Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated ...€¦ ·...

Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Routerder Serie 1000Letzte Änderung: 7 Juni 2019

Letzte Änderung: 11 Februar 2020

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)Fax: 408 527-0883

DIE SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN ZU DEN PRODUKTEN IN DIESEM HANDBUCH KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.ALLE ANWEISUNGEN, INFORMATIONEN UND EMPFEHLUNGEN IN DIESEM HANDBUCH WERDEN ALS RICHTIG ANGENOMMEN, WERDEN JEDOCH OHNE JEGLICHEWIE AUCH IMMER GEARTETE, AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, GARANTIE ABGEGEBEN. DIE BENUTZER TRAGEN DIE VOLLSTÄNDIGEVERANTWORTUNG FÜR IHRE ANWENDUNG VON PRODUKTEN.

DIE SOFTWARELIZENZ UND EINGESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DAS BEGLEITENDE PRODUKT WERDEN IM INFORMATIONSPAKET, DAS IM LIEFERUMFANGDIESES PRODUKTS ENTHALTEN IST, DARGELEGT UND GELTEN HIERMIT ALS BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG. WENN SIE DIE SOFTWARELIZENZ ODERBESCHRÄNKTE GARANTIE NICHT FINDEN KÖNNEN, WENDEN SIE SICH AN EINEN VERTRETER VON CISCO, UM EINE KOPIE ZU ERHALTEN.

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Einhaltung der FCC-Richtlinien für Geräte der Klasse A: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte derKlasse A gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Beschränkungen wurden entwickelt, um einen umfangreichen Schutz gegen funktechnischen Störungen zu gewährleisten, wenn dasGerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß installiertist und nicht gemäß den Anweisungen des Benutzerhandbuchs betrieben wird, kann es zu funktechnischen Störungen in der Funkkommunikation kommen. Der Betrieb dieses Geräts ineinem Wohngebiet kann unter Umständen zu funktechnischen Störungen führen. In diesem Fall muss der Benutzer diese Störungen auf eigene Kosten beheben.

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Einhaltung der FCC-Richtlinien für Geräte der Klasse B: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte derKlasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass bei einer Installation in Wohngebieten ein angemessener Schutz vor Störungen gewährleistet ist.Dieses Gerät generiert, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen, und es kann, wenn nicht entsprechend den Anleitungen installiert und genutzt, zu störenden Interferenzen beimFunkempfang führen. Es wird nicht garantiert, dass es in bestimmten Situationen nicht zu Störungen kommen kann. Wenn das Gerät Störungen beim Funk- oder TV-Empfang verursacht,die durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden können, werden die Benutzer gebeten, die folgenden Schritte durchzuführen, um diese Störungen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Standort auf.

• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.

• Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose ein, die sich nicht im selben Stromkreis wie der Empfänger befindet.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Anpassungen und Veränderungen an diesem Produkt, die nicht durch Cisco autorisiert wurden, können die FCC-Genehmigung außer Kraft setzen und zum Verlust der Erlaubnis führen,dieses Produkt zu betreiben.

Die Cisco Implementierung der TCP-Headerkomprimierung ist eine Adaption eines Programms, das an der University of California, Berkeley (UCB) als Teil der Public-Domain-Versionder UCB für das UNIX-Betriebssystem entwickelt wurde. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 1981 Verwaltungsrat der University of California.

UNGEACHTET JEGLICHER ANDEREN IM VORLIEGENDEN DOKUMENT AUFGEFÜHRTEN GARANTIEN WERDEN ALLE DOKUMENTDATEIEN UND SOFTWARE DIESERLIEFERANTEN „WIE BESEHEN“ UND MIT ALLEN ENTHALTENEN FEHLERN BEREITGESTELLT. CISCO UND ALLE ZUVOR GENANNTEN LIEFERANTEN ÜBERNEHMENKEINERLEI, AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, DIEJENIGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT,DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG ODER DIEJENIGEN, DIE AUS DEM VERLAUF DES HANDELNS, DER VERWENDUNGODER DES HANDELSBRAUCHS ENTSTEHEN.

IN KEINEM FALL SIND CISCO ODER SEINE LIEFERANTEN HAFTBAR FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN JEGLICHERART, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN ODER DATENVERLUST AUFGRUND DER VERWENDUNG ODERNICHT UNFÄHIGKEIT DER VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS. DIES GILT AUCH FÜR DEN FALL, DASS CISCO ODER SEINE LIEFERANTEN AUF DIE MÖGLICHKEITSOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDEN.

Sämtliche in diesem Dokument verwendeten IP-Adressen und Telefonnummern sind als Beispiele zu verstehen und beziehen sich nicht auf tatsächlich existierende Adressen und Telefonnummern.Die in diesem Dokument enthaltenen Beispiele, Befehlsanzeigeausgaben, Netzwerktopologie-Diagramme und anderen Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung. Die Verwendungtatsächlicher IP-Adressen oder Telefonnummern in diesem Zusammenhang ist zufällig und nicht beabsichtigt.

Für gedruckte und kopierte digitale Versionen dieses Dokuments besteht keine Gewährleistung. Die aktuelle Online-Version enthält die neueste Version.

Cisco verfügt über mehr als 200 Niederlassungen weltweit. Die Adressen und Telefonnummern finden Sie auf der Cisco Website unter www.cisco.com/go/offices.

Cisco und das Cisco Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder Partnerunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Eine Liste der Marken vonCisco finden Sie auf folgender Website: http://www.cisco.com/go/trademarks. Die genannten Handelsmarken von Drittanbietern sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung desWorts "Partner" deutet keine Handelsbeziehung zwischen Cisco und anderen Unternehmen an. (1721R)

© 2017–2019 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

http://www.cisco.com/go/trademarks

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 1K A P I T E L 1

Informationen über Cisco Integrated Service Router der Serie 1000 1

Ansichten des Chassis 3

LED-Kontrollleuchten 11

Reset-Taste 20

Stromversorgung 20

Steckplätze und Schnittstellen 20

Über Steckplätze, Subslots und Port-Nummerierung 20

Spezifikationen des Cisco Integrated Services Router der Serie 1100 21

Regelmäßige Überprüfung und Reinigung 21

Vorbereitung der Router-Installation 23K A P I T E L 2

Sicherheitshinweise 23

Sicherheit bei Arbeiten mit Elektrizität 24

Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladung 24

Allgemeine Standortanforderungen 24

Richtlinien zur Standortwahl 25

Anforderungen an das Rack 26

Umweltschutzanforderungen an den Router 26

Richtlinien für und Anforderungen an die Stromversorgung 27

Netzwerkkabelspezifikationen 28

Konsolen-Port-Anschlüsse 28

EIA/TIA-232 28

Serielle USB-Konsole 28

Überlegungen zum Konsolen-Port 29

Vorbereiten der Netzwerkverbindungen 29

Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000iii

Ethernet-Verbindungen 29

Erforderliche Tools und Geräte zur Installation und Wartung 30

Installieren und Anschließen des Routers 31K A P I T E L 3

Auspacken des Routers 31

Einrichten des Routers auf dem Schreibtisch, im Rack oder an der Wand 31

Rack-Montage 32

Montieren der Halterungen für C111x 32

Befestigen der Rack-Montagehalterungen für C112x 33

Montieren des Routers 34

Montieren des Routers unter einem Schreibtisch oder Regal 35

Montage des Routers mit DIN-Hutschienenhalterungen 37

Befestigen der DIN-Hutschienenhalterungen am C112x 37

Wandmontage des Routers 38

Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen 39

Wandmontage mit Hutschienenhalterungen 46

Chassis-Erdung 48

Anschließen des Netzkabels 50

Anschließen des Routers an eine Konsole 52

Anschließen an den seriellen Port mit Microsoft Windows 54

Anschließen des Konsolen-Ports mithilfe von Mac OS X 55

Anschließen des Konsolen-Ports mithilfe von Linux 55

Anschließen von WAN- und LAN-Schnittstellen 56

Ports und Kabel 56

Vorgehensweisen und Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen 57

Konfiguration des Routers beim Starten 57

Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer Komponenten 59K A P I T E L 4

Zugreifen auf interne Module 59

Ersetzen der Chassis-Abdeckung 60

Entfernen der Abdeckung 60

Ersetzen der Abdeckung 61

Position interner und externer Steckplätze für Module 61

Installieren eines LTE Pluggable-Moduls 61

Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000iv

INHALTSVERZEICHNIS

Installieren einer Micro-SIM-Karte in einem USB-LTE-Dongle 62

Installieren eines LTE Pluggable-Moduls auf einem C1101-4P 64

Installieren und Entfernen von SFP-Modulen (Small Form-Factor Pluggable) 68

Installieren eines SFP-Moduls (Small Form-Factor Pluggable) 68

Entfernen des SFP-Moduls 68

Überblick über den ROM-Monitor 71K A P I T E L 5

Überblick über den ROM-Monitor 71

Konformitätserklärung des Lieferanten 73K A P I T E L 6

Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000v

INHALTSVERZEICHNIS

Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000vi

INHALTSVERZEICHNIS

K A P I T E L 1Überblick über die Cisco Integrated ServicesRouter der Serie 1000

Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1000 mit Cisco IOS XE-Software sind leistungsstarke Geräte,die einfach bereitzustellen und zu verwalten sind. Die Router bieten Internetzugriff sowie umfassendeSicherheits- und Wireless-Services (LTE-Advanced 3.0, Wireless WAN und Wireless LAN) in Kombination.

• Informationen über Cisco Integrated Service Router der Serie 1000, auf Seite 1• Regelmäßige Überprüfung und Reinigung, auf Seite 21

Informationen über Cisco Integrated Service Router der Serie1000

Die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 sind die nächste Generation IOS XE basierterMulticore-Zweigstellen-Router. Es sind festgelegte und auch modulare Formfaktoren verfügbar. Die CiscoSerie 1000 eignet sich optimal für kleine und mittelgroße Unternehmen, Zweigstellen von Unternehmen undals Ausstattung am Standort des Kunden in Managed-Services-Umgebungen.

Tabelle 1: Basismodelle der Cisco ISR der Serie 1000

(Optional)DSL

(Optional)LTE

(Optional)WLAN

(Optional)PoE

Konsolen-PortWAN-PortsSwitch-PortsderVorderseite

Basismodelle

G.fast,VDSL2 undADSL2/2+

4GLTE-Advanced(Cat 6) mitBetreiberaggregation

Keine4PoE/2PoE+

RJ-45seriell,Micro-USB

2(1 RJ-45/SFPkombiniert +1 RJ-45)

8C111x-8P

KeineKeineKeine4PoE/2PoE+



8C1111X-8P

Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 10001

(Optional)DSL

(Optional)LTE

(Optional)WLAN

(Optional)PoE


Basismodelle

VDSL2 undADSL2/2+

4GLTE-Advanced(Cat 6) mitBetreiberaggregation

802.11acWave 2

2PoE/1PoE+



4C111x-4P

Keine4G LTE,steckbar,(Cat 4) und„LTE-Advanced,steckbar“(Cat 6) mitBetreiberaggregation

802.11acWave 2(C1101-4PLTEPWx)

KeineMicro-USB1 RJ-454C1101-4PLTEPWx

KeineKeineKeineKeineMicro-USB1 RJ-454C1101-4P

Keine4G LTE(CAT 4)

KeineKeineMicro-USB1 RJ-452C1109-2PLTE

KeineZweiaustauschbareModems

- 4G LTEpluggable,(CAT 4) undLTEAdvancedpluggable(CAT 6) mitCarrierAggregation

802.11acWAVE 2(C1109-4PLTE2PWx)

KeineMicro-USB1 RJ-454C1109-4PLTE2P

KeineKeineKeine2PoE/1PoE+

Micro-USB2 (1 KombiRJ-45/SFP+1RJ-45)

4C1121-4P

Keine4G LTEpluggable,(CAT 4) undLTEAdvancedpluggable(CAT 6) mitCarrierAggregation

Keine2PoE/1PoE+

Micro-USB2 (1 KombiRJ-45/SFP+1RJ45)

4C1121-4PLTEP

KeineKeineKeine4 POE/2POE+


8C11x1(X)-8P*


Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000Informationen über Cisco Integrated Service Router der Serie 1000

(Optional)DSL

(Optional)LTE

(Optional)WLAN

(Optional)PoE


Basismodelle

VDSL2,ADSL2/2+,G.SHDSL

4G LTEpluggable,(CAT 4) undLTEAdvancedpluggable(CAT 6) mitCarrierAggregation

Keine4 POE/2POE+


8C11x1(X)-8PLTEP*

Keine4G LTEpluggable,(CAT 4) undLTEAdvancedpluggable(CAT 6) mitCarrierAggregation

802.11ac(Wave 2)

4 POE/2POE+


8C1121X-8PLTEPWx

Basismodelle mit einem ‚X‘ verfügen über 8 GB DRAM und Flash-Speicher. Beispiel: C1111X-8P

Basismodelle ohne ‚X‘ verfügen über 4 GB DRAM und Flash-Speicher. Beispiel: C1111-8P

Für das Basismodell C11x1X-8PLTEP stellt ‚x‘ die CPU-Leistungsstufe dar.

Hinweis

Weitere Informationen zu diesen Funktionen und den Spezifikationen der Cisco Integrated Services Router(ISR) der Serie 1100 finden Sie im Dokument Cisco Integrated Services Router der Serie 1100 –Lösungsüberblick und im Datenblatt Cisco Integrated Services Router der Serie 1100.

Ansichten des ChassisDieser Abschnitt zeigt Vorder- und Rückansichten der Cisco ISR der Serie C1100 einschließlich der Positionvon Spannungsversorgungs- und Signalschnittstellen, Steckplätzen der Schnittstellen, Statusanzeigen undIdentifikationsaufklebern des Chassis.

Abbildung 1: Cisco Serie 111x – Frontansicht


Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000Ansichten des Chassis

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/products/collateral/routers/1000-series-integrated-services-routers-isr/solution-overview-c22-739638.pdf

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/products/collateral/routers/1000-series-integrated-services-routers-isr/solution-overview-c22-739638.pdf

https://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/routers/1000-series-integrated-services-routers-isr/datasheet-c78-739512.html

VPN2Status1

GPS4Wi-Fi3

LTE Daten/SIM6LTE-Signalintensität5

Beleuchtetes Cisco Logo7

Abbildung 2: C111x-8P – E/A-Ansicht

Ethernet-Switch2LTE-Haupt- und Nebenantennen1

CLEI-Aufkleber4GPS-Anschluss3

Erdung6Seriennummer5

Ein/Aus-Taste8Reset-Taste7

GE 0/0/1104-poliger Netzanschluss9

GE 0/0/0 – SFP12GE 0/0/0 – RJ4511

Unterer Steckplatz 0

Oberer Steckplatz 1

14USB 3.013

RJ45-/Micro-USB-Konsole16LTE-Bereitstellungsport15

Kensington-Buchse18DSL17

Produkt-ID (PID)19

Weitere Informationen über die Reset-Taste finden Sie im Abschnitt „Reset Overview“ (Zurücksetzen –Überblick) der Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1100.

Hinweis



https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/software/configuration/xe-16-8/cisco_1100_series_swcfg_xe_16_8_x/cisco_1100_series_swcfg_chapter_0110.html?bookSearch=true

Abbildung 3: C1101-4P ISR – Vorderansicht

Unbeleuchtetes Cisco Logo1

Abbildung 4: C1101-4P ISR – E/A-Ansicht

Erdung2Kensington-Buchse1

4-poliger Netzanschluss4Ein/Aus-Taste3

LAN: 0-46Reset-Taste5

Micro-USB-Konsole8GE WAN7

USB 3.09

Abbildung 5: C1101-4PLTEP – Frontansicht




Abbildung 6: 1101-4PLTEP – E/A-Ansicht

4-poliger Netzanschluss2Ein/Aus-Taste1

LAN: 0-44Reset-Taste3

Micro-USB-Konsolen-Port6GE WAN5

Erdung8Steckbar7

Kensington-Buchse9

Abbildung 7: C1109-4PLTE2P – Frontansicht


Haupt- und Diversitätsantenne2

Abbildung 8: C1109-2PLTE – E/A-Ansicht





LAN: 0 & 164-poliger Netzanschluss5

Micro-USB-Konsolen-Port8GE WAN7

Micro-SIM-Steckplätze 0 und 110USB 3.09

Abbildung 9: C1109-4PLTE2PWX – E/A-Ansicht

Ein/Aus-Taste2Erdung1

4-poliger Netzanschluss4Reset-Taste3

GE WAN6LAN: 0-45

Micro-USB-Konsolen-Port8USB 3.07

Kensington-Buchse10Wi-Fi-Antenne9

Abbildung 10: C1121-4Px – Frontansicht


Abbildung 11: C1121-4P – E/A-Ansicht




Ethernet-Switch44-poliger Netzanschluss3

GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP6RJ-45-Stacking-Anschluss5

Micro-USB-Konsole8GE WAN 0/0/0 – SFP7

Kensington-Buchse10USB 3.09

Erdung11

Abbildung 12: C1121-4PLTEP – E/A-Ansicht



GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP6GE 0/0/15


Steckbar10USB 3.09


Abbildung 13: C1121(X)-8P – Frontansicht




Abbildung 14: C1121(X)-8P – E/A-Ansicht



GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP6RJ-455


Kensington-Buchse10USB 3.09

Erdung11

Abbildung 15: C1121-8PLTEP – E/A-Ansicht



GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP6GE 0/0/15


Steckbar10USB 3.09


Abbildung 16: C1121-8PLTEPWx – Frontansicht




Abbildung 17: C1121(X)-8PLTEPW – E/A-Ansicht



GE 0/0/16Wi-Fi-Status5

GE WAN 0/0/0 – SFP8GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP7

USB 3.010Micro-USB-Konsole9

Kensington-Buchse12Steckbar11

Erdung13

Abbildung 18: C1127X-8PLTEP – Frontansicht


Abbildung 19: C1127X-8PLTEP – E/A-Panelansicht



GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP6RJ-455




DSL10Steckbar9


Abbildung 20: C1128-8PLTEP – Frontansicht


Abbildung 21: C1128-8PLTEP – E/A-Panelansicht



GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP6USB 3.05


SHDSL10Steckbar9


LED-KontrollleuchtenDie folgenden Zahlen und Tabellen enthalten eine Zusammenfassung der LED-Kontrollleuchten, die sich aufder Frontseite oder im Chassis der C111x Serie befinden.


Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000LED-Kontrollleuchten

Abbildung 22: LED-Kontrollleuchten – Frontseite

VPN2Status1

GPS4WLAN3

LTE DATEN/SIM6LTE RSSI/Modus5

Cisco Logo7

Abbildung 23: LED-Kontrollleuchten – E/A-Seite

PoE-LED2GE WAN-Ports: 0 bis 7 (0, 2, 4, 6 oben und1, 3, 5, 7 unten)

1

GE0-LED4GE1-LED3

RJ-45-Konsolen-LED6USB-LED5

Micro-USB-Konsolen-LED8USB-Konsole7

DATEN-LED10CD-LED9



Abbildung 24: LED-Anzeigen des Cisco 1121-4Px

PoE-LED2VPN1

Ethernet-Switch-Ports 0-34Status3

LED GE 0/0/16LED GE 0/0/0 RJ-455

Micro-USB-Konsolen-LED8LED GE 0/0/0 RJ-457

USB-LED9

Abbildung 25: LED-Anzeigen des Cisco 1121-4PLTEP

PoE-LED2VPN1

Ethernet-Switch-Ports 0-34Status3

LED GE 0/0/16LED GE 0/0/0 RJ-455


USB-LED9



Abbildung 26: LED-Anzeigen des Cisco 11x1(X)-8P/C11x1(X)-8PLTEP

PoE-LED2VPN1

Ethernet-Switch-Ports 0-7 (0, 2, 4, 6 oben und1, 3, 5, 7 unten)

4Status3

LED GE 0/0/16LED GE 0/0/0 RJ-455


USB-LED9

Abbildung 27: LED-Anzeigen des Cisco 11x1(X)-8PLTEPWx

PoE-LED2VPN1


4Status3

LED GE 0/0/0 RJ-456Wi-Fi5

LED GE 0/0/0 SFP8LED GE 0/0/17

Micro-USB-Konsolen-LED10USB-LED9



Abbildung 28: LED-Anzeigen des Cisco 1126(X)-8PLTEP/ C1127(X)-8PxLTEP

PoE-LED2VPN1


4Status3

USB5-LED6LED GE 0/0/0 RJ-455

Micro-USB-Konsolen-LED8LED GE 0/0/0 SFP7

CD-LED9

Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der LED-Kontrollleuchten, die sich auf der Frontseiteoder im Chassis der C111x Serie befinden.

Tabelle 2: LED-Kontrollleuchten der C111x Serie

KontrollquelleBeschreibungLED-FarbePort

FrontseiteBeleuchtetes Cisco Logo.Gibt an, dass der Routerin Ordnung ist.

BlauCisco Logo




Frontseite. Alle Modelle.Leuchtet grün: Systemwird normal ausgeführt.

Grün und gelbSTATUS

(Systemstatus)Aus: System kehrt nachZurücksetzen nicht zurückoder BIOS-Image kannnicht geladen werden.

Blinkt gelb:BIOS/ROMMON wirdgebootet.

Leuchtet gelb:BIOS/ROMMON ist vollständig gebootet, und das System befindet sich bei derROMMON-Eingabeaufforderung, oder die Software der Plattform wird gebootet.

FrontseiteAus: Kein Tunnel.GrünVPN OK

Leuchtet: Mindestens einTunnel ist aktiv.

FrontseiteKeine LEDs an: keinService

Grün und gelbLTE RSSI/Modus

1 LED an: RSSI ist unter-100 dBm

2 LEDs an: niedrigerRSSI-Wert, -99 dBm <>-90 dBm

3 LEDs an: mittlererRSSI-Wert, -89 dBm <>-70 dBm

4 LEDs an: hoherRSSI-Wert, > -69 dBm

Grün: LTE

Gelb: 3G




FrontseiteAus: GPS nichtkonfiguriert

GrünGPS

An: GPS konfiguriert

Blinkt: GPS wirdangefordert

FrontseiteGrün: NormalerBetriebsstatus mitmindestens einerWireless-Client-Verbindung.

Rot, grün und gelbWLAN

Rot: Ethernet-Verbindungist nicht betriebsbereitoder Ethernet-Fehler.

Gelb: Software-Upgradewird ausgeführt.

E/A-SeiteAus: keine VerbindungGrünEthernet-Switch-GE-LAN-Ports, nicht PoE-fähig Leuchtet: Verbindung

Blinkt: TXD-/RXD-Daten

E/A-SeiteAus: keine Verbindung,kein Gerät mit Stromversorgt, PD Stromentzogen, Fehler bei derStromübertragung, PoEadministrativ deaktiviert.

Leuchtet: Verbindung, beiPoE-Gerät:Stromversorgungaktiviert.

Blinkt grün:TXD-/RXD-Daten

Gelb: PoE-Fehler

Grün und gelbEthernet-Switch-GE-LAN-Ports, PoE-fähig

E/A-SeiteLeuchtet grün:-53,5-V-PoE-Netzteilangeschlossen, und alleaktiven Portsfunktionieren normal.

GrünPoE OK

Aus: Kein-53,5-V-PoE-Netzteil mitRouter verbunden.




E/A-SeiteAus: keine VerbindungGrünGE-WAN-Port

Leuchtet: Verbindung

Blinkt: TXD-/RXD-Daten

E/A-SeiteAus: BeendetGrünDSL CD

Blinkt grün: Training,oder beendet und Kabelgetrennt.

Leuchtet grün: trainiert

E/A-SeiteAus: Keine DatenaktivitätGrünDSL-Daten

Blinkt grün:TX-/RX-Daten

E/A-SeiteGrün an: Konsoleaktiviert.

GrünConsole

E/A-SeiteAus: kein USB-Geräterkannt.

GrünUSB-Konsole

An: USB-Gerät erkannt.

E/A-SeiteAus: kein USB-Geräterkannt.

GrünUSB

An: USB-Gerät erkannt.

Tabelle 3: LED-Anzeigen für C1101 und C1109

KontrollquelleBeschreibungFarbeLED

E/AEnergiestatus des Systems

Aus: kein Strom

Leuchtet grün:Normalbetrieb

Blinkt grün: wirdgebootet oder imROM-Monitor-Modus.

Leuchtet oder blinktgelb: Probleme mit demSystem.

Grün und gelbStrom




E/AVPN-Status

Aus: kein Tunnel

Leuchtet: mindestens einTunnel aktiv

GrünVPN OK

E/AVerbindungsaktivität

Aus: keine Verbindung


Blinkt:TXD-/RXD-Daten

GrünEthernet-Switch-GE-LAN-Ports

E/AVerbindungsaktivität

Aus: keine Verbindung


Blinkt:TXD-/RXD-Daten

GrünGE-WAN-Port

FrontseiteEinzelnes LTE-Modem(ein Modem mitSIM-Umschaltfunktion)

Aus: Modem nicht aktiv,oder Modem aktiv undkeine SIM

Leuchtend gelb: Modemist aktiv, SIM istinstalliert, aber nichtaktiv.

Blinkt grün:LTE-Datenaktivität.

Grün und gelbLTE DATEN/SIM

(C1101-4PLTEPWz C1101-4PLTEP/C1101-4PLTEPWx)

E/AWLAN-Funktionen3-farbige LED: grün, rotund gelb;

WLAN

(C1101-4PLTEPWx)

E/AStatus der USB-Konsole

AUS: USB-Konsole nichtaktiv

AN: USB-Konsole aktiv

GrünUSB-Konsole




E/AUSB-3.0-Status

AUS: kein USB-Geräterkannt

AN: USB-Gerät erkannt

USB-Aktivität

GrünUSB 3.0

Reset-TasteDie Reset-Taste funktioniert nur während des ROMMON-Boot-Vorgangs, d. h., wenn der Router zurROMMON-Aufforderung kommt.

Es ist nicht erforderlich, die Reset-Taste mit Kraft zu betätigen. Nur mit einem kleinen Werkzeug, wie z. B.der Spitze eines Stifts oder einer Büroklammer, sollte die Reset-Taste betätigt werden. Wenn die Reset-Tastebeim Start gedrückt wird, leuchtet die System-LED grün.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Reset Overview“ (Zurücksetzen – Überblick) des Leitfadenszur Softwarekonfiguration der Cisco Serie 1100.

StromversorgungISRs der Serie C111x unterstützen die Stromversorgung von Endgeräten über PoE und PoE+. Im Folgendensind die Leistungsspezifikationen der Geräte aufgeführt:

• Eingangswechselspannung: Universell, 100 bis 240 VAC, Wechselstrom

• Frequenz: 50 bis 60 Hz

• Maximale Ausgangsspannung: bis zu 66 W (nicht PoE) und bis zu 150 W über PoE

• PoE und PoE+ optional

• Ausgangsleistung: +12 VDC für Systemstromversorgung und -53,5 VDC für PoE-fähige Netzteile

Steckplätze und Schnittstellen

Über Steckplätze, Subslots und Port-NummerierungBei der Cisco Serie 1100 werden die Schnittstellen anhand einer 3-Tupel-Notation gekennzeichnet, wobeiSteckplatz, Subslot und Port im Format Steckplatz/Subslot/Port aufgeführt werden. Die Steckplatznummerist für das Motherboard reserviert und lautet „0“. Jeder Schnittstelle wird ein Subslot zugewiesen, und diePort-Nummer ist ein eindeutiger Port an der Schnittstelle.

Tabelle 4: Steckplatz, Schacht und Port-Nummerierung

SchnittstellentypSubslot

Ethernet-LAN0


Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000Reset-Taste

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/software/configuration/xe-16-8/cisco_1100_series_swcfg_xe_16_8_x/cisco_1100_series_swcfg_chapter_0110.html?bookSearch=true#concept_tbk_kn2_5bb

SchnittstellentypSubslot

Ethernet-WAN1

LTE2

DSL3

Wi-Fi4

Spezifikationen des Cisco Integrated Services Router der Serie 1100Spezifikationen der Cisco ISR der Serie 1100 finden Sie im Dokument zu den Spezifikationen der Cisco ISRder Serie 1100.

Regelmäßige Überprüfung und ReinigungWir empfehlen, in regelmäßigen Abständen die äußere Oberfläche des Routers zu prüfen und zu reinigen, umdie negativen Auswirkungen von Umgebungsstaub oder -schmutz zu minimieren. Die Häufigkeit derÜberprüfung und Reinigung ist abhängig von den Umgebungsbedingungen, aber wir empfehlen mindestenseinmal alle sechs Monate. Die Reinigung umfasst das Staubentfernen an den Lufteinlass- undLuftauslassöffnungen des Routers.

Standorte mit einer Umgebungstemperatur von konstant über 25 °C und einem potenziell hohen Maß an Stauboder Schmutz müssen eventuell einer regelmäßigen vorbeugenden Wartungsreinigung unterzogen werden.

Hinweis


Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000Spezifikationen des Cisco Integrated Services Router der Serie 1100




Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000Regelmäßige Überprüfung und Reinigung

K A P I T E L 2Vorbereitung der Router-Installation

Bevor Sie Cisco Integrated Services Router der Serie 1100 installieren, müssen Sie Ihren Standort auf dieInstallation vorbereiten. Dieses Kapitel enthält Informationen, die vor der Installation zu beachten sind, z. B.Empfehlungen und Anforderungen, die vor der Installation des Routers berücksichtigt werden sollten.

Lesen Sie zur Vorbereitung der Installation die folgenden Abschnitte:

• Sicherheitshinweise, auf Seite 23• Allgemeine Standortanforderungen, auf Seite 24• Anforderungen an das Rack, auf Seite 26• Umweltschutzanforderungen an den Router, auf Seite 26• Richtlinien für und Anforderungen an die Stromversorgung, auf Seite 27• Netzwerkkabelspezifikationen, auf Seite 28• Erforderliche Tools und Geräte zur Installation und Wartung, auf Seite 30

Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin. Sie befinden sich möglicherweise in einer Situation, in der eszu körperlichen Verletzungen kommen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahrenelektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung von Unfällen vertraut. Suchen Sie mitder am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in denübersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden. Anweisung 1071

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF.

Warnung

Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen.Anweisung 1040

Warnung


Sicherheit bei Arbeiten mit Elektrizität

Das Installieren und Ersetzen dieses Geräts sollte ausschließlich geschultem, qualifiziertem Personal gestattetwerden. Anweisung 1030

Warnung

Positionieren Sie die Antenne nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischenLichtleitungen oder Stromkreisen oder an Orten, an denen sie mit solchen Leitungen in Berührung kommenkann. Achten Sie bei der Antenneninstallation sorgfältig darauf, keine solchen Leitungen zu berühren, weildies schwere Körperverletzungen oder den Tod verursachen kann. Berücksichtigen Sie bei der Installationund Erdung der Antenne die geltenden regionalen und nationalen Vorschriften (z. B. USA: NFPA 70, NationalElectrical Code, Article 810; Kanada: Canadian Electrical Code, Section 54). Anweisung 1052

Warnung

Vermeiden von Schäden durch elektrostatische EntladungElektrostatische Entladungen können Geräte und elektrische Schaltungen beschädigen. Diese können auftreten,wenn elektronische Platinen unsachgemäß gehandhabt werden, und führt ggf. zu vollständigen oderwiederkehrenden Ausfällen. Beachten Sie immer die Vorgehensweisen zur Vermeidung von Schäden durchelektrostatische Entladung, wenn Sie Module ausbauen und ersetzen:

• Stellen Sie sicher, dass das Router-Chassis geerdet ist.

• Verwenden Sie immer ein antistatisches Armband und stellen Sie guten Hautkontakt sicher. VerbindenSie den Clip mit einer unlackierten Fläche am Chassis-Rahmen, um unerwünschte ESD-Spannungensicher zu erden. Zum Schutz vor Beschädigungen durch ESD und vor Stromschlägen müssen das Armbandund der Leiter wirksam funktionieren.

• Wenn kein Armband verfügbar ist, erden Sie sich durch Berühren eines Metallteils am Chassis.

Um die Sicherheit Ihrer Geräte zu gewährleisten, überprüfen Sie regelmäßig den Widerstandswert desantistatischen Armbands. Er muss zwischen 1 und 10 Megaohm (MΩ) betragen.

Vorsicht

Allgemeine StandortanforderungenIn diesem Abschnitt werden die Anforderungen beschrieben, die Ihr Standort für die sichere Installation undden Betrieb Ihres Routers erfüllen muss. Stellen Sie sicher, dass der Standort ordnungsgemäß vorbereitet ist,bevor Sie mit der Installation beginnen. Sollte es bei Ihrer bestehenden Ausrüstung zu Systemabschaltungenoder ungewöhnlich hohen Fehlerraten kommen, können Sie mithilfe der Anweisungen in diesem Abschnittdie Ursache der Ausfälle identifizieren und künftige Probleme vermeiden.

Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinienund Bestimmungen erfolgen. Anweisung 1074

Warnung


Vorbereitung der Router-InstallationSicherheit bei Arbeiten mit Elektrizität

Verbinden Sie das Chassis mit der Erdung. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, muss das Chassiswährend der normalen Verwendung dauerhaft mit der Erdung verbunden sein. Anweisung 445

Warnung

Dieses Produkt ist für Gebäude mit Kurzschlusssicherung (Überstromschutz) gedacht. Stellen Sie sicher, dassder Nennwert der Schutzvorrichtung den Wert 20 A nicht überschreitet. Anweisung 1005

Warnung

Treffen Sie bei der Montage oder Wartung des Geräts in einem Rack entsprechende Vorkehrungen, umVerletzungen durch eine mögliche Instabilität des Systems zu vermeiden. Beachten Sie zu Ihrer eigenenSicherheit die folgenden Hinweise:

• Ist das Gerät das einzige im Rack, montieren Sie es unten im Rack.

• Soll das Gerät in einem bereits teilweise gefüllten Rack montiert werden, bestücken Sie das Rack vonunten nach oben, wobei die schwerste Komponente unten im Rack montiert wird.

• Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevorSie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Anweisung 1006

Warnung

Um das System vor Überhitzung zu schützen, vermeiden Sie die Verwendung der Geräte in einem Bereich,in dem die Umgebungstemperatur den folgenden empfohlenen Höchstwert übersteigt:

Anweisung 1047

Warnung

Für Verbindungen außerhalb des Gebäudes, in dem das Gerät installiert ist, sollten die folgenden Ports miteinem zugelassenen Netzabschlussgerät mit einer Sicherung für integrierte Schutzkreise, LAN und PoEversehen werden. Anweisung 1044

Warnung

Lassen Sie für Lüftungsöffnungen einen Mindestabstand von 4,4 cm frei, um eine freie Luftzufuhr zugewährleisten. Anweisung 1076.

Warnung

Richtlinien zur StandortwahlFür die Cisco ISR der Serie 1100 sind bestimmte Umgebungsbedingungen für den Betrieb erforderlich.Temperatur, Feuchtigkeit, Höhe und Vibration können die Leistung und die Zuverlässigkeit des Routersbeeinflussen. Die folgenden Abschnitte enthalten genauere Informationen zur Planung der richtigenBetriebsumgebung.

Die Cisco ISR der Serie 1100 sind auf die Branchenstandards für EMV, Sicherheit und Umweltschutzausgerichtet, wie im Dokument zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsanforderungen („RegulatoryCompliance and Safety Information“) für die Cisco ISR der Serie 1100 beschrieben.


Vorbereitung der Router-InstallationRichtlinien zur Standortwahl

Anforderungen an das RackVerwenden Sie für Cisco <Plattformname> Halterungen für 19-Zoll-Racks.

Die Rack-Anforderungen gelten nur für <Plattformname>-Router.Hinweis

Die folgenden Informationen erleichtern Ihnen die Planung der Geräte-Rack-Konfiguration:

• Lassen Sie rund um das Rack Abstand für Wartungsarbeiten.

• Sorgen Sie für einen vertikalen Abstand von mindestens einer Rack-Einheit zwischen den Routern. MehrAbstand ist erforderlich, wenn mehrere Cisco <Plattformname> aufeinander gestapelt werden. StellenSie einen Mechanismus zur ausreichenden Wärmeableitung bereit, damit die Umgebungstemperatur diefestgelegte Betriebstemperatur nicht überschreitet.

Mehr Abstand kann abhängig von der Installationsumgebung erforderlich sein.Hinweis

• Racks mit Gehäuse müssen über ausreichende Belüftung verfügen. Stellen Sie sicher, dass das Racknicht zu voll ist, da jeder Router Wärme erzeugt. Ein geschlossenes Rack sollte seitliche Luftschlitzeund einen Lüfter haben, der Kühlluft zur Verfügung stellt. Die Wärme, die durch Geräte unten im Rackerzeugt wird, kann in die Einlasskanäle der Geräte darüber gesaugt werden.

• Wenn Sie ein Chassis in einem offenen Rack montieren, stellen Sie sicher, dass der Rack-Rahmen dieEin- und Auslassöffnungen nicht blockiert. Wenn das Chassis auf Schienen montiert ist, überprüfen Siedie Position des Chassis, wenn es im Rack sitzt.

Umweltschutzanforderungen an den RouterDie Cisco ISR der Serie 1100 können auf einem Schreibtisch platziert, in einem Rack installiert oder an einerWand montiert werden. Der Standort des Routers und die Auslegung des Racks oder des Anschlussraumssind sehr wichtige Überlegungen für den ordnungsgemäßen Betrieb. Zu nah beieinander platzierte Geräte,unzureichende Belüftung und nicht zugängliche Bedienfelder können Fehlfunktionen und Ausfälle verursachenund die Wartung erschweren. Planen Sie so, dass Sie Zugang sowohl zur Vorder- als auch zur Rückseite desRouters haben.

Nur Router der Serie C111x unterstützen die Installation in einem Rack und die Montage mitHutschienenhalterungen.

Hinweis

Für die Planung der Auslegung an Ihrem Standort und die Platzierung der Geräte finden Sie weitereInformationen im Abschnitt zu den allgemeinen Standortanforderungen. Sollte es bei Ihren derzeitigen Gerätenzu Systemabschaltungen oder ungewöhnlich hohen Fehlerraten kommen, können Sie mithilfe dieserVorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen die Ursache der Ausfälle lokalisieren und künftige Problemevermeiden.


Vorbereitung der Router-InstallationAnforderungen an das Rack

• Vergewissern Sie sich, dass der Raum, in dem Ihre Router sich befinden, über eine ausreichendeLuftzirkulation verfügen. Elektrische Geräte erzeugen Wärme. Ohne eine ausreichende Luftzirkulationist die Umgebungstemperatur möglicherweise nicht ausreichend, um die Geräte auf eine akzeptableBetriebstemperatur zu kühlen.

• Beachten Sie immer die Vorgehensweisen zur Vermeidung von Schäden durch elektrostatische Entladungim Abschnitt „Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladung“, um derartige Schäden zuvermeiden. Schäden durch elektrostatische Entladung können zu einem sofortigen oder temporärenGeräteausfall führen.

• Leitbleche können dazu beitragen, Abluft von der Ansaugluft zu trennen, was auch die Kühlluftzirkulationdurch das Chassis verbessert. Die beste Platzierung der Leitbleche hängt von den Luftstrommustern imRack ab, die durch Experimentieren mit unterschiedlichen Konfigurationen ermittelt werden können.

• Wenn in einem Rack (insbesondere in einem geschlossenen Rack) installierte Geräte ausfallen, versuchenSie, wenn möglich, das Gerät selbstständig in Betrieb zu nehmen. Schalten Sie alle anderen Geräte indem Rack (und in angrenzenden Racks) ab, damit der geprüfte Router die maximale Kühlluft und einesaubere Stromzufuhr erhält.

Richtlinien für und Anforderungen an die StromversorgungÜberprüfen Sie die Stromversorgung an Ihrem Standort, um sicherzustellen, dass Sie Strom erhalten, der freivon Stromspitzen und Rauschen ist. Installieren Sie bei Bedarf ein Netzschutzgerät.

Der Abschnitt „Elektrische Richtlinien und Anforderungen“ führt elektrische Spezifikationen für Cisco<Plattformname> auf.

Tabelle 5: Elektrische Anforderungen für <Plattformname>

NennausgabeleistungNenneingangsleistungStromquelle

12 VDC, 5,5 A100 bis 240 V, 2ANetzanschluss mit 66 W AC

(PWR-66W-AC-V2)

12 V, 4,6 A, -53,5 V, 1,12 A100 bis 240 VAC, 2 A, 50 bis60 Hz

Netzanschluss mit 115 W AC

(PWR-115W-AC)

12 V, 2,5 A100-240 VAC, 1 ANetzanschluss mit 30W AC

(PWR-30 w-AC)

12 V, 5,5 A, -53,5 V, 1,5 A100-240 VAC, 2 ANetzanschluss mit 150 W AC

(PWR-150W-AC)

12 VDC, 5,5 A24 VDC nominal (Eingangsbereich19,7 VDC bis 30 VDC)

Gleichstromanschluss mit 66 W

(PWR-66W-I-DC)


Vorbereitung der Router-InstallationRichtlinien für und Anforderungen an die Stromversorgung

NetzwerkkabelspezifikationenIn den folgenden Abschnitten werden die erforderlichen Kabel und Spezifikationen zur Installation der CiscoISR der Serie 1100 aufgeführt:

Konsolen-Port-AnschlüsseRouter der C111x Serie verfügen sowohl über asynchrone EIA-/TIA-232- (RJ-45) als auch serielle 2.0-konformeMicro-USB-Typ-B-Konsolen-Ports mit 5 Pins. Die Konsolen-Ports haben keine Hardware-Flusskontrolle.Abgeschirmte USB-Kabel mit ordnungsgemäßen Schirmanschluss werden empfohlen.

EIA/TIA-232Abhängig davon, welches Kabel und welcher Adapter verwendet werden, erscheint dieser Port als DTE- oderDCE-Gerät am Ende des Kabels. Es kann jeweils nur ein Port genutzt werden.

Die Standardparameter für den Konsolen-Port sind 9600 Baud, 8 Datenbits, 1 Stoppbit und keine Parität. DerKonsolen-Port unterstützt keine Hardware-Flusskontrolle. Detaillierte Informationen zur Installation einesKonsolen-Terminals finden Sie im Abschnitt zum Anschließen eines Konsolen-Terminals oder Modems.

Weitere Informationen zur Kabel- und Pinbelegung für Ports finden Sie im Dokument „Cisco Modular AccessRouter Cable Specifications“ (Kabelspezifikationen für Cisco Router mit modularem Zugriff) auf Cisco.com.

Serielle USB-KonsoleDer Port der seriellen USB-Konsole wird mit einem Kabel von USB-Typ-A auf Micro-USB-Typ-B mit 5 Pinsdirekt mit dem USB-Anschluss eines PCs verbunden. Die USB-Konsole unterstützt Vorgänge mitHochgeschwindigkeit (12 Mbit/s). Der Konsolen-Port unterstützt keine Hardware-Flusskontrolle.

Verwenden Sie immer abgeschirmte USB-Kabel mit einem ordnungsgemäßen Schirmanschluss.Hinweis

Die Standardparameter für den Konsolen-Port sind 9.600 Baud, 8 Datenbits, keine Parität und 1 Stoppbit.Detaillierte Informationen zur Installation eines Konsolen-Terminals finden Sie auf den Seiten 3 bis 19 imAbschnitt zum Anschließen eines Konsolen-Terminals oder Modems.

Zum Betrieb mit einer Version eines Microsoft Windows-Betriebssystems vor Windows 7 muss der CiscoUSB-Konsolentreiber für Windows auf jedem PC, der an den Konsolen-Port angeschlossen ist, installiertwerden. Wenn der Treiber nicht installiert ist, werden Sie durch einen einfachen Installationsprozess geführt.

Mit dem Cisco USB-Konsolentreiber für Windows können USB-Kabel in den Konsolen-Port ein- und ausdem Port ausgesteckt werden, ohne den Betrieb des Windows HyperTerminals zu beeinträchtigen. FürMac OS X und Linux sind keine speziellen Treiber erforderlich.

Es kann jeweils nur ein Konsolen-Port aktiv sein. Der RJ-45-Port wird deaktiviert, wenn ein Kabel an denUSB-Konsolen-Port angeschlossen wird. Wird das USB-Kabel hingegen wieder vom USB-Port getrennt,wird der Port RJ-45 aktiviert.

Die Baudraten für den USB-Konsolen-Port sind 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400, 57.600 und115.200 Bit/s.


Vorbereitung der Router-InstallationNetzwerkkabelspezifikationen

Micro-USB-Typ-B-Anschlüsse mit 4 Pins und Micro-USB-Typ-B-Anschlüsse mit 5 Pins können leichtverwechselt werden. Nur der Micro-USB-Typ-B-Anschluss mit 5 Pins wird unterstützt.

Hinweis

Kompatibilität mit dem Betriebssystem der USB-Konsole

• Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows 2000, Windows XP (32 Bit), Windows Vista (32 Bit)

• Mac OS X Version 10.5.4

• Red Hat/Fedora Core 10 mit Kernel 2.6.27.5-117

• Ubuntu 8.10 mit Kernel 2.6.27-11

• Debian 5.0 mit Kernel 2.6

• SUSE 11.1 mit Kernel 2.6.27.7-9

Überlegungen zum Konsolen-PortDer Router hat einen asynchronen seriellen Konsolen-Port. Die Konsolen-Ports ermöglichen den Zugriff aufden Router über ein Konsolen-Terminal, das an den Konsolen-Port angeschlossen ist. In diesem Abschnittfinden Sie wichtige Informationen zur Verkabelung, die Sie vor dem Verbinden des Routers mit einemKonsolen-Terminal oder einem Modem beachten sollten.

Daten werden von Konsolen-Terminals langsamer als von Modems übertragen. Daher sind Konsolen-Portsideal zur gemeinsamen Verwendung mit Konsolen-Terminals geeignet.

Vorbereiten der NetzwerkverbindungenBerücksichtigen Sie bei der Einrichtung Ihres Routers Einschränkungen bei den Abständen und potenzielleelektromagnetische Interferenzen, wie in geltenden lokalen und internationalen Vorschriften definiert.

Überlegungen zu Netzwerkverbindungen sind verfügbar für:

Im folgenden Online-Dokument finden Sie weitere Informationen zu Netzwerkverbindungen und -schnittstellen:

• Kabelspezifikationen für Cisco Router mit modularem Zugriff

Ethernet-VerbindungenDie IEEE hat Ethernet als Standard IEEE 802.3 festgelegt. Die Router unterstützen die folgendenEthernet-Implementierungen:

• 1000BASE-T: 1.000 Mbit/s Vollduplex-Übertragung über ein nicht abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar(UTP) der Kategorie 5 oder höher. Unterstützt Ethernet über maximal 100 Meter.

• 100BASE-T: 100 Mbit/s Vollduplex-Übertragung über ein nicht abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar(UTP) der Kategorie 5 oder höher. Unterstützt Ethernet über maximal 100 Meter.

• 10BASE-T: 10 Mbit/s Vollduplex-Übertragung über ein nicht abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar (UTP)der Kategorie 5 oder höher. Unterstützt Ethernet über maximal 100 Meter.

Im Dokument zu Kabelspezifikationen für Cisco Router mit modularem Zugriff unter Cisco.com finden SieInformationen zu Ethernet-Kabeln, Anschlüssen und Pinbelegungen.


Vorbereitung der Router-InstallationÜberlegungen zum Konsolen-Port

Erforderliche Tools und Geräte zur Installation und WartungSie benötigen folgende Werkzeuge und Geräte zur Installation und Aktualisierung des Routers und seinerKomponenten:

• Antistatischer Leiter und antistatisches Armband

• Kreuzschlitzschraubendreher (Nr. 2)

• Kreuzschlitzschraubendreher: klein, 4 bis 5 mm und mittelgroß, 6 bis 7 mm

• Zum Installieren oder Entfernen der Module

• Zum Entfernen der Abdeckung, wenn Sie Speicher oder andere Komponenten aktualisieren

• Schrauben, die in Ihr Rack passen

• Crimpzange

• Kabel zur Verbindung des Chassis mit einer Erdung:

• Kabel mit 14 AWG (2 mm²) oder größer

• Eine geeignete vom Benutzer bereitgestellte UL- oder CSA-zertifizierte Ringöse mit einemInnendurchmesser von 5 bis 7 mm


Vorbereitung der Router-InstallationErforderliche Tools und Geräte zur Installation und Wartung

K A P I T E L 3Installieren und Anschließen des Routers

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1000 installierenund mit LAN- und WAN-Netzwerken verbinden.

Lesen Sie die Installationshinweise, bevor Sie das System nutzen, installieren oder an die Stromversorgunganschließen. Anweisung 1004

Warnung

Führen Sie zum Installieren der Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 folgende Aufgaben durch:

• Auspacken des Routers, auf Seite 31• Einrichten des Routers auf dem Schreibtisch, im Rack oder an der Wand, auf Seite 31• Anschließen des Netzkabels, auf Seite 50• Anschließen des Routers an eine Konsole, auf Seite 52• Anschließen von WAN- und LAN-Schnittstellen, auf Seite 56• Konfiguration des Routers beim Starten, auf Seite 57

Auspacken des RoutersEntpacken Sie den Router erst, wenn Sie bereit sind, ihn zu installieren. Ist der Installationsort nicht vorbereitet,bewahren Sie das Chassis im Versandbehälter, bis Sie bereit sind, es zu installieren, um eine versehentlicheBeschädigung zu verhindern.

Der Router, das Zubehör-Kit, die Dokumentation und alle optionalen Geräte, die Sie bestellt haben, werdenmöglicherweise in mehr als einem Behälter versendet. Wenn Sie die Behälter entpacken, überprüfen Sie dieLadeliste, um sicherzustellen, dass Sie alle aufgeführten Artikel erhalten haben.

Einrichten des Routers auf dem Schreibtisch, im Rack oder ander Wand

Nach dem Entpacken können Sie Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1100 basierend auf IhrenAnforderungen auf einem Schreibtisch, in einem Rack oder an der Wand befestigen.


Sie können externe Module vor oder nach der Montage des Routers installieren. Wenn Sie jedoch die externenModule nach der Montage des Routers im Rack oder an der Wand installieren, stellen Sie einen optimalenZugriff auf der Rück- bzw. Vorderseite des Routers sicher.

Informationen zu Modulen und Field Replaceable Units (FRUs) finden Sie im Abschnitt Installation undUpgrade von Modulen und FRUs.

Hinweis

Abhängig von dem Modell gibt es folgende Optionen zur Montage eines Cisco ISR der Serie 1100:

Tabelle 6: Modelle und Montageoptionen

MontageoptionenModell

Tisch, Rack-Montage, Wandmontage mit Langlöchern, Wandmontage mitDIN-Hutschiene

C111x und C1111X

Schreibtisch, Wandmontage mit LanglöchernC1101-4P

Schreibtisch, Wandmontage mit LanglöchernC1101-4PLTEPWx

Schreibtisch, Wandmontage mit LanglöchernC1109-2PLTExx

Schreibtisch, Rack-Montage mit DIN-Hutschienen, unter dem TischC1121-4Px

Schreibtisch, Rack-Montage mit DIN-Hutschienen, unter dem TischC1126(X)-8PLTEP

Schreibtisch, Rack-Montage mit DIN-Hutschienen, unter dem TischC1128(X)-8PLTEP

Wenn Sie den Router auf einem Schreibtisch einrichten möchten, können Sie ihn auf einem Schreibtisch, aufeiner Arbeitsplatte oder auf einem Regal platzieren.

Rack-MontageRackhalterungen sind im Lieferumfang des Routers enthalten. Die Halterungen müssen an den Seiten desChassis befestigt werden. Sie müssen zunächst die Rackhalterungen am Chassis anbringen, bevor Sie dasChassis im Rack einrichten.

Stapeln Sie nicht mehrere Cisco ISR der Serie 1000, wenn Sie die Router auf einer Tischplatte montieren.Vorsicht

Wenn mehrere Cisco ISR der Serie 1000 in einem Rack montiert werden sollen, vergewissern Sie sich, dassausreichend Platz in der Umgebung vorhanden ist. So stellen Sie sicher, dass mehr Wärme abgeleitet werdenkann, damit die Umgebungstemperatur die in den Betriebsbedingungen festgelegten Werte nicht überschreitet.

Hinweis

Montieren der Halterungen für C111xMit dieser Vorgehensweise werden die Halterungen am Router-Chassis montiert:


Installieren und Anschließen des RoutersRack-Montage

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-1100-series-hig/c1100_install_upgrade_internal_modules_and_frus.html

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-1100-series-hig/c1100_install_upgrade_internal_modules_and_frus.html

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-1100-series-hig/c1100_install_and_connect_router.html#concept_vdf_pm3_3bb

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-1100-series-hig/c1100_install_and_connect_router.html#concept_nnh_bbj_3bb

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-1100-series-hig/c1100_install_and_connect_router.html#concept_nnh_bbj_3bb

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-1100-series-hig/c1100_install_and_connect_router.html#concept_ezt_y2v_kbb

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-1100-series-hig/c1100_install_and_connect_router.html#concept_ezt_y2v_kbb













Schritt 1 Befestigen Sie die Halterungen am Router-Chassis (auf der linken Seite), wie in der Abbildung unten gezeigt:

Beispiel:Abbildung 29: Installation der Halterung bei linksseitiger Montage – C111x

Schritt 2 Befestigen Sie die Halterungen auf der rechten Seite des Chassis zur Montage des Routers auf ähnliche Weise.

Befestigen der Rack-Montagehalterungen für C112xMit dieser Vorgehensweise werden die Halterungen am Router-Chassis montiert:

Schritt 1 Entfernen Sie die 6 Schrauben von der Unterseite des Chassis.Schritt 2 Legen Sie die Plattform in das untere Fach ein.Schritt 3 Befestigen Sie die Originalschrauben von der Unterseite des Fachs.

Beispiel:


Installieren und Anschließen des RoutersBefestigen der Rack-Montagehalterungen für C112x

Abbildung 30: Montage der Halterungen für C1121-4Px, C1126-8PLTEP und C1128-8PLTEP

Montieren des RoutersBeachten Sie vor der Montage des Routers im Rack die folgenden Sicherheitsanweisungen:

Lassen Sie für Lüftungsöffnungen einen Mindestabstand von 4,4 cm frei, um eine freie Luftzufuhr zugewährleisten. Anweisung 1076.

Warnung


Installieren und Anschließen des RoutersMontieren des Routers

• Treffen Sie bei der Montage oder Wartung des Geräts in einem Rack entsprechende Vorkehrungen, umVerletzungen durch eine mögliche Instabilität des Systems zu vermeiden. Beachten Sie zu Ihrer eigenenSicherheit die folgenden Hinweise:

• Ist das Gerät das einzige im Rack, montieren Sie es unten im Rack.

• Soll das Gerät in einem bereits teilweise gefüllten Rack montiert werden, bestücken Sie das Rack vonunten nach oben, wobei die schwerste Komponente unten im Rack montiert wird.

• Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevorSie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Anweisung 1006

Warnung

Prozedur

ZweckBefehl oder Aktion

Um den Router zu installieren, verwenden Sie dieSchrauben aus dem Zubehör-Kit, um den Router zubefestigen, wenn Sie ihn im Rack montieren.

Schritt 1

Montieren des Routers unter einem Schreibtisch oder RegalDie Installation des Routers unter einem Schreibtisch erfordert ein optionales Halterungs-Kit, das nicht imLieferumfang des Routers enthalten ist. Das Kit enthält die Rack-Montagehalterungen und Schrauben für dieBefestigung der Halterungen am Router und an der Unterseite des Schreibtischs. Sie können diese Kits überIhren Cisco Vertreter bestellen. In diesem Verfahren wird beschrieben, wie der Router unter einem Schreibtischoder Regal montiert wird.

Schritt 1 Befestigen Sie mit den Flachkopfschrauben eine Halterung an einer Seite des Routers. Wiederholen Sie dieseSchritte, um die zweite Halterung an der gegenüberliegenden Seite zu befestigen.

Abbildung 31: Anbringen der Halteklammern am Router


Installieren und Anschließen des RoutersMontieren des Routers unter einem Schreibtisch oder Regal

Abbildung 32: Flachkopfschrauben

Abbildung 33: Router mit angebrachten Halterungen

Schritt 2 Bohren Sie nach der Befestigung der Halterungen ein 2-mm-Loch an der Unterseite des Schreibtischs, und steckenSie die mitgelieferten Holzschrauben ein. Montieren Sie den Router mit den Kreuzschlitz-Holzschrauben unterdem Schreibtisch oder Regal.

Abbildung 34: Montage des Routers unter einem Schreibtisch oder Regal


Installieren und Anschließen des RoutersMontieren des Routers unter einem Schreibtisch oder Regal

Abbildung 35: Holzschrauben mit Linsenkopf

Montage des Routers mit DIN-HutschienenhalterungenDer Router ist im Lieferumfang der Hutschienenhalterungen enthalten. Die Halterungen müssen an derUnterseite des Chassis befestigt werden. Bei der Installation Ihres Chassis muss auf einen uneingeschränktenLuftstrom geachtet werden, damit das Chassis ausreichend gekühlt wird.

Um die Hutschienenhalterungen am Router-Chassis zu befestigen, verwenden Sie die PHMS-Schrauben und denKunststoff-Abstandhalter, die für jede Halterung mitgeliefert werden.

Befestigen der DIN-Hutschienenhalterungen am C112xMit dieser Vorgehensweise werden die Halterungen am Router-Chassis montiert:

Schritt 1 Entfernen Sie die 3 unteren Schrauben aus dem Chassis.Schritt 2 Platzieren Sie die DIN-Hutschieneneinschub-Baugruppe unten am Chassis.Schritt 3 Befestigen Sie die Originalschraube von der Unterseite des Einschubs und nutzen Sie die vorhandenen

Chassisschrauben, um die DIN-Hutschienenhalterung von der Unterseite des Chassis zu sichern.Schritt 4 Verwenden Sie die beiden anderen Schrauben, um die DIN-Hutschieneneinschub-Baugruppe zu befestigen.

Beispiel:


Installieren und Anschließen des RoutersMontage des Routers mit DIN-Hutschienenhalterungen

Abbildung 36: Montage der DIN-Hutschienenhalterungen für C1121-4Px, C1126-8PLTEP und C1128-8PLTEP

Wandmontage des RoutersJe nach Modell der Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1100 können die Aufgaben zurWandmontage des Router-Chassis abweichen.

Lesen Sie vor Beginn der Installation die Anweisungen für die Wandmontage sorgfältig durch. Wenn Sienicht die richtige Hardware verwenden oder von den empfohlenen Verfahren abweichen, können Personengefährdet und das System beschädigt werden. Anweisung 378

Warnung

Der empfohlene Abstand bei einem horizontal montierten Router ist auf beiden Seiten rund 4 cm zu den Seitenund rund 4,4 cm nach oben. Zur E/A-Seite hin ist ein Abstand erforderlich, da dieser für den Zugang zu denKabelanschlüssen benötigt wird. Auf der Rückseite (gegenüberliegende Seite der E/A-Front) ist kein Abstanderforderlich, es sei denn, die Montage erfolgt auf einer Hutschienenmontage. Für die Befestigung und Montageder Hutschienenhalterung wird ein Abstand benötigt.

Hinweis


Installieren und Anschließen des RoutersWandmontage des Routers

Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Router an der Wand zu befestigen: mit Langlöchern und aufDIN-Hutschienenhalterungen.

Wandmontage mit Schlüsselloch-SteckplätzenDie Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1100 haben Schlüsselloch-Steckplätze an der Unterseitedes Chassis zur Montage an einer Wand oder einer beliebigen vertikalen Fläche.

Montieren Sie den Router nicht mit nach unten ausgerichteten Ausgangsports. Stellen Sie bei der Serie C111xsicher, dass die Kabel an den Seiten platziert sind.

Hinweis

Achten Sie bei der Wahl der Stelle für die Router-Wandmontage auf Kabelbeschränkungen und dieWandstruktur.

Hinweis

Um einen Router an der Ständerwand zu befestigen, benötigt jede Halterung eine Holzschraube (Flachkopf),Größe 10, mit Unterlegscheiben, Größe 10, oder Bundschrauben, Größe 10. Die Schrauben müssen so langsein, dass sie mindestens 38,1 mm in die stützende Holz- oder Metallständerwand eindringen.

Hinweis

Bei einer Hohlwandmontage werden für jede Halterung zwei Wandanker mit Unterlegscheiben benötigt.Wandanker und Unterlegscheiben müssen die Größe 6 (Flachkopf) haben. Verlegen Sie die Kabel so, dasskein Zug auf die Steckverbinder oder die Montageelemente ausgeübt wird.

Hinweis


Installieren und Anschließen des RoutersWandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen

Abbildung 37: Wandmontage mit Langlöchern – C111x

Schlüsselloch-Steckplätze1



Abbildung 38: Ausrichtung der Wandhalterung – C111x

Schlüsselloch-Steckplätze1



Abbildung 39: Wandmontage mit Langlöchern – C1101-4P

Schlüsselloch-Steckplätze

Abstände zwischen den Schlüsselloch-Steckplätzen:76,81 mm

1



Abbildung 40: Wandmontage mit Langlöchern – C1101-4PLTEP


Horizontaler Abstand: 78,74 mm

Vertikaler Abstand: 146,25 mm

1



Abbildung 41: Wandmontage mit Langlöchern – C1109-2P



1








1





Horizontaler Abstand: < >

Vertikaler Abstand: < >

1

Wandmontage mit HutschienenhalterungenDer Router ist im Lieferumfang der Hutschienenhalterungen enthalten. Die Halterungen müssen an derUnterseite des Chassis befestigt werden. Bei der Installation Ihres Chassis muss auf einen uneingeschränktenLuftstrom geachtet werden, damit das Chassis ausreichend gekühlt wird.

Die Wandmontage mit Hutschienenhalterungen ist nur für C111x geeignet.Hinweis

Um die Hutschienenhalterungen am Router-Chassis zu befestigen, verwenden Sie die PHMS-Schrauben und denKunststoff-Abstandhalter, die für jede Halterung mitgeliefert werden.

Abbildung 44: Installation der Hutschienenhalterung – C111x und C111X

Schrauben1

Hutschienenhalterungen2


Installieren und Anschließen des RoutersWandmontage mit Hutschienenhalterungen

Abbildung 45: Ausrichtung der Hutschienenhalterungen

Abbildung 46: Hutschienenhalterungen und -montage


Installieren und Anschließen des RoutersWandmontage mit Hutschienenhalterungen

Überdrehen Sie die Schrauben nicht. Das empfohlene Drehmoment liegt bei 0,9 bis 1,1 Nm (8 bis 10 in-lb).Hinweis

Chassis-Erdung

Verbinden Sie das Chassis mit der Erdung. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, muss das Chassiswährend der normalen Verwendung dauerhaft mit der Erdung verbunden sein. Anweisung 445

Warnung

Das Installieren und Ersetzen dieses Geräts sollte ausschließlich geschultem, qualifiziertem Personal gestattetwerden. Anweisung 1030

Warnung

Nachdem Sie den Router eingerichtet haben, verbinden Sie das Chassis mit einer zuverlässigen Erdung. DerErdungsleiter muss entsprechend den lokalen elektrischen Sicherheitsstandards installiert werden.Sicherheitsinformationen zur Erdung des Chassis finden Sie in den Vorgehensweisen zum Anschluss derChassis-Erdung.

1. Verwenden Sie zur Erdung des Chassis Kupferkabel mit einem Querschnitt von 14 AWG (2 mm²) unddie Erdungslasche. Diese sind nicht Teil des Zubehör-Kits.

2. Verwenden Sie UNC 6- bis 32-Schrauben, die eine Länge von ca. 6,35 mm haben.

Um den Anschluss der Erdung für den Router zu installieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Isolieren Sie ein Ende des Erdungsleiters bei der Länge ab, die für die Erdungsklemme oder den Kabelschuhbenötigt wird.

• Für die Erdungslasche: etwa 20 mm

• Für vom Benutzer bereitgestellten Ringkabelschuh: wie erforderlich

2. Vercrimpen Sie den Erdungsleiter mithilfe eines Crimpwerkzeugs in entsprechender Größe mit derErdungslasche oder der Ringöse.

3. Befestigen Sie die Erdungslasche bzw. die Ringöse am Chassis, wie in den nachfolgenden Abbildungendargestellt. Die Schrauben für die Erdungslasche werden bereitgestellt. Ziehen Sie die Schrauben an. Dasempfohlene Drehmoment liegt bei 0,9 bis 1,1 Nm (8 bis 10 in-lb).


Installieren und Anschließen des RoutersChassis-Erdung

Abbildung 47: Chassis-Erdung – Cisco 111x

Schraube (UNC 6-32)1

Erdungslasche2

Abbildung 48: Chassis-Erdung – Cisco 1101-4PLTEP



Installieren und Anschließen des RoutersChassis-Erdung

Erdungslasche2

Abbildung 49: Erdung des Chassis für Cisco 1121X-8PLTEP


Erdungslasche2

Anschließen des NetzkabelsDie Stromversorgung der Cisco ISR der Serie 1000 erfolgt über einen externen AC-zu-DC-Netzadapter. Derexterne Gleichstromanschluss wird in den 4-poligen Netzanschluss des Routers gesteckt.


Installieren und Anschließen des RoutersAnschließen des Netzkabels

Abbildung 50: Netzkabel für C111x

Netzkabel1.


Installieren und Anschließen des RoutersAnschließen des Netzkabels

Abbildung 51: Netzkabel für C1127-8PLTEP

Netzkabel1.

Anschließen des Routers an eine KonsoleDer Cisco ISR der Serie C111x hat einen asynchronen seriellen Port. Dieser Port bietet Administratorzugriffauf den Router über einen Konsolen-Terminal oder PC.


Installieren und Anschließen des RoutersAnschließen des Routers an eine Konsole

Abbildung 52: Konsolenadapter für C1101-4PLTEP

Konsolenadapter Micro-USB zu RJ-451.

Abbildung 53: Konsolenadapter für C1127X-8PLTEP

Konsolenadapter Micro-USB zu RJ-451.


Installieren und Anschließen des RoutersAnschließen des Routers an eine Konsole

Über USB- oder RJ-45-Konsolen-Port auf dem Router können Sie auf die Kommandozeile (CLI) des CiscoInternet Operating Systems (IOS-XE) auf dem Router zugreifen und Konfigurationsaufgaben durchführen.Ein Terminal-Emulatorprogramm ist für die Kommunikation zwischen dem Router und einem PC erforderlich.

Um den Router über die Cisco IOS-CLI zu konfigurieren, müssen Sie eine Verbindung zwischen demKonsolen-Port des Routers und einem PC oder Terminal herstellen.

Verwenden Sie die folgenden Kabel und Adapter, um eine lokale oder eine Remote-Verbindung herzustellen.

Tabelle 7: Lokale und Remote-Verbindungen

AktionKabelPort-Typ

Anschluss an den seriellen Port mitMicrosoft Windows

C111x, C1111X: seriellesRJ-45-Konsolenkabel

CAB-CON-USB (serielles KabelUSB zu RJ-45)

Seriell (RJ-45)

C110x: CAB-CON-USBRJ45Seriell (USB)

Anschließen an den seriellen Port mit Microsoft WindowsUm eine physische Verbindung zwischen dem Router und einem PC herzustellen, müssen Sie einen MicrosoftWindows-USB installieren.

Verwenden Sie das USB-Konsolenkabel, das an den seriellen USB-Port angeschlossen ist, um diese Verbindungherzustellen.

1. Schließen Sie das Ende des Konsolenkabels an den RJ-45-Anschluss am blauen Konsolen-Port auf demRouter an.

2. ODER

Schließen Sie einen Micro-USB-Typ-B mit 5 Pins an den USB-Konsolen-Port an. Wenn Sie den seriellenUSB-Port zum ersten Mal auf einem Windows-basierten PC verwenden, installieren Sie den USB-Treiber.

Sie können den USB-Port und den EIA-Port nicht gleichzeitig verwenden. Wenn der USB-Port verwendetwird, hat er Priorität gegenüber dem RJ-45-EIA-Port.

Hinweis

3. Schließen Sie das Ende des Kabels mit dem DB-9-Stecker (USB Typ A) an das Terminal oder den PCan. Wenn Ihr Terminal oder PC einen Konsolen-Port hat, in den kein DB-9-Stecker passt, müssen Sieeinen geeigneten Adapter für diesen Port verwenden.

4. Starten Sie Terminal-Emulatoranwendung, um mit dem Router zu kommunizieren. Konfigurieren Sie dieSoftware mit folgenden Parametern:

• 9.600 Baud

• 8 Daten-Bits

• keine Parität

• 1 Stopp-Bit


Installieren und Anschließen des RoutersAnschließen an den seriellen Port mit Microsoft Windows

• keine Flusskontrolle

Anschließen des Konsolen-Ports mithilfe von Mac OS XMit dieser Vorgehensweise wird beschrieben, wie der USB-Port eines Mac OS X-Systems mithilfe desintegrierten OS X-Terminaldienstprogramms an die Konsole angeschlossen wird.

Schritt 1 Verwenden Sie Finder und gehen Sie zu „Applications“ (Anwendungen) > „Utilities“ (Dienstprogramme) >„Terminal“ (Terminal).

Schritt 2 Verbinden Sie den OS X-USB-Port mit dem Router.Schritt 3 Geben Sie die folgenden Befehle ein, um die OS X-USB-Port-Nummer zu finden.

Beispiel:

macbook:user$ cd /devmacbook:user$ ls -ltr /dev/*usb*crw-rw-rw- 1 root wheel 9, 66 Apr 1 16:46 tty.usbmodem1a21 DT-macbook:dev user$

Schritt 4 Schließen Sie den USB-Port mit dem folgenden Befehl an, gefolgt von der USB-Port-Geschwindigkeit des Routers.

Beispiel:

macbook:user$ screen /dev/tty.usbmodem1a21 9600

So trennen Sie die OS X-USB-Konsole vom Terminalfenster

Geben Sie STRG+A und dann STRG+\ ein.

Anschließen des Konsolen-Ports mithilfe von LinuxMit dieser Vorgehensweise wird der USB-Port eines Linux-Systems mithilfe des integriertenLinux-Terminaldienstprogramms an die Konsole angeschlossen.

Schritt 1 Öffnen Sie das Linux-Terminalfenster.Schritt 2 Verbinden Sie den Linux-USB-Port mit dem Router.Schritt 3 Geben Sie die folgenden Befehle ein, um die Linux-USB-Port-Nummer zu finden.

Beispiel:

root@usb-suse# cd /devroot@usb-suse /dev# ls -ltr *ACM*crw-r--r-- 1 root root 188, 0 Jan 14 18:02 ttyACM0root@usb-suse /dev#

Schritt 4 Schließen Sie den USB-Port mit dem folgenden Befehl an, gefolgt von der USB-Port-Geschwindigkeit des Routers.

Beispiel:

root@usb-suse /dev# screen /dev/ttyACM0 9600


Installieren und Anschließen des RoutersAnschließen des Konsolen-Ports mithilfe von Mac OS X

So trennen Sie die Linux USB-Konsole vom Terminalfenster

Geben Sie STRG+A ein, dann beenden

Anschließen von WAN- und LAN-SchnittstellenDieser Abschnitt beschreibt, wie Kabel für WAN- und LAN-Schnittstellen angeschlossen werden. Bevor Siedie Schnittstellenkabel anschließen, beachten Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen:

Installieren Sie niemals Telefondosen in feuchten Umgebungen, es sei denn, die Buchse ist speziell fürFeuchträume bestimmt. Anweisung 1036

Warnung

Berühren Sie niemals nicht isolierte Telefonleitungen oder -terminals, es sei denn, die Telefonleitung wurdean der Netzwerkschnittstelle abgeschaltet. Anweisung 1037

Warnung

Für Verbindungen außerhalb des Gebäudes, in dem das Gerät installiert ist, sollten die folgenden Ports miteinem zugelassenen Netzabschlussgerät mit einer Sicherung für integrierte Schutzkreise, LAN und PoEversehen werden. Anweisung 1044

Warnung

Vermeiden Sie während eines Gewitters die Verwendung oder Wartung von Geräten mit Verbindungen imAußenbereich. Bei einem Blitzeinschlag besteht die Gefahr von Stromschlägen. Anweisung 1088

Warnung

Ports und KabelDieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung für typische WAN- und LAN-Verbindungen der Cisco ISRder Serie 1100. Die hier zusammengefassten Verbindungen werden auf cisco.com im Dokument zuKabelspezifikationen für Cisco Router mit modularem Zugriff ausführlich beschrieben.

Tabelle 8: WAN- und LAN-Verbindungen

KabelVerbindungPort-Typ, Farbe1Port oder Verbindung

Ethernet Kategorie 5 oderhöher

Externer Hub oderEthernet-Switch

RJ-45, gelbEthernet

Glasfaser gemäß den Angaben auf dem jeweiligen Datenblatt

1000BASE-SX, -LX, -LH,-ZX, -CWDM

LC, Farbeentsprechendoptischer Wellenlänge

Gigabit-Ethernet-SFP,optisch


Installieren und Anschließen des RoutersAnschließen von WAN- und LAN-Schnittstellen

KabelVerbindungPort-Typ, Farbe1Port oder Verbindung

UTP-Kategorie 5, 5e, 61000BASE-TRJ-45Gigabit-Ethernet-SFP,Kupfer

RJ-11-TelefonkabelPOTS- oder ISDN-LeitungRJ-11xDSL

(VDSL2/ADSL2/2+)

1 Kabel-Farbcodes beziehen sich auf Cisco Kabel.

Vorgehensweisen und Vorsichtsmaßnahmen beim AnschließenNachdem Sie das Router-Chassis installiert haben, führen Sie diese Schritte durch, um die WAN- undLAN-Schnittstellen anzuschließen:

• Verbinden Sie jeden WAN- und LAN-Anschluss mit dem entsprechenden Anschluss am Chassis.

• Positionieren Sie die Kabel sorgfältig, sodass kein Zug auf die Anschlüsse ausgeübt wird.

• Organisieren Sie die Kabel in Bündeln, sodass sie sich nicht verflechten.

• Überprüfen Sie die Kabel, um sicherzustellen, dass der Leitungs- und Biegeradius akzeptabel ist. Fallsnotwendig, positionieren Sie die Kabel neu.

• Bringen Sie Kabelbinder entsprechend den Standortanforderungen an.

Konfiguration des Routers beim StartenNach dem Installieren des Routers und Anschließen der Kabel können Sie die grundlegenden Konfigurationenfür den Router festlegen. Weitere Informationen zum Konfigurieren des Routers finden Sie im Leitfaden zurSoftwarekonfiguration der Cisco Serie 1100.


Installieren und Anschließen des RoutersVorgehensweisen und Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/software/configuration/xe-16-8/cisco_1100_series_swcfg_xe_16_8_x/cisco_1100_series_swcfg_chapter_01000.html

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/software/configuration/xe-16-8/cisco_1100_series_swcfg_xe_16_8_x/cisco_1100_series_swcfg_chapter_01000.html


Installieren und Anschließen des RoutersKonfiguration des Routers beim Starten

K A P I T E L 4Installation und Upgrade interner Module undvor Ort austauschbarer Komponenten

Die Cisco Integrated Services Router der Serie 1100 haben interne Module und Field Replaceable Units(FRUs), die schnell und einfach entfernt und ersetzt werden können, ohne den gesamten Router zur Reparatureinzusenden.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Installation und die Aktualisierung der internen Module undFRUs der Cisco ISR der Serie 1100 abläuft. Die Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten:

• Zugreifen auf interne Module, auf Seite 59• Position interner und externer Steckplätze für Module, auf Seite 61• Installieren eines LTE Pluggable-Moduls, auf Seite 61• Installieren und Entfernen von SFP-Modulen (Small Form-Factor Pluggable), auf Seite 68

Zugreifen auf interne ModuleUm Zugriff auf die internen Module auf dem Router zu erhalten, müssen Sie zuerst die Stromquelle trennenund anschließend die Chassis-Abdeckung entfernen. Im Abschnitt Ersetzen der Chassisabdeckung findenSie Anweisungen zum Entfernen und späteren Austausch der Chassisabdeckung an Routern.

Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich geschultem, qualifiziertem Personalgestattet werden. Anweisung 1030

Warnung

Bevor Sie das Gerät öffnen, trennen Sie die Telefon-Netzwerkkabel, um den Kontakt mitTelefonnetzspannungen zu vermeiden. Anweisung 1041

Warnung

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie beginnen. Anweisung 237Warnung


Ersetzen der Chassis-AbdeckungDie Cisco ISR der Serie 1100 haben eine abnehmbare Abdeckung. Versuchen Sie nicht, den Router ohne dieAbdeckung in Betrieb zu nehmen. Dadurch kann der Router sehr schnell überhitzen. Um die Chassis-Abdeckungzu entfernen, verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (Nr. 2), und führen Sie die folgenden Aufgabendurch:

Entfernen der AbdeckungUm die Abdeckung zu entfernen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Schritt 1 Trennen Sie vor dem Austausch von Modulteilen den Router vom Netzteil.Schritt 2 Vergewissern Sie sich, dass der Router abgeschaltet und vom Netz getrennt ist.Schritt 3 Trennen Sie alle Port-Kabel, damit im Falle von Blitzschlag oder Überspannung niemand an der Einheit mit

angeschlossenem Kabel arbeitet.Schritt 4 Platzieren Sie das Chassis auf einer ebenen Fläche. Entfernen Sie die vierzehn Gehäusebefestigungsschrauben zu

beiden Seiten der Routerabdeckung.Schritt 5 Schieben Sie die Abdeckung bis zum Anschlag von der Frontseite zur E/A-Seite. Entfernen Sie alle Schrauben auf

beiden Seiten des Routers. Es gibt sieben Schrauben auf jeder Seite.Schritt 6 Ziehen Sie an der Abdeckung, um die Aussparungen entlang der Kante auf der Vorderseite des Chassis zu lösen,

wie in dieser Abbildung dargestellt.


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenErsetzen der Chassis-Abdeckung

Aussparungen

Schraubenlöcher (sieben Schrauben auf jeder Seite)

1

2

Ersetzen der Abdeckung

Die Abdeckungen sind ein wesentlicher Bestandteil des Sicherheitskonzepts dieses Produkts. Beim Betriebdes Geräts müssen die Abdeckungen angebracht sein. Anweisung 1077

Warnung

Um die Abdeckung zu ersetzen, führen Sie diese Schritte aus:

Schritt 1 Trennen Sie den Router vom Netzteil, bevor Sie beginnen, die Chassis-Abdeckung auszutauschen.Schritt 2 Vergewissern Sie sich, dass der Router abgeschaltet und vom Netzteil bzw. den Netzteilen getrennt ist, wenn eine

redundante Stromversorgung vorliegt.Schritt 3 Trennen Sie alle Port-Kabel, damit im Falle von Blitzschlag oder Überspannung niemand an der Einheit mit

angeschlossenem Kabel arbeitet.Schritt 4 Stellen Sie das Chassis auf eine ebene Oberfläche.Schritt 5 Positionieren Sie die Haken der Abdeckung auf den paarigen Aussparungen, und schieben Sie die Abdeckung in

Richtung Frontseite.Schritt 6 Bringen Sie die sieben Schrauben auf jeder Seite an.

Position interner und externer Steckplätze für ModuleIn diesem Abschnitt werden die Positionen der internen Module auf der Hauptplatine des Routers beschrieben.

Installieren eines LTE Pluggable-Moduls

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, muss das Chassis während der normalen Verwendungdauerhaft mit der Erde verbunden sein. Anweisung 445

Warnung

Leere Frontplatten und Abdeckungen dienen drei wichtigen Funktionen: Sie verhindern den Kontakt mitpotenziell gefährlichen Spannungen und Strömen im Chassis, sie schirmen elektromagnetische Interferenzen(EMI) ab, die möglicherweise andere Geräte stören, und sie leiten Kühlluft durch das Chassis. Betreiben Siedas System nur, wenn alle Karten, Frontplatten, Frontabdeckungen und hinteren Abdeckungen installiert sind.Anweisung 1029

Warnung


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenErsetzen der Abdeckung

Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich geschultem, qualifiziertem Personalgestattet werden. Anweisung 1030

Warnung

Installieren einer Micro-SIM-Karte in einem USB-LTE-DongleIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Micro-SIM-Karte in ein USB-LTE-Dongle in einemC1101-4P-Router einsetzen.

Abbildung 54: Micro-SIM-Kartensteckplatz mit Staubabdeckung

Schritt 1 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Micro-SIM-Karte in ein USB-LTE-Dongle einzusetzen:

1. Tippen Sie auf die Micro-SIM-Schutzkappe des USB-Dongle und legen Sie die Micro-SIM-Karte vorsichtigso ein wie in der Abbildung gezeigt, bis die SIM-Karte fest sitzt.

2. Schließen Sie die Micro-SIM-Schutzkappe des USB-Anschlusses.

Schritt 2 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Micro-SIM-Karte vom USB-LTE-Dongle zu entfernen:

1. Tippen Sie zum Öffnen auf die Abdeckung und drücken Sie die Micro-SIM-Karte vorsichtig, um die Karte ausdem SIM-Steckplatz auszuwerfen.

2. Schließen Sie die Micro-SIM-Schutzkappe des USB-Anschlusses.


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenInstallieren einer Micro-SIM-Karte in einem USB-LTE-Dongle

Die Ausrichtung der Antenne muss möglicherweise angepasst werden, um eine optimale Leistung zu erzielen.Hinweis

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den USB-LTE-Dongle mit der SIM-Karte in einen horizontalenSteckplatz auf der Rückseite des C110x-Serie-Routers einzusetzen:

1. Stellen Sie sicher, dass die Micro-SIM-Karte im LTE-USB-Dongle installiert ist.

2. Stecken Sie das LTE-USB-Dongle in den Magnethalter.

3. Befestigen Sie den Magnethalter am USB-Port an der Metallvorderseite von C1101-4P.

Abbildung 55: LTE USB 2.0 Dongle für C1101-4P

BeschreibungAnzahl

Stützring1

Magnet2

30 mm nach außen stehend3

Plug-in-Richtung4


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenInstallieren einer Micro-SIM-Karte in einem USB-LTE-Dongle

BeschreibungAnzahl

Stützring1

Dongle-Halter mit Magnet2

Router-C1101-4PLTEPW3

Führen Sie dieselben Schritte aus, um das USB-LTE-Dongle auf Routern in einem vertikalen USB-Steckplatzzu installieren.

Installieren eines LTE Pluggable-Moduls auf einem C1101-4PFühren Sie die folgenden Schritte aus, um das LTE Pluggable-Modul in den Router einzufügen:

Schritt 1 Stecken Sie das LTE Pluggable-Modul in den Steckplatz und schieben Sie es anschließend vorsichtig hinein, bises fest sitzt.

Schritt 2 Ziehen Sie die Schraube fest. Das empfohlene Drehmoment beträgt 10 bis 12 in-lb.

Abbildung 56: Steckbares LTE-Modul – C1101-4P


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenInstallieren eines LTE Pluggable-Moduls auf einem C1101-4P

BeschreibungNummer

GPS-Antenne1

LTE-Antenne2

Erdungslasche3

Kensington-Buchse4

Abbildung 57: LTE Pluggable – C1127X-8PLTEP

BeschreibungNummer

GPS-Antenne1

LTE-Antenne2

Erdungslasche3

Kensington-Buchse4



Abbildung 58: LTE Pluggable – C1118-8PLTEP

BeschreibungNummer

Mini-PCIe1

Gemeinsamer Hitzeverteiler + Thermooberfläche2

E/A3

Gehäuseunterseite zur Unterstützung von 4 Antennen4

4-1 SMA-MHF4-Kabelzusammenstellung5

SMA Diversity-Antenne für Benutzerfreundlichkeit undMikro-USB-Port-Zugriff

6

Abbildung 59: LTE Pluggable – C1118-8PLTEP-Rückabdeckung



Abbildung 60: C1118-8PLTEP mit Micro-SIM-Steckplätzen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Micro-SIM-Karte in ein steckbares LTE-Modul einsetzenkönnen.

Einsetzen von Micro-SIM-Karten in das LTE Pluggable-Modul:

1. Stellen Sie den Router auf die Unterseite, entfernen Sie die Schrauben und dann die Micro-SIM-Abdeckungvon dem Steckmodul.

Wenn die Micro-SIM-Abdeckung entfernt wurde, dürfen die Teile des offen liegenden PCB-Schaltkreisbereichskeinesfalls berührt werden.

Vorsicht

2. Schieben Sie alle Micro-SIM-Karten in den Steckplatz, bis sie einrasten.

3. Befestigen Sie die Micro-SIM-Abdeckung mit einer Schraube. Das empfohlene Drehmoment liegt bei2,8 bis 3,8 lb.

4. Sie haben jetzt erfolgreich die Micro-SIM-Karten in das steckbare LTE-Modul eingesetzt.

Abbildung 61: Einsetzen von Micro-SIM-Karten



BeschreibungNummer

Micro-SIM 1 (zum Gerät hin)1

Micro-SIM 0 (vom Gerät weg)2

InstallierenundEntfernenvonSFP-Modulen(SmallForm-FactorPluggable)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie SFP-Module in Cisco ISRs der Serie 1100 installiert und darausentfernt werden. Die Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten:

Installieren eines SFP-Moduls (Small Form-Factor Pluggable)In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie optionale SFP-Module (Small Form-Factor Pluggable) in CiscoIntegrated Services Routern der Serie 1000 installieren, um eine optische Gigabit-Ethernet-Verbindungherzustellen.

Auf diesen Routern werden nur von Cisco zertifizierte SFP-Module unterstützt, die außerdem die Norm IEC60825-1:2014 erfüllen. Weitere Informationen finden Sie in SFPs Supported on Cisco 1100 ISRs (Von CiscoISR der Serie 1100 unterstützte SFPs).

Das SFP-Modul GLC-GE-100FX V01 wird auf Modellen der Cisco Serie 111x nicht unterstützt.Hinweis

Laserprodukt der Klasse 1. Anweisung 1008Warnung

Entfernen des SFP-ModulsSo entfernen Sie ein SFP-Modul vom Router:

Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direktin Strahlen oder optische Instrumente. Anweisung 1051

Warnung

Schritt 1 Trennen Sie vor dem Entfernen von Modulteilen den Router vom Netzteil.Schritt 2 Trennen Sie alle Kabel vom SFP-Modul.Schritt 3 Trennen Sie den SFP-Verschluss.

Es gibt verschiedene Verschlussarten für SFP-Module, um das Modul mit dem SFP-Port zu verbinden.Weitere Informationen zur jeweiligen SFP-Technologie und dem jeweiligen SFP-Modell finden Sie aufdem Aufkleber an der Seite des SFP-Moduls.

Hinweis


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenInstallieren und Entfernen von SFP-Modulen (Small Form-Factor Pluggable)


Lösen Sie den Verschluss vorsichtig mit einem Stift, Schraubenzieher oder einem sonstigen kleinengeraden Werkzeug, wenn Sie ihn nicht mit den Fingern erreichen.

Tipp

Schritt 4 Greifen Sie das SFP an beiden Seiten, und entnehmen Sie es aus dem Router.


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenEntfernen des SFP-Moduls


Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer KomponentenEntfernen des SFP-Moduls

K A P I T E L 5Überblick über den ROM-Monitor

Der ROMMON ist der Bootloader, der die Hardware initialisiert, wenn die Plattform eingeschaltet oderzurückgesetzt wird. In der ROMMON-Eingabeaufforderung kann ein Cisco IOS XE-Image manuell gestartetwerden. Es gibt auch eine automatische Startoption, um ein bestimmtes IOS XE-Image für jeden Einschalt-und Rücksetzvorgang zu starten. Wenn neue Funktionen verfügbar oder schwere Fehler behoben werden, isteine neuere ROMMON-Version auf CCO verfügbar. Details zur Ermittlung der aktuellen ROMMON-Versionund dem Speicherort der neuesten ROMMON-Version finden Sie in den folgenden Abschnitten:

.

• Überblick über den ROM-Monitor, auf Seite 71

Überblick über den ROM-MonitorDie ROM-Monitor-Software wird auch als ROMMON, Bootsoftware, Bootimage oder Boot-Helper bezeichnet.Obwohl sie mit Routern ausgeliefert wird, auf denen die Cisco IOS XE-Software verwendet wird, ist ROMMONein separates Programm der Cisco IOS XE-Software. Während des normalen Startvorgangs wird der Routerdurch ROMMON initialisiert, und anschließend geht die Steuerung an die Cisco IOS XE-Software über.

Wenn Sie ein Terminal mit dem Router, der sich im ROMMON-Modus befindet, verbinden, wird dieEingabeaufforderung der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) des ROMMON angezeigt.

Sie müssen auf den ROMMON-Modus zugreifen, um diese Aufgaben auszuführen:

• Eingabe des Werts „config-register“ für das nächste Booten

• Booten eines gültigen IOS XE-Images

• Umgehen der NVRAM-Einstellungen und des Werts „config-register“ zur Kennwortzurücksetzung

Nachdem die Software Cisco IOS XE gebootet wurde, wird ROMMON nicht mehr verwendet.Hinweis

Umgebungsvariablen und Konfigurationsregister

Zwei primäre Verbindungen bestehen zwischen ROMMON und der Cisco IOS XE-Software: dieROMMON-Umgebungsvariablen und das Konfigurationsregister.


Die ROMMON-Umgebungsvariablen definieren den Speicherort der Cisco IOS XE-Software und beschreiben,wie diese geladen wird. Nachdem der Router durch ROMMON initialisiert wurde, werden dieUmgebungsvariablen zum Suchen und Laden der Cisco IOS XE-Software verwendet.

Das Konfigurationsregister ist eine Software-Einstellung, die steuert, wie ein Router gestartet wird. Dieprimäre Verwendung der Einstellungen des Konfigurationsregisters dient der Kontrolle, ob der Router imROMMON-Modus oder im EXEC-Modus zur Administration gestartet wird. Das Konfigurationsregister wirdnach Bedarf entweder auf den ROMMON-Modus oder den EXEC-Modus zur Administration festgelegt. Siekönnen die Einstellungen des Konfigurationsregisters mithilfe der Eingabeaufforderung der CiscoIOS XE-Software festlegen, wenn Sie den ROMMON-Modus benötigen. Ändern Sie nach Abschluss derWartung im ROMMODE-Modus das Konfigurationsregister zurück, damit der Router mit der CiscoIOS XE-Software neu gebootet wird.

Zugriff auf den ROMMON-Modus mit einer Terminalverbindung

Wenn sich der Router im ROMMODE-Modus befindet, können Sie nur von einem Terminal, das direkt mitdem Konsolen-Port der Karte verbunden ist, auf die ROMMODE-Software zugreifen. Weil die CiscoIOS XE-Software (EXEC-Modus) in Betrieb ist, kann nur auf Management-Oberflächen zugegriffen werden.Daher sind sämtliche Cisco IOS XE-Softwareressourcen nicht verfügbar.

Zugriff auf das Netzwerkmanagement und der ROMMON-Modus

Der ROMMON-Modus ist ein Router-Modus, kein Modus der Cisco IOS XE-Software. DieROMMON-Software und die Cisco IOS XE-Software sind zwei separate Programme, die auf demselbenRouter ausgeführt werden. Zu jedem Zeitpunkt führt der Router eines dieser Programme aus, aber es werdennie beide gleichzeitig ausgeführt.

Ein Bereich, der bei der Verwendung von ROMMON und der Cisco IOS XE-Software irreführend sein kann,ist der Bereich, der die IP-Konfiguration für die Management-Ethernet-Oberfläche definiert. Die meistenBenutzer sind mit der Konfiguration der Management-Ethernet-Oberfläche bei der Cisco IOS XE-Softwarevertraut. Wenn der Router im ROMMON-Modus ist, wird vom Router jedoch nicht die Cisco IOS XE-Softwareausgeführt, und die Konfiguration der Management-Ethernet-Oberfläche ist daher nicht verfügbar.

Wenn Sie auf andere Geräte zugreifen möchten, wie etwa einen TFTP-Server, während sich der Router imROMMON-Modus befindet, müssen Sie die ROMMON-Variablen mit IP-Zugriffsinformationen konfigurieren.

Weitere Informationen zu ROMMON und grundlegenden Verfahren finden Sie unter Upgrade vonanwenderprogrammierbaren Hardwaregeräten für Cisco ISRs der Serie 1000.


Überblick über den ROM-MonitorÜberblick über den ROM-Monitor

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-isr1000-hw-field-programmable/b-cisco-isr1000-hw-field-programmable_chapter_00.html#concept_jwf_n11_j2b

https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/1100/hardware/installation/guide/b-cisco-isr1000-hw-field-programmable/b-cisco-isr1000-hw-field-programmable_chapter_00.html#concept_jwf_n11_j2b

K A P I T E L 6Konformitätserklärung des Lieferanten

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht Part 15 der FCC-Bestimmungen den Grenzwerten für ein digitalesGerät der Klasse A. Diese Grenzwerte sollen einen zuverlässigen Schutz vor schädlichen Einflüssen beimBetrieb des Geräts in Arbeitsumgebungen garantieren. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt unterUmständen Hochfrequenzenergie aus und verursacht bei unsachgemäßer Installation und Verwendungmöglicherweise Störungen bei Funkübertragungen.

• Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

• Dieses Gerät muss jegliche Störung tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betriebzur Folge haben.

Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann unter Umständen zu funktechnischen Störungen führen.In diesem Fall muss der Benutzer diese Störungen auf eigene Kosten beheben.

Funktechnische Konformität

Dieses System verwendet sowohl lizenzierte als auch lizenzfreie Funkfrequenzen. Die Funkkomponentenwerden daraufhin überprüft, ob sie folgende Anforderungen erfüllen:

WLAN-Geräte werden auf die Erfüllung von Titel 47 des Code of Federal Regulations Part 15.247 und 15.407geprüft.

Funkkomponenten nach Part 15, die außen im Frequenzbandbereich von 5150 - 5250 MHz betrieben werden,müssen die Anforderungen für Antenneninstallationen gemäß FCC Part 15.407 einhalten.

LTE-Geräte werden auf die Erfüllung von Titel 47 des Code of Federal Regulations Part 24 und 27 geprüft.

LTE-Geräte arbeiten mit lizenzierten Frequenzbändern und benötigen eine Funklizenz für den Betrieb. IhrBetrieb muss von einem lizenzierten Service- oder Mobilfunkanbieter kontrolliert werden.

Änderungen durch den Benutzer oder Installateur

Das Anpassen oder Verändern der Ausrüstung ohne die Genehmigung von Cisco kann dazu führen, dass dieAusrüstung nicht länger den FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A entspricht. Dies kann dazuführen, dass Störungen im Bereich von Radio- und TV-Kommunikationen von Ihnen selbst und auf Ihreeigenen Kosten behoben werden müssen.

Durch Änderungen oder Modifikationen, die von der für die Konformität verantwortlichen Partei nichtausdrücklich genehmigt wurden, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen.

Einhaltung von FCC-Vorschriften zur Strahlenbelastung


Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen gemäß CFR 47 Section 1.1307 hinsichtlich der Strahlenbelastungvon Funkgeräten, wie in der „Auswertung der Einhaltung von FCC-Richtlinien zur Exposition von Personengegenüber elektromagnetischen Feldern“ festgelegt.

Zur Erfüllung der Anforderungen muss der Mindestabstand zwischen der Antenne und Personen 20 cm odermehr betragen.

KANADA

Dieses digitale Gerät der Klasse [*] erfüllt die kanadische Norm ICES-003.

Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

WLAN

Dieses Produkt erfüllt die kanadischen Industrierichtlinien RSS-247. Für seinen Betrieb sind folgende zweiBedingungen maßgebend:

• Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

• Dieses Gerät muss jegliche Störung tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betriebzur Folge haben.

Le Présent Appareil est Conforme Aux CNR d ' Industrie Kanada Applicables Aux VersorgungsaggregateRadio befreit de Lizenz. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:

• le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable

• ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer unfonctionnement indésirable

Das Gerät für den Betrieb im Frequenzband von 5150 - 5250 MHz ist nur für den Innenbereich bestimmt, umdas Potenzial für schädliche Störungen für den Gleichkanal-Satellitendienst zu reduzieren.

Bei abnehmbaren Antennen muss der maximale Antennengewinn für Geräte in den Bändern 5250 - 5350 MHzund 5470 - 5725 MHz so geartet sein, dass das Gerät immer noch die EIRP-Grenze einhält.

Bei abnehmbaren Antennen muss der maximale Antennengewinn für Geräte im Band 5725 - 5850 MHz sogeartet sein, dass das Gerät immer noch die EIRP-Grenze einhält.

Systeme, die im Freien betrieben werden oder außerhalb montierte Antennen aufweisen (ggf. Antennentypen,Antennenmodelle und „Worst-Case“-Neigungswinkel) müssen weiterhin EIRP-konform bleiben. Daher solltedie in Abschnitt 6.2.2.3 festgelegte Höhenmaskenanforderung deutlich angegeben werden.

WLAN

Dieses Produkt erfüllt die kanadischen RSS-Industrierichtlinien.

Hinweis zur Strahlenbelastung

Dieses Gerät erfüllt die IC-Bestimmungen zur Freisetzung gefährlicher Strahlung in einer unkontrolliertenUmgebung. Halten Sie für die Installation und den Betrieb dieses Geräts einen Mindestabstand von 20 cmzwischen Ihnen und dem Sender ein.

C1109-4PLTE2P = 27 cmHinweis

Déclaration D'exposition aux Radiations


Konformitätserklärung des Lieferanten

CET équipement EST konforme aux-limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnementNon contrôlé. CET équipement doit être installé et utilisé avec un Minimum de 20 cm (7,87 in.) de distanceentre la Source de Rayonnement et votre Corps.

C1109-4PLTE2P = 27 cmHinweis

THAILAND

เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกําหนดทางเทคนิค ของ กสทช

Diese Telekommunikationsausrüstung entspricht den technischen Normen NTC/NBTC (optional).

Funkkomponenten verfügen über elektromagnetische Feldstärken, die dem Sicherheitsstandard zur Nutzungvon Funkkomponenten für die menschliche Gesundheit entspricht, der von der National TelecommunicationCommission angekündigt wurde.



Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated ...€¦ ·...

Documents

Transcript of Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated ...€¦ ·...