7/28/2019 Gott-Friede Alle Weltsprachen

1/3

GOD SKY EARTH

Gott Himmel Erde Friede sei mit dir

Austria, Switzerland, Germany --- ein Gru an die ganze Welt

Verfasst von Karin Erika Luise Johanna Kolland 14. Juli 2013

English GOD SKY EARTH Peace be with you

Afrikaans God die Hemel Aarde Vrede vir julleAlbanisch Perndia Heaven Earth Paqja me ju!ArabischAramisch Heaven EarthAserbaidschanisch Allah Heaven Earth Slh sizinlBaskisch Jainkoaren Heaven Earth Bakea zurekin izangoBengalisch Bosnisch Bog Neba Zemlji Mir s vamaBulgarisch Heaven Earth Cebuano Sa Dios sa langit Earth Ang pakigdait anaa uban kaninyoChinesisch -Shn tinshng rnjin hpng y n tng ziDnisch Gud Heaven Earth Fred vre med jer Esperanto Dio ielo Tero Paco estu kun viEstnisch Jumal Heaven Earth Rahu teileFinnisch Jumala Taivas Maan Rauha teilleFranzsisch Dieu le ciel de la terre Paix soit avec vous!Galizisch Deus o ceo da terra da paz estea contigoGeorgisch Heaven

Griechisch Gujarati Haitianisch Bondye syl la Lat benediksyon Bondye sou nou

HebrischHindi Hmong Vajtswv lub ceeb tsheej lub ntiaj teb of Peace yuav nrog kojIndonesisch Allah Surga Earth Damai sejahtera bagi kamuIrisch Dia Heaven Earth Sochna a bheith in ineacht leatIslndisch Gu Heaven Earth Friur s me yurItalienisch Dio Cielo Terra Pace a voi!Japanisch - Kamiten chiky no heiwa wa anata to issho niJavanesisch Gusti Allah Langit Bumi Damai anaa ing kowe

JiddischKannada Katalanisch Du Cel Terra Pau a vosaltres

7/28/2019 Gott-Friede Alle Weltsprachen

2/3

Khmer preahcheamcheasa sthansuokr phendei santiphap now cheamuoyanak

Koreanisch Kroatisch Bog Nebo Earth Mir s vamaLao

Lateinisch Terra pax vobiscum Dominus caelumLettisch Dievs Debesis Zemes Miers ar jumsLittauisch Dievas Dangus emje ramyb tebna su jumisMalaysisch Tuhan Syurga Bumi Salam sejahteraMaltesisch Alla enna Dinja Pai jiu miegek

Maratisch Mazedonisch

Niederlndisch God Hemel Aarde Vrede zij met uNorwegisch Gud himmelen Earth Fred vre med degPersischPolnisch Bg Niebo Ziemia Pokj niech bdzie z tobPortugiesisch Deus o Cu da terra da paz esteja com vocRumnisch Dumnezeu Cerul Pamantul Pacea fie cu tineRussisch Schwedisch Gud Heaven Earth Frid vare med digSerbisch Slowakisch Boh Nebo Krajina Mier s vamiSlowenisch Bog Heaven Earth Mir vam bodi!

Spanisch Dios Cielo Tierra Paz a vosotrosSuaheli Mungu Mbinguni Duniani Amani kwenuTagalok Diyos Langit Daigdig Peace maging sa iyoTamil Telugu

Thailndisch Tschechisch Bh Nebe Zem Mr s vmiTrkisch Tanr Cennet Dnya Bar seninle olsun

Ukrainisch Ungarisch Isten g Fld Bke legyen veledUrduVietnamesisch Cha Tri Tri t Bnh an cho cc bnWalisisch Duw Ddaear Heaven Heddwch a fo gyda chwiWeirussisch

Willkommen alle Menschen dieser Erde, wir sind eine Menschheitbeschtzt durch Gottes Segen

7/28/2019 Gott-Friede Alle Weltsprachen

3/3

God Heaven Earth Peace be with youWelcome all people of this earth, we are ONE PEOPLE

protected by God's blessing