GZA 3052 Zollikofen Mitteilungsblatt - Suter und Gerteis...

● GEMEINDE-MITTEILUNGEN (www.zollikofen.ch)

GZA 3052 Zollikofen

Herausgabe, Druck, Versand: Suter & Gerteis AG, 3052 ZollikofenAnnahmeschluss: Textbeiträge: Montag 14.00 Uhr / Inserate: Dienstag 9.00 UhrTel. 031 939 50 72 • Fax 031 939 50 51 • Mail: [email protected] • www.sutergerteis.chLogo im Kopf: Copyright der Gemeinde ZollikofenSchwestergemeinde Neudörfl

MitteilungsblattNr. 20 • 19. Mai 201659. Jahrgang • Erscheint jeden Donnerstag

Reklame

NotfalldiensteDetaillierte Angaben über die Notfall-dienste sind der Publikation im «Anzeiger Region Bern« auf Seite 2 zu entnehmen.

TelefonPolizei 117Feuerwehr 118Feuerwehr Grossereignis 031 911 36 41Sanitäts-Notruf 144Vergiftungsnotfälle 145Die Dargebotene Hand 143Ärzte, Zahnärzte 0900 57 67 47Apotheken 0900 98 99 00BKW Störungen 0844 121 175Wasserversorgungwährend der Bürozeit 031 910 91 15ausserhalb der Bürozeit 031 321 31 11Gasversorgung EWB 031 321 31 11Kabelfernsehen / EBL 061 926 16 16

Jahresabonnement Fr. 130.– (exkl. MWST)Insertionspreis: pro 1 sp. Millimeterzeile Fr. –.74 (exkl. MWST) Inseratannahme: Suter & Gerteis AG, Postfach, Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen, Telefon 031 939 50 72, Fax 031 939 50 51, E-mail [email protected] oder für auswärtige Inserate: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01, E-mail [email protected] Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. Insertionsbestimmungen: Siehe allg. Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. Inserate buchbar im Berner Vororts Pool (Bantiger Post und Lokal Nachrichten)

Infostelle Alter 031 359 03 59 Über diese Nummer erhalten Sie Informatio-nen zu allen Belangen welche das Alter und das Älterwerden betreffen.

● SENIORAMA

... sind wir keine – aber Manchmal KörpergewichtsheberIhre SPITEX in Zollikofen, 031 911 13 13SPITEX Region Bern Nord

Helden ...Helden ... Unsere Filiale in Ihrer RegionTelefon 031 326 61 91www.homecare.ch

… alles aus einer Hand!

Zollikofen BE Burgdorf BE Langenthal BE

TCM ZENTRUM MITTELLAND

Bernstrasse 162 Bahnhofstrasse 61 St.Urbanstrasse 3

HeuschnupfenFrauenleiden

RheumaArthrose ...

ÜbergewichtMüdigkeit

KopfschmerzenRückenleiden

Akupunktur Massagen Kräutertherapie Schröpfen

Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG

Professoren aus China

Krankenkassen anerkannt

www.yinyangmedi.ch

031 911 43 57 034 422 82 90 062 922 44 17

365 Tage offen

Bernstrasse 215, Telefon 031 911 16 58info@hotel-bahnhof-zollikofen.chwww.hotel-bahnhof-zollikofen.ch

HOTEL-RESTAURANT-PIZZERIA

Tel. 031 911 16 58 Bernstrasse 215

[email protected] www.hotel-bahnhof-zollikofen.ch

BahnhofZollikofen

Mofanummern und -vignetten 2016Die Abgabe der Mofanummern und -vignetten erfolgt bei der Gemeindeverwaltung, Wahl-ackerstrasse 25, beim Empfang im Parterre.

Öffnungszeiten:

Montag – Donnerstag 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr

Dienstag 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.30 Uhr

Freitag 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.00 Uhr

Die Vignette 2016 ist bis spätestens am 31. Mai 2016 zu lösen.

FINANZVERWALTUNG ZOLLIKOFEN

● ALLGEMEINE MITTEILUNGEN

Baubewilligung für Asylunter-kunft Birkenstrasse 15 erteiltMit Entscheid vom 10. Mai 2016 erteilt die Bauverwaltung Zollikofen die Baubewilli-gung für die Umnutzung der Liegenschaft Birkenstrasse 15 in ein Durchgangszentrum für Asylsuchende. Damit kann die Heilsarmee Flüchtlingshilfe das Büro- und Gewerbege-bäude in eine Kollektivunterkunft umbauen. Dazu sind Brandschutzmassnahmen, Anpas-sungen an den sanitären Einrichtungen und der Bau eines zusätzlichen Ausgangs nötig.

Gegen das Bauvorhaben reichten zwei Privat-personen Einsprache ein. Diese wurden im Rahmen einer Einigungsverhandlung vollum-fänglich zurückgezogen.

● BAU / UMWELT

4. Berner Triathlon – Absperrung von GemeindestrassenAm Samstag, 21. Mai 2016, von 09.00 bis 13.00 Uhr fi ndet der 4. Berner Triathlon statt. Aus Sicherheitsgründen ist während dem Sportevent folgende Strecke für den moto-risierten Verkehr abgesperrt und somit nicht befahrbar.

➔ Aegelseeweg bis zur Kreuzung Aegelsee-weg/Hirzenfeldweg und anschliessend der Hirzenfeldweg bis zum Hirzenfeld-Kreisel

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Bereich Sicherheit Zollikofen

● VERKEHR

● GEMEINDE-MITTEILUNGEN

MZ Nr. 44 vom 31.10.2013

Christlich-demokratische Volkspartei Zollikofen [email protected]

Einladung zur Parteiversammlung vom

07. November 2013, 20.15 Uhr im Restaurant Kreuz, Zollikofen

Gäste sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf einen erfolgreichen Meinungsaustausch und Paro-lenfassung. Für den Vorstand: Denise Mellert, Präsidentin

Abstimmungs-empfehlungen für die eidgenössi-schen Vorlagen vom 5. Juni

Parolen der CVP Schweiz:www.cvp.ch

JA Änderung des Fortpfl anzungsmedi-zingesetzes

JA Änderung des AsylgesetzesNEIN «Pro Service public»NEIN «Für ein bedingungsloses Grundein-

kommen»NEIN «Für eine faire Verkehrsfi nanzie-

rung»

Für die CVP Zollikofen, Denise Mellert

Gesellschaft der Freunde Neudörfl s www.neudoerfl .ch

Das traditionelle Jäti- und Grillfest fi ndet statt am Samstag, 21. Mai 2016. Jäten ab 09.00 Uhr beim Neudörfl -Platz (nur bei guter Witterung, Tel 079 428 61 10 gibt Auskunft ab 08.00 Uhr). Das Grillfest im Clubhaus der Hornussergesellschaft an der Aarestrasse fi n-det ab 11.00 Uhr bei jeder Witterung statt (bei schlechter Witterung sind wir im Hausinnern). Kuchen, Cakes etc. werden gerne entgegen-genommen. Das Grillgut muss selber mitge-bracht werden. Getränke sind vor Ort vorhan-den und werden gratis abgegeben.

Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Teilnah-me der Mitglieder sei es beim Jäten oder beim Grillfest. Bitte um Anmeldung unter der obi-gen Mobile-Nummer!

Seite 2 MZ Nr. 20 vom 19. Mai 2016

Einladung zur ordentlichen Haupt-versammlung 2016Der Verein Offene Kinder- und Jugendarbeit Zollikofen lädt alle Mitglieder und Interessier-te herzlich zur HV ein am:

Donnerstag, 26. Mai 2016, 20.00 Uhr, Kinder- und Jugendfachstelle, Wahlackerstrasse 58; 1. Stock

Ab 19.30 Uhr werden Welcome-Drinks aus-geschenkt, mit der Gelegenheit, sich mit den Jugendarbeitenden auszutauschen. Neben den statuarischen Geschäften wie Jahresberichte, Rechnung/Budget und Wahlen, wird über das Ergebnis der Bedürfnisanalyse, das daraus abgeleitete neue Konzept und ein angepasstes Leitbild berichtet; auch werden die Projekte der Kinder- und Jugendfachstelle für das rest-liche 2016 vorgestellt.

Alle Unterlagen inklusive Einladung können Sie ab sofort auf der Homepage‚www.kijufa-zollikofen.ch’ abrufen.

Für den Verein, H.-J. Hundius, Präs.

Sportschützen Wolfacker

Eidg. FeldschiessenWir laden alle Interessierten wie folgt zur Teil-nahme am Eidg. Schützenfest im Schiessstand Wolfacker ein:

1. VorübungDonnerstag, 19. Mai 18.00 – 20.00 Uhr2. Vorübung und VorschiessenSamstag, 21. Mai 13.30 – 17.00 Uhr3. VorübungDonnerstag, 26. Mai 18.00 – 20.00 UhrEidg. FeldschiessenFreitag, 27. Mai 18.00 – 20.00 UhrSamstag, 28. Mai 10.00 – 11.40 Uhr 13.00 – 15.00 UhrLetzte Standblattausgabe jeweils 30 Minu-ten vor Ende der oben aufgeführten Schiesszeiten!

OP-Daten 2016Donnerstag, 2. Juni 17.30 – 20.00 UhrStandblattausgabe von 17.15 – 19.30 Uhr

Die Gemeindebehörden gratulieren und wünschen alles Gute.Am 19. Mai, Gertrud Stucki-Ruch zum 96. Geburtstag

Am 19. Mai, Margaretha Haug-Jenny zum 95. Geburtstag

Am 20. Mai, Arthur Nyfeler zum 92. Geburtstag

Gemeinderat Zollikofen

Gratulationen

MG Zollikofen

Am 8. Mai 2016 fand traditionell unser Mut-tertagskonzert in der Aula der Sekundarschule Zollikofen statt. Die Musikgesellschaft erfreu-te das Publikum mit abwechslungsreicher und unterhaltsamer Musik. Ein riesiger und sehr bunter Blumenstrauss aus musikalischen Klängen hat den Zuhörerinnen und Zuhörer den sonnigen Muttertag verschönert. An die-ser Stelle bedanken wir uns auch bei den char-manten Damen aus unserem Saxophonregister für die blumige Ansage! Vielen Dank!

Wir bedanken uns herzlich für das zahlreiche Erscheinen, den kräftigen Applaus und die fi nanzielle Unterstützung. Der Flowerpoint.ch und Pfi ster`s Molki danken wir für das Spon-soring der schönen Blumen und des köstlichen Apéros.

Wir freuen uns schon jetzt, sie an einem unserer nächsten Anlässe wieder begrüssen zu dürfen. Wir halten sie auf unserer Home-page (www.mgzollikofen.ch) auf dem neusten Stand.

Bis bald!Eure MGZ

FussballclubZollikofen

www.fczollikofen.ch

Meisterschaftsspiele FC ZollikofenSamstag, 21. Mai10:00 Kinderfussball-Turnier Junioren F

Sonntag, 22. Mai12:00 Junioren Ba – Team Aurore-Etoile-

Madretsch

Mittwoch, 25. Mai18:30 Junioren Da – FC Muri-Gümligen a

Der Augenoptikermit Tradition von Zollikofen!

«…der Dorfcharakter mit Weitblick bleibt!» meint Herr Brawand lächelnd.

Vor über 30 Jahren, als dieses wundervolle, lichtdurchfl utete Geschäft seinen Anfang fand, war es schlicht selbstverständlich, dass der Dorfoptiker auch mal bei Dringlichkeit einen Hausbesuch machte! In der heutigen, schnell-lebigen Zeit könnte man denken, alte Tugen-den wären abhandengekommen. Doch weit gefehlt, es gibt auch heute noch Geschäfte, wie swiss Optik-Brawand am Ziegelei-Märit, die an guten alten Werten bewusst festhalten wollen.

So ist es möglich, dass man Herrn Brawand plötzlich im Altersheim oder auf dem Weg zu einem Kunden antrifft.

«Beste, innovativste Qualität zum fairsten Preis.», «wo immer möglich: SwissMade und Swissness», «wir wollen nicht für jeden Alles, aber für SIE das Perfekte»; solche Sätze kom-men mit einer Selbstverständlichkeit aus sei-nem Munde, wenn er über seinen vielseitigen Beruf, sein aufgestelltes Team, seine glückli-chen, wieder scharf-sehenden Kunden spricht.

Herr Brawand halt eben, ein Grindelwald-ner im Flachland, seit jeher, fast schon zum Dorfi nventar gehörend und dennoch immer bedacht, das Modernste und Neuste anbieten zu dürfen. swiss Optik-Brawand, unser Dorf-optiker aus Zollikofen.

A. Lüthi

Parolen zur Volksabstimmung vom 5. JuniFür die Abstimmungsvorlagen vom 5. Juni haben die zuständigen Gremien der FDP.Die Liberalen folgende Parolen beschlossen:

• Volksinitiative «Pro Service public»: NEIN. Diese Initiative ist irreführend und schadet der Grundversorgung.

• Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen»: NEIN. Diese Initiative ist ein gefährliches Experiment, welches das Erfolgsmodell Schweiz fahrlässig bedroht.

• Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfi nan-zierung» («Milchkuhinitiative»): NEIN. Die Initianten wollen für den Strassenverkehr zusätzliche zweckgebundene Finanzmittel in der Höhe von 1,5 Milliarden Franken zur Verfügung stellen; diese würden dann jedoch für andere Bundesaufgaben fehlen.

• Änderung des Fortpfl anzungsmedizingeset-zes: JA. Mit der Zulassung der Präimplan-tationsdiagnostik kann Eltern, deren Kin-derwunsch bisher nicht in Erfüllung ging, geholfen werden.

• Änderung des Asylgesetzes: JA. Die heute zu lange dauernden Asylverfahren sollen auf faire Weise beschleunigt werden können.

FDP.Die Liberalen

SVP Schweizerische Volkspartei Zollikofen

www.svp-zollikofen.ch

Die SVP empfi ehlt ihnen folgende Paro-len zu den eidgenössischen Abstim-mungen vom 5. Juni 2016:

Volksinitiative «Pro Service public»: NeinVolksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen»: NeinVolksinitiative «Für eine faire Verkehrsfi nan-zierung» (Milchkuhinitiative): JaÄnderung Fortpfl anzungsmedizingesetz: JaÄnderung Asylgesetz: NeinMehr Informationen unter www.svp-bern.ch/unsere-politik/abstimmungsparolen

Der Vorstand

www.sp-zollikofen.ch

Abstimmungsempfehlungen des Vorstands der SP-Zollikofenzur Volksabstimmung vom 5. Juni 2016

JA zur AsylgesetzrevisionNEIN zur Milchkuh-InitiativeNEIN zur Initiative «Pro Service Public»NEIN zum GrundeinkommenSTIMMFREIGABE zum PID-Gesetz

Drei gute Gründe für ein NEIN zur unfairen Milchkuh-InitiativeDie Mineralölsteuer wurde nicht zur Finanzie-rung der Strassen geschaffen, wie dies von den Initianten behautet wird. Genauso wenig, wie die Alkoholsteuer zur Finanzierung von Ent-zugskliniken dient oder die Billettsteuer aus-schliesslich für die Kultur verwendet wird. Zu-dem ist Autofahren so billig wie vor 20 Jahren.

Die Milchkuh-Initiative der Strassenverbände würde ein gigantisches Loch von 1,5 Milliar-den in die Bundeskasse reissen, während sich das Geld in der Strassenkasse unnötig anhäuft! Die Konsequenz sind weitere Sparübungen im grossen Stil, die uns alle treffen, u.a. beim öffentlichen Verkehr mit (noch) höheren Prei-sen für Tram, Bus und Zug), in der Bildung und Forschung.

MZ Nr. 20 vom 19. Mai 2016 Seite 3

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- undInstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

Rundum-Vollservicemit Zufriedenheits-garantie

WäschetrocknerTW 737 EEinfache Reinigung

des Filters Mit Duvet-undWolleprogrammMit Knitterschutz am

ProgrammendeArt. Nr. 103052

nur

599.–Hammer-Preis

Kühl-/Gefrier-kombinationKS-TF 309-IB309 Liter Nutzinhalt,

davon 111 Liter Gefrier-teil**** Art. Nr. 108137

nur

599.–statt 1349.–

-55%

H/B/T:175 x 60 x 66 cm

GefrierschrankGSN 58FW40H NoFrostH/B/T: 191 x 70 x 78 cmMit Big Box – ideal für

grosses Gefriergut, z.B. PizzasArt. Nr. 134299

nur

899.–statt 1399.–

-500.–

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

Nutzinhalt360 Liter

Frühlingsausstellung20. bis 22. Mai 10.00 - 17 Uhr

20% Ausstellungsrabatt Toller Wettbewerb Kompetente Beratung Produkte-Vorführung Kulinarische Knabbereien Interessante Gespräche

20%Reinschauenlohnt sich!

Bernstrasse 14, Grosshöchstettenwww.schneiter-storen.ch

Ausstellungs-rabatt

Zahn-ProthesenStephan Müller

dipl. Zahntechniker

Tatsache ist, dass mehr Strassen mehr Asphalt, mehr Verkehr und mehr Staus bedeuten! Der Verkehr verlagert sich mehr zurück auf die Strasse. Darum NEIN zur Initiative, die eine «faire Verkehrsfi nanzierung» verspricht, aber in Tat und Wahrheit nur unfair, schädlich und kontraproduktiv ist!

Marceline Stettler, Co-Präsidentin GFL

Weitere Abstimmungsempfehlungen:NEIN zur Volksinitiative «Pro Service Public» Stimmfreigabe zum bedingungslosen Grund-einkommenNEIN zum Fortpfl anzungsmedizingesetzJA zum Asylgesetz

Nächster öffentlicher Anlass:Mo, 6. Juni, 19.00 Uhr: Ökologischer Abend-spaziergang im Raum Chräbsbach – Bühliko-fen – Grubenweg

Weitere Infos: www.gfl -zollikofen.ch / www.facebook.com/GFLZollikofen

Jedem Kind ein liebevolles Zuhause

www.sos-kinderdorf.chPC 30-31935-2

HELFEN

SIE KINDERN

IN NOT.

DANKE!

Für I

nser

ate

und

Text

e im

Mit

teilu

ngsb

latt

Zol

likof

enTe

lefo

n 03

1 93

9 50

72

oder

mz@

sute

rger

teis.

ch

GEMEINDE- UND GRUPPENANLÄSSE

ChorprobeMontag, 23. Mai, 19.45 Uhr im Kirchgemeinde-haus. Auskunft: Martha Muri, 031 911 49 02.

ÖKUMENISCHE ANLÄSSE

In der Mitte des Tages – MittagsmeditationDonnerstag, 19. Mai, 12.15 – 13 Uhr im Kirch-gemeindehaus. Zeit der Stille – angeleitete Entspannung – Ruhe fi nden. Auskunft: Elisabeth Oberholzer, 031 911 71 41, Sylvia Rui, 031 910 44 03.

SENIORINNEN UND SENIOREN

SundigsträffSonntag, 22. Mai, 12 Uhr, Kirchgemeinde-haus, Lindenweg 3.Wir laden Sie herzlich ein zum gemeinsamen Sonntagszmittag und gemütlichen Zusam-mensein. Menu: Vorspeise: Frühlingsterrine garniert; Hauptgang: Lachstranche an Schnitt-lauchsauce, Gemüsereis; Dessert: Panna Cotta-Glace mit frischen Erdbeeren. Auf Ihr Kom-men freuen sich Käthi Sigrist, Ursula Bessire und Susanne Zybach. Fahrdienst ist möglich. Für den Sundigsträff an- oder abmelden bis Freitag, 20. Mai im Sekretariat, Telefon 031 911 92 94. Kontaktperson für Auskünfte und Details: Elisabeth Oberholzer, 031 911 71 41, [email protected]

KINDER UND JUGENDLICHE

MuKi-Träff ZollikofenFreitag, 20. Mai, 9.30 – 10.45 Uhr im Kirch-gemeindehaus. Für Mütter und Väter mit ihren Kindern im Alter bis zum Kindergarteneintritt. Auskunft: Pfarrer Hans-Jürgen Hundius, 079 701 81 21.


Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich dadurch nie vergessen lassen.

Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Päpu, Schwiegervater, Grosspapa, Urgrosspapa, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Ernst Imhof-Schmitter21. Juni 1925 – 12. Mai 2016

Nach einem reicherfüllten Leben ist er von seinen Beschwerden im «Wohnen im Alter» Bärgrueh in Tschingel erlöst worden.

Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit.

Zollikofen und 3656 Tschingel, Ringoldswilstrasse 300

Vreneli Imhof-Schmitter Jürg und Bea Imhof-Meier Peter Imhof und Regina Maurer Ursula und Ueli Ryser-Imhof Grosskinder, Urgrosskinder und Verwandte

Die Trauerfeier, zu der sie herzlich eingeladen sind, findet statt: Dienstag, 24. Mai 2016, um 13.45 Uhr in der Kirche Zollikofen. Besammlung bei der Aufbahrungshalle.

An Stelle von Blumenspenden gedenke man der Schweizer Berghilfe, Adliswil, PK 80-32443-2. Vermerk: Ernst Imhof-Schmitter








nur

599.–Hammer-Preis



nur

599.–statt 1349.–

-55%

H/B/T:175 x 60 x 66 cm



nur

899.–statt 1399.–

-500.–

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

Nutzinhalt360 Liter





Ausstellungs-rabatt


dipl. Zahntechniker

weit erblindet jede Minute ein Schenken Sie Augenlicht!

nuary (4) ist auf einemAuge völlig erblindet.Ihre Spende lässt Kinderwieder sehen.

Online-Spende aufwww.cbmswiss.ch

JederFranken

hilft

Bern und Region seit 1975

Urs Gyger, Geschäftsleiter Bern

Breitenrainplatz 42, 3014 Bernwww.egli-ag.ch [email protected]. 031 333 88 00

40 Jahre in Bern

Stämpfl istrasse 28 www.kathbern.ch/zollikofen

Sonntag, 22. Mai, 09.30 Kommunionfeier

Sonntag, 22. Mai, 11.00 Gottesdienst in albanischer Sprache

Dienstag, 24. Mai, 08.30 Eucharistiefeier

Mittwoch, 25. Mai, 19.00 Maiandacht in der ref. Kirche Moosseedorf

Donnerstag, 26. Mai, 12.15 – 13.00 Mittagsmeditation im ref. Kirchgemeindehaus

Donnerstag, 26. Mai, 17.00 Rosenkranzgebet

www.refzollikofen.ch

Gottesdienste /Anlässe

Samstag, 21. Mai, 17 UhrJazz VesperJazz und Besinnung am Samstagabend in der Kirche. Mit Pfarrer Hans-Jürgen Hundius (Texte) und dem Swiss Jazz School Quintett. Das aus Schülern und einer Schülerin der Swiss Jazz School bestehende Quintett spielt Classic und Traditional Jazz. Mit: Lea Stuber, Gesang; Tim Heiniger, Piano; Noah Messerli, Gitarre; Tim Griffi n, Bass; Anthony Jakob, Drums. Eintritt: Kollekte (Richtpreis Fr. 20.–)

Sonntag, 22. Mai, 10 UhrGottesdienst mit Taufen von Lea und Luca Truninger, Grabenstrasse. Mit Pfarrer Rolf ZauggThema: Dann halt anders!Text: Markus 2,1 – 12Lieder: 181, 832, 195, 835Lektorin: Käthi BaumannOrganistin: Christa LutzKollekte: mission21

Dienstag, 24. Mai, 16 UhrGottesdienst im BetagtenheimMit Pfarrer Rolf Zaugg.

BESTATTUNGSDIENST

ZOLLIKOFEN

031 911 02 20

in

Ihr

24 Stundenkompetentpersönlich

nah

SCHRAG GmbHSägebachweg 1

Neuapostolische Kirche ZollikofenKirchlindachstrasse 62www.nak.org oder www.nak.ch

Sonntag, 22. Mai, 9:30 UhrGottesdienst, Sonntagsschule

Sonntag, 22. Mai, 10:00 UhrGottesdienst im Betagtenheim Zollikofen

Dienstag, 24. MaiTagesausfl ug der Senioren

Mittwoch, 25. Mai, 20:00 UhrGottesdienst

Alle sind immer herzlich Willkommen!

VORSCHAU

Abschiedsgottesdienst von Rolf ZauggAm Sonntag 5. Juni um 10 Uhr feiern wir miteinander Gottesdienst unter der Leitung von Rolf Zaugg. Er wird sich so von Zolli-kofen verabschieden. Im Anschluss ist Gele-genheit bei einem Apéro riche im Kirchge-meindehaus «Danke!», «Auf Wiedersehen» und «bhüet di Gott! » zu sagen. Wir bitten Sie um Anmeldung zum Apéro riche bis am 27. Mai an: Elisabeth Oberholzer, 031 911 71 41, [email protected]. Für weitere Auskunft wenden Sie sich bitte an: Pfarrerin Simone Fopp, 031 911 98 84, [email protected].

Girls AbendFreitag, 17. Juni, 17 – 20 Uhr. Fätzige Wald-games, gemütliche Stimmung am Feuer und ein leckeres Znacht erwarten Dich an diesem Abend. Für Girls von 9 bis 12 Jahren. Kosten: 5.–. Besammlung und Schluss: Kinder- und Jugendfachstelle Zollikofen, Wahlackerstrasse 58. Auskunft und Anmeldung bis am 3. Juni bei: Eva Blaser-Schenk, Kinder- und Jugend-arbeiterin, 076 515 78 28 oder Sandra Vögeli, 076 818 30 52, Jugendfachstelle Zollikofen.

Zahnd JakobGeb. 1918Wahlackerstrasse 5Gestorben: 9. Mai 2016

Den trauernden Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Trauernachricht

Sammlung und SendungFreikirchliche Gemeinde, Kreuzstrasse 7

Sonntag, 22. Mai, 09.30 UhrGottesdienst. Predigt: Pastor Ashraf Atta aus Aegypten

Nt. Gem. Philadelphia www.ngp.ch(Freikirchliche Gemeinde)Bernstrasse 167, hellblaues Gebäude

Sonntag, 22. Mai 2016, 10.00 UhrGottesdienst

MZ Nr. 20 vom 19. Mai 2016 Seite 5

EINLADUNG ZUR ORDENTLICHEN KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG

Datum: Dienstag, 31. Mai 2016Zeit: 19.30 UhrOrt: Kirchgemeindehaus Zollikofen

Traktanden:

Einleitung1. Aus der Kirchgemeinde2. Jahresrechnung 2015, Genehmigung Revisionsbericht, Datenschutzbericht 2015/163. Gemeindeeigene Pfarrstelle 20 %; Wahl

Stelleninhaber Wahlvorschlag Kirchgemeinderat: Pfarrer

Hans-Jürgen Hundius 4. Pfarrhaus Wahlackerstrasse 49; Sanierungs-

arbeiten: Genehmigung Verpfl ichtungskredit 5. Aus der Synode 6. Verschiedenes

Anschliessend Apéro. Die Unterlagen zu Traktandum 2 können im Sekretariat der ref. Kirchgemeinde, Lindenweg 3, Zollikofen eingese-hen oder auf der Homepage www.refzollikofen.ch herun-tergeladen werden. Das Stimmregister liegt während der Versammlung auf.

Kirchgemeinderat Zollikofen, Zollikofen, 26. April 2016

FRONT SIDETel 143 • Die Dargebotene Hand / La Main Tendue / Telefono AmicoLanguage: DeutschObject: Cards for free, Masani

DIE HOTLINE,DIE ZUHÖRT.

www.143.ch









nur

599.–Hammer-Preis



nur

599.–statt 1349.–

-55%

H/B/T:175 x 60 x 66 cm



nur

899.–statt 1399.–

-500.–

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

Nutzinhalt360 Liter





Ausstellungs-rabatt


dipl. Zahntechniker

Bestattungsdienst24-h-PikettdienstMünchenbuchsee

ZollikofenFamilie Reese

Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 MünchenbuchseeTelefon 031 869 61 61

... sagt danke schön und wünscht für das 2009 alles Gute

Das Team der ...

... Ihr Partner für Umbau, Renovation, kreative Raumgestaltung

Wenn Schönes entsteht ...

... Ihr Partner für Umbau, Renovation, kreative Raumgestaltung

Wenn Schönes entsteht ...

www.malermanufaktur-bern.ch








nur

599.–Hammer-Preis



nur

599.–statt 1349.–

-55%

H/B/T:175 x 60 x 66 cm



nur

899.–statt 1399.–

-500.–

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

Nutzinhalt360 Liter





Ausstellungs-rabatt


dipl. Zahntechniker








nur

599.–Hammer-Preis



nur

599.–statt 1349.–

-55%

H/B/T:175 x 60 x 66 cm



nur

899.–statt 1399.–

-500.–

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

Nutzinhalt360 Liter





Ausstellungs-rabatt


dipl. Zahntechniker

Wenn es um Ihre dritten Zähne geht -

INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIKUND PROTHETIKHäberlimatteweg 10 3052 Zollikofen

Anmeldung für eine unverbindliche Beratungunter 031-829 38 59 / 079-300 44 48

Wenn es um Ihre dritten Zähne geht -Reparaturen, Anpassungen, Neuplanungen

INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIK UND PROTHETIK Häberlimatteweg 10 3052 Zollikofen

Anmeldung für eine unverbindliche Beratung unter 031-829 38 59 / 079-300 44 48

��

��

Wegen Auslandsaufenthalt in zent-raler Lage in Zollikofen zu vermie-ten per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung

schönes Einfamilienhaus (5 ½ Zimmer) mit grosszügigem Garten, Garage und Alpensicht

Interessenten melden sich unter 079 / 637 26 39








nur

599.–Hammer-Preis



nur

599.–statt 1349.–

-55%

H/B/T:175 x 60 x 66 cm



nur

899.–statt 1399.–

-500.–

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

Nutzinhalt360 Liter





Ausstellungs-rabatt


dipl. Zahntechniker

GZA 3052 Zollikofen Mitteilungsblatt - Suter und Gerteis...

Documents

Transcript of GZA 3052 Zollikofen Mitteilungsblatt - Suter und Gerteis...