyaluron-säure wirkt sie sensationell auch bei großem Feuchtigkeits-mangel, denn sie verbindet sich mit der hauteigenen Feuchtigkeit in der Hornschicht, gelangt bis in tiefer liegende Hautschichten und schenkt den Zellen nach haltig neue Energie. Ihre Haut fühlt sich samtweich und geschmeidig an, Ihre Gesichtszüge entspannen sich und erreichen eine frische und jugendliche Ausstrahlung. -

26 27

VITALIZING TONIC 150 ml

Vitalisierendes Tonic für sehr feuchtigkeitsarme, auch sehr sensible Haut und bei Spannkraftverlust

Dieses alkoholfreie Tonic mit Kornblumenextrakt, Hama-melis, Aloe Vera und wohlriechendem Orangenduft wirkt sensationell erfrischend und belebend. Es vitalisiert die Epidermis und sorgt augenblicklich für ein angenehmes Gefühl der Frische. Die hauteigene Feuchtigkeitsversor-gung in der Hornschicht ebenso wie in den tiefer liegen-den Hautschichten wird wirkungsvoll unterstützt. Dank neuer Energie strahlt Ihre Haut regelrecht und fühlt sich wunderbar zart und weich an.

CLARIFYING TONIC 150 ml

Klärendes Tonic für Problemhaut mit erhöhtem Fettgehalt

Dieses alkoholfreie, herrlich erfrischende Tonic mit dem speziell für die fettige Problemhaut konzipierten Pfl anzen-komplex „Prodhyactif“ aus Kresse, Klette, Salbei, Zitrone und Efeu mindert überschüssiges Fett, balanciert die Überfunktion und wirkt gleichzeitig klärend und desinfi -zierend. Es kann auch speziell an Stirn, Nase und Kinn sowie punktuell bei Unreinheiten auf Dekolleté und Hals eingesetzt werden. Poren werden verfeinert und Ihre Haut nachhaltig mattiert. Ihr Teint erscheint ebenmäßig, frisch und vital. +

LIGHTENING TONIC 150 ml

Aufhellendes Tonic für reife, feuchtigkeits- und fettarme, auch hypersensible Haut und bei starkem Spannkraft-verlust

Dieses hochwirksame und pfl egende Tonic ist speziell für reife Haut konzipiert, wirkt aufhellend bei Hautverfär-bungen und beugt neuen wirkungsvoll vor. Provitamin B5 stärkt die natürlichen Hautfunktionen und gleicht selbst große Fett- und Feuchtigkeitsdefi zite bis in tiefer liegende Hautschichten aus, was auch sensibler Haut sehr zugute kommt. Zitronensäure wirkt mild adstringierend und Vi-tamin E lässt freien Radikalen keine Chance. Ein Produkt, das pures Wohlgefühl schenkt. -

29

PURIFYING TONIC 150 ml

Reinigendes Tonic für junge, auch hypersensible Haut mit erhöhtem Fettgehalt

Dieses reinigende und feuchtigkeitsspendende Tonic speziell für junge Haut gleicht bedarfsgerecht auch eine zu hohe Talgproduktion aus, wirkt adstringierend und stärkt die Abwehrkräfte der Haut. Ihr pH-Wert wird normalisiert. Durch desinfi zierende Wirkstoffe werden Unreinheiten und Entzündungen beruhigt. Sie heilen schneller und ihrer Entstehung wird wirkungsvoll vorgebeugt. Von Tag zu Tag wird das Hautbild immer frischer, ebenmäßiger und attrak-tiver. +

HYDRATING LOTION 150 ml

Feuchtigkeitsspendende Lotion für jede, auch sehr feuchtigkeitsarme oder hypersensible Haut und bei Spann-kraftverlust

Dieses kostbare, zart nach Rosen duftende Feuchtig-keitselixier ist angereichert mit einer Vielzahl wertvollster Wirk- und Inhaltsstoffe. Hochwertiges Vitamin E wirkt entzündungshemmend und schützt vor freien Radikalen. Hyaluronsäure wirkt als exzellenter Feuchtigkeitsfaktor, unterstützt durch Provitamin B5. Wertvolle Bestandteile der Rosskastanie fördern die Durchblutung und wirken hautstraffend. Die Lotion gleicht bedarfsgerecht sowohl eine zu hohe als auch eine zu geringe Talgproduktion aus und wirkt bei Rötungen und hektischen Flecken äußerst beruhigend. Das Ergebnis ist eine Haut, der man den Schub an neuer Energie ansieht. - +

30 31

Die Balancierung für Gesicht, Hals und Dekolleté ist nach der Biotisierung der dritte Pfl egeschritt der täglichen BIOBALANCE Systempfl ege. Sie bietet gezielte Wirkung über viele Stunden und unterstützt Ihre Haut bei ihren vielfältigen Aufgaben. Tagsüber stehen Schutz, Widerstands-kraft und Funktionstüchtigkeit im Vordergrund, während nachts die Haut genährt wird und Regenerationsfähigkeit und Entspannungszustand intensiv gefördert werden.

Das einzigartige LOMBAGINE 24-Stunden-Baukasten-system ermöglicht, hochwirksame Balancierungspräparate miteinander zu kombinieren. So können entsprechend konkreter Hautbedürfnisse gezielt Tages-, Nacht- oder 24-Stunden-Cremen eingesetzt werden.

Aufgrund der unterschiedlichen Bedürfnisse der speziellen Hautbereiche unterscheidet LOMBAGINE in Balancierungs-produkte speziell für Gesicht, Hals und Dekolleté sowie für Augen und Lippen. Liegen konkrete Hautbesonderheiten vor, stehen hochwirksame Spezialprodukte zur Verfügung.

Mit Hilfe Ihrer BIOBALANCE Fachberaterin und auf der Grundlage Ihrer konkreten Hautbedürfnisse fi nden Sie aus der vielfältigen Palette an LOMBAGINE Qualitätsprodukten die genau für Sie passenden Balancierungsprodukte.

LOMBAGINE

Balancierungfür Gesicht, Hals und Dekolleté

... der dritte Schritt der täglichen BIOBALANCE Systempfl ege

32 33

LOMBAGINE

24-Stunden-Cremen... tägliche Balancierung mit höchst möglicher Flexibilität

24-Stunden-Cremen können Sie je nach Bedarf Ihrer Haut als alleiniges Produkt rund um die Uhr, in Kombi-nation mit einer anderen 24-Stunden-Creme, mit einer Tagescreme, einer Nachtcreme oder einem Spezial-produkt verwenden. 24-Stunden-Cremen sind auch als „Einstiegsprodukte“ in die BIOBALANCE Systempfl ege sehr beliebt.

Im Sinne höchst-möglicher Flexibilität wurde bei 24-Stun-den-Cremen bewusst auf den Einsatz eines Lichtschutzfi lters ver-zichtet. Wird dieser gewünscht, können Sie das Kombina-tionsprodukt BASIC HYDRO FLUID day zusätzlich verwen-den.

BASIC HYDRO FLUID day & night 50 ml

Feuchtigkeitsfl uid ohne Lichtschutzfi lter für jede, auch sehr feuchtigkeitsarme oder sensible Haut und bei Spann-kraftverlust

Dieses zarte, ölfreie Feuchtigkeitsfl uid ohne Lichtschutz-fi lter und ohne Duft-, Farb- und Parfumstoffe eignet sich hervorragend für die sensible bis hypersensible und als alleiniges Produkt auch für jugendliche Haut. Der pfl anzli-che Feuchtigkeitskomplex aus Gurken, Malven, Holunder, Arnika und Efeu sowie Hyaluronsäure versorgen die Haut mit extra Feuchtigkeit. Ihre Haut lebt auf wie nach einem sanften „Sommerregen“ und kann ganz entspannt ihre vielfältigen Aufgaben meistern.

STIMULATING HYDRO CREAM day & night 50 ml

Stimulierende Feuchtigkeitscreme für feuchtigkeits- und fettarme, auch für sensible Haut und bei leichtem Spann-kraftverlust

Diese weiche, geschmeidige Pfl egecreme schützt Ihre Haut und stimuliert sie mit Jojobaöl, Sheabutter, Hyaluronsäure, Algenextrakt und Vitamin E. Die Hornschicht bekommt viel Feuchtigkeit. Das hält den Fettsäuremantel intakt und bietet natürlichen Schutz vor Feuchtigkeitsverlust. Die Zellerneu-erung wird sanft angeregt und die Zellmembranen werden gestärkt – das beste Rezept, um Fältchen bereits in jüngeren Jahren wirkungsvoll vorzubeugen. Ihre Haut erhält mehr Spannkraft, ist ausgeglichen, vital und frisch. -

34 35

HARMONIZING HYDRO CREAM day & night 50 ml

Harmonisierende Feuchtigkeitscreme für sehr feuchtig-keitsarme, auch sehr sensible Haut

Diese ideale Ausgleichspfl ege bindet Fett, wo zu viel davon vorhanden ist, und führt Fett zu, wo Fettmangel herrscht. Borretschöl, Johannisbrot, Vitamin E und der pfl anzliche Feuchtigkeitskomplex „EGX 251“ sorgen für ein harmonisches, ausgeglichenes Hautbild. Gleichzeitig sorgen aus reichende Depots in der Haut je nach Bedarf für viel Feuchtigkeit. Ihre Haut wird geschmeidig zart, samtweich und zeigt sich mit einem fantastisch reinen Teint. - +

SOFT RECOVERING CREAM day & night 50 ml

Milde aufbauende Creme für leicht feuchtigkeits- und fettarme, auch hypersensible Haut

Diese hauchzarte aufbauende Pfl egecreme ohne Duft-, Farb- und Parfumstoffe unterstützt durch den speziellen Wirkstoffkomplex der Hefe die Regeneration der Haut. Pfl anzenextrakte wie Malve, Kamille, Aloe Vera und Vitamin E regulieren gezielt den Feuchtigkeitshaushalt, schützen Ihre Haut vor freien Radikalen, stärken ihre Widerstandskraft, helfen, dass Irritationen und Rötungen schnell abklingen und ihnen wirkungsvoll vorgebeugt wird. Ihre Haut gewinnt sichtbar an Ausstrahlung und Wohlgefühl. -

BALANCING TREATMENT CREAM day & night 50 ml

Ausgleichende Pfl egecreme für feuchtigkeitsarme, auch sehr sensible Haut und bei erhöhtem Fettgehalt

Diese ultraleichte, fettfreie Creme mit dem antiseptischen Wirkstoff „Sebomine SB 12“ und Salbeiextrakt neutralisiert den Talgfl uss und beugt Komedonen und Hautunrein-heiten vor. Ein natürlicher Feuchtigkeitsfaktor und Vitamin E fördern die Feuchtigkeitsaufnahme und sorgen für einen ausgewogenen Feuchtigkeitshaushalt. Ihre Haut wird super gepfl egt, optimal geschützt und zeigt sich klar mit samtig frischem Teint. +

36 37

HIGH NUTRITIVE CREAM day & night 50 ml

Reichhaltige, nährende Creme für sehr feuchtigkeits- und leicht fettarme, auch sehr sensible Haut und bei leichtem Spannkraftverlust

Diese reichhaltige und geschmeidige Pfl ege für erfahrene und beanspruchte Haut schützt besonders vor schädli-chen Einfl üssen wie Kälte und Wind. Durch den hohen Anteil an Sesamöl, den pfl anzlichen Feuchtigkeitsfaktor „EGX 251“ sowie Vitamin E erhalten die Zellen eine Extra-Portion Feuchtigkeit, werden widerstandsfähiger und können kostbare Nährstoffe leichter verarbeiten. Der Spannungszustand Ihrer Haut verbessert sich sichtbar. Sie sieht erholt, entspannt und jugendlich aus. -

SPECIAL VITALIZING CREAM day & night 50 ml

Belebende Creme für energielose, feuchtigkeitsarme Haut und bei leichtem Spannkraftverlust

Diese äußerst geschmeidige Pfl egecreme schenkt Energie pur. Durch die Zufuhr von wertvollen Wirkstoffen wie Frucht-säure, Ceramide III und Vitamin E verleiht sie müder und energieloser Haut wieder ein frisches und vitales Aussehen. Der Fettgehalt der Haut wird sanft ausgeglichen, ihr Feuch-tigkeitsbindevermögen verbessert sich. Ihre Haut wird fester und elastischer, feine Linien werden reduziert. Das schöne Ergebnis: ein strahlend frisches Aussehen. - +

ALOE VERA CREAM day & night 50 ml

Aloe Vera Creme für jede, auch leicht feuchtigkeitsarme oder sensible Haut

Diese seidig zarte Pfl egecreme verleiht Ihrer Haut durch wertvolle Wirkstoffe wie Aloe Vera, Bisabolol und Panthenol Geschmeidigkeit und Elastizität. Der Feuchtigkeits-haushalt Ihrer Haut verbessert sich, weil Feuchtigkeit in der Hornschicht aufgebaut und gespeichert wird. Die Pfl ege-creme unterstützt die Widerstandkraft Ihrer Haut wirkungs-voll, sodass sie gegen schädliche äußere Einfl üsse bestens gewappnet ist. Erleben Sie einen strahlenden, frischen Teint und ein überaus angenehmes Hautgefühl.

39

ANTI-AGE ENERGY TREATMENT day & night 50 ml

Anti-Falten-Energiepfl ege für reife, feuchtigkeits- und fettarme, auch sensible Haut und bei starkem Spann-kraftverlust

Diese kostbare zellaktivierende, straffende Aufbaupfl ege verwöhnt Ihre Haut besonders intensiv mit Nährstoffen. Ein Jungbrunnen für reife, zu Fältchenbildung neigende Haut, aber auch geeignet schon für jüngere Haut. Der besonders effektive Wirkstoffcocktail aus Provitamin B5, Algenkomplex und Aloe Vera gleicht den Verlust an Elas-tizität und Feuchtigkeit aus und beugt intensiv vorzeitiger Hautalterung vor. Linien oder Fältchen werden erfolgreich gemildert. Die Zellen bekommen frischen Schwung und Ihre Haut zeigt sich in neuer Vitalität. -

T-ZONE CONTROL FLUID day & night 50 ml

Kontroll-Fluid auch für sensible Haut mit erhöhtem Fett-gehalt

Diese wunderbar hauchzarte Emulsion ist die ideale Lösung bei zu viel Fett. Der pfl anzliche Komplex „Prodhyactif“ sorgt dafür, dass vermehrte Talgproduktion reduziert wird. Das beugt Unreinheiten vor und vermei-det unerwünschten Hautglanz. Die Emulsion kann auch punktuell aufgetragen werden. Vitamin E schützt Ihre Haut vor freien Radikalen. Ceramide III und Macadamianussöl verleihen ihr ein wunderbar weiches Gefühl und einen herrlichen matten Teint. +

41

LOMBAGINE

Tagescremen ... tägliche Balancierung für

optimale Pfl ege und sicheren Schutz

Die Haut ist tagsüber vielen negativen Einfl üssen ausgesetzt, wie z. B. UV-Strahlen, Feinstaub, Stress u.a.m. Bedarfsge-rechte Tagescremen von LOMBAGINE schützen Ihre Haut

optimal vor diesen Faktoren und beugen intensiv vorzeitiger

Hautalterung vor – für Sicher-heit und Wohlgefühl den

ganzen Tag.

BASIC HYDRO FLUID day 50 ml

Feuchtigkeitsfl uid mit Lichtschutzfi lter für jede, für sehr feuch-tigkeitsarme, auch sensible Haut und bei Spannkraftverlust

Das hauchzarte, ölfreie Feuchtigkeitsfl uid mit Lichtschutzfak-tor 8 versorgt Ihre Haut durch den einzigartigen Feuchtigkeits-komplex aus Malven, Arnika und Efeu sowie Hyaluronsäure mit extra Feuchtigkeit und bewahrt diese zuverlässig. Es revitalisiert Ihre Haut und bietet wirkungsvollen Schutz vor lichtbedingten Hautschäden und ihren Spätfolgen. Jugend-liche Haut kann dieses Produkt auch als alleinige Tagespfl e-ge verwenden. Es ist jedoch auch mit jeder LOMBAGINE 24-Stunden-Creme kombinierbar.

TIME CONTROL CREAM day 50 ml

Kontrollierende Tagescreme für reife, anspruchsvolle, sehr feuchtigkeits- und fettarme Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Diese wunderbar leichte Tagespfl ege mit Lichtschutzfaktor 9 glättet Ihre Haut durch hochwertiges Vitamin E, Bienenwachs und Mandelöl. Sie beugt Fältchen und Falten ideal vor und kann vorhandene deutlich mildern. Hautzellen werden intensiv genährt und gegen freie Radikale geschützt. Allantoine wirkt reizlindernd, zellregenerierend und revitalisierend. Der Fett- und Feuchtigkeitshaushalt wird harmonisiert, denn Ihre Haut nimmt sich je nach Bedarf genau das, was sie braucht. Ein klarer, reiner Teint und jugendlich frische Ausstrahlung geben den ganzen Tag Sicherheit und Wohlgefühl. -

42 43

GENTLE LIFTING EMULSION day 50 ml

Straffende Emulsion für reife, sehr feuchtigkeitsarme Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Diese leichte und samtweiche Emulsion mit Lichtschutz-faktor 9 bremst die Zeichen der Zeit. Bestehende Fält-chen und Falten werden deutlich gemildert und neuen wirkungsvoll vorgebeugt. Die Spannkraft wird ideal unterstützt, der Fett- und Feuchtigkeitshaushalt optimal harmonisiert. Wertvolle Wirkstoffe einschließlich des wert-vollen Vitamin E regulieren den Hautfeuchtigkeitsgehalt, schützen vor freien Radikalen und beugen durch UV-Strahlen verursachten Hautschäden vor. Eine einzigartige Rezeptur, die wie ein sanftes Lifting wirkt. - +

SOPHISTICATED SKIN PROTECTION CREAM day 50 ml

Wirksame Tagescreme für feuchtigkeitsarme, auch hyper-sensible Haut

Diese innovative, sehr wertvolle Tagescreme für Gesicht, Hals und Dekolleté mit Lichtschutzfaktor 12 stärkt intensiv die Widerstandskraft Ihrer Haut und bewahrt ihre ju-gendliche Ausstrahlung. Sogar hyperempfi ndliche Haut kann dank ihrer Unterstützung entspannt ihre Aufgaben erfüllen. Gezielte Wirkstoffe und Provitamin B5 spenden und bewahren Feuchtigkeit, glätten die Haut sichtbar und machen sie äußerst geschmeidig. Titaniumdioxid beugt lichtbedingten Hautschäden vor – ideal, wenn Sie sich viel im Freien aufhalten. - +

HYDRO TINTED CREAM 50 ml

Getönte Feuchtigkeitscreme für jede, auch für sensible Haut

Diese leichte und geschmeidige getönte Feuchtigkeits-creme mit dem natürlichen Feuchtigkeitskomplex „EGX 251” und dem Lichtschutzfaktor 5 sorgt den ganzen Tag für ein frisches und natürlich getöntes Aussehen. Sie vereint wertvolle Pfl ege, Schutz und Make-up. Sie kann als alleinige Tagespfl ege und in Kombination mit einer LOMBAGINE Tagespfl ege verwendet werden. Ein Geheim-tipp auch für Männer.

44 45

AGE PREVENTION CREAM night 50 ml

Vorbeugende Nachtcreme für beanspruchte, feuch-tigkeitsarme, auch sensible Haut und bei leichtem Spannkraft verlust

Diese einzigartig gehaltvolle und geschmeidige Nacht-creme nährt Ihre Haut ideal bei ersten Anzeichen von Trockenheit und Spannungsgefühl. Der pfl anzliche Kom-plex „Tensine“ sowie pfl egende und schützende Wirkstoffe wie Macadamianussöl, Sesamöl und Vitamin E helfen vor allem beanspruchter Haut sehr wirkungsvoll, sich nachts optimal zu erholen und zu regenerieren. Der Fettgehalt Ihrer Haut wird entsprechend der jeweiligen Bedürfnisse ausgeglichen. Genießen Sie also jede Nacht Ihren Schön-heitsschlaf. - +

LOMBAGINE

Nachtcremen... tägliche Balancierung fürbestmögliche Regeneration

und Entspannung

GENTLE REFINING CREAM night 50 ml

Aufbauende Nachtcreme für reife, feuchtigkeits- und fett-arme, auch hypersensible Haut und bei Spannkraftverlust

Diese seidig leichte Nachtcreme hilft erfahrener Haut, über Nacht viel neue Energie zu tanken. Hochwertiges Bienen-wachs und Karitébutter wirken hautglättend. Durch Umwelt-belastungen entstandene Schäden werden wirkungsvoll repariert. Wertvolle Wirkstoffe geben Ihrer Haut viel Feuch-tigkeit. Ihre Spannkraft wird ideal gestärkt und vorhandene Falten werden gemindert, der Fettgehalt wird nachhaltig reguliert und die Elastizität intensiv gefördert. Die Qualität der Zellen, der Zellzwischenräume und die Widerstandskraft der Haut werden optimiert. Sie erwachen morgens mit einem strahlend frischen Teint. -

GENTLE NOURISHING OIL FACE night 50 ml

Nährendes Nachtöl für beanspruchte, sehr feuchtigkeits-arme, auch hypersensible Haut und bei starkem Spann-kraftverlust

Dieses zarte Gesichtsöl aktiviert mit seinen wertvollen Wirkstoffen die Zellerneuerung erfahrener und besonders beanspruchter Haut, erhöht ihren Feuchtigkeitsgehalt und reguliert ihren Fettgehalt je nach Bedarf. Hochwertiges Vitamin E pfl egt und glättet die Haut und schützt vor oxi-dativen Hautalterungsprozessen. Der Spannungszustand wird optimiert. Fältchen und Falten werden wirkungsvoll gemindert und der Bildung neuer wird wirkungsvoll vorgebeugt. Das Ergebnis: eine sehr gepfl egte und gut versorgte Haut, die wesentlich jünger aussieht. Auch für Männerhaut bestens geeignet. - +

46 47

LOMBAGINE

Tages-/Nachtpfl egeKombinationen

... tägliche Balancierungam Tag und in der Nacht

LOMBAGINE Tages- und Nachtpfl egekombinationen sind in ihren Wirkstoffen ideal aufeinander abgestimmt und ergänzen sich bestens.

LOMBAGINE Tagescremen schützen vor äußeren Umwelt-belastungen und stärken die Widerstandskraft und Funk-tionstüchtigkeit Ihrer Haut ganz nach Bedarf. Nachtcremen sind gehaltvoller. Sie wirken in der Ruhephase, in der Ihre Haut kaum von Schadstoffen angegriffen wird. Sie stärken die Regenerationsfähigkeit und den Entspannungszustand Ihrer Haut.

INTENSIVE MOISTURIZING CREAM day 50 ml

Intensive Feuchtigkeitstagespfl ege für sehr feuchtigkeits-arme, auch sensible Haut und bei leichtem Spannkraftver-lust

Diese reichhaltige, zarte Tagescreme mit Lichtschutzfaktor 6 glättet Ihre Haut durch die intensive Zufuhr von natürli-chen Feuchtigkeitsfaktoren und Hyaluronsäure und macht sie geschmeidig. Feuchtigkeitsdepots der Haut werden aufgebaut und neuerlichem Feuchtigkeitsverlust wird vor-gebeugt. Sesamöl und Vitamin E schützen vor lichtbeding-ter Hautalterung. Ihre Haut zeigt sich entspannt mit zartem glatten Teint und jugendlicher Ausstrahlung. - +

INTENSIVE MOISTURIZING CREAM night 50 ml

Intensive Feuchtigkeitsnachtpfl ege für sehr feuchtigkeits-arme, auch sensible Haut und bei leichtem Spannkraftverlust

Diese zarte und gleichzeitig sehr reichhaltige Feuchtig-keitsnachtpfl ege – der ideale Partner für INTENSIVE MOISTURIZING CREAM day – hilft Haut und Zellen während der Nacht, ihre Reparaturfunktion zu erfüllen. „Hydraprotectol SM“ aktiviert die hauteigene Funktion, Feuchtigkeit zu bilden und zu speichern. Reiskleieöl, Provi-tamin B5 und Vitamin E halten die Haut geschmeidig und verbessern ihre Struktur. Ihre Haut erwacht entspannt, ist erholt, weich und elastisch. - +

... tägliche Balancierungam Tag und in der Nacht

48 49

REPAIR COMPLEX CREAM day 50 ml

Reaktivierende Aufbautagescreme für bedürftige, feuch-tigkeitsarme, auch sehr sensible Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Diese geschmeidige und nährende Tagespflege mit Licht-schutzfaktor 6 versorgt trockene und bedürftige Haut bei besonderen Belastungen intensiv mit Energie. „Biopeptide“ und Fruchtsäuren fördern die Hautfunktionen und festigen die Zellmembranen, sodass die Hautzellen wieder optimal arbeiten können. Vitamin E schützt vor schädigenden Umwelteinflüssen. Ihre Haut lebt wieder auf, ist widerstands-fähiger, elastischer und sichtbar glatter.

REPAIR COMPLEX CREAM night 50 ml

Reaktivierende Aufbaunachtpflege für bedürftige, feuch-tigkeits- und fettarme, auch sehr sensible Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Diese geschmeidige und reichhaltige Nachtcreme mit ihren wertvollen Wirkstoffen „Reductine“, Macadamianussöl, Ceramide III und Vitamin E mindert Trockenheitsfältchen zuverlässig, revitalisiert besonders gestresste Gesichtshaut und hilft der Haut, sich nachts optimal zu regenerieren. Zell-wände werden gefestigt. Ihre Haut erwacht entspannt, vital, geschmeidig und sichtbar glatter – die perfekte Ergänzung zu REPAIR COMPLEX CREAM day. -

CLEAR SKIN CREAM day 50 ml

Klärende Tagescreme für junge, feuchtigkeitsarme, auch hypersensible Haut mit sehr erhöhtem Fettgehalt

Diese leichte Tagescreme mit Lichtschutzfaktor 6 beruhigt und klärt junge Haut und schützt gleichzeitig vor lichtbe-dingten Hautschäden. Durch fettbindende und -regulieren-de Wirkstoffe und das entzündungshemmende Bisabolol wird die Haut sichtbar reiner. Provitamin B5 spendet Feuch-tigkeit und unterstützt die Wundheilung, sodass kleine Nar-ben und Rötungen schnell abheilen. Das schöne Ergebnis: ein reiner und matter Teint – perfekt für junge Menschen im Pubertätsstress. +

CLEAR SKIN CREAM night 50 ml

Klärende Nachtcreme für junge, feuchtigkeitsarme, auch hypersensible Haut mit sehr erhöhtem Fettgehalt

Diese seidig leichte Nachtcreme gleicht optimal die Talg-produktion aus und unterstützt die Haut intensiv dabei, sich nachts zu erholen. Die zellregenerierenden Eigenschaften von Ceramide III und Allantoine helfen den Hautzellen, sich gesund zu entwickeln, pflegen die Haut und wirken entzün-dungshemmend. Hyaluronsäure spendet viel Feuchtigkeit. Zitronensäure wirkt mild adstringierend. Die Haut wird fei-ner, weicher und ausgeglichener. Der junge Teint zeigt sich harmonisch und glatt und gibt jungen Menschen Sicherheit und Wohlgefühl. Die ideale Kombination zu CLEAR SKIN CREME day. +

50 51

LOMBAGINE

Aufbauseren... nachhaltige Balancierung für

ganz spezielle Bedürfnisse

LOMBAGINE Aufbauseren unterstützen intensiv und nachhaltig die hauteigenen Funktionen, wenn Ihre Haut geballte Energie braucht und sich nach Frische, Vitalität und Wohlgefühl sehnt.

OXYGEN BASED SERUM 50 ml

Serum auf Sauerstoffbasis für sehr feuchtigkeitsarme, auch sehr sensible Haut und bei leichtem Spannkraftver-lust

Dieses leichte, zarte Serum mit aktiven Wirkstoffen wie hy-drolisierten Weizenproteinen „Sitoline“ und Vitamin E geben bedürftiger, müder und fahler Haut neue Lebensenergie und wertvolle Aktivitätsimpulse. Liposome mit einem hohen Anteil an natürlichen Feuchtigkeitsfaktoren spenden Zellen und Zellzwischenräumen jede Menge Feuchtigkeit. Sie wer-den gekräftigt und gefestigt. Der Sauerstofftransport in der Haut wird angeregt. Ihre Haut ist vitaler, widerstandsfähiger, zarter und geschmeidiger.

MULTI REGENERATION SERUM 50 ml

Regenerierendes Serum für feuchtigkeitsarme Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Dieses feine und hochkonzentrierte Pfl egeserum befreit Ihre Haut durch den Anteil an Fruchtsäure von abgestorbe-nen Zellschüppchen auf der Hautoberfl äche. Energiespen-dende Substanzen verbessern die Zellqualität und regen die Zellerneuerung an. Hyaluronsäure und das aufbau-ende Provitamin B5 erreichen eine gute Durchfeuchtung Ihrer Haut. Vitamin E schützt vor freien Radikalen. Ihre Haut zeigt sich elastisch, gestrafft und frisch und kann ihre Schönheit lange bewahren.

52 53

IRRITATION RESCUE CREAM 50 ml

Creme bei Irritationen für gereizte, gerötete und auch hypersensible Haut

Diese ideale Soforthilfe bei irritierter, gereizter und gerö-teter Haut heilt schnell betroffene Stellen, indem der Fett-säuremantel wiederhergestellt und die Widerstandskraft der Haut gestärkt wird. Karitébutter pfl egt und beruhigt die gereizte Haut. Hefe und Lakritze stimulieren das Immun-system, Vitamin E schützt vor freien Radikalen. Ihre Haut wird gestärkt, normalisiert sich schnell und ist fühl- und sichtbar gesünder.

LOMBAGINE

Spezialprodukte

Hautbesonderheiten benöti-gen ganz gezielte Hilfe und Unterstützung. Ausgewählte Spezialprodukte korrigieren wirksam konkrete Disbalancen, stärken die BIOBALANCE der Haut und tragen intensiv zu mehr Wohlbefi nden und Attraktivität bei.

PIGMENT ILLUMINATION CREAM 50 ml

Pigment aufhellende Creme bei Braunfärbungen

Dieses hochwertige Spezialpräparat ist bestens geeignet zum Aufhellen und Vorbeugen lichtbedingter Braunfär-bung der Haut. Der wertvolle LOMBAGINE Whitening Complex beeinfl usst die Wirkung jenes Enzyms, das für die Färbung verantwortlich ist. Außerdem wird Ihre Haut mit viel Feuchtigkeit versorgt. Sesamöl, Vitamin E und UV-Filter schützen und pfl egen Ihre Haut, sodass sie sich attraktiv und jugendlicher zeigt.

COUPEROSE RELIEVE CREAM 50 ml

Spezialprodukt für Couperose-Haut

Dieses ausgezeichnete Spezialpfl egepräparat gleicht bei regelmäßiger Anwendung empfi ndliche, zu Gefäßerweite-rungen (Couperose) neigende, gerötete Hautbereiche aus. Die Wände der feinen Blutgefäße werden gestärkt. Bisabo-lol, Escin und Arnica Montana-Extrakt beruhigen die Haut und stellen ein natürliches Gleichgewicht her. Die Creme wirkt regenerierend und schenkt betroffenen Hautpartien wirksamen Schutz. Ihr Teint wird heller, frischer und har-monischer.

... wirkungsvolle Balancierungbei Hautbesonderheiten

54 55

PERFECT SKIN CONTROLLER 4,3 ml

Spezialpfl ege für unreine und auch hypersensible Haut

Mit diesem einzigartigen Roll-on-Spezialprodukt wird die glasklare wirkungsvolle Lösung punktuell auf die entzündeten Pusteln aufgetragen. Bestandteile des Kamillenöls desinfi zie-ren, lindern den Reiz und wirken entzündungshemmend. So heilen Unreinheiten schnell ab und Rötungen verschwinden. Provitamin B5 spendet und bewahrt Feuchtigkeit und unter-stützt die Wundheilung. Pfl anzliche Wirkstoffe wirken adstrin-gierend, umschließen die betroffenen Stellen und vermeiden Infektionen. Das Ergebnis bei regelmäßiger Anwendung – klare, reine und attraktive Haut. +

SPECIAL TREATMENT BALM 30 ml

Spezieller Pfl egebalm – das Universalgenie, auch für sensible Haut

Der geschmeidige und reichhaltige Pfl egebalm beruhigt und pfl egt kleine Hautprobleme wie rissige Lippen, einge-rissene Nagelhaut, eine wunde Nase oder Insektenstiche mit süßem Mandelöl, Sheabutter und Beinwell-Extrakt mit seinem hohen Anteil an Kieselsäure und Allantoine. Er macht die betroffenen Stellen wieder geschmeidig, spe-zielle Wirkstoffe spenden viel Feuchtigkeit. Vitamin E sowie UVA- und UVB-Filter schützen die Haut vor freien Radika-len und äußeren Umwelteinfl üssen. Eine unentbehrliche Soforthilfe – ob zu Hause oder unterwegs.

SUPERIOR RELAXING EMULSION day & night 50 ml

Sensationell entspannende Emulsion für jede und auch für hypersensible Haut

Diese samtweiche, fantastisch duftende Emulsion für Ge-sicht, Hals, Dekolleté, Schulterpartie und Oberarme lässt mit ihrer revolutionären Wirkstoffkombination Hautzellen optimal entspannen und glättet die Haut wunderbar, spen-det und bewahrt Feuchtigkeit, mildert kleine Fältchen und schützt vor den schädigenden Einfl üssen freier Radikale. Sie schenkt ein nie erlebtes Wohlgefühl und verstärkt nachhaltig die Wirkung Ihrer persönlichen BIOBALANCE Systempfl ege – bei Anwendung an nur zwei Tagen pro Woche – ideal an einem Wochenende! Sie fühlen sich da-nach wie neu geboren! Auch ein wundervolles Geschenk für jeden Anlass! - +

LOMBAGINE

Spezialpfl ege ... für Wohlgefühl und

Entspannung pur

56 57

LOMBAGINE

Grundierung Hautlogische Grundierungen – wir-kungsvolle Korrektur- und Abdeck-stifte, fl üssige wasserfeste oder cre-mige Foundations in verschiedenen Farbnuancen – runden die tägliche BIOBALANCE Systempfl ege ideal ab. Sie schützen Ihre Haut vor äußeren Einfl üssen, pfl egen Ihre Haut und schenken Ihnen einen wunderbar ebenmäßigen, natürlich frischen und strahlenden Teint.

Grundierung

COVER STICK BEIGE 4 ml

Feuchtigkeitsspendender Abdeckstift für jede Haut

Dieser cremige hautfarbene Abdeckstift schützt und kaschiert kleine Unebenheiten mit optimaler Deckkraft in verschiedenen Farbnuancen.

ANTISEPTIC COVER STICK 4 ml

Desinfi zierender hautfarbener Abdeckstift bei Unreinheiten

Auf talghaltige Hautstellen aufgetragen, desinfi ziert der Stift durch die antibakterielle Wirkung von Manukaöl, lässt Pickel schnell abklingen und beugt neuen Entzündungen vor. Der Fettgehalt an der Hautoberfl äche wird wirksam reguliert, die Poren werden feiner. Dank Allantoine und Jojobaöl wird die Hornschicht wieder weich. Die Haut gewinnt sichtbar an Attraktivität. Auch für Männerhaut ein unentbehrlicher Begleiter! +

COVER STICK GREEN 4 ml

Grüner Abdeckstift bei Rötungen und Couperose

Seine wunderbar cremig pastige Konsistenz retuschiert optimal rote Äderchen und Verfärbungen und pfl egt und schützt gleichzeitig.

COVER STICK VIOLET 4 ml

Violetter Abdeckstift bei Augenschatten und -ringen

Augenschatten und -ringe verschwinden wie von Zauber-hand. Die empfi ndliche Augenpartie wird gepfl egt. Ihre Augen erstrahlen wieder.

... der vierte Schritt der täglichenBIOBALANCE Systempfl ege

58 59

SHADOW LINER

Praktischer Schattenstift

Der Korrekturstift mit der drehbaren hautfarbenen Mine eig-net sich hervorragend zum Korrigieren von Fältchen, Falten und Schatten im Augenbereich, hellt sie optisch auf und lässt sie praktisch verschwinden. Auch die optische Lippenform kann mit diesem Stift dezent korrigiert werden.

PREMIUM LIQUID FOUNDATION 40 ml

Wasserfeste fl üssige Grundierung für jede Haut

Dieses außergewöhnliche wasserresistente Make-up ist ganz leicht und passt zu jeder Haut, sowohl bei zu viel als auch bei zu wenig Fettgehalt. Lichtrefl ektierende Substan-zen zaubern kleine Unebenheiten weg, lassen Ihren Teint ebenmäßig erstrahlen und jünger aussehen. Wertvolle Inhaltsstoffe und Provitamin B5 pfl egen Ihre Haut und verfeinern ihre Poren. Ihre Haut erscheint langanhaltend natürlich schön, zart und glanzfrei. - +

CREAMY FOUNDATION 8,5 ml

Cremiges kompaktes Make-up für jede Haut

Creamy Foundation ist Make-up und Puder in einem und bietet doppelte Deckkraft, die bereits beim ersten Auftragen Unebenheiten zuverlässig retuschiert. Es steht in drei Rezepturen – abgestimmt auf individuelle Hautmerk male – und in verschiedenen Farbnuancen zur Verfügung. Der Wirkstoff Bienenwachs bindet die Feuch-tigkeit in der Haut, der natürliche Sonnenschutz aus Zink und Vitamin E schützt sie vor belastenden UV-Strahlen und freien Radikalen. Durch das praktische Refi ll-System kann die Grundierung nach Verbrauch günstig und schnell ersetzt werden. Die Anwendung ist einfach, praktisch und auch für unterwegs optimal geeignet – für einen samtigen und ebenmäßigen Teint, den ganzen Tag.

61

LOMBAGINE

Hals &Dekolletépfl ege

... die tägliche Schönheitspfl ege

Hals und Dekolleté gehören zu den am meisten beanspruchten und empfi ndlichsten Hautregio-nen. Sie sind besonders exponiert und somit äußeren Einfl üssen extrem ausgesetzt. Deshalb darf die tägliche BIOBALANCE Systempfl ege nicht am Kinn aufhören. Unterstützen Sie Ihre Haut also täglich mit der hochwirksamen LOMBAGINE Spezialpfl ege – für ein attraktives und jugendliches Dekolleté.

Dekolletépfl ege

NECK & DECOLLETÉ CONDITIONING CREAM 50 ml

Hals- und Dekolleté Creme für jede, auch leicht feuch-tigkeitsarme oder sehr sensible Haut und bei leichtem Spannkraftverlust

Dieses ultra-leichte, sahnige Pfl egefl uid, das im Handum-drehen einzieht, pfl egt und verwöhnt Ihren anspruchsvol-len, zarten Hals- und Dekolleté-Bereich mit einer Extrapor-tion Feuchtigkeit. „Biopeptide“, „Raffermine“, Karitébutter und Vitamin E stärken, straffen und vitalisieren diese von Natur aus sehr dünne und bedürftige Hautregion und beu-gen bei regelmäßiger Anwendung vorzeitiger Hautalterung vor. Die neu gewonnene Spannkraft, Vitalität und Elastizität lassen diesen Blickfang in Jugendlichkeit und Attraktivität erstrahlen.

SPECIAL NECK & DECOLLETÉ EMULSION 50 ml

Spezielle Emulsion für sehr feuchtigkeits- und fettarme, auch hypersensible Haut und bei starkem Spannkraft-verlust

Diese samtweiche, schnell einziehende Emulsion speziell für die erfahrene Haut von Hals und Dekolleté enthält kostbare Wirkstoffe, die rückfetten, glätten und straffen. Weizenproteine, Zitronensäure und Hyaluronsäure wirken feuchtigkeitsspendend- und bindend. Vitamin E wirkt zellerneuernd und regenerierend, bekämpft freie Radikale und mindert durch UV-Bestrahlung verursachte Hautschä-den. Fältchen haben keine Chance. Hals und Dekolleté gewinnen schnell an Spannkraft, Vitalität und haben eine faszinierende Ausstrahlung. -

62 63

LOMBAGINE

Augenpfl ege... tägliche Pfl ege für jugendliche

und strahlende Augen

Ihre zarte Augenpartie hat ganz beson-dere Pfl egebedürfnisse, denn sie ist besonderen Strapazen ausgesetzt. An-zeichen von Müdigkeit und Alter sind in diesem Hautbereich besonders früh zu erkennen. Dank der einzigartigen Rezepturen der LOMBAGINE Augen-pfl ege und der richtigen Dosierung bei der Anwendung werden Ihre Augen mit wertvollen Nähr- und Pfl egestoffen verwöhnt.

Sanfte Reinigungsprodukte entfernen jedes Augen-Make-up mühelos, ein erfrischendes Spezialprodukt versorgt mit viel Feuchtigkeit und spezielle Balancierungsprodukte pfl egen und unterstützen Ihre Augen gezielt Tag und Nacht – das Geheimnis schöner Augen mit großer Wirkung.

64 65

EYE CLEANSER DOUBLE-PHASE 150 ml

Fluid zur Augenreinigung auch für empfi ndliche Augen

In dieser innovativen und sensationell milden Augenreini-gung verbinden sich durch Schütteln vor der Anwendung wässrige und ölhaltige Komponenten zu einem wohltuen-den Fluid, das reinigt und pfl egt zugleich. Augen-Make-up wird sanft und gründlich entfernt. Der pfl anzliche Wirkstoff der Orange wirkt hautberuhigend. Wertvolle Ingredien-zien stabilisieren den Feuchtigkeitsgehalt und umhüllen die Augenpartie mit einem hauchzarten, sanft spürbaren Schutz- und Pfl egefi lm und stärken Ihre Wimpern – bes-tens gepfl egt für strahlende und klare Augen.

EYE CLEANSER EMULSION 150 ml

Emulsion zur Augenreinigung auch für empfi ndliche Augen

Diese ultraweiche, superfeine Emulsion entfernt wasser-festes Augen-Make-up mühelos. Dank Sesamöl, Korn-blumenextrakt, Karitébutter und Vitamin E tankt Ihre zarte Augenpartie viel Feuchtigkeit bis in tiefer liegende Schich-ten. Diese wertvollen Pfl egestoffe verwöhnen auch Ihre Wimpern. Das Ergebnis: bezaubernde, strahlend schöne Augen.

REFRESHING EYE WATER 150 ml

Erfrischendes Augenwasser auch für hypersensible Haut

Ein herrlich erfrischender Jungbrunnen, aus dem die Augen haut täglich schöpfen kann. Dank seiner einzig-artigen Rezeptur und Provitamin B5 werden wertvolle Feuchtigkeitsfaktoren mit innovativen Nähr- und Pfl ege-stoffen bis in tiefer liegende Hautschichten geschleust, sodass die natürlichen Hautfunktionen gestärkt werden. Die sehr empfi ndliche Hautpartie wird wunderbar geglät-tet, Fältchen werden gemildert, Augenringe aufgehellt und Wimpern zart gepfl egt. Ihre Augenpartie sieht schon nach wenigen Tagen strahlender, heller und jünger aus. Ein Geheimtipp auch für Männer.

66 67

SOFT EYE GEL day & night 30 ml

Sanftes Augengel für feuchtigkeitsarme und auch sensible Haut

Dieses wunderbar kühlende und hydrolisierende Augengel für Tag und Nacht ohne Duft- und Farbstoffe eignet sich hervor ragend auch für sensible und hypersensible Haut. Efeu-Extrakt, „Tensine“, Hyaluronsäure und natürliche Feuchtigkeitsspender versorgen bestens mit Feuchtigkeit, glätten die Augenpartie, vermindern Augenschatten, wirken Schwellungen entgegen und erhöhen bei regelmäßiger Anwendung die Elastizität und Festigkeit dieses anspruchs-vollen Bereichs. Es lohnt sich, man kann nicht früh genug mit dieser Pfl ege beginnen. Ihre Augen gewinnen schnell an Attraktivität und Ausstrahlung.

ENRICHED EYE CARE day & night 30 ml

Reichhaltige Tag- und Nachtpfl ege für die sehr feuch-tigkeitsarme, auch sehr sensible Augenpartie und bei Spannkraftverlust

Diese zarte, intensiv festigende Augencreme wartet mit einer besonderen Wirkstoffkombination auf. „Tensine”, Hyaluronsäure, Sheabutter, natürliche Feuchtigkeitsfaktoren und Vitamin E schleusen Feuchtigkeit bis in tiefer liegende Hautschichten, stärken das Feuchtigkeitsbindevermögen und sorgen für Straffung und gute Durchblutung. Sichtbare Zeichen der Hautalterung werden erfolgreich gemindert und ihrer Entstehung wird zuverlässig vorgebeugt.

NOURISHING EYE TREATMENT day & night 30 ml

Nährende Augenpfl ege für sehr feuchtigkeitsarme, auch sehr sensible Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Diese hochinnovative, nährende und intensiv pfl egende Augencreme für Tag und Nacht zieht sehr schnell ein. Wertvolle Pfl anzenöle, reines Bienenwachs, Sheabutter und Vitamin E mindern Trockenheitsfältchen, gleichen sie nachhaltig aus, beugen ihrer Entstehung vor und verleihen der Haut neue Energie und Elastizität. Das Ergebnis: eine sichtbar glatte, geschmeidig zarte Augenpartie – wie nach einem feinen Lifting.

68 69

LIP CONDITIONER 3,5 ml

Farbloser Lippen-Pfl egestift für empfi ndliche, rissige Lippen

Dieser reichhaltige Pfl egestift macht empfi ndliche, rissige, zu Fältchen neigende Lippen wieder geschmeidig und weich. Reines Bienenwachs, Zaubernussextrakt, Sheabut-ter, Vitamin E sowie UVA- und UVB-Filter schützen optimal vor Feuchtigkeitsverlust, UV-Strahlen und schädlichen Einfl üssen. Wird LIP CONDITIONER unter dem Lippen-Make-up aufgetragen, verlängert sich seine Haltbarkeit. Das Ergebnis: gepfl egte, bezaubernde Lippen mit unver-gleichlicher Ausstrahlungskraft.

LIP CONDITIONER VOLUME 3,5 ml

Gehaltvoller Lippenpfl egestift für sehr bedürftige Lippen

Dieser reichhaltige Lippenpfl egestift ist reich an wertvollen Wirk- und Pfl egestoffen. Rizinusöl, gehaltvolle Pfl anzen-wachse und Bienenwachs pfl egen und glätten Ihre Lippen, halten sie geschmeidig und verhindern das Austrocknen. Sie werden mit viel Feuchtigkeit verwöhnt. Spezielle Substanzen geben noch mehr Volumen. Karitébutter schützt bei Tempe-raturschwankungen und Sonneneinwirkung. Hochwertiges Vitamin E schützt vor freien Radikalen. Die perfekte Pfl ege für verführerisch volle Lippen!

LIP FIRMING EMULSION 50 ml

Straffende Emulsion für sehr feuchtigkeitsarme, auch hy-persensible Haut um die Lippen und bei starkem Spann-kraftverlust

Diese hochwirksame, wunderbar leichte Emulsion bietet perfekte Pfl ege, wenn sich erste Fältchen um die Lippen zeigen. Intensiv pfl egende, aufbauende und straffende Pfl egestoffe bieten verschwenderisch viel Feuchtigkeit, ver-bessern nachhaltig die Zellqualität, entfalten aus der Tiefe heraus ihre sensationelle Wirkung. Vitamin E schützt vor freien Radikalen und beugt der Entstehung neuer Fältchen vor. Schon nach wenigen Anwendungen zeigen sich Ihre Lippen wieder mit faszinierender Ausstrahlungskraft und Jugendlichkeit.

LOMBAGINE

Lippenpfl ege... tägliche Pfl ege für geschmeidige

und jugendliche Lippen

Unsere Lippen und die Lippenpartie sind sehr empfi ndlich, von Natur aus kaum geschützt und dabei ständig in Bewegung. Spezieller Schutz und bedarfsgerechte Pfl ege helfen Ihren Lippen, diese besonderen Heraus-forderungen zu meistern.

70 71

LOMBAGINE

Peelings... für die wöchentliche

intensive Reinigung

Wöchentliche BIOBALANCE Systempfl egeprodukte – so auch hautlogische LOMBAGINE Peelings – verstärken den Erfolg Ihrer täglichen Systempfl ege und helfen, die BIOBALANCE der Haut nachhaltig zu stär-ken und vorhandene Disbalancen intensiv zu korrigieren bzw. diesen wirkungsvoll vorzubeu-gen.

PHYSIO EXFOLIATING PEELING 150 ml

Mikrofeines Peeling mit Schleifpartikeln für jede Haut

Diese wunderbar leichte Peelingemulsion mit zwei unter-schiedlich großen, mikrofeinen Schleifpartikelchen befreit Ihre Haut schonend von abgestorbenen Hautschüppchen, reinigt die Poren gründlich und verfeinert das Hautbild sichtbar. Unreinheiten und Komedonen wird damit ideal vorgebeugt. Feuchtigkeit kann besser gebunden werden. Ihre Haut wird gut durchblutet, optimal mit Sauerstoff versorgt und kann ihre hautlogische Pfl ege gut aufneh-men und in Wirkung bringen. Freuen Sie sich über einen reinen, klaren und frischen Teint.

SOFT BOTANICAL PEELING 150 ml

Pfl anzliches Peeling ohne Schleifpartikel für jede, auch hypersensible Haut, bei Unreinheiten und Couperose

Dieses hochwirksame biologische Peeling ohne Schleif-partikel ist selbst für hypersensible Haut geeignet. Abge-storbene Hautschüppchen werden schonend und doch gründlich entfernt. Pfl anzliche Wirkstoffe und Glycerin fördern die Sauerstoffversorgung, geben Zellen neue Energie und hinterlassen eine frische, glatte Haut, die Feuchtigkeit besser binden kann. So ist sie bestens auf die nachfolgende und jede Extrapfl ege vorbereitet. Ihre Haut sieht frischer, klarer und strahlender aus und fühlt sich fantastisch weich an.

72 73

LOMBAGINE

Masken ... wöchentliche Pfl ege – wirkungsvoll

und entspannend zugleich

Masken von LOMBAGINE erhöhen die Wirksamkeit der täg-lichen BIOBALANCE Systempfl ege und unterstützen über mehrere Tage hinweg die natürlichen Hautfunktionen. Sie sind also ein wirkungsvoller und wichtiger Beitrag für eine gesunde, vitale und attraktive Haut in jedem Alter. Minuten der Entspannung und zusätzliche Streicheleinheiten wäh-rend der Anwendung tragen wunderbar zu körperlichem und seelischem Wohlbefi nden bei.

CLARIFYING REVIVING MASK 150 ml

Klärende 15 min-Maske für feuchtigkeitsarme, unreine, auch sensible Haut und bei erhöhtem Fettgehalt

Diese tiefenreinigende Maske verfeinert und klärt die mit zu viel Fett versorgte unreine Haut, indem sie ihre Talgpro-duktion neutralisiert und Komedonen porentief lockert. Die antibakterielle Wirkung des Manukaöls, der pfl anzliche Regenerierungskomplex „Prodhyactif“ und „Sebomine SB 12” harmonisieren die natürlichen Hautfunktionen und geben Ihrer Haut die richtigen Impulse für einen sichtbar reineren und frischeren Teint und ein unvergleichliches Wohlgefühl. Die Maske kann bei Unreinheiten auch punktuell angewen-det werden. +

72

74 75

QUICK REFRESHING MASK 150 ml

Schnell erfrischende 5 min-Maske für sehr feuchtig-keitsarme, gestresste, erholungsbedürftige Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Diese effektive Kombination aus Maske und Massage-creme aktiviert und bindet hauteigene und zugeführte Feuchtigkeit innerhalb von fünf Minuten, erfrischt schnell und lang anhaltend und erhöht die Geschmeidigkeit und Elastizität der Haut. Eingekapselte Vitamin A-Palmitate und Vitamin E-Acetate werden in tiefere Hautschichten trans-portiert und dort freigesetzt. Stoffwechsel und Mikrozir-kulation kommen ideal in Schwung. Ideal, wenn Sie ganz schnell eine strahlend frische Haut mit mehr Ausstrahlung zeigen wollen.

INTENSIVE REGENERATION MASK 150 ml

Regenerierende 15 min-Maske für anspruchsvolle, auch sensible Haut und bei starkem Spannkraftverlust

Diese Intensivmaske für die erhöhten Pfl egebedürfnisse der sehr anspruchsvollen und feuchtigkeitsarmen Haut macht Ihre Haut mit „Hydraprotectol SM”, Hyaluronsäure, Sesamöl und Vitamin E viel funktionstüchtiger und vitaler, spendet ihr viel Feuchtigkeit und über Tage neue Energie. In der Haut werden kleine Wirkstoffdepots angelegt, die nach und nach an die Haut abgegeben und in kleinen Häppchen verarbei-tet werden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Fältchen verschwinden, Ihre Haut wird zart, geschmeidig und weich, Ihr Teint erscheint feiner und straffer.

QUICK FLASH BEAUTY BALM 50 ml

Schnell wirkender Schönheitsbalm für müde, sehr feuch-tigkeitsarme und auch sensible Haut

Dieser Schönheitsbalm kann als Maske in der Nacht und auch kurmäßig als tägliche Zusatzpfl ege angewendet werden. Er verwöhnt Ihre Haut durch wertvolle Bestand-teile wie „Tensine”, „Biopeptide”, Sesamöl, Bisabolol und Zaubernuss extrakt. Er gibt Ihrer Haut die Feuchtigkeit, die sie braucht, wirkt anregend und beruhigend zugleich. Ihre Haut wird zart und rosig, ihre Struktur verbessert sich sicht-bar. Linien und Fältchen werden gemildert und Gesichts-konturen sofort gefestigt. Gestresste Haut entspannt sich, Ihr Teint zeigt sich strahlend frisch und erholt.

77

REFRESHING EYE MASK 30 ml

Erfrischende Augenmaske für jede, auch sehr feuchtig-keitsarme Haut und bei Spannkraftverlust

Diese geschmeidige und superzarte Maske wird sensa-tionell gut von der Haut aufgenommen und mildert dank hochkonzentrierter Pfl egestoffe Augenringe, Tränensäcke und Schwellungen schnell sichtbar und lang anhaltend, weil Schlackenstoffe leichter abtransportiert werden. Sesamöl, „Tensine“, Karitébutter, Allantoine und Vitamin E reduzieren Fältchen, glätten und vitalisieren die Augenkonturen. Die Mas-ke wirkt bis in tiefer liegende Hautschichten, baut kostbare Feuchtigkeit auf und ist selbst für sehr angestrengte Augen herrlich beruhigend. Das Ergebnis: Frische und Entspannung und eine deutlich glattere Augenpartie.

LOMBAGINE

Augenmaske... gezielte wöchentliche

Pfl egeimpulse für die Augen

Ihre Augenpartie ist für die wöchentliche Pfl ege mit der LOMBAGINE Augenmaske besonders dankbar. Je früher solch gezielte Pfl egeimpulse genutzt werden, umso besser. Der Alterungsprozess kann warten.

LOMBAGINE

Ampullenpräparate... kurmäßige Pfl ege mit konzentrierten

Wirkstoffkomplexen

Wertvolle LOMBAGINE Pfl egeprodukte der kurmäßigen BIOBALANCE Systempfl ege mit Pfl anzenextrakten in kon-zentrierter Form unterstützen die tägliche und wöchentliche Pfl ege besonders intensiv beim Wechsel der Jahreszeiten, bei hormonellen Veränderungen, Überbelastungen oder Krankheiten. Sie optimieren lang anhaltend die Qualität der Hautzellen und schenken ein wunderbares Hautgefühl.

Wir empfehlen LOMBAGINE Ampullen als 7-Wochen-Kur im Frühjahr und Herbst oder als 2-Wochen-Kur während des Jahres. Ein Genuss, der spürbares Wohlbefi nden bringt.

80 81

VITALIZING TREATMENT CONCENTRATE 5 ml

Vitalisierendes Pflegekonzentrat für sehr anspruchsvolle und bedürftige Haut

Diese reichhaltige und zugleich zarte Pflege mit seiner hohen Konzentration an Fruchtsäureextrakten löst sehr sanft verhornte Zellen. Das Konzentrat regt die Zellneubildung in den tieferen Hautschichten der Epidermis an und fördert den Abtransport von Schlackenstoffen. Ihre Haut erhält neue Spannkraft und Elastizität, Fältchen und Linien werden gemildert, das Hautrelief wird viel glatter, ebenmäßiger und entspannter – ein schöner Effekt, der lange anhält. Das Konzentrat ist im 10er- oder 3er-Pack erhältlich. -

STIMULATING TREATMENT CONCENTRATE 5 ml

Stimulierendes Pflegekonzentrat für feuchtigkeitsarme, auch sensible Haut und bei Spannkraftverlust

Diese zarte kurmäßige Spezialpflege lässt Ihre Haut intensiv Feuchtigkeit tanken. Hochkonzentrierte Wirkstoffe gelangen in tiefer liegende Hautschichten und können dort von den Hautzellen leicht aufgenommen werden. Gingko Biloba-Extrakt, Aloe Vera-Extrakt und hydrolisierte Weizenproteine „Sitoline” sorgen für eine bessere Sauerstoffbilanz im Gewe-be, die Ihre Haut funktionstüchtiger und vitaler macht und ihr frische Spannkraft verleiht. Ihre Haut wird noch Wochen später davon profitieren und sich in strahlender Frische und energievoller Ausstrahlung zeigen. Das Konzentrat ist im 10er- oder 3er-Pack erhältlich. - +

BALANCING TREATMENT CONCENTRATE 5 ml

Ausgleichendes Pflegekonzentrat für sehr feuchtigkeits-arme, auch sensible Haut und bei Unreinheiten

Dieses sanfte Pflegekonzentrat harmonisiert außerge-wöhnlich gut und nachhaltig die Talgproduktion, je nach-dem, ob zu wenig oder zu viel Fett vorhanden ist, denn es enthält die höchstmögliche Konzentration des pflanzlichen LOMBAGINE Sebo-Regulations-Komplexes „Prodhyactif”. Gleichzeitig kann Ihre Haut optimal regenerieren und ent-spannen. Escin lässt Entzündungen abklingen und beugt neuen erfolgreich vor. Diese positive Wirkung hält über Wochen an und sorgt für einen reinen, sichtbar frischen und schön mattierten Teint. Das Konzentrat ist im 10er- oder 3er-Pack erhältlich. - +

NECK & DECOLLETÉ TREATMENT CONCENTRATE 5 ml

Pflegekonzentrat für den anspruchsvollen Hals- und Dekolleté-Bereich

Diese kurmäßige, seidig zarte Intensivpflege für die an-spruchsvolle und empfindliche Hals- und Dekolletépartie zieht sehr schnell ein. Sie steigert Spannkraft und Vitalität der Haut dank hervorragender Wirkstoffkomplexe wie „Tensine” (Weizen) und „Raffermine”, regeneriert die Haut und baut sie auf. Hyaluronsäure sorgt für viel Feuchtigkeit. Fältchen werden gemildert und die Haut erscheint sichtbar jünger. Hals und Dekolleté werden zu einem echten Blick-fang und steigern Ihre Attraktivität. Das Konzentrat ist im 10er- oder 3er-Pack erhältlich.

82 83

Algen Extrakt(Algae)Die Braunalge unterstützt die natürlichen Hautfunktionen, verleiht der Haut angenehme Frische, fördert die Durchblutung, Sauerstoff-versorgung und Zellerneuerung der Haut. Sie spendet und bewahrt Feuchtigkeit und wirkt der Hautalterung entgegen.

Rote Alge(Chondrus Crispus)Sie ist reich an Aminosäuren, Mineralien und Vitaminen (B1, B2, B5, C, PP, Biotin), spendet Feuchtigkeit, wirkt entzündungshem-mend und schützt vor aggressiven Umweltfaktoren.

AllantoineDer Naturstoff, der in vielen Pfl anzen vorkommt, fördert die Wundheilung, beschleunigt Zellaufbau und Zellregeneration, ist sehr gut verträglich, wirkt reizlindernd und macht raue, rissige Haut geschmeidig und glatt.

Aloe Vera(Aloe Barbadensis) Die wertvollste unter den vielen Aloe-Arten ist die Aloe Vera. Von ihr sind über 160 hautaktive Wirkstoffe bekannt. Der hohe Lignien-gehalt in Aloe Vera ermöglicht die weite Öffnung der Poren, damit Feuchtigkeit tief in die Haut eindringen kann. Sie hat eine entzün-dungshemmende, schützende, straffende und belebende Wirkung. Sie spendet Feuchtigkeit, verbessert die Durchblutung, fördert die Selbstheilung, kühlt, reinigt und desodoriert.

Arnika(Arnica Montana) Arnika ist bekannt für seine heilende, entzündungshemmende, glättende, beruhigende und straffende Wirkung.

LOMBAGINE

Wirk-& Inhaltsstoffe

… die höchsten Ansprüchen entsprechen

Von LOMBAGINE eingesetzte Wirk- und Inhaltsstoffe entsprechen höchsten Ansprüchen. Einerseits entscheidet die Rezeptur über die Qualität eines Präparates, denn die unterschiedlichen hautlogi-schen Pfl egeprodukte von LOMBAGINE sind immer mit dem Ziel konzipiert, konkrete Merkmale der Haut zielgerichtet positiv zu be-einfl ussen. Für die Wirksamkeit und Verträglichkeit aller Produkte sind die Herkunft und Reinheit der Wirk- und Inhaltsstoffe sowie die Art der Gewinnung und Verarbeitung entscheidend.

Sämtliche Wirk- und Inhaltsstoffe in LOMBAGINE Produkten sind entsprechend der INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient) deklariert und auf dem jeweiligen Produkt oder dem Beipackzettel vollständig aufgeführt.

Die dafür verwendeten Standardbezeichnungen gelten seit Juli 1998 europaweit und sind für Fachleute – wie z.B. Hautärzte, Ho-möopathen und Kosmetikerinnen – eine einheitliche Orientierung. Damit wird besonders bei allergischen Reaktionen eine Zusam-menarbeit zwischen BIOBALANCE Fachberaterin und Hautarzt ermöglicht. Anschließend haben wir die in LOMBAGINE Produkten verwendeten „Aktiven Wirkstoffe“ gelistet. Die diesbezügliche INCI-Bezeichnung fi nden Sie in Klammern. Speziell von LOMBAGINE eingesetzte Wirkstoffkomplexe sind extra gekennzeichnet.

84 85

Bienenwachs(Cera Alba)Das Ausscheidungsprodukt der Honigbienen hat eine schützende Wirkung, wirkt hautglättend und wundheilend.

Avocadoöl(Persea Gratissima Oil)Das Öl hat sanftwirkende Eigenschaften und wird bei trockener und schuppiger Haut sehr geschätzt. Avocadoöl ist angenehm glät-tend und reizlindernd und hat einen hohen Gehalt an fettlöslichen Vitaminen A, D und E. Es wirkt antiallergisch und wird von der Haut gut und leicht aufgenommen.

Beinwell-Extrakt(Symphytum Officinale) Er besitzt einen hohen Anteil an Kieselsäure, Allantoine und Gerb-stoffen. Er wirkt hautberuhigend, reizmildernd, entzündungshem-mend, schmerz- und blutstillend sowie adstringierend.

Bisabolol(Bisabolol)Es kommt aus dem ätherischen Öl der Kamillenblüte oder dem Schafgarbenkraut und ist eine wasserklare Flüssigkeit. Die entzündungshemmenden und hautberuhigenden Eigenschaften des Kamillenextraktes werden zu einem wesentlichen Teil auf den Gehalt von Bisabolol zurückgeführt.

LOMBAGINE Komplex Amphiphile Biopeptide CL(Palmitoyl Oligopeptide)Biopeptide sind eine Gruppe von drei Aminosäuren, welche die Kollagensynthese stimulieren. Diese Peptide dringen unter Beibehaltung der biologischen Aktivität in tiefere Schichten der Epidermis ein. Die Hautmatrix wird verstärkt und erneuert. Dieser Komplex wird verwendet für restrukturierende und straffende Pro-dukte sowie für Pflegeprodukte gegen Falten.

Borretschöl(Borago Officinalis)Das Öl ist reich an zwei wichtigen Fettsäuren, Dimersäure und Gamma-Linolensäure. Es hat eine natürlich weichmachende Funktion und ist deshalb ein besonders effektiver Bestandteil zur Wiederherstellung der Hautgeschmeidigkeit und –glättung und stärkt die Hautbarrierefunktion.

LOMBAGINE KomplexBotanical Slimming ComplexEfeu (Hedera Helix) Gewebeentwässernde und schlankmachende Wirkung

Alge (Fucus Vesiculosus) Entwässernde, glättende, aktivierende Wir-kung, enthält viele Mineralien und Jod

Schachtelhalm (Equisetum Arvense) Hoher Kieselsäuregehalt und hoher Gehalt an Flavonen und Saponinen, wirkt hautstraffend und -glättend, durchblutungsfördernd, entzündungshemmend, anregend und stärkt das Bindegewebe

Mädesüß (Spiraea Ulmaria) Durchblutungsfördernde und straffende Wirkung

Der Synergieeffekt dieser Pflanzenkombination gleicht das Erscheinungsbild kleiner Pölsterchen aus, strafft und verstärkt die Spannkraft der Haut und verbessert insgesamt das Hautbild.

Candelilla Wax(Candelilla Cera)Dieses pflanzliche Wachs hat glättende und rückfettende Eigen-schaften.

Carnaubawachs(Carnauba)Es stammt aus den Blättern der brasilianischen Wachspalme und wirkt glättend und rückfettend.

86 87

LOMBAGINE KomplexBotanical Whitening ComplexBasierend auf Fruchtkomplexen:

Pfirsich Extrakt (Prunus Persica) Reich an Vitamin C, „salicylic derivate“ und „quercetin“, hautglättende und hemmende Wirkung auf „tryrosinase“ (wichtig für die Bildung von Hautpigmenten)

Apfel Extrakt (Pyrus Malus) Enthält Vitamin C, Apfelsäure und Flavonoide, die ihm weißmachende und revitalisierende Antifalten-Eigenschaften verleihen

Brombeer Extrakt (Rubus Idaeus) Enthält Vitamin C und Zitronensäure, die ihm revitalisierende und weißma-chende Eigenschaften verleihen

Ceramide IIISie reproduzieren die fehlenden Lipide in der Haut und binden so Feuchtigkeit, gleichen Fettmangel aus, wirken aufbauend und reizmildernd, festigen die Zellstruktur und stärken die Widerstands-kraft der Haut.

LOMBAGINE KomplexEGX 251 / Natürlicher FeuchtigkeitskomplexArnika (Arnica Montana), Holunder (Sambucus Nigra), Malve (Mal-va Sylvestris), Glaskraut (Parietaria Officinalis) und Gurke (Cucumis Sativus) enthalten Aminosäuren, die den NMF-Faktor ausmachen.

Sie haben die Fähigkeit, das Wasser in der Hautoberfläche zu binden und zu halten. Flavonoide und Karbolanteile regen die Mikrozirkulation an und stärken die Gefäße. Sie erhöhen die Zufuhr von Wasser in der Epidermis und verhindern den Wasserverlust. Sie haben auch antioxidierende, antiradikale, entzündungshem-mende, hautglättende, -klärende und -beruhigende Eigenschaften. Demzufolge wirken sie der Hautalterung entgegen.

LOMBAGINE KomplexEnteline 2 / Algenkomplex (Enteromorpha Compressa)Er wird aus grünen Algen gewonnen und wird speziell für die hyper-sensible, aber auch trockene Haut eingesetzt. Die Haut wird beruhigt, gefestigt und Hautrötungen sowie Brennen werden gemildert. Die Widerstandskraft der Haut wird verbessert.

Erdnussöl(Arachis Hypogaea)Ein hervorragend fettendes und hautsympathisches Öl, das der Haut wichtige Nährstoffe zuführt. Durch den hohen Gehalt an Vitamin A, E und Nicotinsäure ist es sehr hautfreundlich und pflegend.

LOMBAGINE KomplexEssentiadermKomplex aus fünf ätherischen Ölen:

Lavendel (Lavendula Angustifolia) Für unterschiedlichste Hautprobleme und Hautirritationen, unterstützt die Regenerationsfähigkeit und stimuliert das Immunsystem

Melisse (Melissa Officinalis) Für strapazierte, erschlaffte, welke und durch nervliche Anspannung und Ermüdung gekennzeichnete Haut

Koriander (Coriandrum Sativum) Wirkt krampflösend und aktivierend

Kamille (Anthemis Nobilis) Für empfindliche, irritierte, verletzte und wunde Haut, hat antiseptische, beruhigende und ausgleichende Eigenschaften

Orange (Citrus Amara) Hat hautrevitalisierende Eigenschaften, begünstigt den Lymphfluss, entschlackt die Haut und besitzt auch hautstraffende Eigenschaften

88 89

Eucerin(Lanolin)Das gelbliche Wachs, auch bezeichnet als Wollfett, stammt aus der Schafwolle und ist reich an hautidentischem Cholesterin. Es wirkt feuchtigkeitsregulierend und dient als gutes Fettungsmittel.

LOMBAGINE KomplexExtrapone Kiwi 2 (Actinidia Chinensis)Hat hervorragende feuchtigkeitsspendende Eigenschaften und Hautschutzfunktionen durch wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamin C, Mineralien, Spurenelemente, Proteine, Zucker und Fruchtsäure. Eine Kiwi hat ungefähr achtmal mehr Vitamin C, viermal mehr Eisen, zweimal mehr Phosphor und Proteine als eine Zitrone.

Geraniumöl(Pelargonium Graveolens) ätherisches ÖlEs findet Anwendung bei trockener, müder, strapazierter und be-handlungsbedürftiger Haut. Der hautstraffende Einfluss wird gegen Faltenbildung und Cellulite genutzt.

Ginkgo Biloba-Extrakt(Ginkgo Biloba)Dieser Extrakt ist reich an entzündungshemmenden Pflanzenwirk-stoffen wie Flavonoiden. Er verbessert die Sauerstoffzufuhr sowie die Durchblutung der Haut und fördert den Stoffwechsel.

Glycerin(Glycerin)Glycerin ist ein Bestandteil aller natürlichen Öle und Fette und wird als Feuchthaltesubstanz in kosmetische Präparate eingearbeitet. Es hilft der Haut, ihre Feuchtigkeit zu bewahren, wirkt hautglättend und schützt die Haut vor dem Austrocknen.

Hamamelis-Zaubernussextrakt(Hamamelis Virginiana)Dieser Extrakt wird für seine adstringierende, tonisierende, entzün-dungshemmende und reizlindernde Wirkung geschätzt.

Haselnussöl(Corylus Avellana)Dank seines hohen Fettsäuregehalts ein sehr hochwertiges und sauberes Öl. Es hat eine exzellente Schutzfunktion und verhindert den Feuchtigkeitsverlust der Epidermis.

Hefe-Extrakt(Yeast)Dieser Extrakt enthält in hohen Mengen Eiweiß, Vitamine der B-Gruppe, Biotin und Eisen und dient der Regeneration der Haut, wirkt aktivierend und hautklärend.

Hyaluronsäure(Sodium Hyaluronate)Sie wird biotechnologisch gewonnen und hat ein außergewöhnlich hohes Wasserbindevermögen. Sie reguliert den Feuchtigkeitshaus-halt und trägt entscheidend zu einer glatten, samtigen Haut bei. Sie fördert die natürliche Hautschuppung, verhindert die Bildung von Mitessern und verfeinert das Hautbild.

LOMBAGINE KomplexHydraprotectol SMEin Feuchtigkeitswirkstoff mit der „2 in 1“- Wirkung: Sofortige Hydratation der obersten Hautschichten, tiefenwirkende Hydra-tation durch Stärkung der Hautschutzschicht und Regulierung des Wasserverlustes in der Epidermis. Er trägt zur Stärkung und Restrukturierung des Fettsäuremantels mittels zwischenzellularer Wasserstoffbrücken bei.

90 91

Hydroxypropyl Guar(Hydroxypropyl Guar)Ein bewährter Wirkstoff pflanzlichen Ursprungs, der für eine ange-nehm zarte Textur sorgt.

Johannisbrot(Ceratonia Siliqua)Es besitzt feuchtigkeitsspendende und hautglättende Wirkung und bildet einen dünnen, leicht durchlässigen Film an der Hautoberfläche.

Koriander(Coriandrum Sativum) ätherisches ÖlEin Bad mit diesem Wirkstoff wirkt krampflösend und aktivierend.

Johanniskrautöl(Hypericum Perforatum)Es hat pflegende, beruhigende und entzündungshemmende Eigenschaften. Die Synergie der einzelnen Komponenten übt eine heilende, schützende sowie eine adstringierende, straffende und hautglättende Wirkung aus.

Jojobaöl / Wachs(Buxus Chinensis)Das Öl ist reich an Vitamin E und Mineralstoffen, es wird vollständig von der Haut absorbiert, ohne dass ein Fettfilm zurückbleibt. Die Haut wird geschmeidig, glatt und elastisch. Es bewahrt die Haut vor Austrocknung und hinterlässt einen mattierenden Effekt.

Kamille(Anthemis Nobilis) ätherisches ÖlIhre Wirkstoffe haben entzündungshemmende und reparative Eigenschaften. Es wird vor allem zur Pflege von empfindlicher und trockener Haut eingesetzt.

Klettenwurzel-Extrakt(Arctium Lappa)Dieser pflanzliche Extrakt hemmt die Talgproduktion, hat rege-nerierende und ausgleichende Eigenschaften und besitzt einen tonisierenden und belebenden Effekt.

Kornblumen-Extrakt(Centaurea Cyanus)Bestandteile wie Tannin, Glucoside etc. geben ihm adstringierende, weichmachende, feuchtigkeitsbindende und schützende Eigenschaften.

Lakritze(Glycyrrhetinic Acid)Glycyrrhetinic Säure verleiht dieser Pflanze bakteriostatische Eigen-schaften, die Reaktionen auf Reizungen mindern.

Lavendelöl(Lavendula Angustifolia) ätherisches ÖlDas Öl hat einen sehr günstigen Einfluss auf die unterschied-lichsten Hautprobleme und Hautirritationen, wirkt entzündungs-hemmend, zellerneuernd und beruhigend.

Macadamianussöl(Macadamia Ternifolia)Dieses Öl hat einen hohen Gehalt an Palmitolsäure, die besonders hautfreundlich ist. Es wirkt hautglättend, pflegend und schützt die Haut außergewöhnlich gut vor Austrocknung.

Magnesium StearateDieses natürliche Mineral aus Ton und Lehm erhöht den Feuchtig-keitsgehalt der Haut und wirkt hautglättend.

Maiskeimöl(Zea Mays)Es wird aus Maiskeimen gewonnen und ist ein gut verträgliches Öl mit rückfettenden Komponenten, das hautglättend wirkt.

92 93

Malven-Extrakt(Malva Sylvestris)Er enthält Schleimstoffe, die reizlindernd, hautberuhigend und – glättend wirken und zur Pflege empfindlicher, zu Entzün-dung neigender Haut geeignet sind.

Manukaöl (Leptospermum Scoparium)Es stammt aus Neuseeland und wird gegen verschiedene Haut-krankheiten eingesetzt und ist besonders wirksam bei Akne.

Melisse(Melissa Officinalis) ätherisches ÖlEs bewährt sich bei strapazierter, erschlaffter, welker und durch nervliche Anspannung und Ermüdung gekennzeichnete Haut. Es schützt die Haut, wirkt reizlindernd und hautberuhigend, stimuliert die körpereigene Abwehr und verlangsamt den Alterungsprozess.

Menthol(Menthol)Menthol regt die Kälterezeptoren in der Haut und in den Schleim-häuten an und erzeugt dadurch ein Gefühl der Kühlung. Es ist nicht nur ein Aromatikum, sondern besitzt auch juckreizstillende, kühlende, erfrischende und desinfizierende Eigenschaften. Die Blutzirkulation wird angeregt.

Mica(Mica)Das weiße bis opake Perlglanzpigment ist ein natürlicher, mineralischer Farbstoff, der entzündungshemmend und als Sonnenschutz wirkt.

Milchsäure(Lactic Acid)Sie verleiht der Hornhaut eine fühlbar geschmeidige Erscheinung und bewahrt sie vor Feuchtigkeitsverlust, wirkt Hautbild verfeinernd und unterstützt den Fettsäuremantel der Haut.

Muskatellersalbei(Salvia Sclarea) ätherisches ÖlEs besitzt hautpflegende und -beruhigende Eigenschaften und wird bei müder, schlaffer und behandlungsbedürftiger Haut verwendet. Es wirkt entzündungshemmend, entschlackend und tonisierend.

Orange (Citrus Amara) ätherisches ÖlDas Öl hat gute hautrevitalisierende, entschlackende und hautstraf-fende Eigenschaften, die bei der Falten- und Cellulite-Behandlung gern genutzt werden.

Pfefferminze(Mentha Piperita) ätherisches ÖlDas Öl hat belebende Eigenschaften und wirkt bei Kreislaufpro-blemen, Föhnbeschwerden usw. Es ist desinfizierend und juckreiz-lindernd. Durch den hohen Mentholgehalt wirkt es krampflösend und keimtötend.

Panthenol(Provitamin B 5)Es erhöht die Zellteilungsrate, verbessert dadurch die Regeneration der Haut, fördert die Heilung der Haut nach Sonnenbrand und regt ihre Pigmentierung an. Es kann Feuchtigkeit gut halten und besitzt entzündungshemmende und beruhigende Eigenschaften, die ein samtartiges und weiches Gefühl auf der Haut hinterlassen, und stärkt die natürliche Hautbarriere.

LOMBAGINE KomplexProdhyactif PflanzenkomplexDie Pflanzen ergänzen sich in ihrer Gesamtheit bei der Pflege von fet-ter Haut mit Tendenz zu Akne und Ekzemen: Kresse (Arctium Lappa), Klette (Nasturtium Officinale), Salbei (Salvia Officinales), Zitrone (Citrus Limonum) und Efeu (Hedera Helix). Sie wirken antiseptisch, hemmen die Talgproduktion und Entzündungen, wirken adstringierend (Poren verfeinernd), tonisierend (straffend) und heilungsfördernd.

94 95

LOMBAGINE KomplexRaffermine / Soja (Hydrolized Soy Flour)Dieser Komplex enthält einen hohen Gehalt an Polysaccharid- und Glycoprotein-Strukturen. Er fungiert als exzellenter „Verstärker“ zur Festigung und Reorganisation der kollagenen Fasern und als Schutz der elastinen Fasern. Raffermine unterstützt die Kontraktion der kollagen Fasern für mehrere Tage, erhöht die Hautelastizität und das Feuchtigkeitsbindevermögen und wirkt hautglättend.

LOMBAGINE KomplexReductine (Avena Sativa)Die Kombination aus Hafer und Bioproteinen führt zu einem zweifa-chen Effekt. Mechanisch: Sie halten ein optimales Niveau an Feuchtig-keit und glätten die Hautoberfläche. Biologisch: Sie versorgen die Haut mit allen erforderlichen Nährstoffen für die Zellerneuerung. Reductine gewährleistet die Glättung der Epidermis durch Reduzierung der Falten und begünstigt die Straffung der Haut mit einem dreifachen Synergieeffekt: nährend, feuchtigkeitsspendend und straffend.

Reisstärke(Oryza Sativa)Sie wirkt als Antioxidant und als natürlicher Sonnenschutzfilter und stabilisiert gegen Licht und Hitze.

Reiskleieöl(Oryza Sativa)Es pflegt und schützt die Haut und glättet sie, wirkt der Hautalte-rung entgegen und versorgt mit lebenswichtigen Wirkstoffen.

Reinigungskomplex(Cocoyl Taurate, Stearic Acid, Palmitic Acid)Eine Kombination sanfter Reinigungstenside aus Cocos, Palm-kernen und Rohrzucker, die sich auszeichnen durch ihre milde, schonende Art zu reinigen. Sie besitzen sehr gute schäumende Eigenschaften.

Rizinusöl(Castor Oil)Das Öl ist ein Hautpflegemittel und eine oberflächenaktive Substanz, die die Haut pflegt und geschmeidig weich macht. Es enthält Öl- und Linolsäure und besitzt eine langanhaltende, glättende Wirkung.

Rote Weinblätter(Vitis Vinifera)Die „Wein-Flavonoide“ können als wahre Gefäßschützer bezeichnet werden. Sie festigen das Bindegewebe, stärken die Venenwände, hemmen Entzündungen, verringern Schwellungen und lindern Schmerzen. Ideal für müde, erschlaffte Haut.

Rosmarin(Rosmarinus Officinalis) ätherisches ÖlEs belebt und erfrischt müde und welke Haut, vermittelt Spannkraft und Vitalität.

Roßkastanien-Extrakt(Escin)Escin stärkt die Blutgefässe und wirkt durchblutungsfördernd.

Römische Kamille-Extrakt (Anthemis Nobilis)Die Wirkstoffe dieses Extrakts wirken entzündungshemmend, beruhigend und haben reparative Eigenschaften.

Salicylsäure (Salicylic Acid)Sie kommt in natürlicher Form in vielen Heilpflanzen vor. Sie wirkt keimtötend und mild konservierend. Dank ihrer keratolytischen und antiseptischen Wirkung ist sie die am häufigsten verwendete Substanz, um Schuppen abzulösen. Die Hautneubildung der Hornschicht wird gefördert.

96 97

Salbei-Extrakt (Salvia Officinalis)Er wirkt straffend auf das Hautgewebe und hat bakteriostatische, antiseptische, heilende und adstringierende Eigenschaften.

LOMBAGINE Komplex Sebomine / SB 12Ein nicht reizender, antimikrobieller Wirkstoff zur Normalisierung fetter Haut oder zur Behandlung von Haut mit Akneneigung.

Sesamöl(Sesamum Indicum)Sesam hat ein ausgewogenes Verhältnis an mono- und poly-ungesättigten Fettsäuren, welche sehr gute weichmachende, hautglättende und heilungsfördernde Eigenschaften haben. Der hohe Gehalt an natürlichen Antioxidantien erhöht die Stabilität des Produktes. Außerdem enthalten Antioxidantien einen natürlichen Sonnenschutzfaktor. Sesamöl schützt die Haut vor Austrocknung und schädlichen Umwelteinflüssen.

Sheabutter / Karitébutter(Butyrospermum Parkii)Es werden ihr hautglättende, -pflegende, –schützende und hei-lungsfördernde Eigenschaften zugesprochen. Gute Penetration (Eindringen), Rückfettung und Wasserbindevermögen machen sie zu einem natürlichen Grund- und Wirkstoff für kosmetische Präparate.

LOMBAGINE KomplexSITOLINE (Hydrolized Wheat Protein)Sitoline ist eine natürliche, regenerierende und nährende kosme-tische Substanz, die auf der Grundlage von weichem Weizen ge-wonnen wird. Diese wasserhaltige Lösung von „Peptides“ stimuliert die Zellteilung und den Zellstoffwechsel in Form von Sauerstoffzu-fuhr. Der LOMBAGINE Komplex SITOLINE wirkt heilungsfördernd, hautstraffend und feuchtigkeitsbewahrend.

LOMBAGINE Komplex Slimming Complex„CoAXEL“ (Carnitin, Caffeine, Coenzyme A)CoAXEL übt über Rezeptoren einen direkten Einfluß auf die Zell-informationen aus. Es wird ein „Fettsäure-Pumpeffekt“ erzeugt, der die freien Fettsäuren der Atmungskette den Mitochondrien zur Verbrennung zuführt. Die Fettzellen werden somit von ihrem Übermaß an Triglyzeriden (Fettsäuren) befreit. Coenzyme A aktivieren die Fettsäuren. L-Carnitin aus pflanzlicher Herkunft ist ein charakteristischer Bestandteil unserer gestreiften Muskulatur und erfüllt wichtige Aufgaben bei der Fettverbrennung. Es trans-portiert die Fettsäuren. Caffeine kontrolliert den Prozess über das zyklische Transportsystem. Bestandteile des Komplexes wirken durchblutungsfördernd, straffend, wirken gegen freie Radikale und haben hautglättende Eigenschaften.

LOMBAGINE Komplex Sodium Carboxymethyl Betaglucam HEFE (Yeast Polysaccharide)Es enthält in hohen Mengen Eiweiß, Vitamine der B-Gruppe, Biotin und Eisen. Die hauteigenen Zellschutzfunktionen werden angeregt, Irritationen und Rötungen zu mildern. Die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt, es bildet sich ein unsichtbarer, schützender Film auf der Haut. Sie wird geschützt vor UVA-Strahlen und freien Radikalen.

Talkum(Talc)Das natürliche Mineral mit leicht fettenden Eigenschaften ist ein gut haftender Puderstoff und physikalischer Lichtschutz .

Tegosoft LSE(Sucrose Cocoate)Durch eine optimale Kombination an Pflanzenrohstoffen wird die Viskosität der Rezeptur erhöht. Der dichte und weichpflegende Schaum sorgt für die wichtige Rückfettung der Haut und verhindert das Austrocknen bei häufigem Waschen.

98 99

LOMBAGINE KomplexTensine (Triticum Vulgare)Reich an Proteinen, Vitaminen, Mineralien, Glukiden und Lipiden. Tensine präsentiert sich als eine absolut reine Substanz von Wei-zenproteinen. Tensine ist eine wasserlösliche Substanz, fähig, sich zu einem resistenten, verbundenen und elastischen Film auszudeh-nen, welcher für die Straffung und Erneuerung der Hautoberfläche verantwortlich ist. Sie gibt dem Teint einen Ausdruck von außerge-wöhnlicher Zartheit.

Eingekapselte Vitamin A-Palmitate(Renny Palmitate)Vitamin A wird in tiefe Schichten der Epidermis transportiert, ist ein aktiver Anti-Age-Wirkstoff, schützt vor freien Radikalen und wirkt zellregenerierend.

Vitamin A(Retinyl Palmitate)Es unterstützt die Schutzfunktionen der Haut. Es fördert das Wachs-tum aller sich ständig erneuernden Zellen und bewirkt eine Verbes-serung des Hautbildes, erhöht die Enzymaktivität in den Hautzellen, reguliert die Keratinisierung und steigert die Hautelastizität.

Eingekapselte Vitamin E-Acetate(Tocopheryl Acetate)Vitamin E wird in tiefere Schichten der Epidermis transportiert und ist ein aktiver Anti-Age- und Feuchtigkeitswirkstoff.

Vitamin E(Tocopherol)Es hat einen großen Einfluss bei vorzeitiger Hautalterung und eine gewisse UV-Schutzwirkung. Das Vitamin kann die Widerstandsfä-higkeit gegen bestimmte Arten von Lichtallergien erhöhen sowie die Hautfeuchtigkeit verbessern und wirkt entzündungshemmend. Die Haut wird zart und geschmeidig.

Vitamin F(Linoleate)Unter der Bezeichnung Vitamin F werden essentielle (für den Organismus des Menschen unentbehrliche) Fettsäuren zusammen-gefasst. Ein Mangel an diesen Substanzen hat Hautveränderungen zur Folge. Vitamin F hat sich bei der Behandlung trockener Haut sehr bewährt.

Vitamin PP(Niacinamide)Dieses Vitamin macht die Haut gegen UV-Strahlen widerstands-fähig. Es unterstützt die Durchblutung und hat heilende Wirkung bei Hautirritationen und trockener Haut.

Weizenkeimöl(Triticum Vulgare)Das Öl ist sehr hautfreundlich, schönheitsfördernd und von nicht unbedeutender Heilwirkung auf einzelne Organe über die Haut. Es besitzt einen hohen Vitamin E-Gehalt, ist speziell für die behand-lungsbedürftige, reife und unreine Haut eine besondere Wohltat. Es wirkt regenerierend und glättend.

Zinkoxid(Zink Oxide)Das natürliche Mineral wirkt gefäßverengend und entzündungs-hemmend und dient als UVA-Reflektor. Die Widerstandskraft der Haut wird erhöht.

Zitronensäure(Cidric Acid)Zitronensäure spielt im Zellstoffwechsel aller Organismen eine zentrale Rolle. Im sogenannten Zitronensäurezyklus läuft der Prozess der inneren Atmung aller Zellen ab. Sie wird aus dem eingedickten Saft von Früchten (Zitrusfrüchten) gewonnen. In der Kosmetik wird Zitronensäu-re eingesetzt, um den natürlichen Fettsäuremantel der Haut zu regu-lieren. Sie wird vor allem für ausgetrocknete Haut mit Fettüberschuß sowie in Anti-Age-Produkten verwendet.

www. lombagine.com

AD

C9

31

51

© L

OM

BA

GIN

E S

tan

d 0

3/2

00

9A

DC

93

15

5 ©

LO

MB

AG

INE

Sta

nd

08

/20

09

www. lombagine.com