HAURATON GALABAU Katalog

1

galabau aquabau sportbautiefbau

galabaudas programm für den garten- und landschaftsbau

ausgabe 2.2

2


das programm für den garten- und landschaftsbau INNOVaTIVE PRODuKTE FÜR DEN GaRTEN- uND LaNDSCHaFTSbau bIETEN VIELFÄLTIGE GESTaLTuNGSMÖGLICHKEITEN uND SORGEN FÜR EINE ZuVERLÄSSIGE ObERFLÄCHENENTWÄSSERuNG.

Der Garten- und Landschaftsbau trägt eine wesentliche Verantwortung für eine intakte und

lebenswerte umwelt und bestimmt maßgeblich das Zusammenspiel von natürlichen und gebauten

Lebensräumen. um diese nachhaltig zu gestalten ist umweltschonendes Denken und Handeln er-

forderlich. Dazu gehört auch die Verwendung von ökologisch ausgerichteten baustoffen und der

sparsame umgang mit Ressourcen.

Mit einem innovativen angebot für die Oberflächenentwässerung leistet HauRaTON einen wichti-

gen beitrag für diese aufgaben. Der Werkstoff RECYFIX besteht beispielsweise zu 100 % aus Re-

cycling-Kunststoff. alle Produkte lassen sich leicht transportieren und einbauen und sind extrem

robust. Mit der RECYFIX-Linie ist HauRaTON europaweit führender anbieter von Entwässerungs-

rinnen aus PE-PP. Das Sortiment erfüllt in Optik und Funktion alle Wünsche.

Mit Landschaftsarchitekten und –planern arbeitet HauRaTON schon in der Vorplanung für ein

Projekt zusammen und begleitet alle baubeteiligten vom aufmaß über den Einbau der Produkte

bis zur Fertigstellung. Detaillierte Einbauhinweise und ein Service direkt vor Ort machen es dem

GaLabauer leicht, ein perfektes Ergebnis zu erzielen. Die bauausführung wird bei HauRaTON vor-

ab geplant und im Werk vorbereitet. Ein ausgefeiltes Logistikkonzept sichert die Lieferfähigkeit in

kurzer Zeit an jeden Ort. So können die Produkte auf der baustelle ohne Verzögerung just in time

eingebaut werden – der unternehmer hat damit höchste Planungssicherheit für sein Projekt.

GaLabau-Produkte von HauRaTON sind stets auf dem aktuellen Stand der Technik und erfüllen

alle Normen und Vorschriften. Durch die regelmäßige Fremdüberwachung der Produktion garan-

tiert HauRaTON darüber hinaus Sicherheit in allen bereichen.

3

122recyfix® GREEN STaNDaRDuMWELTFREuNDLICH uND LEICHT

linefix®

FÜR FLEXIbLE abGRENZuNGEN 128

116recyfix® GREEN SuPERuMWELTFREuNDLICH uND STabIL

92dachfix®

FaSSaDE uND FLaCHDaCH – PERFEKT ENTWÄSSERT

86

recyfix® POINTfaserfix® POINTPuNKTGENau ENTWÄSSERT

74faserfix® STaNDaRDSOLIDE ENTWÄSSERT

28recyfix® STaNDaRD EINFaCH aLLES GuT ENTWÄSSERT

48schlitzrinnenSCHÖN GESTaLTET – SICHER ENTWÄSSERT

8recyfix® PLuSFuNKTIONELL ENTWÄSSERT

4perfekte planungsunterstützung

sonderlösungenfinden Sie im jeweiligen Produkt-Kapitel

PERFEKTE uNTERSTÜTZuNG FÜR IHRE PLaNuNGeine optimale entwässerung beginnt SCHON IN DER PLaNuNGSPHaSE. WIR uNTERSTÜTZEN SIE KOMPETENT MIT DER bERECHNuNG DER HYDRauLISCHEN LEISTuNG, DER bEREITSTELLuNG VON VERLEGEPLÄNEN FÜR ENTWÄSSERuNGS RINNEN ODER bEI DER GESTaLTuNG VON INDIVIDuELLEN LÖSuNGEN.

Für Ihr indivi-duelles Projekt erstellen wir kostenlos eine hydraulische berechnung der Rinnenkapazität.

Profitieren Sie von unSerem Know-Howunsere eiterinnen und Mitarbeiter im Innen- und au-

ßendienst sind wahre Experten auf dem Gebiet der

Entwässerung. Ihr fundiertes technisches und pro-

duktspezifisches Wissen garantiert Ihnen eine optimale

beratung – und damit das bestmögliche Ergebnis für alle

anforderungen. auch bei außergewöhnlichen aufgaben-

stellungen hinsichtlich Funktionalität und Design unter-

stützen wir Ihr individuelles bauvorhaben – vom projekt-

bezogenen ausschreibungstext über die Produktion bis

zur punktgenauen Lieferung auf die baustelle.

Sonderanfertigungen – individuell nacH iHren wünScHenNicht jeder Entwässerungsfall kann mit dem serienmäßi-

gen Produktprogramm bedient werden. Deshalb stellen

wir nach den spezifischen angaben des Kunden Son-

deranfertigungen her. Für jeden Einsatz lässt sich so die

perfekte Lösung finden.

PlanungSSicHerHeit mit Hydrau- liScHer leiStungSberecHnungJedes Projekt stellt ganz individuelle anforderungen an

die Entwässerungsleistung. um Ihnen eine fachgerechte

Entscheidung über art und umfang Ihres Projekts zu

geben, erstellen wir Ihnen kostenlos eine hydraulische

Leistungsberechnung. Die Mitarbeiter unserer CaD-

abteilung benötigen dazu lediglich einige Vorgaben, wie

zum beispiel die Größe der zu entwässernden Fläche, den

Oberflächenbelag, die Regenspende und den gewünsch-

ten Rinnentyp. Sprechen Sie einfach unsere Mitarbeite-

r innen und Mitarbeiter im außen- oder Innendienst an.

detaillierte verlegePläne mit KomPletter StücKliSteFür Ihre Planung erstellen wir Ihnen darüber hinaus einen

ausführlichen Verlegeplan. Der CaD-Plan gibt exakt die

Lage der Entwässerungsrinnen sowie die Positionierung

von Stirnwänden, Einlaufkästen und sonstigem Zubehör

an. Daneben enthält er eine komplette Stückliste mit

Menge und bezeichnung der benötigten Produkte. Die

Erstellung eines Verlegeplans ist ebenfalls kostenlos.

4

unsere vorteile

für den planer

größte Planungssicherheit

individuelle Planungsunterstützung

kostenlose berechnung der

hydraulischen Leistung

kostenlose Erstellung von Verlegeplänen

im Internet:

stets aktuelle Produktinformationen

praktische Hilfen zum Downloaden

umfangreiche Referenz-Datenbank

Online-beratung

alleS auS einer Hand – Hauraton im internetauf www.hauraton.com stehen alle Informationen auf

einen blick zur Verfügung: bebilderte Produktinformatio-

nen, stets auf dem neuesten Stand, ausschreibungstexte

zum Downloaden, eine umfangreiche Referenz-Daten-

bank mit zahlreichen Objekten aus ganz Europa oder ein

Tool, mit dem Sie Ihren individuellen Katalog zusammen-

stellen und ausdrucken oder abspeichern können.

Für alle anfragen steht hier jederzeit ein schneller und

kompetenter Onlineservice bereit.

5

SICHERHEIT bEI DER PLaNuNGabläufe und produkte WERDEN bEI HauRaTON STRENG ÜbERWaCHT. DaDuRCH bIETET HauRaTON SEINEN KuNDEN aLS PaRTNER GRÖSSTMÖGLICHE SICHERHEIT.

din en 1433 / ce-KennzeicHen rinnen von Hauraton erfüllen die din en 1433

u-Profil für optimale Entwässerungsleistung mit

Selbstreinigungseffekt

einfache und sichere abdichtung

Nut- und Federverbindung für passgenaue Verlegung

höchste beständigkeit gegen Witterungseinflüsse

sowie Frost und Tausalz

verschiedene bauhöhen für große Stranglängen mit

variablen arten an Gefällen

Eigengefälle 0,6 % für eine hohe Fließgeschwindigkeit

und bessere Hydraulik

großes Rückstauvolumen durch bauhöhen bis 280 mm

große auswahl an abdeckungen für alle anwendungs-

gebiete und optische ansprüche

HauRaTON bietet damit das umfangreichste

Sortiment an DIN-gerechten Entwässerungsrinnen!

QualitätSzertifizierung nacH din en iSo 9001:2000als eines der ersten unternehmen der bauindustrie hat

HauRaTON bereits 1993 die Qualitätszertifizierung nach

DIN EN ISO 9001 erhalten. bis heute wurden die Quali-

tätsstandards stetig weiter entwickelt und regelmäßig

zertifiziert.

Die Qualitätsanforderungen der DIN EN ISO 9001:2000

umfassen nicht nur die Produkte, sondern das ganze un-

ternehmen. Darin eingeschlossen sind Entwicklung, Kons-

truktion, Produktion, Montage und Kundendienst. Mit

dem Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000

bietet HauRaTON seinen Kunden als Partner die größt-

mögliche Sicherheit.

Declaration de Conformite � Declaration of Conformity � Dichiarazione di Conformita

Hersteller Name: Hauraton GmbH& Co. KG

Straße: Werkstraße 13

Ort: 76437 Rastatt

Land: Deutschland

vertreten durch die Unterzeichnenden erklärt, dass

RECYFIX®PLUS 100

allen Anforderungen der Bauprodukterichtlinie 89/106/EWG entspricht.

Beschreibung des Produktes: Entwässerungsrinne Typ M

für die Aufnahme und Ableitung von

Oberflächenwasser in Flächen für Fußgänger-

und/oder Fahrzeugverkehr

Tragfähigkeit: Klasse von A 15 bis C 250 unter Beachtung der

Einbauhinweise

Werkstoff der Rinne: Kunststoff

Werkstoff der Abdeckungen: Gusseisen, verzinkter Stahl, Edelstahl

Maße: L=500/1000 mm; B=160 mm;

H=136/186 mm

angewandte harmonisierte Norm: EN 1433: 2002

Übereinstimmung mit:

gesamtem normativem Teil, Anhang ZA,

Anhang D

Konformitätsbewertungsverfahren gemäß: System 3

notifizierte Stelle:

Material-Prüfanstalt (MPA) am Institut für

Massivbau und Baustofftechnologie der

Universität Karlsruhe

Zulassungs-Nr.: 0754

Fremdüberwacher:

Material-Prüfanstalt (MPA) am Institut für

Massivbau und Baustofftechnologie der

Universität Karlsruhe

Rastatt, den 6. März 2007

Fabian Reuter Peter Pollinger

Geschäftsführer

Geschäftsführer

Konformitätserklärung

6

normen, zulaSSungen und gewäHrleiStungHauRaTON-Rinnen sind nicht nur nach der DIN EN 1433,

sondern zusätzlich nach der wesentlich strengeren

deutschen DIN V 19580 zertifiziert. CE-Kennzeichen,

Fremd überwachung und Konformitätserklärung garantie-

ren dem verantwortlichen Planer höchsten technischen

Standard.

Die Frost-/Tausalzbeständigkeit, bruchstabilität, Dicht-

heit und belastbarkeit der Konstruktion gewährleisten

eine Funktionalität der Rinnen für viele Jahre. HauRaTON

gehört in der bauindustrie zu den ersten Herstellern, die

freiwillig eine Gewährleistungsfrist von 5 Jahren garan-

tieren.

Für besondere anwendungsfälle im Industriebereich,

bei denen wassergefährdende Flüssigkeiten nach § 19

WHG gelagert, abgefüllt oder umgefüllt werden, wie z. b.

Tankanlagen, gibt es für verschiedene FaSERFIX SuPER

Rinnen und FaSERFIX bIG Rinnen vom DIbt, berlin, eine

allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. Detaillierte Infor-

mationen hierzu im katalog tiefbau.

RECYFIX Kunststoff sorgt für stabile und langlebige Produkte für viele anwendungsbereiche (oberes bild: RECYFIX GREEN - Rasengitter für entsiegelte und grüne Flächen, unteres bild: RECYFIX Rinnen - für Entwässerungslösungen im Garten- und Landschaftsbau).

auf einen blick

leichtes Handling durch geringes Gewicht

100 % recylingfähig

aus sortenreinem Recycling-Kunststoff

hohe chemische beständigkeit

frost- und tausalzbeständig

uV-stabilisiert und flüssigkeitsdicht

recyfix® RINNEN

7


recyfix® PLuSfunktionell entwässert.MIT KaNTENSCHuTZ uND aNSPRuCHSVOLLER OPTIK.

8

9

auf einen blick

für gewerbliche bereiche bis

belastungsklasse C 250 nach DIN EN 1433

zusätzliche Stabilität durch Stahlzarge

verzinkt/Edelstahl

optische aufwertung durch sichtbare

Metallkante

10


die öKologiScHe innovationRECYFIX PLuS Rinnen sind aus 100 % sortenreinem

Recycling-Kunststoff aus Polyolefinen. Sie lassen sich in

den ökologischen Material-Kreislauf integrieren und sind

zu 100 % recyclingfähig. Grünes Licht für die umwelt!

Durch ihr geringes Eigengewicht lassen sich RECYFIX

PLuS Rinnen leicht transportieren und einbauen.

Dabei erfüllt das System in Funktionalität und Stabilität

höchste anforderungen. RECYFIX PLuS Rinnen wurden

für Verkehrsbereiche mit höherer belastung entwickelt.

Die Oberkanten sind bei diesen Rinnen zusätzlich durch

verzinkte Stahlzargen geschützt. Mit RECYFIX PLuS

Rinnen steht Ihnen ein komplettes System mit allem

notwendigen Zubehör zur Verfügung.


beispiel Haltepunkt

HigHtecH-entwicKlungRECYFIX PLuS Rinnen wurden in Zusammenarbeit mit

einem bekannten Forschungsinstitut für Kunststoff-

Recycling entwickelt. Mit Hilfe von Computer-Simulation

entstand eine hochstabile Konstruktion mit verwindungs-

steifen Rippen – wesentlich leichter als herkömmliche

Rinnen aus mineralischem Material und dabei sehr

funktionell und stabil.

material recycling-KunStStoffRECYFIX PLuS Rinnen bestehen aus 100 % sortenreinem

Recycling-Kunststoff aus Polyolefinen. Das Material

zeichnet sich durch hohe chemische beständigkeit aus,

ist frost- und tausalzbeständig, uV-stabilisiert, umwelt-

neutral und flüssigkeitsdicht.

Polygonale Verlegung

11

din en 1433alle RECYFIX PLuS Rinnen entsprechen der DIN EN 1433

und erfüllen die anforderungen dieser europäischen

Norm. Sie sind mit dem CE-Kennzeichen ausgestattet.

KomPletteS ProgrammRECYFIX PLuS Rinnen gibt es in verschiedenen bauhö-

hen und unterschiedlichen Nennweiten. Kanalanschlüsse

sind nach unten, seitlich oder stirnseitig möglich. Sie kön-

nen je nach Oberflächenbelag und belastung zwischen

verschiedenen Rinnen-abdeckungen wählen. Einlaufkäs-

ten mit Kunststoff-Eimer – wahlweise mit innenliegendem

Geruchverschluss, Stirnwände und ein Geruchverschluss

für senkrechten abgang komplettieren das Programm.

Parkplatz

Fußgängerzone

Logistikunternehmen

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

12



Die RECYFIX Verschiebe-sicherung hält Guss- und GuGI-Guss-Gitterroste auch bei bremskräften sicher in ihrer Position.

1

2

4

RECYFIX PLuS Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden belastungsklassen:

KlaSSe a 15, PrüfKraft 15 Kn Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können.

KlaSSe b 125, PrüfKraft 125 Kn Gehwege, Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen und Pkw-Parkdecks.

KlaSSe c 250, PrüfKraft 250 Kn bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, bordschlitzrinnen.

im zweifelSfall iSt die HöHere KlaSSe zu wäHlen.

GuGI-Guss-Gitterroste*

Gussroste* Stegroste* Maschen-/ Gitterroste*

Lochroste*

Belastungsklassen nach DIN EN 1433

Pkw-befahrbar 100 100

A 15 100

B 125 100, 150, 200

C 250 100, 150, 200

100, 200

*Angabe in Nennweite

abdecKungSvariantenrecyfiX PluS rinnen

13

SicHerHeit in fuSSgängerbereicHenauch in Fußgängerzonen, auf Marktplätzen und an-

deren öffentlichen bereichen werden RECYFIX PLuS

Rinnen mit ihren vielfältigen abdeckungen eingesetzt.

Speziell für die Sicherheit von Fußgängern wurde ein

Gussrost mit enger Schlitzweite konzipiert.

1

Rinnen aus PE–PP Re-cycling-Kunststoff, mit integrierter Stahlzarge, nach DIN V 19580 / EN 1433, CE-konform, mit Nut- und Federverbindung für exakten Einbau

2

verschiedene abdeckungsvarianten, z. b. GuGI-Guss-Gitter-roste

3

Einlaufkasten mit Kanalanschluss-möglichkeit

4

Stirnwände mit und ohne auslauf

4

3

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n


14

Typ 010 mit Klemm-Lochrost Ø 6, arretiert

Typ 80 mit Klemm-Lochrost Ø 6, arretiert*

Längemm

Breitemm

Höhemm

Entwässe-rungsquer-schnitt cm²

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr. mit verzinkten

Stahlzargen und verzinktem Rost

Artikel Nr. mit Edelstahl-

zargen und Edelstahlrost


1000 160 135 92 161 5,5 - 41440


1000 160 185 142 161 6,4 - 41442


500 160 135 92 161 2,8 - 41447


500 160 185 142 161 3,2 - 41448


1000 147 60 25 161 3,9 - 41444


1000 147 80 45 161 4,1 - 41446

* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FaSERFIX SuPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFbau).Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.Kombiartikel mit Klemm-Lochrosten, verzinkt, sind nicht lieferbar.

recyfix®PLuS 100

recyfiX®PLuS 100, Kombiartikel, Klasse a 15

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

15

Typ 01 mit Klemm-Stegrost SW 75/9, arretiert

Typ 80 mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, arretiert

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg






1000 160 135 92 280 5,3 40344 41400


1000 160 185 142 280 6,3 40339 41402


500 160 135 92 280 2,8 40347 41407


500 160 185 142 280 3,2 40341 41408

Typ 60 mit Klemm-Stegrost SW 75/9, arretiert*

1000 147 60 25 280 4,0 40332 41404


1000 147 80 45 280 4,1 40337 41406


1000 160 135 92 650 6,5 40346 41410


1000 160 185 142 650 7,5 40340 41412


500 160 135 92 650 3,4 40348 41417


500 160 185 142 650 3,8 40343 41418

Typ 60 mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, arretiert*

1000 147 60 25 650 5,2 40333 41414


1000 147 80 45 650 5,3 40338 41416

* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FaSERFIX SuPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFbau).Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

recyfiX®PLuS 100, Kombiartikel, Pkw-befahrbar

recyfix®PLuS 100


16

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, verzinkt, arretiert

1000 160 135 92 650 7,5 41420


1000 160 185 142 650 8,5 41422


500 160 135 92 650 4,0 41427


500 160 185 142 650 4,4 41428

Typ 60 mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, verzinkt, arretiert*

1000 147 60 25 650 6,0 41424


1000 147 80 45 650 6,2 41426

* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FaSERFIX SuPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFbau).

recyfiX®PLuS 100, Kombiartikel, Klasse b 125

recyfix®PLuS 100



fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

17

Typ 01 mit GuGI-Guss-Gitter-rost MW 20/30, schwarz, arretiert

recyfiX®PLuS 100, Kombiartikel, Klasse c 250

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg


Stahlzargen und Gussrost


zargen und Gussrost

Typ 01 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, arretiert

1000 160 135 92 444 8,6 40360 41460


1000 160 185 142 444 9,5 40380 41480


500 160 135 92 444 7,4 40365 41465


500 160 185 142 444 7,8 40385 41485

Typ 60 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, arretiert*

1000 147 60 25 444 7,4 40359 41459

Typ 80 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, arretiert*

1000 147 80 45 444 7,4 40364 41464

Typ 01 mit Gussrost SW 80/14, schwarz, arretiert

1000 160 135 92 450 9,0 40361 41461


1000 160 185 142 450 9,9 40381 41481


500 160 135 92 450 7,6 40366 41466


500 160 185 142 450 8,0 40386 41486

Typ 60 mit Gussrost SW 80/14, schwarz, arretiert*

1000 147 60 25 450 7,8 40362 41462


1000 147 80 45 450 8,0 40367 41467

recyfix®PLuS 100




18

recyfix®PLuS 100


Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg




zargen und Gussrost


1000 160 135 92 290 10,0 40363 41463


1000 160 185 142 290 10,9 40383 41483


500 160 135 92 290 8,1 40368 41468


500 160 185 142 290 8,5 40388 41488


1000 147 60 25 290 8,6 40372 41472


1000 147 80 45 290 8,8 40377 41477




fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

19

Stirnwand geschlossen, aus PE-PP, für Typ 60

Kombistirnwand aus PE-PP mit auslauf DN 70, Typ 01

Geruchverschluss waagerecht DN 100, für Einlaufkasten

Schmutzfangeimer (Sieb)

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr. verzinkt

Artikel Nr. Edelstahl

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, mit Klemm-Lochrost Ø 6, Klasse A 15, arretiert

500 160 419 5,1 - 41449

Einlaufkasten mit Klemm-Stegrost SW 75/9, Pkw-befahrbar, arretiert 500 160 419 4,8 40353 41409

Einlaufkasten mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, Pkw-befahrbar, arretiert

500 160 419 5,4 40354 41419

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, Klasse B 125, arretiert

500 160 419 6,2 41429 -

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, Klasse C 250, schwarz, arretiert

500 160 419 6,6 40358 41458

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, mit Gussrost SW 80/14, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 160 419 6,8 40356 41456

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, mit Gussrost SW 80/6, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 160 419 7,3 40357 41457

Geruchverschluss, senkrecht, DN 100 - - - 0,5 40295 -Geruchverschluss DN 100, innen, für Einlaufkasten - - - 0,2 40290 -Geruchverschluss waagerecht DN 100, für Einlaufkasten - - - 0,1 966 -Schmutzfangeimer (Sieb) - - - - 40293 -Stirnwand geschlossen, aus PE-PP, für Typ 60 - 147 60 - 40284 -Stirnwand geschlossen, aus PE-PP, für Typ 80 - 147 80 - 40291 -Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70, Typ 01 - 160 135 0,1 40281 -Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70, für Typ 010 - 160 185 0,2 40283 -Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnung DN 100 - - - - 972 -Werkseitiges Schneiden auf Baulänge NW 100 - - - - 990 -Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast, 600 ml, Schlauchbeutel, schwarz - - - 0,6 6890 -Schlauchbeutelpistole für Sikaflex TS Fast - - - 1,3 6891 -

Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

recyfiX®PLuS 100, Zubehör

recyfix®PLuS 100

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, mit GuGI-Guss-Gitter-rost MW 20/30, Klasse C 250, schwarz, arretiert

Geruchverschluss, senkrecht, DN 100

Geruchverschluss DN 100, innen, für Einlaufkasten


20

Typ 01 mit GuGI-Guss-Git-terrost MW 20/30, schwarz, arretiert

Typ 01 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt, arretiert

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg




zargen und Gussrost


1000 210 192 225 745 13,8 41075 42675


500 210 192 225 745 6,1 41049 -

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt, arretiert 1000 210 192 225 1081 7,8 41071






recyfix®PLuS 150

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

21

recyfix®PLuS 150

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer mit Gitterrost MW 30/10, Klasse b 125, arretiert

Kombistirnwand aus PE-PP mit auslauf DN 70/100 für Typ 01


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Einlaufkasten mit verzinktem Eimer mit Gitterrost MW 30/30, Klasse B 125, arretiert

500 202 496 18,6 41054 -

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer mit Gitterrost MW 30/10, Klasse B 125, arretiert

500 202 496 18,6 41056 -

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 202 496 20,7 41053 42653

Geruchverschluss, senkrecht, DN 100 - - - 0,5 40295 -

Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70/100 für Typ 01 - 210 202 0,1 40191 -

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnungen DN 150 - - - - 973 -

Werkseitiges Schneiden auf Baulänge NW 150 - - - - 991 -

Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast, 600 ml, Schlauchbeutel, schwarz

- - - 0,6 6890 -

Schlauchbeutelpistole für Sikaflex TS Fast - - - 1,3 6891 -



22

Typ 010 mit Gitterrost MW 30/30, arretiert


Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg






1000 258 186 290 1620 10,3 40771 42771


1000 252 235 366 1620 11,5 40773 42773


1000 258 186 290 1442 12,2 40785 -


1000 252 235 366 1442 12,7 40786 -


recyfix®PLuS 200

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

23

Typ 010 mit GuGI-Guss- Gitterrost MW 20/30, schwarz, arretiert

Typ 020 mit GuGI-Guss-Gitterrost, MW 20/30, schwarz, arretiert

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg




zargen und Gussrost


1000 258 186 290 825 16,6 40770 42770

Typ 020 mit GUGI-Guss-Gitterrost, MW 20/30, schwarz, arretiert

1000 252 235 366 825 17,1 40772 42772

Typ 010 mit Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz, arretiert

1000 258 186 290 822 16,2 40760 42760

Typ 020 mit Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz, arretiert

1000 252 235 366 822 16,8 40761 42761


recyfix®PLuS 200


24

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gitterrost MW 30/30, Klasse b 125, arretiert

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit GuGI-Guss-Gitter-rost MW 20/30, schwarz, Klasse C 250, arretiert

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz, Klasse C 250, arretiert

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gitterrost MW 30/30, Klasse B 125, arretiert

500 248 735 27,6 40756 42756

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gitterrost MW 30/10, Klasse B 125, arretiert

500 248 735 29,2 40757 -

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 248 735 31,4 40753 42753

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 248 735 31,2 40754 42754


recyfix®PLuS 200

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

25


Kombistirnwand aus PE-PP mit auslauf DN 70, für Typ 010

recyfix®PLuS 200

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg




Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70, für Typ 010 - 258 185 0,2 40692 -

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnungen DN 200 - - - - 974 -


Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast, 600 ml, Schlauchbeutel, schwarz - - - 0,6 6890 -



26




Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.


1000 352 290 857 1327 30,1 41970

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnungen DN 200 - - - - 974

Werkseitiges Schneiden auf Baulänge NW 300 - - - - 993

Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast, 600 ml, Schlauchbeutel, schwarz - - - 0,6 6890

Schlauchbeutelpistole für Sikaflex TS Fast - - - 1,3 6891

recyfix®PLuS 300

alle ausschreibungsvor-

schläge finden sie unter

www.hauraton.com

im internet:

rinnen mit abdecKung

1. _ lfdm. recyfiX PluS rinneNennweite _mm, Rinnenunterteil aus PE-PP-Recycling-Kunststoff, mit integriertem Metallprofil aus verzinktem Stahl oder Edelstahl für die Rostauflage, nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform. Länge _mm, Höhe _mm, mit abdeckung _ arretiert, belastungsklasse _ , art.-Nr. _ , liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG

Werkstraße 13 D-76437 Rastatt Tel. +49 7222 9 58 -0 Fax +49 7222 9 58 -1 10 [email protected]

zubeHör

2. _ Stck. recyfiX PluS einlaufKaStenNennweite _mm, Einlaufkasten aus PE-PP-Recycling-Kunststoff, mit integriertem Metallprofil für die Rostauflage, nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, Länge _mm, Höhe _mm, mit abdeckung _ arretiert, belastungsklasse _ , art.-Nr. _

3. _ Stck. recyfiX KombiStirnwand

aus PE-PP, für Rinnenanfang/Rinnenende, mit auslauf DN _ , für RECYFIX PLuS _ , Höhe _mm, art.-Nr. _

4. _ Stck. recyfiX gerucHverScHluSS

5. _ Stck. 6. _ Stck. 7. _ Stck. 8. _ Stck.

DN _ , innen/außen, art.-Nr. _werKSeitigeS boHren von anScHluSSöffnungenDN _ , art.-Nr. _werKSeitigeS ScHneiden auf baulänge NW _ , art.-Nr. _dicHtungSmaterial SiKa-bond-tf-PluS zur abdicHtungKartusche 600 ml, art.-Nr. 6890 ScHlaucHbeutel-PiStole für SiKa-bond-tf-PluSart.-Nr. 6891

auSSCHREIbuNGSVORSCHLaG

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®P

OIN

Tf

as

er

fix

®P

OIN

Td

ac

hf

ix®

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®r

ec

yf

ix®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

n

27


recyfix® STaNDaRDeinfach alles gut entwässert.FÜR DEN EINbau RuND uM HauS uND GaRTEN.

28

29

auf einen blick

einfach und schnell zu verlegen

für private bereiche bis belastungsklasse C 250

hohe Stabilität und Funktionalität nach DIN EN 1433

30


die öKologiScHe innovationRECYFIX STaNDaRD Rinnen sind aus 100 % sortenrei-

nem Recycling-Kunststoff aus Polyolefinen. Sie lassen

sich in den ökologischen Material-Kreislauf integrieren

und sind zu 100 % recyclingfähig. Grünes Licht für die

umwelt! Durch ihr geringes Eigengewicht lassen sich

RECYFIX STaNDaRD Rinnen leicht transportieren und

einbauen. Dabei ist das System in Funktionalität und

Stabilität allen herkömmlichen Rinnen-Systemen absolut

ebenbürtig. Die Praxis belegt dies.

HigHtecH-entwicKlungRECYFIX STaNDaRD Rinnen wurden in Zusammenarbeit

mit einem bekannten Forschungsinstitut für Kunststoff-

Recycling entwickelt. Mit Hilfe von Computer-Simulation

entstand eine hochstabile Konstruktion mit verwindungs-

steifen Rippen – wesentlich leichter als herkömmliche

Rinnen aus mineralischem Material und genau so funktio-

nell und stabil.

anwendungSbereicHe überwiegend private bereiche

Garageneinfahrten

Hofbereiche

Terrassen

Gärten

Parks

eigenScHaften aus PE-PP

bis belastungklasse C 250

vorgeformte anschlüsse senkrecht und seitlich

gemäß DIN EN 1433

Sortiment Einlaufkästen

Stirnwände

Geruchverschlüsse

arretierungsknebel

GuGI-Guss-Gitterroste

Gussroste

Stegroste

Maschenroste

Lochroste

geschlossene abdeckungen

recyfix® STaNDaRD einfach alles gut entwässert.FÜR DEN EINbau RuND uM HauS uND GaRTEN.

31

RECYFIX STaNDaRD Rinnen können sehr einfach bearbeitet werden. Gehrungsschnitte, Eckverbindungen und Passstücke lassen sich mühelos auf der baustelle herstellen.

material recycling-KunStStoffRECYFIX STaNDaRD Rinnen bestehen aus 100 % sor-

tenreinem Recycling-Kunststoff aus Polyolefinen. Das

Material zeichnet sich durch hohe chemische beständig-

keit aus, ist frost- und tausalzbeständig, uV-stabilisiert,

umweltneutral und flüssigkeitsdicht.

din en 1433alle RECYFIX STaNDaRD Rinnen entsprechen der DIN EN

1433 und erfüllen die anforderungen dieser europäischen

Norm. Sie sind mit dem CE-Kennzeichen ausgestattet.

KomPletteS ProgrammRECYFIX STaNDaRD Rinnen gibt es in verschiedenen

bauhöhen und unterschiedlichen Nennweiten. Kanal-

anschlüsse sind nach unten, seitlich oder stirnseitig

möglich. Sie können je nach Oberflächenbelag und

belastung zwischen verschiedenen Rinnen-abdeckungen

wählen. Einlaufkästen mit Kunststoff-Eimer – wahlweise

mit innenliegendem Geruchverschluss, Stirnwände und

Geruchverschluss für senkrechten abgang komplettieren

das Programm. Die Rinnen-abdeckungen sind auf den

unterteilen verkehrssicher arretiert.

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

32


1

2

4

recyfix® STaNDaRD einfach alles gut entwässert.FÜR DEN EINbau RuND uM HauS uND GaRTEN.

RECYFIX STaNDaRD Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden belastungsklassen:





Die RECYFIX Verschiebe-sicherung hält Guss- und GuGI-Guss-Gitterroste auch bei bremskräften sicher in ihrer Position.

abdecKungSvarianten recyfiX Standard rinnenGuGI-Guss-Gitterroste*

Gussroste* Stegroste* Maschen-/ Gitterroste*

Lochroste*

Belastungsklassen nach DIN EN 1433

Pkw-befahrbar 100 100

A 15 100

B 125 100, 150, 200

C 250 100, 150, 200, 300

100, 200

*Angabe in Nennweite

33

3

4

1

Rinnen aus PE–PP Recycling-Kunststoff, nach DIN V 19580 / EN 1433, CE-konform, mit Nut- und Federverbindung für exakten Einbau

2

verschiedene abdeckungsvarianten, z. b. GuGI-Guss-Gitterroste

3

Einlaufkasten mit 3-seitiger Kanal- anschlussmöglichkeit

4


fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®


34



Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr. mit verzinktem

Rost


rost


1000 160 135 92 161 4,5 - 41240


1000 160 185 142 161 5,4 - 41242


500 160 135 92 161 2,3 - 41247


500 160 185 142 161 2,7 - 41248


1000 146 60 25 161 2,9 - 41244


1000 146 80 45 161 3,1 - 41246

* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FaSERFIX SuPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFbau).Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.Kombiartikel mit Klemm-Lochrosten, verzinkt, sind nicht lieferbar.

recyfix®STaNDaRD 100

recyfiX®STaNDaRD 100, Kombiartikel, Klasse a 15

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

35



Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr. mit verzink-

tem Rost


rost

Typ 01 mit Klemm-Stegrost SW 75/9, arretiert 1000 160 135 92 280 4,4 40231 41200Typ 010 mit Klemm-Stegrost SW 75/9, arretiert

1000 160 185 142 280 5,3 40296 41202


500 160 135 92 280 2,2 40261 41207


500 160 185 142 280 2,6 40266 41208


1000 146 60 25 280 3,0 40236 41204


1000 146 80 45 280 3,1 40246 41206


1000 160 135 92 650 5,2 40232 41210


1000 160 185 142 650 6,6 40297 41212


500 160 135 92 650 2,6 40262 41217


500 160 185 142 650 3,2 40267 41218


1000 146 60 25 650 4,2 40237 41214


1000 146 80 45 650 4,3 40247 41216

* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FaSERFIX SuPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFbau).Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

recyfiX®STaNDaRD 100, Kombiartikel, Pkw-befahrbar



36



Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.


1000 160 135 92 650 5,2 41220


1000 160 185 142 650 6,6 41222


500 160 135 92 650 3,4 41227


500 160 185 142 650 3,8 41228


1000 146 60 25 650 5,0 41224


1000 146 80 45 650 5,1 41226


recyfiX®STaNDaRD 100, Kombiartikel, Klasse b 125


fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

37



recyfiX®STaNDaRD 100, Kombiartikel, Klasse c 250

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, arretiert 1000 160 135 92 449 7,7 40234




Typ 60 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, arretiert* 1000 146 60 25 444 5,4 40239

Typ 80 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, arretiert* 1000 146 80 45 444 5,5 40253

Typ 01 mit Gussrost SW 80/14, schwarz, arretiert 1000 160 135 92 450 8,2 40233


Typ 0105 mit Gussrost, SW 80/14, schwarz, arretiert 500 160 135 92 450 4,1 40263


Typ 60 mit Gussrost SW 80/14, schwarz, arretiert* 1000 146 60 25 450 5,8 40238

Typ 80 mit Gussrost, SW 80/14, schwarz, arretiert* 1000 146 80 45 450 5,9 40248










38

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, Klemm-Stegrost SW 75/9, Pkw-befahrbar, arretiert

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, Gussrost SW 80/14, schwarz, Klasse C 250, arretiert

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer und GuGI-Guss-Gitter- rost MW 20/30, schwarz, Klasse C 250, arretiert

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, mit Klemm-Lochrost Ø 6, Klasse A 15, arretiert

500 160 419 4,6 - 41249

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, Klemm-Stegrost SW 75/9, Pkw-befahrbar, arretiert

500 160 419 4,3 40256 41209

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, Klemm-Maschenrost MW 30/10, Pkw-befahrbar, arretiert

500 160 419 4,9 40257 41219

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer und GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 160 419 6,0 40259 -

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer, Gussrost SW 80/14, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 160 419 6,2 40258 -

Einlaufkasten mit Kunststoffeimer, Gussrost SW 80/6, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 160 419 6,9 41239 -

recyfiX®STaNDaRD 100, Zubehör



fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

39

Schmutzfangeimer (Sieb) Kombistirnwand aus PE-PP mit auslauf DN 70, Typ 01






Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg




Geruchverschluss DN 100, innen, für Einlaufkasten - - - 0,2 40290 -

Geruchverschluss waagerecht DN 100, für Einlaufkasten - - - 0,1 966 -

Schmutzfangeimer (Sieb) - - - - 40293 -

Stirnwand geschlossen, aus PE-PP, für Typ 60 - 147 60 - 40284 -


Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70, Typ 01 - 160 135 0,1 40281 -

Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70, für Typ 010 - 160 185 0,2 40283 -

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnung DN 100 - - - - 972 -


Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast, 600 ml, Schlauchbeutel, schwarz - - - 0,6 6890 -



40



Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.


1000 210 192 225 745 11,9 40174


500 210 192 225 745 6,0 40149

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.








fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

41


Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt, Klasse b 125, arretiert




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt, Klasse B 125, arretiert

500 210 495 19,9 40154


500 210 495 17,8 40156


500 210 495 19,6 40153

Geruchverschluss, senkrecht, DN 100 - - - 0,5 40295

Geruchverschluss DN 100, innen, für Einlaufkasten - - - 0,2 40290

Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70/100 für Typ 01 - 210 202 0,1 40191







42



Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.







fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

43


Typ 020 mit Gussrost 2 x 85/20, schwarz, arretiert

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.


1000 256 185 290 825 15,4 40665


1000 256 235 366 825 15,8 40666

Typ 010 mit Gussrost 2 x 85/20, schwarz, arretiert 1000 256 185 290 822 15,0 40660

Typ 020 mit Gussrost 2 x 85/20, schwarz, arretiert 1000 256 235 366 822 15,4 40661




44


Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit GuGI-Guss-Gitter-rost MW 20/30, schwarz, Klasse C 250, arretiert



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.


500 256 734 27,0 40656


500 256 734 28,6 40657


500 256 734 30,8 40653

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit Gussrost 2 x 85/20, schwarz, Klasse C 250, arretiert

500 256 734 30,6 40654

Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70, für Typ 010 - 258 185 0,2 40692







fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

45

galabau aquabau sportbautiefbau galabau aquabau sportbautiefbau

46



Typ 010 mit GuGI-Guss- Gitterrost MW 20/30, schwarz

Längemm

Breitemm

Höhemm


Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 010 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 1000 420 380 857 1385 33,2 40875

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 010 - 420 380 2,8 40881

Stirnwand mit waagrechtem KG-Auslauf DN 200, verzinkt, Typ 010 - 420 380 3,2 40891





Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 010


Stirnwand mit waagrechtem KG-auslauf DN 200, verzinkt, Typ 010

im internet:alle ausschreibungsvor-


www.hauraton.com


rinnen mit abdecKung

1. _ lfdm. recyfiX Standard rinne

Nennweite _mm, Rinnenunterteil aus PE-PP-Recycling-Kunststoff, nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, Länge _mm, Höhe _mm, mit abdeckung _ arretiert, belas-tungsklasse _ , art.-Nr. _, liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


zubeHör

2. _ Stck. recyfiX Standard einlaufKaSten

Nennweite _mm, Einlaufkasten aus PE-PP-Recycling-Kunststoff, nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, Länge _mm, Höhe _mm, mit abdeckung _ arretiert, belastungsklasse _ , art.-Nr. _

3. _ Stck. recyfiX KombiStirnwand

aus PE-PP, für Rinnenanfang/Rinnenende, mit kombiniertem auslauf DN _, für RECYFIX STaNDaRD _, Höhe _mm, art.-Nr. _

4. _ Stck. recyfiX gerucHverScHluSS

DN _, innen/außen/senkrecht, art.-Nr. _

5. _ Stck. 6. _ Stck. 7. _ Stck. 8. _ Stck.

werKSeitigeS boHren von anScHluSSöffnungenDN _ , art.-Nr. _werKSeitigeS ScHneiden auf baulänge NW _ , art.-Nr. _dicHtungSmaterial SiKa-bond-tf-PluS zur abdicHtungKartusche 600 ml, art.-Nr. 6890 ScHlaucHbeutel-PiStole für SiKa-bond-tf-PluSart.-Nr. 6891

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

47


schlitzrinnenschön gestaltet – sicher entwässert.SCHLITZRINNEN FÜR HOHE OPTISCHE aNFORDERuNGEN.

48

auf einen blick

breites Entwässerungsspektrum durch Rinnen

aus faserbewehrtem beton oder Recycling-

Kunststoff in Nennweiten 100 mm und 150 mm

filigrane Entwässerungslinie fügt sich harmonisch

in die Optik des Objektes ein

Verarbeitung aller gängigen Oberflächenbeläge

und Steinplatten möglich

leichter Zugang zur Rinnenleitung durch

Revisionsaufsatz

einfacher Einbau mit Nut- und Federverbindung

symmetrische und asymmetrische ausführung

aus verzinktem Stahl oder Edelstahl

50


anwendungSbereicHe für Flächen und Fassaden mit hohen optischen

anforderungen

besonders in öffentlichen und gewerblichen

bereichen mit Publikumsverkehr

eigenScHaften attraktive Optik

unauffällige Entwässerungssysteme

verzinkter Stahl oder Edelstahl

Sortiment Rinnen-unterteile aus faserbewehrtem

beton oder PE-PP

symmetrische Schlitzabdeckungen

asymmetrische Schlitzabdeckungen

Einlaufkästen mit Revisionsaufsatz

SCHLITZRINNEN – für die Entwässerungen von Flächen und Fassaden mit hohen optischen anforderungen.


51

entwäSSerung für moderne fläcHen mit Stilbei der Gestaltung von Plätzen, Flächen oder Fassaden

mit architektonischem anspruch muss die Oberflächen-

entwässerung oft unauffällig im Verborgenen wirken.

Häufig werden die Elemente der Entwässerungsrinnen

auch optisch dezent als Gestaltungselement in das archi-

tektonische Konzept eingegliedert. Gleichzeitig dürfen

die Systeme in ihrer Funktion nicht eingeschränkt wer-

den. Das anfallende Oberflächenwasser muss zuverlässig

und schnell abgeführt werden. In solchen Fällen kommen

SCHLITZRINNEN zum Einsatz.

HauRaTON bietet symmetrische oder asymmetrische

SCHLITZRINNEN in zwei Nennweiten an. als Werkstoffe

für die Rinnen-unterteile stehen RECYFIX-Kunststoff

oder FaSERFIX-beton zur Wahl. Die Schlitzabdeckungen

sind aus verzinktem Stahl oder Edelstahl. Die Entwäs-

serungsrinnen werden tief unter dem überdeckenden

Oberflächenbelag eingebaut und verschwinden dadurch

aus dem blick des betrachters. Der an der Oberfläche

sichtbare Schlitz wirkt als schmale Linie äußerst zurück-

haltend und verleiht dem bauwerk eine klare Eleganz

und Wertigkeit. Die funktionellen anforderungen werden

vollständig erfüllt. Das gesammelte Oberflächenwasser

wird schnell und sicher abgeleitet.

SCHLITZRINNEN lassen sich in alle gängigen Ober-

flächenbeläge und sogar in asphalt integrieren. Der

Einlaufschlitz kann dabei auch unterschiedliche bereiche

trennen. Speziell für die Entwässerung von Fassaden sind

asymmetrische SCHLITZRINNEN vorgesehen.

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

asymmetrische Schlitzrinne zur Fassadenentwässerung. Symmetrische Schlitzrinne zur Flächenentwässerung inte-griert sich unauffällig in den Plattenbelag.

52


SCHLITZRINNEN sind besonders unauffällige Entwäs-

serungssysteme. Ergänzend zu den Serienprodukten

bietet HauRaTON zahlreiche Varianten. So lassen sich

Kreuz- und T-Verbindungen realisieren, die die Ober-

flächen zuverlässig entwässern, Flächen gliedern oder

unterschiedliche beläge sauber trennen. als individuelle

Lösung werden symmetrische und asymmetrische

baSel, novartiS Novartis, das grösste Gesundheitsunternehmen der

Schweiz, setzt bei der Entwässerung seines Neubaus

komplett auf Rinnen von HauRaTON. unsere maßge-

schneiderte Planungsunterstützung von der Projekt-

skizze, der Hydraulik, den Verlegeplänen bis hin zum

schlitzrinnen

sonderlösungen.bEISPIELE FÜR KuNDENINDIVIDuELLE SPEZIaLaNFERTIGuNGEN.

SCHLITZRINNEN aus Edelstahl oder verzinktem Stahl

angeboten. besonders bei radialer Verlegung an Dreh-

trommeltüren, auf Plätzen und an Fassaden werden sie

eingesetzt. Der Service reicht hier von der hydraulischen

berechnung über die Produktplanung bis hin zur unter-

stützung beim Einbau auf der baustelle.

fertigen Produkt begeisterte die architekten und

Ingenieure. Insgesamt wurden bei Norvartis folgende

Entwässerungsrinnen von HauRaTON eingebaut:

200 m massive Edelstahl-Schlitzrinnen in verschiedenen

Radien, Lkw-befahrbar.

53

franKfurt, ScHillerPlatz In diesen Platz münden einige der wichtigsten Straßen

der Frankfurter Innenstadt. Hier wurde ein Wasserspiel

mit HauRaTON-Economy-Rinnen kombiniert. Das dafür

notwendige Düsensystem wurde bauseits in die dement-

sprechend vorbereiteten Rinnen eingebaut. Schlitzrinnen

sorgen dafür, dass kein Wasser auf die umgebenden

Flächen austritt. So entstand ein unterhaltsames

Schauspiel für Jung und alt. Insgesamt wurden am

Frankfurter Schillerplatz folgende Entwässerungsrinnen

von HauRaTON eingebaut:

25 m Economy-Rinne mit Gitterrost V4a

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

54


schlitzrinnen


regenSburg, neubau und erweiterung facHHocHScHuleFassaden und Flächen werden hier mit einer Edelstahl-

Schlitzrinne in bauhöhen von 70, 90 und 150 mm ent-

wässert. Die besonderheit des Objekts besteht darin,

dass die Rinnen in einem Strang verlegt wurden.

Deshalb war die Planung und Herstellung von Über-

gangsstücken erforderlich. Ein in sich geschlossenes

System sorgt heute für die zuverlässige Entwässerung

der Oberflächen.

55

Hagen, SParKaSSe

Herten, PfarrHeim

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

Das Gebäude hat eine elliptische Grundform, in die als

Eingang eine Drehtrommeltür eingelassen ist. Eine radiale

Die Entwässerung der Hoffläche des Pfarrheims in Herten

erfolgt über eine FaSERFIX SCHLITZRINNE, die als Kreu-

Schlitzrinne aus Edelstahl folgt der gesamten Gebäude-

kontur und entwässert die komplette Glasfassade.

zung konzipiert wurde. Eine speziell berechnete Gefälle-

anordnung führt das Wasser dem Rinnenstrang zu.

56


Im Frühjahr 2007 eröffnete das neue besucherzentrum

der baSF. Rund 50.000 besucher kommen Jahr für Jahr

in das Ludwigshafener Werk. Das neue besucherzentrum

wertet den Standort auf und bietet eine repräsentative

adresse für besucher, die das Werk kennen lernen wollen.

Gäste können das besucherzentrum direkt von außerhalb

betreten. Hierfür wurde der gesamte südliche bereich

des Gebäudes umgestaltet. außerdem wurde das Dach

durch einen Glasaufbau ersetzt, in das die besucher über

fünf Ebenen gelangen. Das besucherzentrum umfasst

rund 2.000 Quadratmeter.

schlitzrinnen


baSf beSucHerzentrumDer Platz vor dem besucherzentrum wurde modern und

attraktiv gestaltet. Damit entstand zum Nachbargebäude

eine zentrale Fläche, die auch für Veranstaltungen

wie den Tag der offenen Tür genutzt werden kann.

Entsprechend dieser anforderungen wurden für die

Oberflächen-Entwässerung optisch unauffällige und

hoch belastbare Schlitzrinnen von HauRaTON eingebaut.

Das besondere daran ist die bis Klasse D 400 belastbare

Schlitzabdeckung aus 4 mm starkem Edelstahl mit

einer Halshöhe von 280 mm. Die massive Konstruktion

ermöglicht das Verlegen des Plattenbelages – auch die-

ser wurde speziell für das bauvorhaben angefertigt und

hat ein Stärke von 160 mm - direkt an die Schlitzabde-

ckung. als unterteil sorgt die FaSERFIX SuPER 150 Rinne

für eine ausreichende hydraulische Leistung.

Das neue besucherzentrum der baSF in Ludwigshafen.

57

Einbau der massiven Schlitzrinne mit abdeckung aus 4 mm starkem Edelstahl und 280 mm Halshöhe.

Der Schnellverschluss SIDE-LOCK und eine 6fache Ver-

schraubung je lfdm. sorgen für doppelte Sicherheit bei

der arretierung der abdeckung auf der Rinne. Die War-

tung des Stranges erfolgt über spezielle Revisionsaufsät-

ze, die die Entwässerungslinie optisch fortführen.

Die neu gestaltete Dachterrasse wird über 260 m DaCH-

FIX Sondermodell, 250 mm breit und höhenverstellbar

entwässert. Die DaCHFIX bauteile erfüllen alle bautechni-

schen anforderungen des Projektes durch maßgeschnei-

derte Produktion.

Das neue baSF besucherzentrum in Ludwigshafen – ein

architektonisches Highlight, an dem das unternehmen

und seine besucher lange Freude haben werden.

Direkt an der Schlitzrinne entlang wird 160 mm starkes Pflaster verlegt.

Die Entwässerung der neuen Dachterrasse erfolgt mit einer speziell konstruierten DaCHFIX Rinne.

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

58


1

2

4

RECYFIX STaNDaRD Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden belastungsklassen:


KlaSSe d 400, PrüfKraft 400 Kn Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.



symmetrisch = Schlitz mittig

asymmetrisch = Schlitz seitlich

RECYFIX STaNDaRD Rinne 100

RECYFIX STaNDaRD Rinne 150

FaSERFIX STaNDaRD Rinne 100

FaSERFIX STaNDaRD Rinne 150

59

1

Rinnen aus Recycling-Kunststoff oder faser-bewehrtem beton in Nennweiten von 100 und 150 mm, mit Nut- und Federverbindung für exakten Einbau

2

symmetrische und asymmetrische abdeckungen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl

3

Einlaufkasten mit Kanal-anschlussmöglichkeit, mit passendem Revisions-aufsatz

4


4 3

3

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®


60

schlitzrinnen 100

recyfiX®STaNDaRD 100, unterteile für SCHLITZRINNEN

faSerfiX®STaNDaRD E 100, unterteile für SCHLITZRINNEN

Typ 010

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 160 140 89 31,5 6200

Typ 010 1000 160 194 143 39,8 6242

Typ 0105 500 160 140 89 15,8 6249

Rinnen mit Eigengefälle auf anfrage.

Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 160 131 92 2,1 40325

Typ 010 1000 160 181 142 3,0 7605

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

61

schlitzrinnen 100

ScHlitzabdecKungen 100, Halshöhe 160, Klasse c 250

symmetrisch

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg



symmetrisch 1000 160 188 125 8,2 5721 5771

symmetrisch 500 160 188 125 4,1 5722 5772

asymmetrisch 1000 160 188 125 8,2 5725 5775

asymmetrisch 500 160 188 125 4,1 5726 5776

Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich. Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

asymmetrisch


62

schlitzrinnen 100

symmetrisch

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg



symmetrisch 1000 160 204 180 17,5 5821 5871

symmetrisch 500 160 204 180 8,8 5822 5872

asymmetrisch 1000 160 204 180 18,2 5825 5875

asymmetrisch 500 160 204 180 9,2 5826 5876

* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und autobahnen.Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich. Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

asymmetrisch

ScHlitzabdecKungen 100, Halshöhe 200, Klasse d 400*

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

63

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer

Geruchverschluss DN 100 für senkrechten abgang


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer 500 160 480 41,4 6253 -

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 160 480 42,4 6255 -

Geruchverschluss DN 100, außen - - - 0,4 961 -

Geruchverschluss DN 100, innen - - - 0,4 962 -

Geruchverschluss DN 100 für senkrechten Abgang - - 100 0,2 964 -

Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01 - 160 140 0,3 6290 -

Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 160 160 0,4 8081 8181

Geruchverschluss DN 100, innen

ScHlitzrinnen 100, Zubehör für FaSERFIX STaNDaRD E 100 unterteile



Kombistirnwand aus PE-PP mit auslauf DN 70, Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer 500 160 416 3,0 7755


Geruchverschluss DN 100, außen - - - 0,4 961


Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70, Typ 01 - 160 135 0,1 40281

schlitzrinnen 100

ScHlitzrinnen 100, Zubehör für RECYFIX STaNDaRD 100 unterteile


64

ScHlitzrinnen 100, Zubehör, Revisionsaufsätze, Halshöhe 160, Klasse c 250

Revisionsaufsatz symmetrisch

Entnahmebügel (1 Paar) für Revisionsaufsätze bei Schlitzabdeckungen

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Revisionsaufsatz symmetrisch 500 160 188 8,0 5746 5796

Revisionsaufsatz asymmetrisch 500 160 188 7,1 5756 5786

Entnahmebügel (1 Paar) für Revisionsaufsätze bei Schlitzabdeckungen - - - - 740 -


Revisionsaufsatz asymmetrisch

Einlaufkasten mit Revisionsaufsatz

schlitzrinnen 100

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

65

ScHlitzrinnen 100, Zubehör, Revisionsaufsätze, Halshöhe 200, Klasse d 400*


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.


Gehrungsschnitte für NW 100 (zwei Schnitte pro Verbindung notwendig) - - - - 995

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnung DN 100 - - - - 972

Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen DN 100* (inkl. Bohrung) - - - - 982


ScHlitzrinnen 100, Zubehör, Service

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg






* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und autobahnen.Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

schlitzrinnen 100



66

schlitzrinnen 150

recyfiX®STaNDaRD 150, unterteile für SCHLITZRINNEN

faSerfiX®STaNDaRD 150, unterteile für SCHLITZRINNEN

Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 210 192 225 2,7 41021

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 210 200 185 53,0 400

Typ 0105 500 210 200 185 26,5 401

Typ 01

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

67

schlitzrinnen 150

ScHlitzabdecKungen 150, Halshöhe 160, Klasse c 250

symmetrisch

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg



symmetrisch 1000 206 188 125 9,1 412 422

symmetrisch 500 206 188 125 4,6 413 423

asymmetrisch 1000 206 188 125 9,2 452 462

asymmetrisch 500 206 188 125 4,7 453 463

Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich. Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

asymmetrisch


68

schlitzrinnen 150

ScHlitzabdecKungen 150, Halshöhe 200, Klasse d 400*

symmetrisch

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg



symmetrisch 1000 206 204 180 19,2 417 427

symmetrisch 500 206 204 180 9,7 418 428

asymmetrisch 1000 206 204 180 20,0 457 467

asymmetrisch 500 206 204 180 10,1 458 468

* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und autobahnen.Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich. Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

asymmetrisch

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

69

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 210 570 65,9 416 -

Geruchverschluss DN 150, außen - - - 2,0 960 -

Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 210 220 0,9 11081 11581

Stirnwand geschlossen, Typ 01

Geruchverschluss DN 150, außen

ScHlitzrinnen 150, Zubehör für FaSERFIX STaNDaRD 150 unterteile

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 210 500 14,9 40152



Kombistirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 70/100 für Typ 01 - 210 202 0,1 40191

schlitzrinnen 150

ScHlitzrinnen 150, Zubehör für RECYFIX STaNDaRD 150 unterteile


70

ScHlitzrinnen 150, Zubehör, Revisionsaufsätze, Halshöhe 160, Klasse c 250


Entnahmebügel (1 Paar) für Revisionsaufsätze bei Schlitzabdeckungen

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg









schlitzrinnen 150

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

71

ScHlitzrinnen 150, Zubehör, Revisionsaufsätze, Halshöhe 200, Klasse d 400*


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.


Gehrungsschnitte für NW 150 (zwei Stück pro Verbindung notwendig) - - - - 996


Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen DN 150* (inkl. Bohrung) - - - - 983



ScHlitzrinnen 150, Zubehör, Service

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg






* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und autobahnen.Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

schlitzrinnen 150

ScHlitzrinnen

1. _ lfdm. recyfiX Standard rinnenunterteil

für ScHlitzrinnen

Nennweite ____ mm, Rinnenunterteil aus PE-PP-Recycling-Kunststoff, Länge 1000 mm, Höhe ____mm, art.-Nr. ____, liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


2. _ lfdm. faSerfiX Standard rinnenunterteil

für ScHlitzrinnen

Nennweite ____ mm, Rinnenunterteil aus faserbewehrtem beton, Länge ____ mm, Höhe ____ mm, Schlitzhöhe _mm, art.-Nr. ____, liefern und unter beachtung der Einbauhin-weise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


abdecKungen

3. _ Stck. ScHlitzabdecKung SymmetriScH /

aSymmetriScH

Nennweite ____ mm, aus verzinktem Stahl/ Edelstahl, Länge ____ mm, Höhe ____ mm, Halshöhe ____ mm, belastungsklasse ____ gemäß EN 1433, art.-Nr. ____


zubeHör

4. _ lfdm. recyfiX Standard einlaufKaSten

Nennweite ____ mm, Einlaufkasten aus PE-PP-Recycling-Kunststoff mit Kunststoff-Eimer/ verzinktem Eimer, Länge ____mm, Höhe ____mm, art.-Nr. ____

5. _ lfdm. faSerfiX Standard einlaufKaSten

Nennweite ____ mm, Einlaufkasten aus faser-bewehrtem beton mit Kunststoff-Eimer/ver-zinktem Eimer, Länge ____mm, Höhe ____mm, art.-Nr. ____

6. _ lfdm. reviSionSaufSatz SymmetriScH/

aSymmetriScH

Nennweite ____ mm, aus verzinktem Stahl/ Edelstahl, Länge 500 mm, Höhe ____mm, Halshöhe ____mm, belastungsklasse ____, art.-Nr. ____

7. _ lfdm. gerucHverScHluSS

DN ____, innen/außen/senkrecht, art.-Nr. ____

8._Stck. KombiStirnwand für

recyfiX Standard unterteil

Nennweite ____ mm, aus PE-PP, für Rinnenan-fang/Rinnenende, mit kombiniertem auslauf, DN ____, Höhe ____ mm, art.-Nr. ____

9._Stck. Stirnwand geScHloSSen

für faSerfiX Standard unterteil

Nennweite ____ mm, verzinkt/Edelstahl, für Rinne Typ ____, für Rinnenanfang/Rinnenen-de, art.-Nr. ____

10._Stck. entnaHmebügel

für Revisionsaufsätze bei Schlitzabdeckungen, art.-Nr. ____


72

im internet:alle ausschreibungsvor-


www.hauraton.com

11. _ lfdm. werKSeitigeS ScHneiden von

rinnenunterteil und abdecKung

auf beliebige baulängen, Nennweite ____ mm, art.-Nr. ____

12. _ lfdm. geHrungSScHnitte von

rinnenunterteil und abdecKung

Nennweite ____ mm, art.-Nr. ____

13. _ lfdm. werKSeitigeS boHren von

anScHluSSöffnungen

DN ____, art.-Nr. ____

14. _ lfdm. werKSeitigeS einSetzen von Kanal-

anScHluSSStutzen

aus Kunststoff (einschließlich bohrung) DN ____, art.-Nr. ____

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

73


faserfix® STaNDaRDsolide entwässert.RINNEN auS FaSERbEWEHRTEM bETON.

74

auf einen blick

FaSERFIX STaNDaRD Rinnen 100 E

gem. DIN EN 1433

für den leichten Selbsteinbau

für private und gewerbliche bereiche

bis belastungsklasse C 250

mit und ohne Eigengefälle

widerstandsfähig gegen Frost und Tausalz

zusätzliche arretierung der abdeckungen

durch Klemmrostverschraubung

75

76


anforderungenIm Haus-, Hof-, Garten- und Landschaftsbereich müssen

Flächen schnell und zuverlässig entwässert werden. Die

Rinnen sollen auch zum Selbsteinbau geeignet sein und

die anforderungen der belastungsklassen a – C gemäß

DIN EN 1433 erfüllen.

löSungFaSERFIX STaNDaRD Rinnen aus faserbewehrtem beton

sind eine günstige alternative zu den bekannten Fa-

SERFIX SuPER Rinnen. In Verbindung mit aufliegenden

GuGI-Guss-Gitterrosten erfüllen FaSERFIX STaNDaRD

Rinnen 100 E die anforderungen der belastungsklasse C

250 nach DIN EN 1433. Die Rinnen sind widerstandsfähig

gegen Frost und Tausalz.

faserfix® STaNDaRD solide entwässert.RINNEN auS FaSERbEWEHRTEM bETON.

77

anwendungSbereicHeÜberwiegend private bereiche, wie Garageneinfahrten,

Hofbereiche, Terrassen, Gärten u. a., aber auch öffentliche

bereiche wie z. b. bahnhaltepunkte.

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

78


faserfix® STaNDaRD solide entwässert.RINNEN auS FaSERbEWEHRTEM bETON.

1

2

4

FaSERFIX STaNDaRD E 100 Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden belastungsklassen:





79

1

Rinnen aus faserbewehr-tem beton, nach DIN V 19580 / EN 1433, CE-konform, mit Sicher-heitsfuge, mit Nut- und Federverbindung für exakten Einbau

2

zahlreiche abdeckungsvarianten, z. b. GuGI- Guss-Gitterroste, mit arretierungsmöglich- keiten

3

Einlaufkasten mit Kanal-anschlussmöglichkeit, mit herausnehmbarem Schmutzfangeimer

4


3

4

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®


80

Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 160 140 89 31,5 6200

Typ 01L mit Öffnung* 1000 160 140 89 31,2 6300

Typ 010 1000 160 194 143 39,8 6242

Typ 010L mit Öffnung* 1000 160 194 143 39,4 6342

Typ 0105 500 160 140 89 15,8 6249

* Position der Öffnung in der Rinnensohle: 100 mm von Lochmitte (DN 100) bis Rinnenende.

faSerfiX®STaNDaRD E 100, unterteile, bis Klasse c 250

faserfix®STaNDaRD E 100

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

81

Typ 1

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 1 1000 160 140 - 146 89 32,2 6201

Typ 2 1000 160 146 - 152 95 33,0 6202

Typ 3 1000 160 152 - 158 101 33,8 6203

Typ 4 1000 160 158 - 164 107 34,5 6204

Typ 5 1000 160 164 - 170 113 35,2 6205

Typ 6 1000 160 170 - 176 119 36,0 6206

Typ 7 1000 160 176 - 182 125 36,8 6207

Typ 8 1000 160 182 - 188 131 37,5 6208

Typ 9 1000 160 188 - 194 137 38,2 6209

Typ 10 1000 160 194 - 200 143 39,0 6210

faSerfiX®STaNDaRD E 100, unterteile mit Eigengefälle 0,6 %, bis Klasse c 250


Typ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Höhe mm 140-146 146-152 152-158 158-164 164-170 170-176 176-182 182-188 188-194 194-200Entwässerungs- querschnitt cm2 89 95 101 107 113 119 125 131 137 143

Gewicht KG 32,2 33,0 33,7 34,5 35,2 36,0 36,7 37,5 38,2 39,0

Stirnwand Typ 010 mit waagerechtem Auslauf

Stirnwand Typ 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


82


faSerfiX®STaNDaRD E 100, abdeckungen, Pkw-befahrbar

faSerfiX®STaNDaRD E 100, abdeckungen, Klasse b 125

Klemm-Stegrost SW 75/9, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

Klemm-Stegrost SW 75/9, verzinkt 1000 158 21 280 2,4 6270

Klemm-Stegrost SW 75/9, verzinkt 500 158 21 280 1,2 6271

FaSERFIX STaNDaRD E abdeckungen erhöhen die Rinnenoberkante um 4 mm.

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

Klemm-Maschenrost MW 30/10, verzinkt 1000 158 20 650 3,6 6280

Klemm-Maschenrost MW 30/10, verzinkt 500 158 20 650 1,8 6281

FaSERFIX STaNDaRD E abdeckungen erhöhen die Rinnenoberkante um 4 mm.

Klemm-Maschenrost MW 30/10, verzinkt

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

83

faSerfiX®STaNDaRD E 100, abdeckungen, Klasse c 250

GuGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf-querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 500 158 14 444 3,0 6267

FaSERFIX STaNDaRD E abdeckungen erhöhen die Rinnenoberkante um 4 mm. Wir empfehlen die GuGI-Guss-Gitterroste mit Klemmrost-Verschraubung, art.-Nr. 5095, verkehrssicher zu arretieren.



84




faSerfiX®STaNDaRD E 100, Zubehör

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer 500 160 480 41,4 6253

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 160 480 42,4 6255

Geruchverschluss DN 100 für senkrechten Abgang - - 100 0,2 964

Geruchverschluss waagerecht DN 100, für Einlaufkasten - - - 0,1 966



Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 100, verzinkt, Typ 010 - 160 194 0,5 6297

Klemmrost-Verschraubung für Gussroste - - - 0,1 5095

Klemmrost-Verschraubung für Klemmroste - - - 0,1 5090


Gehrungsschnitte für NW 100 (zwei Stück pro Verbindung notwendig) - - - - 999

Bohren von Anschlussöffnung DN 100 - - - - 977

Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen DN 100 - - - - 987


Klemmrost-Verschraubung für Gussroste

Geruchverschluss DN 100 für senkrechten abgang

Gehrungsschnitte für NW 100 (zwei Stück pro Verbindung notwendig)

alle ausschreibungsvor-


www.hauraton.com

im internet:


unterteile

1. _ lfdm. faSerfiX Standard e 100 rinne

Nennweite 100 mm, Rinnenunterteil aus faserbewehrtem beton, nach DIN V 19580/EN 1433, Länge _mm, Höhe _mm, belas-tungsklasse _, art.-Nr. _ , liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


abdecKungen

2. _ Stck. faSerfiX Standard e 100

Klemm-StegroSt

verzinkt, Pkw-befahrbar, aufliegend, baulänge _mm, art.-Nr. _

3. _ lfdm. faSerfiX Standard e 100

Klemm-maScHenroSt

verzinkt, belastungsklasse b 125, aufliegend, baulänge _mm, art.-Nr. _

4. _ lfdm. . faSerfiX Standard e 100

gugi-guSS-gitterroSt

schwarz, belastungsklasse C 250, aufliegend, baulänge 500 mm, art.-Nr. 6267

zubeHör


einlaufKaSten

Nennweite _mm, Einlaufkasten aus faser-bewehrtem beton, nach DIN V 19580/EN 1433, Länge 500 mm, Höhe 480 mm, belas-tungsklasse _, art.-Nr. _


Stirnwand geScHloSSen

verzinkt, für Rinne Typ _, für Rinnenan-fang/Rinnenende, art.-Nr. _

7. _ Stck. faSerfiX Standard e 100 Stirnwand

mit waagerechtem KG-auslauf DN 100, ver-zinkt, für Rinne Typ 010, für Rinnenanfang/Rinnenende, art.-Nr. 6297

8. _ Stck. gerucHverScHluSS

DN 100 für senkrechten/waagerechten abgang, art.-Nr. _

9. _ Stck. KunStStoff-Stutzen

DN 100, art.-Nr. 903

10. _ Stck. KlemmroSt-verScHraubung

für alle guSSroSte

ab 95 mm Höhe für FaSERFIX STaNDaRD E 100, art.-Nr. 5095

11. _ Stck. KlemmroSt-verScHraubung

für alle KlemmroSte

ab 95 mm Höhe für FaSERFIX STaNDaRD E 100, art.-Nr. 5090

12. _ Stck. werKSeitigeS ScHneiden

von Rinnen-unterteil und abdeckung auf beliebige baulängen für alle FaSERFIX STaNDaRD Rinnen, art.-Nr. 994

13. _ Stck. werKSeitigeS boHren

von anschlussöffnungen DN 100 für alle FaSERFIX STaNDaRD Rinnen, art.-Nr. 977

14. _ Stck. geHrungSScHnitt

von Rinnen-unterteil und abdeckung für alle FaSERFIX STaNDaRD Rinnen, art.-Nr. 999

15. _ Stck. werKSeitigeS einSetzen von

KanalanScHluSSStutzen

aus Kunststoff (einschliesslich bohrung) DN 100 für alle FaSERFIX STaNDaRD Rinnen, art.-Nr. 987

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

85


recyfix® POINTfaserfix® POINT STaNDaRDpunktgenau entwässert.FÜR HÖFE, GaRaGEN uND PLÄTZE.

86

87

auf einen blick

RECYFIX POINT aus

hochwertigem Polypropylen

FaSERFIX POINT STaNDaRD aus

faserbewehrtem beton

für Starkregen oder große Mengen

Schmelzwasser

ideal für alle gepflasterten Höfe,

Garagenvorplätze und Wege,

Waschplätze sowie Kfz-Werkstätten

88


anforderungenNach längeren Regenperioden, einem Starkregen oder

Schneeschmelzen sammelt sich auf Höfen und Plätzen

schnell überschüssiges Wasser. RECYFIX POINT und

FaSERFIX POINT STaNDaRD Hofsinkkästen bieten dafür

eine einfache und effektive Lösung. auch hinsichtlich

Stabilität und belastbarkeit erfüllen die Punkteinläufe

von HauRaTON alle anforderungen.

löSungRECYFIX POINT und FaSERFIX POINT STaNDaRD Hof-

sinkkästen entwässern zuverlässig Höfe, Einfahrten und

Plätze und setzen dabei auch optisch akzente. Wegen

der Form der anzuschließenden Plattenbeläge wurden

sie im quadratischen Format von 30 x 30 cm konzipiert.

Die Sinkkästen bestehen aus Polypropylen oder faserbe-

wehrtem beton. beide Materialien garantieren eine sehr

hohe Stabilität. Der RECYFIX POINT Hofsinkkasten kann

durch sein geringes Gewicht von nur 2,5 kg leicht trans-

portiert und eingebaut werden. Er lässt sich an jede gän-

gige Grundleitung anschließen. Vorformungen an allen

vier Seiten ermöglichen einen einfachen anschluss aller

gängigen Rohre. Zwei verschiedene abdeckungen stehen

zur auswahl. Insbesondere die hochwertige Gussabde-

ckung im Sterndesign ist ein optischer blickfang. Darüber

hinaus gibt es einen verzinkten Gitterrost.

recyfix® POINTfaserfix® POINT STaNDaRDpunktgenau entwässert.FÜR HÖFE, GaRaGEN uND PLÄTZE.

89

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

Zum Lieferumfang gehören ein Schlammfangeimer sowie

eine Tauchwand als Geruchverschluss. Der FaSERFIX

POINT STaNDaRD Hofsinkkasten ist mit einer eingelas-

senen KG-anschlussmuffe DN 100 mit Dichtlippe für den

anschluss an die Grundleitung ausgerüstet.

anwendungSbereicHeFaSERFIX und RECYFIX POINT Punkteinläufe werden zur

punktuellen Entwässerung von befestigten Flächen im

gewerblichen und privaten bereich verwendet.

Individuell angefertigte abdeckung aus Edelstahl.


90

recyfix®/ faserfix®POINT 30/30

recyfiX®POINT 30/30, Punkteinläufe, Klasse b 125, mit Geruchverschluss, Kunststoff-Eimer und adapter für KG-Rohr-anschluss DN 100

mit Gussrost Sterndesign, schwarz

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

mit Gussrost Sterndesign, schwarz 300 300 300 7,6 185

mit Gitterrost MW 30/15, verzinkt 300 300 300 4,2 183

Aufsatzstück aus Polypropylen, Höhe 120 mm 300 300 120 0,7 178

Punkteinläufe geprüft in anlehnung an EN 124.Für RECYFIX POINT gelten sinngemäß die gleichen Einbauhinweise wie für RECYFIX RINNEN.

faSerfiX®POINT STaNDaRD 30/30, Punkteinläufe, Pkw-befahrbar, mit Geruchverschluss und Kunststoff-Eimer

mit Gitterrost MW 30/15, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

mit Gitterrost MW 30/15, verzinkt 300 300 375 35,5 4430

fa

se

rf

ix®

ST

aN

Da

RD

re

cy

fix

®

PL

uS

re

cy

fix

®

ST

aN

Da

RD

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

INT

fa

se

rf

ix®

PO

INT

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

GR

EE

N S

uP

ER

re

cy

fix

®

GR

EE

N S

Ta

ND

aR

Dl

ine

fix

®

91

faserfix®POINT STaNDaRD 40/40

faSerfiX®POINT STaNDaRD 40/40, Punkteinläufe, Klasse a 15, mit Geruchverschluss und Kunststoff-Eimer

Größe 1, 2-teilig, mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Größe 1, 2-teilig, mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt 400 400 988 141,0 4860

Größe 2, 1-teilig, mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt 400 400 500 82,4 4760

Größe 2, 1-teilig, mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt


1. _ Stck. recyfiX Point 30/30

Hofsinkkasten aus Kunststoff, mit abdeckung _, belastungsklasse b 125, mit Geruchverschluss, Kunststoff-Eimer und adapter für KG-Rohr-anschluss DN 100, L/b/H 300x300x300 mm, art.-Nr. _liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


2. _ Stck. faSerfiX Point Standard

Hofsinkkasten aus faserbewehrtem beton, Klasse a 15, Größe _, mit KG-Muffe mit Dichtung DN 100, Geruchverschluss, Kunst-stoff-Eimer, mit Gitterrost verzinkt, MW 30/15, L/b/H _x_x_ mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


92


dachfix®

fassade und flachdach – perfekt entwässert.die zuverlässige rückstaureserve für terrassen und fassaden.

93

auf einen Blick

schützen fassaden zuverlässig

vor rückstauendem Wasser

stabile konstruktion

große baulänge für rationelle verlegung

attraktive abdeckungsvarianten

94


AnforderungOberflächenwasser muss von flachdächern und terras-

sen schnell und zuverlässig abgeführt werden. schäden

durch stehendes und gegen gebäudeteile drückendes

Wasser, insbesondere vor türen und fenstern, müssen

verhindert werden. dabei sind die flachdachrichtlinien

und die einschlägigen din-normen zu beachten.

eine verringerung der geforderten anschlusshöhe von

15 cm im türbereich ist nach den flachdachrichtlinien

möglich, wenn sich im unmittelbaren türbereich ge-

eignete entwässerungsmöglichkeiten befinden. in den

abbildungen der flachdachrichtlinien ist eine geeignete

entwässerungsmöglichkeit dargestellt. es sind zusätz-

liche rückstaureserven für schlagartig anfallendes

niederschlagswasser notwendig.

LösungdacHfiX rinnen sind eine leistungsfähige rückstaure-

serve für schlagartig anfallendes niederschlagswasser.

sie dienen der Horizontal- und vertikalentwässerung.

Wände, tür- und fensterelemente werden vor rückstau-

enden Wassermassen geschützt.

dacHfiX rinnen sind offene rinnen-systeme. die rin-

nen-unterteile bestehen aus einer stabilen rahmen- oder

schalenkonstruktion, die nach allen seiten abflussmög-

lichkeit hat. durch die verschiedenen Höhenverstellbe-

reiche passen sich dacHfiX rinnen allen bodenuneben-

heiten nahtlos an. rinnen-Oberkante und Plattenbelag

schließen immer bündig ab.

der leicht montierbare, komplette bausatz kann bauseits

durch schneiden einfach angepasst werden.

dacHfiX rinnen können auch als fluchtweg oder lauf-

steg für die gebäudereinigung benutzt werden. sonder-

anfertigungen in anderen Materialvarianten und sonder-

konstruktionen sind möglich.

eigenschAften leistungsfähige rückstaureserve für schlagartig

anfallende Wassermengen

effektiver schutz von Wänden, tür- und fenster-

elementen

für barrierefreie übergänge auf terrassen

unterteile aus recycling-kunststoff, korrosions-

beständig und langlebig

sortiment unterteile aus verzinktem stahl, edelstahl oder

recycling-kunststoff

große baulängen bis 1500 mm

stegroste, verzinkt oder edelstahl

Maschenroste, verzinkt, edelstahl oder kunststoff

Punkteinläufe dacHfiX gully

dachfix®


95

AnwendungsbereichedacHfiX rinnen eignen sich für dachbegrünungs-

anlagen, begehbare dachflächen und terrassen, als

fassaden-rinnen sowie zum einbau vor eingängen

von balkonen und terrassen.

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

96


sonderlÖsungen.beisPiele für kundenindividuelle sPezialanfertigungen.

besonders in bereichen mit großem Publikumsverkehr

spielt die architektonische gestaltung eine große rolle.

die zu entwässernden flächen und fassaden sollen op-

tisch an die architektur des gesamt-bauwerks angepasst

werden.

HauratOn bietet hier ein breites spektrum an rinnen

aus edelstahl oder verzinktem stahl, die für die technisch

und optisch anspruchsvolle Oberflächen-entwässerung

individuell nach Planervorgabe gefertigt werden. ein

Höchstmaß an flexibilität zeichnet diese Produkte aus.

die rinnen lassen sich optimal in jede art von fassade

oder Oberflächenbelag integrieren, ganz wie Planer und

bauherr das fordern.

frAnkfurt ovAL

economy-sickerwasser-rinne aus edelstahl, polygonal mit edelstahl-gitterrost. die rinne zur fassadenentwässerung wurde individuell an die gebäudekontur angepasst. so entsteht ein eleganter übergang von Oberflächenbelägen zur fassade. die rinnen sind mit einer abnehmbaren seitenwand ausgestattet. das ermöglicht eine eventuelle reparatur oder den austausch der fensterelemente.

für spezielle aufgabenstellungen erarbeiten die tech-

niker von HauratOn gemeinsam mit den ingenieuren

und statikern neue technische varianten, z. b. wurden

für das Mercedes-benz Museum in stuttgart rinnen mit

abnehmbarer seitenwand aus hochwertigem edelstahl

entwickelt. das anschlussprofil der fassadenelemente

liegt unter der rinnenoberkante. so können z. b. glas-

elemente auch nach dem rinneneinbau einfach gewar-

tet oder ausgetauscht werden, ohne einen auf wändigen

ausbau der rinnen vornehmen zu müssen.

dachfix®

kAstenrinnen economy, gerAde

97

frAnkfurt mAintower

dacHfiX rinne, polygonal mit lochrost. der Maintower ist mit 200 Metern das vierthöchste Hochhaus in frankfurt. die aus-sichtsplattform wird durch polygonal verlegte dacHfiX rinnen entwässert, die in zwei strängen in verschiedenen durchmes-sern dem runden Querschnitt des towers angepasst wurden.

frAnkfurt Airportcenter

economy-kastenrinne, radial mit gitterrost. die rinne wurde speziell an eine doppelte drehtrommeltür angepasst.

kAstenrinnen economy, rAdiAL

dachterrassen-entwässerung durch eine schlitzrinne.

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

98


sonderlÖsungen.beisPiele für kundenindividuelle sPezialanfertigungen.

dachfix®

im Mai 2006 wurde das neue Mercedes-benz Museum

in stuttgart eröffnet und steht seither als symbol für

modernste architektur und bautechnik. es ist das welt-

weit größte automobilmuseum mit ausstellungsstücken

einer Marke und zählt zu den wichtigsten touristischen

attraktionen stuttgarts. bis zu 720.000 besucher aus

der ganzen Welt werden jährlich an dem historischen Ort

in unmittelbarer nähe zum Werk untertürkheim erwartet,

der als die Wiege des automobils gilt.

Moderne architektur stellt in vielen details besondere

anforderungen – so auch im bereich der Oberflächen-

entwässerung. die Planer der außenanlagen des Merce-

des-benz Museums setzten dabei auf entwässerungsrin-

nen von HauratOn. so ist es gelungen, technisch sehr

anspruchsvolle rinnensysteme zu entwickeln, die sich

optisch perfekt in die gesamte architektur integrieren

und allen anforderungen genügen, wie z. b. eine fassa-

den-schlitzrinne mit längsstabrost und abnehmbarer

Zukunftsweisende Architektur mit entwässerungsrinnen von hAurAton im neuen mercedes-benZ museum, stuttgArt

ein Meisterstück moderner architektur – das Mercedes-benz Museum in stuttgart.

99

seitenwand. der austausch eines eventuell beschädigten

fassadenelementes kann hier ohne großen aufwand bei

eingebauter rinne erfolgen.

die ermittlung der erforderlichen entwässerungskapazi-

tät erfolgte mit Hilfe eines hochmodernen Hydraulik-Pro-

gramms, das speziell für HauratOn entwickelt wurde.

die ausgefallene architektur des Mercedes-benz Muse-

ums stellte höchste ansprüche an Planung, fertigung,

logistik und Montage. sämtliche Produkte wurden mit

Hilfe eines cad-systems dreidimensional projektiert,

was bereits im stadium der vorplanung eine Prüfung

der gestellten anforderungen an Optik, funktionalität

und technik zuließ. so wurden Planer und bauherr

frühzeitig in die entwässerungsplanung einbezogen,

bis letztendlich die optimale rinne ausgeschrieben

werden konnte. vom aufmaß über die objektspezifische

Herstellung der rinnen, ihrem einbau bis zur endab-

nahme waren Mitarbeiter des HauratOn-Projektteams

ständige begleiter der baubeteiligten unternehmen.

auf der Mercedes-benz-baustelle konnten zahlreiche

besondere situationen, die sich erst beim einbau vor

Ort ergeben haben, flexibel, spontan und mit großem

sachverstand gemeistert werden. so stellte beispielsweise

die exklusive form der Museumsfassade höchste an-

sprüche an das von HauratOn durchgeführte aufmaß.

Jede der ca. 380 m fassadenrinnen ist ein unikat und

kommt hinsichtlich länge und gehrungsschnitt am ge-

samten bauwerk nur ein mal vor. nur durch das perfekte

zusammenspiel von HauratOn-Projektteam, cad-team

und Produktion konnten diese rinnen in kürzester zeit

hergestellt und geliefert werden.

insgesamt wurden am gebäude des Mercedes-benz

Museums folgende entwässerungsrinnen von HauratOn

eingebaut:

1500 m individuell gefertigte rinnen in gerader,

polygonaler und radialer ausführung

220 m faserfiX suPer rinnen

die fassadenentwässerung erfolgt über eine rinne mit längsstabrost und abnehmbarer seitenwand. spezielle revisionskästen ermöglichen den zugang zur rinnenleitung.

die entwässerungsrinnen aus edelstahl wurden individuell nach Planerangaben entwickelt.

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

dacHfiX rinnen ermöglichen barrierefreie übergänge

auf dachterrassen. ein Höhenunterschied von 15 cm

zwischen tür- oder fensterelementen und der dichtungs-

ebene, wie von der flachdachrichtlinie vorgeschrieben,

ist nicht erforderlich.

100


dachfix®


1

2

dacHfiX rinnen entsprechen den flachdachrichtlinien und sind begehbar und rollstuhl-befahrbar.

GA

LA

BA

UA

QU

AB

AU

SP

OR

TB

AU

TIE

FB

AU

56

A

D

73

21

E

C

B

A

76543

21

E

D

C

B

4 5 6

Bezeichnung:

Gültig für folgende Rinnensysteme:Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN V 19580

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)

EN 206-1 /DIN 1045-2

ohne Frostgefahr für das Fundament

mit Frostgefahr für das Fundament

A 15 B 125 C 250

Oberflächenbelag:Stand: Es gelten unsere allgemeinen Einbauhinweise.

D 400** E 600 F 900

Diese Einbaubeispiele / -hinweise werden laufend dem technischen Stand angepasst.Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit.www.hauraton.com; siehe Service / Download

Compass-Nr.DF-S-Typ 0_Dachfixrinne_Einbau in Plattenbelag

\\Data-fs1\Compass_Data\Data\2006\05\0\0000011267.idw

Plattenbelag

DACHFIX

14.12.2006Beim Geschossbau ist eine zweite Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörpererforderlich.

** Belastungsklasse D 400 nicht zum Quereinbau bei stark befahrenen Straßen und Bahnübergängen. Für diese Einsatzgebiete empfehlen wir unsere Rinnensysteme FASERFIX TRAFFIC SUPERBLOC oder FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC.

EinbaubeispielDACHFIX-Rinne

Plattenbelag

Splittbettung

Abdichtungsaufbaugem. Flachdachrichtlinien

Dauerhaft, belüftete Schutzlage

DA

CH

FIX

®

101

1

rinnen aus verzinktem stahl, edelstahl oder kunststoff, mit fixer bauhöhe ohne oder mit Höhenverstellung, große baulängen für rationellen einbau

2

verschiedene einliegende abdeckungsvarianten,

z. b. gitterrost

3

stichkanal für die rück-staufreie zuleitung des Wassers zum ablauf

4

dacHfiX gullY aufsatz aus verzinktem stahl oder edelstahl, mit fixer bauhöhe ohne oder mit Höhen- verstellung, passende abdeckungsvarianten

4

3

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

102


dachfix®

dAchfiX®rinnen aus verzinktem stahl mit kunststoffrost, fixe bauhöhe 45 mm

dAchfiX®rinnen aus verzinktem stahl mit kunststoffrost, fixe bauhöhe 75 mm

typ 0 mit klemm-Maschen-rost MW 8/21, silbergrau

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 0 mit Klemm-Maschenrost MW 8/21, silbergrau 1500 115 45 4,4 61040



Typ 0 mit Klemm-Maschenrost MW 8/21, schwarz 1500 115 45 4,4 61030



dacHfiX rinnen sind begehbar und rollstuhl-befahrbar.

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.







dacHfiX rinnen sind begehbar und rollstuhl-befahrbar.


103

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

dAchfiX®rinnen aus edelstahl mit kunststoffrost, fixe bauhöhe 45 mm

dAchfiX®rinnen aus edelstahl mit kunststoffrost, fixe bauhöhe 75 mm


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.







dacHfiX rinnen sind begehbar und rollstuhl-befahrbar.die Materialqualität edelstahl entspricht cns 1.4301.

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.









dachfix®

104


dachfix®

dAchfiX®rinnen mit stegrost, fixe bauhöhe 45 mm

dAchfiX®rinnen mit stegrost, fixe bauhöhe 75 mm

typ 0 mit klemm-stegrost sW 80/9, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 0 mit Klemm-Stegrost SW 80/9, verzinkt 1500 115 45 5,0 61010



Typ 0 mit Stegrost SW 80/9, Edelstahl 1500 115 45 5,0 61210




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 0 mit Klemm-Stegrost SW 80/9, verzinkt 1500 115 - 5,7 61110




Typ 0 mit Stegrost SW 80/9, Edelstahl 1000 115 - 3,8 61312



typ 0 mit klemm-stegrost sW 80/9, verzinkt

105

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

dachfix®

dAchfiX®rinnen mit gitterrost, fixe bauhöhe 45 mm

dAchfiX®rinnen mit gitterrost, fixe bauhöhe 75 mm

typ 0 mit gitterrost MW 30/10, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1500 115 45 6,9 61020



Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 1500 115 45 7,0 61220




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.








typ 0 mit gitterrost MW 30/10, verzinkt

106


dAchfiX®rinnen aus kunststoff, fixe bauhöhe 60 mm

typ 0/60 Pe, mit klemm-stegrost sW 80/9, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 0/60 PE, mit Klemm-Stegrost SW 80/9, verzinkt 1000 147 60 3,0 61412

Typ 0/60 PE, mit Klemm-Stegrost SW 80/9, Edelstahl 1000 147 60 3,0 61413

Typ 0/60 PE, mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, verzinkt 1000 147 60 4,2 61422

Typ 0/60 PE, mit Klemm-Maschenrost MW 30/10, Edelstahl 1000 147 60 4,2 61423


typ 0/60 Pe, mit klemm-Maschenrost MW 30/10, verzinkt

dachfix®

107

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

dAchfiX®, zubehör

stirnwand stirnwand geschlossen, aus Pe-PP, für typ 60

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Stirnwand - 115 45 - 61009 61209

Stirnwand - 115 75 - 61109 61309


Stichkanal 1000 70 30 0,7 60800 60801

Verstellset zur Höhenanpassung*, für DACHFIX Typ 0, Bauhöhe 75 mm (3 Stck. pro lfdm. notwendig)

- - - 0,2 61150 61350

die Materialqualität edelstahl entspricht cns 1.4301.

stichkanal

verstellset zur Höhenanpas-sung*, für dacHfiX typ 0, bauhöhe 75 mm (3 stck. pro lfdm. notwendig)

stirnwand

dachfix®

108


typ 1 dP, mit klemm- stegrost sW 75/9

typ 1 dP, mit klemm- Maschenrost MW 30/10

typ 1 dP, mit klemm- lochrost Ø 6

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 1 DP, mit Klemm-Stegrost SW 75/9 1000 139 58 - 90 4,7 60070


Typ 1 DP, mit Klemm-Maschenrost MW 30/10 1000 139 58 - 90 6,6 60080


Typ 1 DP, mit Klemm-Lochrost Ø 6 1000 139 58 - 90 5,6 60078

dacHfiX rinnen sind begehbar und rollstuhl-befahrbar.alle dacHfiX standard rinnen sind als sonderanfertigung in edelstahl cns 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere lieferzeiten.

dAchfiX®standard rinnen typ 1, verzinkt, höhenverstellbar

dachfix®standard

109

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®


typ 2 dP, mit klemm- lochrost Ø 6

typ 2 dP, mit klemm- stegrost sW 75/9

typ 2 dP, mit klemm- Maschenrost MW 30/10

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.



Typ 2 DP, mit Klemm-Lochrost Ø 6 1000 139 110 - 160 8,7 60178


dachfix®standard

110




typ 3 dP, mit gitterrost MW 30/10

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 3 DP, mit Gitterrost MW 30/10 1000 252 90 - 130 9,2 60280


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 4 DP, mit Gitterrost MW 30/10 1000 500 70 - 110 1,0 60380


typ 4 dP, mit gitterrost MW 30/10

dachfix®standard

111

dAchfiX®standard, zubehör

kiesleiste, verzinkt, für typ 1

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Kiesleiste, verzinkt, für Typ 1 1000 29 50 0,3 60700 -



Kiesleiste, verzinkt, für Typ 3/4 1000 32 70 0,6 60741 -

Stichkanal 1000 70 30 0,7 60800 60801


stichkanal

dachfix®standard

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

112


dachfix®POint

dAchfiX®POint typ 1, fixe bauhöhe 60 mm, 250 x 250 mm

dAchfiX®POint typ 2, fixe bauhöhe 60 mm, 400 x 400 mm

gully-aufsatz typ 1 mit stegrost, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Stegrost, verzinkt 250 250 60 1,7 60620

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt 250 250 60 1,4 60610

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Stegrost, Edelstahl 250 250 60 1,7 60625

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 250 250 60 1,4 60615

dacHfiX POint gully-aufsätze sind begehbar und rollstuhl-befahrbar.die Materialqualität edelstahl entspricht cns 1.4301.

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Gully-Aufsatz Typ 2 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt 400 400 60 5,7 60640

Gully-Aufsatz Typ 2 mit Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 400 400 60 5,7 60645


gully-aufsatz typ 2 mit gitterrost MW 30/10, verzinkt

113

dAchfiX®POint typ 1, höhenverstellbar, 250 x 250 mm

dAchfiX®POint typ 2, höhenverstellbar, 400 x 400 mm

gully-aufsatz typ 1 mit stegrost, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Stegrost, verzinkt 250 250 70 - 110 4,3 60542

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt 250 250 70 - 110 4,0 60541

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Stegrost, Edelstahl 250 250 70 - 100 4,3 60547

Gully-Aufsatz Typ 1 mit Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 250 250 70 - 100 4,0 60546


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Gully-Aufsatz Typ 2 mit Gitterrost, MW 30/10, verzinkt 400 400 70 - 100 7,2 60591

Gully-Aufsatz Typ 2 mit Gitterrost, MW 30/10, Edelstahl 400 400 70 - 100 7,2 60596

dacHfiX POint gully-aufsätze sind begehbar und rollstuhl-befahrbar.

gully-aufsatz typ 2 mit gitterrost, MW 30/10, verzinkt

dachfix®POint

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

114


ausscHreibungsvOrscHlag

unterteiLe mit Abdeckung

1. _ lfdm. dAchfiX rinne

typ _ , bauhöhe _mm, aus verzinktem stahl, edelstahl oder 100 % recycling- kunststoff, länge _mm, breite _mm, mit einliegender abdeckung _ , begehbar und rollstuhlbefahrbar, art.-nr. _ , liefern und unter beachtung der einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach din en isO 9001:2000Hersteller z. b. Hauraton gmbH & co. kg

Werkstraße 13 d-76437 rastatt tel. +49 7222 9 58 -0 fax +49 7222 9 58 -1 10 [email protected]

2. _ lfdm. dAchfiX stAndArd rinne

typ _, aus verzinktem stahl, länge _mm, breite _mm, mit abdeckung _, begehbar und rollstuhlbefahrbar, art.-nr. _ , liefern und unter beachtung der einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach din en isO 9001:2000Hersteller z. b. Hauraton gmbH & co. kg


Zubehör

3. _ stck. stirnwAnd

typ _ , bauhöhe _ mm, verzinkt/edel-stahl/Pe-PP-kunststoff, art.-nr. _

4. _ stck. versteLLset Zur höhenAnpAssung

für dacHfiX typ 0, bauhöhe 75 mm verzinkt/ edelstahl für Höhe 75 mm, (bedarf 3 stck./lfdm.), Höhenverstellbarkeit 82 - 122 mm, art.-nr. _

5. _ lfdm. dAchfiX stichkAnAL

verzinkt/edelstahl, länge 1000 mm, art.-nr. _

6. _ lfdm. dAchfiX stAndAdrd kiesLeiste

typ _, verzinkt/edelstahl, länge _ mm, art.-nr. _

guLLy-AufsätZe mit Abdeckung

7. _ stck. dAchfiX point guLLy-AufsAtZ

aus verzinktem stahl oder edelstahl, mit abdeckung _ , begehbar und rollstuhl- befahrbar, größe _mm, fixe bauhöhe 60 mm, art-nr. _

8. _ stck. dAchfiX point guLLy-AufsAtZ

aus verzinktem stahl oder edelstahl, mit abdeckung _ , begehbar, größe _mm, höhenverstellbar von 70 – 100 mm, art-nr. _

alle ausschreiBungsvor-


www.hauraton.com

im internet:

115

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

116


recyfix® green suPerumweltfreundlich und staBil.versickerungsgitter für gras- und kiesbefüllung.

117

auf einen Blick

für befestigte versickerungsflächen

hohe versickerungsleistung

mit verschiedenen Materialien befüllbar

einfach zu verlegen

witterungsbeständig und langlebig

leichter als rasensteine aus beton

118


Anforderungendie thematik fortschreitender flächenversiegelung ist

heute aktueller denn je. vermehrt auftretende Hochwas-

ser-katastrophen als folge von längeren regenperioden

zeigen, dass zu viel Wasser direkt in flüsse und seen

abläuft, anstatt natürlich im boden zu versickern. der

ständige ausbau von infrastruktur und die zunehmende

erschließung von bau-, gewerbe- und Wohngebieten sind

verantwortlich, dass niederschlagswasser nicht mehr

in ausreichendem Maße versickern kann. böden werden

mit dichten belägen versiegelt und befahrbar gemacht.

Wir sind heute gefordert, im sinne des umweltschutzes

bedacht zu handeln und ein Höchstmaß an natürlichen

versickerungsflächen zu erhalten bzw. neu zu schaffen.

zur flächenbefestigung werden Produkte benötigt, die

eine hohe drainage-leistung und gleichzeitig – je nach

verkehrsbelastung – eine hohe stabilität für radlasten

und dynamische beanspruchung gewährleisten. die


befahrbarkeit muss auch für größere fahrzeuge, wie lkw,

busse oder landwirtschaftliche nutzfahrzeuge sicherge-

stellt sein. rasen in Parkflächen hat in der Praxis einen

erhöhten Pflegebedarf. deshalb werden von planender

seite immer häufiger mineralsiche füllstoffe, wie z. b.

edel-splitt, gefordert. durch verschiedene farben und

Materialien können so gestalterische akzente gesetzt

werden. in anbetracht einer ökologischen und ressour-

censchonenden kreislaufwirtschaft kommt zur Herstel-

lung ausschließlich 100 % recyclingmaterial in frage,

das wieder vollständig recycelbar ist. um gleichbleibende

Materialeigenschaften sicher zu stellen, kann nur indus-

trie-recycling-kunststoff verwendet werden.

recYfiX green suPer eignen sich besonders für die füllung mit mineralischen stoffen wie z. b. zierkies oder splitt.

119

LösungrecYfiX green suPer sind ideal für die befestigung

von befahrbaren flächen mit gleichzeitig hoher versicke-

rungsleistung. sie werden aus industrie-recyclingmate-

rial gefertigt und sind wiederum vollständig recycelbar.

das verwendete recyclat verfügt über eine sehr hohe

elastizität. in verbindung mit der dbgM-geschützten

konstruktion, die auftretende längenausdehnungen aus-

gleicht, sind die rasengitter stabil und bruchsicher und

können auch von schweren fahrzeugen befahren werden.

sie ermöglichen aufgrund ihrer massiven konstruktion

eine höhere dynamische belastung als herkömmliche

rasengitter aus kunststoff und eignen sich somit für den

einbau in gewerblich oder landwirtschaftlich genutzte

flächen. im vergleich zu rasensteinen aus beton sind

recYfiX green suPer extrem leicht und daher einfach

zu transportieren und mühelos zu verlegen. Ob kies,

splitt, schotter, erde oder rasen – nahe zu jedes Material

eignet sich als füllung und macht sie in den umgebenden

flächen fast unsichtbar. integrierte anker und eine ge-

genseitige verrastung der einzelnen rasengitter sorgen

für einen sicheren Halt im boden. bei gefällestrecken

oder im böschungsbereich ist die zusätzliche befestigung

mit verankerungsstiften möglich. die versickerungsleis-

tung von recYfiX green suPer ist enorm – der größte

teil der befestigten flächen bleibt wasserdurchlässig. die

Produkte führen niederschläge den natürlichen reser-

voirs im boden zu. sie entlasten flüsse und seen und

tragen damit aktiv zum Hochwasserschutz bei.

Anwendungsbereichealle gelegentlich befahrenen verkehrsflächen, z. b.

ausstellungsflächen, Parkplätze für Pkw, campingplätze,

stellflächen für Wohnmobile, kurzfristig erstellte Park-

flächen, fahrwege auf golfplätzen, feuerwehr- und

rettungszufahrten usw.

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

120


100 % recycLing-kunststoffrecYfiX green suPer bestehen zu 100 % aus indus-

trie-recycling-kunststoff. das Material ist uv-stabilisiert

und umweltneutral – grünes licht für boden und grund-

wasser! auch bei der entsorgung freut sich die umwelt,

denn recYfiX green suPer können zu 100 % recycelt

werden! die hervorragenden eigenschaften des recyc-

ling-Materials gewährleisten eine hohe beständigkeit und

lange lebensdauer. kein brechen, keine risse, kein split-

tern, selbst hohe temperaturunterschiede, uv-strahlung,

frost und tausalz können die rasengitter bei sachgemä-

ßer nutzung nicht beschädigen.


nAch einbAu sofort mAXimAL beLAstbArnach dem einbringen von mineralischen Materialien kön-

nen recYfiX green suPer sofort maximal belastet wer-

den. sie eignen sich daher hervorragend für kurzfristig

erstellte Parkflächen, wie z. b. bei Messen, festen usw.

befüLLung mit verschiedenen mAteriALien mögLich zur befüllung von recYfiX green suPer eignen sich

je nach anforderung an die befestigte fläche vor al-

lem mineralische Materialien wie z. b. splitt, kies oder

schotter. Wird rasen oder rollrasen eingesetzt, ergeben

sich bei entsprechender Pflege grünflächen mit natürli-

cher Optik. eine hohe drainageleistung ist in jedem fall

sichergestellt.

schneLLes und einfAches verLegenrecYfiX green suPer sind sehr leicht. dies ermöglicht

eine enorme verlegeleistung mit einfachen Mitteln und

ohne kraftaufwand. der einsatz von verlegemaschinen

ist nicht erforderlich. die rasengitter sind so verpackt,

dass sie direkt von der Palette gegriffen und verlegt

werden können. so werden große flächen in kurzer zeit

fertig gestellt.

ökoLogisch und wirtschAftLich sinnvoLLzahlreiche städte und gemeinden honorieren heute

bereits das schaffen von versickerungsfähigen flächen

mit geringeren gebühren und öffentlichen zuschüssen.

so rechnet sich der einsatz von recYfiX green suPer

auch wirtschaftlich.

121

recYfiX green suPer sind mit integrierten an-kern ausgestat-tet, die für einen sicheren Halt im boden sorgen. bei gefällestre-cken oder an böschungen ist die zusätzliche befestigung mit verankerungs-stiften möglich.

sicherer hALt im boden

technische dAten recYfiX green suPer

Material: 100 % industrie-recycling-kunststoff,

hochschlagfest, uv-stabilisiert

farbe: schwarz

farbabweichungen durch recyclat möglich

durchbrüche für Wurzelwerk: > 50 %

belastbarkeit:

geprüfte flächenlast im einbau: max. 4.000 kn/m2

Maße: l 600 x b 400 x H 75 mm

verbrauch: ca. 4 stück pro m2 einschließlich fugenanteil

gewicht: ca. 2,8 kg/stück artikel-nr.: 40060

1. _ m2 = _ stck.

recyfiX green super

rasengitter aus 100 % industrie-recyclingkunststoff, hochschlagfest, uv-stabilisiert, auch geeignet für minerali-sche füllmaterialien, mit fugenverbindungs-technik, farbe schwarz, geprüfte flächenlast max. 4000 kn/m2, l/b/H 600x400x75 mm, art.-nr. 40060 liefern und unter beachtung der einbauhinweise des Herstellers verlegen. verbrauch ca. 4 stück je m2. Qualität nach din en isO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton gmbH & co. kg



2. _ stck. recyfiX green verAnkerungsstifte

aus 100 % sortenreinem recycling-kunst-stoff, hochschlagfest, länge 250 mm, art.-nr. 40020

recYfiX verankerungsstifte

zur zusätzlichen verankerung im böschungsbereich

Material: 100 % sortenreiner recycling-kunststoff,

hochschlagfest

farbe: schwarz

länge: 250 mm

gewicht: ca. 20 g/stück artikel-nr.: 40020

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®


recyfix® green standardumweltfreundlich und leicht.rasengitter für entsiegelte und grüne fläcHen.

123

auf einen Blick

superleicht, deshalb einfach und

schnell zu verlegen

einfach zu transportieren

rasenanteil 90 %

witterungsbeständig

direkte niederschlagsversickerung

geschlossener flächenschutz, keine spurrillen

erosionsschutz, stabile grasnarbe

124


Anforderungengrünflächen sind wichtige lebensräume des Menschen.

die versiegelung mäßig genutzter verkehrsflächen durch

beton/asphalt/Plattenbeläge engt diese lebensräume

ständig weiter ein. die dezentrale versickerung des nie-

derschlagswassers ist eine immer notwendigere ökolo-

gische forderung. Moderne, innovative Produkte sollten

im sinne einer ökologischen kreislaufwirtschaft nicht nur

aus 100 % recyclingmaterial hergestellt, sondern auch

wieder vollständig recycelbar sein. um gleichbleibende

Materialeigenschaften sicherzustellen, sollte nur sorten-

reines recyclingmaterial verwendet werden.

LösungrecYfiX green standard machen alle gelegentlich

genutzten Parkflächen für Pkw im öffentlichen und

privaten bereich zu befahrbaren rasenflächen. trotz

befestigtem untergrund liegt der rasenanteil bei 90 %.

gleichzeitig sind rasenflächen mit recYfiX green

standard enorm belastbar. recYfiX green standard

eignen sich entsprechend der din 14090. die

versickerung des niederschlagswassers je nach unter-

bau ist aufgrund des geringeren abflussbeiwertes der

rasenfläche im vergleich zu einer gepflasterten fläche

gewährleistet. dabei muss die tragschicht ebenfalls

wasserdurchlässig sein.

recyfix® green standard umweltfreundlich und leicht.rasengitter für entsiegelte und grüne fläcHen.

125

Mit recYfiX green standard lassen sich rasenflächen befestigen und bleiben versickerungsfähig.

seLbsteinbAu Auf reitAnLAge

Anwendungsbereichealle gelegentlich befahrbaren und gleichzeitig begrünten

verkehrsflächen, wie Pkw-Parkflächen, gehwege, abstell-

plätze, böschungen. insbesondere auch geeignet für not-

zufahrten für feuerwehr- und rettungswagen, terrassen,

grünflächen im stadtbereich um bäume, rasenflächen

und -wege auf sportgeländen (z. b. golfplatzfahrwege),

campingplätze, feriensiedlungen, böschungs- und ufer-

befestigungen.

für regelmäßig befahrene zufahrtswege oder splitt-

füllungen sind die gitter ungeeignet. in diesen an-

wendungsfällen empfehlen wir recYfiX green suPer.

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

126


100 % recycLing-kunststoff recYfiX green standard bestehen aus 100 % sorten-

reinem Pe-Hd-recycling-kunststoff, der aus getränke-

kisten hergestellt wird. das Material ist uv-stabilisiert und

umweltneutral – also grünes licht für boden und grundwas-

ser! auch bei der entsorgung freut sich die umwelt, denn

recYfiX green standard sind zu 100 % recycelbar!

geprüfte fLächenLAstrecYfiX green standard sind leicht und dünnwandig.

durch die besondere konstruktion des sechskant-sys-

tems an der unterseite sind sie gleichzeitig enorm belast-

bar. das Materialprüfungsamt der landesgewerbeanstalt

bayern ermittelte in anlehnung an din 53454 eine

flächenlast von ca. 200 tonnen pro m2. recYfiX green

standard sind bestens geeignet für gelegentliche

benutzung von Parkflächen mit niedriger nutzungsfre-

quenz für Pkw-verkehr und gleichzeitiger begrünung,

z. b. im Privatbereich. so eignen sie sich auch hervorra-

gend für kurzfristig erstellte temporär genutzte öffentli-

che Parkflächen (z. b. bei Messen, festen usw.).

versickerung durch grünfLächen: schutZ für mensch und umweLtdie ständig zunehmende versiegelung der landschaft

durch den bau von gebäuden, straßen, Plätzen usw.

ist ein thema, das uns alle angeht. der anteil an grün-

flächen wird geringer – die lebensqualität sinkt. auch

Hochwasserereignisse haben in den letzten Jahren stän-

dig zugenommen. eine wesentliche ursache liegt in der

versiegelung der landschaft. niederschlagswasser hat

zu wenig Möglichkeiten, direkt im boden zu versickern,

und sammelt sich deshalb zu schnell in den flüssen.

recYfiX green standard sind ein schritt in die richtige

richtung. gelegentlich genutzte verkehrsflächen werden

befestigt, behalten aber trotzdem den charakter einer

wasserdurchlässigen grünfläche.

häufige rAsenerneuerung entfäLLtdurch die Waben sind die einzelnen recYfiX green

standard kräfteübertragend verrastet. es entsteht eine

geschlossene flächenstruktur. spurrillen, wie sie sich

bei unbefestigten befahrenen grünzonen bilden, entfal-

len. der rasen ist gleichzeitig gegen Maulwurfschäden

geschützt. die grasnarbe bleibt unbeschädigt, und sie

sparen folgekosten für die rasenerneuerung.

schutZ gegen erosionrecYfiX green standard sind ein guter schutz gegen

bodenerosion. in böschungs- und uferbereichen verhin-

dern sie das abrutschen des erdreiches. für die ver-

wendung an Hängen und böschungen gibt es recYfiX

verankerungsstifte, die hier für zusätzliche stabilität

und sicherheit sorgen.

schneLLes und einfAches verLegenrecYfiX green standard sind sehr leicht – ein rasen-

gitter gr. 1 wiegt z. b. nur ca. 610 g. dies ermöglicht eine

enorme verlegeleistung. die besondere konstruktion

gewährleistet ein verlegen mit einfachen Mitteln und

ohne kraftaufwand.

recyfix® green standard umweltfreundlich und leicht.rasengitter für entsiegelte und grüne fläcHen.

127

technische dAten recYfiX green standard

Material: 100 % sortenreiner Pe-Hd-recycling-kunst-

stoff, hochschlagfest, uv-stabilisiert

farbe: grün, farbabweichungen durch recyclat möglich

durchbrüche für Wurzelwerk: über 50 %

gr. 1 abmessungen: ca. 387 mm x 334 mm x 38 mm

verbrauch: ca. 5,9 stück pro m2,

verlegung mit fixierter raumfuge (gleicht längen-

ausdehnungen aus)


gr. 2 abmessungen: ca. 387 mm x 555 mm x 38 mm

verbrauch: ca. 3,8 stück pro m2,

verlegung mit fixierter raumfuge (gleicht längen-

ausdehnungen aus)


recyfiX mArkierungsstopfen zur optischen abgrenzung von Park- und sonstigen

flächen

Material: 100 % Pe-Hd-kunststoff, hochschlagfest,

uv-stabilisiert

farbe: weiß

Höhe: 38 mm


recyfiX verAnkerungsstiftezur zusätzlichen verankerung im böschungsbereich

Material: 100 % sortenreiner recycling-kunststoff,

hochschlagfest,

farbe: schwarz

länge: 250 mm


recYfiX verankerungs-stift

recYfiX Markierungs-stopfen


1. _ m2 = _ stck.

recyfiX green stAndArd

rasengitter aus 100 % sortenreinem Pe-Hd-recyclingkunststoff, hochschlagfest, uv-stabilisiert, geprüfte flächenlast max. 200 to/m2, länge 387 mm, breite 334/555 mm, Höhe 38 mm, mit fugenver-bindungstechnik, bedarf: _ stück/m2, farbe grün, art.-nr. 40000/40005 liefern und unter beachtung der einbauhinweise des Herstellers verlegen. verbrauch 5,9/3,8 stück je m2, einschließlich fixierter raumfuge.Qualität nach din en isO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton gmbH & co. kg


2. _ stck. recyfiX green mArkierungsstopfen

aus 100 % Pe-Hd-kunststoff, hochschlagfest, uv-stabilisiert, weiß, Höhe 38 mm, art.-nr. 40015

3. _ stck. recyfiX green verAnkerungsstifte


fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®


linefix®

für flexiBle aBgrenzungen.die WirkungsvOlle trennung vOn fläcHen in garten und Parkanlagen.

129

auf einen Blick

einfacher einbau ohne grabenaushub und

fundamente

wesentlich leichter zu verarbeiten als beton-

bordsteine

optisch unauffällig und dennoch wirkungsvolle

trennung

einbau in gerader, gebogener oder geschwun-

gener form

wahlweise aus kunststoff, stahl oder edelstahl

verschiedene radien, auch enge einfassungen

bis 1 m radius

linefix®


die einfAssungen für den profi im gArten-, LAndschAfts- und sportstättenbAuWege, Plätze, beete und rasenflächen sollen möglichst

unauffällig eingefasst sein. die bekannten rasenbord-

steine oder Mähkantensteine aus beton haben gravie-

rende optische nachteile und können insbesondere einer

gebogenen linienführung von Wegen und Plätzen nicht

einfach folgen. deshalb werden einfassungen gefordert,

die optisch unauffällig sind und sich der linienführung

von Wegen und Plätzen anpassen lassen. darüber hinaus

wird an den übergängen unterschiedlicher bereiche, wie

z. b. rasen/Pflaster oder rasen/tenne, ein schutz vor

unterwurzelung benötigt.

linefiX borde sind wirkungsvolle und optisch unauffäl-

lige einfassungen, die einfach und rationell ohne tiefen

grabenaushub oder fundamente verlegt werden können.

sie werden mit passenden befestigungsankern oder

stahlnägeln in der erde fixiert und können je nach sys-

tem in einem engen radius an die landschaftlich vorge-

gebene linienführung angepasst werden.

zudem bieten linefiX borde einen zuverlässigen schutz

vor unterwurzelung zwischen den abgegrenzten berei-

chen. die borde bieten vielfältige einsatzmöglichkeiten

vom privaten garten bis zu öffentlichen außenanlagen.

Mit rationellen einbaulängen sind linefiX borde speziell

für den professionellen einsatz im garten- und land-

schaftsbau konzipiert.

linefiX standard besteht aus 100 % sortenreinem

Pe-Hd-recycling-kunststoff und lässt sich im sinne

des kreislaufwirtschafts- und abfallgesetzes wieder zu

100 % recyceln. linefiX suPer wird aus verzinktem,

korrosionsgeschütztem stahl gefertigt und ist ebenfalls

recyclingfähig.

130


131

AnforderungenlinefiX borde sind wirkungsvolle und optisch unauffäl-

lige einfassungen aus sortenreinem Pe-Hd-recycling-

kunststoff oder korrosionsgeschütztem stahl für Wege,

Plätze, beete und rasenflächen im garten- und land-

schaftsbau.

LinefiX®suPer dbgMan einer seite dieses bordes ist ein verbindungsflansch

integriert, so dass die einzelteile durch falzverbindung

miteinander befestigt werden.

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

LinefiX®suPer, zubehör

Längemm

Schenkel-breite mm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

verzinkt 1500 20 175 2,8 43210

Edelstahl 1500 20 175 2,8 43230

Wir empfehlen, die borde alle 20-25 cm mit einem stahlnagel zu arretieren.die Materialqualität edelstahl entspricht cns 1.4301.

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Stahlnagel, verzinkt 280 - - 0,1 43250

Edelstahl-Nagel 280 - - 0,1 43270

die Materialqualität edelstahl entspricht cns 1.4301.

LinefiX®suPer, borde

linefix®


132


LinefiX®standard

LinefiX®standardMaterial: 100 % sortenreiner

Pe-Hd recycling-kunststoff,

hochschlagfest, uv-stabilisiert

farbe: schwarz

verAnkerungsstift

LinefiX®standardMaterial: 100 % sortenreiner

recycling-kunststoff, hoch-

schlagfest

LinefiX®standard, zubehör

Längemm

Schen-kelbreite

mm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Kunststoff 1500 80 45 0,7 43110

* 30 lfdm. pro bundleichte Maßabweichungen durch recyclat möglich.

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Verankerungsstift aus Kunststoff 250 - - - 40020

Wir empfehlen, linefiX standard alle 20 - 25 cm mit einem verankerungsstift zu arretieren. zur befestigung kann alternativ ein stahlnagel verwendet werden; art.-nr. 43250.

133

1. _ stck.

LinefiX super

abgrenzung aus verzinktem stahl/edel-stahl, l/b/H 1500x20x175 mm, art.-nr. 43210/43230 liefern und unter beachtung der einbau hinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach din en isO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton gmbH & co. kg


2. _ stck. LinefiX super, stAhLnAgeL/

edeLstAhLnAgeL

zur fixierung von linefiX suPer, länge 280 mm, art.-nr. 43250/43270

3. _ stck. LinefiX stAndArd

abgrenzung aus 100 % recycling-kunststoff, schwarz, l/b/H 1500x80x45 mm, art.-nr. 43110 liefern und unter beachtung der einbau hinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach din en isO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton gmbH & co. kg


4. _ stck. LinefiX verAnkerungsstifte



alle ausschreiBungsvor-


www.hauraton.com

im internet:

fa

se

rf

ix®

st

an

da

rd

re

cy

fix

®

Pl

us

re

cy

fix

®

st

an

da

rd

sc

hl

itz

rin

ne

nr

ec

yf

ix®

PO

int

fa

se

rf

ix®

PO

int

da

ch

fix

®r

ec

yf

ix®

gr

ee

n s

uP

er

re

cy

fix

®

gr

ee

n s

ta

nd

ar

dl

ine

fix

®

134

beständigkeitsliste Pe-PPleichter werkstoff – für alle anwendungen

MediuM

Konzentration

recyfix (Pe-PP) schwarz bei °c

20 40 60

A aceton + + +

adipinsäure + + +

akkusäure (h2so4) + + +

ameisensäure + + /

ammoniaklösung 25 % + + +

ammoniumnitrat + + +

ammoniumsulfat verdünnte Lösung + + +

amylacetat (essigsäureamylesther) + + /

anilin g.w.L. + + +

apfelsaft + + +

apfelsäure + + +

aqua destilliert + + +

b benzin reinst + + /

benzoesäure + + +

benzol / /

bernsteinsäure (= apfelsäure) + + +

bier + + +

bleichlauge (natriumhypochlorid) + +

borax (dinatriumtetraborat) + + +

borsäure g.w.L. + + +

bremsflüssigkeit + + +

bromwasserstoffsäure 50 % + + +

butanol-2 + + /

buttersäure + + /

c calciumhydroxid g.w.L. + + +

chloralklösung / / /

chlorsäure + + /

chlorwasser / / -

chlorwasserstoffgas feucht + + +

chromsäure / / -

cyclohexan reinst + + /

d dichloressigsäure + + +

dieselkraftstoff + / -

düngesalz wässrig + + +

e eisenchlorid (iii) + + +

eisensulfat (ii) + + +

essigsäure + + /

ethanol + + +

ethanolamin reinst + + /

ethylacetat (essigsäureethylester) + / -

ethylalkohol + +

ethylbenzol / /

ethylendiamin + + +

ethylenoxid +

MediuM

Konzentration


20 40 60

fette + + ffettsäuren + + /

fischtran + + +

flußsäure (fluorwasserstoffsäure) 40 % + + /

formaldehyd + + +

foto-entwickler + + +

foto-fixierer + +

fruchtsäfte + + +

fruchtsäuren + + +

Glukose + + + gGlycerin + + +

harnstoff + + + hheizöl eL (diesel) + / -

heptan + / -

heringslake + + +

hexan + / /

huminsäure + + +

humus + + +

hydrauliköl + + /

isooctan + / / iisoprophylalkohol + + +

Kaliumhydroxid (Kalilauge) + + + kKaliumpermanganat 6 % + + /

Kaliumsalze + + +

Kaltreiniger + /

Kieselfluorwasserstoffsäure + + +

Kohlensäure + + +

Kokosfette + + +

Kresol (Phenol) g.w.L. + + +

Kupfersalze (Kupferchlorid i + ii) + +

Leim + + + LLeinöl + + +

Limonade + + +

Magnesiumsalz (Magnesiumchlorid) + + + mMaleinsäure + + /

Mangansalze + + +

Margarine + + +

Maschinenöle + + /

Meerwasser + + +

Melasse + + +

Methylalkohol + + +

Methylamin 32 % + /

Methylenchlorid / / /

Methylethylketon + / -

135

diese angaben gelten für reine Medien. wir raten unseren Kunden, die eignung der Materialien an hand von Mustern zu überprüfen. Gege-benenfalls stehen testmuster zu diesem zweck bei hauraton zur Verfügung. weitere informationen sind auf anfrage von unserer techni-schen abteilung erhältlich. bei durchschnittlichen tagestemperaturen in europa sind Pe-PP rinnen hochgradig widerstandsfähig gegen verdünn-te säuren und Laugen und sind zudem auch gegen streusalz beständig. die rinnen können in umgebungen sicher verwendet werden, in denen die in der tabelle genannten temperaturwerte nicht überschritten werden.

die eignung von rinnen aus Pe-PP für den Kontakt mit einer bestimmten chemikalie kann neben der temperatur von weiteren faktoren abhängen. zudem muss die eignung des Materials der abdeckung und der zarge unbedingt geprüft werden, sofern ein Kontakt mit korrosiven Medien in erwägung gezogen wird. abdeckungen und zargen aus edelstahl, werkstoff cns 1.4301 bzw. cns 1.4571, bieten im allgemeinen eine optimale beständigkeit gegen Korrosion.

alle ratschläge zur anwendungstechnik, die wir persönlich, schriftlich oder im rahmen von tests erteilen, erfolgen nach bestem wissen. den-noch können wir hierfür keine haftung übernehmen. selbstverständlich versichern wir, dass die hervorragende Qualität unserer Produkte in vol-lem umfang unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen entspricht.

MediuM

Konzentration


20 40 60

Milch + + +

Milchsäure + + +

Mineralöl + + /

Mineralwasser + + +

Monochloressigsäure + + +

Motorenöl + + /

n natriumcarbonat + + +

natriumhydrogensulfid +

natriumhydroxid (natronlauge) 45 % + + +

natriumphosphat + + +

natriumsalz + +

natronlauge + + +

nickelsalz (nickelchlorid) + + +

nitroverdünnung + + /

nonan (nonylalkohol) + +

0 Ölsäure + + /

ottokraftstoff 95–98 oz + +

oxalsäure g.w.L. + + +

p Palmitinsäure + + /

Paraffine + + +

Perchlorethylen + / -

Petroleum + / /

Pflanzliche fette + + /

Pflanzliche Öle + + /

Phenol g.w.L. + + +

Phosphorsäure 85 % + + +

Pökellake + + +

r rizinusöl + + +

rohöl (erdöl) + /

rübensirup + + +

s salicylsäure + + +

salpetersäure 65 % /

salzlake + + +

salzsäure 37 % + +

schmierfett + +

schwefelsäure 96 % + /

seewasser + + +

seifenlösung + + +

siliconfett + + +

siliconöl + + +

sole sauer + + +

sorbit + + +

stärke + + +

stearinsäure + / /

styrol /

MediuM

Konzentration


20 40 60

tetrachlorethylen (Perchlorethylen) + / - t tetrachlorkohlenstoff -

tetrafluorborsäure (borfluorwasserstoffsäure) + +

thioglykolsäure + + +

tierische Öle + + +

tischlerleim + + +

toluol /

trichlorethan (1,1,1) / -

trichlorethylen / - -

trinkwasser + + +

Überchlorsäure (Perchlorsäure) 10% + + u uV-Licht + + +

waschbenzin + / / wwaschmittel + + +

wasserstoffperoxid 50 % + +

wein + + +

weinsäure + + +

xylol / - X

zinkchlorid + + + Zzitronensäure + + +

zucker + + +

+ = dauerhaft beständig

/ = kurzzeitig beständig

- = nicht beständig

g.w.l. = gesättigte wässrige lösung

jeweils maximal 72h, danach reinigung

beständigkeitsliste edelstaHl

136

MediuM

Konzentration edeLstahL cns 1.4301 bei °c

edeLstahL cns 1.4571 bei °c

20 40 60 20 40 60

A aceton alle + + + + + +

akkusäure (h2so4) 2,5 % + / + + +

ameisensäure 10 % + / + + +

ammoniaklösung + + + + + +

ammoniumnitrat + + + + + +

ammoniumsulfat + + + + + +

anilin + +

apfelsäure bis 50 % + + + + + +

aqua destilliert + + + + + +

b benzin + +

benzoesäure + + + + + +

benzol + + + + + +

bernsteinsäure (= apfelsäure) + + + + + +

bier + + + + + + +

bleichlauge (natriumhypochlorid) 5 % Gefahr der Loch-, spalt- spannungeskorrosion / / / / / /

borax (dinatriumtetraborat) gesättigt + + + + + +

borsäure alle + + + + + +

buttersäure + + + +

c calciumhydroxid + + + + + +

chlorkalklösung 2,5g cl/l / +

chlorsäure konzentriert - - - - - -

chlorwasser / /

chlorwasserstoffgas / / / / / /

chromsäure 10 % rein so3 frei + + + +

e eisenchlorid (iii) 50 % - - - - - -

eisensulfat (ii) 10 % + + + + + +

essigsäure 10 % + + + + + +

ethylalkohol alle + + + + + +

f fettsäuren technisch, 30 bar + + + + + +

flußsäure (fluorwasserstoffsäure) 40 % - - - - - -

formaldehyd 40 % + + + + + +

fruchtsäfte + + + + + +

fruchtsäuren + + + + + +

g Glycerin + + + + + +

h harnstoff + +

k Kaliumhydroxid (Kalilauge) 50 % + + + + + +

Kaliumpermanganat alle + + + +

Kaliumsalze Kaliumnitrat 50 % + + + + + +

Kieselfluorwasserstoffsäure dämpfe 100° / / / / / /

Kohlensäure + + + + + +

Kresol (Phenol) + + + + + +

Kupfersalze (Kupferchlorid i + ii) - - - - - -

L Leim + + + + + +

Leinöl + + + + + +

resistenter werkstoff – hochwertige optik

137

MediuM

Konzentration edeLstahL cns 1.4301 bei °c

edeLstahL cns 1.4571 bei °c

20 40 60 20 40 60

Magnesiumsalz (Magnesiumchlorid) 30 % + + + + + + mMaleinsäure 50 % + + + + + +

Mangansalze 50 % + + + + + +

Meerwasser + +

Methylalkohol (Methanol) + + + + + +

Methylenchlorid (dichlormethan) + + + + + +

Milch + + + + + +

Milchsäure + + + + + +

natriumcarbonat 10 % + + + + + + nnatriumhydroxid (natronlauge) 25 % + +

natriumphosphat + + + + + +

natriumsalz + +

natronlauge 25 % + +

nickelsalz (nickelchlorid) / /

nitroverdünnungnitrosäure 60° be, nitrosegehalt 4-5 % + +

Ölsäure s. fettsäuren, technisch, 30 bar + + + + + + 0ottokraftstoff 95–98 oz + +

oxalsäure 5 % + +

Paraffine + + pPetroleum + + + + + +

Phenol rein, kochend + + +

Phosphorsäure 10 % + + + + + +

Pökellake Pökellauge + +

salicylsäure + + ssalpetersäure 37 % + + + + + +

salzsäure 0,5 % / /

schmierfett schmieröl + + + + + +

schwefelsäure 2,5 % / + + +

seewasser + +

seifenlösung + +

stearinsäure + + + + + +

tetrachlorkohlenstoff + + + + + + t thioglykolsäure / / /

toluol + + + + + +

trichlorethylen + + + + + +

trinkwasser + + + + + +

waschmittel + + + + + + wwein 10 % + + + + + +

weinsäure + + + + + +

zinkchlorid + - + / Zzitronensäure 10 % + + + + + +

zucker + + + + + +

diese angaben gelten für reine Medien. wir raten unseren Kunden, die eignung der Materialien an hand von Mustern zu überprüfen. Gegebe-nenfalls stehen testmuster zu diesem zweck bei hauraton zur Verfügung. weitere informationen sind auf anfrage von unserer technischen abteilung erhältlich. bei durchschnittlichen tagestemperaturen in europa sind rinnen aus edelstahl hochgradig widerstandsfähig gegen ver-dünnte säuren und Laugen und sind zudem auch gegen streusalz beständig. die rinnen können in umgebungen sicher verwendet werden, in denen die in der tabelle genannten temperaturwerte nicht überschritten werden.

die eignung von rinnen aus edelstahl für den Kontakt mit einer bestimmten chemikalie kann neben der temperatur von weiteren faktoren abhängen. zudem muss die eignung des Materials der abdeckung und gegebenenfalls der zarge unbedingt geprüft werden, sofern ein Kontakt mit korrosiven Medien in erwägung gezogen wird. abdeckung und zargen aus edelstahl bieten im allgemeinen eine optimale beständigkeit gegen Korrosion. alle ratschläge zur anwendungstechnik, die wir persönlich, schriftlich oder im rahmen von tests erteilen, erfolgen nach bestem wissen. dennoch können wir hierfür keine haftung übernehmen. selbstverständlich versichern wir, dass die hervorragende Qualität unserer Produkte in vollem umfang unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen entspricht.

Bitte Beachten sie Besonders

unsere zahlreichen individual-

lÖsungen in den einzelnen

katalogen!

HauratOn PrOdukt-scOutfinden sie auf einen Blick das richtige system für iHre einsatz-belastungsanfOrderungen.

EINSATz-BELASTuNGSANForDEruNG ProDuKTNAME NENNWEITE/BELASTuNG KATALoG

begehbAr/roLLstuhLbefAhrbAr

FASErFIX PoINT STANDArD - gALAbau

DACHFIX - gALAbau

ECoNoMY rINNEN gALAbau

rECYFIX GrEEN 2000 kN/m2 gALAbau

LINEFIX - gALAbau

rECYFIX STrEIF - gALAbau

SPorTFIX - sportbau

pkw-befAhrbAr FASErFIX STANDArD 100 gALAbau

ECoNoMY rINNEN gALAbau

rECYFIX PoINT - gALAbau


DrAINFIX TWIN je nach Einbau SLW 30 AQuAbau

Lkw-befAhrbAr DrAINFIX BLoC je nach Einbau SLW 60 AQuAbau

kLAsse A 15, prüfkrAft 15 knverkehrsflächen, die ausschließlich von fußgängern und radfahrern benutzt werden können.

FASErFIX SuPEr KS 100 tiefbau

rECYFIX PLuS 100, 150, 200 gALAbau

rECYFIX STANDArD 100, 150, 200, 300 gALAbau

FASErFIX STANDArD 100 gALAbau

SCHLITzrINNEN 100 gALAbau


kLAsse b 125, prüfkrAft 125 kngehwege, fußgängerzonen und ver-gleichbare flächen, Pkw-Parkflächen und Pkw-Parkdecks.





rECYFIX PoINT - gALAbau

kLAsse c 250, prüfkrAft 250 knbordrinnenbereich und unbefahrene seitenstreifen und ähnliches, bordschlitzrinnen.

FASErFIX SuPEr KS 100, 150, 200 tiefbau

FASErFIX SuPEr 300 tiefbau




kLAsse d 400, prüfkrAft 400 knfahrbahnen von straßen (auch fußgän-gerstraßen), seitenstreifen von straßen und Parkflächen, die für alle arten von straßenfahrzeugen zugelassen sind.


FASErFIX SuPEr 150, 200, 300, 400 tiefbau

FASErFIX BIG 100, 150, 200, 300 tiefbau

rECYFIX HICAP 100, 150, 200, 300, 680 tiefbau

SCHLITzrINNEN 150 gALAbau

kLAsse e 600, prüfkrAft 600 knflächen, die mit hohen radlasten befahren werden, z. b. Häfen und dockanlagen.


FASErFIX SuPEr 150, 200, 300, 400, 500 tiefbau

FASErFIX PoINT SuPEr - tiefbau


FASErFIX TrAFFIC 200 tiefbau


kLAsse f 900, prüfkrAft 900 knflächen, die mit besonders hohen radlasten befahren werden, z. b. flugbetriebsflächen.


FASErFIX SuPEr 100, 150, 200, 300, 400 tiefbau

FASErFIX PoINT SuPEr - tiefbau


FASErFIX TrAFFIC 100, 200 tiefbau


HauratOn sticHWOrtverzeicHnisa katalOg AQuAbaut katalOg tiefbau g katalOg gALAbau s katalOg sportbau

anWendungsgebiet t g a s

a autObaHnlängsentWässerung X

autObaHnraststätten X X X

B baHnsteige X X

baHnübergänge X

beetabgrenzungen, einfassungen X

beleucHtete rinnen,

individualanfertigungenX

betankungsfläcHen, abfüllstatiOnen X

brücken X

brunneneinfassungen X

bundesWeHreinricHtungen X X X X

busbaHnHÖfe, HaltestatiOnen X X

c cHeMieindustriebereicHe Oder labOrs X

d designlÖsungen X X

drainasPHaltfläcHen X

dreHtrOMMeltüren X

f faHrbaHnen und strassen (längs) X

faHrbaHnen und strassen (Quer) X

fallrOHrentWässerung X X X

fassadenentWässerung X X

feuerWeHrgebäude X X X

flacHdäcHer, terrassen und balkOne X

flugPlätze, flugHäfen X X

fussgängerzOnen X X

g garten- und landscHaftsbau X X X

gescHOssdecken, Parkdecks

und ParkHäuserX

gleisentWässerung X

h Hafenanlagen, cOntainerverladung X

Hallen, industriebÖden X X X

HOfeinläufe X X

HYgienebereicHe X

anWendungsgebiet t g a s

i individuallÖsungen X X

industrieHallen X X

industrieHÖfe X X X

k kabelkanäle X

kläranlagen X

kOMPOstierungsanlagen X

llandWirtscHaftsbetriebe,

stallentWässerungX X

lau-anlagen geMäss WHg X

laufbaHnentWässerung X

lebensMittelindustriebereicHe X

lkW-abstellfläcHen

(ParkPlätze, garagen, WascHPlätze)X X

m MarktPlätze X X X

Mauerabdeckung X

Messegelände X X X

MülldePOnien X

Ö ÖffentlicHe fläcHen und Plätze X X X

p ParkHäuser gescHOssbau X

PkW-abstellfläcHen (ParkPlätze,

garagen, WascHPlätze)X X X

Plätze arcHitektOniscH ansPrucHsvOll X

q QuerentWässerung vOn strassen X

r rad- und fussWege X X

radiale rinnen X X

raMPen, tiefgaragenzufaHrten X

rasenbefestigung X

rigOleneleMente X

ssanitärbereicHe X

scHrOttPlätze X

scHulHÖfe und fussgängerzOnen X X X

sOnderlÖsungen X X

sPeditiOnen, be- und entladezOnen X X

sPielfeldentWässerung X X

sPielPlatzeinfassungen X

sPOrtPlätze X X

strassen, Wege, Plätze X X X

strassenrandentWässerung X X

t tankstellen X

tiefgaragen, ParkHäuser X

tribünenentWässerung X

trittPlatten X

tunnelentWässerung X X

u unterflurkanäle, kabelkanäle X

v verlade- und uMscHlagPlätze X

versickerung, dezentral X

versickerung, zentral X X

w WascHanlagen X X

z zufaHrten X X

zuständiger facHHändler

001-05-0708

da

ut

Hk

au

n W

er

be

ag

en

tu

r

07/

20

08

| P

rin

te

d i

n g

er

Ma

nY

ab

bil

du

ng

en

, Ma

ss

- u

nd

ge

Wic

Ht

s-

an

ga

be

n s

ind

un

ve

rb

ind

lic

H!

te

cH

nis

cH

e ä

nd

er

un

ge

n, d

ie d

eM

fO

rt

-

sc

Hr

itt

die

ne

n, b

eH

alt

en

Wir

un

s v

Or

.

hAurAton gmbh & co. kg

Werkstrasse 13

76437 rastatt

gerManY

tel. +49 7222 958 0

faX +49 7222 958 110

[email protected]

www.hAurAton.com

HAURATON GALABAU Katalog

Documents

Transcript of HAURATON GALABAU Katalog