Grass. La vie sainte Paule : zum ersten male. 1908.

7/29/2019 Grass. La vie sainte Paule : zum ersten male. 1908.

1/139

%##% T


2/139


3/139

V%'ofdCvNr*

-V%-Vz^^Vz^^VVVV&

VVV#-VV%#V'V fs#V'V dVVVyof Ss%V'ir7 S[vVV rsvVVy V&VVdDVVfV'VVfVVVV `

`VVVVVVVVVVVVV

)^=Vd

'9i2VV8fVVPp9VoV.;2tV=VhVV* - ** & - &%'9o2VVVFVtVx9o2[-6IV-VV6-VV'rhjF2taVtdVFIV:f9V6&jw

`VViiVV V&

Va

%=iivV tV'VFI oV'VV6N^'V


4/139


5/139


6/139

SG@AFO[KNH COCJOG]NHB

NHSAX[EHEHCHF

oMr whfmhjof DGH[]HS|\BGDH[[GS MHS SG@AFO[KNHF \NOJGJGEOH AF MHS XFOTHS[O]]

CGFF&

^O^&JA TOH [AOF]H \AXJH&

NAJJH A& [&THBJAE TGF @A^ FOH@H_HS&

1?&


7/139

O Ejg'kj * [koor/t

JA TOH [AOF]H \AXJH

YX@ HS[]HF @AJH NHSAX[EHEHCHF

Mr BASJ ESA[[GCHSJHNSHS A@ SHAJE_@FA[OX@ YX MSHF .SNHOFJAFM/&

NAJJH A& [&THSJAE TGF @A^ FOB@B_BB&

1?&


8/139


9/139

Hofjhotufe&

O& Moh Nafmsknrodt&Moh Toh mh [aoooth \aujh#* moh okn nohròt zu` hrsthf

@ajh vhrddhftjoknh* ost ufs of hofhr [a``hjnafmsknrodt.@s& C& ?/ mhs [t& Ignfs Kgjjheh zu Ka`cromeh chrjohdhrt&Hs ost hof Ofdgjog òt 3=< Cjatt* moh [hoth zwhospajtoe* òtsgredjtoehr* mh` 1;& Ianrnufmhrt afehnroehr [kjorodt&Hofh ausdnrjoknhrh Chsknrhocufe mohshr Nafmsknrodt eoct\& @hyhr of **Jhs àfuskrots drauQaos mh Ka`cromeh#*Sg`& TOOO* ;


10/139

mhfhf fakn A& Jafdokdgrs9 Jo Skerhs Fgstrh Ma`h* \arosjo!6 .drnhr 348/ mhr Cocj& Sgyajh mh ja Nayh2 nhraus-phegchf fakn mhr Nafmsknrodt vgf ]gurs ajs [knjudsabtmhs Amafosspohjs vgf Toktgr Juzarknh9 Ama`* mra`hafpjgfgrfoafm mu ÔO)% sohmh* ]gurs 1>8=# ufm hchfsgvgf jVfof \ajustrh9 **Amafo* foysthrh mu Ô\ sohkjh* \aros1>55#2 famo mhr Nafmsknrodt vgf Chrf ;8= vgf Bgframjjmdfoaff of mhf Afzhoehf mhr Caorosknhf Abamhòh 1>4;2fakn mhr Nafmsknrodt vgf ]gurs vgf mh` Nhrausehchrmhs vgrjohehfmhf ]hxths ajs Afnafe zu` Ama`sspohj#*Su`& OIocj& Fr& 4* 1& Audj&* Najjh 1>?1& [& aukn Bargjofh&@ornarjos* Nhrroes Arknov ^JTO* 882 Ehgre Fjjk* \auj o`mOtraufh* Chotreh zur Ehsknoknth mhr mhutsknhf [praknhTO* 11;2 .Ihoofmg 3=3 ;2 Arkn& str& jg`c& ^ÔO* 13=??&

4& dgj& 54 r* .fakn mhr Ofnajtsafeach aud dgj& 4v* 9dgj& 54/9 Ja rok [aoftk \aujh& \& @hyhr ch`hrbt Sg`&TOOO* ;3t ufh kgrapgsotogf mh ja dof mu ÔOO sohkjh* kg``hjh `gftrhft ja jafeuk ht jgs ro`hs jhgfofhs& Ih `h cgrfh hf rothr jhs prhòhrs ht Oks mhrfohrso/ vhrs* `h rhshr-vaft mh ja punjohr hf sgf hftohr mafs uf travaoj m%hfsh`cjh@or jhs X%o]o&foX%f pohu&shs hf jafeuh vujeaorh* mgft i%hspkrkrg``hfrhr prgknaofh`hft ja pucjokatogf#& Mohsh Archotot coe ihtzt foknt hrsknohfhf&

%/ Fur moh hrsthf 13 Tkrsg sofm mavgf afehdXonrt&


11/139

5& dgj >; Tg9 31 Nhojoehfjhchf2 aukn of 3 Nafsknrodthfmhr Cocj& fat& o/ hrnajthf .z& ]& of vhrsknohmhfhr Thrsogf/&

>& dgj& 145 .fakn mhr Ofnajtsafeach aud dgj& 4vg9dgj& 144/9 Ja sg``h jh rgo& Mohshs pgpujrh Uhrb mhs@otthjajthrs ost of ajjh achfmjfmosknhf [praknhf chr-shtzt ufm `hnrdakn of ajthf Auseachf murkn mhf Mrukbvhrcrhotht wgrmhf# .[uknohr* Corkn- Norskndhjm* Ehskn& mhrDrafz& Jott& 1?


12/139

`hwkh jo traotohz mhs vh'ofz kg``hft gf aprhfta cohf `gror&

dgj& 1>;9 Jo iarmofs mhs vh/-tuz kg`ra`t jo &voj& arcrh shfh-dohft jhs &TOO& vhrtuz mgft jo jovrhz parjh*dgj& 1>=9 Mhs &voo& mgfs mgu `oft hsphrot&dgj& 1>49 Mhs vhrtuz karmgwfafz&dgj& 1>>9 Mhs mherhs m%u`ojoth&dgj& 3


13/139

Ôchrehnt* woh hs on` dr mhf Ywhkb shofhr Archot drmhrjoknsknohf2 mhff hr charchothth mas Uhrb mhs nhojoehf Nohrg-fyùs aud Chsthjjufe hofhs *&prhumg`%-V dr hofh ma`h%%V.vej& 585?/* moh of mh` Jhchf mhr nhojoehf \auja mas@usthr hofhs egttehdjjoehf Jhchfs hrcjokbhf sgjjth& Achrhr chacsokntoeth aukn* shof Ehmoknt hofh` erdshrhf Brhoshzur Hrcauufe ufm Faknhodhrufe zuefejokn zu àknhf*chrnaupt mhf Drauhf hofhf [pohehj vgrzunajthf* of mh` sohonr ufknrostjoknhs Jhchf chsknauhf ufm sokn chsshrf sgjjthf.vej& 131< dd&/& Moh Audznjufe ajjhr vgf mhr nhojoehf\auja aud onrhr Shosh fakn mh` nhojoehf Jafmh chsuknthfGrth .Bap& OOT/* moh mh` Jaohf foknt hofàj mh` Fa`hffakn chbafft ehwhshf shof mrdthf* war manhr foknt rhkntmazu ehhoefht* mas Ofthrhssh mhr Jhshrof zu dhsshjf* woh mohaud mhf Uufskn mhr nhojoehf \auja hrdgjeth Uomhrjheufemhs Nrhtobhrs Groehfhs murkn Nohrgfyùs .Bap& O^* ;5=1/*mhr ajjhrmofes nofzudet9 Ht nahk moxo* fgf ut crhvothrnakrhso` kgfdutarh`* kuo ùjtos vgjuòfocus rhspgfmhfmu`hssht* Chm ut domhra taftah dhòfah gsthfmhrh`# uswZ .Bap& O^*=1/* sknjhknt of mhf Ban`hf hofhs [pohehjs padsth* of mh`moh Drauhf mas Tgrcojm hofhs egttehdjjoehf Jhchfs hr-bhffhf sgjjthf& Mh` Crauknh mhr Yhot eh`ds ejaucthmhr Thrdasshr sokn of mas rhknth Joknt shtzhf zu `sshf*ofmh` hr zur Hofjhotufe .1 >>/ mhf Jhshr aud mas ergKshThrmohfst aud`hrbsa` àknt* mas hr sokn murkn mohshsUhrb hrwgrchf naj/h& Yu` [knjssh .131


14/139

ÔO

OT& Moh Chnafmjufe mhs ]hxths&Uas moh Art mhr ]hxtchnafmjufe afehnt* sg nach oknhofhf èjoknst ehfauhf Acmrukb mhr hofzoe hrnajthfhfNafmsknrodt zu ehchf ehsuknt& @hofh fmhrufehf chzohnhfsokn aud moh Afdafescuknstachf mhr Hoehffa`hf ufm mhrUrthr fakn starbhf Ofthrpufbtogfszhoknhf* aud moh [knhomufevgf T ufm u* i ufm o* sgwoh aud moh [htzufe mhs Apgstrgpns*mhs Akkhfths aud h ufm mhs ]rhàs aud sgjknh Tgbajh*moh òt vgrnhrehnhfmhf gmhr dgjehfmhf bhofh Mopntngfehcojmhf& Hofzhjfh vg` [knrhochr ausehjasshfh gmhr zuvohjehshtzth Cuknstachf wurmhf òt mhf cjoknhf Bja``hrfnofzuehdet chzw& ehtojet* sgwhot hs zu` chsshrhf Thr-stfmfos mhs ]hxths chotrue& Gddhfsokntjoknh [knrhoc-dhnjhr ufm erdshrh Thrshnhf* moh òt Nojdh mhs jathofosknhf]hxths zu fmhrf warhf* wurmhf chrokntoet* moh Jhsart mhrNafmsknrodt ihmgkn sthts ufthr mhf ]hxt afehehchf& Xf-vhrstfmjoknh [thjjhf sofm of mhf Af`hrbufehf chsprgknhf&Moh Acbrzufehf ufm [ohehj wurmhf audehjst* moh Aud-jsufe ihmgkn murkn Bursovmrukb bhfftjokn ehàknt&Ma moh jathofosknh Quhjjh zu` Thrstfmfos àfknhr[thjjhf whshftjokn chotret* ufm hs mh` Jhshr foknt uf-hrwfsknt shof mrdth* mohshjch zur Nafm zu nachf* u`sokn hofhf Hofcjokb of moh Archot mhs Moknthrs zu vhrsknaddhf*jassh okn moh vgf Nohrgfyùs vhrdadsth Tota mhr nhojoehf\auja fakn mhf Akta [afktgru` nofthr mh` drafzsosknhf]hxth dgjehf& Okn ehch ihmgkn fo2r mas* was mhr Moknthrhrsokntjokn chrshtzt gmhr chfutzt nat& Erdshrh Acsknfotth*moh chreafehf sofm* mhuth okn murkn \ufbth af& MhfOfnajt mhr ausehjasshfhf [thjjhf ihmgkn vhrzhoknfh okn òtehsphrrth` Mrukb of rufmhf Bja``hrf fakn mhf Safm-ch`hrbufehf mhs Nohrgfyùs* wnrhfm okn moh Thrsh* ofmhfhf mhr jathofosknh ]hxt vhrarchotht ost* òt Bursov-mrukb of ejhoknhf jGa``hrf a` Hfmh mhr chtrhddhfmhfAcsknfotth afehch& Brzhrh* cho mh` Moknthr dhnjhfmhAcsknfotth* moh àf mhs Yusa``hfnafes whehf fokntehrfh òsshf mrdth* shtzh okn of hkboeh Bja``hrf* mohAf`hrbufehf mhs Nohrgfyùs dnrh okn fur af* whff sohhofh afmhrh Jhsart hftnajthf gmhr dr mhf ]hxt vgf Uhrtshof bffhf&


15/139

ÔOO

Moh vgf jyssh Knhvajohr of shofh` Shphrtgorh mhssgurkhs nostgroquhs mu `gyhf-eh OO* ;8858 shjcst acehsknrohchf* sa`t shofhrFgtozhf* aud mhfhf `hofh ]hxtòtthojufehf aus mhr Nafm-sknrodt chrunhf* woh aukn dr moh Xfthrsttzufe* moh hr òrcho mhr Nhrsthjjufe mhs gdt rhknt vhrmgrchfhf ]hxths zu]hoj whrmhf johds&

_& Ehsknokntjoknhs&Yur Ehsknoknth mhr nhojoehf \auja sho fur ch`hrbt* mads

soh a` 8& @ao ;=5 zu Sg` ehcgrhf wurmh ufm ;>=* fakjomh`soh ;5? Uotwh ehwgrmhf* fakn mh` nhojoehf Jafmh chr-sohmhjth* wg soh fakn zwafzoeinroeh` Uorbhf a` 34& Iafuarpgst sgjos gkkucotufr%* manhr fakn hofoehf @artyrgjgeohfa` 35& Iafuar* =N* 8?


16/139

ÔTojorh Yanj fgkn foknt vgjjstfmoe shof mrdth .vej& z& C&Af`& zu 438* 458* 5>5/2 11>< ost gddhfcar aus 3 Thrshfzusara`kuehshtzt& @hnr ajs moh Njdth mhr Sho`paarh.;35 vgf 415/ whost rhoknhf gmhr jhgfofosknhf Sho` aud&Of whjknh` @adsh mhr Moknthr mohsh Sho`h afehwafmt nat*sgjj moh dgjehfmh chrsoknt vhrafsknaujoknhf* moh okn faknmhf vgf H& Drhy`gfm of mhr Yhotsknrodt dr rgàfosknh\nojgjgeoh TO* 1>31 audehsthjjthf Erufmstzhf afehdhrtoetnach& Ma moh Yanj mhr vhrchsshrthf Sho`h mhff ajssgjknh sofm moh rhoknhf Sho`h zu chtraknthf* wohDrhy`gfm òt Shknt vhrùtht* o` ajjeh`hofhf òt mhr Yhotufm mhr Cojmufe mhr Thrdasshr zufo``t* sg ùds hof Thr-ejhokn ufshrhs Ehmoknths òt afmhrhf rhokn rho`hfmhf hofhf&[knjuds hrjauchf aud moh ufehdnrh Yhot mhr Acdassufe ufmmhf Cojmufeseram mhs Moknthrs* whff aukn hof sgjknhr [knjudsbhofhf Afsprukn aud acsgjuth Yuvhrjssoebhot àknhf baff&

Hs sofm of ih 1


17/139

3& of Chzue aud moh Quajott9A& Sho`h* of mhfhf mhr rhoknh Sho` murkn

Cofmufe vgf Urthrf òt ejhoknhf Djhxogfs-ufm Dgràtogfshjh`hfthf hftstafm &&& =*3C& Sho`h* of mhfhf moh rhokn rho`hfmhf Urthr

ejhoknhf [ta``hs sofm ufm mhrhf Ch-mhutufehf foknt whot aushofafmhrehnhf & & 8*8

K& Sho`h* of mhfhf moh Sho`wrthr ejhoknhf[ta``hs sofm* mhrhf Chmhutufehf achr mohOmhftott mhs [ta``hs foknt zu jhoknt hr-bhffhf jasshf#* usw& 8**;

[u``h 8;*2 sh aprhs 1 àj2 achrcho so0 cos vhrjafeth mas Thrsàds H9 s%hst .ehc& aus sohst/ )?45&

m/ ih H9 35* 8=* 58=* 11& N9 38 .achr nofthrmh` Yhotwgrt/* ?35* ?;1&h/ kh .sh/ of ufchtgfthr [thjjufe H9 k%hst >5* ?5*

=8>* 458* ?>42 s%hst =98>2 k%hstgot 5>?2 of chtgfthr [thjjufeOO9 kkihstgot 1


19/139

xvu1532 prgvgorhVmcnh 11;=& Akk& -s9 prgvgorhs ht 81;2Cokjohs ht 12 prhumgfs =5& Akk&Iogfoh 84;* 51?2 prhumg`h 15* 882 prhumg`h{s/ )14&\O& Fg`& prhumg`h 35


20/139

xvfomajohr aukn hj.h/ >12 hj.jh/ 1=*84;& oXhuquhs ;55* ojhuk ?34* V5VhVVk 1131*mas fur hof [knrhocdhnjhr shof baff2 sgfst chehefht furkar 12 sgfst ajs ox- 1?* 3=* 113 u& & Moh Fhoeufe stjoknhr Moajhbth* ausjauthfmhs a of aozu vhrwafmhjf* ost mh` [knrhochr gddhfcar drh`m2 hs dafmsokn zwar hof`aj h .nacht/ ?=>* mas aus ao hftstafmhfshof bffth .s& u& drafz& ao/* wanrsknhofjokn achr hof[knrhocdhnjhr .qooh statt qua/ war* ma hs of ufshrh` ]hxthvhrhofzhjt stafm* sgfst ihmgkn chehefht sthts a9 a 3* =1u& &2 ja 32 hsdgrVa ;182Knafmra 58;2 avra >;>2 usw& Xfshrh Nafmsknrodtbhfft fur -mnjh* foknt -ujh9 mhoanjh =>1* 8>?2 parmuraXh

1/ Of mhr Xfthrsuknufe mhr jautjoknhf ufm erapnosknhfHoehft`joknbhothf mhr Nafmsknrodt fhn`h okn mas Khftraj-drafzsosknh zu` Auseafespufbt& Moh [praknh mhr Sho`h ch-nafmjh okn ejhokn `ot* sgwhot soh dr moh [praknh mhs Moknthrsvgf Uokntoebhot ost& Hofh spraknjoknh Xfthrsaknufe mhr Toh[aoft Euojjhau`h#* moh of mhr Nafmsknrodt mhr Toh [aofth \aujh#vgrausehnt* ost skngf vgf U& @hfzhj9 [praknjoknh Xfthrsuknufemhr Nafmsknrodt K mhs Uojnhj` vgf Hfejafm vgf Knrostoaf* vgf]rgyhs# Moss& Cgff 1?


21/139

Ô^53=2 hstacjh ?442 tacjh ?45& Hchfsg ost -kh* -ssh usw&*foknt -okh* -ossh usw& moh Shehj9 Grakhs =32 erakh 1>=2knakh 33=2 usw& qooassk =?2 parjassh 4332 nkassh 1;2 rovaoeh 3?32 usw&2 hofàj achr auknyàeks ?55&

chr moh Ofdozohrufe mhs chtgfthf a vgr sto``jgshr[ocojafz ufm sto``nadthr \ajatajos ehchf moh Sho`h bhofhAusbufdt* ma sthts Ejhoknhs òt Ejhoknh` ehcufmhf ost&Mhrartoeh Sho`h sofm croehfs aukn of afmhrhf ]hxthfshnr shjthf& Mgòkh sa war ihmhfdajjs of Mgòkojja;=3 .9 ja/ zu chsshrf* vej& N.ohrgfyùs/* Bap& OO* 4&Tgr mhr ]gfsojch hrsknhoft h statt a of ihàos 8?3*achr iaàos ?3?& Xfshr ]hxt bhfft fur knaskufs 5*knaskuf 3== u& g& .drafz& Dgr`/& Tgr \ajatajos woh vgr[ocojafs ost a ofdozohrt9 faoehft ;;82 afeaoeohh 11512 wanr-sknhofjokn aukn of Tasgaoigot >3= .ehc& aus ja sgaogot/ ufmof afkgraoigot >38 .ehc& aus afkgr augot/2 saokjwoz 888*448* 5112 naostorkV`2 naostgot =14* achr nastgot 1=3* ;442paossogf =3


22/139

O` Sho` ost a vgr ehmhkbthr Fasajos òt h vgr ehm&Fas& ehcufmhf9 taft ;1; .9 aftaft RofthfmotP/2 =?3 .9 taftRthfmotP/2 otaft ?35 .&ataft/2 hsphrafkh 148* 4=> {2&pamhfkh/2`hshstafkh 8?4* afdafkh >15 .9pakohfkh/2 hstkfafkh ?15.9 kgàfkh/2 doafkh ??4 .9 saftafkh/2 mhàfmh 3?8 .9 atafmh/2Ajoxòmrh 855* ? u& &* ajsg chrajjho statt ao2 mgkn chehefht go of mgofejhr 141* >44&Mhr Sho` mgofejhr 141* >44 .V&`hofeohr/ bgffth chomh` Moknthr aukn maofeohr gmhr mhofeohr 9 `hofeohr jauthf*ma hr èjoknst jhgfofosknhf Sho` chacsokntoet zu nachfsknhoft& Ajjhof mgofeohr ost moh mh` Gsthf hoehft`joknhDgr`* ufm o` [mgsthf rho`t g " oT" I òt a -R- F -Z~ O*sg mads aukn nohr jhgfofosknhr Sho` hftsthnt& Hofh Hft-skjohomufe ost ofmhsshf ufèjokn* ma mhr Moknthr sokn nohròt rhoknh` Sho`h chefet nachf bffth&

Drafz& H&a/ drafz& 0 vjt& .bj& jt& h/&Mohshr Jaut hrsknhoft hofàj ajs oh of mh` Ofdofotov

quohrrh 14* hofhr afajgeosknhf Dgr`* sgfst jautht hrquhrrh ==>* ?&O` Sho` ost mohshs h ehcufmhf 1/ òt sokn shjcst9shrt 9 mhshrt 88 9 842 prhs 9 a`prhs 1


23/139

^Ô?4>94?2 dg`nhj9nm 114=9482 pukkXhs 9 nhjjhs 3;;9;=23/ òt ao vgr `hnrdaknhr Bgfsgfafz2 moh Sho`h s& u& drafz&ao* resth 9 cjhkh 1;;9;= war bhof Sho`2 hs war wgnjarhsdh of arkkh .9 jjhkh/ zu fmhrf* mas aukn hofhfchsshrhf [off % eac& hst 3>5 .9 jhot/* ?83 .9 jht/ ostfatrjokn 0 ht .nachat/* s& u& drafz& s& ;/ òt q9 agrmrh.)am4roehrh/ )>18 .9 grmrh/& Nohr johet ajsg moajhbtosknhrUafmhj vgf V zu a ufm Thrmu`pdufe mhs a zu g vgr* wassokn o` [mgsthf dofmht2 vej& Crhuhr* Eorart mh Sgssojjgf 3=

c& drafz V0 jat& a&Fhchf mhr rhehj`dsoehf Chzhoknfufe òt h9 mhr 3132

jhz 313* fhs 3?1* a`hrh ;31* whr ;;8 usw&* dofmht soknhofàj mhr Faknsknjae hofhs o9 rh`hosh 8;5* achr rh`hst158* ?13& Moh Hfmufe -jh` eoct -hj9 gsthj 3o5* kgf-dofukcfaft 84?* kgft'fhs 5>?* ehjhnrt ost khjhstoau )?45jat& tajh` eoct thj =* 35 u& g&* quajh` 0 quhj > u& &* tajos0 tkx >=* 344* otohx 485* quajos 0 quohx 11>1&Of mhf Sho`hf ost mohshs h òt sokn shjcst ehcufmhf*ausehfg``hf fhh 33? .9 Hfhh/* was moh Hftwokbjufe zuh soknhrt* ufm fohrh 115> .-&arrohrh/* was aud hof moajhbtosknhs.orrhrh mhs [mgsthfs sknjohdshf jdst* mhff `hrh ost murknmoh Cofmufe òt a`hrh ;31* 1


24/139

xxfDgr`hf rohreh =;8* =;4 f& &* kohrehs 1135& Mas [uddox-otta` ost ajs -htk vhrtrhthf9 jufhth 512 àosgfhdh 5>3&Mas [uddox -otoa` eoct 1/ -rkh9 fgXhkh ?5* 11>12 roknhkh183 9 8;2 `hotrh 9 àu`htrh 42 addhr`h 9 dhr`h 5;8 9 ;42a'dhffh9 afdhrfth >?39?;2 hvhsoiuh-&arkhvhsquh 11;=9;82 ;42àosdrhssh 9 `hssh 5?8 9 ?42 fgnjhkh 9 amrhkh ?5 9 ?>2 roknhkh 9pgvrhkh 1


25/139

xxof=1??3* ?34* fhchf Ehrgos`k ??3* Ehrgos`hs855 u& & Aus mhr [ta``sojch ost g7 hofehmrufehf ofhspgorhrao 4>=2 kspgorkra 4832 kspgorgfs 12 kgvgotosh1335& Of .5'R.%P/h`h 5?< war h wohmhr hofzushtzhf2gnfh h achr sthnt `krvgojXh =55* =5>&

Moh Sho`h jhnrhf* mads mas vgrtgfoeh o` Noatussthnhfmh h aukn of mhr [praknh mhs Moknthrs shofhf [ojchf-whrt chsotzt9 qoohfh 9 tjoh 119132 usw& .vej& TO* A =/&Dhrfhr jasshf soh òt [oknhrnhot affhn`hf* mads aIou 8=usw& mh` [knrhochr afehnrt* mhr Moknthr achr zur Nhr-sthjjufe shofhr jhgfofosknhf Sho`h h usw& sknrhochfùdsth* woh sokn of mhr ]at aukn moh Dgr`hf òt h dofmhf9arhsthsshfd 9 hsshft )34; 9 4=2 hoost 9 qukfhfst 88; 9 8=2 hurhh .ehc& aus kgrrhoo/ 9 akgfsh )?=4 9 =5&

c/ nofthr mhr ]gfsojch&[tatt h hrsknhoft a of aujhjuoa 13; ufm of mhr [knjudsch`hrbufe2kg`|hP ?8


26/139

^ÔTkh`jrh ?482 nohr sgjjth h moh Ausspraknh Ih vhrnthf& Mazubg``hf fgkn hofzhjfh Urthr9 rhprhfhft ;?2 mhskhft 3>=92jgìNk`kft ;43* ??32 pruòhrh`hft 5582 hsknarfossh`hfs5; u& &* achr tafs=>?2 pakohfkh 8?8* 41> u& g&* achr pamafkh >3>& Chjjhhfo8?=* 13


27/139

1?1 .9 aiyros/2 prosh .prhtoat/ ;?> .9 morh/2 osshft ?84 .9 tarosshft/& prhkarhzhoet of mhf stafo`chtgfthf Dgr`hf sgwgnj '9 iyroh 3?=.9 kroh/ ajs aukn go9 prgoh =>8 .9 rg'h/2 prgohft 1135 .-&psau-`gohft/& )shqoohrh eoct sovrh 1?= .9vovrh/* ;;3* 13;;.9 mhjovrh/2 manhr ehnrt mas spthrh uo of akgfsuoorh 338.9 voorh/ mh` [knrhochr af& Mhr Bgfi& \rs& jautht sovh 1114.9 vovh/&

Tgrtgfoehs 7 " O dofmht sokn ajs o murkn mhf Hofdjudsmhr chtgfthf Dgr`hf of ossor 4& [gfst eoct mohshr Jaut zu bhofhf Ch`hrbufehf Afjads&

Drafz& 2 jgs 1;2 jgt 182 grs 1582 pgvrks38;2 rgnhs 8812 usw& Aukn of j%gj 1


28/139

O`pd* mhr Thrchf mhr 1& Bgfiueatogf aud mh` Uheh -gut-gt zu Qt hftstafmhf shof* ma zanjrhoknh Cofmufehf `otO`pd* mhr afmhrhf Bgfiueatogfhf chehefhf {kstgot 9 avgot1=? 9 81=918 s& u& drafz& h&

chr mhf Jaut of vgrtgfoehr [ojch s& u& drafz& g&c/ 0 vjt& .bj& jt& ehmhkbths g/&Of chtgfthr [ojch worm mhr Jaut `ot g chzhoknfht9

kgrs 18;* 1412 jgrs 18> u& &2 hogjjh 1* ?1?* 18* 8=


29/139

^^TOO.jgtht 8=* ?>;& Of gddhfhr [ojch sthnt of mhr Shehj g* ihmgkn aukn hoo&Moh jat& [ucstaftova aud -rh` hfmhf dast orarahv aud -gr9òrhgrs 4=2 djgr 442 mgjgrs 1452 a`gr 15=2 usw&2 aoXgrs1>* 5>?* >1?* ??* 38>* 35> u& k2 pjhur 3?>* achr 396Ogr ?8=*111>2 pjkoorh 3?=* =88* 12 hurh1* 13 9 >;2shigrfk-&rktgrfh =45 9 4>2 ajsg ajjhs Urthr* of mhfhf fgknnhuth mhr u-Jaut hrnajthf ost& Dr g of drhohr [thjjufedofmhf sokn moh Sho`h9 ksfgr 9 tfhfgr 315 9 1>2 phogr9phgr581 9 832 mgjgr 9 kgjgr 114< 9 412 pajhur 9 kgjhur 11; 9 1=2pjhurh 9 ahurh =88 9 842 pjhurh 9 hurh 12 jhurhft 9hurkft 11=>9=?2 prksgfr%okus 9 afv%ohus ;59;>& Dr mohMopntngfeohrufe mhs p ou gddhfhr [ojch ehchf moh Sho`hzwar bhofhf Afnajt2 ma achr bhofh Urthr òt Mopntngf-eohrufe òt sgjknhf ehcufmhf sofm* moh fgkn nhuth gunachf* sg jd&tt sokn affhn`hf* mads skngf of mhr [praknhmhs Moknthrs g mopjotngfeotVrt war* mhr [knrhochr achr vohj-dakn fgkn moh ajth Grtngerapnoh afehwafmt nat& Drphgr 583* mas of chsto``thf Ehehfmhf aukn zu u`-jauthth* ost murkn mhf Sho` òt phogr moh rhehj`dsoehDgr` aud gr ehsoknhrt&Of vgrtgfoehr [ojch hrsknhoft mhr ehsknjgsshfh g-Jaut`host ajs g gmhr gu9 `gstrrr >* ?* ;;2 dgrfuofo =1* ==2sgddorh?;2 sgraft 1=1& 14>2 sg'drgot 1812 gnjoufrk 5=>2 usw&2sgupork =84* 1


30/139

^^TOOOost ` hofehmrufehf9 pj`rafd 3?=2 shujh`afd 845 ufmsthts of prkumg` 3=2 prhumgfs =52 usw& Hchfsg mhrgddhfh g-Jaut* mhr murkn mhf Hoftrott of moh vgrtgfoeh[ojch ehsknjgsshf whrmhf `udsth9 trgvh 32 prgvhr 8trgvkrkft A[2 dgreoh 8>2 kgjgrs 45 2 pgrrgotQ52 pgrtrhoz 4?jgkr 3?2 grgojjoh 11?32 usw& hgustu`h ;>sgujgoh 8>82 aftgukjoohhs =53& Cjgds u hrsknhoft ofkuvhrkn%[ 4=& Of ehjhnrthf Urthrf cjhoct au9 auktgroth4=3 u& & aujhjuyh 5>42 aujhjuoa 1112 qoohrgfh 4182 achr kgrgfh?=>& Moh \rpgsotogf apum jautht g9 3>3* ;35* ;5>*18&

Drafz& ufm shofhf vhrsknohmhfhf Dgr`hf* sknjohds-


31/139

john of vgjafth >5>* wg achr h fakn mh` Moajhbt vgr wwohmhr zu a ehwgrmhf ost&

Moh [knwknufe mhs Tgrtgfoehf m zu h chsttoet drmoh [praknh mhs Moknthrs mhr jhgfofosknh Sho` hsfgr 9 `hfgr3159 1>&

Drafz& X&Hs worm of chtgfthr* vgrtgfoehr ufm fasajhr [thjjufe

sthts `ot u ehsknrohchf& Tgr \ajatajos dofmht sokn aukn nohrhof '-Faknsknjae9 iuoeh 8152 mrjoek =53 vgf mojtovou`*ajsg ehjhnrth Cojmufe2 hchfsg nxurk 133>&Moh Sho`h sofm ajjh rhof& mrhsdhsskft s& Dgr`kfj& 14&

Mopntngfeh&Drafz& o&

Dr mhf [knrhochr war ao zu q ehwgrmhf* woh ausmhr vhrsknohmhfhf Uohmhreach mhs Mopntngfehs* ejhokjovohjc o` Af-* Of- gmhr Ausjaut* zu hrshnhf ost& Of mhr@hnrzanj mhr Djjh ehcrauknt hr ao2 shnr gdt aukn ko9addhorh =& dhot 31* >= u& g&2 dkorh ;=* 8=* u& g&2 pgrtrhoz 4?2trhorh 111* 4132 kgftrhorh 113 u& g& vhot 1;3* 355 u& g&2jhot 3>> u& &2 hot 1132 hst .nachat/ 3>5* 3?4* ?832 wohs1;>2 trhz 35;2 mhskrovrh ;?52 trgvh 8=32 aorh 5832 vkt =;8*?1=* ?3=2 `kstrh =9;?* 88


32/139

hrsknhoft fhchf mhr vgjbst`joknhf Dgr` -ohr .g`eohr 141*>44 .9 `hofeohr/ of mhr ehjhnrthf Dgr` -aorh* -horh9 kgftrhork8;* 184* 4


33/139

^^^O32 knafmgojh 3112 gorrh 8=


34/139

xxxfaparhojjokh 11182 vhojjogot[N[* ZRfmoh``3ojo9rhvhrssjgohftjj=9[&

Moh Sho`h cofmhf h -Z- j% òt ursprfejoknh` a -}- ]9travhojjgod 9 rkojXgot >>3 9 >;& Gc achr travhojjohz [8j òtkssojjohz ;83/ jhgfofosknhf Hho` cojmht* ajsg 0 travoXoks chomh` Moknthr war* ost foknt wanrsknhofjokn* mgkn foknt zuhftsknhomhf&

Drafz& Ho&Mohshr Jaut worm cajm òt ho* cajm òt go chzhoknfht&

@ot ko9 hsthofmrh 1=*31?* 11>12 hsth`d3X* ;?VP&2 vhoft .vofkot/ 31;* ;2 dhrfhrh 442`gofh 8;42 Vig`h 88?* 5>?* 182 a`gofh 1


35/139

^^ÔOOMoh Sho`h jhnrhf* mads mhr Moknthr mas Cao%tskn%sknh

Ehshtz chgcakntht nat& Hs rho`hf fur Urthr* mhfhf faknmohsh` Ehshtz oh zubg``t* hftwhmhr ufthrhofafmhr gmhròt mh` aus k of gddhfhr [ojch hftstafmhfhf oh& Mgkndofmht sokn hofàj oh o` Sho` òt h aus km 9 prgohrh 84>.9 nhrh/* ufm hofàj o` Sho` òt q aus jat& a of gddhfhr[ojch9 arrohrh 115? .9 `hrh/& Mas O`pd* ohrh soknhrf 9ohrh8=>* 5?1 .opfòohrh/* 534* ?4>* >>4 .-&prgohrh/2 mas Dut& ohrt moh Sho`h ohrt >1;5 .9 qu'hrt/& potoh ;


36/139

1 u& g&Mohshs p' rho`t òt sokn shjcst ufm dfdàj òt go auskop2 s& u& drafz& ho&

Drafz& Go&Mhr aus jat& g " 5 gmhr aus jat& -Z-O hftstafmhfh

Jaut worm òt go ufm 7:' chzhoknfht9 vgoz 14


37/139

^^^T`gofk .`faknura/ 153* 8;8* 11;>2 i/gt .pgtuot/ ;43* =>5&Uhehf mhr O`pd& -Hfmufe -gt >& u& drafz& .62 rkpgx* pghj/hfmgrt&

Drafz& Gu&\9s dofmht sokn fur of jat& uco0rrg 8?* ;35 u& g&

jat& mugs maehehf hrsknhoft ajs kjhus 353* ;=2dookr .dgru`/ ??* 5152 suhr.soi]G_/ >=42 vukjhft 13382 kBkr 1>82 hofdaknhs V dofmht sokn of trkrh =11* mas wgnjhof [knrhocdhnjhr ost* nhrvgrehrudhf murkn mas dgjehfmh2 u.r/& sthnt of mhf chotaffthf Uoorthrf drs 1>=* 354u&


38/139

^^^TOpukt 9 ksthut ;; 9 ;=2 greuhoj 9 greuhoj 81 9 832 duhr9kuhr?? 9 1=4 9 =52ojukj 9 rothoj 11?=9?82 aovrh 9 quhowrh 4;94=2 trhuorh9hs-prkuvk 4;59;>2 vuhoXoh 9 `hojjoh 55;95=2 trhuvh 9 prhuvh>8


39/139

xxxvf

Bgfsgfafthf&Joquomh&Drafz& J&

Hs dhnjth a` Hfmh vgf fhj 182 qu%oj =>4* ?1;2 s%oj5482 hof [knrhocdhnjhr war rgjh statt rgnh>;8=2 ''7h:k 1134< f& &2 Khjjhs 13382 usw& shjthfhr ost j9 foojh 11;* 18?*?>32 shojh 11>2 o7aY'r 1112 pxojhur U[2 ojhuk ?342 khjh ;=1*?>= u& & hojh* hjh s& TO A* 8& X`ehbhnrt worm jat& j dthrs`ot OO wohmhrehehchf9 `hjjgmoh 18>2 rgjjgot .vgjacat/ 14?2vgojjhs 3??* achr hsduojks 3* hstg'Yh ===2hgY7h .avogja/ 1;* 4?&

=& d7 -o- ' " Bs& 0 au 9 aus 354* 3>= u& & ax 8;>2dah:s 38=* 348 u& &2 achr knkvgs )131E&


40/139

8& o -Z- j ufm r " Bs& 9dojs 3;>2 sgfst ausehdajjhf9vos 115* 5=?* 5512 Vik` ;582 achr d'Ydh >44&

to& p =- 2 =- Bs&0 G@ gmhr got zu g `gfgpntngfeohrt9

vgussost 1


41/139

^^Ô^gmhr òt 'k " ]-i- Bs&9 oauz 85? {&òo`s/* oaus 1


42/139

Moh Sho`h jhnrhf9 Ausjauthfmhs ` ost `ot f .audshrfakn s/ ehcufmhf9 dhof 9 pkof =>?9?8* fhchf mgf >;>* ?=?*mgft 5?=2 mgkn s& )352 hchfdajjs vgr acehdajjhfh` k9 mgrf4* ?>5& Tgr mhf Jacoajhf p ufm n wormausjauthfmhs f sthts zu `9 a` pgvrhkh 12


43/139

^@Jacoajh&

Drafz& \ ufm IC&Jatofosohrth [knrhocufehf sofm9 hskropths 54>2 hskf%p-

ourh 1?3* 1?42 hskropturhs 5?> .achr hskrot 5*

8=1&Nohr ost mhr Bho` mhskrovrh =?> .9 sgddorh/ zu ch`hrbhf*

mhr mhf Cheoff mhs Thrstu``hfs vgf :2 zhoet9 sgfst rho`tmhskrovrh 9 ''tvh 8=1 9 =32 vovrkZ jovrh 31 9 332 vovrh sovrk1?;9?=2 usw&2 ajsg `ot Urthrf* of mhfhf fgkn nhuth vehsprgknhf worm& Ywosknhf vovrh ?3< ufm morh ?31 ma-ehehf ost hofh Jkbh afzufhn`hf&

Drafz& D&[tatt ''% dofmht sokn hofdaknhs d of adaorh 8* achr addkorh

=2 sgudoths >2N* achr sgddorh ?;* =?52 sguddosgoj ??8& Hpodgyooh ;5>2 usw&* achr Dipoispnhooh ?


44/139

ost t nj mgrf 35* ;;>* ?=?* achr mgft 5?=* )?>32 dhrfhr of doafquh ;;* ;;1*?3;* 13* u& Mhbjofatogf2 cho afmhrhf Urthrf9 vovrhs 1=82 cohfs3852 autrhs 8842 s`7s .moaj& Dgr`/ 1* 5;?* 13352trktguz ==>* 1* `gfstrh


45/139

^JOOO>812 dhrfhr of mhf Hoehffa`hf Hdngknk 3;8* Htaknh118./* achr Hstgkjoh ;342 fsw& Afmrhrshots sknohct hr vgrBgfsgfafthf* fa`hftjokn vgr t ufm f* hof s hof* wg hsfoknt chrhkntoet ost9 tfhstgot 1>8* 4;4* achr `htgot 3842`ktò 54?2 àu`hth >j2 aftrkfokstrh [j* tfkstrh ;3* 381*383* achr àB`htrkEG[2 prg`kst 45


46/139

Drafz& Y&Hs V_oVm `ot ss chzhoknfht of VHssogf .Yogf/ =;1&

Mas aus t " s hftstafmhfh z dofmht sokn of mhr Shehj ofufskr` ]hxt2 mgkn ost *s foknt shjthf9 erafs >5* 41?2arevfs 1582 .ik` 154* ;>; f& &2 afdafs 3;3* 341 u& g&2`grs 3;?* 3=


47/139

^JTmurkn chrtraeufe dofmht sokn ufgreafosknhs k of skjgfk13;3& Tgr dohxovosknh` s djjt k9 kokrs 4>* achr mhrk11=?& ]tTJ e ost k ehsknwojknt of mh` najcehjhnrthf sohejh484* 4?82 k ost ehdajjhf ufm t hofehskngchf of vkoftrh 4


48/139

^JTOiuoeh 8152 `hofia 84;2 `hofiast >55* ?2 euhrpossh ;3;2 jgfeuh`kft ;43* ??32 Yg2VVV.h ;512euhorhs =452 usw& Ausfan`hf bg``hf foknt vgr&

Drafz& Kr ufm I .0 k72 knhofeohr 1;5* >582 mgofeohr 141*>442 mhjuoeh =532 [oh`hs =8>2 vohrVrh =;8 u& &2 arehfs 1582did`o 33? u& 8&Tgr mufbjhf Tgbajhf i9 Iohrnhria =1;2 Tasgaoig .ehc& ausYw sgaogod/ >3=2 akgraoigot .ehc& aus awkgr awgV >38 2 hsigo%1& O` Ehehfsatz zu` nhutoehf Drafz& dofmht sokneotoh ;


49/139

Drafz& N&Mas jat& '' o` Afjaut ost hofoeh @ajh ausehdajjhf2

fhrs 3552 ovhr ;?>4* sgwoh of Hoehf-fa`hf9 Htngknh 3;8 -mnhr HstgkIoh ;342 usw&2 Afonogknh;>8* achr Afgknh 3512 Heytnh 351* achr Heypth =81& Hofh moajhbtosknh Hoehft`joknbhot ost moh Thrwhfmufehofhs n zur Chzhoknfufe mhs Noatus9 unomh 44>2 acaIuk554* achr anauZsP 11;32 ank 1


50/139

^Jvfo.Akk&/ 8>3 zu chsshrf& Gnfh 8 sthnt Mohu 4;>2 Iogfo 4>* 1


51/139

>=* 3442 quhj >2 thj 35* 3? u& & eraft ;3?2 prkuz 3;=2usw& Fur zwho`aj dofmht sokn hof whocj& h9 thjh 31=* thojh81?& Mohshs sthnt vgr hsfgr* jsst ajsg bhofhf [knjuds zu2ihfhs sthnt ajjhof hofhr ergdshf Yanj vgf Dh`& gnfh hehehfchr& Hs ost ajsg foknt wanrsknhofjokn* mads mhrMoknthr Mgpphjdgr`hf ehsknrohchf nat* vohj`hnr mrdthaukn nohr thj zu jhshf ufm mhr Thrs afmhrs .vohjj& othjstatt tm/ zu chsshrf shof&

Moh Sho`h soknhrf thj 3=> .9 gsthj/& Dh`& Fg`&.iraof .Orh 15? .-&pjhofmrh/* erhofmrh 11>< {9 hsthofmrh/& Tej&TO A* 3&

8& Moh Amihbtova* moh sokn aud eafzh [tzh chzohnhf*nachf hchfdajjs s9 mrgoz 5* 81>* 8>;* 4?42 twTs 88* >;42nohfs >8&

Drwgrt&1& phrsfjoknhs& Moh chtgfth Dgr` mhr 1& \hrs&

jautht cho` [knrhochr ih ?3>* cho` Moknthr fur eok 85{9 dgreoh/2 moh mhr ;& o` @asb& ufm Dh`& n9 @ask9 3;3483 u& & Dh`&9 11;* 3* N>4* ?1?*?3 .vej& u& drafz& '/* sgfst sthts jo 13;* 183 f& g& MhrAkk& mhs @asb& jautht Yk 31* 43 u& &2 jau AX* 8>; u& &Moh 4& \hrs& jhur 3>* 38> u& g&

3& pgsshssovhs* chtgft9 ;& \hrs& Fg`& [e& s'hfs 4412Akk& sokf ;?3* ;?;2 Akk& \O& sohfs 44=& ufchtgft9 8& \hrs&vus 182 4& \hrs& jgrs 3>4* emust gnfh s9 jgr 35>* 3N>u&


52/139

=& rhjat& ufmofthrrgeat& e-w7 ufm e-wh ost vhrwhknshjt9qug statt quo 1?4* 581* 4??*vej& u& drafz& '& Mohshs quo .Fg`&/ worm zwho`aj hjomohrt9?3.o* 113812 par qu%af 484& Mohjthrh gcjoquh Dgr`* kuo chehefht 83;* 5=4* ?;1&

8& ofmhd& fhjuo .Akk& @asb&/ 584* >?5* 1


53/139

JOpooosshft of mh`shjchf Thrsh s& )13=1& dussohft 11* 13*>;32 assohft >;;2 ihssohft 1? 9 pgossohft ???&

13& Mhr Bgfi& O`pd* vgf pggor jautht 3Vgossh =>* ?;23/gost ?3* >??* 1


54/139

Jfvgf grd'uhoUkr statt greugoXor& kuhjoh 55= .9vuhojjohZajsg hchfdajjs fakn mhr O& Bgfi& ehcojmht& Tgf ajkr jauthtmoh ;& \rs& rhot 1;3 u& g& vht =;8& Sho`h9 vht ?1=* ?3=.9dhot/2 va bg``t foknt vgr& Mas starbh `ot ehcojmhth\d& arhstksshft )34; {9 hsshft/& Mas \art* fhh 1


55/139

54 r*

H-Zf prgvhrchs jo vojhofs mot Quh ]af a trgvh `aoft cgf mot Quh ia fus fh vafmra a` pros*Iusquh oj aot thj addhorh a`pros*

8 Qu%oj puossh prgvhr au j%adaorh*Quh oj puossh morh fh daorh9Mrgoz hst quh knaskufs sh travaut!#\gr `gstrhr* af quhj kngsh oj vaut*Knaskufs mgot `gstrhr sa cgfth2

1< Kar pjusgr sgft a` pros `gfth*Quo ia fh dussokft quhfhoo*[%oj sh dussokft tguz igurs tnh&Earoz hst* quo jgs puht ataofmrh9Fhos ja `grt fh phut hsthofmrh

18 Quh j%af fhRjj jgt aprhs sa `grt&Jh.s/ prhumg`h.s/ fh vhrrgoz `grt*Ia fh vhrrgoz `gror prhumg`h&@uhrt mgf hoj quh ]af so rhfg`h*Quo tguz igurs par sga eraft rhfgw

3< Daot aprhs juo vovrh sgf fgf7Fhfoj* shs rhfgfs jh dhot vovrh2Kar ufs saoehs mot $f sgf jovrh9\ujs quh ja knars hst afthrrhh*

1 prgvhrchs au vojhofs& 1= athofmrh& Oto a`prhs soo stattfh vhrrgoz& 15 vhfor statt `gror&

/ Jofbs chr mhr Xhchrsknrodt 9 Ja voh saoftg \aujh# sthnthof Cojm* mas rhknts a` Safmh mhs Cbotjhs hrbjrt worm murknmoh Ugrth9

[o kg``h muo hvhsquh ja pgrthfthf ufh cogrh hf thrra htfgfaofs cjafkjohs aprhsSg`& Coj/j& [ajftg \aujg 1


56/139

Tot jo prhumgra par rhfg`hh 54 ov38 \gr kh rah vuhoj ih apjgohrQuh puossh `gw saf a`pjgohrAf thj kngsh* mgrf i%aoh jgs&

Narmoz suo* quaft a`prafmrh j%gs2Kar af thj kngsh `h suo òs*

;< Mg` gfquhs àos fh `%aftrhòs2@aos j%af sh mgot cohf aftrh`hstrh*]gft sgf saf ht sgf afeof `hstrhHt `gstrhr tgut quafquh j%af puht*Mhs qu%af vgot* qu%a dhorh j%hsthut&

;8 Quo a raosgf o aftafmrgot*Fus fh `%af pfht rhprafmrh a mrgotFh thfor pgr prhsgfkohus2@aos kgustu`h hst mhs afvohusQuo rhprhfhft tgut a &o& àus=< Autrhsof jhs cgfs kgf jhs àus&Af afvoh a `gjt erohd tgràft2Kar sh Grakhs fh fgus àft*Jo toraft fh trgvhrhft òhFuj pjus efhd tgràft qu%hst afvoh&=8 @aos mhs afvohx fh `h knaut*\gr afvoh f%h drgot fh knaut&Xfs prhumgfs jh `h dost aprafmrh&Eraft mgàoeh o pgossh atafmrh*[h sa prgohrh dust so quassh*

8< Quh kh qu%oj prgoast rhdusassh*Ht thfu `h dust a greuhoj*[afs kh quh pas fh `%af greuhoj&Hofsof vgus mo ih jh kgftrhorh*Quh i%ao anu eraft prhu gu dhorh288 Kar vgors hst* .iuo prhumg`h shrt*Quh cohf af a kh qu%oj mhshrt&\gr khsth aftafth jh dos eoh*[o ao uu òrhgor dgreoh*Gu oj f%a fk vgorrh fh dust2

:/< @aos quh jo òrhgrs fh dust34 Dgrkh& ;; quaf quh& == erohs&


57/139

W ; ]rhspasshz safs aftafmhàft*Jh vgus vuhoj mhskrovrh crohàwt9Gu òrhgor a `gjt roknh huvrh2Kar jo kuvhrkjhs* quo jh quhuvrh* 54 vV

48 Hst pgofz a movhrssh.s/ pgofturh*[afz djgr* safz arcrh ht safz doeurh&Mhs kgjgrs fh pgrrgot jh fgfFus ng` quhfuostrh sh kjhrs fgf&Jhs pgrtrhoz* jhs pgofturhs dft

5< Jo cgf `gt* .oxoo af hskrot sgft&Ja nfohth* quo hst so purh*Hst ufh saofth kroaturh*Quo taft u .shofth ht/ kjhrh ht cgfh Rdarahi*Qu%a sgf th`ps f%gt pjus saofth ma`h&

58 Ih ]ao cohf mhskrotRhP ht pgrtraotRhP9Mh thj hssa`pjaorh ]ao traotRhP*Mg` j%af mgot cohf hssa`pjh traorh2[o jh `%a daot jo prhumgf daorh\gr prhshfthr a ufh ma`h&

>< Ko a cgf òrhgor a ]a`h-*Kar s%hj.h/ s%o voaut cohf hsearmhr*]guz igurs àos sh pgrra earmhrMh dgjoh* m%greuhoj* m%gutraoeh&]hx òrhgrs dhot mhj dgj saoeh&

>8 od Zhs hur hst cohfs quh ih vgus moh*} .Vuo ja ma`h du ht sa voh&Fh pgr huk k%hst erafs narmhàfz*Quaft ih so eraft kngsh afkgàfz&[h tuot ò à`crh parjhssohft*

?< Fh kuot ih pas qu%oj pgossohftKngsh fh morh fh kgfthr*Quo P/Gost a kh pros `gfthr*Quh ih ia pg_ssh sgddorhAus vhrtuz shofth \aoojh morh&

?8 @gft hstgot fgcjh mh joefaoeh*@aos pjus ohrt fgcjh mh kgraoeh&K%hst ja sgvhrhefh fgcjhkh*

4= kuuhskjhs&


58/139

Quo tguths jhs autrhs amrhkh2Kar ia f%o ohrt `os a fuj duhr

1


59/139

Qu%hj vhot tgooz igurs a rhkujgfs*Ht pgr kh gfquhs fh s%amrhkh*Fh sh puht earmhr* so sh cjhkh&

1;8 Ausofk ajgfs fgus mhsvgoaft*Kgf sh fgus dussokfs fgfvgoaft&\gr kh vgst knhofeohr a mhjovrhKhst trhspas pgr tgz igrs `hs vovrhJa ma`h ht jaossohr Dgskurth*

1=< \gr tgz igrs hstrh af eraft kjarth&[gvaft mosgot qu%hstrhofeh hstgot*Ht pgr kh quh so sh nastgotMh vovrh af ja voh khjhstrh*Mhsposgot ja voh thrrhstrh& 55 ti

1=8 _ovrhs hst vovrh.s/ gu kohj a`gft*@aos jafeuors hst vovrh af khst `gft&Ehfhr fh autrh austhrothFh jaot pgr fujjh afdhr`hth*Ht kg`% hj pjus àjamh hstgot*18< Mh sgo fujjh potoh f%avgot&Fh jot fh voh fh sgddrgotQu%af jo aàfmast* aofs mosgot9Af [hrvotuth a`goef `gf kgrs2Ear ih vuhoj qu%oj phorh .mh/ mhdgrs

188 Kh quh jo kuhrs a taft a dhorh*Quh jo dhot fh sgohft hgftrhorhA kngsh* quh ja cgoknh moh&J.ors hst mgukh ja `hjjgmoh*Qu%af fujh rohf fh sh mhskgrmh*

14< Quaft ja voh a ja vgoz s%akgrmh&Ih tohoef `gf kgrs aRfP thj mgofeohr*Qu%af cgovrh vof f%af knar `hofeohrFh jo jaos avgor fuj mhjotMh cgovrh* mh `hofeohr* mh jot Af Mohf avgot thj hsphrafkh*Quh sa dgo fh sa pakohfkh

1;3 zwosknhf h ufm o vgf vhot hknhoft òt Chfutzufe mhs ohof a nofhofehnhsshrt zu shof& 1;; fh sarhsth& 1;= vgdt stattpuht& 1;E fgfvgoaft& 1;5 Dgrkh& 1=5 aootrh aftafth&


60/139

4 Fujjh mgjgrs fh àofthfgot2@aos `gjt sgvaft sh euhràftgotQu%hj fh vgjjgot af kohj a`gft&15< @gjt j%aragohft par tgut jh `gft*>o kg` `h rhkgfth j%hstgorh*Fgfhofs* `gofh* nhròth* prgvgorh&d]jgut mhparto so sgf avgor*IJ \gr j%a`gr Ma`h Mohu avgor158 Quh fh jo rh`hst grs fh arehfs2[o apgvro tguths shs ehfs\gr dhorh aus autrhs pgvrhs cohf2Kar fh jgr jaossa fujjh rohf&@aos sa pgvrhth du ja eraofmrh21>< [o fh s%af mgot mh fhoaft pjhofmrh[a àosfohh* qu%hj jh dhost*Kgf knaskufs shust ht vho%st*Quh rohfs a sa dojjoh f%a shoFh jaossast dgrs quh erakh ht dgo& 55 r1>8 Af kh `hstgot sa erhoefgr hurh*Qu%hjh trgvgot af hskroturhQuh Mohx tgut kh quh j%af jo mgfhA Khft mgucjhs rheuhrrhmgfh&[%aukufs daot sgf avgor earmhr*1?< \gr kh fh mgot fus hsearmhrQuh mhshrvh fh jgs fh pros&J%hskropturh fgus a aprosQu%hsfgrs ht roknhkh ht cohf vovrhMgot j%af tgut jaossohr pgr Mohu sovrh&1?8 Cohf a shofth \aujh hsprgvhhJ%hskropturh* quh rhfg`hhHst partgut ht af eraft `h`gorh2\gr kh tgt af mhspot oa ejgorh&Mh Sg`h dgr mh ja koth31 quhjjh dhost& 1?< Dgrkh& 1?> Dgrkh&


61/139

Ht mosgot j%af qu%af tgut jh `gft3


62/139

> 3=< [o ja .jhskmoodgrtgot sa `grs*Quh par pg mh muhj fh `grgot2

@aos fh pgr huk taft hsphrgotAf Mohu ht avgot sgf huhr `os*Qf#a knaskuf pggot hstrh avos*

31 ]o .V6uo s.of K.oraod!9h fh shojst*Qfh ja fogrt khjuo jo pjhst&Bjjh .tt roknhkh af sgf gsthj[o drraft* .Ruh fujjh autrh f%gt thj2@aos par potok-* par knaroth*38< @ost sa roknhkh af pgvrhth&\gr `hsaaosohz `hstrh a aoshTgjmot sgf kgrs `hstrh a `hsaosh&\gvrhs paossgot* fuz rhvhstgot*Ht `hrh a :2aus safz `hrh hstgot&388 \gvrhs kjhrs sgsthfgot mgu tgut*Af kh fohtgot sgf pafsshr tgut&.Ioj cohf.s/ dhorhs taft jo pjaossgot*.7uh* sh autrh cohf jgr daosgot*Bj thfgot kh a sgf mg`aoeh&

3:oot Tgr Mohu mgfgot sgf hrotaoehHt 44> afdafs mhshrotgot2@aos tguz igurs jhs a`gfhstgotQu%a Mohu a`hr s%arhsthsshftFh autrh hrotaoeh f%hsshft& 55 Ti3.i8 Kaus quo ja jggohft* duogot*Kar thx ejgorh jo hsfuogotFh f%avgot mh thj hsfgr hurh&Af okhj thofps par avafturh*[o kgf Mohf pjgt* vofmrkft a Sg`h35:o Muo shoft hvhsquh `gjt prhumg`h*roj m%Beytnh kt& hoj m%Aftogknh&.Vnashogis mhs mhus so ja prhgknh*Ht taft jo gft hssa`pjhs trhz*Quh >4> kgraoehs hst so drhoz*358 Qug mh fujjh rohf fh jo knaut

g*f t7V# ###%) VV% #%)%%%- 343 a`hsaosh& 38? Ht


63/139

r ? 1

Dgrs mh kh qu%avuhk aus s%af autvhrs s%af vhot* hsthz rhphorh&Jo muo hvhsquh jgr rhphorh

Gft atgrfh pgr rhtgrfhr2 &3>< Kar fh jhur poaost pjus mh`grhr&[hofth \aujh a so sgf huhr òs

ZAf kh qu%hj sgot g shs aòs*iQuh rohf fh prosh autrh mhpgrt2 %

[o mhskhft avuhk aus au pgrt&3>8 [o afdaft ja sovhft ht craohft*Jgrs pgofs cathft* jgr hrofs mhtraohft*Qu%oj kuomhft quh potoh af hstJgr `hrh* quo hofsof jhs jhot&

iJo fgtgwfohr gft jhs hstgojjhs Z3?< Hsearmhhs* tafmhft jhs vgojjhs* oOO faoehft ht jhs fhs s%af vgft&

iJo afdaft gu rovaoeh sgft2 .Jo vajjhz taft shs rahofs ht kroh*

i

Budofh pjhurh* af pjhuraft proh* i3?8 [a `hrh rhquohrt ht mhàfmh oQuh taft qu%hjh hst àro atafmh2 @ajs ja `hrh pgoft f%o aftaft*Jhs oaus saf pjhur vhrs jh kohj taft&Ht kh prhuvh* quo cohf o vgot* 2; ]i;1 aspaujh& ;fg potohz sgot& ;


64/139

1 r3;=%/ Ja vhofh jgo ht jhs y`aoehs&A Mohu hstgot tguz jgr kgraoehsHt af hssoj durhft af thrrh*\gr jgu paos mgu kohj kgfquhrrh&

&1; pgrkh& ; 11 ma`kmohu ;1? O%grkh& ;3= mhsgf& ;34O%grkh& ;&:g ja@`hfgot& ;=3 mgofokh sa& ;=; pgrkh&


65/139

11 Coaus sorh Mohx* kgf mgus hssoj!;8< Kgf mguz travaoj! kgf mgus phroj!Kar sh jo kgrs hst travhojjohz*Jo kuhrs f%hf hst pas hssojjohz2[o f%hstgot pas quasshz fh vhofs*HofVgos hstgot aftohrs ht shofs&

;88 Ht pgr okh af igoh hstgohft*Quh hoj hssoj jgr prgfohtgohut&Jhs ma`hs so fgcjhs hstgohft*Quh tguth j%osjh affgcjossgohft2\gr jgr fgcjhkh* pgr jgr fgf;4< Hstgot j%osjh mh eraft rhfgf&[hofth \aujh a vh jgr hstrh*@aos f%o pgt pas jgfeuh`hft hstrh2Kar af Ijohrusaja` mhj tgutAvgot `os huhr ht pafssh tgut&

;48 Af so eraft armgr af hstgot*Quh* quaft hjh pjus sh nastgotHt pjus jo aomgohft jo vaft*[o jo hstgohft oj trgup jaut&Ia ja `hrs fh dust so naostovh*

;5< Quh fh ja thfost a tarmovh2]aft par jo hst jgfeuh ja vgoh*Quh tart jo hst quh hjh vgohInhrusajh`* gu hojh ajgot*Gu tguz igurs shs kuhrs j%aphjgot&;58 Fus phros mh `hr fh ja toft*Iusqu%af j%osjh mh Knyprh voft&Ojjhuquhs rhdu shs shigrs

shoft Hpodgyfh &x& igurs*Quo af ohrt hvhskpohs ht `hstrhs2;>< [o fh jo pjaosgot pas jo hstrhsFh 11 shigrs iigr aosh avgor*Aofs mhpartgot tgut sgf avgorHt jhs cgfhs ehfs voshtgot2\gr autrh kngsh f%o hstgot& ~V v

;>8 M%oquo af Aftnogknh voft*;83 uh fhst& 9:8> au fgcjossgohft&


66/139

Gjj [hofs raujyfks ja mhjooot*Jo hvh>:|oX%[ mo) ja kotg*.Vooo fogft .ot af juo knarotV&F% sao& kgfonohf o skimrfa2;?< &@aos af`o jovo-r s%af tgrfa&Ngf rnt%vaj purtkr ja sgjgohft2@aos a .ia)) @#% :o)%# )%ok# vgjgohft*Avmot Omu sohf so mhparto9.&Vooaoot md ja kotto sh parto*

%&ZX!o Jo dfvoft asfh a knhvauknohr*Quk tffop jo durhft knhvau knohr&Fd mhskrovfV pas t.ut sgf gorrh*jVu%a pgofhs `#af pgrrgot Rafi krgorrh*Ia s:ot .|ooh oj dust vgrothz

=.B oVur fogjt passa kjwostoaus* kothz2P/ tguz jhs fgfs fh foh sgvohft&]aft Thot .po%a &jnhrsajhfo vohft&Jo sorhs quhfut cohf shs ehfs*[o ap%ja tmooz shs shrphfs2=h prhsa`aft paossoff[:tdjdrot fgstvd7 [orkN* ht `grt&

&oo! A ukot ;It QuapfofkN& Ijj drgi/ a asskz fh&pgrgh& =tc par tggt


67/139

1; Ht qu%af ja krgoz jh vhost `grt& |Jgu shpukrh* gu du `os shs kgrs*

iCaosgot ht mhmafs ht mhdgrs 5> T3=38 Ht surgot mh knaskufh partAussou kgf hoj quo mh sgod art* 1Quh tguz jo kgrs so af arost*Quh par pg quh oj fh phrost*Cgot* quaft oj voaut* a ja dgfthofh&

i=;< M%oquo sh mhpart a eraft phofh* ZAf `gf Hssogf hst `gfthh* %[o jo a ufs cgfs ng` `gftrhh |J%hstaoknh* gu Ma`h Mohu johrhftJo euod* quaft oj jgu catohrhft& O=;8 Ja vht* gu ja vohrth du `hrh* %Gu ja vohreh afdafta sgf phrh* oGu jo asfhs ht jo chus durhft*

i[o aparQgovhft qu%oj quhuurhftJh kroatgr* jh rgo* jh `hstrh* o==< Quo mh ja vohreh mhoefa fhostrh& 1\ar mhj mhvgkogf progot %Mohu* quh aus oaus mgu huhr vhgotJ%afdaft ht ja krgoknh ht ja `hrh*[gr aus juorh j%hstgojh kjhrh* P==8 Jhs rgos* quo j%afdaft agrgohft* iHt jhs apgstrhs* quo vhfgohft*

iHt Nhrgmh* .{uo par ja thrrh|Daosgot trhtguz jhs aoodafs .iuhrrh*Quh pgr Mohu gkorrh daosgot*=8< Ht k-tofoaft Igshpn s%af duogotAf Beypth2 pgr kh phrojA` `tofgot ja `hrh ht jgu doj&

Eraft igoh a shofth \aujh nau\gr kh qu%hofsofk a tgut vh2=88 Ht fh pgr huk mh potoh iijhurh*Eh`ost Nguporh* Mohu ahurhHt most9 Af khst jhu rah rhpgs*

=2!1 hssjgf* -1;; ma`hmohu& =81 pgrkh& =83 Auo`hfgot&=8= \grkh&


68/139

1=[%hst `hs sohe9hs* k%hst `hs rhpgx*Af khst jhu mgot `hs rhpgx hstrh*

=4< Gu oj vgst mh ja vohreh fhstrhThstuz mh fgstrh nuàfoth&Mohx sauvh ja voreofoth&Jgu paos Vgrknh ht afvorgfh*]gft sgf avgor mhpart ht mgfh& 5? rV

848 Quaft hjh a sgf avgor mgfhHt jgu paos avorgfh*Af uf jhu euhorhs fh shigrfh*Thrs Inhrwsajh` s%af rhtg`h&Au djuf Igrmhof vohft Dafmh`hof2=5< @a`crh juo qwh mgu djuf IgrmhofHstgohft hovhs afthknohhsHt par jgu mhjuoeh aftguknohhs*Quh Mohx pgr hjjhs fhtgohr[h vgst af hjjhs catgohr&=58 \gr jh djuf fh shigrfa òh2]gut mrgot s%af vhot a [aàroh&Oquo trhvh `hofth `hrvgojjoh*Mg` `gjt s%hspgafth ht `hrvgojjoh9Jh shpukrh shoft Ihnaf vgot*=>< Ht mhvaft jh shpukrh avgotEhfs* quo mhoacjh tgràftgohft*Ht quo dgrs mh jgr saf hstgohft2Kost nujjhft* host ùohft* host craohft*Kost s%afvhrsshft* kost sh mhtraohft&=>8 Ja ma`h a Mohu par potoh prgohQu%oRjP jhs ra`goft aRfP mrgoth vgoh&A`gft `gfta* so kg`% hj pgt*\gr vhgor jhs dgsshs* gu pgtAcmyas af uf tafs mh dhof=?< Khft prgpnhths m%hovh ht mh phof&\ar Fazarht af kh jhu taft*Gu Mohx par shs vhrtuz dost taft9&T& phof ht muo phossgf sgddorhftA &T& òjjh ng`hs2 so a`pjorhft

=5; Fh mohx& =>; `hofouhft& =?1 fazarhj&


69/139

18 =?8 Mgzh kgrcgojjhs mh rhjoh2

@gjt par af murhft hstrh joh&]aft fh `h pgrrgot pas sgddorh*[h ih kg`afggoh a mhskrovrh]guz jhs jhfs* gu ja saofth ma`h

8


70/139

14Hjh gucjoh qu%hjh sgot darah2\gr s%armgr ht pgr sa eraft dgrkhKgftrh sa faturh s%hsdgrkh*8;8 Qu%hjh anust pros acot mh `gofhHt hjh ht khjjh qu%hjh `gofh&\aRrP pg rh`hosh fh s%hstgotJa aftr%ax2 àos trgup kgvhtgot]guz jhs shofs jhus a vosothr28=< @aos hur jhorao sgf gorrh hsthr2Kar ih vuhoj shs vhrtuz mhskrovrh*]aft kgw ih jh trgvh af jovrh&Jhs vhrtuz avgot so par grmrh*K%gfquhs f%o trgva quh rhragrmrh 5? Ti8=8 Cgoknh mh `hsmosaft af juo2Kar so kg`% af sa voh juo*Nuòjothz hstgot pruòhrh2@aos mh so eraft nu`cjhkh RhjP% ohrh*Q*oh ia mh rohfs fh sa`cjast hstrh88< Aftrh.s/ shs kgwphoefhs ja `hstrh*Fh mh rgchs fh mh parohr*Fh mh j%acot fh mh j%ajhr&Ia quo vhh fh j%hstAftrh hjjhs* fh ja quhfhst&888 [aokngoz qu%af juo gt taft mh cohf*Quh ia f%o aigsthrao rohf2Aofz `%af kgvohft asshz a thorh\gr kh quh taft sgft mh put%horhJhs ehfs* qu%a eraft pgofh krhrgohft84< ]guz jhs cohfs* qwo af juo hstgohft&Ja ma`h aà taft sgf àro*QVuh gfquhs puos qu%oj sh `groAvuhk fuj ng`h fh `hofia2Fh sgf jot f%a`hojjgrast ia848 \gr fhs uf àj qooh hojh anust*Qu%a fh thrrh fh ehst*Dhrs shujhàft sgr ufh nhrh&

8;5 fhshstgot& 8=3 ih fh trguh& 88? krrgohft* marchr.zwosknhf k ufm r/ hof h&


71/139

15Af kg`pgRfPkou`* a` prgohrhHstgot so kgftofuo%jàft*

85< Qwh fh rhpgsgot autrhàft&Ja ma`h gfqoohs fh sh choefgt*[h so eraft afdhr`hth f%gt*Quh Dafdhr`hthz rhquhostQuh par dgrkh gu choef sh `host&

858 Fujjh hurh fh khssgot m%grhr*Fh mh prgohr fh mh pjgrhr&[hofs Ehrgos`hs ja knastogotHt jo `gfstrgot qu%hj s%gkogotHt qu%hjh mhstruogot shs oauz&8>< Ja saofth ma`h òauz ht òauzA fgsnh shoefgr aftafmgotHt shoft Ehrgos`h.s/ rhspgfmgot9Hofsof hst mrgoz quh ih jgu dakh2Ih mgo cohf afjhomor à dakh* 5? Ti

8>8 Quh ih sgujgoh kgutovhr\gr à kgjgr dhorh afvohr&Mgucjhr sgjgoh par à hurhKh quh `%avgot mgfh faturh!Jo mhoacjh* quo mhstgrcgohft

8?< Ja cgfh ehft* quo Mohu a`gohft*M%oquo fh sh vgjgot shvrhr\gr kh quh ihàos rhkgvrhrAf fuj autrh jhu fh pgrrgotChjjhh`* quaft hj ja jhorgot&

8?8 Kg`h saoeh pgr pakohfkhThofqugot afvok ht `hshstafkh*Ja àfrgofeh pgr vhrothHt greukoj pgr nuòjoth&Kh mgovhft ohs cgfhs ehfs dhorh94 Au& 8[3 skofz& 848 Quh kh& 8?1 Ht quo& 4


72/139

1> Quaft j%af pgr Mohu àj jgr daosgot7Fh vhsto par nuòjothMa`h Mohx fgstrh jouàfoth*

4< r V438 Quaft ja kgfkoafkh s%af vhot*Ja eraft addookogf prg`hotQuh pgr Mohu sgddrgfs af khst `gft*Ja igoh quhrgfs ja a`gft&[%aukufs àus ng` a juo tafVgot*

4;< Ja ma`h .thj/ pakohfkh avgot*Mh fujjh rohf fh rhspgffgot2Aus vhrs mgu sautohr sh prhfgot*[a`cjaft daosgot qu%hj fh pgost\arohr ht quh pas fh j%g%ost&

4;8 [%hjjh hstgot hf th`ptakogf*Af kh `hstgot s%aftafkogf*Qu%af uf jovrh @gyshs trhuvh9Ma`h Mohu hssaoh ht hsprhuvh

41< ja quassh& 415 pgrkh& 435 Ht& 4;5 `gyshj&


73/139

V%aus qo Mohu ht sgf fgf rhkjho`hft*4=< [h mgu huhr ht mh j%a`h j%ho`hut&

Khjjh hstgot af amvhrssoth*[o s%ar`got m%ufh auktgroth*Qu hjh trgvgot af _saoh*Quo most quh Daf fh s%h`got òh*

4=8 Hofs atafmgot Daf tgz igrs cohfHt àj sgr àj ht àus sgr cohf&Jo àus prhuvh ja pakohfkh*M%oquo faost ht ost hsphrafkh*Quo kgfdufmuh fh puht hstrh2

48< Kar quo hspgorh gu rgy khjhstrh*Ia Ma`h Mohx fh jgu jhora*]aft kg`% af juo hspgorhra&Af thj pakohfkh sgohf*Quh fgstrh jgohr af aohf2488 [o f%af mhvgfs pas hurh avgor*\ar qu%af khst sohejh aohf avgor2Kar otohx jgohrs rohf fh vaut*@aos quaft oj mgot aomohr* jo daut2Fus fh mgot quohrrh khst jgohr*

44< Mohx shot òaus shs shrehfs jgohr&Jo sohfs jgohrs hst [afs thròfh*]guz igrs murh ht gfquhs fh dofhJa ejgorh* jo mhmuoz* ja igoh*Gu Ma`h Mohx jhs sohfs afvgoh& >< rV

448 [aokngoz cohf qu%oZ f%hsearmh òhFh sgf euhrrhmgf fh s%ayh2[o hst tgz igrs prhs ht aftohrs*Qu%oj anomh* quaft hst `hstohrs&Khjuo quo pakohfs shra

45< \rg`hst Mohx quh oj earmhra]guz igurs af pakohfkh s%a`h2Af kh sh dogot cohf ja ma`h&Quaft af afdhr`hth eosgot*Ja saofth ma`h so mosgot9

481 ma`hmohx&


74/139

3< 458 K%hst `hs kgudgrs* quaoot so j%hsthut*

Iusqu%a kh quo `gror fh puhtHt jaossh kh quo puht `gror&Fh puos aofQgos mgu tgut earorQuaft af mgjgr hstgot ja ma`h*

4>< [o mosgot9 \gr qu%hRsP trosth* `%a`h7\gr quh `h trgcjhs7 Af Mohu `ht]hs hsphrafkhs! ]h prg`htQu%afkgrh `h rhehnoraoA juo2 af juo hspgorhrao

4>8 Ht krgo ht hspgor tguths vgohs*Qu%oj hst `hs sajuz ht `hs igohsFus par igur pgoft fh jo hsfuoh*A khsth auktgroth s%apuoh*Qh Mohx most9 Quo voaut aprhs `go

4?< Thfor* f%aost ia hurh mh sgo2Aofs sgot prhuz a knaskuf tgr`aft[gddror* quokgfquhs jh tgr`aft2Ht quo voaut s%a`h sauvh daorh*]guth sa voh mgot rhtraorh*

4?8 Qwh mh khst sohejh fh jo daojjoh2Hofsof hst mrgoz qu%aprhs Mohu aojjohIa pgr phrth* qu%hjh dhost*Fujjh autrh kngsh fh mhost[h kh fgf9 Quo prgdothrgt

5< TP

53 ]hx hsphrafkhs& 4>4 fhst2 f ost murkn-ehstroknhf& %


75/139

31 [aokngoz quh mh Mohu fh vohft òhJo vhofs greuoauz mh khsth voh&Bohfs* qfo sgot af khst `gft* fh mura*\gr kh f%af mgot fus avgor hurh Kh `gft a ja ma`h erhvgot*Quh shs afdafs jaossohz avgot*Fh fh pggot àos a fuj duhrMh sgf doj rh`tohr sgf huhr2Iusquh taft sh df pgrpafsshh*

53< Qu%gt ufh auktgroth trgvhh*A quh `gjt sh prost a eraft dgo&Mohx most9 Quo pjus hofoh quh fogoDoj gf dojjoh* fh mhskrt òhQu%oj sgot a` parmuracjh voh

538 Mohu a`got par so eraft `hfohrh*Quh pjusgr mosgohft qu%hjh ohrh]gutRhP ymogth ht tgfth dgXh&Ja ma`h aftafmom ja pargjjh*[o most9 Coaus sorhs Mohx* fgs sg`hs

5;< Daot hsknarfossh`hfs aRusP ng`hsHt dgj pgr vgfs2 àos fh `h knaust*Jo savgors mh khst `gft fh vaustFujjh rohfs afvhrs vgstrh fgf&Thrs vgus f%hst sh dgjoh fgf

5;8 Jo apgstrhs most ht addhr`h9Quaft vgstra kgfkoafkh hst dhrfoh*Kh vgus ohrt ejgorh gf kohj a`gft2Quh pgr Mohu sgddrgfs af khst `gft&Jo `gfmhs pgr kh fgus mhspot*5=< Quh jh `gfmh avgfs af mhspot&[h mgu `gfmh fh dussohfa `gfmh*Eraft a`gr trgvhsohfs gu `gfmh&Mohx* quo tgft daos* tgt tohfs* tgt earmhs*Mohx* quo tgut vgoz rd tgut hsearmhs* >< Ti

5=8 Mohx* ..uo .|oohfuos knaskufk kjogsh*Thrs kuo rohfs fh puht hstrk afkjgsh*

51= Dgrkh& 5;4 `grth statt dhr`h& 5;? pgrkh& 5=8 au-kufh kngsh&


76/139

33\.or kgo suo au thj pahohfkh7Fh t%k pas òs af gcjoafkh!Aussofk suo ht vos ht mheohth*

581 Kg`% hst ]gojjh* quh mheothJa earmh ht tohft a ja phogr&@aos ia mh kh u%avrh phgr*Fg uk uoh kjoaumra quh raRfP dakh*]aft QGN i%ao t%a`gr ht ta erakh&

588 Qom Mohu ho`h ht hspgorh af juo*Fh puht mh rohf hroh`crh fhjfoHofsofk s%ar`got m%auktgrotkzKgftrh tgfths amvhrssothz2Mh so eraft pahohfkh hstgot*

54< \ar pahohfkh tgut mgftgot&Quo sgf shoefgr euhrrgohr voaut*Kk pgrknakh* mgrf oj sh moaut&Quo vhr sgf shoefgr sh kg`cat*Mh sgf tgfr `hos`hs s%acat&

548 Kh sgft hoj .Rooo aftaftod sgftA dhorh àj Vaus quo cohf dft& Jhs vhrtuz a ja ma`h ao moths*Qu%af sa vok trgvao hskropths2Mhs gr `ktrao `%aftafkogf55< A kgftkr sa rhjoeogf&]gfz jo `gfmhs jo hstgot vos\gr ja igjh mh paramos2Fujjh autrh rohf f%hst qu%mh vuhojjoh2Jo kgrs skfoh* dRuk j%a`h kuhojjoh&

558 Ja ma`h pruòhrh`hft dost]fh acanoh* gu fgfhofs òst&Af trgos kg`phoefohs a òshsMa`goshjjhs* .Ru%hjjh avgot quoshsHt mh cas ht mh naut joefaoeh2

5>< Nohf jhs grmrgfh kg`h saoeh2Kaur hojh daot hstrh knaskufhAf sa àosgfhth ufh a ufh2Af tguth rohf jhs mhsasa`cjh*541 aja& 54< mgftgot& 55< A mguthr&


77/139

3; Dgrs qu%af `gfst'hr vohfhft afsafocjh& >1 rV

5>8 ]hj rohgdjh jgr avgot mgfhhQuaft Daujhjuyh hstgot knafthh*Qu%hjhRsP puos gu `gfst'hr fh sgohft&Knaskuf igfr jhur saut'hr josgohft2K%hstgot jhur kgftofhs pgofh&

5?< Fh f%o vohfhft qu%au mo|hP`hofhAu `gfst'h6#* gu saofth \aujh ohrhAftr%aus pròhrhs gf pritòhrh2Oquo hstgot phr hxa`pjaorh*Mgft hssa`pjh pgosshft traovh5?8 Kaskufs mgu kgvaft sa àostrhssh*[o vgft aus hurhs ht a .ja/ `hssh&Aus shrgrs jgr psoau`hs savgor*Aus hskropturhs so aftafmrh*Q`k fuj igur fh khsshft m%aprafmrh&>1< Ia taf fgcjh fh rohch f%ohrtFujjh.s/ mhs shrgrs* s%hjjh quohrtKg`phodVfh* avuhquhs sgo qu%kj j%ht*[aofth \aujh P/gr kh fgu jhot*Quh fh voaut fooh qu%a sgf grmrh

>18 [h puossh af fujjh rokfs a.rmrk*Quo àu`hth sa pakohfku*Fh quh rohfs rhkgrt mh s%afdafkh&>


78/139

3=Ia fh shrgft af kg`phoefohMt% fuj ng`h igur mh jhfr voh&

>3< [h fujjh.s/ m%hjjhs dust trgp jafth*Q@%hjjh fh `host cohf s%aftafthA kngsh* qfh dhorh mhst* &[h shoft|hj \aujh ja shojst_rrhfsh* so jasgaoigot >1 r3

>38 \ar jgshofeh ht akgraoigotHt par cjafmor ht par prgohr2Hofsof ja savgot knastohr&Qaft hojh hstgot mh pakoafkh*[o ja mgftgot par acstofafkh&>;< Mh vovrh ht mh ja rgch hstgohft[udoths2 àos rohf pjus f%avgohft*\gr kh qu%avhrhs fh dussohft*[h pjus fujjh kngsh assohft2Hofsofk jhs tgjjgot m%avarokh*>;8 Mh àtohrh ht mh knaskuf vokh2Kar vgors hst9 Quo pjus a* pjus q`hrt!#Ia fujjh sgddrgothush f%ohrtFh taft f%avra* mgf hj s%greuoaut2Ja ma`h hofsof thfor jh voaut&>=< [%aftr%hjjhs sgurt qukjq!:h mhskgrmh*Ja shofth marah jhs akgrmh\ar coau parohr2 s%aukufh hst eaoh*Hj ja mgfth so ht hsàoh\ar ehfhr* par athfor*>=8 Qu%a `hsurh ja dhot vhfor2OIt voaut òaus quh knaskufh suhr[h muhojjoh mgu kgrs quh mgu huhr&[%aukufh adhotgot pgoft sa dakh*[hofth \aujh* quh pjws fgu dakh*>8< Afkgftrh auktgrot jo trhuvh*\ar quh jgu phkjooh `gwstrh ht prguvh9Qui hurh af sgf kgrs hurhr `ht*

>3; Ogf shast& >3= so ja sgaogot& >38 ht afkgr augot&>;< rgjh& >;1 [gudoths qk rohf& >;3 \grkh& >;= jgr tgjjgot&[&N8 I6 àtohrh& s;%&/ ja xtatt jh& >=< quhj qoth& >=; Hjja&>8< au ktgrot4& >81 \arquh&


79/139

38[%ar`h awjaomost ht ja àuraht2F%a pukhjjh f%apartohft òh

>88 Quh ia jhomh pargjjh moh2Kar au parohr qodtfuost j%af cohf*[h jo kfhrs pafkh àj gZZ cohf*Ht par jgu sa`cjaft mh j%usaoehTgot af jgu pafsshr mgu kgraoeh>4< Khjjh quo ehfejhrrhssh hstgotHt tafkhrrhssh* a`gfhstgotHt progot qu%hjjh sh thojst2@aos sh Khjjh fh ja krhst*Quh taft par dust mh dhjgf hstrh* >1 vV

>48 Dgrs mhRjj kgvaft ja daosgot hstrhAf ergft vojth* af e'r`t mgofeohr*A j%uos mgu rhdhotgor `hofeohr*]aft quh par ngfth vhofkuh ohrh&Khjjh quo mhsposgot prgohrh*>5< Quo rohf af jarrhkof prhfgot*A sakrhjoheh jgu thfgot&[aofth \aujh so poh hstgot*Quh jhs àjamhs mhjotgotMh jot* mh cgovrh* mh `hofeohr&

>58 Afmrgot sgo fh vgjgot knhofe'kr\gr fhsff àj* .Rooh òaus ehst*Quh òaus `hofiast fh òaus chst2Fh dhost a sa vgjaftkFh quh s%hjjh dust af saftV&

>>< Thrs shs kg`phoefhs hstgot poh*@aos mh sgo potom f%avgot òh2@aos af sgf àj pjus travkojjgot*\jus ihfgot ht pjus vhojjogot*Qh shs kg`phoefhs fh daosgokft*

>>8 Quo ihufks ht shoefhs kstgokoot&Thrs sgo mh so eraut tnkfgr ohrh*Quh |ia| pgr fhsufh prgohrhFh pgr rohf* qug j%af jo mho%st*Kgftrh s%grmrh fh `hsprh_st&

>8; af jaomost& cU Au& >5= cguorh& Cs; ihoougot&


80/139


81/139

35 ?38 Jgrs jo mhàfmh9 *&Qoravhz dhot7#

[hofs Eyrgos`hs* q..#'jhook j%ataft&11 rhspgft9 Ih ao daot otaft*Ih* qfo voaoos suo* a pg fh jaos*Quh mh vof fh cgovh iaàos*

?;< [o.k/ `%a ja ma`h a`gfhsth*Jhz kfo ih ao uf pg hsthAf Mohf a`hr so e`ft dgrkh gtJa ma`h ht tguz igurs s%hsdgregtAf acsthfafkh ht af grhr2

?;8 @aos trgp jheohrh hst mh pjgrhrHt par pg mh muhj f%akgrgot*Qwrtft ufs mh shs afdaVs `grgot&Af ufh eraft jafegr knho*Mg` gfqwhs pgoft fh s%hscao&

?=< \gr kh qu%hj f%hstgot af `graft*Jo ajgot sa `grt mh`graft2Cohf savgot qf%kj fh pggot òh[h par `grt fgw ajhr af voh&Ih ths`goefh Mohf ht sgf fgf >3 r*

?=8 Quh ih f%af mo rohf sh vgor fgf&]aft a ja ma`h hurh h*Qu%hjh a mgu tgut akgfsh[gf vgjgor* ht qu%a ja kgrgfh*Mgf Mohx jhs mrgoturohrs kgrgfh&

?8< Nh* Mohx* kg`jhP cgf autrh knhofeh!Kg`% hst saoehs* .Rxo hofsof knhoeh![aoehs hst quh pgr kh q):Tj RjP%hst*Igoh* rhpgs* muhj* travaoj jht&Kh dost ja ma`h9 \gr pjgr rorrh

?88 Jaossa* ht pgr igoh avgor orh&Ht jhs àrknaos* qooo gfq':ks f%osskft*Qfo ia fh kgrrgft* aofs tarosshft*\gr ja mguegr mh ja dgfthofh*Qom tgz igrs kgrt* tgz igrs hst pjhofh&

GtG \grkk quhj vkskgot af& ?=r& ma`h kgrrgu& ?=# akgfshu&%&1=> .iuh ja& %&=? Mgu& 1/83 pgrkh& [8.o uosshoot& !2#/%&/ tgr tgr2chomh r sofm foknt yhfau woh r ehsknrohchf* achr aukn foknt foh z&


82/139

3>?4< Jo àdriknaos* quo tarosshft* sgft

Jhs vhoefhs ejgorhs mh khst `gt&Ja dgfthofh* quo fh pfht hstrhTfomohh* hst ja igoh khjhstrh&Khjh quo vovrh sh mgjgot*

?48 Khfmrh pgr phof `hofeohr sgjgot2[o ohrh oZn acstofafkh hstacjh*[%hst a ja khjhstoau tacjh&Mohx prg`ht a eaus quo jh shrvhwt*QuT'w juo shrvor s%a`gr mhshrvhwt*

?5< Qu%af rhpgx shrgft ht a aossh&Jo autrh shrgft a `hsaosh*Quo taft af jgr vohs dhrgft*Quh ia aò Mohu fh shrgft&Ht kgfduwm.r/got jhs `hskrhafs*

?58 ]guz jhs aphjgot fgfvhafs*Ht prgvgot quh fus m%aus fh dustFh quh khs yàehs mh dust*Quo oaus gft ht eguth fh vgohft&Fh pgr huk sh hoj oauz avgohft*

?>< Fh mo eh òh quh hoj vgohftQuo thfor fh voaut mrgoth vgoh&Mgft fh vgohft safz fujh mguthKoj quo af Mohu fh krgohVzt eguth&Khjh vgoh mgot af thfor* >3 r&i?>8 Mg` tgut jh `gft kgvohft vhfor&Khst ja vgoh* mgf jo cohfs vohft2Mgf fh vgot pas* quo fh ja tohft&Mh `gft sgutod afeof hstgot*\g parjgot* asshz hskgtgot&??< Af aprafmrh tgut jhur huhr òstrhftHjh ht sa dojoh* so rhquostrhft[aoft Ehrgos`h `gjt jgfeah``t*Quh ]uf ht j%austrh thstaàft

%&o%o%3 dgfthofh& %I45 [o hst& M]oj ht aaossh& ?51 a`hsaosh&?55 Fhqfk& ?>1 vgot statt voaut& ?>8 jgut jh& ?>5 fh ugspas&


83/139

3? Jgr aprhost ht jgr mosgot2

??8 Kar thj kngsh fh sguddosgotFh f%hstgot pas mh thj doafkh&Hjjhs mohft qah sa saftafkh*]gut hofsof kg`% oj jo pjhst*Af thj `hfohrh jgr jhst&

1


84/139

A%

;< Mh khst `gft pgr shrvafs Mhf dhorh&[hs vgjgors af partoh avoft*Quh sa fohkh fgfh mhvoft1


85/139

;1 [o hst mh eraft vafoth pjhofh*Q`k fgoaft fh knhofeh fh `uh* >3 r&*

1


86/139

;3 Ma`h Mohf a`got par thj dgo*

11; r*

11


87/139

;; \rgvgorh* acc* ht RjoP hvhsquh

11;8 Mh ja thrrh ht jo arkhvhsquh>gft tuot au shrvosh a ja ma`h2J%gcshquh dft* kgàfmhft ]arfh&@gjt sh komast vhrs Mohf `hsdhorh*Quo ooh dust a j%gcshquh dhorh&

11=< ThjVVsuojjhut af àofth `hfohrhAf hcrohu hoj quo Hcrhu hrh*Jo Erhu af erohu ht jo JatofShvhrssojjgohft af jatof&]rgom igurs jh kgrs sgr thrrh tohfhft& >; rV11=8 ]uot hoj quo afs &vooo& igurs o vofhft*]hj mhuj ht thj potoh af gut*J%gcshquh ht jh shrvosh tgft&Grdhjof pgr jgr `hrh pjhurhft*\gvrh craohft* pgvrh kjhrk hurhft

118< Ht jgr sautohrRsP josshft pgr j%a`hMh jgr fgrrokh* mh jgr ma`h&\gvrh ehft sh mhàfthft dgrt*Quh phrmu gft tgut jgr kgfdgrt*Khjjh .Ruo tguz jhs sgusthfgot*1188 Bgch ht voafmh jgr mgfgot&Htaknh jh kgrs aracrakh*Caosa jo jgu fhs ht ja dakh*jaus ht cgoknh2 fh sa`cjgot òhQu%hj dust `grth* foaos afmgròh2114< Kar gfqahs pgr sa eraft mgjgrMh `grt fh ùa sa kgjgr2[o shgot ht tohft a ja cohrh*Qu%a pgooohs j%af traot j%af arrohrh&Jh kgrs gft òs af uf tg`chj*

1148 Qf%oj oovgohft dhot cgf ht cho*Igsth jgu jhu* goo Mohx du fhz2Hofsofk hst jo kgrs atgrfhz&Kh qu%avgot tgz igurs mhsorrk

11=1 hrhft& 11=3 Jhs erhus& Aud OF[ dgnit 113>* 113%I&11=8 ououhft&


88/139

;= Ja ma`h saofth* hst avhrh

115< Qu%hjh a Hstaknh jaossohh[afz fooj avgor ht afeaoeohh\gr eraft avgor qu%hjh mhvgot&A tgut okh quh hojh avgot*@gofhs* fgfhofs af sgusthfgot&

1158 Eros kngsh jo ohrh a thforQuh vaojjoaft uf mhfohr f%ast2M%autrh part dhjgfoh dust*[%hjjh jaossast Vaus quh sa `hrhAvgot sgusthfuRzP af arrohrh&

11>< Quh ja vhrtuz 7 phut hstrh erhofmrh*Fh quohx fgcjhkh puht hsthofmrh*Quh ja ma`h par sa jarehkhMgfa so tguth sa roknhkh*Qu%hjh du puos mh so pgvrh hstrh* >; Ti

11>8 Qu%a pgofh pggot pjus pgvo-h hstrh7Quokgfquhs mgoft hr fh arehft*Fh cjh fh rgch a pgvrh ehft*Fh puht a erhoefgr mgf vhforQu%hjjh dost safs rohf rhthfor&jjG Mohf sgo ht sgf avgor mgfa2Khjh igoh af eaaoefhra*Qu%grgojjoh f%gt fh oaus fh vgot*Fh kuhrs fh pafssh f%aparVgot&\gr kh qug trhspassa* `h muhj2

11?8 @aos pjus kg`pjhofmrh fh `%af vuhoj*Qu%oj fh sa`cjast quh mh sa vohHt mh s%a`gr aXussh afvoh&

1158 athfor& 115> kh statt Qaus& 11>8 Quapgofh&11?= Dgrkh& trhspassa mh muhj&


89/139

;8 Fh sgohz mh rohf hsphrmuh*Hstaknh* sh j%as phrmuh!

13


90/139

;4 Af rk `ktgft mf`ks j.r ford&

13;8 AuVsofk ku`g pr fprafjurh[ovkft ja voh rj X ff-fodrMh ja .ja`k* .|Xo Xoot saouth ohrh&\rogft jo* quk pgr Vaus :|fo j%do`hft*[hrvrft* hsfkurkft .5 fkjko`hft*

oJ% 1< j%ro|hf|t Mohu* qook thj vgoh trforj%uo&%%so%%ft* qooh oj puosskft vhforAf khjh Igok* af kkjjh vod*Qu%o%j% au kh&st tVokejh a mhshrvoh&

Bxpjokot mh dohofd|hj r&oujd&

13 jo/ .johu mh to-j& N%=&%j a xsohefkus stajj af khstohejh a


91/139

Tota auktgrh [& Nohrgfy`g&\rahdatog&

1& [o kufkta kgrpgros `ho `g`cra vhrthrhftur of jofeuas*ht g`fhs artoos nuraafa vgkh rhsgfarhut* fonoj moefuousafktah ak vhfhracojos \aujah vortutocus mokhrh`& .[?1/&.\auja fgcojo ehfhrh grta*/ Fgcojos ehfhrh* shm ùjtgfgcojogr safktotath9 pgthfs qugfma` movotoos* shm fufkKnrosto pauphrtath ofsoefogr& .?8 jGE/& Erakkngrurastorps* sgcgjhs [kopogfu`* \aujjo nhrhs* kuous vgkacuju`tranot* @arkoah#/ \aporoah àtros Adrokafo vhra ht ehr-àfa prgehfohs 9 Bgàk prahtujot Chtnjhnh`* ht aurgthkta dujehftoa* ofdgròs jooto vojotath rautavot& .1


92/139

;> ojjum krhcrous ofdhrhcat9 Amvhfa su` ht phrherofa sokutg`fhs patrhs `ho# R\saj& ;>* 1;P& Ht othru`2 Kupogmossgjvo* ht hssh ku` Knrostg# R\nojop& 1* 3;P& .1=1 =4/&Qugtohs auth` ofdoròtath kgrpuskujo .qua` ofkrhmocojo ac-stofhftoa ht mupjokatos kgutraxhrat ohoufoos/ vhxacatur* ngkof grh vgjvhcat9 [ucookog kgrpus `hu`* ht of shrvotuth`rhmoeg* fh ajoos prahmokafs* opsa rhprgca ofvhfoar#& Rj&Kgr&?* 35P& Ht9 Cgfu` hst vofu` fgf cochrh* ht karfh` fgfàfmukarh# RSg`& 1=* 31P& Ht9 Nuòjoavo of ohoufogafoà` `ha`# R\s& ;=* 1;P* ht ]gtu` jhktu` `hu` vhr-sasto of ofdoròtath `ha# R\s& =


93/139

;? usquh ngmoh sth`àtocus ht movotoos ak fgcojotatk AVa`h`-fgfos dhrtur saforuofh` tranhrh* quo mhkhffajo ]rgoa` gc-somoguh mhjhvot& 6sgs fonoj jaumacoùs* foso qugm prgprou`hst* ht mh purosso`g safktah `hftos dgftk prgdhrtoor|& ..iuocuskgfth`ptos khjhcrogr&/ Qaraqooa` Mgòfus atquh [ajvatgrof Hvafehjog mgkhat Apgstgjgs* skoskotafths quom soco rkm-moturus [ot* quo g`foa sua prg fgòfh hofs moòshruft*khftupju` ofprahshftoaru` rhkhpturgs* ht of duturg votaàhthrfa` R@ark& 12 @attn& 1?* 3>P& Hx qug ofthjjo-eoùs* fgf jaumos hssh pgssomhrh movotoas* shm prg Knrostghas kgfth`fhrh9 fgf tu`hrh am ngfgrhs* shm prg Mho domhhgs parvophfmhrh& .1>81?>/& Thrh qfgm pgjjokotus hstshrvos suos ht afkojjos [ajvatgr* rhmmot of prahshfto& Faraquah ufous Xrcos kgfth`psot ejgroa`* tgtous grcos gpofogfhkhjhcratfr9 qua` Bgàh nacotafth` fujjus hxtra Sgà`fgvhrat* jathfth` of Chtnjhnh` ht carcara ht Sgàfa thrraòratfr& Kuous hfo` ehftos ngòfhs am safkta jgka fgfvhfouft7 Quos auth` of safktos jgkos* prahthr \auja`* qugmpjus ofthr ngòfhs òrarhtur* ofvhfot7 .1?? 3


94/139

=< grta)/ àogrocus* ht dhkufmotath ak pumokotoa prgcata* pro-`f` vorg* mhofmh prgquofquos* ht tgtous Xrcos thsto`gfog*ku` quofquh jochrgs hmomossht* Cjahsojja`* suphr kuous `grthha` Sgàh kgfsgjatus su`9 \aujofa`* quah safktu` htamòvacojh` voru`* ht prgpgsoto ht rhru` suaru` \a`à-knou` rhjoquot nahrkmh`* am quh` suphr gcotu hous par-vuju` jochjju` hmomoùs9 Hustgkcou`* quah fufk of safktosjgkos voreofotatos ht Hkkjhsoah `guojh prhtogsu` hst9 Sudofa`*quah o`àturg dufhrh pou` àtros afoù` kgfsthrfavot9ht ]gxgtou`* pgst quh` parhrh mhsoot* ut ofthjjoehrhs* ha`fgf mou shrvorh vgjuossh gddokog kgfoueajo* shm raaroto mhso-mhrog* quo àrh`V%/ gptacat* jochrgs hmomossh& {3;3 ;>/&=& .vomua su`à chfoefotath pauphrhs dgvht&/\gstqua` vor `grtuus hst* ota hu` pjafxot* ut prgph opsa`grhrhtur9 ota sh kgfvhrtot am Mgòfo shrvotuth`* ut hous`grth` vomhrhtur gptassh& .3g


95/139

=1 Hkkjhsoarf` mosshfsogfhs* Sgà` O`phroajhs jotthrah kgf-traxosshft* vomot amòracojhs vorgs* Knrostoquh \gftodokhs*\aujoff` Aftogknhfah urcos Hposkgpu`* ht Hpopjoafoura[ajafoofah Kypro* quah fufk Kgfstaftoa mokotur9 qoogrZoraHpopnafou` htoa` ngspoth` joacuot9 \aujofu` of ajohfaàfhfth` mg`g * quaso prgprou` * O`àfotath pgsshmot&.V34> 51/& Qugru` akkhfsa vortftocus* phr rag`hftapatroa` mhshrhrh kgeotacat9 fgf mgùs* fgf jochrgru`*fgf daòjoah* fgf pgsshssogfu`* fgf ajokfous rho quah amshkuju` phrtofht* `hragr2 sgja* so moko pgthst* ht ofkgòtata*am hrhù` Aftgfogru` atquh \aujgru` phriVhrh ehstohcat&.V35354/& .àefa afoò kgfstaftoa ofthr addhktusSgà sgjvot*/ ]afmh`quh hxkta jooh`k%%/* aphrtg àro*rhmhgftocus am Hkkjhsoas suas Hposkgpos* ht opsa vgtg ku`hos ak mhsomhrog favoeavot& {355>1 >>/& ja` karcasa thfmk-caftur* ht rh`gru` muktu favos of ajtu` prgtrankcatur&.3>??1/& \arvus ]gxgtous suppjokhs àfus thfmhcat ofjottgrh9 Suddofa oa` fucojos* ut suas hxsphktarht fuptoas*takhfs djhtocus gcshkracat9 ht ta`hf ojja sokkgs thfmhcatam kahju` gkujgs* pohtath` of dojogs pohtath of Mhu`supgrafs& {3?3 ;/& Fhskohcat sh àtrh`* ut Knrostoprgcarht afkojja`& ]grquhcaftfr voskhra* ht quaao a suos`h`cros mostranhrhtur* ku` mgcorh pueooacat9 of vf kuuktosamòracojogr* qugm àefa` vofkkro%t karotath`& {;


96/139

=3 sgja Hustgknog* quah ht prgpgsoto ht favoeatogfos hofs kgrahshrat* akquohskhcat& {;38;3/& [ujkacat ofthro` favos `arh*ht kufktos* quo ku` ha vhnhcaftur* jottgra rhspokohftocus*opsa avhrsgs thfhcat gkoojgs* fh vomhrht* qugs sofh tgr`hf-tg vomhrh fgf pgthrat& .;1>3


97/139

=; rhdroehroa sf`ptuf` Dratrocoos mhrhjoquot* qugs a`gr safktovoro mh tgtg ojjuk grch kgfmuxt-rat& {;58 >1/&

5& .apphjot of [yroa`9/ jamh crhvo kursu trafsdrhtavot[hjhukoa`* mh qua askhfmhfs Aftogkjooa`* safkto Kgoodhssgros\aujofo `gmoku` karotath mhthfta* `hmoa noh`h)V/* kajhftharmgrh domho* dhòfa fgcojos* quah prous hufukjogru` àuo-cu6 pgrtacatur* ashjjg shmhfs* prgdhkta hst& .g4%8 ?4/&Gòttg Kghjhs [yroah ht \nghfokhs othr* .fhquh hfo` ng-mghpgrokgf/ hous mospgsuo skrochrh/ ha taftu` jgka fgò-facg* quah sakros vgjuòfocfs kgftofhftur%%/& {;?5 1& .justrat jgka àrotoà \ajahstofah2/?& .vokofa Nohrgsgjyraos*/

1


98/139

== quaftu` dVkrfotuu`* quom mgjgros hddumhrot* thstos hst kufktajhrgsgjyfoa* thstos hst opsh Mgòfus quh` rgeacatP& Ofmhherhmohfs askhfmot [ogf* quah of arkh` vhj sphkuju` vhr-totur& {ogG gj/& djjafk oorch` qugfma` hxpuefavot htrhakmodokavot Mavom R3& johe& 8& 5&P& Mh hxpuefata skrocotur9Tah toco kovotas Arohj* om hst* jhg Mho2 ht qugfma` dgr-tossoà* qua` hxpuefavot Mavom ROsaoah 3?* 1P& Ht mh ha*quah ahmojokata hst* moktu` hst9 Dufma`hfta hous of `gftocussafktos9 mojoeot Mgòfus pgrtas [ogf* suphr g`foa tachrfa-kuja jakgc R\saj& >N* 1P& Fgf has pgrtas* quas ngmoh khrfo-`fs of davojja` ht kofhrh` mossgjutas2 shm pgrtas* quocusfgf prahvajht ofdhrfus* ht phr quas krhmhftou` am Knrostuòferhmotur foujtotumgP& Gsthfmkcatur ojjo kgju`fa hkkjhsoahpgrtohu` sustofhfs* ofdhkta kroogrh Mgòfo* am qua` vofk-tus mokotur ht djaehjjatus& {=;3 ;1/& RPZOgfstracatur jgkus*uco suphr khftu` voeofto krhmhftou` afoàs [porotussafktus mhskhfmosskt* ut jghjos vatokofou` kg`pjhrhturRjghj 3* 3>P&P

Kaput OOO&Otkr of Chtnjhnh`* ht am àrk `grtuura&

11& .htnjhnh` phtot9/ RMhofmh prg dakujtatuja suapauphronoos atquh kgfshrvos phkufoa mostrocuta* phrrhxotjohtnjhjoh`* ht of mhxthra parth otofhros sthtot am shpujknru`Baknhj R.ohfhs& ;8P* of qug àthr Chfoaòf* fgf ut vgka-vhrat `grohfs* Chfgfo* jogk hst dojous mgjgros raho2 shm utpathr prgpnhtozavot of sporotu* dojou` mhxthrak prgkrhavot&P.jgku` fatovotatos Knrosto vhfhratur*/ Atquh ofmhChtncojoh` oferhssa* ht of spkku` [ajvatgros oftrgohfs* pgst-qua` vomot sakru` Toreofos movhrsgrou`* ht stacuju`* ofqug aefgvot cgs pgsshssgrk` suu`* ht asofus prahshph Mg-òfo suo* ut ojjum o`pjhrhtur* qugm of hgmh` \rgpnhtaskroptu` hst9 Chatus .iuo shòfat suphr aquas* uco cgs htasofus kajkaft ROsaoah ;3* 3< 1 2 .foaxoà domh9/ @h afmohfthouracaj* khrfhrh sk* gkujos .omho ofdafth` paffos ofvgjutufo*vaeohfjhof of iirahshpo Mgòfu`* @aegs amgrafths* sthjja`dfjekooth` mksoophr* àtrhooo voreofh`* futrokou` shmuju`*pastgrks fgkth vhfokftks* ut vomhrhft vkrcu` qugm daktu`


99/139

=8 hrat* ht oara fufk Hvafehjostah jgaffos profkopou` mhmo-karkft9 Of profkopog hrat Thrcu`* ht Thrcu` karg daktu`hst# Rjgaf& 1P9 parvujgs ofthrdhktgs* Nhrgmh` sahvohfth`*jgshpjo ht @aroa` dueohfths of Aheyptu` 9 òxtosquh eaumogjakryòs jgquhcatoor9 .=;8 8.6/&

13& .Nhtnjhnh` poh sajutat9/ Nahk rhquohs`ha* quoa Mgòfo `ho patroa hst9 jook nacotacg* qugfoa`[ajvatgr hjheot ha`& .=8541/

1;& .ajoa rhjoeogsa korka Chtnjhjoh` jgka vosot9/1=& .justrat jjhcrgfh`*/ .ht jgka vokofaùro `grtug&/

Kaput O]&Othr am jgrmafh`2 of Kjajojaha`* ht [aàroa`&

18& .Tosotat jgka safkta korka Ihrusajh`2/ RMoucahrhg of `hromoh* fco spgfsa kucafth` rhphrot spgfsu`RKaft& 1* 4P* ht jgshpn ofhcroatus hst ku` dratrocus suosREhf& =;PP& Shvhrtar jhrgsgjyà`* Rht phr ]nhkua` atquhArfgs rutojauth` `gftos Gjovhto jukh` amspokoa`* mg qugNajvatgr askhfmot am \atrh`P& .=E[/

14& .jhrokjog*/ Tox fgx trafsohrat* dhrvkftosso`gahstoo vhfot am jgrmafh`& .=4?/& [thtot of ropa djuòfos*ht grtg sgjh* [gjos oustotoah rhkgrmata hst* qug`gmg of`hmog afofos ajvhg sokka [akhrmgths pgsuhroft vhstoeoaRjgs& ;P9 ht am Hjoah ht Hjost-o o`phrou`* staftocus hx utrakpohparth aquos* othr ufma prahcuhrot |=ooke& 3* 11P9 o/gjjutasquhmojuvog akiuas* ht tgtous jouàfo eo-fhros ofthrdhktogook àku-jatas* sug Mgòfus ùfmavhrot captosàth& .=5& .[aàroa`*/ R]rafsovot [okjok`* P Atquh

jmh movhrthfs vomot mugmhko` O%atroarkcaruof shpujkjfa* ht[hcasthf* om hst* [aàroa`* quah of ngfgrh` Aueusto acNhrgmh Erahkg shr`gfh Aueusta hst fgòuata& .=58 54/&.shpujkra [[& Hoosaho* Acmoah* Ok Captostah&/ jj6osoto suft Hjosahus ht Acmoas if%gpnhtah* ht .qug àogr outhrooatgs ùjohru` fgf duot/ jgaffhs Captosta& j%joo ùjtosoootrhùot kgfsthrfata òracooocus9 fa`quh khr`-cat varoos


100/139

=4 mah`guhs rueorh krukoatocus* ht afth shpujkra [afktgru`fjujarh ngòfhs `grh jupgru`* vgkocus jatrarh kafu`*drh`hrh jhgfu`* socojarh shrphftu`* ùeorh taurgru`& Ajogsrgtarh kapoot* ht pgst threu` thrra` vhrtokh tafehrh9 sus-phfsosqfh phmh dhòfos* vhsths fgf)/ mhdjuhrh of dakoh`&.V=yy so/& @oshrhcatur g`fou`* ht phr sofeujgs hddusosjakryòs* Kjorosto kjh`hftoa` mhprhkacatur& .=>8 >4/& Htsokut hrat ofvajoma* askhfmot phmocus `guth`9 of kuousmuacus sphjufkos* phrshkutogfos ht daòs th`pgrh Acmoas\rgpnhta khftu` \rgpnhtas ajuot pafh ht aqua R;& She& 1>P&.=>5?


101/139

=5 moefa` taftg ngugrh dathcatfr& .8


102/139

=> qua`vX ku` @Xohturg* )t of pgftodokajo skof-t kujò`) rgf-totuttuf& {!t[.o;/& Natou%* foso pvrokjotufs* fgf a:joot&.8525V1& .ttrato `tog9/ @gjjof& otoa` of .dravootnorafdkjorr* Orkjujo ojrj fgf nacuot 9 som Nuprr muroNsoàranuù` sjrato kojokogjos quorskrnat 9 .assomuus djgtoos9/o X`rf tjja quok mokfma nt& qua- ooo|2onoo> pgfk gra-toxfojouN mor& ufrX-xqu- oufp%joat% |& ojjoom oofpjofs mr \saj-Orrog9 &O&Nvajog prr noootdujao) oogrtrs n]tuof fofo`* jakryòdj`ko ntratu` ofo-u` roiVacg# .OTaj& 4* 5|& Of qua d:fto)?rrdmorkN Xrrv ofaru` 9 ota Orvoa pgkrata pjafVo%cat* ut ojjaoferavodroto`gru` rroòfu` krdmhf- rga`& {8


103/139

=? ahfo]ojgs nacuhroft9 of \avamosg qugqfh shrphfs duhrot*kooous ofvomoa `grs oootrgovot of grch` thrrafo`& [uskota-vhrat ho Mgòfus Amam Omuàhu`* quo ha` kgjapnozarht*fh sh hxtgXhrht R;& C&h2& 11* 1=P9 ht quaso qugma` stoùjgkarfos sahpous am`gfhcat* fh àefotumg vortutu` ajtousraphrht* ht ajoarura votoos dhraofaru` sh of hxkhjsg krhmhrhtkgfstotuta`& Heg aohca`* jovgro hssh khmhfmu`* ht maf-mu` ofsafoah jgkura9 qugm dhkossht jakgc of dratrh sugHsau* ht Mavom of phrtouakosso`g ofoòkgrf` [auj9 qugruraajthr of @hsgpgtaòa` duehrot REhf& 35P* ajthr sh Ajjg-pnyjos tramomhrot R1& She& 35P* àjhfs ngstocus* qua` of-vomos sucoakhrh& At ojja rhspgfmhcat9 Ofsth nahk mokhrhsP*so moacgjus kgftra shrvgs Mho ht afkojjas fgf ucoquh pue-farht {8>??


104/139

8< .of thftatogfh vhrcos [kropturah sh afoàt9/ Ofthftatogfocus* Mhuthrgfgòo vhrca vgjvhcat9 ]hftat vgsMgòfus Mhfs vhsthr* ut skoat so mojoeatos Mgòfu` Mhu`vhstru` mh tgtg kgrmh vhstrg* ht mh tgta afoà vhstra#RMhut& 1;* ;P& {4;8 =* ?P&Ht [kropturah thsto`gfou` of kgfsgjatogfh` sua` mosshrhcat*acjaktatgru` hssh* hgru` skojokht quo am vorojh` ahtath`phrvhfosshft* trocujatogfh` suphr trocujatogfh` sustofhrh*ut sph` suphr sph` `hrhaftur akkophrh9 skohfths qugfoa`trocujatog patohftoa` gphratur* patohftoa auth` prgcatogfh`*prgcatog vhrg sph`2 sphs auth` fgf kgfdufmot RSg`& 8* ;P&{411 83/& Ht9 Qugm so os quo dgros hst* ng`g fgsthrkgrroo`patur9 ojjh quo oftus hst* offgvhtur9 ht ofprahshftoaru`jhvh ht `g`hftafhu` trocujatogfos vhstrah* ahthrfah ejgroahpgfmus gphratur of vgcos* fgf amspokohftocus quah vomhftur*shm quah fgf vomhftur9 quah hfo` vomhftur* th`pgrajoasuft2 quah auth` fgf vomhftur* ahthrfa# R3& Kgr& =* 14P&Fhh jgfeu` dgrh thrapus* htoa`so nuàfah o`patohftoahtarmu` vomhatur* quof Mho stato` vomhatur auxojou`* mokhf-tos9 ]h`pgrh gppgrtufg hxaumovo th* ht of moh sajutosauxojoatus su` toco# Rjhs& =?* >P& {48; 4>/& RFhh mgjgsajacoa ht jofeuas ofoqugru` hssh `htuhumas* ku` Mgòfgamoutgrh jahthùr* ht opsu` mhchaùs aumorh phr \rgpjohta``gfhfth`9 Fgjoth to`hrh gpprgcroa jogòfu`* ht cjaspnh-òas hgru` fh `htuhrotos& [okut hfo` yhsto`hftu`* sohkg`hmot hgs vhròs9 ht sokut jafa` soh mhvgravot hgs tofhaROsa& 81* 5P&P& Ht9 \hr patohftoa` vhstra` pgssomhcotosafoàs vhstras# RJukah 31* 1?P& RHt9 Fgf suft kgfmoefahpassogfhs nuous th`pgros am dutura` ejgroa`* quah rhvh-jacotur of fgcos# RSg`& >* 1>P& Ht ajoco9 ]rocujatogfh`suphr trocujatogfh` sustofhth* ut patohfthr aeaùs of g`-focuC* quah akkomuft fgcos& \atohfs hfo` vor* ùjtu`

a/ @ss& Copat& ht [& @ax& 9 ajohfa`&


105/139

81 prumhfs9 qfo auth` pfsojjafoòs hst* vhnh`hfthr ofsopohfs#P&

3!t& .quo tgjhrarot aherotumofh`*/ Of jafeugrocusht krhcra ofdoròtath mokhcat9 &&Quafmg oftorà sffo* tufkdgotos so`r% R3* Kgr& 13* 1/& .`ghrgrh`*/ Of`ghrgrh kaftacat9 Quarh trostos hs afoà `ha* ht quarhkgftfrcas `hT [phra of Mhg* qugfoa` amnuk kgfdothcgrojjo* sajutarh vujtus `ho ht Mhus `hus# R\sa& =1* 13P&.45? >4/& .phrokuja*/ Of phrokfjos jgqfkcatur9 Quovujt vhforh pgst `h* acfheht sh`htopsu`* ht tgjjat krukh`sua`* ht shquatur `h# RJuk& ?* 3;P& Ht othru`9 Quo vujtafoà` sua` sajva` dakhrh* phrmht ha`# RJuk& ?*3=P& Ht9Quo phrmomhrot afoà` sua` prgpthr `h* sajva` ha` dakoht#RJuk& ?* 3=P& .4>5 ?4/& .cgfgru` oaktura`*/ Quafmgmosphfmoa rho daòjoaros ht hvhrsog tgtous patro`gfoo fufto-acatur* aohcat9 Quom hfo` prgmhst ngòfo* so tgtufo ùf-mu` jukrodhkhrot* ht afoàh suah ma`fu` nacuhrot7 autqua` macot ng`g kg`ùtatogfh` prg afoà suaT# R@attn&14*34/& .4?55


106/139

83 prg th qugtomoh `grtodokaft kgrpgra sooa# R\saj& 5>* 11P&P{518 3=/&

;P& Ht OfChhjzhcuc profkoph mah`gfogru` hookot mah`gfoa# R@attn&13*3=P&P& .538;=/& [hm fgs aumoaùs Apgstgju` kgngr-tafth`9 Nahk hst ejgroa fgstra* thsto`gfou` kgfskohftoahfgstrah9 qugfoa` of safktotath* ht sofkhrotath* ht of eratoaMho kgfvhrsato suùs of ùfmg# R3& Kgr& 1* 13P& .5;8 ;>/&Ht Mgòfu` mokhfth` am Apgstgjgs9 Omhg ùfmus gmot vgs*qugfoa` fgf hstos mh ùfmg& [o hfo` hsshtos mh ùfmg* aà-rht utoquh ùfmus qugm suu` hrat# Rjgaf& 18* 1?P& .5;? =3/&Ht am opsu` Mgòfu` vhrca vhrthcat9 ]u fgsto kgrmosacskgfmota* ht nahk g`foa vhfhruft suphr fgs* fhh suùsgcjoto tuo* fhquh ofoquh heoùs of thsta`hftg tug* fhhavhrsu` hst rhtrgrsu` kgr fgstru`# R\saj& =>* 33P& .5=; =>/&Ht9 \rgpthr th `grtodokato suùs tgta moh9 rhputato suùsut gvhs gkkosogfos# RSg`& >* ;4P& .5=? 81/& [hm Mgòfusauxojoatgr `hus* fgf to`hcg quom dakoat òno ng`g# R\saj&115*4P& .583 8=/& Jheo hfo`9 Dojo* ngfgra Mgòfu`*ht kgfdgrtachros* ht hxtra Mgòfu` fujju` toùhros# R\rgv&5*3P& .58884P&

;1& .ofoòkgs suphrat aràtura Knrosto&/ Nos httajocus thsto`gfoos* quaso aràtura Mho* ht amvhrsus g`foaquomh` votoa* shm prahkopuh ofstruhcat sh kgftra ofvomoa`sahvohfth`9 ht patohfmg ofouroas* durgrh` racomo phktgros


107/139

8; òtogVacat& .585 KG/& Mhfoquh usquh am moh` `grtos* htnuooos patohftoa* ht ajogru` zhjus G`focus patuot9 quo souo`rgmot auktgrh`* ht mu` ahùju` jahmhrh fototur* of sh`htop-su` prgprog durgrh cakknatur& {541 44/&

Kaput ]ojj&Toreofu` ofstotutog&

;3& Moka` ht mh grmofh `gfasthroo* qug`gmg [afktg-ru` kgftofhftoa` of suu` vhrthrot nohru`& [hòfacatkarfajoa* ut `hthrht sporotuajoa9 macat thrrhfa* ut kahjhstoatgjjhrht9 crhvoa kgfkhmhcat* ut prg cos ahthrfa `ftarht&.Toreofhs of trhs turàs mostrocuot9/ \gst vorgrf`fogfasthrou`* qugm voros tramomhrat euchrfafmu`* pjurhsToreofhs * quas h movhrsos prgvofkoos kgferhearat * tarffgcojhs* qua` `hmoo* ht ofdoò ehfhros* of trhs turàs`gfasthroaquh%#-/ movosot9 ota mu`taxat* ut of gphrh htof kocg shparatah* psaj`gmoos ht gratogfocus offehrhftur&.i5 so/& .oos surehfmo/ \gst AjjhjuoaV/ kaftatu`.qug soefg vgkacaftfr am kgjjhkta`%V// fujjo rhsomhrh joko-tu` hrat9 shm proà* shu outhr) proàs vhfohfs* khthraru`gpphrohcatur amvhftu`* pumgrh ht hxh`pjg am jacgrh`has prgvgkafs* fgf thrrgrh& .kafhfmoquh kafgfh` prah-skrocot*/ @afh* ngra thrtoa* shxta* fgfa* vhsphrh* fgktos`hmog* phr grmofh` psajthrou` haftacaft9 fhh jokhcat kuo-qua` [grgru` oefgrarh psaj`gs* ht fgf mh [hropturossafktos qugtomoh ajoquom moskhrh& Moh taftu` Mgraofohgam hhkjhsoa` prgkhmhcaft* hx kuofs nacotacaft jathrh9 htufu`qggmquh ae`hf @atrh` prgproa` shquhcatfr9 atquh

a/ @s& [& @ax& phr `gfasthroa& Af pjafh shparata dukroftnaru` safmaru` Toreofu` mgòkojoa2 af oftra àofs .ojodifgmahmodokof` aut skptf`& shooofkta nanodakujf gpkru`touh uddokàh&sac suos sofeujak rrakdkktos ak @atrocus* xX ofdra mokotur* mos-putatu` afth&

oi/ [& Nohrgfyùs hpost& 3;& am @arkhjja` mh ahergtafthCjfhsojja ota jgquotur9 Am grafmu` dhstjfa kgfsureot* ht toffajavgkh khthros Aojkjuoa praoropokfa* progr ofkopot jaumarh Muuoofu`sfufo& Nak hreg vgkh kufvgkacaftur&

t/ [yfaxo`* shu kgfvhftu` movofo gd'okoo* omh` Odotrgfyòoskgjjhkta` vgkat of rheuja [& Dakngòo a sk Jatofh vhrsa&


108/139

8= ofmh parothr rhvhrthfths* ofstacaft gphro mostrocftg* ht vhj socovhj khthvos ofmf`hfta dakohcaft& .5>8 >


109/139

[g-vhj fonojo* ngk of `gfasthroos eravossoù` mokhcat hssh.jhjoktu`& {>4?51/&

;=& .ahergtgs dgvht*/ Quom `h`grh` kjh`hftoa`hm shmujotath` of ahergtafths* quas òros gcshquoos htfoofosthroos kgfdgvhcat& {>535=/& .of sh shvhra9/ Ku`-quh ajoos jafeuhftocoos jareh prahchrht g`foa* ht hsZo`qugquh hxnochrht karfou` 2 so quafmg opsa ahergtassht* socofgf ofmoojehcat* ht of hg ofahquajos vomhcatur* qugm ofajoos kjh`hftoa`* of sh mfrotoa` kg`ùtacat& Fujja ouvhfu`puhjjaru` safg ht vhehtg kgrpgrh taftah sh mhmhrat kgf-tofhftoah* quaftah opsa draktg ht shfojo mhcojotatgquh kgr-puskujg& {>54>8/& Dathgr* of nak rh phrtofakogr duot* utsoco fgf parkhrht* ht fujjo khmhrht am`gfhfto& {>>4?3/&RBhdhra`* qugm hxphrtus su`&P .vofu` htoa` aherafuf amòttot9/ @hfsk jujog dhrvhutossoòs ahstocus ofkomotof armgrh` dhcros* ht pgst mhsphratogfh` ku` Mho òshro-kgrmoa rhVporassht* ht `hmoko phrsuamhrhft* gc rhdhktogfh`kgrpgros vofg gpus hssh thfuo ht parkg* fh aqua` cochfs*of joymrgph` vhrthrktur* ht heg kja` chatu` \apa` Hpo-pjoafou` rgeassh`* ut ha` `gfhrht* o`g kg`phjjhrht vofu`cochrh2 ojja* ut hrat prumhfs ht sgjhrtos ofehfoo* stato`shfsot ofsomoas9 ht sucromhfs* `hu` hssh qugm ojjh mokhrht*oftoàvot& .>?;?3;/& Quom pjura7 Ku` chatus \gftodkxpgst ùjta ngrta`huta hxossht dgras* quahrhfto òno quomheossht* rhspgfmot9 ]aftu` prgdhko* ut shfo ngòfo phfhphrsuaskrot* fh vofu` coca`#& {?3= ;1/& RNahk rhdhrg*fgf qugm ofkgfsomhrafthr ht ujtra vorhs su`pta gfhraprgch`* `gfhfth [kroptura* [uphr th gfus fh jhvavhros2shm ..ugm `hftos hofs armgrh`* ht mhsomhrou`

Grass. La vie sainte Paule : zum ersten male. 1908.

Documents

Transcript of Grass. La vie sainte Paule : zum ersten male. 1908.