1

GOLFwomen.

2. Jahrgang Ausgabe Nr. 2/2012 Juli │ August │ September

recognised Magazine by

GOLF

Wom

en

SeitenMode16

sommerfrische:

Tauchensie ab!

Smarte Helfer:Die neuenE-Caddys

Nr. 2/2012 D € 3,90 A € 4,80 CHF 7,80 USD 8,50

Mitmachen & gewinnen:

Sie wählen dieGolf-Produkte

des Jahres

GolfWomen Wellness &

Golf Trophy

weiSSist heiß

Fit4Golf:Die Schwachstelleder Frauen

GOLFwomen

Prix de

Bikinifitauf die Runde

2

GolfWomen

www.golfhouse.de

Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport. Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how, innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel.

Willkommen im Club – willkommen bei uns.

Zwei, die ihre Leidenschaft teilen.Zwei, die ihre Leidenschaft teilen.Zwei, die ihre Leidenschaft teilen.

Zwei von uns.Zwei von uns.Zwei von uns.

480_4616_0612_Golf_Woman_A4_Leidenschaft.indd 1 17.04.12 11:50

3Chefredakteurin GolfWomen

MY FAB4

Liebe Leserinnen,

wir freuen uns in diesen Tagen über das einjährige Bestehen dieses Magazins und es gibt eine Menge zu feiern. Das Printmagazin GolfWomen ist Medienpart-ner der wichtigsten Damen-Turnierserien in Deutsch-land. Die Teilnehmerinnen der Betty Barclay Ladies Golf Tour, der LadiesGolfChallenge und unserer Turnierse-rie GolfWomen-Challenge in München auf dem Platz „Open.9“ bekommen das Magazin als Startgeschenk.

Wir unterstützen zahlreiche Ladies Captains bei der Durchführung ihrer Damentage.

Auf der UniCredit Ladies German Open waren wir in der Public Area mit einem eigenen Stand vertreten und konnten mit vielen Leserinnen persönliche Gespräche führen. Zahlreiche Proetten haben unseren Stand be-sucht und sich an unserer Autogrammwand verewigt. Das Interview mit Newcomerin Stephanie Kirchmayr lesen Sie auf Seite 26.

Wir haben den Sprung in das Ausland gewagt, bei der Deutsche Bank Ladies Swiss Open in Gerre Losone im Tessin liegen wir im VIP- und Playersbereich aus und seit dem 1. Juni 2012 sind wir im Zeitschriftenhandel in der Schweiz erhältlich.

Eines wird unverändert so bleiben: GolfWomen wird ausschließlich von Frauen für Frauen gemacht.

Farbe am AbschlagJetzt wird es bunt am

Abschlag: Acht verschie-dene Farben stehen für

die Schlägerköpfe des Cal-laway RAZR zur Verfügung.

Farben an die Macht! (mehr auf Seite 30).

Sommer auf der HautEingebettet im Mittelmeer zwischen Sizilien und Tunesien liegt Pantelleria. Von der Insel des Windes - wie der süd-lichste Punkt Italiens auch genannt wird - stammen die Rohstoffe für die Duft-kreationen von Profumi di Pantelleria.

Heißes Design-BagNur bis Ende des Som-mers hat Mizuno diese

Design-Tragebags im Handel. Also schnell sein

und zugreifen, wer das Aerolite-X-Bag ebenso

chic findet wiewir. Erhältlich in vier

Farbvarianten.

Girl‘s best friend müssen nicht immer Diamanten sein, hier sind es Naturtürkise mit 18 Karat Gold von Tamara Comolli.

4

GolfWomenINHALT

inhaltSkort oderShort?

36Fit4Golf: Yoga & Golf

10Die Modetrendsdes Sommers

14

Von Chervo

5

inhalt44

Abtauchen im Urlaub

16Sandalen auf den Fairways

26

28Betty Barclay Ladies Golf Tour: Die ersten Turniere laufen

20Sonnenbrillen

Von Duca del Cosma

Von Chanel

Equipment22 E-Caddys

GolfWomen Inside24 Mit GolfWomen

nach El Gouna

34 Leserwahl zum Prix de Golfwomen

50 Leserbriefe

Beauty32 Sonnenschutz

Fit4Golf22 Bikinifit

38 Knackpunkt Wirbelsäule

Standards 48 Impressum, Bezugsquellen

Das war die LGO 2012

6

GolfWomen TRENDS

Jubiläums-TeapotLondon im Feststimmung ohne Ende: erst die Feierwoche vom 2. bis 6. Juni zum diamantenen Thronjubiläum von Königin Elisabeth II. und anschließend die Olympischen Spiele vom 27. Juli bis 12. August 2012. Teekanne aus der Sonderedition Diamond Jubilee von Emma Bridgewater, £ 75. www.emmabridgewater.co.uk

Pink Ping: US-Pro und Longhitter Bubba Watson gewann damit die Mas-ters in Augusta. Der Pink Driver G 20 von Ping hat bisher nur in der Fachwelt Furore gemacht. Jetzt ist das scharfe Gerät auch für Amateure im Handel. Für

Damen gibt‘s den G20 in Pink mit 12 Grad Loft und Ladies-Flex-Schaft.

Das Schönste dabei: 5 Prozent von jedem Verkauf des 410 Euro teuren Drivers gehen an die Stiftung von Bubba Watson in Arizona.

das gefällT uns iM soMMer

Bräune mit einem PinselstrichFünf Farbnuancen mit Goldschimmer in Rosé- oder Pfirsichtönen zaubern eine natürliche Sommerbräune auf das Gesicht. Die Nuancen können gemischt oder einzeln verwendet werden, für nur einen Hauch Farbe oder einen sommerlich gebräunten Teint. HARMONIE DE POUD-RE SOLAIRE von Chanel, € 44,50.

Bunte Olympioniken: So werden sich die deutschen Olympiasportler in London bei der Eröffnungsfeier zeigen. Bei den Outfits von adidas, Bogner und Sioux dominieren Blau und Pink. Über 400 Sportlerinnen und Sportler werden in London die deutschen Farben hochhalten. Golf wird erst 2016 in Rio de Janeiro als olympische Sportart zugelassen sein.

www.michel-herbelin.com

„Mein Sport – meine Eleganz.“

Anja Monke, Golfprofessional trägt die Newport Trophy Grand Sport Lady.

MICHEL HERBELIN GmbH · Postfach 1146 · D-63166 OBERTSHAUSENTelefon 06104/954750 · Telefax 06104/954790 · info@michel-herbelin.de

MIC

HE

L H

ER

BE

LIN

Gm

bH

, Anz

eig

e 1/

1 S.

, 4c,

„G

olf

Wo

man

“ |

Anz

eig

ener

stel

lung

: the

med

iaho

use

Gm

bH

, sb

@th

emed

iaho

use.

de

Foto

: Brit

ish A

irway

s

7

www.michel-herbelin.com

„Mein Sport – meine Eleganz.“

Anja Monke, Golfprofessional trägt die Newport Trophy Grand Sport Lady.

MICHEL HERBELIN GmbH · Postfach 1146 · D-63166 OBERTSHAUSENTelefon 06104/954750 · Telefax 06104/954790 · info@michel-herbelin.de

MIC

HE

L H

ER

BE

LIN

Gm

bH

, Anz

eig

e 1/

1 S.

, 4c,

„G

olf

Wo

man

“ |

Anz

eig

ener

stel

lung

: the

med

iaho

use

Gm

bH

, sb

@th

emed

iaho

use.

de

8

GolfWomen MODE-NEWS

Bei der diesjährigen UniCredit Ladies German Open trat nicht nur die weibliche Elite im Golfsport wie Laura Davies, Caroline Masson, Anja Monke, Stephanie Kirchmayr, Caroli-ne Rominger und viele andere an, sondern die Proetten zeigten auch auf dem Grün und am Abschlag viel modisches Feeling und ein sicheres Gespür für perfekte Farbkombinationen. So war die UniCredit Ladies German Open 2012 nicht nur ein Familienfest für alle, die tol-les Golf sehen wollten, sondern auch eine Plattform für alle Fashionistas auf den Fairways.

Am Stand von GolfWomen präsentierte die Tourspielerin Eli-sabeth Esterl ihre neue Modelinie dot – designed on tour. No-men est omen – und dies im wahrsten Sinn. Elisabeth Esterl erfüllte sich einen langgehegten Wunsch nach einer modischen Kollektion, die auch die Anforderungen einer Profispielerin an funktionelle Kleidung perfekt erfüllt. Neben farbenprächtigen Mustern wird besonderer Wert auf eine hohe Qualität bei den Stoffen und eine durchdachte Funktionalität gelegt.

Mit im Designteam ist bereits die Norwegerin Line Vedel, die ebenfalls ihre Vorstellungen von Mode und professioneller Golfkleidung umgesetzt hat. dot steht allen Tourspielerinnen offen, ihre modischen Vorstellungen in tragbare und praktische Golfkleidung umzusetzen. Noch im Aufbau ist der Online-Shop, über den die Kollektionsteile in Zukunft bezogen wer-den können. Brandneu ist das Angebot der Tourspielerin Eli-sabeth Esterl. Wenn sich genügend Damen in einem Golfclub

doT: Mode von elisabeTh esTerl

Die Neu-Designerin mit unserer Chefredakteurin im Gespräch

die unicrediT ladies gerMan open

zusammenfinden (Gruppengröße ab zirka 20 Damen) kommt die Tourspielerin nach Abstimmung mit ihren Turnierplan in den Golfclub, präsentiert ihre Kollektion und bietet eine Golf-Klinik für die Damen an. Anfragen bitte über die Redaktion von GolfWomen.

modisch gesehen

Die komplette Online-Ausgabe

erhalten Sie zum Preis von EUR 2,69

bei

www.pressekatalog.de - epaper GolfWomen

9

für fairway und allTag: spoon golf

Zwei haben sich gesucht und ge-funden: Designerin Desi Görtz und Harald Jacob wurden auf

der Suche nach außergewöhnlichem und zeitgeistigem Design im Golfsport fündig. Dresscode und Etikette beein-flussen die elegante Kollektion.

„Unser Ziel ist es, der Mode wieder mehr Wertschätzung entgegenzubrin-gen, in ihr nicht nur das schnelle Kon-sumgut zu sehen, sondern die Kunst des Designs, die Wertigkeit des Materials und die Connaissance der Pro-duktion wiederzuerkennen“, erklärt Harald Jacob. „Diese Wertschätzung zeigt sich für uns auch im Respekt gegenüber Lieferanten, Mitarbeitern und Kunden“, ergänzt Desi Görtz. Entstanden ist eine Kollektion, die nicht nur in ausgewählten Proshops, sondern auch in Modehäusern wie Breuninger in Stuttgart erhältlich ist.

Ein Fachgespräch über Mode und die Frau-enpower im Golfsport führten am Rande der UniCredit Ladies German Open unsere Chefredakteurin und Designerin Rike Vorm-wald von Girls Golf

Turnierdirektorin Gabriele Volz und Turnierbotschafterin Martina Eberl-Ellis in leuchtendem Gelb bei der Players Night

modisch gesehen

Frische Mode mit pfiffigen Details in höchster Qualität

Die komplette Online-Ausgabe

erhalten Sie zum Preis von EUR 2,69

bei

www.pressekatalog.de - epaper GolfWomen