Goethe-Institut Russland

Ihr Partner in Fragen des Deutschunterrichts

Goethe-Institut – ein weltumspannendes

NetzwerkPartnerschaftliche Zusammenarbeitund Dialog, historisches Bewusstseinund Aufgeschlossenheit gegenüber fremden Kulturen sind die Grundlagen der Arbeit des Goethe-Instituts.

Das weltweite Netzwerkund langjährige Erfahrungensind optimale Voraussetzungen,um die Verständigung und Toleranz zwischen den Kulturen zu verbessern.

Goethe-Institut - auf einen Blick

149 Standorte weltweit136 Institute in 91 Ländern10 Verbindungsbüros13 Institute in Deutschland Nichtregierungsorganisation (NGO) tätig im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland Zentrale in München Hauptstadtbüro in Berlin 2.800 Mitarbeiter weltweit

www.goethe.de

Standorte weltweit

Geschichte

Ausbildung von ersten Multiplikatoren

Ausweitung des weltweiten Netzwerks

zum Beispiel in Russland

(Nowosibirsk)

Gründung alsInstitut zur Ausbildung

ausländischer Deutschlehrer

Alle deutschen Kulturinstitute im Ausland

werden dem Verein „Goethe-Institut“ übertragen

Gründung des Goethe-Instituts Sankt-Petersburg

Beginn der kulturellen Programmarbeit –

geprägt durch gesellschafts-politische

Themen

Gründung des ersten Goethe-Instituts in Russland/Moskau

1951 1959 1968 1992 1993 20081995

Goethe-Institute in Russland

Goethe-Institut Moskau Goethe-Institut St. PetersburgGoethe-Institut Nowosibirsk

Goethe-Institute in Russland

Goethe-Institut Nowosibirsk

Goethe-Institut Sankt-Petersburg

Goethe-Institut Moskau

Goethe-Institut in Russland

Moskau - S.-Petersburg - Nowosibirsk

Netzwerk

18 Sprachlernzentren

16 Lesesäle

59 Lehrmittelzentren

70 Multiplikatoren

9 Kultur-Kontaktstellen4 Kulturgesellschaften

Goethe-Institut in Russland: Ziele

Förderung der deutschen Sprache als Fremd- und Zweitsprache

Pflege der internationalen kulturellen Zusammenarbeit

Vermittlung eines umfassenden Deutschlandbildes durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftlicheund politische Leben

GOETHE-INSTITUT

SPRACHE

KULTUR

INFOR-MATION

Sprache: Ziele und Zielgruppen

• Fortbildung der Deutschlehrer• Förderung von Deutschunterricht• Werbung für DaF

•Schulen und Universitäten •Föderale und regionale Bildungsbehörden

•Kulturelle Institutionen anderer europäischer Staaten

SPRACHE

Qualifizierung der Deutschlehrer

Fernstudienkurs Methodik/Didaktik DaF

•Goethe-Institut, Universität Kassel• russische Universitäten

• DaF-Zusatzausbildung •international anerkanntes Zertifikat

www.goethe.de/russland >>> „Deutsch lehren“ >>> „Fortbildung“ >>> Fernstudienkursewww.goethe.de/fernstudienkurse

Internet-Kurs „Multimedia-Führerschein DaF“

•Fernstudienkurse für verschiedene Niveaus•Dauer: 4 Monate•mindestens Sprachniveau B2 •technische Voraussetzungen (Internetzugang,

eigene E-Mail, 20 Stunden online)

www.goethe.de/mmf

Qualifizierung der Deutschlehrer

Qualifizierung der Deutschlehrer

Stipendienangebote

Seminartypen:• Landeskunde und Methodik/Didaktik (LM)• Erweiterung des sprachlichen Kompetenz (PL/DL)• Erweiterung landeskundlicher Kenntnisse (L)• Präsenz- und Onlinephasen (Kombi-Seminare)

Dauer der Seminare: 1, 2, 3 Wochen

Bewerbungsfrist: 15.11. eines jeden Jahres

www.goethe.de/russland >>> Deutsch lehren >>> Fortbildung >>> Stipendien

Fortbildungsseminare mit Multiplikatoren des Goethe-Instituts Russland vor Ort

Themenbereiche:•Methodik/Didaktik•Früher Deutschunterricht•Neue Medien im Deutschunterricht

www.goethe.de/russland >>> Deutsch lehren >>> Fortbildung >>> Fortbildung in Russland

Aktuelle Angebote für Schulen

Netzwerkseminare mit DaF-Experten aus Deutschland vor Ort

Themenbereiche:•Methodik/Didaktik•Früher Deutschunterricht•Neue Medien im Deutschunterricht

www.goethe.de/russland >>> Deutsch lehren >>> Fortbildung >>> Fortbildung in Russland

Aktuelle Angebote für Schulen

Online-Fortbildungskurs zur Vorbereitung auf die EGE-Prüfung

Kursziele: •EGE-Format kennenlernen •EGE-gerechte Aufgabentypen für die Prüfungsvorbereitung einsetzen lernen •EGE-ähnliche Aufgaben selbst entwickeln lernen

Anmeldung: ab Herbst 2010 über www.goethe.de/moskau

Aktuelle Angebote für Schulen

Deutsch lernen - auf einer Klassenfahrt nach Deutschland •20 Unterrichtsstunden (à 45 Minuten) pro Woche •Organisation der Unterkunft in Jugendhotels (auf Wunsch mit Verpflegung) •Freie Unterbringung für eine begleitende Betreuungsperson •Kultur- und Freizeitprogramm mit Spaß •Kontakt zu deutschen Schulen

www.goethe.de/schulklassen

Aktuelle Angebote für Schulen

Wettbewerb „Kulturbrücke Russland-Deutschland“ (in Kooperation mit der AFS-Stiftung)

Zielgruppe: Schüler mit Deutsch als 2. Fremdsprache

•Aufgabe: Landeskunde- und Sprachtest im Internet•Hauptpreise: Deutschland-Stipendien •Aktueller Termin: Herbst 2010

 

Deutsch als zweite Fremdsprache

Lesebuch „Deutsch nach Englisch“

•kompatibel mit Lehrbüchern für DnE •Texte zu aktuellen landeskundlichen

Themen •viele methodische Anregungen für

Deutschlehrer •bestellbar als Klassensatz (max. 5 Expl.)

über

Moskau - Deutsch lehren – Materialien - Goethe-Institut 

Deutsch als zweite Fremdsprache

Projekt „Schulen: Partner der Zukunft“

In Russland: 14 durch das GI ausgewählte Schulen 78 DSD-Schulen (ZfA)+ Deutsch Schulen in Moskau und Sankt-Peterburg

Fortbildungsseminare mit Multiplikatoren des Goethe-Instituts Russland vor Ort

Themen (ausgewählt):•Fertigkeit Lesen•Wortschatzarbeit•Leistungsmessung und Bewertung•Binnendifferenzierung usw.

www.goethe.de/russland Russland - Fortbildung - Deutsch im Beruf - Goethe-Institut 

Aktuelle Angebote für Universitäten

Netzwerkseminare mit DaF-Experten aus Deutschland vor Ort

•auf Antrag der jeweiligen Universität•verschiedene Themen im Bereich „Methodik/Didaktik des SDU“•Dauer der Seminare: 5 Tage•kombinierbar mit einem Multiplikatoren-Seminar!

www.goethe.de/russlandRussland - Fortbildung - Deutsch im Beruf - Goethe-Institut 

Aktuelle Angebote für Universitäten

DaF-Sommerakademie

Zielgruppe: Hochschullehrer, die Deutsch für nicht-linguistische Fachrichtungen unterrichten

•Fortbildung zu aktuellen Themen des DU•integriertes Sprachtraining mit deutschen Muttersprachlern•Umfang: 76 UE (10 Tage)

DaF-Sommerakademiewww.goethe.de/russland

Aktuelle Angebote für Universitäten

„MARKT“ online

•Texte aus der Presse•Übungen für Lerner/Didaktisierungen für Lehrer•Erscheinungsmodus: 3 Ausgaben pro Jahr•Online-Ausgaben sind kostenlos!

•herunterzuladen unter www.goethe.de/markt

Aktuelle Angebote für Universitäten

www.goethe.de/ges/spa/dos/daf/deindex.htm

DaF-Dossier für Deutschlehrer und

Deutschlerner

Lehrmittelspenden an Schulen und Universitäten

Zielgruppen

Schulen Universitäten

•bis maximal 100 EURO pro Bestellung•per Antrag•Lehrmaterialien deutscher Verlage

Weitere Informationen zur Bestellung Moskau - Materialien - Lehrmittelspenden - Goethe-Institut 

Jugendmagazin in deutscher Sprache „vitamin.de“ •aktuelle Materialien über das Leben und die Interessen von Jugendlichen in Russland/Deutschland

•methodische Begleitung im Internet

•4 Ausgaben pro Jahr•Rabatt für Schulen und

Universitäten

www.vitaminde.de

Produkte des Goethe-Instituts Russland

Web-Produkte des Goethe-Instituts

Das deutsch-russischsprachige Jugendportal

•virtuelle Kommunikation• Wettbewerbe

• Videos • Musik • Texte

•Landeskunde•Interkulturelle Themen

www.to4ka-treff.de

Web-Produkte des Goethe-Instituts

VideosPodcastsQuiz und SpieleWeblogsSecond Life

www.goethe.de/frm/deindex.htm

Togliatti

OmskWolgograd

Barnaul

Jaroslawl

Wolshskij

als Stiftung

als selbständige Unternehmen

an Universitäten / Bildungseinrichtungen

Wladimir

Moskau

SergiewPossad

Samara

Nowosibirsk-Akademgorodok

Tomsk

Kemerowo

4,5 Flugstunden

Nischnij Nowgorod

Krasnojarsk

Kaliningrad

Jekaterinburg

Nowosibirsk

Saratow

SPRACHLERNZENTRENPartner des Goethe-Instituts in Russland

KURSANGEBOT:• Kursstufen nach GER A1 - C2• Kurse für Erwachsene und Jugendliche/Kinder• Abend-, Intensiv- und Spezialkurse• Prüfungstrainings

KURSTEILNEHMER:• ca. 5.000 im Jahr an allen SLZ• zwischen 120 und 680 im Jahr pro SLZ• im Alter von 7 – 70 Jahren

SPRACHLERNZENTRENPartner des Goethe-Instituts in Russland

PRÜFUNGSANGEBOT:• Start Deutsch 1 und 2• Fit in Deutsch 1 und 2 (für Jugendliche ab 10 Jahre)• Zertifikat Deutsch für Jugendliche B1• Goethe-Zertifikat B1 und B2• Goethe-Zertifikat C1• Zentrale Oberstufenprüfung (an 2 SLZ)• TestDaF (an 10 SLZ)

SPRACHLERNZENTRENPartner des Goethe-Instituts in Russland

Togliatti

Tomsk

Saratow OmskWolgograd

BarnaulKemerowo

Wolshskij

SamaraNowosibirsk

Nowosibirsk -Akademgorodok

Jekaterinburg

WolgaUralSibirien

12 SPRACHASSISTENTEN des Goethe-Instituts an Sprachlernzentrenin Städten mit hohem Anteil russlanddeutscher Bevölkerung

Förderung der deutschen Minderheit

KULTURELLE FÖRDERUNG: Präsentation aktueller deutscher Spielfilme Inszenierung deutschsprachiger Theaterstücke Ausstellungen/Präsentationen deutscher Künstler Unterstützung „Deutscher Tage“

SPRACHLICHE FÖRDERUNG:

Deutschlernangebote /Stipendien

Methodisch-didaktische Hospitationen

Förderung von Bildungsprojekten

Jugendaustausch

Goethe-Institut Russland - Kultur

•Kulturprojekte in Moskau und den russischen Regionen• Koordination der 9 Kultur-Kontaktstellen• Kulturelle Förderung der russlanddeutschen Minderheit• Kooperation mit den Kulturgesellschaften

Aktuelles Angebot: FilmarchivWeitere Informationen Filmarchiv Moskau - Goethe-Institut 

KULTUR

Goethe-Institut Russland - Information

Bibliothek mit ca. 14.000 Medien und Internetarbeitsplätzen

Informationsservice und Fortbildung von Bibliothekaren

Betreuung/Ausstattung der 16 Deutschen Lesesäle

Hörproben ausgewählter Hörbücher

unter Moskau - Wissen - Bibliothek - Goethe-Institut 

Mit Deutsch in die Zukunft

Testen Sie Ihre Deutschkenntnisse!

Kostenloser Einstufungstest unterwww.goethe.de/einstufungstest

www.goethe.de/russland