HAUFE Flächentemperierung Gestaltung – Akustik – Licht...

Gestaltung – Akustik – Licht – Heizung – Kühlung – Brandschutz

HAUFE Flächentemperierung

2 | | 3

HAUFE Flächentemperierung

HAUFE Deckensysteme

HAUFE Deckensysteme begleiten seit 1968 die Entwicklung

der Gegenwartsarchitektur durch immer neue, den aktuellen

Anforderungen angepasste Lamellen- und Rasterdecken. Egal

ob Licht, Akustik, Heizung, Kühlung oder Brandschutz,

die HAUFE Deckensysteme integrieren alle wesentlichen

haustechnischen Anforderungen. Wir halten engen Kontakt

zu den Architekten und unterstützen unsere Kunden mit

einem kompetenten und speziell auf architektonische Anfor-

derungen ausgerichteten Planungsservice. Dieser ständige und

intensive Austausch führt immer wieder zu neuen, architekto-

nischen Fragestellungen und konstruktiven Herausforderun-

gen. HAUFE beantwortet diese mit projektbezogenen Ent-

wicklungen, aber auch mit neuen Deckensystemen. Auf diese

Weise entstanden im Laufe der Jahre in enger Zusammenar-

beit mit namhaften Architekturbüros ein weit gefächertes

Produktsystem und eine Fülle von eigens für Projekte entwi-

ckelten Decken.

Das HAUFE Lamellensystem zeichnet sich vor allem durch die

stringente und exakte Linearität aus. Die Lamellen sind sehr

vielseitig verlegbar und bieten daher für Einzellösungen ausrei-

chend Spielraum – ohne dass Sie deshalb auf die Sicherheit

eines ausgereiften Systems verzichten müssen. Die schnelle

Revisionierbarkeit ermöglicht den problemlosen Zugang zu

Installationen an der Rohdecke. Geringe Aufbauhöhen, große

Farbenvielfalt und ein durchdachtes Lichtkonzept runden das

System ab. Weltweit werden moderne Büroräume, Veranstal-

tungshallen, Museen, Verkaufsräume und öffentliche Gebäu-

de mit diesem System ausgestattet.

Eco-components

Das Unternehmen ist spezialisiert auf Flächentemperierung

von Wohn- und Büroflächen. Eco-components zeigt Leiden-

schaft für Technik und Gesundheit und deren Systeme fördern

das Wohlfühlklima Ihrer Räume und Ihr Wohlbefinden. Sie

agieren als innovativer Entwickler und Hersteller von Lösun-

gen gesunder Klimatisierung. Von der Planung und Konzepti-

on bis zum fertigen Einbau der Flächentemperierung erfüllen

sie jeden technisch umsetzbaren Wunsch. Doch nicht nur das –

eco-components ist auch der richtige Ansprechpartner bei der

TGA-Planung und unterstützt Sie mit dem Ziel, das effektivste

Gesamtkonzept für Ihr Gebäude zu entwickeln und auszuar-

beiten.

Die Auftraggeber legen Wert auf Professionalität, Innovation,

Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit. Eco-components lebt

diesen Grundsatz in der Produktentwicklung und Umsetzung,

ergänzt mit der Mission der Wohlfühlklima Revolution in

Wohnung, Haus und Büro.

Die Vorteile dieser Lösung:

» Das ganze Jahr über Wohlfühlklima ohne störende

Heizkörper

» Heizen und kühlen in einem System

» Keine Schimmelbildung möglich

» Behagliches und allergikerfreundliches Raumklima

» Die Investition ist einmalig und spart nachhaltig den

Energieverbrauch

Unsere Idee

Entscheidend für das Empfinden von Behaglichkeit sind die

drei Komponenten Luft- und Oberflächentemperatur sowie

Luftfeuchte. Wenn diese im richtigen Verhältnis zueinander

stehen, fühlt man sich wohl.

Oftmals ist es schwierig, alle drei Ansprüche kosteneffektiv

und gestalterisch anspruchsvoll miteinander zu verbinden. Die

hohe Dichte durch TGA-Einbauten an der Rohdecke erfordern

revisonierbare Deckensysteme mit möglichst geringer Auf-

bauhöhe. Gerade in mehrgeschossigen Gebäuden ist jeder

Zentimeter Raumhöhe, der gespart werden kann, bares Geld

für den Bauherrn. Gut revisionierbare Systeme mit hohem

freien Querschnitt ermöglichen die Anbringung von Brand-

schutzsystemen an der Rohdecke, Zu- und Abluftsysteme

können optimal arbeiten. Ein guter Sauerstoffgehalt in der

Atemluft, angenehme Raumtemperaturen und gute Raum-

akustik verhelfen den Menschen zur besserer Konzentration

und entspannterem Arbeiten.

Gemeinsam – HAUFE und eco-components – haben wir uns

dieser Herausforderung gestellt und ein System entwickelt,

welches heizen, kühlen und auch Schall absorbieren kann. Da-

durch entsteht ein angenehmes, gesundes Raumklima, das in

Kombination mit Mikroperforation und Akustikvlies den

Anforderungen von Klima und Akustik gerecht wird.

HAUFE Flächentemperierung | Gestaltung – Akustik – Licht – Heizung – Kühlung – BrandschutzHEIZEN KÜHLEN ABSORBIEREN

4 | | 5

Alles in einem System

Heizen – kühlen – Schall absorbieren

Gestiegene Ansprüche komfortabler Raumklimatisierung

erfordern Heizsysteme, die ein Mindestmaß an Behaglichkeit

bieten müssen.

Die Flächentemperierung basiert auf einem Strahlungsprinzip,

das mit dem der Sonnenstrahlung vergleichbar ist. Mit tempe-

riertem Wasser gefüllte Rohre innerhalb der Lamellen erwär-

men diese. Die Lamellen geben ihre Energie reaktionsschnell

in Form von Infrarotstrahlung in den Raum ab – geräuschlos

und ohne jede Zugerscheinung. Beim Auftreffen auf Gegen-

stände und Menschen wandelt sich die Energie in Wärme um.

Das System zeichnet sich durch eine hohe Energieeffizienz aus,

da es mit regenerativen Energiequellen kombinierbar ist.

Energieeinsparungen von mehr als 40 Prozent gegenüber

konservativen Heiz-Kühl-Systemen sind möglich.

Die Kühlleistung erreicht ca. 105 W/m2 (bei ∆t Kühlmitteltem-

peratur zu Raumlufttemperatur 10 K). Die Energieeinsparung

ist bei gleichem Temperaturempfinden möglich und

erlaubt auch eine gleichmäßige Temperaturverteilung bei

kurzer Aufheiz- und Abkühlzeit.

Wichtig ist dabei vor allem auch die Qualität der

Wärmeträgerflüssigkeit. Der eco-components Anlagenschutz

ECO ist eine hochwertige mit Korrosionsschutzadditiven

versetzte Wärmeträgerflüssigkeit für Anwendungen in Wär-

mepumpen und allen Heizungsanlagen und -systemen. Die

hochmoderne

Additivtechnologie gewährleistet bei bestimmungsgemäßem

Einsatz eine Lebensdauer von mehreren Jahren.

Unsere Heiz-Kühl-Decke entsteht in der Zusammenarbeit

zwischen eco-components und HAUFE. Eco-components stellt

die Temperierungselemente her und ist für die TGA-Planung

zuständig. HAUFE produziert das Lamellensystem und ist zu-

ständig für die planerische Abstimmung des Deckenspiegels.

Diese Kooperation garantiert einen reibungslosen und schnel-

len Einbau des Systems. Dadurch ist es möglich verschiedenste

Einbauten, die Lage der Heizkreisverteiler und alle weiteren

Details genau einzuplanen und dadurch ein gleichmäßiges

Deckenbild zu gestalten. Randbereiche, die nicht mit Tempe-

rierungselementen belegt sind, werden mit Lamellen ohne

Einlage der Temperierungsröhrchen ausgestattet.

Verleger können von HAUFE und eco-components in einem

eintägigen Schulungsprogramm zertifiziert werden, um als

qualifizierter Verlegerbetrieb gelistet zu sein. Ausführliche

Montageanleitungen unterstützen den Verleger während der

Montage.

Gestaltung – Akustik – Licht – Heizung – Kühlung – Brandschutz | HAUFE Flächentemperierung

Behaglichkeit und Wohlbefinden

Konvektionsheizungen und klassische Bodenheizungen

Konvektive Heiztechnik führt dazu, dass Raumtemperaturen viel höheren Schwankungen ausgesetzt

sind. Wenn Sie einen Heizkörper betrachten, werden Sie feststellen, dass er in seiner Formgebung

stromlinienförmig ist. Die Wärmeenergie im Heizkörper ist am Ausstrahlungspunkt zu intensiv und

auf der gegenüberliegenden Seite zu schwach. Die thermische Balance wird nicht eingehalten und die

Gesundheit (Wohlbefinden) eines Menschen nicht gefördert.

HAUFE Flächentemperierung – idealer Zustand

Der ideale Zustand für die Gesundheit eines Menschen ist gege-

ben, wenn alle Raumbereiche minimale Temperaturunterschiede

aufweisen. Ein Raum mit einer flächendeckenden Temperatur

zwischen 21°C und 29°C fördert unser Wohlgefühl gegenüber

herkömmlichen Heizungen und Klimaanlagen.

HAUFE Flächentemperierung | Gestaltung – Akustik – Licht – Heizung – Kühlung – Brandschutz

Deutsche Gesellschaft für

nachhaltiges Bauen e.V.

Nachhaltig bauen

Nachhaltig bauen ist für uns ein Standard. Wir verarbeiten

extrem langlebige Produkte mit besten funktionalen Eigen-

schaften und hoher Wirtschaftlichkeit. Die Materialeigenschaf-

ten sind ökologisch und lückenlos in der Nachweisführung.

Zudem ist das System der HAUFE Flächentemperierung für

den Einsatz nach DGNB, LEED, BREEAM geeignet.

Komponenten für Wohlbefinden

Höhere Oberflächentemperaturen erfordern eine geringere

Lufttemperatur. Sind diese Bedingungen gegeben, hat dies

positive Auswirkungen auf den Sauerstoffgehalt der Atemluft

und die Luftfeuchtigkeit.

Wir verfolgen diese Philosophie und nutzen die Erkenntnis der

thermischen Balance für innovative Heiz- und Kühllösungen.

Die thermische Balance ist der Zustand, wenn der Mensch

keinen Temperaturunterschied zwischen sich und seinen

Umgebungsflächen feststellt.

Ausführung der Systemdecken nach EN 13964

6 | | 7

Durchflusssystem: Parallel nach dem Tichelmann-Prinzip

Vorteile der parallelen Durchströmung:

» Geringster Druckverlust mit höchstmöglichem Durchflussvolumen

» Größere Heiz-Kühl-Kreise möglich

» Vollflächiges, gleichmäßiges Durchströmen gewährleistet

gleichbleibende Flächentemperaturen

» Vorlauftemperaturen beim Heizen: 25°C – 28°C (Spreizung 2 K)

» Vorlauftemperaturen beim Kühlen: 16°C – 20°C (Spreizung 2 K)

Von außen ist das Heiz-Kühl-System nahezu unsichtbar. Alle Rohre

und Verbindungen sind hinter den Lamellen verborgen. Dabei

bleibt die Funktionalität natürlich erhalten.

HAUFE Flächentemperierung | Gestaltung – Akustik – Licht – Heizung – Kühlung – Brandschutz Gestaltung – Akustik – Licht – Heizung – Kühlung – Brandschutz | HAUFE Flächentemperierung

Technische Daten – Heiz-Kühl-Lamellensystem

Vorteile der HAUFE Flächentemperierung

» Kühlleistung ca. 105 W/m2 (bei ∆t Kühlmitteltemperatur zu

Raumlufttemperatur 10 K)

» Wärmeleistung ca. 90 W/m2 (bei ∆t 15 K)

» Energieeinsparung bei gleichem Temperaturempfinden

» Gleichmäßige Temperaturverteilung

» Kurze Aufheiz- und Abkühlzeit

» Gesamte Aufbauhöhe max. 165 mm

» Revisionierbar

» Gute Schallabsorption

» Einfache Montage

» Zeitloses, elegantes Design

» Systemeigenes Leuchtenprogramm

Technische Daten

Material Lamellensystem Aluminium

Materialstärke 0,43 mm

Standardfarben RAL 9003, RAL 9006, RAL 9005

Lamellenhöhe 60 mm

Lamellenbreite 10 mm

Lamellenabstände48 mm / 96 mm

vorauss. ab Sommer 2018: 50 mm / 100 mm

Absorptionswert 0,35 (H) bei Lamellenabstand 50 mm

0,30 (H) bei Lamellenabstand 100 mm

Material Heiz-Kühl-Element Polypropylen

Gesamthöhe System 85 mm

Tragschiene

Lamelle

Heiz-/ Kühlelement

Tragschiene

Heiz-/ Kühlelement Lamelle

Abhänger

Abhänger

Lamellenverbinder Lamellenverbinder

Zur besseren Darstellung wurden die Heiz-Kühl-Elemente grün

gezeichnet. Die Lieferfarbe wird schwarz/grau sein.

8 | | 9

Technische Daten – Prüfdaten Kühlleistung

Messergebnisse

Messpunkt-Nr. 1 2 3

Datum der Messung 03.05.2017 03.05.2017 03.05.2017

Durchflussmenge des Kühlwassers [kg/h] qw 360,6 360,3 360,4

Wasservorlauf 0 w1 17,17 19,34 15,05

Wasserrücklauf 0 w2 19,17 20,84 17,52

Globus 0 g 26,01 26,01 25,92

Luft – 1,7 m 0 a1,7 25,8 25,9 25,7

Luft – 1,1 m 0 a1,1 25,9 26,0 25,8

Luft – 0,1 m 0 a0,1 25,7 25,8 25,5

Oberfläche Wand 1 0 sw1 25,8 25,8 25,8




Raumseitige Fußbodenfläche 0 floor 25,8 25,8 25,7

Raumseitige Deckenfläche 0 ceiling 25,8 25,8 25,8

Luftzwischenraum 0 a-void 25,2 25,4 24,9

Heizleistung – Kühllast-Simulatoren [W] Ps 876,0 659,0 1086,0

Tem

per

atur

en

[

° C

]

Berechnungen aus den Messwerten

Messpunkt-Nr. 1 2 3

Bezugstemperatur [° C] 0 ref 26,01 26,01 25,92

Temperaturdifferenz des Wassers ∆ 0 w 2,00 1,49 2,47

Temperaturdifferenz ∆ 0 7,84 5,92 9,64

Spezifisch – bezogen auf die Prüfraumfläche [W/m2]

Pt 57,1 42,5 70,4

Spezifisch – bezogen auf die Installationsfläche [W/m2]

Pi 78,4 58,4 96,6

Spezifisch – bezogen auf die aktive Fläche [W/m2]

Pa 81,1 60,4 100,0

Insgesamt P 840,1 625,9 1035,6

Wärmedurchgang / Prüfraumumfassungswände [W]

PB - 4,3 - 4,2 - 3,2

Wärmebilanz [W] ∆Q 31,6 28,8 47,2

Höchstwert der Wärmebilanz [W] 0,05 · P +/- 42,0 +/- 31,3 +/- 51,8

Küh

lleis

tung

∆0

[K

]

Temperaturdifferenz ∆ 0 [K]

Spez

ifisc

he K

ühlle

istu

ng

Pa [

W/m

2 ]

5 6 7 8 9 10 11

102

100

98

96

94

92

90

88

86

84

82

80

78

76

74

72

70

68

66

64

62

60

58

Kennlinie der spezifischen Kühlleistung

(bezogen auf die aktive Fläche)


Prüfdatum: 03.05.2017 in Stuttgart

Prüfungsort: WSPLab Stuttgart, ein nach

ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium

Prüfobjekt: Offene Lamellendecke, in den Lamellen ist

jeweils 1 Rohr 10 x 1,0 mm aus Polypropylen

kraftschlüssig eingelegt. Jeweils sechs parallele

Rohre sind an den Enden an einen Sammler/

Verteiler angeschlossen und bilden ein

wasserführendes Element.

10 | | 11

Technische Daten – Prüfdaten Wärmeleistung

Messergebnisse

Messpunkt-Nr.

1 2 3

Datum der Messung 04.05.2017 04.05.2017 04.05.2017

Luftdruck p kPa 98,26 98,19 98,16

Bezugstemperatur tref ° C 19,90 20,01 20,01

Vorlauftemperatur t1 ° C 41,72 31,41 53,23

Rücklauftemperatur t2 ° C 37,84 29,46 47,06

Temperaturspreizung Vorlauf – Rücklauf t1 – t2 K 3,89 1,95 6,17

Enthalpie im Vorlauf h1 kJ/kg 174,70 131,58 222,77

Enthalpie im Rücklauf h2 kJ/kg 158,45 123,43 197,00

Enthalpiedifferenz h1 – h2 kJ/kg 16,25 8,15 25,77

Mittlere Wassertemperatur tm ° C 39,78 30,43 50,14

Temperaturdifferenz ∆ T K 19,88 10,42 30,13

Wasserstrom qmkg/h 273,8 273,7 273,8

Wärmeleistung (gemessen) 0meW 1.236,0 619,5 1.959,9

Wärmeleistung mit Druckluftkorrektur * 0 W 1.241,4 622,2 1.968,7

Wärmeleistung bez. auf aktive Fläche 0 L W/m2119,8 60,1 190,0

* 0 = 0me · (0,65 + 0,35 · (101,325/p)0,4)

Prüfdatum: 04.05.2017 in Stuttgart

Prüfungsort: WSPLab Stuttgart, ein nach

ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium

Prüfobjekt: Offene Lamellendecke, in den Lamellen ist

jeweils 1 Rohr 10 x 1,0 mm aus Polypropylen

kraftschlüssig eingelegt. Jeweils sechs parallele

Rohre sind an den Enden an einen Sammler/

Verteiler angeschlossen und bilden ein

wasserführendes Element.

Kontrolltemperaturen

Messpunkt-Nr.

1 2 3

Lufttemperatur 0,25 m über Boden ° C 18,8 19,4 18,3



Lufttemperatur im Deckenhohlraum ° C 31,6 26,2 37,7

Oberflächentemperatur Wand 1 ° C 18,1 19,0 17,4




Oberflächentemperatur Wand 5 (Boden) ° C 18,3 19,1 17,6

Oberflächentemperatur Wand 6 (Decke) ° C 18,1 19,0 17,2

Temperaturdifferenz ∆ 0 [K]

Spez

ifisc

he W

ärm

elei

stun

g

0L [

W/m

2 ]

5 10 15 20 25 30 35 40

210

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

Kennlinie der spezifischen Wärmeleistung

(bezogen auf die aktive Fläche)


12 | | 13

Technische Daten – Absorption, Leuchten und Modulplatten

Tragschiene

Lamelle

Revisionsklappe

Tragschiene

Lamelle

Führungsdraht

Tragschiene

Lamelle

Heiz-/ Kühlelement

Lamelle

Führungsdraht

Abhänger

Abhänger

Das Revisionselement kann nicht nur geöffnet, sondern auch nach

oben oder unten entnommen werden. Für die Entnahme nach unten

ist die Tragschiene glatt geschnitten und mit vier Riegeln versehen.

Im Bereich der Revisionsklappe verlaufen keine Heizleitungen in den

Lamellen.

Die Revisionsklappe kann durch einfaches Entriegeln nach unten

hin geöffnet werden. Sie ist mit zwei zusätzlichen Tragschienen

versehen, die die Lamellen der Klappe halten. Sie sind mit Riegeln

ausgestattet, um die Klappe zu öffnen und zu schließen. Die maxi-

male Größe der Revisionsklappe beträgt 80 x 80 cm. Weitere

Öffnungsgrößen auf Anfrage.

Lamelle

Modulplatte

Tragschiene

Tragschiene

Lamelle

Abhänger

Abhänger

Modulplatten / Strahlerplatten

Einbauleuchten werden in das Lamellensystem mithilfe von

Modulplatten eingepasst. Diese können Sie über uns beziehen.

Die Modulplatten werden nach Maß individuell angefertigt und in

Deckenfarbe lackiert.

Akustiklamellen und Leuchten

Die Lamellen werden, um den Schall effektiv zu absorbieren,

mikroperforiert und profilfüllend mit einem Akustikmaterial

ausgestattet. Es besteht zudem noch die Möglichkeit, die Decke

direkt mit Akustikplatten zu belegen oder Tiefenabsorber im

Deckenhohlraum anzubringen.

Lichtkanäle lassen sich stirnseitig auf die Tragschienen auflegen.

Dadurch können Kosten für die zusätzliche Abhängung der

Leuchten eingespart werden. Bei Längen > 1.490 mm müssen

die Tragschienen bei Leuchten, die mehr als 25 mm

Aufbauhöhe haben, unterbrochen werden.

Technische Daten – Revisionierung


14 | | 15

Foto

cred

its:

Car

toG

othi

c St

d B

oo

k, 7

pt

pap

er

LOVE architecture and urbanism ZT GmbH (AT) © W

erne

r H

uthm

ache

r

Impressum

Herausgeber:

HAUFE Deckensysteme GmbH

Zeppelinstraße 2

74372 Sersheim

Konzeption, Gestaltung:


Verantwortlich für die Inhalte:


Herr Helmut Schmalseder

Frau Ute Schmalseder

Bildnachweise groß:

Kennzeichnung jeweils links vertikal außen am Bild

Titelseite/Rückseite:

kadawittfeldarchitektur / Foto: © Andreas Horsky

Kontakt


Zeppelinstraße 2

74372 Sersheim

Telefon: +49 7042 33534

Telefax: +49 7042 32299

E-Mail: [email protected]

Webseite: www.haufe-deckensysteme.de

Sie möchten gerne Ausschreibungsunterlagen, technische

Datenblätter oder Prüfzeugnisse haben?

Wir senden wir Ihnen diese gerne zu. Dazu nehmen Sie ein-

fach telefonisch Kontakt mit uns auf oder schreiben Sie uns

eine E-Mail an [email protected]

Gestaltung – Akustik – Licht – Heizung – Kühlung – Brandschutz | HAUFE Deckensysteme

16 |


Zeppelinstr. 274372 Sersheim

Tel. +49 7042/270900Fax +49 7042/[email protected]

HAUFE Flächentemperierung Gestaltung – Akustik – Licht...

Documents

Transcript of HAUFE Flächentemperierung Gestaltung – Akustik – Licht...