G^ZY Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes Dinkelscherben ...

Jahrgang 59 Donnerstag, den 23. November 2017 Nummer 47

Die Reischenau Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes DinkelscherbenAnried, Breitenbronn, Ettelried, Fleinhausen, Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg, Ried

ein schönes Stück Zusamtal

www.dinkelscherben.info� [email protected]

Liebe Kinder!Wir laden euch recht herzlich ein, am Sonntag, 26.11.2017, um 18.00 Uhr zum Markt-platz in Dinkelscherben zu kommen. Bringt alle eure leuchtenden Martinslaternen mit! Dort wird dann zum ersten Mal unser großer Christbaum entzündet. Die Musikvereini-gung spielt ab 17.00 Uhr weihnachtliche Lieder. Wir freuen uns auf viele bunte, fanta-sievolle Laternen, die mit dem großen Weihnachtsbaum um die Wette leuchten.Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, nach dem verkaufsoffe-nen Sonntag oder dem Besuch des Weihnachtsbasars im Pfarrzentrum den Tag am Marktplatz bei Bratwürstel und Glühwein ausklingen zu lassen.

Edgar Kalb1. Bürgermeister

P1

Reischenau - 2 - Nr. 47/17

Sitzung des Bau-, Umwelt- und EnergieausschussesAm Dienstag, 28.11.2017, findet um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau-, Umwelt- und Energieausschusses statt. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen.

Vorläufige Tagesordnung:1. Genehmigung der Niederschrift über die 41. Sitzung des

Bau-, Umwelt- und Energieausschusses (öffentlicher Teil) vom 10.10.2017

2. Antrag auf Baugenehmigung - Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage - Grünenbaindt, Burgfeldstr. 8

3. Antrag auf Baugenehmigung - Neubau einer Doppelga-rage, Umnutzung Rinderstall + Neubau Holzlege - Ried, Dinkelscherbener Str. 26

4. Antrag auf Baugenehmigung - Wiederaufbau eines landw. Gebäudes nach Brand - Grünenbaindt, St.-Leonhard-Str. 8

5. Antrag auf isolierte Befreiung + isolierte Abweichung - Errichtung einer Garage - Fleinhausen, Am Brunnenwies-bach 17

6. Formlose Bauvoranfrage - Erweiterung durch Schaffung einer weiteren Wohneinheit, Überschreitung der Baugrenze auf Grund Außentreppe - Von-Rauhenberg-Str. 2, Dinkel-scherben

7. Antrag auf Baugenehmigung - Neubau von 2 Doppelhaus-hälften - Dinkelscherben, Ferdinand-Kraus-Str. 4

8. Nutzungsänderung - Massagepraxis in Wohnung - Dinkel-scherben, Brunstätter Str. 8 / Ottilienweg 6

9. Bekanntgaben, Anfragen, Sonstiges

NachrufAm 8.11.2017 verstarb im Alter von 52 Jahren

H. H. Pfarrer Adalbert Brandmair.

Er war von 1998 - 2006 Pfarrer bei uns in Dinkelscherben und den zugehörigen Pfarreien.Wir danken ihm für sein segensreiches Wirken in unse-rem Ort und sein herzhaftes Lachen, das wir in liebevol-ler Erinnerung behalten. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.Edgar Kalb Martin Gall1. Bürgermeister Pfarrer

„Gesund von der Holzernte heimkehren - Unfallverhütung bei der Waldarbeit“Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg lädt alle Waldbesitzer zu einer Veranstaltung mit dem Thema „Gesund von der Holzernte heimkehren - Unfallverhütung bei der Waldarbeit“ ein. Ein Referent der Berufsgenossenschaft wird den Abend mit praxisnahem Geschehen gestalten und die typischen Gefahren und deren Lösungen aufzeigen. Der Eintritt ist frei.Mittwoch, den 29. November 2017, um 20.00 Uhr im Ver-einsheim in GrünenbaindtAuf Ihr Kommen freut sichGabriel Schiegg, Forstrevier Biburg II, Tel. 08214809036

FundamtBeim Markt Dinkelscherben wurden folgende Fundgegen-stände abgegeben:• Fitness-Armband, Marke „fitbit“, grünes Kunststoffband,

14.11.17, Briefkasten Rathaus• SpielfigurSchlumpfmitApfel,14.11.17,Lidl-Parkplatz• Handy,Sony,apfelgrün,11.11.17,AuerKirchwegDie Fundsachen können während der Parteiverkehrszeiten abgeholt werden.

Aktuelles zum Asiatischen Laubholzbockkäfer (ALB)

Sehr geehrte Damen und Herren,eine gute Nachricht: Im Oktober 2017 sind die 82 Lockstofffal-len in der Quarantänezone Schönebach abgehängt worden. Bei der Kontrolle konnte kein Asiatischer Laubholzbockkä-fer nachgewiesen werden. Damit endet das Jahr bisher ohne erneuten ALB-Fund!Ab Dezember 2017 beginnt wieder das alljährliche Kronenmo-nitoring. Bis Ende Februar 2018 werden die Baumkletterer im Ort Schönebach und Umgebung die Bäume auf Befallsmerk-male des ALBs untersuchen. Wir bitten um Ihr Verständnis und bedanken uns für Ihre Mithilfe und die dadurch reibungslosen Arbeiten. Bleiben die Kontrollen in den nächsten drei Jahren ohne Käferbefund, kann die Quarantänezone Schönebach Ende 2020 aufgehoben werden!

ALB Käfer; Quelle/Foto: Bay-erische Landesan-stalt für Landwirtschaft (LfL)

Bitte denken Sie daran, dass Sie bis dahin verpflichtet sind, ihre Laubgehölze in Intervallen von zwei Monaten

auf ALB-Befallssymptome zu überprüfen, dabei gilt weiterhin die besondere Regelung für die Entsorgung von Laubgehölzen innerhalb der Quarantänezone. Bei Fragen oder Meldungen von Verdachtsfällen und Baumfällungen stehen wir gerne unter der Tel.-Nr.: 08161/715730 oder unter [email protected] zur Verfügung.Nur mit Ihrer Unterstützung können alle Maßnahmen für die Bekämpfung des ALBs greifen!Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Home-page: www.lfl.bayern.de/ALBIhr ALB –Team Schönebach

P2 P3


Rathaus News

Umgehungsstraße oder Verkehrsberuhigung? In der öffentlichen Sitzung des Marktrates am 7.11.2017 wurde über die weitere Vorgehensweise zum Bau der Umgehungsstraße beraten. Nachdem sowohl das staatliche Straßenbauamt und der Landkreis die Planung und den Bau der Straße abgelehnt haben, muss nun der Markt entscheiden, ob die Straße in kommunaler Sonderbaulast entstehen soll. Unterschiedliche Meinungen zur richtigen und zielführenden Vorgehensweise prägten die kontroverse Diskussion. Schließlich wurde der Beschlussvorschlag zur Ausschreibung einer Entwurfsplanung mit 12:8 Stimmen abgelehnt. Ein Dinkelscherber Ingenieurbüro, das schon mehrere Verfahren zur Planung und Genehmigung von Umgehungsstraßen geleitet hat, wird nun in der öffentlichen Marktratssitzung am 5.12.2017 die erforderlichen Schritte erläutern. Im Nachgang zur Sitzung wurden Verkehrsberuhigungs-maßnahmen zur Reduzierung der Belastungen ins Gespräch gebracht. Ein Antrag zur Lösungsfindung durch ein externes Büro wurde von der SPD-Fraktion gestellt und soll im neuen Jahr diskutiert werden. Wikipedia: "Der Begriff Verkehrsberuhigung bezeichnet Maßnahmen zur Verdrängung des quartierfremden Verkehrs und zur Verlangsamung des verbleibenden motorisierten Verkehrs, um die Verkehrssicherheit und Qualität des Wohnumfeldes zu erhöhen."

Balkon am Bahnhofsgebäude angebracht! Weil der bauliche Brandschutz einen zweiten Rettungsweg für die Wohnung im Obergeschoss des Bahnhofsgebäudes erfordert, wurde letzten Samstag ein Balkon auf der Nordseite angebracht. Dieser ermöglicht der Feuerwehr, im Notfall sicher anzuleitern und eingeschlossene Personen zu retten.

Schweres Gerät im Einsatz! Keinen allzu großen Widerstand leistete das alte Kinderplanschbecken dem Kettenbagger mit dem großen Meisel. Nach drei Stunden war das Betonfundament in verladbare Teile zerlegt und konnte abgefahren werden.

Eiche in Anried gefällt! Eine kerngesunde, mehr als 100 Jahre alte Eiche in Anried musste am 16.11.2017 gefällt werden. Sie war im Sommer vom Eichenprozessionsspinner befallen. Weil in unmittelbarer Nähe des Baumes ein an Mukoviszidose erkrankter junger Mann wohnt, musste der Baum weichen. Härchen des Schädlings im Atemweg des Kranken könnten auf Grund der stark reduzierten Lungenfunktion tödlich sein.

Die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners hat im Jahr 2017 über 20.000 Euro gekostet. Mit Hilfe von Baumkletterern und Hebebühnen wurden im Gemeindegebiet viele befallene Bäume gesäubert. Dabei werden die Nester des Schädlings mit Sprühkleber verfestigt und dann mit einer umgestülpten Tüte abgezogen. Die befallene Stelle an der Baumrinde wird abgeflammt und die Tüten samt Inhalt verbrannt.

Neuer Befall ist damit jedoch nicht auszuschließen. Nächstes Frühjahr wird man sehen, wie nachhaltig die Maßnahmen sind.

Umbauarbeiten für neue Mensa fertig! Die Umbauarbeiten für die neue Mensa in der Grund- und Mittelschule wurden termingerecht abgeschlossen. Nun können Lampen und Kücheneinrichtung montiert und die Möbel aufgestellt werden. Der feierlichen Einweihung durch Herrn Weihbischof Florian Wörner am 8.12.2017 sollte demnach nichts mehr im Wege stehen.

Edgar Kalb, 1. Bürgermeister

P2 P3


Beginn des redaktionellen Teils

Samstag, 25.11.17 - Junge TalenteKlaviertrioYasuka Morizono, ViolineAndreas Schmalhofer, VioloncelloYi lin Jiang Klavier

Programm:Joseph HaydnKlaviertrio B-Dur Hoboken: 38- Allegro moderato- Menuett- Finale - Presto

D. ShostakovichTrio Nr. 2 in e-Moll Op. 67- Andante - Moderato- Allegro con brio- Largo- Allegretto

Schumann:Fantasie in C-Dur, Op. 17

A. Piazzolla- La Primavera- Verano Porteno

Montessorischule DinkelscherbenFünf Jahre in der Schule in HäderMontessorischule | Renovierungsarbeiten in Häder fast fertig. Außengestaltung steht an.

Dinkelscherben-Häder: Fünf Jahre ist der Campus der Mon-tessorischule Dinkelscherben im Ortsteil Häder schon in Betrieb. Untergebracht sind dort die Schüler der Jahrgangsstu-fen sieben bis zehn.

TerminkalenderDonnerstag, 23.11.1720.00 Uhr Bürgerversammlung Ettelried, Gasth. HörmannFreitag, 24.11.1720.00 Uhr Heimatverein Reischenau, Vortrag: Der Rat-

hausstadel Dinkelscherben, ZehentstadelSamstag, 25.11.1716.30 Uhr - 19.00 Uhr Kath. Frauenbund, Weihnachtsba-

sar im Pfarrzentrum20.00 Uhr RathauskonzertSonntag, 26.11.17 Start Adventour 201713.00 Uhr - 17.00 Uhr Kath. Frauenbund, Weihnachtsba-

sar im Pfarrzentrum12.30 Uhr - 16.30 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Dinkel-

scherben13.00 Uhr - 16.00 Uhr Heimatmuseum mit Scherer-Galerie

im Zehentstadel geöffnet19.00 Uhr Brauchtum und Tradition Dinkelscherben e.V.,

JHV mit Neuwahlen, Dt. HausMontag, 27.11.1720.00 Uhr Bürgerversammlung Ried, SchützenheimDonnerstag, 30.11.1720.00 Uhr Bürgerversammlung Oberschöneberg, Vereins-

heimSamstag, 02.12.17 Altpapier- und Altkleidersammlung16.00 Uhr Konzert zur Advents- und Weihnachtszeit -

Blockflötenensemble Saltarello und Gesang, Zehentstadel

Sonntag, 03.12.1713.00 Uhr - 16.00 Uhr Scherer-Galerie und Heimatmu-

seum im Zehentstadel geöffnet17.00 Uhr Musikalische Stunde zur Adventszeit in der

St.-Anna-KircheMontag, 04.12.1720.00 Uhr Bürgerversammlung Grünenbaindt, Vereins-

heimDonnerstag, 07.12.1720.00 Uhr Bürgerversammlung Lindach, FeuerwehrhausFreitag, 08.12.1719.00 Uhr Mitglieder der Augsburger Philharmoniker, Hlg.

Nacht von Ludwig Thoma, ZehentstadelSamstag, 09.12.1720.30 Uhr Konzert Presley Family in der Reischenausport-

halleSonntag, 10.12.1710.00 Uhr Gottesdienst mit Weihbischof Wörner gestaltet

vom Kirchenchor, St.-Simpert-Kirche17.00 Uhr Chorgemeinschaft Dinkelscherben, Weih-

nachtskonzert St.-Simpert-KircheSamstag, 16.12.17 Dorfweihnacht in HäderSonntag, 17.12.1716.00 Uhr Kirchenkonzert der Musikvereinigung Dinkel-

scherben, St.-Simpert-KircheSonntag, 24.12.17 Weihnachtsliederblasen nach der Christmette,

Musikvereinigung Dinkelscherben, Kirchplatz St. Simpert

Samstag, 20.01.1820.00 Uhr RathauskonzertSonntag, 21.01.1811.00 Uhr Rathauskonzert

wittich.de/gruss

Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben

P4 P2


Pfarrer Wolff gestaltete seinen Vortrag als Unterhaltungsshow zum Thema „Buch der Bücher“. In drei Gruppen wurden die Gäste samt Schiedsrichter aufgeteilt und die erste Fragerunde konnte beginnen. Viele Zahlen waren gefragt, die doch von den meisten geraten und nicht gewusst wurden. Wie viele lebende Sprachen gibt es weltweit und in wie vielen Sprachen gibt es eine komplette Bibelübersetzung? Wie viele Menschen leben auf unserer Erde und haben theoretisch Zugang zu einer Bibel-übersetzung in ihrer Sprache? Wer es nicht weiß, kann alles bei Google nachlesen. Die Gruppe, deren Zahl am nächsten am Ergebnis war, erhielt einen Punkt. Bei der genauen Betrach-tung der Bibel wurden die Zahlen dann schon kleiner. Die Bibel besteht aus dem Alten und dem Neuen Testament. Es gibt ver-schiedene Übersetzungen und auch die Anzahl der Bücher unterscheidet sich etwas. Die neue Einheitsübersetzung der Katholischen Kirche von 2016 versucht, mehr an den Urtext zu kommen. So wird der Begriff Wunder mit Machttaten über-setzt. Daraus ergab sich eine lebhafte Diskussion. Da sehe man wieder, so Pfarrer Wolff, dass die Bibel immer spannend bleibe und die Interpretation eine Herausforderung darstelle. Pfarrer Wolff stellte als Quizmaster einige Bibelstellen dar, wo die Hauptperson gefunden werden musste. So waren Daniel in der Löwengrube oder Judit, die ihre Stadt rettet, gefragt. Die schnellste Antwort zählte. Mit interessanten Informationen lei-tete Pfarrer Wolff in die unterschiedlichen Themenblöcke. Fra-gen aus dem Publikum formulierte der geübte Spielführer um. Viel Spaß hatten die Teilnehmer und am Ende verteilte Pfar-rer Wolff jede Menge Preise an die Gäste. Das Büchereiteam bedankte sich mit einem Buchgeschenk für einen informativen, aktiven und lustigen Abend.

Kath. Frauenbund Dinkelscherben

Eltern-Kind-GruppenWir freuen uns auf eine schöne Adventszeit mit unseren Kin-dern: Zu Hause werden die Plätzchen gebacken, jeden Tag darf ein Türchen am Adventskalender geöffnet werden, auf dem Spaziergang durch das Dorf staunen wir über die schön erleuchteten Sterne an der Straßenbeleuchtung (dafür an die-ser Stelle ein herzliches Dankeschön an die fleißigen Män-ner des Bauhofes) und die verzaubernden Schaufenster der Geschäfte und noch so vieles anderes.Genießen wir die besinnlichen Momente der besonderen Zeit vor dem Weihnachtsfest. Denn oft sind es auch solche kleinen Erlebnisse in der Adventszeit, an die sich unsere Kinder dann als Erwachsene zurückerinnern werden. Trotz aller Hektik bei den Vorbereitungen und dem normalen „Alltagswahnsinn“ wol-len wir uns Zeit für unsere Kinder nehmen.Dies kann natürlich auch in unseren Gruppenstunden sein: Die Eltern-Kind-Gruppen treffen sich dienstags bzw. mittwochs jeweils von 9-11 Uhr. Der Babytreff findet donnerstags ab 10 Uhr statt.Auch hier wollen wir uns auf den Advent und das bevorste-hende Weihnachtsfest einlassen und vorbereiten. Es dürfen jederzeit neue Familien dazukommen!Am kommenden Wochenende findet der Adventsbasar vom Frauenbund statt. Dazu wollen wir auch unsere Familien herz-lich dazu einladen, vorbeizuschauen und sich in hier in advent-liche Stimmung versetzen zu lassen.Kontakt: Daniela Müller, Tel. 95 00 61

In der Zeit seit dem Einzug der Jugendlichen mit ihren Lehrern hat sich außen und innen im Schulgebäude so einiges getan. So sei das alte Schulgebäude innen so gut wie fertig saniert, erklärt Andrea Hartmann vom Förderverein. „Es steckt sehr viel Eigenleistung der ganzen Schulfamilie darin“, fährt sie fort. Als nächstes stehe nun die Gestaltung der Außenanlagen an. Hier hat sich im vergangenen Jahr eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Hedi Hauser, pädagogische Mitarbeiterin im Cam-pus, gebildet. Die Gruppe „Grüner Campus“ konnte mit Unter-stützung einer Firma aus Holzara bereits zehn neue Parkplätze anlegen. Die Pfarrgemeinde Häder und Gäste, die den Got-tesdienst besuchen wollen, dürfen diese Parkplätze ebenfalls gerne benützen, sagt Hartmann.Als weitere Maßnahme sponserte der Förderverein fünf Car-ports, die dann in viel Eigenleistung und unter der Leitung von Manfred Gekeler aufgebaut wurden. „Die Carports dienen als Überdachung für Sitzgelegenheiten und für die Überda-chung des Fahrradständers“, sagt Hartmann. Dadurch wirke der große Schulgarten schon viel gemütlicher und erhalte eine besondere Atmosphäre.In der nächsten Zeit sei nun die Gestaltung des Platzes vor der Schule geplant. Es sollen Bäume gepflanzt und Wege in den Garten gestaltet werden. Der Förderverein der Montessori-schule freut sich hier über Spenden.

Gemeindebücherei Dinkelscherbenim PfarrzentrumSie finden uns im Internet unter:

www.gemeindebuecherei.deDort können Sie sich über unseren Bestand informieren und recherchieren. Schön wär‘s, wenn wir Sie als neuen Leser in unserer Bücherei begrüßen dürften.

Kath. Öffentliche Bücherei OberschönebergQuizshow in der Bücherei

Zum Gesprächsabend mit Pfarrer Wolff lud die Kath. Öffentli-che Bücherei Oberschöneberg im „Monat der Spiritualität“ ein. Seit einigen Jahren hat der Bibliotheksverband Sankt Micha-elsbund den November unter dieses Motto gestellt. Es soll ein Angebot zur Unterbrechung des Alltages sein, um sich religiö-sen Themen zu widmen.

Anzeigenservice wird bei uns

ganz G R O S S geschrieben!

P4 P2


P1 P1


Förderkreis Partnerschaften Brunstatt-Dinkelscherben-KunbajaEinladung zum StammtischAm Donnerstag, 30. November, lädt der Partnerschaftsverein Mitglieder, Freunde und alle Teilnehmer der diesjährigen Ver-anstaltungen zum Stammtisch ein. Er findet im Vereinsheim Fleinhausen ab 19 Uhr statt. Zu einer Bilderschau vom Aufenthalt der ungarischen Schüler und der Fahrt zur Jubiläumsfeier in Kunbaja wird Gulasch gereicht. Dabei können sicher zahlreiche Erlebnisse ausgetauscht werden.Die Vorstandschaft

Heimatverein Reischenau e.V.Vortrag über den Dinkelscherbener Rathausstadel

Das erste Bild zeigt Auf- und Grundriss des Rathausstadels („Stadel zum Dr von Hößleschen Wohngebäude“), 1. Hälfte 19. Jh., das zweite Bild den Dinkelscherbener Rathausstadel von Süd-Westen.

Am 24.11.2017 wird der Bauforscher Dr.-Ing. Bernhard Niet-hammer seine Forschungsergebnisse zum Dinkelscherbener Rathausstadel vorstellen. Er präsentiert dabei die Erkenntnisse, die er in den vergangenen Monaten einerseits durch Untersu-chung des Baubestandes, andererseits durch Archivrecherche erzielen konnte.Der Vortrag findet im Dinkelscherbener Zehentstadel (Heimat-museum, Augsburger Str. 27) statt und beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Altpapier- und Altkleidersammlung des Fördervereins LeichtathletikAm Samstag, den 2. Dezember 2017, findet die nächste Altpapier- und Altkleidersammlung des Fördervereins Leichtathletik Dinkelscherben statt.Gesammelt wird in Dinkelscherben mit allen Gemeindetei-len, außer Ried, Breitenbronn, Holzara und Osterkühbach.Bitte legen Sie Ihr Altpapier und Ihre Altkleider bis 8:30 Uhr handlich gebündelt und gut sichtbar an den Straßenrand.Der Erlös dieser Sammlung kommt in vollem Umfang der Kinder- und Jugendarbeit der Leichtathletikabteilung des TSV Dinkelscherben zugute.Selbstablieferer können in der Zeit von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr ihre Pakete am Festplatz Dinkelscherben abgeben. Gesammelt wird bei jeder Witterung.Alle Helfer treffen sich um 8:30 Uhr am Festplatz Dinkel-scherben an der Ustersbacher Straße.

Vereinsnachrichten

Dinkelscherben

Brauchtum und Tradition Dinkelscherben e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2017Liebe Mitglieder,ich möchte euch hiermit termingerecht und satzungsgemäß zur Jahreshauptversammlung einladen.Sonntag, den 26. November 2017, um 19:00 Uhr, Gaststätte „Deutsches Haus“ in Dinkelscherben.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht der Schriftführerin (Vorlesen des Protokolls der

letzten Jahreshauptversammlung) 4. Bericht des 1. Vorstandes über das abgelaufene

Geschäftsjahr 5. Bericht des Kassierers über die Jahresabrechnung 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Bericht der Maibaumreferenten 9. Neuwahlen10. Maibaum und Veranstaltungen 201811. Verschiedenes/AnträgeÜber eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen.Paul Schreiber (1. Vorstand)

P1 P1


Wie gewohnt wird Fachberater Johann Fischer einen Rückblick auf das Bienenjahr geben und auf aktuelle Themen eingehen. Außerdem besteht für die Mitglieder die Gelegenheit, ihre Völ-kerzahl zu aktualisieren. Wer verhindert ist, wird gebeten, die Zahl spätestens bis zum Jahresende an die Kassiererin zu melden.Die Vorstandschaft

Katholischer Frauenbund DinkelscherbenUnser Weihnachtsbasar 2017

Am 25.und 26.11.2017 findet wieder unser festlicher und bereits zur Tradition gewordener Weihnachtsbasar im Pfarrsaal statt. Beginn ist am Samstag um 16.30 Uhr und am Sonntag starten wir um 13.00 Uhr. Der Basar wird von unserem Herrn Pfr. Gall feierlich eröffnet. Danach können all die Dinge erwor-ben werden, die von uns und den teilnehmenden Gruppen hergestellt wurden. Liebevoll geschmückte Adventskränze und Gestecke gehören dazu. Ebenso andere schöne Dinge für den Advent. Auch Handarbeiten und Kulinarisches kann erworben werden. Wir haben uns wieder allerhand einfallen lassen - Sie dürfen gespannt sein. Wie immer spenden wir den gesamten Erlös. Diesmal, unter anderem, für die Restauration eines wert-vollen Messgewandes der Pfarrei.Wir möchten Sie hierzu herzlich einladen. Am Samstag findet ab 17.00 Uhr ein Bratwürstel und Glühweinverkauf statt und am Sonntag verwöhnen wir Sie ab 14.00 Uhr mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen.Lassen Sie sich von uns auf die Vorweihnachtszeit einstimmen und schauen Sie bei uns vorbei - wir freuen uns auf Sie.Kuchenspenden - um unseren Kaffeenachmittag veranstalten zu können, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen und bitten Sie um Kuchenspenden. Diese können am Sonntag ab 12.30 Uhr in der Pfarrsaalküche abgegeben werden. Wir bedanken uns jetzt schon im voraus bei unseren fleißigen BäckerInnen.Für die Vorstandschaft, Karin Schubaur

KLZV ReischenauErfolgreiche Zuchtergebnisse bei den Kleintierzüchtern

Die Mitglieder des Kleintierzuchtvereins Reischenau können jubeln. Hedwig und Lothar Eger haben bei den Bayerischen Meisterschaften in Straubing alle anderen Aussteller hinter sich lassen können und wurden in diesem Jahr Bayerische Meister beim Rassegeflügel.

Wie schön leuchtet der Morgenstern- Unter diesem Titel findet am Samstag, den 2. Dezember, um 16 Uhr im Heimatmuseum - Zehentstadel in Dinkelscherben ein Konzert des Blockflötenensembels Saltarello zur Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit statt. Neben Renaissance – und Barockmusik sind auch Stücke aus dem alpenländi-schen Raum zu hören. Dabei verleihen die Instrumentalfarben der Blockflöten sowie die der Gemshörner der Musik Glanz und Wärme. Zusammen mit der Sängerin Carola Bach wird eine eigene musikalisch farbenreiche Weihnachtsgeschichte erzählt, unterstützt mit Texten, von Peter Cicha vorgetragen. Sie beginnt mit der Verkündigung des Engels an Maria mit Samuel Scheidts „Nun komm der Heiden Heiland“ und einer Instrumen-talfassung des bekannten Liedes „Maria durch ein Dornwald ging“ sowie die Verkündigung an die Hirten, dargestellt mit alpenländischen Hirtenmusiken und der Arie von Franz Thun-der „Ein kleines Kindelein“, - bis hin zu dem Wiegen des Kind-leins mit Johann Theiles Kantate „Nun ich singe, Gott ich knie“, eine der bezaubernsten Wiegenmusiken. Schließlich endet die Geschichte mit den Heiligen Drei Königen, die dem Stern als göttlicher Wegweiser folgen, zu hören in Peter Cornelius „Drei Könige wandern aus Morgenland“, untermalt mit dem Choral „Wie schön leuchtet der Morgenstern“.Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen.Bärbel Wagner

Imkerverein Dinkelscherben-ZusmarshausenHerbstversammlung

Der Imkerverein Dinkelscherben- Zusmarshausen hält seine diesjährige Herbstversammlung am Sonntag, 26. November 2017 um 14:00 Uhr in Zusmarshausen im Gasthaus Demhar-ter ab. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierte.

P2 P4


Unsere Jugend auf Platz 1 und 3!Im Jugendlauf über 5km gab Sarah Bischoff alles und siegte in ihrer Altersklasse WJU 20 mit großem Vorsprung (23:11min).Jonas Sandner (MJU 16) benötigte 10:51min für die 2,6km lange und anspruchsvolle Schülerstrecke. Mit dieser Leistung erreichte er Platz 3.

Durch Erfahrung und Coolness zu guten LeistungenRoland Höck und Walter Vogg sind schon lange im Wettkampf-geschehen integriert. Die beiden sind schon so abgebrüht, dass sie erst kurz vor knapp ihre Startnummern holen und direkt zum Start marschieren, ohne Warmlaufen. Und trotz-dem erzielen sie mit dieser Vorgehensweise gute Leistungen. Roland Höck lief gleich 60 Sekunden schneller als noch vor zwei Jahren und kam nach 38:08min auf Rang 18 bzw. Platz 4 der M45 ins Ziel. Walter Vogg setzte noch einen drauf und rannte in 41:52min auf Platz 6 der M50. Er war fast drei Minuten schneller als im Vorjahr!Lesen Sie mehr auf www.lgrz.de.

Schnupfer- und Wanderfreunde Dinkelscherben e.V.Adventsfeier am 2.12.2017Wir laden hiermit die Mitglieder zur Adventsfeier mit Nikolaus-besuch und Tombola am Samstag, den 2. Dezember 2017, Beginn 20 Uhr ins Vereinsheim Dt. Haus recht herzlich ein.Wir freuen uns auf euer Kommen.Die Vorstandschaft

Schützengesellschaft Zusameck DinkelscherbenAlle Termine und Informationen zum Verein finden Sie auch unter www.zusamtal-online.de oder über

unseren Facebookauftritt (SG Zusameck Dinkelscherben e.V.).

Öffnungszeit Schützenheim: Freitags ab 19:00 UhrJugendtraining: 19:00 Uhr - 20:00 UhrSchützen- u. Altersklasse: ab 20:00 Uhr

Königsschießen 2017

Am vergangenen Freitag fand das diesjährige Königsschie-ßen statt. Bei der Jugend gewann Valentin Aumann knapp vor Laura Enderle und Simon Marx.In der Schützen- und Altersklasse konnte sich in diesem Jahr zum wiederholten Mal Alexander Schaller durchsetzen. Ihm folgten Achim Winterstein und Anton Leitenmaier.Das Königsschießen war sehr gut besucht.

Termine24.11.2017 (Freitag) - Zusameckpokal03.12.2017 (Sonntag) - Schafkopfturnier

Es zeigt sich, dass eine konsequente Zucht, Gespräche mit Zuchtwärtern und die damit verbundene Weiterbildung zu einem guten Ergebnis führen. Bei der Kreisschau in Schwab-münchen war unser Verein wieder kräftig vor Ort und die Aus-steller Tobias Steinle, Rudi Wyschetzki, Hedwig und Lothar Eger erreichten einen ansehnlichen zweiten Platz.Herzlichen Glückwunsch!Übrigens: Jeder Interessierte ist bei den Monatsversammlun-gen gerne willkommen.

LG Reischenau-Zusamtal

Läufer Trumpfen aufLeichtes Spiel für Yossief Tekle beim OLYMPIA-ALM Crosslauf

12. November: Die vierte Auflage des Olympia-Alm Crosslaufs fand dieses Jahr unter echten Crossbedingungen statt. Regen, 6°C und eine matschige Wiese machten den Läufern zu schaf-fen. Im Top-Lauf über 6600m startete Yossief Tekle für die LGRZ und er wollte nach zwei zweiten Plätzen endlich den Sieg im Münchener Olympia-Park holen. Nach zwei Runden setzte er sich an die Spitze und gewann in 21:09min mit drei Sekun-den Vorsprung vor seinem Landsmann Filmon Abraham von der LG Telis Finanz Regensburg.Auf der Kurzstrecke starteten Felix Luckner und Simon Scherer über drei Runden (3300m). Felix lief anfangs ganz vorne mit, musste dann nach der Hälfte des Rennes abreißen lassen und belegte am Ende den undankbaren vierten Platz in 11:40min. Simon hatte mit dem für ihn sehr ungewohnten Untergrund Probleme. Er erreichte das Ziel nach 12:13min auf Platz acht und bester Altersklassenläufer.(FL)

Doppelsieg beim NordringlaufBergheim am 18. November: Beim zweiten Lauf der TGVA-Winterlaufserie sorgte trockenes Wetter für gute Leistungen bei allen Teilnehmern. So auch bei unseren fünf Startern, allen voran Yossief Tekle.Knapp am Streckenrekord vorbei! Nach dem Start des Hauptlaufes setzten sich Yossief Tekle, Johannes Hillebrand und der Italiener Michele Rossi schnell vom Feld ab. Für den Sieger des Südringlaufes am Wochenende zuvor waren dann die beiden Spitzenläufer doch zu stark: auf der 9,9km lan-gen, mit vier Anstiegen sehr anspruchsvollen Waldlaufstrecke durch die Wälder zwischen Bergheim und Anhauser Tal lief er auf Platz 3 ins Ziel Johannes Hillebrand musste sich einmal mehr Yossief Tekle geschlagen geben, der mit einer Zeit von 30:54min den Streckenrekord von Konrad Dobler (WM zehnter im Marathonlauf 1992) nur um 13 Sekunden verpasste.

Bild: Auf dem Weg zum Start: Yossief, Walter und Roland

P2 P4


Fleinhausen

Schützenverein Hubertus FleinhausenTermineFreitag, 24. Nov. 201719:00 Uhr RWK Junioren zu. Hause20:00 Uhr RWK LG1 zu Hause gg. AretsriedMittwoch, 29. Nov. 201720:00 Uhr RWK LG2 in HorgauFreitag, 01. Dez. 201720:00 Uhr RWK LuPi1 zu Hause gg. Ustersbach20:00 Uhr RWK LG1 in HausenDienstag, 05. Dez. 201720:00 Uhr RWK LuPi2 in AugsburgFreitag, 08. Dez. 201720:00 Uhr Nikolausschießen mit Ehrung Vereinsmeister, Schützenkönig, PokalsiegerDienstag, 12. Dez. 201720:00 Uhr RWK LG2 in StreitheimDie Vorstandschaftwww.hubertus-fleinhausen.de

Grünenbaindt

Schützenverein Edelweiß Grünenbaindt e.V.TermineFreitag, 24.11.17 1. Königsschießen Aufsicht: Rosi Kraus und Konrad Rolle Beginn: 20.00 UhrFreitag, 01.12.17 2. Königsschießen Aufsicht: Manfred Sirch und Robert Walter Beginn: 20.00 Uhr1. Vorstand

Häder

Häderer-Lindacher-Schempacher- NachmittagsfahrtAm Nikolaustag, 6. Dezember 2017, fahren wir in ein Café, in dem wir noch nie waren. Es geht wieder um 14.30 Uhr bei Pia Hauser los.Natürlich wird man auch zu Hause abgeholt. Anmeldungen bitte bis spätestens zwei Tage vorher unter Tel. 2377. Wir freuen uns auch über neue Mitfahrer.

Schützenverein HäderTermine aktuellFr. 24.11. VereinsmeisterschaftMo. 27.11. JugendpokalFr. 01.12. KönigsschießenMo. 04.12. ÜbungsschießenFr. 08.12. Königsschießen und geselliger AbendSa. 16.12. Dorfweihnacht

Terminvorschau 2018Fr. 12.01. StrohschießenFr. 19.01. Feuerwehr-/SängerballFr. 02.02. Schützenball

TSV Dinkelscherben 06 e.V.Abt. HandballErgebnistickerHerren: TSV Dinkel - TSV Weißenhorn 32:26wB-Jugend: Biessenhofen-Marktoberdorf- TSV Dinkel 15:14

AnkündigungHeimspiele25.11.2017 um 17:00 Uhr wB-Jugend TSV Dinkel - TSV PeißenbergAuswärtsspiele25.11.2017 um 14:00 Uhr mC-Jugend TSV Bobingen - TSV Dinkel26.11.2017 um 16:30 Uhr Herren TSV Bäumenheim - TSV Dinkel

Abt. LeichtathletikLeichtathletik FördervereinDie ordentliche Jahreshauptversammlung des Fördervereins findet am Mo., 4. Dezember, um 20:00 Uhr im Sportheim des TSV Dinkelscherben statt. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde des Fördervereins und der Leichtathletik.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung2. Genehmigung der Tagesordnung3. Rechenschaftsbericht der Vorstandschaft4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der Vorstandschaft6. Neuwahl der Vorstandschaft7. Verschiedenes8. Wünsche und AnträgeHannes Neumeier Markus Höß1. Vorsitzender Schriftführer

Ettelried

Pfarrgemeinde St. KatharinaHerzliche Einladung zum PfarrfamilienabendAm Samstag, 25.11.2017, findet um 19.30 Uhr im Schützenheim in Ettelried wieder der traditio-nelle Pfarrabend statt, zu dem Jung und Alt ganz

herzlich eingeladen sind.Für Unterhaltung sorgen wieder die aktiven und ehemaligen Ministranten mit Theaterstücken sowie der Kinder- und Jugend-chor mit musikalischen Einlagen.Auch für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.Wir hoffen auf euer zahlreiches Kommen und einen unterhaltsa-men Abend.

Herzliche Einladung zum Patroziniumsgottesdienstam Sonntag, den 26.11.2017, um 10.00 Uhr in der Kirche St. Katharina in Ettelried. Wir wollen unsere Pfarrpatronin, die hl. Katharina von Alexandrien, in einem feierlichen Festgottes-dienst ehren und um ihren Schutz für unsere Pfarrgemeinde bit-ten. Gleichzeitig werden die neuen Ministranten in ihren Dienst eingeführt.

Rauhenbergschützen EttelriedTermine:Fr. 24. Nov. Sitzung der Vorstandschaft Beginn 20:00 UhrFr. 01. Dez. AdventschießenVorstand

P3 P2


Wir bitten alle Teilnehmer, ein kleines, verpacktes Geschenk (Brotzeit) mitzubringen, im Wert von ca. 5 EUR (Bitte keine „hochprozentigen“ Geschenke - Jugendschutz).Auf Euer Kommen freut sich derSchützenverein Ried

Oberschöneberg

Oberschöneberger WeihnachtsmarktSamstag, 02.12.2017, ab 17:00 Uhr!Erleben Sie den bezaubernden Weihnachtsmarkt mit einmali-gem Flair am Vereinsheim Oberschöneberg.Ein abwechslungsreiches Programm wartet auf Sie:Blasmusik, Auftritt der Ohrwürmer (ca. 18:00 Uhr), Nikolausbe-such (ca. 18:30 Uhr), Brennholzversteigerung und eine riesige Tombola. Ebenso gibt es ab 5,- EUR handgemachte Advents-kränze zu erwerben.Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt, ob deftig oder süß! Ob Grillwürste, Bosna, Pizza, Schupfnudeln, Crepes, Lebkuchen und neu Himmlische Engelslocken, da ist für jeden etwas dabei.Auf Ihren Besuch freuen sich die Oberschöneberger Ortsver-eine!

Faschingsfreunde Oberschöneberg e.V.Einladung zur WeihnachtsfeierDie Faschingsfreunde Oberschöneberg e.V. laden alle ihre Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich zu unserer Weih-nachtsfeier ein.Gefeiert wird am Samstag, den 02.12.2017, auf dem Weih-nachtsmarkt in Oberschöneberg im allseits bekannten Hexen-haus.Und heuer haben wir uns etwas ganz besonderes für euch überlegt:

Christmas-Sweater-PartyAlle, die in einem wunderbaren Weihnachtspullover zu unserer Feier kommen, erhalten eine kleine Weihnachtsüberraschung!!Also auf geht’s, wir sehen uns auf dem Weihnachtsmarkt!Eure Faschingsfreunde

Soldaten- und Kameradschaftsverein OberschönebergOberschöneberger WeihnachtsmarktAuf Wunsch vieler Marktbesucher der vergangenen Jahre bie-ten wir in diesem Jahr an unserem Tombolastand auch Tür-kränze und Adventskränze zum Verkauf an. Die Kränze wer-den in Handarbeit von den fleißigen Bastlerinnen in vielfältiger Form hergestellt, welche auch eine große Anzahl der Preise für unsere Tombola herstellen.

Termine:02.12.2017 Weihnachtsmarkt - Tombola24.02.2017 Jahreshauptversammlung17.03.2017 PreisschafkopfenJosef MillerSchriftführer

Ried

Schützenverein Ried e.V.Einladung zum Strohschießen

Am Freitag, 24.11.2017, veranstaltet der Schützenverein Ried um 20 Uhr ein Strohschießen im Schützenheim Ried. Eingela-den sind alle, die gerne mit uns einen geselligen Schießabend erleben wollen. Mitgliedschaft im Verein ist nicht nötig.

Impressum

Die Reischenau Amtliches Bekanntmachungsorgan des

Marktes Dinkelscherben für die Gemeindeteile Anried,

Breitenbronn, Dinkelscherben, Ettelried, Fleinhausen,

Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg und RiedDie Reischenau erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister Edgar Kalb,

Augsburger Straße 4 - 6, 86424 Dinkelscherben für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40

zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P3 P2


Anried 19:00 VAM f. Franz Kania / Luzia u. Ludwig Eisele / Anton u. Anna Perkl / Helmut Jungnickel / Monika u. Bruno Hartmuth (JM)

Sonntag, 26. November - Kollekte für die jeweilige PfarreiDinkelscherben 10:00 St. Simpert: M mit Abschluss Kinderbi-beltagXaver Wiener (JM) / Walter Titze / verst. Angeh. Bogenrieder u. Aumann / Anton u. Berta Guggemos u. Verst. Kraus / Dank-messe / verst. Angeh. Bogenrieder - Fischer / Franz Fieber (JM) / Karl Kast mit Eltern Karl u. Rosina / Adolf u. Antonie Hadwiger / Else Abold u. Luitgard Horner m. Angeh.Ettelried 10:00 Patrozinium St. KatharinaM f. Josefine u. Alois Knöpfle / Walter Potsch u. Harald Sacher / Johann u. Theresia Eisele u. Fam. Erlinger / Benefiziat Erhard Friedrich u. Pfr. Michael Zeitlmeier / Henriette Fluhr (JM) / Anton Wank (JM) u. verst. Angeh. / Alois u. Josefine Knöpfle / Sebas-tian KnöpfleFleinhausen 8:30 M f. Erich Stuhler, Eltern u. Schwiegereltern / Cäcilia Kastner u. Tochter Brigitte / Barbara Kraus (JM) / Edel-traud Kempter, anschl. KonventHäder 8:30 Kapelle: M f. Sebastian u. Else Walter u. Michael Göbel / Stefan u. Philomena Schmid / Mechtild Walter (1.JM) / Irene Rößle (JM) / Elisabeth Höfele u. Angeh. Berger / Karl u. Viktoria Knöpfle u. Söhne / verst. Angeh. ZottHäder 12:30 Kapelle: Rkr.

Dienstag, 28. NovemberFleinhausen 18:30 Rkr.Fleinhausen 19:00 M f. Günter Sinninger / Alfred Renner u. verst. Hartmann / Albert Gemeinhardt jun. u. sen. / Hildegard u. Josef Glöckner / z. hl. Anna Schäffer / Walter Almus u. z. lb. MuttergottesGrünenbaindt 19:00 M zu Ehren d. Hl. AntoniusHäder 8:30 Kapelle: Rkr.

Mittwoch, 29. NovemberDinkelscherben 9:00 Altenh.: Wortgodi.Anried 19:00 M f. Karl u. Maria Knöpfle / Theresia u. Johann Enderle u. Angeh.Ettelried 19:00 M für die armen Seelen / Barbara u. Matthias Escheu m. Sohn Matthias

Donnerstag, 30. NovemberDinkelscherben 19:00 Altenh.: M für Richard KapferHäder 19:00 Kapelle: M für Alois Leutenmayr u. Kinder Mina u. Siegfried

Freitag, 1. DezemberDinkelscherben 9:30 Altenh.: M f. Hans Gleich / Rudolf u. Renate Wiench

Aus unserer Pfarreiengemeinschaft

ChristkönigssonntagDer Gottesdienst am Christkönigssonntag, den 26.11.17, um 10 Uhr mit Abschluss des Kinderbibeltages wird von den Kir-chenmäusen und den music juniors musikalisch mitgestaltet. Unterstützt werden sie dabei von unserem Organisten Herrn Kusterer am E-Piano.

Nikolausaktion 2017Bis zum kommenden Sonntag, 26. November, besteht noch die Möglichkeit, sich für einen Besuch des Nikolaus im Pfarramt Dinkelscherben anzumelden. Die Anmeldebögen hierzu finden Sie in den Kindergärten in Dinkelscherben und Oberschöne-berg, am Schriftenstand in den Kirchen der Pfarreiengemein-schaft und im Pfarrbüro, sowie auf der Homepage www.pg-din-kelscherben.de zum Download.Bitte beachten Sie, dass später eingehende Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden können.Kontakt: Stefanie Hofmann, Tel. 08292/95 18 25

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen-Adelsried-Dinkelscherben-WeldenArnulfstr. 17, 86441 ZusmarshausenTel. 08291 - 315, Fax 08291 - 16118;E-Mail: [email protected]

Gottesdienste von 23.11. bis 02.12.2017Freitag, 24.11.:16.00 Uhr, Seniorenzentrum St. Albert, Zusmarshausen:Ökumenischer Gottesdienst zum Totengedenken (Pfarrer Fried-rich Nägelsbach)

Ewigkeitssonntag, 26.11.:10.30 Uhr, Auferstehungskirche, Zusmarshausen:Gottesdienst zum Totengedenken (Pfarrer Friedrich Nägels-bach)Die Gaben am Ende des Gottesdienstes sind für die Diakonie Bayern II bestimmt.19.00 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden:Taize - Andacht (Peter Dittrich)

Veranstaltungen von 23.11. bis 02.12.2017Musik, Tanz und Gesang:Posaunenchor: Infos bei Wolfram Rothkegel, Tel. 09075 - 95 58 28Gospelchor: Infos bei Chorleiter Marco Schick, Tel. 08292 - 54 16 67Vocalensemble Dinkelscherben: Infos im Pfarramt, Tel. 08291 - 315

Kath. Pfarreiengemeinschaft DinkelscherbenÖffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag, Dienstag,Donnerstag und Freitag ......................... von 09:00 - 11:00 UhrDonnerstag ............................................. von 16:30 - 18:00 UhrTel. 08292/95131-0 - FAX: 08292/95131-20E-Mail: [email protected]: www.pg-dinkelscherben.deDie Gottesdienste in Dinkelscherben werden live aus der St. Simpertkirche im Internet übertragen.

TermineSamstag, 25. NovemberAdventsbasar des Kath. Frauenbundes im Pfarrsaal. Der Basar mit Bewirtung ist geöffnet am Samstag, 25.11.2017, von 16.30 - 19.00 Uhr und am Sonntag von 13.00 - 17.00 Uhr

Freitag, 1. Dezember18:00 Amtseinführung von H. H. Dekan Pfarrer Thomas Pfefferer in der Wallfahrtskirche St. Michael in Violau

GottesdienstordnungSamstag, 25. November - Kollekte für die jeweilige PfarreiDinkelscherben 18:30 St. Simpert: Rkr. u. BG bis 18.45 UhrDinkelscherben 19:00 St. Simpert: VAM f. Anna u. Stefan Lutz u. Margarete Berger / Berta u. Anton Wagner u. Sohn Pius / August u. Leonhard Scherer u. Verst. Scherer u. Stuhler / Johann Rimmel u. Sohn Hans / verst. Eltern u. Schwester / Eli-sabeth Schuster m. Angeh. / Franz Unverdorben (JM)

P1 P1


Bücher und vieles mehr abgegeben werden: alles, was nicht mehr gebraucht wird, aber zu schade ist, um es wegzuschmeißen.Bei Fragen oder abweichenden Anlieferzeiten wenden Sie sich bitte an.Barbara Berger, Tel. 017656319915, oder Evi Madalenko-Stuh-ler, Tel. 08292 - 1898

LEW Verteilnetz GmbH liest Stromzähler abAbleser besuchen Haushalte ab dem 27. Dezember 2017Von Mittwoch, 27. Dezember 2017, bis einschließlich Freitag, 12. Januar 2018, werden im Netzgebiet der LEW Verteilnetz GmbH, dem unabhängigen Netzbetreiber der LEW-Gruppe, die Stromzähler abgelesen. Die vor Ort meist persönlich bekannten Ableser, sogenannte Ortsbevollmächtigte, können sich mittels einer Bescheinigung sowie dem Personalausweis ausweisen. Die LEW Verteilnetz GmbH bittet alle Kunden im Netzgebiet, den Ortsbevollmächtigten Zugang zu den Strom-zählern zu gewähren.Von welchem Stromlieferanten die Haushalte ihren Strom beziehen, spielt dabei keine Rolle. Der vom Ortsbevollmäch-tigten abgelesene aktuelle Zählerstand wird an den jeweiligen Stromlieferanten für die individuelle Stromverbrauchsabrech-nung weitergeleitet.Wer Zweifel an der Befugnis der Ableser hat, kann sich unter der kostenfreien Rufnummer 0800 539 638 1 von Montag bis Freitag in der Zeit zwischen 8 und 17 Uhr rückversichern.Treffen die Ortsbevollmächtigten einen Kunden nicht an, wer-fen sie eine Benachrichtigungskarte in den Briefkasten. Sie enthält alle Angaben, um einen neuen Ablesetermin zu verein-baren oder den Zählerstand telefonisch bzw. online zu übermit-teln.Die LEW Verteilnetz GmbH sorgt als regionaler Verteilnetzbe-treiber für einen zuverlässigen und sicheren Betrieb des Strom-netzes und gewährleistet einen diskriminierungsfreien Netz-zugang. Das Netzgebiet der LEW Verteilnetz GmbH umfasst Bayerisch-Schwaben sowie Teile Oberbayerns. Die LEW Ver-teilnetz GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Lechwerke AG (LEW). Weitere Informationen unter www.lew-verteilnetz.de.

Pfarreien Ried/Breitenbronn/ OberschönebergÖffnungszeiten im Pfarrbüro Ried:Montag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr und Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr.Rosenkranz: In Ried Mo. - Sa. um 18.30 Uhr und So. bei 8.30 Uhr-Messe im Anschluss / bei 10.00 Uhr-Messe um 9.30 Uhr, in Oberschöneberg Mo/Die/Fr. 16.30 Uhr und vor den Gottes-diensten, in Breitenbronn immer vor den Gottesdiensten.

Samstag, 25.11., Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin

Ried 19.00 Vorabendmesse -anschl. BG:JM Rosmarie Greiner, Ludwig Birle, Josef Frey und Angehörige und Verstorbene der Familie KeppelerSonntag, 26.11., CHRISTKÖNIGOberschöneberg 08.30 Pfarrgottesdienst: JM Ulrich und Karo-lina Berchtold, Franz und Mechthilde Wirth und Angehörige, Andreas Atterer und Eltern Leonie und Erwin Atterer, Maria und Karl GreinerBreitenbronn 10.00 Sonntagsgottesdienst: JM Leo Wiede-mann, Hermann und Genovefa Spengler, Maria und Michael OpfingerHolzara 11.00 Festgottesdienst zum Patrozinium für alle Leben-den und Verstorbenen aus HolzaraDienstag, 28.11., Dienstag der 34. Woche im JahreskreisBreitenbronn 09.30 Mütter beten für ihre KinderRied 19.00 Heilige Messe -anschl. BG:Emma und Josef Birle, Josef Meier und verst. AngehörigeMittwoch, 29.11., Mittwoch der 34. Woche im JahreskreisBreitenbronn 19.00 Heilige Messe -anschl. BG:Adolf Hoser und Verstorbene der Familien Hoser und Schropp und Anna Kast und alle Angehörige, Josef und Berta Erdle

Fischereiverein ZusmarshausenUnser Weihnachtsfischessen im Rahmen des Christkindlmarktes Zusmarshausen findet am

Sonntag, 3. Dezember, von 11.00 bis ca. 14:00 Uhr im Fischerhaus am Rothsee statt.Wie jedes Jahr geht ein Teil der Einnahmen für wohltätige Zwe-cke an den Veranstalter.Wir bieten zum Verzehr im Vereinsheim oder auch gerne zum Mitnehmen an:• ForellenundMakrelenvomHolzkohlengrill• KrustenbratenmitBlaukrautund2Knödel• 1/2GrillentemitBlaukrautund2Knödel• Kartoffelsalat,BrotTelefonische Vorbestellung erbeten: 08291-1796Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sperrmüllbörse in SteinekirchDie Sperrmüllbörse in Steinekirch hat am kommenden Samstag wie jeden letzten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Angeliefert werden kann bereits ab 9.00 Uhr.Es können Möbel (ausgenommen große Schrankwände und einzelne Sessel), Gebrauchsgegenstände, Kinderspielzeug,

Büro-, Laden- oder Praxisräume55 qm ... Erdgeschoss ... im Ortskern von

Zusmarshausen zu vermieten.Telefon 08291-1086

Raith-Immobilien

Dinkelscherben: Zuhause im Grünen– exklusive Neubauwohnungen – bereits im Bau12 Wohnungen, ruhige Lage, Gas, KfW 55, EA-B 23 kWh (A+)

2-Zi.-ETW ca. 71 m² Wfl. 251.200 €2-Zi.-ETW ca. 57 m² Wfl. 202.300 €3-Zi.-ETW ca. 88 m² Wfl. 311.000 €5-Zi.-Mais.-ETW ca. 138 m² Wfl. 489.400 €

Informationen unter 08 21 - 9 96 00 80

www.raith-immobilien.de

Immobilien

wittich.de/geburtstag

Geburtstags-Anzeigen online aufgeben

P1 P1


Jetzt blätterbar aufIhrem PC, Laptop,Tablet oder Smartphone.

Lesen sie gleich los:epaper.wittich.de/2087

Jetzt als ePaper lesen

Reischenau

Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

Ihr Weihnachtsmarkt fehlt? Dann gleich mitmachen undveröffentlichen Sie kostenlos einen Artikel unter

artikel.localbook.de

Jetzt auf advent.localbook.de

Foto

: Kze

non

- Fot

olia

Weihnachtsmärkte in Bayern

Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit.

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv.

www.polizei-beratung.de

P2 P3


Schwarzbräu GmbH ∙ Marktplatz 6 ∙ 86441 Zusmarshausen ∙ www.schwarzbraeu.de ∙ [email protected]

Schwarzbräu ist Deutschlands meistprämierte Brauerei und verbindet als unabhängiges Familienunternehmen modernste Technik mit traditioneller Braukunst. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir folgende Positionen

Laborant (m/w)

Bierfahrer (m/w)

Eine detaillierte Beschreibung der Stellen finden Sie auf unserer Webseite www.schwarzbraeu.de/jobs. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected]!

Wir sind ein expandierendes Unternehmen und beschäftigen uns mit der Wartung und dem Vertrieb von Zubehör für Blockheizkaftwerke.

Zur Verstärkung unseres kaufmännischen Teams suchen wir einen

Kaufmännischen Mitarbeiter m/win Vollzeit

Ihr Aufgabengebiet: • Büroorganisation • Telefonvermittlung • Erledigen der Ein- und Ausgangspost mit Geschäftskorrespondenz • kaufmännische Tätigkeiten mit unserem Warenwirtschaftsprogramm Lexware• allgemeine Verwaltungstätigkeiten

Sie verfügen über:• Organisationsgeschick • einen freundlichen und professionellen Umgang mit unseren Kunden• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke • Zuverlässigkeit

Wir bieten Ihnen:• eine sorgfältige Einarbeitung • ein vielseitiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld • einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz• einen unbefristeten Arbeitsvertrag

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen.

Zuschriften senden Sie bitte an:

BHKW-Systeme Weigelt GmbH,z. Hd. Frau Eschey, Bahnhofsplatz 2,86459 Gessertshausen oder per E-Mail: [email protected]

Wir suchen zur Verstärkung unsererAbteilung Kundendienst/Montagefür Tagesbaustellen im süddeutschenRaum:

Monteur (m/w)mit MetallausbildungVoraussetzungen:Belastbarkeit, selbstständiges Arbeiten,Teamfähigkeit, Flexibilität,FS Kl. B/BE von Vorteil

Industriestraße 486850 FISCHACHTel. 08236-9609-0Fax [email protected]

Beratung – Fertigung – Montage Alles aus einer HandUnsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs- kantinen. Mit unserem Vollsortiment aus den Food- und Non Food- Segmenten, unserer Großküchentechnik von der Planung über Einbau und Service sowie spezieller Software-Lösungen sind wir der kompetente und zuverlässige Partner rund um die Gastronomie. Nicht nur in Deutschland, sondern auch im benachbarten Ausland wachsen wir aufgrund unseres Leistungsprofils und unserer Zuverlässigkeit beständig.

Wir wollen unseren außerordentlichen Erfolg absichern und weiterausbauen. Wir suchen am Standort Zusmarshausen zum nächst-möglichen Termin jeweils in Vollzeit

Kommissionierer (m/w)im Trocken-, Tiefkühl- und Frischelager

Kraftfahrer (m/w)für Auslieferungsfahrten im Nahverkehr

Lagermitarbeiter (m/w)in der Retourenabteilung

Mitarbeiter (m/w)für das Lagerbüro

Staplerfahrer (m/w)im Bereich Trockensortiment

Verlader (m/w)für die Verladung auf unsere Speditions-LKW Ihr Profil- möglichst Berufserfahrung in dem jeweiligen Aufgabengebiet- Sorgfalt und Pünktlichkeit- Zuverlässigkeit und Belastbarkeit

Unser Angebot- abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten Team- eine leistungsgerechte Vergütung- die Vorzüge eines inhabergeführten Großunternehmens, wie z.B. kurze Entscheidungswege, selbstständiges und eigenverantwort- liches Arbeiten

Nähere Informationen zu den beschriebenen Angeboten sowie dieMöglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie unter www.meine-karriere-im-handel.de.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitteIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe IhrerGehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an

CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KGPersonalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen

Wir leben Foodservicewww.chefsculinar.de

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2087Die Reischenau

P4 P4


Unsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs- kantinen. Mit unserem Vollsortiment aus den Food- und Non Food- Segmenten, unserer Großküchentechnik von der Planung über Einbau und Service sowie spezieller Software-Lösungen sind wir der kompetente und zuverlässige Partner rund um die Gastronomie. Nicht nur in Deutschland, sondern auch im benachbarten Ausland wachsen wir aufgrund unseres Leistungsprofils und unserer Zuverlässigkeit beständig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Zusmarshausen in Teilzeit (für 20 Std./Woche) zum nächstmögli-chen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) im QualitätsmanagementIhre Aufgaben- Initiierung und Steuerung von Optimierungsprojekten im Bereich

QS und QM in Absprache mit dem ZQM- Sicherstellung einer anforderungsgerechten Wareneingangs-,

Prozess- und Endproduktkontrolle- Gewährleistung der Produkt-, Betriebs- und Personalhygiene- Prüfung der Deklarationen

Ihr Profil- erfolgreich abgeschlossene Fachausbildung zum/zur

Lebensmitteltechniker/in- Studium im Bereich Lebensmitteltechnik, -chemie oder vergleich-

bar von Vorteil- mindestens 3-jährige Berufserfahrung in ähnlicher Position- Kenntnisse von Lebensmittelstandards (HACCP, IFS etc.)- Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit

Unser Angebot- eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team- eine attraktive finanzielle Vergütung- die Vorzüge eines inhabergeführten Großunternehmens, wie z. B. kurze Entscheidungswege, selbstständiges und eigenverantwort liches Arbeiten

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an

CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KGPersonalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen oder per E-Mail: [email protected] oder online unter www.meine-karriere-im-handel.de

Wir leben Foodservicewww.chefsculinar.de

Reinigungskraft m/w für BBSin Dinkelscherben gesucht.

Arbeitszeit Montag – Freitag.Freie Zeiteinteilung bei 1 Std. 45 Min. täglich.

Tel. 0171 6836659Heckel & Wörle Gebäudereinigung

Was uns ganz nach vorne bringt? Gute Zutaten, höchste Qualität – und gestandene Persönlichkeiten, die im umkämpften Markt für Molkerei- und Feinkostprodukte etwas bewegen wollen. Mit dieser Mentalität hat es die Unter nehmensgruppe Theo Müller vom Fünf-Mann-Unternehmen zum international führenden Player mit über 27.000 Mitarbeitern und 5,6 Mrd. € Umsatz gebracht – und hat noch immer Appetit auf mehr. So etwas könnte auch Ihnen schmecken? Dann packen Sie bei der Molkerei Alois Müller am Standort Aretsried zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit an! Mit Know-how und frischen Ideen liefern Sie beste Zutaten für unseren gemeinsamen Erfolg.

Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w)

Für Sie: eine echte Herausforderung• Zu Ihren täglichen Aufgaben zählen die sensorische Beurteilung

unserer gesamten Produktpalette in Form von Qualitäts- und Haltbarkeitskontrollen

• Sie führen chemisch-physikalische Untersuchungen von Halbfertig- und Endprodukten sowie Stufenkontrollen zur Produktionsüber-wachung und Wasseruntersuchungen durch

• Auch die bakteriologische Endkontrolle unserer Produkte sowie unserer Verpackungen gehört zu Ihren Schwerpunkten

Für uns: die perfekte Verstärkung• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Milchwirtschaft-

lichen Laboranten (m/w) oder eine gleichwertige Laborausbildung in der Lebensmittelindustrie

• Idealerweise haben Sie bereits erste Berufserfahrung gesammelt• Sie besitzen eine hohe Bereitschaft zur Teamarbeit im Schicht-

betrieb, sind fl exibel im Bezug auf neue Arbeitsmethoden und haben Freude an der aktiven Mitgestaltung von Arbeitsprozessen

• Eigenständigkeit, Initiative und präzises Arbeiten runden Ihr Profi l ab• Fundierte PC-Kenntnisse in Excel, Word und SAP QM sind

wünschenswert

Bringen Sie den Willen und das Können mit? Dann geben wir Ihnen die Möglichkeit, nicht nur den Erfolg unseres Unternehmens zu gestalten, sondern auch Ihren eigenen.Bewerben Sie sich bevorzugt online mit Ihren vollständigen Unter-lagen unter Angabe Ihrer Gehalts vorstellung und des frühestmög-lichen Eintrittstermins auf die Stellenreferenz 2017_1231. Wir freuen uns auf Sie!

Müller Service GmbHPersonalabteilungZollerstraße 786850 AretsriedTel. +49 (0)8236 999-118

www.muellergroup.com/karriere

Sport Krebs

P4 P4


© E

dyta

Paw

low

ska

- F

otol

iaWichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz-zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben:Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164und geben Sie diese dort online auf.Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Ihre private Kleinanzeige Aufl age 25.500

Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein.

schon ab

10,- €

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

IBAN DE Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,

91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:

www.wittich.de/Objekt72164

Bankeinzug

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriftenfällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Bargeld liegt bei

Datum Unterschrift

PLZ / Ort

Straße / Hausnummer

Name / Vorname

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Zu vermieten ab 01.01.2018

Welden 3 ZKB, 81 qm, Terrasse,Garten, Wohnküche, 560 €, NK150 € (TG kann dazu gemietetwerden 50€) Tel. 0151/11629550

Zuverlässige Dame für Trep-penhausreinigung in Lützelburg,1 x wöchentlich auf Mini-Job-Basis,ab 01.01.2018 gesucht. Tel. 0160/8432243

Baugrundstück EFH in Zusmars-hausen gesucht, ab 500 m², auchOrtsteile von Zusmarshausen,Angebote bitte per Telefon, HerrRogowski 0163 88 44 222

Ledergarnitur, hochwertig,Schwarz , wenig benützt. 4 J. alt, 2+ 3 Sitzer, auch einzeln abzuge-ben. VB 250,00 Euro, 08291/8590972

Frisches Schweinefleisch mitnatürlicher Fütterung, in Paketenoder Hälften-weiße erhältlich. MehrInfos unter 0152/18563751

Suchen Reinigungskraft für Ver-

einsräume in Kutzenhausen, Auf-

wand ca. 2 h/Woche. Tel. 08238/

967850

Wer gibt mir die Möglichkeit mei-nen kleinen PKW-Anhänger aufseinem Grundstück abzustellen?Tel.: 0172-8308292

Erteile qualifizierte Nachhilfe -individuell, intensiv, effektiv, bes.Kl. 1-4, Vorbereitung Schulübertritt.Tel. 0176/96077702

Ich gebe Französischunterrichtfür die Oberstufen 12. und 13.Klasse Gymnasium. 1 Std. 10,00€. Tel. 08294/746

Suche Putzhilfe in Walkertshofen,

ca. 4 Stunden, 14-tägig. Tel. 0170/

8644738

Wer hat Interesse, das faszinie-

rende Geigenspiel zu erlernen? 1

Std. 15,00 €. Tel. 08294/746

Abbeten und Engels-Fürbitten.

Telefon 08239/9595705

Garage in Siegertshofen zu ver-

mieten. Tel. 0821 2401291

Landwirtschaftliche Flächen zu pachten gesucht. Tel. 0151 64608227

4 ZKB-DG-Wohnung, 135 m²,Gäste-WC, Kachelofen, mit kl. Gar-tenanteil in Fischach zu vermieten,1.000,00 € zzgl. NK – Tel. 01728141933

Geschenkideen für Events,Geburtstage uvm. Personalisiert,geschnitzte Melonen & Obst. Tel.0157/86912099 Facebook: Cami'sMelon Art

Stellplatz für Oldtimer, OT Din-kelscherben. Alarm, eigener Strom-kreis, keine Werkstatt. Tel. 0177/2421096

Alufelgen, VB, 225/50R16, im

Emersacker. Tel 08293/1775

FINDERLOHN! Katze Lucy inFischach vermisst! "Glückskatze"mit weißem Lätzchen, Bauch, Pfo-ten, Langhaar. Bitte schauen Sie inden Garagen, Keller, Schuppennach. Da sie etwas scheu ist, wirdsie sich nicht sofort bemerkbarmachen. Bild kann beiwww.tasso.net und der Angabe vonTierart und Ort angeschaut werden.Wir sind für jeden Hinweis dankbar!Tel. 0176-82680145

Suche Haus / Reihenhaus / Einlie-ger-WG oder Wohnung in Wenig-Parteien-Haus zur Miete in ruhigem, ländlichem Umfeld in den Stau-den. Selbst bin Frührentner + sol-vent + reinlich Schufa (ohne Einträ-ge), Einkommensnachweise &Selbstauskunft sind vorhanden.Tel. 0160 1447434

Langweid: 4,5 ZKB, eigener Gar-ten, 3 Familienhaus, ca. 95 qm, ab01.03.2018, Bj. 73, Südbalkon, Kel-ler, Abstellraum, Miete 650€ +150€ NK, Garage 50€[email protected], Abends 0821499712,015120513763

4-5 ZKB 80-100qm Wohnung inFischach zur Miete gesucht. Paar(33, 30) m. Kind (10), beide berufs-tätig (Vollzeit). Gerne mit Garten/Balkon. Keine Haustiere. Bevorzugtab Bj. 1990. Zeitlich flexibel. e-Mail:[email protected]

Kleinanzeigen liegen auf

Texte

Staudenbote

47 Mann (50) sucht Haus, gerneälter, mit großer Garage oderScheune, im Raum westliche Wäl-der zu mieten. Feste Anstellung,NR, keine Haustiere. Tel. 0172/8270729

Großer Garagenmarkt in Wal-kertshofen 25.11.17, Höhenstr. 16von 10.00 bis 16.00 Uhr bei jedemWetter. Ware aus Ladenauflösung!Neu! Zwei volle Garagen, z.B.Werkzeug, Haushalt, Gartenartikelusw. Tel. 08239/7396

Das Traumhaus finden …

… mit einer …

Kleinanzeige.

anzeigen.wittich.de

© fo

tolia

- s

k_co

m

P3 P2


Schenken macht Freude … Jetzt schon an

Weihnachten denken!

Der Reischenau-Gutschein

Die individuelle

Geschenkidee!

Wir alle kennen das zu Genüge: Wie oft steht man bei Geburtstagen, zu Weihnachten oder Einladungen zu anderen Feiern vor der Frage: „Was soll ich schenken?“ Den richtigen Geschmack zu treffen und dabei gleichzeitig im preislichen Rahmen zu bleiben, ist immer eine schwierige Aufgabe. Mit dem Reischenau-Gutschein wird Abhilfe ge-schafft und auch der regionale Einzelhandel und das örtliche Gewer-be unterstützt. Den Gutschein gibt es in drei Preisklassen: 5, 10 und 25 Euro.

LUST AUF NEUE SCHUHE?- 10 % auf das gesamte Sortiment

Schützenstraße 1 • 86424 DinkelscherbenE-Mail: [email protected]

seit 1890 Ihr Partner für Tisch und Küche

LutzHaushaltswaren und Geschenke

20 % Rabatt bei Rosina Wachtmeister Katzen auf Deko-Einzelstücke

Ab einem Einkauf von 20,- Euro erhalten Sie einen dekorativen Stern aus Porzellan im Wert von 7,95 €

Leckere Kartoffellocken – den Erlös spenden wir an den Kindergarten von Pater Joshi in Mehalaya, Indien

Angebotam verkaufsoffenenSonntag, 26.11.2017

Verkaufsoffener Sonntag, 26.11.2017 von 10 - 17 Uhr geöffnet

Verkaufsoffener Sonntag am 26. November 2017von 11.30 bis 16.30 UhrBesuchen Sie Dinkelscherben und schlendern gemütlich durch eine Vielzahl geöffneter Geschäfte. Folgende Gechäfte haben für Sie geöffnet:

BahnhofstraßeBekleidungshaus KrausBrillenschauCafè KindlerElektro Lutzmusic point

MarktstraßeDress for LifeFinkl‘sOptiker ZimmermannSchuh-Sport Kraus

Krumbacher StraßeHolzdesign Grünwald

Augsburger StraßeRaumausstattung Wengenmeier

P3 P2


, Vodafone Shop Dinkelscherben

Bahnhofstrasse 3Tel. 08292 / 951383

GLASFASER-POWER

200MBIT/SFür Dein Zuhause

Schon ab

ab dem 13. Monat 39,99 €* mtl.

19€99

*mtl.

Neu!

Flat surfen und telefonieren zum Sparpreis

3 Monate Basispreis geschenkt

Deine Lieblings-Apps jetzt ohne Datenverbrauch !

Top-Angebot:

Galaxy S8

1€

Samsung

(und normale mehlig oder festkochende Lagerkartoffel)- bieten Sie Ihren Gästen was Besonderes und tischen Sie Ihnen farbige Kartoffeln auf.

Heizmaterial für die kalte Jahreszeit:Kohle, Holzbriketts, Pellets sowie Streumaterial, falls es mal glatt werden sollte

Vogelfutter hier erhältlich!Der Hingucker - lagerfähige

farbige Raritätenkartoffel

Großer Christbaumverkaufin Siegertshofen-Todtenschläuleschöne und günstige Nordmanntannen garantiert aus eigenem Anbau, frisch geschlagen aus den Stauden.

dazu Glühwein und Punsch gratis

Ab 25.11. bis 23.12. tägl. ab 9.00 Uhr sonntags ab 13.00 UhrWegbeschilderungFamilie Buchner, Schläulestraße 26 aSiegertshofen, Telefon: (08204) 338

Gasthof „Zur Sonne“ Unterrothan lädt ein zum

Kesselfleisch-Essenam 02.12.2017 ab 18 Uhr

Um Reservierung wird gebeten!Auf Ihr Kommen freut sich Familie Höß

Keltenstr. 4, 86863 Langenneufnach - UnterrothanTel. 08239 1245 oder 346

Öffnungszeiten: Mi. - Fr. ab 11.30 Uhr, Sa., So. und Feiertag ab 9.00 Uhr, Mo. und Di. Ruhetag

Autoversicherung für junge Leute!Ab 18 Soforteinstieg für PKW mit 53 % möglich. Kein Zuschlag für

begleitendes Fahren mit 17. Führerschein, aber noch kein eigenes Auto- alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer.

Wilhelm Kempter - AachenMünchenerVers.-Büro: Ob. Hauptstr. 5a - Zusmarshausen-Wörleschwang

Tel. 08291/859950 - Fax 8599555 - [email protected]

Mit Handwerkern doppelt Steuern sparen!Handwerkerrechnungen abzusetzen ist Ihnen bekannt. Denken Sie da-bei aber auch an den Höchstbetrag von 6000 € jährlich? Wir beraten Sie gerne, wie Sie mit einem einfachen Kniff über den Jahreswechsel diese Grenze doppelt nutzen können.

Ihre Steuerberaterinnen

Als „TOP Steuerkanzlei 2016“ von Focus SPEZIAL ausgezeichnet.

HB Marxer Steuerberatungs GmbHSiefenwanger Str. 6 · 86424 DinkelscherbenTel. 0 82 92 / 95 09 30www.hb-plus.tax/dinkelscherben

Michaela Marxer und Vera Gregori

Annette Lehner | Telefon: 0172. 91 70 898

Landkreis Augsburg

gepr. Immobilienbewerterin für Wohnimmobilien (BVI)

Telefon: 0800. 88 11 229 (kostenfrei)Eichenweg 3b | 86850 FischachE-Mail: [email protected]

Ob Haus, Eigentumswohnung oder Grundstück, sehr gerne bewerte ich Ihre Immobilien für Sie kostenfrei und

und erfahren Sie, wie ich Ihre Immobilie zum besten Marktpreis verkaufen kann.

Rechtsanwältin Barbara Wassermannauch Fachanwältin für Familienrecht

Hauptstr. 5, 86850 Fischach,Tel. 08236 - 10 11 od. 5278, Fax 08236 - 16 59

[email protected], www.ziegelmeier-wassermann.deZulassung RA Ziegelmeier ruht gem. § 47 l 1 BRAO

P1

G^ZY Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes Dinkelscherben ...

Documents

Transcript of G^ZY Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes Dinkelscherben ...