KOSTENLOS!

HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE APRIL 2015

21. JAHRGANG

Viele Tipps

für Schwangere

und Eltern mit

Babys!

3

FreizeittippsKinderfest 4Wandern im Deister 5Riesenrad und Zuckerwatte 6Osterhasenbesuch 7Bärlauch und Frühjahrsblumen 8Outdoor-Schatzsuche 9 Englischferien 10 Neu im Kino 12Münchhausen mit Musik 13

Hannover Kids Service Seiten

Bücher 14Gastrotipp 16Termine 18Wochenkalender 30Impressum 31Kids-Mix 34Pinnwand 35

Schwangerschaft und Baby ab 36Kids Neuigkeiten ab 42

Inhalt

jetzt auch auf facebook! Macht mit:

www.hannoverkids.de

4

FREIZEITTIPPS

Am Freitag, den 1. Mai um 11 Uhr wird miteinem großen Spielfest die Saison auf derbeliebten TKHasenheide in Kirchrode eröffnet.

Dabei treten mit den TKH-Cheerleadern, denkleinen Kunstturnern und dem Sportaerobic-Nachwuchs echte Meister ihres Fachs auf. Fürdie Kids gibt es eine Kinder-Olympiade, dieOrtsfeuerwehr Kirchrode stellt sich vor, Hüpf-burgen, Bungee Run, Kinderleichtathletik undTennis zum Ausprobieren. Besonderer Gast istTurn-Tiger der niedersächsischen TurnerjugendHannover. Ein weiteres Highlight sind außer-dem Führungen über den Naturerlebnispfad,bei denen die Kinder essbare Pflanzen pro-bieren können und auf diese Weise einenanderen Bezug zu ihrer Umwelt kennen ler-nen.

TKH-Kinder-FestSaisoneröffnung der TKHasenheide mit Kinder-Olympiade, Naturerlebnispfad und Special Guest

Außerdem wird gegrillt und man erhält Kaf-fee und Kuchen - natürlich alles zu familien-freundlichen Preisen. Die TKHasenheide istein Kinderspielplatz, auf dem die Spielgeräteechten Turngeräten nachgebaut wurden. Dazugehören Barren, das Jahn-Carree oder auchein Reck. Hinzu kommen eine Wellenbahn fürein einzigartiges Lauferlebnis und weitereAttraktionen. Das Sommerprogramm auf denSport- und Tennisplätzen der TKHasenheideist vielfältig. Täglich können Kids und Jugend-liche ab 6 Jahren Tennisstunden nehmen unddie Jugendfaustballabteilung freut sich eben-falls auf neue Mitglieder ab 6 Jahren. Immermittwochs um 16 Uhr findet die Kinderleicht-athletik statt, freitags ab 9.30 Uhr werden inder Tennishalle Bewegungslandschaften fürdas Eltern-Kind-Turnen aufgebaut.

Die TKHasenheide liegt im Lönspark in derTiergartenstr. 23. Direkt vor dem Gelände istein großer Parkplatz und die Linie 5 hältdirekt vor dem Vereinsgelände an der Halte-stelle Bleekstraße. Auch ein Ausflug mit demFahrrad ist eine gute Idee!

www.turn-klubb.de

5

8. Deistertag 2015

Spannende Erlebnisse mitten in der Natur

Die diesjährige Wandersaison startet mit demDeistertag am 26. April. Wanderfreunde, Natur-liebhaber sowie große und kleine Entdeckersind eingeladen einen abwechslungsreichenTag - mitten in der Natur - zu verbringen.

Die sechs Deisterkommunen Bad Münder,Bad Nenndorf, Barsinghausen, Rodenberg,Springe und Wennigsen präsentieren denBesuchern ein tolles Programm mit geführtenWanderungen, Rad-, Reit- und Segway-touren sowie idyllischen Kutschfahr-ten. Das ist eine perfekte Gelegen-heit für Hannovers Familien, dennahe gelegenen Deister genauerkennen zu lernen und interessan-te Informationen zum Thema„Wandern“ zu erhalten. Vieleehrenamtliche Helfer aus Vereinen,Einrichtungen und Forstbetrieben sor-gen dafür, dass der besondere Tag auch indiesem Jahr wieder eine gelungene Veranstal-tung wird.

Zusätzlich beteiligen sich die Ortschaften mitattraktiven Aktionen am „Deistertag“: InSpringe feiert man ein fröhliches Maibaumfestund die Innenstadt lockt Shoppingfreudigemit einem verkaufsoffenen Sonntag. In Wen-

FREIZEITTIPPS

nigsen hat man die Möglichkeit an der Wald-rätsel-Rallye teilzunehmen, in Bad Münderlädt der Nordmannsturm mit einem Familien-programm ein und in Barsinghausen wird esspannend bei der Einfahrt in den Klosterstol-len. Für alle kleinen Besucher bereitet derNABU kreative Bastelaktionen im Kurpark BadNenndorf vor. Ebenso begeistert werden dieKids von einem Besuch im kleinen Zoo amKrater sein. Dorthin können sie mit der Pfer-

dekutsche fahren und dann an einerFührung mit vielen Infos zu den Tie-

ren teilnehmen. Und wenn dannvielleicht die Sonne so richtig vomHimmel lacht, lädt das NaturbadWassserpark e.V. in Wennigsen zueiner Abkühlung ein. Nicht verpas-sen sollte man auch den Besuch

der Wasserräder mit den buntenMiniaturmühlen und den phantasievol-

len Bildnissen aus der Märchenwelt. DaBewegung an der frischen Luft bekanntlichhungrig macht, bekommen die kleinen undgroßen Wanderer an vielen Ständen undCafés u.a. leckere Grillwürstchen, Kaffee,Kuchen und kalte Getränke.

www.hannover.de/deister

66

FREIZEITTIPPS

…. bekommt man vom 4. bis zum 26. Aprilbeim Frühlingsfest auf dem Schützenplatz.Dafür garantieren viele neue Fahrgeschäfte.

Wer es wild liebt, darf zum Beispiel auf „Jekyll& Hyde“ gespannt sein, das sich in einer Höhevon 41 Metern in atemberaubender Geschwin-digkeit dreht oder auf die rasante Fahrt in derAchterbahn „Crazy Mouse“. Zusätzlich hat dieAG Volksfeste wieder dafür gesorgt, dass sichFamilien mit Kindern auf dem Platz besonderswohl fühlen: Magisch wird es für sie im Karus-sell „Magic“, die „Schlittenfahrt“ vereint tradi-tionelles Kirmesvergnügen mit moderner Tech-nik, gruselig geht es in der Geisterbahn„Schloss Dracula“ zu, spritzig-nass wird es inder Wildwasserbahn und den perfekten Über-blick hat man im Riesenrad. Über ein Dutzendreiner Kinderfahrgeschäfte, die beliebte Pony-Reitbahn und viele weitere Attraktionen bietenein tolles Programm. Auch kulinarisch wird jedeVorliebe bedient: Ob vegetarisch, deftig, süß,lecker oder knusprig - kleine und große Besu-cher dürfen sich auf internationale Speisen undviele Naschereien freuen. Jeweils freitags um21.45 Uhr erleuchtet ein Feuerwerk unter demMotto „Frühlingserwachen“ mit imposanten Bil-dern den Himmel. Wie gewohnt ist mittwochsFamilientag mit bis zu 50% Rabatt an allenFahrgeschäften und 25% weniger an allenanderen Geschäften. Zusätzlich gibt es amFamilien-Mittwoch kostenfreie Aktionen wie

Frühlingsfest 2015Kribbeln im Bauch …

Kaspertheater, Kinderschminken und eine Kin-derdisko in der Festhalle Ahrend. Besondersinteressant ist der Blick hinter die Kulissen desFestplatzgeschehens. Bei der „Backstage-Tour“am 21. April um 15 Uhr inspiziert man u.a. denSchulwagen, in dem die Schaustellerkinderunterrichtet werden, man erfährt wie Geister-oder Wildwasserbahn funktionieren und erhältEinblick in das „Wohnzimmer“ einer Schau-stellerfamilie. Die Teilnehmer werden unter denBewerbern, die sich über die Homepagewww.fruehlingsfest-hannover.de anmelden,ausgelost.

Auf dieser Internetseite gibt es weitere Infoszu den Highlights wie der 1. Offenen Nieder-sachsenmeisterschaft im eSkating an der Jederteilnehmen und an den Übungstagen sein Kön-nen testen kann sowie dem 2. HerrenhäuserSkatturnier am 12. April ab 11 Uhr in der Fest-halle Ahrend. Es winken tolle Preise!

Verlosung:

Wir verlosen zehn Freikartencarnets. Wer

gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum

7.4. unter dem Stichwort „Frühlingsfest“

eine Postkarte an Hannover Kids, Hinrichs-

ring 29, 30177 Hannover. Wir schicken den

Gewinnern die Karten ganz schnell zu!

7

FREIZEITTIPPS

Am 3. April startet das Straßenbahnmuseum in die neue Saison. Bis zum 25. Oktober haben kleinen Zugfans und Technikfreunde jeden Feier- und Sonntag von

11 - 17 Uhr die Gelegenheit in den Ausstellungshallen Straßenbahnen aus insgesamt acht Jahr-zehnten zu erkunden. In die meisten Straßenbahnen kann man hinein gehen und es ist aucheine Rundfahrt möglich. Das findet auch der Osterhase super-spannend! Gerne hoppelt er auchdieses Jahr wieder über das große Gelände und versteckt bunte Ostereier, die alle Kids am 5. und6. April suchen dürfen.

Hohenfelser Srtraße 16, 31319 Sehnde-Wehmingenwww.tram-museum.de

Hannoversches Straßenbahnmuseum

Besuch vom Osterhasen!

8

FREIZEITTIPPS

Auf dem Gelände des Energie- und Umwelt-zentrum wird es am 26. April richtig bunt! Kin-der und ihre Eltern bummeln von 11 - 17 Uhrüber den Frühlingsmarkt mit Informations-und Marktständen. Sie sind herzlich eingela-den, kalte und warme Bärlauch-Spezialitäten

Für den Spaziergang mit der Familie amOstersonntag sind die Herrenhäuser Gärtenperfekt. Die Wasserspiele sprudeln wieder undunzählige Frühjahrsblumen leuchten in denschönsten Farben. Von 10 - 17 Uhr verteilenOsterhasen Süßes an die Kinder und es gibtKutschfahrten durch den historischen Garten -exklusiv nur an diesem Tag möglich.

Vom Hubsteiger aus lässt sich der Gartenvon oben bewundern. Auch das MuseumSchloss Herrenhausen und das Tagungszen-trum laden zur Besichtigung ein.

Die Besucheraktionen sind im Garteneintrittenthalten: Gesamtkarte 8 Euro (ermäßigt 5Euro), Berggarten 3,50 Euro (ermäßigt 1,50Euro), Kinder bis 12 haben freien Eintritt.

www.herrenhaeuser-gaerten.de

Mit Kinderprogramm

Bärlauchfest imEldagsen

zu probieren und die Kuchen und Torten vomBuffet zu genießen. Extra für die Kleinen gibtes ein Kinderprogramm: Sie lassen sichschminken, experimentieren mit der Sonne,und nehmen an tollen Aktionen organisiertvom Waldkindergarten teil. Der Eintritt ist frei!

Springe, www.e-u-z.de

Osterspaziergang im Großen Garten

Foto

: M

ahra

mza

deh

9

FREIZEITTIPPS

Herrlich! Lili und Claudius freuen sich wiederdraußen in der schönen Eilenriede zu sein!Und heute steht ein besonderes Abenteuer aufdem Programm: Letterboxing.

Dieser Klassiker unter den Schatzsuchenentstand 1854 als im englischen Dartmooreine Glasflasche mit einer Visitenkarte ver-steckt wurde. Daraus entwickelte sich dieSchatzsuche mit Karte und Kompass. DieNaturonauten Lili & Claudius haben in derEilenriede zahlreiche Boxen versteckt und diegilt es heute zu finden. Doch bevor es losgeht,wir natürlich geklärt wie man die Karte richtighält, den Kompass ausrichtet, die Richtungbestimmt und die Länge der Strecken richtigeinschätzt. So, dann schauen wir doch mal,wo die erste Station steckt? Wo sind wir gera-de? Könnte das die richtige Richtung sein? Ja,passt? Dann geht es los! Claudius meinte,dass die einzelnen Stationen gut zu sehensind, wenn wir in die Nähe kommen.

Ah, dort ist ja schon eine rote Markierung!Dann müsste hier auch schon irgendwo dieerste Box sein. Mal schauen, welche Aufgabe

Letterboxing

Outdoor-Schatzsuche mit Karte und Kompass

oder Rätsel auf uns wartet. Und wenn allesgut läuft, dann finden wir ganz zum Schlussden Schatz der Waldläufer, Yippiieeh!

Übrigens: Ostersonntag sind Lili & Claudius beim gro-ßen Ostereiersuchen und Spielen im Großen Garten!Das wird ein Spass! Weitere Letterboxing-Angeboteunter www.lili-claudius.de

1010

FREIZEITTIPPS

„I think I spider!“ – Mit einer Sprache ent-deckt man auch eine andere Denkweise. DennSprachen öffnen die Tür zu anderen Kulturen!

In Englisch Camps wird die neue Sprachepraktisch und erfahrbar gelebt. Alle Betreuersind Muttersprachler, die die Woche komplettauf Englisch leiten- so dass die Kinder ganznatürlich in einen englischen Alltag eintau-chen.

Yoyo-Camps sind in Hannover seit 2007 fest-er Bestandteil des Ferienprogramms. Sie fin-den als Daycamps Mo-Fr diesen Sommer inLinden, Bemerode und Misburg oder als Über-nachtungscamp in der Region statt.

Englischferien in Hannover:

Say what!?

Neben dem Klassiker, den „Fun Camps“, derseit vielen Jahren Eltern und Kinder durch dieMischung an künstlerischen, sportlichen undgruppenbildenden Aktivitäten begeistert, sinddie Highlights dieses Jahr sicher das Graffiti-und das Akrobatik-Tanz-Theatercamp! BetreuerKurtis ist diplomierter Sprachlehrer und akti-ver Tänzer. „Move your body and your brain!“ist sein Motto. Die Kinder und Jugendlichenproben Zirkustricks, Jonglage und Akrobatik;lernen verschiedene Stile von Hiphop, Break-und Street Dance kennen und bekommeneinen Einblick in die Bühnenwelt.

Wer voll in die neue Sprachwelt eintauchenwill, kann beim Übernachtungscamp mitma-

chen und Englisch mit Rei-ten, Baden, Kanu-Tour undBaum-Klettern verbinden.

Zum Tagesablauf allerThemencamps gehören diepädagogischen Herzstückeder Yoyocamps: ein eige-nes Tagebuch auf Englischschreiben, „Morning Cir-cle“, „Scouting Game“ und„Big Finish“. Zu diesemwerden die Eltern eingela-den und gezeigt, was wäh-rend der Woche erlebt undgelernt wurde!

Mehr erfahren: auf yoyocamps.de

11

12

THEATERFÜRKIDS

Alle halten Tom für einen Angsthasen. Undausgerechnet dieser kleine Junge bekommt imKeller von einem grünen Schleimgespenst denSchreck seines Lebens verpasst. Doch Hugostellt sich als herzensgutes MUG (MittelmäßigUnheimliches Gespenst) heraus, das voneinem gefährlichen Dämon, einem UEG(Urzeitliches Eis-Gespenst), aus seiner Grusel-villa verjagt wurde. Sieben Tage hat Hugo nur, um an seinen angestammten Spukortzurückzukehren, bevor er sich für immer auf-löst. Tom, der seinen neuen besten Freundnicht verlieren möchte, beschließt, eine pro-fessionelle Gespensterjägerin um Hilfe zu bit-

GespensterjägerKinostart: 2. April

ten. Aber die knallharte Hedwig Kümmelsafthat nicht nur gerade ihren Job verloren, son-dern kann nur eines noch weniger leiden alsGespenster: Kinder. Ein kleiner Junge, einearbeitslose Gespensterexpertin und einSchleimgespenst. Das ungewöhnlichsteGespensterjäger-Team aller Zeiten muss sichschnell zusammenraufen, um Hugo zu rettenund dabei so ganz nebenbei die Welt voreiner neuen Eiszeit bewahren!Der Film ist einherrlicher Gruselspaß für die ganze Familie,nach der gleichnamigen Bestseller-Reihe vonCornelia Funke im Verleih von Warner Bros.Pictures. www.gespensterjaeger-derfilm.de

Neu im Kino

1313

FAMILIENINFO

Darf man lügen? Und wo verläuft die Grenzezwischen Wahrheit und Lüge? Steht die Lügeim Gegensatz zur Wirklichkeit oder schafft sienicht vielleicht neue Welten? Manchmal ist eswirklich schwer, zwischen Lüge und Wahrheitzu unterscheiden!

Der Freiherr von Münchhausen, aus Boden-werder an der Weser stammend, lief in Gesell-schaft immer zu Höchstform auf, wenn esdarum ging, die haarsträubendsten Geschich-ten zu erfinden, die er selbst erlebt habenwollte. So bekam er unfreundlicherweise denTitel „Lügenbaron“. Mit seinem wirklichenLeben hatte das alles wenig zu tun, aber manhörte seinen Erzählungen dennoch gerne zuund nahm ihm sein Geflunker nicht allzu übel.

In dem Musiktheater „Münchhausen“ beglei-ten die jungen Zuschauer den Freiherrn beieinigen seiner irrwitzigen Abenteuer, die ihn indas Innere eines Vulkans, durch den Mittel-punkt der Erde zum Südpol, auf eine gefährli-che Seereise, ja bis zum Mond führen, wo erauf der Suche nach seiner Traumprinzessin aufdie merkwürdigsten Kreaturen trifft.

Musiktheater für alle ab 9 Jahren

Münchhausen

Dabei ist dieser Münchhausen überhauptkein Held, sondern eher eine Art Don Quichot-te. Er stolpert regelrecht in die brenzligstenSituationen und wäre völlig aufgeschmissen,wenn ihn sein talentierter Diener und seinebodenständige Mama nicht immer wieder ret-ten und auf den harten Boden der Tatsachenzurückbringen würden ...

„Münchhausen“ ist das erste Musiktheaterdes jungen Leipziger Komponisten Jan Masan-etz, ein Auftragswerk der Jungen Oper Hanno-ver. Die Premiere findet am 8. Mai um 18 Uhrim Ballhof Eins statt.

Weitere Vorstellungen: www.staatstheater-hannover.de

14

BÜCHER SPIELE CDS

Kuckuck, wo bin ich?

„Ich habe meinem Sohn (7 Monate alt) die-ses schöne Bilderbuch in die Hand gegeben.Ob es ihn wohl interessiert? Laut Verlag ist dasBuch nämlich ab 6 Monate geeignet. Carlmachte sich sofort über die Klappen her, diees auf jeder Seite gibt und hinter der sichjeweils ein Tier versteckt. Er reißt daran,nimmt sie in den Mund und kratzt und knülltdie Klappen. Zum Glück sind diese reiß- undspeichelfest! Mir gefallen die Bilder und Carlhat auch seinen Spaß. Die Geschichte und dieverschiedenen Tiere interessieren ihn nochnicht, ich bin mir aber sicher, dass dies schonganz bald anders aussieht!“

Coppenrath, ISBN: 978-3-649-61970-3, 9,95 E

Sam McBratney und Anita Jeram

Mein Baby Album

Wenn ein Baby auf die Welt kommt, sind dieGefühle der Eltern, Großeltern und Freundeunbeschreiblich – einfach überwältigend. Wieoft blickt man in das Gesicht des Neugebore-nen und denkt sich: „Weißt du eigentlich wielieb ich dich habe?“ Man möchte das Baby mitGeschenken überhäufen und jede klitzekleineErinnerung am liebsten festhalten. Deshalb ist„Mein Baby Album“ ein wunderschönesGeschenk für alle Neugeborenen. Mit wenigAufwand trägt man alle wichtigen und schö-nen Momente im Leben des Babys in den lie-bevoll vorgefertigten Lückentext ein. Festge-halten wird vom Zeitpunkt des erstenLächelns, über den Lieblingsbrei des kleinenSchatzes, bis hin zu den Geschenken, die eszum ersten Geburtstag gab. Auch für Fotos istPlatz und selbst an einen Umschlag für eineHaarsträhne nach dem ersten Friseurbesuchwurde gedacht. Ich habe dieses Album fürmeinen Sohn bekommen und so viel Freudegehabt, während des Eintragens und Gestal-tens, mich an alle Kleinigkeiten und Großig-keiten der ersten Monate zu erinnern. Schonjetzt freue ich mich darauf irgendwann, mitmeinem Kind auf dem Schoß, zusammen dieSeiten durchzublättern und ihm dabei zu zei-gen, wie lieb ihn alle haben.

Sauerländer, ISBN:9 78-3-7373-5198-0, 19,99 E

15

BÜCHER SPIELE CDS

Alexander Steffensmeier

Schau dir an,was Lieselotte kann

Ein absoluter Lieblingssatz von Kindern lau-tet: „Schau mal was ich kann“ und dann wirdstolz präsentiert, was Neues gelernt wurde. Indem Büchlein „Schau dir an, was Lieselottekann" von Alexander Steffensmeier geht esum die bekannte witzige Kuh Lieselotte, dieneben normalen Alltagsdingen wie Baden undFressen, auch viel Quatscht macht. Lustig istzum Beispiel, wie sie sich als wilder Tiger ver-kleidet!

Wenig Text und nette Bilder, damit Ideal fürKindergartenkinder.

Sauerländer, ISBN 978-3-7373-5145-4, 4,99 E

Antje Flatt

Mein erstes Puzzle-Spielbuch

Ein schönes großes Buch aus dickem Moos-gummi und Pappe. Gut für entdeckende Kin-derhände. Die abgebildeten, verschiedenenAutos lassen sich herausnehmen und unterjedem Puzzleteil verbirgt sich ein Überra-schungsbild. Kinder ab ca. zwei Jahren kannman mit dem Buch wunderbar etwas längerbeschäftigen. Ideal für langweilige Autofahr-ten. Oder man liest gemeinsam die kleineGeschichte von der verloren gegangenen Kat-ze, um die es neben den Autos in dem Buchgeht.

Arena, ISBN 978-3-401-70585-9, 9,99 E

Wir haben umgebaut!

Unser Pavillon nun mit großer Auswahlan Kinder- und Malbüchern für die Kleinen.

Wir freuen uns aufIhren Besuch!

16

Kids-TippRestaurant Bavarium,

Windmühlenstr. 6

Manchmal muss es bayrisch sein - und soreserviere ich im Bavarium einen Platz fürvier Erwachsene nebst Hochstuhl für’s Kind.Schließlich sind mein Mann und ich, wie essich für Großeltern gehört, super-stolz dar-auf, dass unser süßer Carli mit seinen knapp7 Monaten stabil sitzen kann. Leider gibt esnach telefonischer Auskunft im Bavariumnur einen Hochstuhl und den kann mannicht reservieren. Sind hier Kleinkinder nichterwünscht oder gehen Eltern mit kleinenKids nicht gern bayrisch essen? Egal, wirfreuen uns auf deftige Küche und auch CarlsVeggie-Mama Carmen istgespannt, was die süddeut-sche Küche an Fleischlosem zubieten hat. Es regnet Bindfä-den, patschnass kommen wirnach einem Spurt quer durchHannovers City im Bavariuman. Sicher ist es in der großenGaststube immer gemütlich,aber komplett durchgefroren,empfinden wir das Behaglich-keit ausstrahlende dunkle Holzund die rustikale Einrichtungals besonders einladend. Wirfühlen uns sofort gewärmt undwohl. Das wird dann noch getoppt als dieBedienung den freien Kinderstuhl bringt undsogleich nach den Getränkewünschen fragt.Zwei Rhabarbersaftschorlen, ein Alster undBier - natürlich 0,5 – so gehört sich das fürBayernfans. Unser Carlchen thront indesbestens gelaunt im Hochstuhl – er hat unsalle gut im Blick und die ungeteilte Auf-merksamkeit ist ihm sicher, sowieso! Auf derKarte sind alle vegetarischen Gerichte miteiner grünen Möhre gekennzeichnet unddavon gibt es eine ganze Menge. Das gefälltmir und nun hat auch Carmen die Qual derWahl. Vorweg bestellen wir einen Obatzter-

Käse mit Brezel (8,50 Euro) und Weißwürst-chen (4,30 Euro). Anschließend soll es Haxemit Kraut (16,50 Euro), Rippchen mit haus-gemachter Soße (15,20 Euro), einen Flamm-kuchen mit Spinat, Tomate, Mozzarella (8,80Euro) sowie ein knuspriges Brathendl mitKartoffel-Gurkensalat (9,40 Euro) in der Vari-ante „scharf“ sein. Für König-Carli gibt es einStück Brezel, selbstverständlich ohne Salz-körner. Das Baby ist bestens beschäftigt undknabbert mit seinen niegelnagelneuen zweiZähnchen an dem Laugenbrot. Feste Nah-rung ist noch Neuland für ihn und damit

super-interessant. Auchandere zufriedene Kidssieht man im Restaurant.Sie wählen aus der Kin-derkarte und amüsierensich mit einem Ausmal-blatt und Buntstiften vomHaus. Unser Essen kommtzügig, kaum haben wirdie leckeren Vorspeisenaufgegessen. Für Men-schen mit kleineren Kin-dern ist es gut, wenn dasEssengehen nicht zu lan-ge dauert, wäre ich als

Paar hier fänd´ ich es schade. Zufall? Oderhat die Bedienung nett mit gedacht? Wieauch immer - uns ist es Recht so. Allesschmeckt großartig. Die Haxenkruste ist knu-sprig, der Flammkuchen dick belegt, dieRippchen lösen sich mühelos vom Knochenund das Hähnchen ist scharf, das passtextrem gut zum milden Kartoffelsalat. Wirsind satt und müssen auf den Nachtisch lei-der verzichten. Vielleicht hätten wir die Vor-speise weglassen sollen? Aber was hättedann Carli ohne Brezel gemacht? Bessernicht … alles war gut!

18

1MITTWOCH

THEATERDas Schätzchen der PiratinAb 6 J., 10 Uhr, Klecks-Theater im KinderTheaterhaus, Tel. 0511/816981, (auch 2.4.)

KREATIVE KIDSDas schönste Ei der WeltSo heißt eine Geschichte zu der jeder auf Leinwand seinschönstes Ei mit Lieblingsfarben malen kann. Ab 5 J., 10 -11.30 Uhr, 10 Euro, Anm. bis 19.3, Tel. 0511 940 48 51,info@kunstschule-farbtraum.de, Kunstschule Farbtraum,Flüggestr. 10 OsterferienalarmWorkshops zum Mitmachen. Es wird gebastelt, gefilzt,gekocht, gebacken, getanzt, entspannt, gemalt und Fußballgespielt. 10 - 16 Uhr, 4 Euro pro Tag, mit Aktiv-Pass 2 Euro,Mittagessen bekommt man für 3 Euro, ohne Anmeldung,Haus der Jugend, Maschstr.Kinderkultur-WerkstattOsterferienaktion 10 Uhr: Ritter: Burgen bauen, Wappenmalen, Kronen basteln, Ritterrüstung erforschen. Osterfe-rienaktion 15 Uhr: Knobeln und Spielen, 6 - 11 J., 3 Euro proAktion und Kind, Anm.-Tel. 168-49596, FZH Ricklingen

Kids für nixOsterferienspecial: Das Gop Hannover lädt bis zum 10.4. einKind pro regulär zahlenden Erwachsenen kostenlos in eineAbendveranstaltung ein. Infos: www.variete.de

2DONNERSTAG

KINO-FILMKinostart: Gespensterjäger BUCH UND MEHRDie Sache mit dem Osterhasen, 16 Uhr, Stabi Kleefeld

DIES DA UND DAS DASpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi BothfeldOsterferienalarmWorkshops zum Mitmachen. Es wird gebastelt, gefilzt,gekocht, gebacken, getanzt, entspannt, gemalt und Fußballgespielt. 10 - 16 Uhr, 4 Euro pro Tag, mit Aktiv-Pass 2 Euro,Mittagessen bekommt man für 3 Euro, ohne Anmeldung,Haus der Jugend, Maschstr.Bezwinge den Aqua-Truck Spiel und Spaß im Wasser-paradies, 14.30 - 18.30 Uhr, Wasserparadies Hildesheim,Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121 – 1 50 70

19

3FREITAG

KINO-FILMPaddington, 15.45 Uhr, Apollo-Kino, www.apollokino.de

ELTERN-INFOSLange Saunanacht19 -24 Uhr, Einlass ab 18 Uhr, Wasserparadies Hildesheim,Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121 – 1 50 70

DIES DA UND DAS DAKarfreitags-Brunch 11 - 14.30 Uhr, Erw. 25 Euro inkl. Kaf-fee u. Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 12,50 Euro, Reser-vierung 0511/87400, Premier Parkhotel Best Westernwww.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)

4SONNABEND

KINO-FILMPaddington, 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAFamilienprogramm10.30 - 12 Uhr, 1 Euro zzgl. Eintritt, SprengelmuseumTouch the musicOffene Sonntagswerkstatt mit kreativen Angeboten, 11 - 13Uhr, Kosten 5 Euro, Kindermuseum Zinnober,www.kindermuseum-hannover.de, (jed. So.)Frühlingsfest bis zum 26.4. drehen sich die Karussells aufdem SchützenplatzOstermarkt 11 - 19 Uhr, Jagdschloss Springe„Baby- und Familiensauna“Saunieren dürfen alle Babys ab der U4, Vorsorgeheft nichtvergessen! 9 - 13 Uhr, Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121 – 1 50 70,(jed.Sa.)Wiedereröffnung Pavillon Leuenhagen & ParisNach dem Umbau eröffnet heute der Pavillon der Buchhand-lung Leuenhagen & Paris. Ab jetzt kann man auch bequemmit dem Kinderwagen in den Pavillon und die große Aus-wahl an Kinder- und Malbüchern entdecken. Die ersten 250Kunden erhalten ein tolles Malbuch zum „Roten Faden“. Ab9.30 Uhr, Lister Meile 39 Osterfeuermit Bratwurst grillen und mehr, 18 Uhr, in der Nähe derBezirkssportanlage, Mühlenberg/Regenrückhaltebecken Kids für nixOsterferienspecial: Das Gop Hannover lädt bis zum 10.4. einKind pro regulär zahlenden Erwachsenen kostenlos in eineAbendveranstaltung ein. Infos: www.variete.de

5SONNTAG

THEATERDas schönste Ei der WeltAb 4 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Hannover imSchauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/9999-1111

KINO-FILMLola auf der Erbse, Kinderschutzbundkino 3 Euro, 14 Uhrund Paddington, 16 Uhr, www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAFamilienprogramm10.30 - 12 Uhr, Eintritt zzgl. 1 Euro, SprengelmuseumTouch the musicOffene Sonntagswerkstatt mit kreativen Angeboten, 11 - 13Uhr, Kosten 5 Euro, Kindermuseum Zinnober,www.kindermuseum-hannover.de, (jed. So,)Osterspaziergang im Großen Garten10 - 17 Uhr, Osterhasen verteilen süße Kleinigkeiten, Kutsch-fahrten, bei gutem Wetter, Spielstationen mit Lili und Clau-dius an der Aussichtsterrasse. Großer Garten HerrenhausenRömer-Werkstatt Es werden Modelle und Mosaike gebaut, es wird gekocht,geschrieben und Metall bearbeitet, ab 8 J., 14 - 16 Uhr, 2,50Euro zzgl. SonderausstellungseintrittLandesmuseumOstereiersuchen im Straßenbahnmuseum, Öffnungszeiten 11 - 17 Uhr, Hohen-felser Straße 16, 31319 Sehnde-Wehmingen, www.tram-museum.de

20

Führung auf dem Milchhof Hemme Rundgang und hausgemachte Schmankerl, Spielscheune,Cafégarten 15 - 20 Uhr, Sprockhofer Straße 9, 30900 Wede-markOstergottesdienst für Kinder und Erwachsene, mit dem Kinderchor,11 Uhr,Dreifaltigkeitskirche, Bödekerstr. 23

DIES DA UND DAS DAOsterbrunch11 - 14.30 Uhr, Erw. 29 Euro inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J.frei. Kids 6 - 12 J. 14,50 Euro, Reservierung 0511/87400,www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)

6MONTAG

KINO-FILMAngebote Apollo-KinoPuppenbühne Kaselowski: Der kleine Rabe Socke 11 Uhr , 7/6 Euro, Paddington, 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DARömer-Werkstatt Es werden Modelle und Mosaike gebaut, es wird gekocht,geschrieben und Metall bearbeitet, ab 8 J., 14 - 16 Uhr, 2,50Euro zzgl. Sonderausstellungseintritt, LandesmuseumOstereiersuchen im Straßenbahnmuseum, Öffnungszeiten 11 - 17 Uhr, Hohen-felser Straße 16, 31319 Sehnde-Wehmingen, www.tram-museum.de Ostermarkt 11 - 19 Uhr, Jagdschloss SpringeOstereiersuche 14 Uhr, NaturFreunde Ortsgruppe Springe,Deisterhütte bei Springe

7DIENSTAG

BUCH UND MEHRBaby in der Bibliothek 10 Uhr, Stabi BothfeldNina und Sechziggrad15.30 Uhr, Stadtbibliothek Badenstedt

Das schönste Ei der Welt16 Uhr, Stadtbibliothek Am Kronsberg

DIES DA UND DAS DAElektrisierendes für Familien Museumstour mit Experimenten, Energiegeschichten undEnergie-Rallye. 14 Uhr, Eintritt frei! Anm. erforderlich:museum@energiegeschichte.de, Tel. 0511-123 116-34941.Museum für Energiegeschichte(n), Humboldtstr. 32Bezwinge den Aqua-Truck Spiel und Spaß im Wasserparadies, 14.30 - 18.30 Uhr, Was-serparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121 –1 50 70SprengelExperimente Osterferienaktion: Werkstatt Skulptur - Bekleben, Bemalen,Behauen, 10 - 15 Uhr, Kosten: 16 Euro, Sprengelmuseum,(auch 8.4.)Ostercamp TKH Bis 10.4. 6- 12 J., 9 - 16 Uhr, Hannover List,Infos: www.turn-klubb.de Koch- und Tanzcamp Bis 10.4., 6 - 12 J., 9 - 16 Uhr,Maschstr. 16, Infos: www.turn-klubb.de

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitung Akupunktur 13 - 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

8MITTWOCH

KREATIVE KIDSDas schönste Ei der WeltSo heißt eine Geschichte zu der jeder auf Leinwand seinschönstes Ei mit Lieblingsfarben malen kann. Ab 5 J., 10 -11.30 Uhr, 10 Euro, Anm. bis 19.3, Tel. 0511 940 48 51,info@kunstschule-farbtraum.de, Kunstschule Farbtraum,Flüggestr.

BUCH UND MEHRFingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder10 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung, Nordstadtbibliothek

DIES DA UND DAS DAFrühlingsfest Hannover Heute Familientag mit vielenErmäßigungen! Schützenplatz Hannover

An der Tiefenriede 17 Tel: 0157- 85038825Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr,Sa 10 – 18 Uhr,jeden 1. So im Monat 10-18 Uhrmit Frühstücksbuffet von 10-12 Uhr (bitte reservieren)

In der Südstadt

21

Kids für nixOsterferienspecial: Das Gop Hannover lädt bis zum 10.4. einKind pro regulär zahlenden Erwachsenen kostenlos in eineAbendveranstaltung ein. Infos: www.variete.de

9DONNERSTAG

BUCH UND MEHRHelma legt die Gockel rein, 16 Uhr, Stabi KleefeldSpaß mit lustigen Geschichten 15 Uhr, Stabi Vahrenwald

KREATIVE KIDSDas schönste Ei der WeltSo heißt eine Geschichte zu der jeder auf Leinwand seinschönstes Ei mit Lieblingsfarben malen kann. Ab 5 J., 10 -11.30 Uhr, 10 Euro, Anm. bis 19.3, Tel. 0511 940 48 51,info@kunstschule-farbtraum.de, Kunstschule Farbtraum,Flüggestr. 10

DIES DA UND DAS DATouch the musicFerienworkshop, 14 - 16 Uhr, Museum für Energiegeschichtein Zusammenarbeit mit dem Kindermuseum Zinnober, Kosten5 Euro, Anm.-Tel. 89733466Bezwinge den Aqua-Truck Spiel und Spaß im Wasser-paradies, 14.30 - 18.30 Uhr, Wasserparadies Hildesheim,Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121 – 1 50 70

ELTERN-INFOSLadys Sauna18 - 23 Uhr, Einlass 17 Uhr, Wasserparadies Hildesheim,Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121 – 1 50 70

10FREITAG

KINO-FILM„Kino für die Kleinsten“Musik-Geschichten vom kleinen Affenab 4 Jahren, 9.30 und 10.30 Uhr, Spenden erwünscht – Grup-pen .Anm.-Tel.: 0511/ 168-43551, FZH Stöcken

DIES DA UND DAS DAFrühlingsfest HannoverHeute Feuerwerk "Frühlingserwachen", 21.45 Uhr, Schützen-platz HannoverFlohmarkt 9 - 13 Uhr, FZH Stöcken, (auch 24.4.)Touch the musicFerienworkshop, 14 - 16 Uhr, Museum für Energiegeschichtein Zusammenarbeit mit dem Kindermuseum Zinnober, Kosten5 Euro, Anm.-Tel. 89733466

ELTERN-INFOSEltern-Kind-Café mit Trageberatung 9.30 - 11 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

22

Kinderflohmarkt am BallhofVerkauf von Spielzeug, Kinderbücher, Kinderbekleidung,Babyausstattung, 9 - 12 Uhr, Aufbau ab 8 Uhr, ohne Anmel-dung! Kosten für Verkäufer: 5 Euro. Ballhofplatz in Hannover,www.hannover.de/kinderflohmarkt, (jed. 2. Sa. imMonat)gengarten, Tel. 0511 16 99 99 17

ELTERN-INFOSTag der offenen TürDie Geburtskliniken der Region Hannover stellen sich vor;werdende Eltern und alle Interessierte sind eingeladen von10 – 15 Uhr die 7 Geburtskliniken kennenzulernen,www.geburtskliniken.info

12SONNTAG

THEATERDer Fischer und seine FrauAb 6 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Hannover imSchauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/9999-1111Schattentheater-WorkshopTheatermuseum Hannover im Schauspielhaus, 12.15 Uhr,Prinzenstr.9, Tel. 0511/9999-1111Fiete AndersAb 4 J, 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio,www.figurentheaterhaus.de, (auch 14.4., 9.30 Uhr)

KINO-FILMAngebote Apollo-Kino:Biene Maja, Kinderschutzbundkino 3 Euro, 14 Uhr und Derkleine Drache Kokosnuss 16 Uhr, www.apollokino.de"Bim der Esel Kino für Groß und Klein, 16 Uhr, Empfohlen ab6 J.,Eintritt: 3 Euro oder Kuchenspende (selbstgebacken),Kino im Sprengel, Klaus-Müller-Kilian-Weg 1 (zuvor: Schau-felder Straße 33)

DIES DA UND DAS DAFamilienfest in der Ausstellung „Hightech Römer“, 10 - 17Uhr, Landesmuseum HannoverFrümi-der Familienbrunchmit Kinderaktion ab 3 J. monatlich wechselnde Bastelaktio-nen, 11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 Euro inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5J. frei. Kids 6 - 12 J. 11,50 Euro, Reservierung 0511/87400,www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)Verkaufsoffener Sonntag Bissendorf, Wedemark

11SONNABEND

KINO-FILMDer kleine Drache Kokosnuss 16 Uhr, www.apollokino.de

THEATER„Nichts zu verlieren“Geschichten vom Weggehen und Unterwegssein, 10Jugendl. erzählen von der Migration ihrer Familien. EinKooperationsprojekt von ntext&töne e.V., gEMiDe beimBTEU e.V. und Klecks Theater Hannover e.V., ab 12 J., 15Uhr, Eintritt frei! KinderTheaterhaus Hannover

KREATIVE KIDSWerkstattAktionenvon 3 - 99 J., heute: Gefundene Sachen, 5 Euro pro Familiezzgl. Eintritt, 14 - 17 Uhr, SprengelmuseumKunsttauchkurseFür 5 - 8 J. 12 - 13.30 Uhr , 5 Euro, 3 Euro Mitglieder, Anm.:kinder@kunstverein-hannover.de

DIES DA UND DAS DALichtenberg und die ElektrisiermaschineExperimentalvortrag für Familien (ab 10 J.), Dauer: ca. 60Min.Kosten: 19,50 Euro für Familien, 8 Euro für Erw., 6 Euroerm. (inkl. Museumseintritt), Wilhelm Busch Museum, Geor

23

13MONTAG

THEATERZwerge versetzen ODER Der Goldschatz am Endedes Regenbogens 10 Uhr, Klecks-Theater im KinderThea-terhaus, Tel. 0511/816981, (auch 14.4.)

MÄDCHENAbenteuer Turnhalle für Mädchen ab 7 J., 15 - 17 Uhr,Turnhalle Grundschule an der Uhlandstraße. Infos: Mäd-chenhaus KOMM, Tel.: 71 30 44 11, (jed. Mo.)

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten (Heute auch in türkischer Sprache) 15.30 Uhr Nordstadtbi-bliothek, 16 Uhr Oststadtbibliothek, (jed. Mo.)

DIES DA UND DAS DAMusikschule VahrenheideNeuer Kurs Tastenkinder, Kids von 5 - 9 J., 15.45 - 16.30 Uhr,Infos: http://www.musikschule.musiccollege-hannover.deInklusion hat viele Gesichter – Die „LISTigenTURMnasen“Das kostenlose Angebot richtet sich an Kids (8 - 12 J.) mitund ohne Förderbedarf! 16.30 - 18 UhrAnm./Info-Tel. 168-40948, Lister Turm, (jed. Mo.)

14DIENSTAG

MÄDCHENWen Do für Mädchen von 8 – 10 J., Selbstbehauptung und Selbstver-teidigung. 10 Termine, jeweils 16 - 18 Uhr. Kosten: 60 Euro.Ermäßigung möglich. Anmeldung Mädchenhaus KOMM –Kompetenzzentrum Mädchen, Tel.: 71 30 44 11,KOMM@maedchenhaus-hannover.de

KREATIVE KIDSAction Painting für Kids16 - 18 Uhr, 10 Euro pro Pers., Anm.-Tel.: 0162-6076491, Pin-selbude, Hildesheimerstr. 241, pinselbude.wordpress.com

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, heute mit Basteln für Kids 4 - 9 J., 2 Euro, Stadtbi-bliothek List, 16 Uhr, Stabi Roderbruch (jed. Di.)Babys in der Bibliothek 10 Uhr, Eintritt: frei, Anm.- Tel.0511 / 168-43079, Stabi Ricklingen

DIES DA UND DAS DAfitdankbaby® Fitnesstraining fur Mamas und altersge-rechte Babygymnastik (3 - 7 Mon.), 10:30 Uhr, TanzschuleSusanne Bothe, Tel 0511-830082, info@susannebothe.de

ELTERN-INFOSKaiserschnittsprechstunde 13 - 14 Uhr, Eltern-Kind-Pra-xis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

15MITTWOCH

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr Stadtbibliothek Hildesheimerstr.

DIES DA UND DAS DAZu Besuch bei Clown FidoloSpielen auf der Bühne, der Manege, im Schwanzlichtthea-ter, für 5 - 12 J., Kosten: 3 Euro, 10 - 12 Uhr (Kitas und Klas-sen) und 15.30 - 17.30 Uhr, Osterfelddamm 49, Anmeldung-Tel. 5498180, (auch 16., 22., 29., 30.4.)Frühlingsfest Hannover Heute Familientag mit vielenErmäßigungen! Schützenplatz HannoverGute-Nacht-Kirche für KleineEin kindgemäßer Gottesdienst für Kinder von 0-5 J. Mit demGuNaKi-Team, Rudi und Pastor Jürgen Kemper. 17.30 Uhr,Dreifaltigkeitskirche, Bödekerstr. 23

ELTERN-INFOSYoga für Schwangere 9.30 - 10.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99

24

16DONNERSTAG

BUCH UND MEHREin verflixt schöner Tag 16 Uhr, Stabi KleefeldSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr Südstadtbibliothek, 16 Uhr, Stabi Linden, 16 UhrStadtbibliothek Herrenhausen, 16 Uhr Stabi Döhren, 15.30Stabi Ricklingen, 15.30 Uhr Misburg, 16 Uhr Bothfeld, (jed.Do.)

MÄDCHENKomm mach mit!für Mädchen 12 - 18 J., 16 - 19 Uhr, Infos: MädchenhausKOMM, Tel.: 71 30 44 11, (jed. Do.)

DIES DA UND DAS DABallettunterrichtfür Kids und Jugendliche mit wenig oder ohne Vorkennt-nisse, die Freude am Tanzen haben und etwas für ihr kör-perliches und geistiges Wohlbefinden tun wollen. Anm. zurProbestunde: Tel 0511-830082, info@susannebothe.deOststadt Kinder Shopping mit Überraschungen, Rabatten, Kaffee & mehr...Ein Event fürGroß & Klein., Baby & Bauch Second Hand (Flüggestr. 23),Rimini-Shop (Flüggestr. 19), das Rockzipfl-Café (In der Stein-riede 9), präsentiert Produkte von "Kitz Heimat" und "Lieb esbunt". 11 - 18 Uhr

17FREITAG

MÄDCHENOffener Treff für Mädchen ab 8 J., 15 - 18 Uhr, Infos: Mäd-chenhaus KOMM, Tel.: 71 30 44 11, (jed. Fr.)

DIES DA UND DAS DAFrühlingsfest heute mit Feuerwerk: "Frühlingserwachen",21.45 Uhr, Schützenplatz

ELTERN-INFOSEltern-Kind-Café mit Stillberatung 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

18SONNABEND

THEATERAn der Arche um Acht Ab 5 J., 15.30 Uhr, MeRz Theater,Brehmstr. 10, Tel. 0511/815603

KINO-FILMFünf Freunde, 16 Uhr, Apollo-Kino, www.apollokino.de

KREATIVE KIDSWerkstattAktionenvon 3 - 99 J., 5 Euro pro Familie zzgl. Eintritt, 24 - 17 Uhr,SprengelmuseumKestnerkids machen Kunst15 - 17 Uhr, 6 - 8 J., kostenlos, Anmeldung: kestner-kids@kestnergesellschaft.de, Goseriede 11 Kinderkultur-Werkstatt: Rote Tomate Gartenheldensähen, ernten, kochen, 6 - 11 J., 10.30 - 12 Uhr, 1,50 Euro,Anm.-Tel. 168-49596, FZH Ricklingen

DIES DA UND DAS DACajon Workshopfür Kids von 6 - 10 J., 13.30 - 15 Uhr, Infos:http://www.musikschule.musiccollege-hanno-ver.de/workshops/musikschule/details.php?id=100

25

SafkiKindertheater mit dem frechen SaFKI, coole Mitmachmu-sik, eine kindgerecht erzählte biblische Geschichte undaltersentsprechende Kreativangebote für Kids von 4 - 10 J.Kostenlos, Einlass 15 Uhr, ab 17.30 Uhr Hot-Dog-Fete,www.gemeinde-am-doehrener-turm.de/safki.html„Baby- und Familiensauna“Saunieren dürfen alle Babys ab der U4, Vorsorgeheft nichtvergessen! 9 - 13 Uhr, Wasserparadies Hildesheim,Bischof-Janssen-Str. 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121 – 1 5070, (jed.Sa.)Singen, Tanzen, TrommelnDie Musikschule Hannover und das Freizeitheim Stöckenladen alle von 6 - 12 J., ein zu viel Spaß und Bewegung - zuRhythmus und Takt, Beitrag: 1,50 Euro pro Termin - mitAktivPass 0,75 €, 14 - 15 Uhr, FZH Stöcken, (jed. Sa.)Tag der offenen Tür14 - 17 Uhr, Lehrter Str. 45, Anderten , www.fitinmusic.deSecondhandbasar15 bis 17 Uhr, Kindergruppe List, Podbielskistraße 18

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitungWochenende für Paare, 10- 17 Uhr, auch 19.4. Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

19SONNTAG

THEATERPeter und der Wolfab 5 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus, Tel.89959340, (auch 21.4., 9.30 Uhr)An der Arche um AchtAb 5 J., 15.30 Uhr, MeRz Theater, Brehmstr. 10, Tel.0511/815603

Frau Mangolds kleiner GartenAb 3 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Hannover imSchauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/9999-1111

KINO-FILMBiene Maja,Kinderschutzbundkino 3 Euro, 14 Uhr und Fünf Freunde 16Uhr, www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAHannover Marathon 9 - 16 Uhr, TramplatzHiroshima-Kirschblütenfestunter blühenden Kirschbäumen kann man picknicken undjapanische Kultur erleben, ab 14 Uhr, nicht bei Dauerregen!Hiroshima-Hain auf der BultAlle Vögel sind schon da…!Vogelkundliche Führung durch die Eilenriede, 5 Euro, Treff-punkt: Eingang FZH Lister Turm, Anm.- Tel. 168-42402Sehnde goes wild westVerkaufsoffener Sonntag, Innenstadt SehndeKinderaktion: Schräge Typen und komische Gestal-ten ab 5 J., Wie schaffen es die Karikaturisten nur, dassman über die von ihnen gezeichneten Figuren oftmals solachen muss? Nach der Betrachtung einiger Arbeiten in derAusstellung werden im Collageverfahren Karikaturen herge-stellt. Ohne Anmeldung, 11.30 Uhr, 3 Euro inkl. Eintritt undMaterial, Museum Wilhelm Busch, GeorgengartenCamera Acting für Minis: das Close-up! (6-9 J.), 11 Uhr - 15 Uhr, Kosten: 55Euro, für TASKschüler: 25 Euro, „Tanzraum“, Kollenrodtstra-ße 10 a, Tel.: 0511-3539353, www.kinderschauspielschule.de

MÄDCHENKreative MädchengruppeHeute: Muttertagsgeschenke, ab 6 J., 15 - 16 Uhr, Kosten: 1,50 Euro, Anm:-Tel. 168-49595, FZH Ricklingen

BUCH UND MEHREin Krokodil taucht abLesung mit Nina Weger,9 Uhr Stabi Linden, 11.30 Uhr StabiBadenstedtJuli Löwenzahn - Schatzsuche im Möhrenbeet15.30 Uhr, Stadtbibliothek BadenstedtSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Stadtbibliothek List, (jed. Di.)„Alistair will wieder heim“

Zweisprachiges Bilderbuchkino (deutsch – polnisch), mitanschließender Bastelaktion und Familiencafé. 16 Uhr, StabiAm Kronsberg

22MITTWOCH

THEATERKing Belly & Queen Bottom Englischsprachliches Stückfür Kids ab 6 J., 10.30 Kulturtreff BothfeldDas Meerdings Ab 4 J., 10.30 Uhr, Stadtteilzentrum Nordstadt

BUCH UND MEHREin Krokodil taucht abLesung mit Nina Weger, 9 Uhr Stabi Döhren, 11.30 Uhr StabiHerrenhausen

DIES DA UND DAS DAFrühlingsfest HannoverHeute Familientag mit vielenErmäßigungen! Schützenplatz Hannover

ELTERN-INFOSRückbildungOffenen Gruppe, 19.30 - 20.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99

26

Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrumz.B.: Vogelstimmen erkennen, Kräuterpizza backen, Meer-schweinchen beobachten, wechselnde schöne Aktionen fürKinder und Eltern, 10.30 – 12 Uhr, Botanischer SchulgartenBurg, www.schulbiologiezentrum.infFamilien-Infotag 13 - 18 Uhr, Karateschule Gina Rauh-För-ster, Am Listholze 82, Tel. 1611211Secondhand-Basar14 - 16 Uhr, Kita St. Elisabeth, Gellertstr. 42, 30175 Hannover

20MONTAG

THEATERDer Vogelkopp 10 Uhr, Klecks-Theater im KinderTheater-haus, Tel. 0511/816981

BUCH UND MEHREin Krokodil taucht ab Lesung mit Nina Weger, 9 UhrStabi Am Kronsberg, 11 Uhr Kulturtreff VahrenheideSpaß mit lustigen Geschichten 15.30 Uhr, Nordstadtbibliothek

DIE DA UND DAS DAMusikschule Südstadt ZooNeuer Kurs Musikkinder für Kids 4 - 6 J., 17.15 - 18 Uhr, Infoshttp://www.musikschule.musiccollege-hannover.de

ELTERN-INFOSActionpainting für Erwachsene19.30 - 21.30 Uhr, 15 Euro pro Pers., Anm.-Tel.: 0162-6076491,Pinselbude, Hildesheimerstr. 241, pinselbude.wordpress.com

21DIENSTAG

THEATERKing Belly & Queen BottomEnglischsprachliches Stück für Kids ab 6 J., 10.30 Uhr, Stadt-teiltreff SahlkampDas Meerdings Ab 4 J., 10.30 Uhr, Kulturtreff Roderbruch

27

23DONNERSTAG

THEATERKing Belly & Queen BottomEnglischsprachliches Stück für Kids ab 6 J., 10.30 FZH Stök-ken (Gemeindesaal St. Albert)Gold Musiktheater ab 4 J., 10.30 Uhr, Ballhof Zwei, Vorver-kauf Tel. 9999-1111

BUCH UND MEHREin Krokodil taucht abLesung mit Nina Weger, 9 Uhr Stabi Kleefeld, 11.30 Uhr StabiRoderbruch Ein kleines Krokodil und die große Liebe16 Uhr, Stabi KleefeldSpaß mit lustigen Geschichten15 Uhr, Stabi Vahrenwald

24FREITAG

MÄDCHEN„ÜSTRA-Aktion“

für Mädchen ab 8 J., Welche Bahn fährt wohin? Wie funktio-niert eigentlich eine Notrufsäule? Auf diese und andere Fra-gen gibt es Antworten, zusätzlich ein Blick hinter die Kulis-sen der ÜSTRA. Treffpunkt: Mädchenhaus KOMM – Kompe-tenzzentrum Mädchen, 14.30 - 18 Uhr, Anm.-Tel.: 71 30 44 11,Mail: KOMM@maedchenhaus-hannover.de

BUCH UND MEHREin Krokodil taucht abLesung mit Nina Weger, 9 Uhr Stabi List, 11.30 Uhr Stadtteil-treff Sahlkamp

DIES DA UND DAS DAFrühlingsfest HannoverHeute Feuerwerk: "Frühlingserwachen", 21.45 Uhr, Schützen-platz HannoverGeburtstagsparty MaxiMinimit Rabatten, Clown, Kinderschminken, Zuckerwatte. 10 - 16Uhr, Lister Meile 62, www.maximini-shop.de.

Experimente mit Erde und mehrNur für Kinder von 7 bis 12 Jahren, 16 - 18 Uhr, 5,- Euro, mitHannoverAktivPass frei, Karten.-Tel. 168-42402 (begrenzteTeilnehmerzahl), FZH Lister Turm

25SONNABEND

THEATEREin OzeanreiseDie impressionistische Welt des Maurice Ravel, für Erw.und Kids ab 8 J., 19., 20., und 21. Uhr im Rahmen der langenNacht der Theater, Theatrio Figurentheaterhaus, Tel.89959340Das MeerdingsAb 4 J., 11 Uhr, Alte Schule Wülferode

KINO-FILMBaymax 15.45 Uhr, Apollo-Kino, www.apollokino.de

KREATIVE KIDSKunsttauchkurse Für 5 - 8 J. 12 - 13.30 Uhr und für 8 - 11J. 14.30 - 16 Uhr , 5 Euro, 3 Euro Mitglieder, Anm.: kin-der@kunstverein-hannover.deKestnerkids machen Kunst 15 - 17 Uhr, 8 - 12 J., kosten-los, Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de,Goseriede 11 Holzwerkstatt ab 6 J., 14.30 Uhr, 1,50 Euro, Anm.-Tel. 168-49596, FZH Ricklingen

28

DIES DA UND DAS DAFlohmarkt… einmal anders 12. Pattenser Flohmarkt des Fördervereins Rettungsring e.V.,auch morgen 26. 4. , Pattenser Schwimmbad,www.pattenserbad.deSecond Hand Basar 14 bis 17 Uhr Gemeindehaus Bugen-hagengemeinde, Stresemannallee 34Modell-Truck-Treffenim Straßenbahnmuseum, Öffnungszeiten 11 - 17 Uhr, Hohen-felser Straße 16, 31319 Sehnde-Wehmingen, www.tram-museum.de Eröffnung Wasserräder15 Uhr, Erreichbar ab Wanderparkplätzen: Wennig-sen/Waldkater und Wennigser Markt/Friedhof„Baby- und Familiensauna“Saunieren dürfen alle Babys ab der Untersuchung U4, Vor-sorgeheft nicht vergessen! 9 - 13 Uhr, Heute ab 9.30 UhrBewegungsschwimmen für Babys, Wasserparadies Hildes-heim, Bischof-Janssen-Str. 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121– 1 50 70,Geburtstagsparty MaxiMinimit Rabatten, Clown, Kinderschminken, Zuckerwatte. 10 - 16Uhr, Lister Meile 62, www.maximini-shop.de

26SONNTAG

THEATERRatzenspatzAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus, Tel.89959340, (auch 28.4., 9.30 Uhr)Das Meerdingsfür Kids ab 4 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Han-nover im Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel.0511/9999-1111

KINO-FILMPippi geht von Bord, Kinderschutzbundkino 3 Euro, 14 Uhr und Baymax, 15.45 Uhr,www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAFamilienprogrammFliegende Pferde und ein Esel auf dem Dach: Die Weltscheint verkehrt herum im Museum. Wer kann helfen? 10.30- 12 Uhr, Eintritt zzgl. 1 Euro, SprengelmuseumTouch the musicOffene Sonntagswerkstatt mit kreativen Angeboten, 11 - 13Uhr, Kosten 5 Euro, Kindermuseum Zinnober,www.kindermuseum-hannover.de, (jed. So,)Eltern-Kind-SonntageHeute: Fensterbilder, ab 4 J., Kosten: 1,50 Euro, 14.30 - 16Uhr, Anm:-Tel. 168-49595, FZH RicklingenFrühlingsfest Heute letzter Tag! Schützenplatz HannoverFlohmarkt 12 - 18 Uhr, Hagebaumarkt RonnenbergFlohmarkt … einmal anders, 12. Pattenser Flohmarkt desFördervereins Rettungsring e.V., 10 - 16 Uhr, Pattenser Bad,www.pattenserbad.deFrühlingsbasar in St. Bernadette15 - 17 Uhr, Kita St. Bernadette, Glücksburger Weg 4 Modell-Truck-Treffen im Straßenbahnmuseum, Öffnungszeiten 11 - 17 Uhr, Hohen-felser Straße 16, 31319 Sehnde-Wehmingen, www.tram-museum.de Deistertag Eröffnung der Wandersaison mit tollen Aktio-nen für die Familien in vielen DeisterstädtchenBärlauchfest 11 - 17 Uhr, Energie- und Umweltzentrum am Deister, 31832Springe, www.e-u-z.deSonntagsspielplatz Spielen, Basten, Krabbeln, Zuhören uvm. für Kids bis 6 J.plus ein Erw., 15 - 17.30 Uhr, FZH Weiße Rose Mühlenberg,Info.-Tel. 168-49635Die Frühlingszwerge im BerggartenFührung für Kids von 3 bis 5 J. mit Eltern, 11 - 13 Uhr, 7,50Euro/Kind, Erw. zahlen nur den Garteneintritt. www.buero-naturetainment.deMaibaumfest und Tag der Vereine, Innenstadt SpringeSonntagvormittag im Schulbiologiezentrumz.B.: Waldspiele, Schnecken und Schrecken, Papier schöp-fen, wechselnde schöne Aktionen für Kinder und Eltern,10.30 – 12 Uhr, Botanischer Schulgarten Burg,www.schulbiologiezentrum.inf

5 Jahre steps!

27MONTAG

THEATERGastspiel: DornröschenDas Kids for Classic Theater aus Kiel gastiert mit einer fami-liengerechten Fassung (ab vier Jahren) von TschaikowskysMeisterwerk, 16 - 18 Uhr, Theater am Aegi: Karten: HAZ/NPTicketshops, Tel.: 0511 12123333

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung, Stabi KleefeldSpaß mit lustigen Geschichten 15.30 Uhr, Nordstadtbibliothek

KREATIVE KIDSTechnik- und Elektronikwerkstatt Für Kids 6 - 11 J., Kosten: 1,50 Euro, Anm:-Tel. 168-49595, FZHRicklingen

28DIENSTAG

THEATERDas Meerdings für Kids ab 4 J., 10.30 Uhr, FZH Vahrenwald

ELTERN-INFOSImpfstammtisch, heute Thema Masern, 18.30 Uhr, DianaOsterhage, Heilpraktikerin, spezialisiert auf die Behandlungvon Frauen und Kindern, Bonifatiusplatz 16, Tel: 37085430

29MITTWOCH

THEATERDas Meerdings für Kids ab 4 J., 10.30 Uhr, FZH LindenDas Bärenwunder 10 Uhr, Klecks-Theater im KinderThea-terhaus, Tel. 0511/816981

DIES DA UND DAS DAForscherwerkstatt in der Eilenriede für Kids von 7 bis 12 J. jed. Mi. bis 3.6., 16 - 18 Uhr, Kosten:24 Euro, Mit AktivPass 12 Euro, Anm.-Tel. 168-42402(begrenzte Teilnehmerzahl)

30DONNERSTAG

THEATERDas Meerdingsfür Kids ab 4 J., 10.30 Uhr, Kulturtreff PlantageDas Bärenwunder 10 Uhr, Klecks-Theater im KinderTheaterhaus, Tel.0511/816981

dienstagmontag

30

DIE WOCHE

Angebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 14.50Uhr, Ballett ab 6 J. 15.35 Uhr, Ballett ab 8J, 16.25 Uhr, Ballett ab 9 J, 17.20 Uhr, Bal-lett für Erw. 9 Uhr, Modern Dance fürErw., 10 Uhr, Königsworther Straße 2 (c/oMovenyo) Tel: 0511-262 48 74, Angebote TKHKarate für Kinder, (Einsteiger), 15-16 Uhr,Großer Fechtsaal und Eltern-Kind-Turnen,9.45 - 10.45 Uhr, Sporthalle, Turn-Klubb zuHannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.Uhrzeit: 10 Uhr, Maschpark, 0177-5283428, www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr: Malenwie die Großen ab 7 J., Info-Tel: 0511 94048 51, www.farbtraum.schule.deKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)

Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote Tanzschule SusanneBotheDance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhr ab 7 J.,ab 8 J. und ab 10 J.,16.30 Uhr, TanzschuleSusanne Bothe, Tel. 83 00 82,www.susanne-bothe.de Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Herrenhäuser Gärten, 0177- 5283428www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 2 J., 10 - 11 Uhr, ab 3J., 15 - 16 Uhr und „Zauberworte-Bilder-zauber“ ab 7 J., 16.30 - 18 Uhr, Infos/Anm.0511 940 48 51, www.farbtraum.schule.deAngebote TKHBallett/Kindertanz, 14.30-15.15 Uhr, Bal-lettsaal im Sportzentrum City und Fech-ten (Einsteiger 6 - 8 J.) 15 - 17 Uhr, Fecht-halle Turn-Klubb zu Hannover, Masch-straße 16, Tel. 700 350 50DiscofoxclubAuffrischer & Fortgeschrittene 19:00 -20:00 Uhr , TTC Gelb-Weiss im Postsport-verein Hannover e.V., BischofsholerDamm 121, Tel: 0159 02 111 969, www.ttc-gelb-weiss-hannover.deInline-Skating-Kurse: 17.00-17.45 Uhr (Anfänger), 17.45-18.30Uhr (Fortgeschrittene), 3 Probestunden,Annastift, Wülfeler Str. 60, Mittelfeld,Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deFun-Fußball, 9-11 J., „Das Fußballspielen lernen…ausSpaß an der Sache ohne Drill“, 18.00-19.00 Uhr, 3 Probestunden, IGS Büssing-weg, Büssingweg 1, Vahrenwald, Anmel-dung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Buggy Workout16 Uhr, Treffpunkt Aspria/Maschsee,Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898,www.juliatunesbodyandmind.comMalkursAb 9 J., 16 - 18 Uhr, Schnupperstundemöglich, Atelier Öznur Art, Lister Str. 9,Anm.-Tel. 0163-1526207Musikkinder4 - 6 J., 16:30 - 17:15 Uhr in der Musik-schule Vahrenheide des Music CollegeHannover e.V.www.musikschule.musicollege-hanno-ver.de, (ab 12.1.)Dancing-Stars Standard Turniertänze lernen - Trainingin drei Leistungsklassen, Einsteiger bisFortgeschrittene, 18:15 (Einsteiger), 19:35und 20:55 Uhr, TTC Gelb-Weiss im Post-sportverein Hannover e.V., BischofsholerDamm 121, Tel: 0159 02 111 969,www.ttc-gelb-weiss-hannover.deHipHopJazz 11 - 15 J. 17.30 Uhr, Schnupperstundebitte anmelden! dance up! Tanzstudio, Diana Grusdat,Brabeckstr.161, Tel.: 0511-220 50 83, dia-nagrusdat@web.de

HAJ Hannover Marathon

Erstmals unter dem neuen Titel HAJ Hannover Marathon feiertdie Landeshauptstadt am 19. April 2015 den 25. Geburtstagdes größten Laufspektakels Niedersachsens. Stimmung,Begeisterung und Emotionen auf und an der Strecke sinddabei garantiert. Schon am 18. April beim Familientag wirdauf dem Trammplatz und der angrenzenden Wiese am NeuenRathaus neben den Laufwettbewerben auch Spiel, Spaß undSport und Mit-Mach-Aktionen für die ganze Familie geboten.Erstmalig wird es auf den 42 Kilometern 42 verschiedeneAttraktionen geben. Am Opernplatz bietet zum Beispiel dieContinental AG Public Viewing an, Tatzi-Tatz vom Zoo Hanno-ver wird an der Fritz-Behrens-Allee die Marathonis anfeuernund am Leibnizufer gewährt die Flughafenfeuerwehr vom Han-nover Airport einen exklusiven Einblick in ein Großflughafen-Löschfahrzeug. www.haj-marathon.de.

mittwoch donnerstagAngebot Dance up!Modern Dance ab 12 J. 18.15 Uhr undHipHopJazz für Teens 17.30 Uhr, dance up! Tanzstudio, Diana Grusdat,Brabeckstr.161, Tel.: 0511-220 50 83Email: dianagrusdat@web.de, Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Bastelwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 15-16 Uhr, Farbwerkstattab 4 J.,Infos/Anm. unter 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deAngebote TKH Showdance Kids , 18-19Uhr, TKH Halle List, Röntgenstr. und Bal-lett/Kindertanz 4 - 6 J., 14.30 - 15.14 Uhr,Turn-Klubb zu Hannover, Parkettsaal,Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Säuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewe-gungsbad Döhren, Olbersstr. 6,www.aquakids-hannover.de, Fitness für Frauen nach der Schwangerschaft, Eilenrie-de/Südstadt, 10:00 Uhr, 0177/5283-428,www.laufmamalauf.deAngebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 15Uhr, Ballett für Kids ab 6 J, 15.45 Uhr,Ballett für Kids ab 10 J (Förderklasse),16.35 Uhr, Ballett für Jugendliche, 17.35Uhr, Ballett für Erw. 18.35 Uhr, Königs-worther Straße 2 (c/o Movenyo) Hanno-ver, Tel: 0511-262 48 74,www.tanzakademie-speer.Malkursab 4 J., 15.30 - 16.30 Uhr, Schnupperstun-de möglich, Atelier Öznur Art, Lister Str.9, Anm.-Tel. 0163-1526207Tanzkreis für Jedermann20.30 - 21.30 Uhr, TTC Gelb-Weiss imPostsportverein Hannover e.V., Bischofs-holer Damm 121, Tel: 0159 02 111 969,www.ttc-gelb-weiss-hannover.de Fun-Fußball, 3-6 J., Das Fußballspielen lernen…ausSpaß an der Sache ohne Drill“, 15.30-16.30 Uhr, 3 Probestunden, Annastift,Wülfeler Str. 60, Mittelfeld, Anmeldung:0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Kinderballett II Für Kids von 7 – 9 J., Klavierbegleitung,15.30 – 16.30 Uhr, Schnupperstundekostenlos! „Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de Angebote Tanzschule S. BotheBothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote TKH Ballsportschule ,4 - 6 J., 15 - 16 Uhr, Grundschule

Meterstr .und Leichtathletik, 6 - 9 J., 16 -17.30 Uhr, Stephansstift Kirchode Turn-Klubb zu Hannover, Tel. 700 350 50Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9:30 Uhr, Hermann Löns Park,www.laufmamalauf.Kunterbunte Farbtraum-AngeboteMalen denken ab 10 J., 15.30-16.30Uhr,Farbwerkstatt ab 5 J., 17 - 18 Uhr,Infos/Anm.-Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deBuggy Workout10:30 Uhr, Treffpunkt Aspria/Maschsee,Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898,www.juliatunesbodyandmind.comAngebote Tanzakademie SpeerBallett ab 6 J, 15.15 Uhr, Tänzerische Frü-herziehung ab 4 J, 16.05 Uhr, Modern fürKids und Jugendl. ab 10 J, 16.50 Uhr,Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo),Tel: 0511-262 48 74, info@tanzakademie-speer.de / www.tanzakademie-speer.de Angebote Atelier Öznur ArtMalkurs 4 - 7 J., 15.30 - 16.30 Uhr undMangazeichnen ab 9 J. 17 - 18.30 Uhr, ,Schnupperstunde möglich, Atelier ÖznurArt, Lister Str. 9, Anm.-Tel. 0163-1526207Angebot im TTC Gelb-WeissTurniertanz Latein: lateinamerikanischeTurniertänze lernen, alle Leistungsklas-sen, 17:30 - 18:45 Uhr, Zumba: Tanzendden ganzen Körper trainieren, 20:15 -21:15 UhrAqua fitness, 19 – 19.45 Uhr, Schwimm-schule Froschkönig, Tel. 5397151

31

HerausgeberHannover Kids e.V.Redaktion:Sylke Battmer, Assessorin, Autorinnen: H. Gründahl, C. Battmer Büro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring29, 30177 Hannoverwww.hannoverkids.deFotos: Archiv, H. Gründahl,Fotolia Bank: Sparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Druck: BWH GmbH - Die Pu b-lis hing Com pa ny, Beck str. 10Terminabgabefür Veranstaltungen bis zum10. des Vormonats! Es giltder Anzeigen-Tarif 1/2014. Beiträge: Alle Angaben sindohne Gewähr, keine Haftungfür unverlangt eingesandteManuskripte, Fotos, Zeichnun-gen usw. GekennzeichneteArtikel müssen nicht die Mei-nung der Redaktion wider-spiegeln. Hannover Kidserscheint monatlich und wirdkostenlos verteilt. Hannover-Kids ist Mitglied derwww.familienban.de. Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000.

freitag

DIE WOCHE

32

Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9.30 Uhr, Eilenriede und 10 Uhr, Wennig-sen (Deister), www.laufmamalauf.de Säuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewegungsbad Döhren,Olbersstr. 6, www.aquakids-hannover.de,Tel. 0160-99733858Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Farbwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. 16-17 Uhr Farbwerkstatt ab 5J., Malen denken ab 10 J., 17.30-18.30Uhr, Infos/Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr,Samurai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, AmListholze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)

Kurse bei stagecoach16.30 - 19.30 Uhr, (Early Stages, 16 - 17.30Uhr), www.stagecoach.de/ hannover-nord, oder Tel. 05101-8546331 undTel. 0160 812 86 87Angebote TKHEltern-Kind-Turnen ab 3 J., 16-17 Uhr,Edenschule List und Parcour für Jugend-liche, 19 - 20 Uhr, Turnhalle, Turn-Klubbzu Hannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Jungscharwie bei den Pfadfindern mit Basteln,Werken, Geländespiele, Sport und regel-mäßigen Zeltlager und Freizeiten. Kidsvon 8-13 Jahre, 16.30 Uhr - 18 Uhr (außerin den Ferien), Gemeinde am DöhrenerTurm, Tel. 01781896069, www.gemeinde-am-doehrener-turm.de

„Dancing-Stars“Jugendtanzgruppe ab 10 J., 17 - 18. Uhr,Tanzkreis für Jedermann: Standard &Latein von 19.00 - 20.00 Uhr, TTC Gelb-Weiss im Postsportverein Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel: 0159 02 111969, www.ttc-gelb-weiss-hannover.deKidsDance: 6-9 J. (17.15-18.00 Uhr) und 9-14 J. (18.00-18.45 Uhr), viele Tanzelemente nachaktueller Popmusik, 3 Probestunden,Annastift, Wülfeler Str. 60, Mittelfeld,Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Bücherautomat, Spiele und Buchtipps

Der dtv hat eine sehr schöne Internetseite fürdie Kinderbücher: Unter http://www.dtv-kinder-buch.de/spiele_845.html finden die Kinderneben Buchempfehlungen mit einem „Blick insBuch“ auch Spiele wie Puzzle, Suchbilder undMemorys. Zusätzlich erhalten die jungen Leserviele Hintergrundinformationen zu angesagtenAutoren. Ein „Bücherautomat“ in den man seinAlter und besondere Interessen eingibt, hilft beider riesigen Bücherauswahl sein Lieblingsbuchzu entdecken!

sonntagsonnabend

33

Kunterbunte Farbtraum-Angebote Farbwerkstatt ab 5 J., 10 - 11 Uhr, 11.30-12.30 Uhr Farbwerkstatt ab 3 J., Flüg-gestr. 10, Info/ Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deOutdoor-Fitness Ganz schön schwanger - Bewegung undEntspannung für Schwangere, Eilenriede10 Uhr www.laufmamalauf.deFußballangebote, 6-16 J. mit und ohne Beeinträchtigung.10 bis 12 Uhr, Anlage SV Sorgensen , Ander Schule, 14 -15 Uhr -Anlage FC Ben-nigsen, Medefelder Straße Malkursab 9 J., 14.30 - 16.30 Uhr (Schnupper-stunde für möglich), für Erw. 9.30 - 11.30und 12 - 14 Uhr, Atelier Öznur Art, ListerStr. 9, Anm.-Tel. 0163-1526207Kids Hip Hop Tag, 7 – 12 Jahre, 12 – 13.30 Uhr Neueinstei-ger, 14.30 – 15.30 Uhr all level, 16 – 17Uhr Mittelstufe, Tanzschule U-Dance,Wörthstr. 38, Tel.: 96759366Hip-Hop, 7-10 J. 13.00-13.45 Uhr, Musik, Tanz undrhythmische Bewegung pur. 3 Probe-stunden, IGS Südstadt, AltenbekenerDamm 20, Eingang über Wißmannstraße,Südstadt, Anmeldung: 0151.19560660.

Kurse bei stagecoach10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, (Early Stages, 10 - 11.30 Uhr),www.stagecoach.de/hannovernord oder Tel. 05101-8546331u. 0160 812 86 87www.fitundkids.hannover96.deSport-Mix, 7-10 J., die Kids gestalten und bestim-men die Sportstunde mit, 12.30-13.15Uhr, 3 Probestunden, KIBS, PaderbornerStr. 1, Mittelfeld, Anmeldung:0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Mitgemacht: Malen, Klecksen, Kleben, Kritzeln, Drucken …im Kinderforum des Sprengelmuseums.Bücher zum Schmökern, Spiele, offenesAngebot der Museumspädagogik, ohneBeaufsichtigung durch die Mitarbeiter.10 - 13 Uhr und 14-18 Uhr, kostenlosesAngebot für Kinder und Eltern. Museum in Aktion Programm für Familien, Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmu-seum HannoverCalenberger Stadtteil-CaféJeden 2. Sonntag im Monat von 14.30 bis16. 30 Uhr findet ein gemütliches Kaffee-trinken mit leckeren Torten für die Nach-barschaft aus der Calenberger Neustadtstatt. Ev. Familien-Bildungsstätte Hanno-ver e.V., Archivstr. 3Handicap Kickers, TrainingsgruppeHemmingen, 6 - 16 J., mit und ohne

Beeinträchtigung, 17 - 18 Uhr, Ballsport-halle KGS Hemmingen, Hohe BünteDiscofoxclub: Auffrischer & Fortgeschrittene, 18 - 19Uhr, Tanzkreise für Jedermann:Standard & Latein (14-tägig) von 18 - 20Uhr, TTC Gelb-Weiss im PostsportvereinHannover e.V., Bischofsholer Damm 121,www.ttc-gelb-weiss-hannover.de

Endlich angekommen, seit dem 1.02.2015!Hildesheimer Str. 241, Hannover-Döhren

Katja Grieß, Tel. 0162/6976491 www.pinselbude.worldpress.com

34

KIDS-Mix

» Wohnzimmer-Workout mit Baby Tipp von Carmen Battmer, Tanzpädagogin

1. Übung für kräftige Oberschenkel und Arme

• Beine in Schrittstellung auseinander. • Baby sicher vor dem Oberkörper halten und langsam

Knie beugen.• Knie nicht ablegen, sondern langsam wieder aufrich-

ten.Je langsamer, desto mehr Trainingseffekt. Beide Seitenca. 10 x wiederholen. (darf natürlich gerne auch mehrsein ;-))

2. Übung für einen straffen Bauch

• Baby sicher auf den Unterschenkeln platzieren und gutfesthalten. Die Unterschenkel sind parallel zumBoden.

• Bauch flach machen und langsam Schultern vomBoden anheben. Kurz halten und wieder ablegen.

Ca. 10 x wiederholen und nach einer kurzen Pause wei-tere 10 Wiederholungen. (die meisten Babys finden esgroßartig und lachen, wenn man jeden "sit-up" miteinem Geräusch oder einem Luftkuss verbindet.)

3. Übung für kräftige Oberschenkel, einen festen Po und eine gute Balance

• Das Baby sicher vor den Oberkörper halten.• Füße weit auseinander, Fersen sind auf einer Höhe. • Schön tief in die Knie gehen und dann abwechselnd die

Fersen anheben. • Zwischendurch auch mal beide Fersen anheben und für ein

paar Sekunden halten. 15 x wiederholen

Fit bleiben mit Baby leicht gemacht!Ein paar Übungen am Tag tun nicht nur richtig gut, sondern sorgen auch für gemeinsamenSpaß für Mama und ihren kleinen Assistenten. Das Körpergewicht des Babys ist besser alsjede Hantel und natürlich auch viel niedlicher als jedes Sportgerät ;).

35

Aufgepasst mit ADACUSVorschulkids von 5 bis 7 J. werdenspielerisch an ihre Rolle als Fuß-gänger im Straßenverkehr heran-geführt. Sie üben wichtige Regelnan der Ampel und am Fußgänger-überweg, damit im Sommer selb-ständig der Schulweg klappt. FürKitagruppen und Eltern mit Kin-dern! Termine: 4., 5. und 6. Mai.Infos: Tel.: 0511 28000-333,www.fabi.de

Zahnärztliche Vorsorge für Schwangere

Wie wichtig eine regelmäßigezahnärztliche Prophylaxe ist, weißman inzwischen. Für Kids ab 6Jahren ist die Frühprophylaxekostenfrei! Besonders ratsam istdie Vorsorge auch in der Schwan-gerschaft für Mutter und Kind!

Aufgrund der Hormonumstellungkann es zu Zahnfleischbluten undeinem PA-Risiko kommen. Durchchronische bakterielle Entzündun-gen erhöht sich das Risiko einerFrühgeburt. Jedes Kind kosteteinen Zahn! Das muss nicht sein!

Beratung: Dr. Eisenhauer, Lister Meile 17, Tel. 0511 343139

Neu bei LAUFMAMALAUF:MAMARELAX Im Mai beginnt einneuer Kurs (ohne Kind): MAMARE-LAX - für Mamas, die Kraft tankenund Ausgeglichenheit finden möch-ten. Im 6-Wochen-Kurs lernt mansich an frischer Luft durch progr.Muskelentspannung kombiniert mitKräftigungsübungen aktiv zu ent-spannen, 21.5. – 25.6., donnerstags,10 bis 11 Uhr, Maschpark.www.laufmamalauf.de/staedte/hannover/ Tel. 0177/5283-428 (Constanze)

Schnupperworkshop "FachkraftMusikalische Früherziehung"Das Music College Hannover bieteteine Weiterbildung zur Fachkraft fürMusikalische Früherziehung an.Kostenfreier Schnupperworkshop11.4. von 11 – 13 Uhr am MCH. Dortwerden die Unterrichtsinhalte vorge-stellt, es gibt eine Übersicht überArbeitsweisen und Praxis Beispiele.Anmeldung: info@musiccollege-hannover.de

Oststadt Kinder Shopping

am 16. April von 11 - 18 Uhr mitÜberraschungen, Rabatten, Kaffee& mehr...Ein Event für Groß &Klein. Baby & Bauch Second Hand(Flüggestr. 23), Rimini-Shop (Flüg-gestr. 19). Das Rockzipfl-Café (Inder Steinriede 9), präsentiert Produkte von „Kitz Heimat“ und„Lieb es bunt“.

Tag der offenen Tür

Die sechs Geburtskliniken der RegionHannover stellen sich und ihr jeweilsbesonderes Angebot für werdendeEltern am 11.4. vor. Alle Interessiertesind von 10 – 15 Uhr eingeladen sichdirekt in den Geburtskliniken vor Ortzu informieren. Infos und Adressenfindet man unter:

www.geburtskliniken.info

Familienfreizeit

Die Dreifaltigkeitsgemeinde lädt Kin-der und Eltern vom 12. - 14.6. zueiner Wochenendfreizeit im CVJM-Heim in Oldau ein. Spielen, Ausru-hen, Reden, Feiern! Es gibt eine gro-ße Wiese mit Spielgeräten, Grillplatz,Tischtennis und Krökler. Infos im Gemeindebüro Dreifaltigkeit,Tel: 0511 33 42 90

Der Umbau ist abgeschlossen! Am 1. April eröffnet der Pavillon derBuchhandlung Leuenhagen & Parisauf der Lister Meile neu. Ab jetztkönnen auch Eltern mit Kinderwagenbarrierefrei hinein fahren und dasgroße Angebot vom Minipixi überBeschäftigungsbücher bis zu Hart-pappen- und Malbüchern entdecken.Die ersten 250 Kunden erhalten einMalbuch zum „Roten Faden“.

www.leuenhagen-paris.de

Ab Sommer 2015: Freie Plätze im Kila Jakobistraße/List

Was uns auszeichnet: Tolles Konzept fördert Selbstständigkeit und Eigenverantwortung, engagiertes Team aus 3 päd. Fachkräften und 1 Bufdi für nur 24 Kinder, individuelle Förderungjedes einzelnen Kindes, Projektarbeit im Werkraum, Forscherecke, interessante Ausflüge, großartiges Netzwerk engagierter Eltern u.v.m.Infos und Anmeldeformular: www.kinderladen-jakobistrasse.de oder 0172-9785680

36

Nicht nur Lindener Familien wissen, dass siebei „BioLogisch Baby und Kind“ Kleidung bisGröße 152, Schuhe, Babyausstattung, Windel-systeme, Kuscheltiere und Holzspielzeug mithohen ökologischen und ethischen Standardserhalten. Viele Kundinnen und Kunden kom-men aus anderen Stadtteilen, denn hier sindsie sicher, dass die Inhaberinnen Karen Vogtund Ute Hennigs die hochwertige, schadstoff-freie Ware mit viel Erfahrung und Verstandunter Berücksichtigung umweltschützenderKriterien auswählen. Im breiten Sortiment fin-det sich natürlich auch etwas zum Transportder Kleinen: mit Kinderwagen von „Naturkind“bietet das Team von BioLogisch eine schad-stofffreie, aus verschiedenen Komponentenzusammenstellbare, in der Handhabung einfa-che und in unterschiedlicher Bereifung in 19Designs erhältliche kinderfreundliche Wagen-variante. Das Team berät sie gerne ausführ-lich. Auch um Ersatzteile und Serviceleistun-gen wird sich natürlich gekümmert. Viele jun-ge Eltern entscheiden sich neben dem Kinder-wagen noch für eine Tragehilfe. BioLogischempfiehlt die rückenfreundliche „Ruckeli“-Tra-ge, denn damit kann man das Kind vonGeburt an auf dem Bauch und später demRücken oder der Seite tragen. Der Ruckeli iststufenlos verstellbar und bietet im Sommereinen praktischen UV-Schutz.

BioLogisch Baby & Kind, Lindener Marktplatz 12, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Tel.: 0511 – 2134209,www.biologisch-hannover.de.

BioLogisch Baby & Kind

Natürliches für Babyund Kind

Nesthäkchen – Still- und Kindercafé

Spielen, gesund Essen undBeratung

In der Südstadt gibt es einen wunderbarenTreffpunkt für Mütter und Väter mit Babys undKleinkindern und natürlich auch für Schwan-gere. Hier kann man sich austauschen,gemeinsam Lachen und nebenbei auch nochköstliche Speisen zu sich nehmen oder auchfüttern. Für die kleinen Nesthäkchen gibt esverschiedene Getreidebreie, auf Wunsch mitSoja-, Hafer- oder laktosefreier Milch. FrischesObst steht auf der umfangreichen Speisekarte,sowie einige warme Gerichte, mit Zutatenüberwiegend aus biologischem Anbau. DieZubereitung aller Speisen erfolgt immer frischund auch Selbstmitgebrachtes wird netter-weise mit aufgewärmt. Die Atmosphäre ist ent-spannt, die großzügigen Räumlichkeiten liebe-voll eingerichtet, das Spielzeugangebot reich-lich und überlegt ausgewählt. Die Kinderwa-gen kommen selbstverständlich mit hineinund die kleinen Krabbler dürfen gefahrlos dieUmgebung erkunden, da alles kindersichereingerichtet wurde, inklusive Wickeltisch, Win-deln, Kinderstühle und bruchsicheremGeschirr. Jeden ersten Donnerstag im Monatberät eine Hebamme beim Stilltreff und jedenDienstagabend gibt es einen Kurs "Fit nachder Rückbildung". Den Sommer genießt manan einer großen Sandkiste in einem gesicher-ten großen Kinderbereich.

Café Nesthäkchen, An der Tiefenriede 17, Tel. 0157 – 85 03 88 25www.cafe-nesthaekchen.de

Ba

37

Viele Frauen wünschen sich in Schwanger-schaft oder Stillzeit eine homöopathischeBehandlung für z.B. Schwangerschaftsübel-keit, Sodbrennen, grippale Infekte oder Brust-entzündungen und andere Stillprobleme.

Wie bei allen anderen Beschwerden setzteine gute Behandlung eine ausführliche Ersta-namnese voraus. Es gibt in der Homöopathiekeine Standardmittel gegen bestimmteBeschwerden. Es wird immer der ganzeMensch behandelt und auch eine Brustent-zündung hat jedesmal unterschiedliche Symp-tome. Nach erfolgter Erstanamnese ist diehomöopathische Behandlung eine gute Alter-native zur Schulmedizin und viele Beschwer-den lassen sich deutlich bessern oder ver-

Homöopathie in Schwangerschaftund Stillzeit Text von Diana Osterhage, Heilpraktikerin

schwinden ganz. Wichtig ist das richtige Mittelin der richtigen Dosierung zu finden und dieMittel nicht über einen längeren Zeitraum ein-zunehmen. Das homöopathische Mittel bringtentweder kurzfristig eine Linderung oder es istnicht das richtige Mittel. Häufige Wiederholun-gen in niedrigen Potenzen (z.B. D6 oder D12)führen eher zu weiteren Beschwerden. Abratenmöchte ich von einer „Eugenischen Kur“, hierwerden unabhängig von Beschwerden undohne Erstanamnese in bestimmten Schwan-gerschaftsmonaten bestimmte Mittel in einerhohen Potenz (C200) eingenommen. Das istkeine klassische Homöopathie und birgt einerhebliches Risiko. Bei der hier vorgestelltenBehandlungsmethode handelt es sich um einVerfahren der alternativen Medizin, die zumTeil wissenschaftlich noch nicht anerkannt ist.

Naturheilpraxis für Frauen und Kinder, Bonifatiusplatz16, 30161 Hannover, Tel: 37085430www.naturheilpraxis-osterhage.de

aby-Spezial

38

Baby-Spezial

Von Spielwaren über Baby-und Kleinkindtex-tilien bis hin zu Pflegeprodukten für Schwan-gere: Die 19 dm-Märkte in Hannover undUmgebung bieten ein umfangreiches Sorti-ment für Eltern und Kinder an. Mit Wickeltisch,kostenlosen Windeln und dm-Pflegeproduktensind sie zudem besonders familienfreundlichausgestattet. In der liebevoll eingerichtetendm-Kinderwelt, wie beispielsweise in derErnst-August-Galerie, in der Marktstraße oderin der Kopernikusstraße, finden Eltern sowohlBabynahrung als auch entwicklungsförderndeSpielwaren der dm-Marke babylove. Die Pro-dukte werden regelmäßig Kontrollen vonanerkannten, unabhängigen Testinstitutenunterzogen und auf die Einhaltung der gesetz-lichen Normen und Richtlinien geprüft. DieBaby-und Kleinkindnahrung wird in besterBio-Qualität hergestellt und die Rezepte fürBreie, Frucht-und Gemüsemahlzeiten jeweils

Familien sind bei dm herzlich willkommenEinkaufen in entspannter Atmosphäre

auf das Alter des Kindes abgestimmt. Darüberhinaus sind auch Baby-und Kleinkindtextilienaus ökologischem Anbau erhältlich. Die mei-sten Kindertextilien von Alana tragen dasGOTS (Global-Organic-Textile-Standard) Sie-gel. Dieses garantiert, dass die Textilien untersozialen und fairen Arbeitsbedingungen her-gestellt werden. Mütter finden im dm-Sorti-ment die Pflegeserie „babylove Mama“ mitProdukten, die den Bedürfnissen schwange-rer und stillender Frauen entsprechen, wieeine hautstraffende Massagecreme. Die Pro-dukte sind frei von Farb-und Konservierungs-stoffen sowie von synthetischen Duftstoffen.Kinder freuen sich auf Malseife, Glitterschaumoder Knisterbad, der Marken „Saubär“ und„Prinzessin Sternenzauber“, die Baden zumErlebnis machen.

www.dm.de

Advertorial

39

… sind eine tolle Sache für Mama und Babyund für den Vater, der nicht extra einkaufengehen muss! Das Team der Gemüsekiste stelltdie speziellen Stillkisten jede Woche abwechs-lungsreich mit Gemüse, Salat und frischenKräutern, ohne blähende oder treibendeGemüsearten (Kohlsorten, Lauch & Zwiebeln)zusammen. Und sollte einmal etwas von Mut-ter oder Kind nicht vertragen werden, kannman diese Gemüsesorte problemlos für alleLieferungen ausschließen. Die Stillkiste lässtsich perfekt mit weiteren Sortimenten, z.B. mitObstkisten oder Käsepaketen aus dem großenNaturkost Vollsortiment kombinieren. Elternkönnen sich auf die Qualität & Kontrolle ver-lassen! Die strengen Verbands-Richtlinien vonBioland garantieren höchste Bio-Standards, sodass man sich über Rückstände und Belastun-gen des Gemüses nicht sorgen muss. Es wirdauf chemisch-synthetische Düngung und denEinsatz von Giften zu 100% verzichtet. Natür-lich lassen sich auch im Bio-Landbau sehrgeringe, allgemeine Belastungen über die Luftoder den Regen nicht ausschließen.

Und wird dann aus dem Säugling ein „Löff-ling“, steigt man einfach auf die Klein-Kind-Kiste um. Diese enthält kleinkindgerechtesObst und Gemüse, sowie immer eine ausrei-chende Menge an Kartoffeln. Damit hat dieFamilie alle Zutaten für das erste Zufüttern

beisammen. Auch fertige Baby-Breie imGlas sind lieferbar.

Tel. 05101-58836-0,www.gemuesekiste.com

Frisches Gemüse

Stillkisten für die stillendeMutter…

Möge es dir gelingen, jenen Ort deinerSeele zu erreichen, wo dich ein Überfluss

an Liebe, Wärme, Nähe und Vergebungerwartet (irischer Segensspruch)

Der Weg vom Kinderwunsch zur glücklichenFamilie läuft nicht immer so reibungslos wieerhofft. Die Schwangerschaft ist ein sensiblesGeschehen, das zu tiefgreifender Veränderungdes eigenen Lebens oder auch der Paarbezie-hung führen kann. Abhängig von den jeweili-gen Lebensumständen kann diese Chancegenutzt werden, sich stimmiger in sich selbstund mit der Umgebung einzurichten. Manch-mal ist dabei begleitende Unterstützung sinn-voll. Wenn• in der Schwangerschaft Sorgen auftreten• die Geburtserfahrung die Mutter oder das

Kind belastet • das Zusammenspiel mit dem Baby noch

nicht oder nicht mehr „rund“ ist• die familiäre Umstellung noch nicht

gelungen ist • oder alte Lebensthemen neu betrachtet

werden sollenNach langjähriger Erfahrung in der Eltern-

Kind-Arbeit hat Martina Kewel den Schwer-punkt ihrer therapeutischen Unterstützung aufThemen rund um Schwangerschaft, Geburtund erste Lebensjahre mit dem Kind gelegt.So kann sie jungen Eltern sowohl fundierteInformationen zur Entwicklung von Babys bie-ten, als auch aus der reichhaltigen Erfahrungmit unterschiedlichen Wegen Familien zugestalten, schöpfen. Gestalttherapie und Kör-perpsychotherapie sind dabei hilfreiche Werk-zeuge. Als Heilpraktikerin für Psychotherapierechnet Martina Kewel diese Termine privatab. Die Kosten können von Zusatzversicherun-gen, der Beihilfe und z.T. auch von Kranken-kassen erstattet werden.

Martina Kewel, Eltern-Kind-Praxis babymoon, 0511/34002099, www.babymoon-praxis.de

Beratung undTherapie beibabymoon

isto

ck-fot

o

40

Babys in der Sauna – das geht? Na klar!Denn kindgerechtes Schwitzen stabilisiert dasImmunsystem und wirkt sich positiv auf dasWohlbefinden aus! Deshalb bietet das Was-serparadies Hildesheim an jedem Sonnabendin der Zeit von 9 bis 13 Uhr ein ganz beson-deres Angebot: die Familien- und Babysauna.Das Ganze natürlich unter fachkundiger Anlei-tung geschulter Saunameister. Denn für Babysund Kleinstkinder gelten beim Saunierenbesondere Regeln, beispielsweise darf dieTemperatur 60 Grad nicht überschreiten undauch das anschließende Abkühlen erfolgt imSchonverfahren. Übrigens: An jedem viertenSonnabend im Monat wird außerdem ab 9.30Uhr Bewegungsschwimmen für Babys angebo-ten, das ideal auf einen Saunagang direkt imAnschluss vorbereitet. Saunieren dürfen alleBabys ab der U4, Vorsorgeheft nicht verges-sen!

Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30,31134 Hildesheim, Tel. 05121 – 1 50 70.

Wasserparadies HildesheimBaby- und Familiensauna

Baby-SpezialFamilie ist das Wichtigste. Allerdings fehlt

häufig die Zeit für gemeinsame Aktivitäten.Oder für die Berücksichtigung der Bedürfnissealler Familienmitglieder. Deshalb unterstütztAspria mit einer außergewöhnlichen Vielfalt anAngeboten für Eltern und Kind die gemeinsameZeit sowie die Wünsche und Ziele des Einzel-nen. Eltern mit ihrem Nachwuchs erleben einevöllig neue Ebene des Familienlebens: Gemein-sam Sport treiben, aber auch individuelle Inter-essen zu berücksichtigen. Von Anfang an erfah-ren, auf den eigenen Körper zu hören und dieeigenen Grenzen kennen lernen – all das tuteiner Familie gut und hält sie zusammen. Neuim Programm ist der Kurs Windel-Athleten fürkleine Sportler bis 14 Monate. Dieser Kurs bie-tet Spiel-, Sinnes- und Bewegungsanregungen,die dem natürlichen Bewegungsdrang derBabies entsprechen und seine soziale, geistigeund sprachliche Entwicklung fördern. In siche-rer Umgebung sammeln die Kleinen erste Erfah-rungen mit körperlichen Herausforderungen wieklettern, rutschen, laufen und krabbeln. Zusätz-lich werden die fein- und grobmotorischenKompetenzen gestärkt. Nach dem Workout wird

z. B. gemeinsam geschwommen.Oder die Eltern entspannen in

der Sauna, während das quali-fizierte Asprini Team die Kidsbetreuen. Im hauseigenenBistro wird anschließend derHunger gestillt und der Tag imKreise der Lieben ist perfekt!

Spaß und Action für die ganze Familie: Windel-Athleten gehen bei Aspria an den Start

www.aspria.com

41

Seit November gibt es Baby & Bauch SecondHand in der Flüggestraße, nahe dem bekann-ten Wedekindplatz und unweit der Lister Mei-le. In dem gemütlichen Eckladen auf 55 Qua-dratmetern findet man hier sichtlich gut erhal-tene Baby- & Kinderkleidung von Größe 47-140 beliebter und gängiger Marken. Dazu auchimmer eine Auswahl an Accessoires, Schuhen(Gr. 16-34), Bücher & Spielsachen undBio/Natur-Produkten. Wie passend - auch fürwerdende Mamis gibt es endlich eine großeAuswahl an Kleidungsstücken, Bauchbändern,Wäsche, etc. in den Größen 34-48. Abgerundetwird das Sortiment durch Artikel für Babys-Erstausstattung, Stillutensilien, Tragesysteme,Kleinmöbel, Buggys & Kinderwagen, Outdoor-Spielgeräte. „BabyKind-Kleidung & Umstands-mode wird oft kaum getragen – 2. Hand istnachhaltig & ermöglicht gute Preise“, weißInhaberin Jessica Jasper aus eigener Erfahrung.„Zudem lässt es sich hier immer wetteraktuelleinkleiden, wenn die Kaufhäuser bereits inden Startlöchern einer neuen Saison stecken“.Die Verweildauer des Einkaufs für Geschwisterwird durch eine kleine Spielecke verkürzt, fürMamis gibt es den Still- & Wickelraum sowieein WC. Das Team von "baby und bauch" freutsich auf den Besuch aller kleinen und großenKunden.

Öffnungszeiten: Di + Do 11-16 Uhr / Mi 11-18 Uhr / Fr 9-14 Uhr / Sa 10-14 Uhr, Informationen zum An-/Verkauf: 0163-4293992 und facebook.

Second HandNeu in der Oststadt

„Jede Schwangerschaft und jede Geburt isteinzigartig“ Die Elternschule im Perinatalzen-trum Hannover begleitet Mütter und Väterrund um das Abenteuer Geburt und bietet miteinem breit gefächerten Kursangebot Unter-stützung für die Familie. Melanie Gläser hatmit ihrer Tochter Lisa (9 Monate) einen Kursfür Babymassage besucht: „Der Kurs hat mirals Mutter geholfen mit unserer kleinen Toch-ter gut in Kontakt zu kommen und Spaß zuhaben.“ Die Elternschule des Perinatalzen-trums, eine Kooperation des Diakoniekranken-hauses Henriettenstift und des Kinderkranken-hauses auf der Bult, besteht am Standort inKirchrode seit 1999 und feiert dieses Jahr 16-jähriges Jubiläum. „Unser Team ist interdiszi-plinär und besteht aktuell aus 27 Mitarbei-tern.“, erklärt Silvia Vihs, Leiterin der Eltern-schule, die wie einige der Kursleiterinnen ganzpraxisnah als Hebamme im Perinatalzentrumarbeitet. Angebote zur Geburtsvorbereitungund Rückbildung gehören genauso dazu wiedie Geschwisterschule, Großelternnachmitta-ge, Sportkurse für Mütter und vieles mehr.„Auch der Erfahrungsaustausch untereinanderwird von den Eltern oft mehr als hilfreich emp-funden“, berichtet Vihs. Die GeburtshilflicheAbteilung des Henriettenstifts im Perinatalzen-trum Hannover gehört mit über 2.100 Entbin-dungen pro Jahr zu den größten Geburtsklini-ken Norddeutschlands.

www.elternschule-henriettenstiftung.de

ElternschuleRundum vorbereitet – vor und nachder Geburt

4242

NEUIGKEITEN

Die fitdankbaby® - Angebote vereinen Fitness -training fur Mamas und altersgerechte Babygym-nastik. Das Baby (3 - 7 Monate) ist in die Stun-de eingebunden, der speziell entwickelte Trai-ningsgurt unterstützt die sichere Ausführung derÜbungen. Dabei sind die Babys entspannt - nachund nach kann die Intensität der Übungengesteigert werden. (Neue Kurse ab 14.4., 10.30Uhr). Für Mamas mit Babys von 8 bis 12 Mona-ten gibt es die „MAXI-Kurse“ mit originellenBewegungsideen für die wachsende Mobilitätdes Babys. Der speziell entwickelte fitdankba-by®-Gurt wird dabei auf vielfältige Weise einge-setzt. Beim Warm-up haben die „MAXIS“ gemein-same Freispielphasen. Ab Mai sind diese Kurseauch im Freien mit dem Kinderwagen möglich.Beim Pamperstanzen machen alle Minis ab 18Monaten mit Mama, Papa, Oma oder Opa erstetänzerische Erfahrungen. Durch Sing-, Tanz- undGruppenspiele wird die Motorik, Koordinationund Musikalität gefördert und nebenbei bleibenauch die Großen fit.

Tanzschule Susanne Bothe

Neue Kurse für Mamis, Babys, Kids und Jugendliche

Die „Bothelini Kurse“ starten schon mit Vorschul-kindern, denn Tanzen ist einfach cool! Mit vielSpaß werden spontane Bewegungsbedürfnissegefördert, Konzentration und Koordination trai-niert, Haltungsschäden vorgebeugt und die Kidserlangen Körperbewusstsein.Der Ballettunterricht wendet sich an Kids undJugendliche mit und ohne Vorkenntnisse, dieFreude am Tanzen haben. Vermittelt werden dieGrundlagen in Haltung, Koordination, Bodenexer-cice und Improvisation.

Kursstart: 16. April 2015Anmeldung zur Probestunde: Tel 0511-830082,info@susannebothe.de

43

Vor zwei Jahren eröffnete die Kinderboutique Maxi-Mini auf der Lister Meile. Das immer aktuelle Ange-bot hochwertiger Kinderkleidung und zauberhafterAccessoires wurden sehr gut angenommen. Miteiner schönen Geburtstagsparty wird nun daszweite Jubiläum am 25. April gefeiert. Von 10 bis16 Uhr sind alle eingeladen, das schöne Geschäftzu besuchen und die besonderen Jubiläumsrabat-te zu nutzen. Und da bei MaxiMini die Kleinstenimmer die Größten sind, gibt es extra für sie ab 10Uhr tolle Aktionen: Ein Clown zaubert lustige Bal-lontiere, die Kids können sich das Gesicht buntschminken lassen und sie dürfen Zuckerwattenaschen. Während dessen schauen sich dieErwachsenen bei Snacks und Getränken das viel-fältige Angebot an und freuen sich über neue Mar-ken wie Feetje, Minymo, Ricosta (Pepino) und vie-le schöne Schuhe und Sandalen von Jochie, PomPom, bellybutton, Camper uvm. Wer mag, infor-miert sich schon jetzt über eine ganz besondereGeschenkidee für kleine Schulanfänger: Ab sofortkann man individuelle Schultüten mit vielen ver-schiedenen Motiven und den Namen des Schul-kindes bestellen. Im Anschluss an den Einschu-lungstag lassen sich die Zuckertüten dann in Kis-sen umwandeln. So erhält man eine bleibendeErinnerung an den wichtigen Tag.

Lister Meile 62, www.maximini-shop.de

Happy Birthday MaxiMini!

Geburtstagsparty mit Kinderangeboten und Rabattaktion

4444

Die Primarschule FGH und die Tanzschule Bothehaben seit diesem Halbjahr eine Tanz-AG für denNachmittagsbereich der Schule gegründet. Einmalin der Woche lernen die Kinder der PrimarschuleFGH Tanzschritte und Choreographien von profes-sionellen Tanzlehrern im Tanzhaus an der Pod-bielskistraße.Die Primarschule FGH ist eine Ganztagsersatzschu-le in freier Trägerschaft und trägt das staatlichePrädikat „Grundschule von besonderer pädagogi-scher Bedeutung“. Die Schule befindet sich imNebengebäude des Freien Gymnasiums Hannoverin der Straße Roschersburg 6 in Hannover-Bothfeldund kann von allen Grundschülern, unabhängigvon der Zuständigkeit der öffentlichen Schulbezir-ke, besucht werden. Ziel der Primarschule FGH istes, den Kindern in sicherer und geborgener Umge-bung eine solide Schulausbildung und eine guteVorbereitung auf den Besuch der weiterführendenSchulen, insbesondere des Gymnasiums zuermöglichen. Hierbei werden nicht nur die Zielvor-gaben des niedersächsischen Schulcurriculums,sondern auch die individuellen Interessen, Kennt-nisse und Fähigkeiten der Schüler berücksichtigtund gefördert.

info@primarschule.de, www.primarschule-fgh.de

Tanz-AG der Primarschule FGHin der Tanzschule Bothe

Jetzt wird es bunt in Hannover-Döhren! Seit Febru-ar findet man die Pinselbude auf dem Gelände derkatholischen St. Bernward Kirche. Katja Grieß, dieInhaberin des Ateliers, freut sich sehr, endlich allenkleinen und großen Kreativen passende Räumeanbieten zu können! In einem einladendenAmbiente kann man ungestört am Kursangebotteilnehmen und von dienstags bis sonnabendsz.B.tolle Kindergeburtstage feiern. Das beliebte Actionpainting für Kids und fürErwachsene findet jeweils 2-mal monatlich statt.Kita- oder Grundschulgruppen sind nach Termin-absprache vormittags herzlich willkommen undabends haben Erwachsene die Möglichkeit amoffenen Atelier teilzunehmen oder sich mit dereigenen Gruppe beim Actionpainting zu amüsie-ren. Ein zusätzliches Zimmer wird Katja Grieß fürkunsttherapeutische Angebote nutzen.Wie gewohnt ist die Pinselbude gut zu erreichen:extra reservierte Parkplätze gibt es direkt vor derTür und die S-Bahn Haltestelle Fiedelerstraße istgenau gegenüber.

Tel. 0162/6076491,www.pinselbude.wordpress.com

Neu in Döhren

Die Pinselbude ist umgezogen

454545

Fit in music

Tag der offenen Tür am 18. April –die Musikschule FIT IN music lädt ein!

Sabine Kücken, die Inhaberin von Steps, machteals Mutter von zwei Kindern die Erfahrung, dass esoft gar nicht einfach ist schöne Schuhe inklusiveguter Beratung für die Kids zu erhalten. Darausentstand die Idee selbst einen Laden zu eröffnen.Inzwischen gibt es seit fünf Jahren das Geschäftam Lister Platz sowie eine Filiale in der Südstadt.Dafür bedankt sich Sabine Kücken bei ihren Kun-den ganz herzlich mit schönen Aktionen und Über-raschungen, die das Jubiläumsjahr begleiten wer-den. Damit sich Klein und Groß beim Schuhkauf wohlfühlen, ist dem Steps-Team eine freundliche undpersönliche Atmosphäre sehr wichtig. Gemeinsamhat man Spaß und es wird viel gelacht. So etwasgibt es nur im Fachgeschäft direkt vor Ort. Immernimmt man sich Zeit für die kompetente Beratung,um dann mit den Kunden aus dem Sortimenthochwertiger und modischer Schuhe das richtigeModell zu wählen. Eine große Auswahl liebevollausgesuchter Schuhe unterschiedlichster Herstel-ler bieten für jeden Fuß den richtigen Halt undKomfort. Viele sind auch für Einlagen geeignet undsie sehen toll aus – so toll, dass häufig auch dieMamas mit den Kids im Partnerlook laufen.

Steps, Podbielskistr. 3 / Lister Platz, Tel. 0511/640 780 70 und Im Haspelfelde 12, Tel.:05 11 / 8986 5688, www.steps-kinderschuhe.de

Steps - Der richtige Schritt

Das Kinder- und Jugendschuhfach-geschält feiert 5-jähriges Jubiläum

Die persönlichen Wünsche der Schüler stehen imMittelpunkt des schülerorientierten Musikschul-konzeptes. Was die musikalische Erziehung vonder herkömmlichen unterscheidet? Der Schülerbestimmt, wo es langgeht! Soll heißen: Die aus-gebildeten Musiklehrer unterrichten, was die Schü-ler sich wünschen. „Wir versuchen, unsere Schülervon Anfang an in die Unterrichtsgestaltung miteinzubeziehen“, erläutert Peter Brenner, derMusikschulleiter. Der Erfolg gibt ihm recht. Inzwi-schen gibt es zehn Mal FIT IN music deutschland-weit. „Spaß am Lernen ist ganz wichtig, denn dieBegeisterung für die Musik auszubauen, bedeutetzugleich den stärksten Motivationsfaktor für dasLernen zu nutzen.“ Und der Spaß kommt auf kei-nen Fall zu kurz. Neben klassischen Instrumentenwie Gitarre, Klavier und Geige besteht die Mög-lichkeit, Unterricht beispielsweise an Schlagzeug,E-Gitarre sowie Gesangsunterricht zu nehmen.Natürlich geht es beim Musikunterricht letztlichdarum, Fertigkeiten zu erlernen und die Grundla-gen des Musikmachens von der Pike auf zu lernen.„Aber die Begeisterung für Musik zu erhalten, aus-zubauen und für die Lernmotivation zu nutzen, istein wesentlicher Schritt zum Erfolg“, so PeterBrenner.Alle Interessierten sind herzlich zum Tag der offe-nen Tür am Sonnabend, 18.04., von 14 - 17 Uhr, indie Lehrter Straße 45 in Anderten eingeladen.

www.fitinmusic.de.

4646

Die Inliner-Kurse in der HDI Arena für Kinder ab 4J. starten wieder. Am Osteingang werden die Kidsvon den zuständigen Übungsleitern begrüßt undabgeholt. Als Gruppe geht es gemeinsam RichtungSüdvorplatz, wo die Inliner-Ausrüstung angelegtwird. Die Anfänger trainieren dann unter der Süd-tribüne eifrig mit verschiedenen Hütchen-Parkoursdas Anfahren, das sichere Bewegungsfahren sowiedas Stoppen. Die Gruppe der fortgeschrittenenTeilnehmer fahren in ihrer Kursstunde zwischendem Ober- und Unterrang des Stadions vom Süd-vorplatz in den Norden der Arena. Hier erarbeitensie sich zunächst den Anstieg Richtung Westen,um die kontrollierte Bergabfahrt zu trainieren.Sehr beliebt bei den Kids ist auch immer wiederdas Spielen von Fußball und Hockey auf Inlinern.Diesen Wünschen kommen die Übungsleiterimmer gerne nach.

ACHTUNG!!! NEU im Programm: Inliner – Eltern/Kind-Kurse!

In dieser Stunde können Eltern, gemeinsam mitIhren Kindern das Inlineskaten erlernen oder alsFortgeschrittene weiter verbessern. Dabei ist esganz egal, wer von beiden Anfänger oder Fortge-schrittener ist. Ausreichende Übungsleiter vor Ortkönnen individuell auf den Kenntnisstand der teil-nehmenden Familien eingehen.

Hannover 96

Outdoor-Kurse in der HDI Arena!

Kurstermine vom 13.04. bis 14.10.2015Immer montags: 15.30-16.30 Uhr Anfänger / 16.30-17.30 Uhr Fortgeschrittene17.30-18.30 Uhr Eltern – Kind- Kurse (Anfängerund Fortgeschrittene) für Erwachsene als Blockkurs vom 13.04.-13.07. (80 Euro für Nicht-mitglieder)Immer mittwochs:15.30-16.30 Uhr Anfänger / 16.30-17.30 Uhr Fortgeschrittene

Eigene Inliner und komplette Schutzausrüstungbitte mitbringen. Für Anfänger sind KEINE Grund-kenntnisse erforderlich!

Ort/Treffpunkt.HDI Arena, Robert-Enke-Str. 1 in Hannover, Osteingang (zwischen Fan-Shop und Stadionbad-eingang).

Alle Kurse im Überblick unterwww.fitundkids.hannover96.de. Infos/Anmeldungzu Probestunden: 0151.19560660 (Service-Hotline,Mo.-Fr.: 9-17 Uhr).

474747

Die seit fast 16 Jahren erfolgreiche KarateschuleGina Rauh-Förster und ihr Expertenteam laden fürSonntag, 19. April, von 13 bis 18 Uhr in ihre freund-lichen Räume in der List ein. Alle Gäste könnensich davon überzeugen, wie qualitativ hochwertighier Kampfkunstunterricht für Kinder angebotenwird. Die jungen Besucher dürfen den Unterrichtselbst testen. Mit Sicherheit für die Kids ein span-nendes Erlebnis und vielleicht der Beginn einerLeidenschaft mit dem Ziel: „Schwarzgurt“. DerUnterricht der Pädagogin Gina Rauh-Förster undihrer professionell ausgebildeten Fachkräfte hatwenig mit einem herkömmlichen Sportunterrichtzu tun – er entspricht eher einer Schulausbildungmit der Aufgabe: Kinder fit und stark für das Lebenzu machen. In dem in Hannover einzigartigenUnterricht für Kids ab 3 1/2 Jahren wird werte-orientierte Kampfkunst mit Spaß und Freude ver-lässlich und kindgerecht vermittelt. Auch die Elternbesuchen die Karateschule gerne. Sie warten imBistrobereich und schauen ihrem Kind zu oder sieentspannen auf der wunderschönen Dachterrasse.Jeder Gast spürt, dass die Lernziele Aufmerksam-keit, Höflichkeit und Respekt hier wirklich gelebtwerden.

Anmeldung zum Info-Tag unter Tel. 0511 1611211unbedingt erforderlich, da die Plätze zum Mitmachen Infos: Am Listholze 82, Anfahrt über Gertrud-Greising-Weg 18 www.karateschule-hannover.de

Karateschule Gina Rauh-Förster

Einladung zum Info-Tag!

Lindener Marktplatz 12, Telefon 0511/ 213 4209

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Sonnabend 10 bis 14 Uhr

KOSTENLOS!

HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENEAPRIL 2015

21. JAHRGANG

Viele Tipps

für Schwangere

und Eltern mit

Babys!