HAURATON TIEFBAU Katalog

1

tiefbauDAS PROGRAMM fÜR DeN StRASSeN- UND iNDUStRieBAU

AUSGABe 1.2

GAlAbautiefbau SPORtbauAqUAbau

2

Mobilität wird in unserer Gesellschaft immer wichtiger. Dafür haben wir in Deutschland eine

der modernsten Infrastrukturen geschaffen, die alle arten von Verkehrsträgern umfasst:

Straßen, Schienenwege, Wasserwege und Luftverkehr. Denn nur eine leistungsstarke Ver-

kehrsinfrastruktur ist in der Lage, Mobilität heute und in Zukunft zu gewährleisten. als Teil

der bauwirtschaft sehen wir bei HauRaTON unsere Verantwortung darin, diesen bestand zu

sichern und weiter auszubauen. unsere zuverlässigen und leistungsfähigen Systeme zur Ober-

flächen-Entwässerung tragen wesentlich dazu bei.

Durch die enge Zusammenarbeit mit architekten, bauunternehmern und dem baustoffhandel

entstehen individuelle Lösungen mit höchstem architektonischen Wert. HauRaTON unter-

stützt mit großer fachlicher Kompetenz und hohem technischen anspruch sowohl in der

Planungs- wie auch in der ausführungsphase. Die jahrzehntelange Erfahrung in allen berei-

chen der Entwässerung von Verkehrsflächen in Verbindung mit großer Innovationskraft bietet

höchste Planungssicherheit.

In die kundenindividuelle Konzeption werden unterschiedlichste Werkstoffe und Materialien

einbezogen: faserbewehrter beton, Guss, Stahl, Edelstahl oder Kunststoffe. und natürlich ist

auch die Kombination der Werkstoffe für spezielle anforderungen möglich. HauRaTON-Pro-

dukte erfüllen alle gängigen Normen und Vorschriften. Darüber hinaus setzt HauRaTON auf

eine Fremdüberwachung von Produkten und internen abläufen durch regelmäßige Prüfungen

in Zusammenarbeit mit Fachinstituten. So garantiert HauRaTON Sicherheit vor, während und

nach dem Einbau – und das auf lange Zeit.

DAS PROGRAMM fÜR DeN tiefBAU ZuVERLÄSSIGE uND LEISTuNGSFÄHIGE SYSTEME FÜR DIE ENTWÄSSERuNG VON VERKEHRSFLÄCHEN SICHERN LaNG- FRISTIG uNSERE MODERNE INFRaSTRuKTuR

GAlAbau AqUAbau SPORtbautiefbau

3

118fASeRfix®POINTPuNKTGENau ENTWÄSSERT

70fASeRfix®bIGSICHER ENTWÄSSERT – SCHNELL EINGEbauT

12

fASeRfix®SuPER KSfASeRfix®SuPERKOMPLETT ENTWÄSSERT – HöCHST STabIL

SERVICE-PaKET PLaNER 4

SCHNELLVERSCHLuSS SiDe-lOCKINNOVaTIONSKRaFT auF HöCHSTEM TECHNISCHEN NIVEau 8

fASeRfix®

FaSERbEWEHRTER bETON FÜR HöCHSTE bELaSTuNGEN 10

90fASeRfix®TRaFFICSCHNELL ENTWÄSSERT – MONOLITHISCH GEbauT

104ReCyfix®HICaP®

SICHER GESaMMELT - SCHNELL ENTWÄSSERT

SONDeRlöSUNGeNFINDEN SIE IM jEWEILIGEN PRODuKT-KaPITEL

4

SERVICE-PaKET PLaNERGUteS teAMwORK iSt Die BASiS FÜR EIN PERFEKTES ERGEbNIS. HauRaTON aRbEITET SCHON bEI DER VORPLaNuNG MIT aRCHITEKTEN uND PLaNERN ZuSaMMEN uND uNTER-STÜTZT MIT EINEM KOSTENLOSEN SERVICEaNGEbOT.

individuelle planungs- unterstützungDie Lösung der vielfältigen anforderungen im bereich

Oberflächenentwässerung erfordert detaillierte Kennt-

nisse, große Kompetenz und umfangreiche Erfahrung.

unsere Experten im außen- und Innendienst verfügen

über fundiertes technisches und produktspezifisches

Wissen. Dies garantiert Ihnen eine qualifizierte und

individuelle beratung. auch bei außergewöhnlichen auf-

gabenstellungen hinsichtlich Funktionalität und Design

unterstützen wir Ihr individuelles bauvorhaben – vom

projektbezogenen ausschreibungstext bis zur Produk-

tion. Sollte sich in unserem serienmäßigen Produktpro-

gramm einmal keine Lösung für Ihren speziellen Entwäs-

serungsfall finden – Sonderanfertigungen nach Ihren

spezifischen angaben sind unsere Stärke. Wir fertigen

fast alles für Sie. Rufen Sie uns an oder schicken uns eine

E-Mail! Wir sind jederzeit für Sie erreichbar und freuen

uns darauf, Ihre individuellen Fragen zum Thema Entwäs-

serung zu lösen.

verlegepläneNeben den hydraulischen Leistungsberechnungen er-

stellen wir auch objektbezogene Verlegepläne. Die CaD-

Pläne geben exakt die Lage der Entwässerungsrinnen

sowie die Positionierung von Stirnwänden, Einlaufkästen

und sonstigem Zubehör an. Eine Stückliste, die bezeich-

nung und Menge der erforderlichen Produkte beinhaltet,

komplettiert das angebot. auch für die Erstellung der

Verlegepläne benötigen wir Ihre objektspezifischen an-

gaben. Die ausarbeitung von Verlegeplänen ist ebenfalls

kostenlos für Sie. Nutzen Sie unser angebot!

hydraulikDie Funktionalität eines Entwässerungssystems hängt

wesentlich von der hydraulischen Leistung der eingebau-

ten Entwässerungsrinnen ab. um Ihnen eine fachgerech-

te Entscheidung über art und Verlegung der Entwässe-

rungsrinnen zu erleichtern, erstellen wir hydraulische

Leistungsberechnungen für Ihr spezielles Objekt. Das

Programm zur Ermittlung der hydraulischen Leistung

unserer Entwässerungsrinnen wurde an der universität

Prag entwickelt. Die Mitarbeiter unserer CaD-abteilung

benötigen lediglich einige Vorgaben, wie z. b. Größe der

zu entwässernden Fläche, Oberflächenbelag, Regenspen-

de, Rinnentyp usw. Dieser Service ist natürlich kostenlos

für Sie! Sprechen Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitar-

beiter im außen- oder Innendienst an.

5

UNSeRe vORteile

fÜR DeN PlANeR

größtmögliche Planungssicherheit durch

– Qualitäts-Zertifizierung nach

DIN EN ISO 9001:2000

– CE-Kennzeichen

– Produkte gemäß DIN V 19580 / EN 1433

individuelle Planungsunterstützung

hydraulische berechnung, Verlegepläne

projektbezogene ausschreibungen

aktuelle Produktinformationen im Internet

zahlreiche praktische Downloads

6

SICHERHEIT bEI DER PLaNuNGHAURAtON Bietet SeiNeN KUNDeN aLS PaRTNER GRöSST- MöGLICHE PLaNuNGSSICHERHEIT. PRODuKTE uND abLÄuFE WERDEN PERMaNENT ÜbERWaCHT uND uNTERLIEGEN STRENGEN QuaLITÄTSaNFORDERuNGEN.

din en 1433 / Ce-kennzeiChen rinnen von hauraton erfüllen die din v 19580 / en 1433

Seitenstabilität ohne stützende abdeckungen schon

bei Transport und Einbau – auch bei Passstücken

u-Profil für optimale Entwässerungsleistung mit

Selbstreinigungseffekt

einfache und sichere abdichtung durch Sicherheitsfuge

Nut- und Federverbindung für passgenaue Verlegung

FaSERFIX SuPER KS 100 Rinnen sind mit 4 mm

starken Zargen ausgestattet und bieten ausreichende

Sicherheit

höchste beständigkeit gegen Witterungseinflüsse

sowie Frost und Tausalz

verschiedene bautypen für große Stranglängen mit

variablen arten an Gefällen

Eigengefälle 0,6 % für eine hohe Fließgeschwindigkeit

und bessere Hydraulik

großes Rückstauvolumen durch bauhöhen bis 280 mm

große auswahl an abdeckungen für alle anwendungs-

gebiete und optische ansprüche

HauRaTON bietet damit das umfangreichste Sortiment

an DIN-gerechten Entwässerungsrinnen!

Qualitätszertifizierung naCh din en iso 9001:2000als eines der ersten unternehmen der bauindustrie hat

HauRaTON bereits 1993 die Qualitätszertifizierung nach

DIN EN ISO 9001 erhalten. bis heute wurden die Quali-

tätsstandards stetig weiter entwickelt und regelmäßig

zertifiziert.

Die Qualitätsanforderungen der DIN EN ISO 9001:2000

umfassen nicht nur die Produkte, sondern das ganze un-

ternehmen. Darin eingeschlossen sind Entwicklung, Kons-

truktion, Produktion, Montage und Kundendienst. Mit

dem Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000

bietet HauRaTON seinen Kunden als Partner die größt-

mögliche Sicherheit.

normen, zulassungen und gewährleistungHauRaTON-Rinnen sind nicht nur nach der DIN EN 1433,

sondern zusätzlich nach der wesentlich strengeren deut-

schen DIN V 19580 zertifiziert. CE-Kennzeichen, Fremd-

überwachung und Konformitätserklärung garantieren

dem verantwortlichen Planer höchsten technischen

Standard.

Die Frost-/Tausalzbeständigkeit, bruchstabilität, Dicht-

heit und belastbarkeit der Konstruktion gewährleisten

eine Funktionalität der Rinnen für viele jahre.

HauRaTON gehört in der bauindustrie zu den ersten

Herstellern, die freiwillig eine Gewährleistungsfrist von

5 jahren garantieren.

Für besondere anwendungsfälle im Industriebereich, bei

denen wassergefährdende Flüssigkeiten nach § 19 WHG

gelagert, abgefüllt oder umgeschlagen werden, wie z. b.

Tankanlagen, gibt es vom DIbt die allgemeine bauauf-

sichtliche Zulassung.

für folgende rinnensysteme liegt diese

zulassung vor:

FaSERFIX SuPER Rinnen, Zulassungs-Nr. Z-74.4-68

FaSERFIX bIG SL Rinnen, Zulassungs-Nr. Z-74.4-67

FaSERFIX bIG bL Rinnen, Zulassungs-Nr. Z-74.4-66

7

GuGI-GuSS-GITTERROSTEAlS eRSteS UNteRNeHMeN AM MARKt FÜHRTE HauRaTON DEN GuGI-GuSS-GITTERROST EIN uND SCHuF DaMIT DIE PERFEKTE SYMbIOSE auS GROSSER ENTWÄSSERuNGSLEISTuNG uND HOHER STabILITÄT.

optimale stabilität und entwässerungsleistungDer GuGI-Guss-Gitterrost ist die ideale Kombination

aus großer Entwässerungsleistung eines Gitterrostes

und hoher Stabilität eines Gussrostes. Für FaSERFIX

und RECYFIX Rinnen bietet HauRaTON den GuGI-Guss-

Gitterrost als abdeckung an.

Die Geometrie des GuGI-Guss-Gitterrostes verhindert,

dass Wasser über die abdeckung hinwegschießt.

Gleichzeitig bietet er die Vorteile des hochwertigen Werk-

stoffes Guss in Sphäroguss-Qualität. Die Trag- und Füll-

stäbe sind beim GuGI massiver als bei anderen Gitter-

rosten, was eine deutlich verbesserte Stabilität mit sich

bringt.

GuGI-Guss-Gitterroste sind erhältlich bis zur Klasse F 900.

8

SCHNELLVERSCHLuSS SiDe-lOCKiNNOvAtiONSKRAft AUf HöCHSteM teCHNiSCHeN NiveAU.

die zeitsparende revolution der sChraublosen arretierungSIDE-LOCK ist ein einzigartiges arretierungssystem, das

komplett ohne Zubehörteile funktioniert. Einfach die

abdeckung auf die Rinne legen und mit dem Fuß einras-

ten. „Klack“ und die abdeckung sitzt verkehrssicher. Zum

Reinigen der Rinnen wird die abdeckung mit einem einfa-

chen Werkzeug (Nageleisen oder stabiler Schraubendre-

her) blitzschnell aufgehebelt. So bringt SIDE-LOCK 90 %

Zeitersparnis beim befestigen und Lösen der abdeckun-

gen. SIDE-LOCK wurde von HauRaTON entwickelt und ist

patentrechtlich geschützt.

überzeugende teChnikDer Rinnen-Querschnitt bleibt frei, und das Oberflächen-

wasser kann optimal abfließen. SIDE-LOCK arretiert die

abdeckungen gleichzeitig in Längsrichtung. Mit dieser

Schubsicherung können die abdeckungen nicht auf

der Rinne „wandern“ und bleiben zuverlässig in ihrer

Position.

flexibel durCh intelligente multifunktions-stahlzargeSIDE-LOCK arretiert Rinnen und abdeckungen absolut

verkehrssicher. bei höheren belastungen, besonderen

Schwerverkehrs-bereichen oder gewünschter zusätz-

licher Sicherheit, können die abdeckungen auch mit der

Multifunktions-Stahlzarge verschraubt bzw. mit einem

Knebel befestigt werden.

So flexibel ist kein anderes Rinnen-System.

side-loCk einbau

1. auflegen

2. Einrasten – „Klack“ – fertig!

side-loCk ausbau

Zum Entriegeln wird der Schlitz-Schraubendreher an der Markierung angesetzt.

Entriegeln mit Nageleisen. Gussroste können auch mit einem Nageleisen entriegelt werden.

9

19

praxistest: höChste effektivität durCh den von hauraton entwiCkelten sChnellversChluss side-loCk

Ein Versuch dokumentiert den Vorsprung gegenüber

herkömmlichen Verschluss-Systemen. Im Test wurde

die Wartung eines Rinnenstranges praxisnah simuliert

und untersucht, wie lange es dauert, eine abdeckung

zu lösen, sie seitlich neben der Rinne abzulegen, aufzu-

nehmen und wieder zu arretieren. Getestet wurde der

Schnellverschluss SIDE-LOCK gegenüber einer herkömm-

lichen 8-fachen Verschraubung je laufendem Meter.

Die Ergebnisse sprechen für sich: Der beschriebene

Vorgang dauert mit dem Schnellverschluss SIDE-LOCK

31,8 Sekunden (= 0,53 Minuten). Für den gleichen ablauf

wurden für 8-fach verschraubte abdeckungen 4 Minu-

ten und 12,6 Sekunden (= 4,21 Minuten) ermittelt. Das

ergibt eine Zeitersparnis pro Meter von 3 Minuten und

40,8 Sekunden bei der Verwendung von SIDE-LOCK. Das

Diagramm zeigt diesen gewaltigen unterschied, der noch

deutlicher wird, wenn man den Faktor Zeit mit einem

Stundensatz von € 40,00 multipliziert. Fazit: Mit SIDE-

LOCK spart der anwender Zeit und Geld!

10

fASeRfix®

ein werkstoff für alle fälleEntwässerungsrinnen wurden lange Zeit aus konventio-

nellem beton gefertigt. HauRaTON setzte seit anfang

der 70er jahre faserbewehrten beton zur Rinnenproduk-

tion ein. Durch die exakt dosierte beimischung von

Fasern wurde die Stabilität des betons deutlich erhöht –

bei gleichzeitiger Senkung des Gewichts. So waren deut-

lich dünnere Wandstärken möglich. Dieser faserbewehrte

beton ist heute der Werkstoff aller FaSERFIX-Produkte.

von der natur lernenNoch bevor der begriff bionik in aller Munde war, be-

diente sich HauRaTON dieser Wissenschaft, um seine

Produkte entscheidend weiter zu entwickeln. Die bionik

nutzt biologische Prinzipien in der Technik, denn die Na-

tur macht es uns vor: Pflanzen und bäume sind Faserver-

bundwerkstoffe mit cellulosischen Fasern. Knochen von

Menschen und Tieren sind aus vernetzten Faserbündeln

aufgebaut und entwickeln so ihre hohe Festigkeit bei sehr

geringem Gewicht.

HOCHStABil – iN jeDeM eiNSAtz.FaSERbEWEHRTER bETON FÜR HöCHSTE bELaSTuNGEN.

biologie und teChnikDie FaSERFIX-Produkte folgen mit ihrem faserbewehrtem

beton dem beispiel der Natur. Wie bei bäumen, Pflanzen

oder Knochen bilden die Fasern ein dichtes, verworrenes

Netzwerk, das dem beton im höchsten Maße Stabilität

verleiht. Dabei erhält das Material durch die eingesetzten

Fasern eine deutlich geringere Dichte – und ist somit viel

leichter als klassischer beton.

für jeden einsatz gerüstetFaSERFIX kommt durch seine einzigartigen Eigenschaf-

ten in allen bereichen zum Einsatz. Im Schwerlastbereich

wie auf Flughäfen, Industrieanlagen oder Tankstellen. In

hoch frequentierten bereichen wie auf autobahnen oder

bundesstraßen. und in den verschiedensten ausführun-

gen auch im privaten und gewerblichen Gebiet.

11

fliessgesChwindigkeitVersuche und hydraulische berechnungen haben erge-

ben, dass eine Rinne mit u-förmigem Querschnitt gegen-

über der V-Form bei gleicher Nennweite und bauhöhe

eine bis zu 30 % größere Entwässerungsleistung hat. Das

heißt umgekehrt, dass eine Rinne mit V-Form wesentlich

schneller an ihre Kapazitätsgrenze kommt, während die

u-förmige noch Reserven hat. Die gemessene Fließge-

schwindigkeit ist an jedem Punkt innerhalb der Rinnen-

leitung bei beiden Formen gleich, ebenso die mittlere

Fließgeschwindigkeit. Die u-Form bietet hier gegenüber

der V-Form eindeutig Vorteile.

höhere reinigungsleistungStellen Sie sich eine bestimmte Menge Schmutz vor,

die sich in der Rinnensohle angesammelt hat. bei einer

u-förmigen Rinne ist die benetzbare Oberfläche der

Schmutzschicht größer als bei einer V-förmigen Rinne.

Dies zeigt deutlich den unterschied in der Reinigungsleis-

tung: bei nachweislich gleicher Fließgeschwindigkeit in

beiden Rinnenformen bietet die u-Form dem Wasser, das

den Schmutz ausspült, eine größere angriffsfläche auf

die Verschmutzung. Die Rinne reinigt sich schneller. Dazu

kommt, dass aufgrund der Verengung im unteren bereich

der V-Rinne die Schmutzschicht nur in die Höhe wachsen

kann. Dies verkleinert den Entwässerungsquerschnitt.

Lassen Sie sich kein V für ein u vormachen! Rinnen mit V-Profil gibt es schon lange; sie sind keine Innovation.Schon vor vielen jahren wurden FaSERFIX SuPER Rinnen in verschiedenen Nennweiten mit diesem Profil gefertigt.

hauraton wettbewerbsprodukt

12


fASeRfix® SuPER KS fASeRfix® SuPER KOMPlett eNtwäSSeRt – HöCHSt StABil.FÜR DEN SCHWERLaSTVERKEHR IN öFFENTLICHEN bEREICHEN uND INDuSTRIE.

13

AUf eiNeN BliCK

aus faserbewehrtem beton

schraubloser Schnellverschluss SIDE-LOCK

hohe Stabilität, reduziertes Gewicht

hohe biegezugfestigkeit

auch mit Eigengefälle

Zargen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl

frost- und tausalzbeständig

durch Sicherheitsfuge leicht abzudichten

zahlreiche abdeckungsvarianten

14

anforderungOberflächenwasser muss in allen bereichen schnell

und zuverlässig abgeführt werden. Hierzu sind Entwäs-

serungsrinnen erforderlich, die den zu erwartenden

Verkehrsbelastungen dauerhaft standhalten. Dies gilt

insbesondere für Schwerverkehrszonen öffentlicher und

industrieller bereiche. Über die technische Funktion hi-

naus sollen Entwässerungsrinnen durch Form, Farbe und

das Material der Rinnen-abdeckung zur attraktiven Ge-

staltung von Flächen beitragen. Zudem machen spezielle

anwendungsgebiete flexible Rinnen-Systeme erforder-

lich. Die Produkte müssen für jeden Entwässerungsfall

angepasst werden können.

KOMPlett eNtwäSSeRt – HöCHSt StABil.FÜR DEN SCHWERLaSTVERKEHR IN öFFENTLICHEN bEREICHEN uND INDuSTRIE.

lösungFaSERFIX SuPER Rinnen bieten Lösungen für Schwer-

verkehrszonen aller anwendungsbereiche. Sie sind aus

faserbewehrtem beton, der im Vergleich zu normalem

beton eine höhere Seitenstabilität bei reduzierter Wand-

stärke aufweist. auch zeichnen sie sich durch eine er-

höhte biegezugfestigkeit aus. beim Einbau der Rinnen ist

keine aussteifung des Rinnenkörpers erforderlich. Es gibt

keine störenden Querstege im Rinnenkanal. Die Oberkan-

ten und Rostauflageflächen bestehen aus korrosionsge-

schützten Zargen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl,

die durch Zuganker bis in den Sohlbereich fest mit dem

Rinnenkörper verbunden sind. FaSERFIX SuPER Rinnen

sind widerstandsfähig gegen Frost und Tausalz. Die Rin-

nen-unterteile sind mit Sicherheitsfugen ausgestattet,

die mit elastischen Spritzdichtungen, z. b. der Polysulfid-

Dichtungsmasse MaSTERFLEX 700 FR gun grade,

bauseits flüssigkeitsdicht abgedichtet werden können.

Sie sind mit oder ohne Eigengefälle lieferbar. Zahlreiche

abdeckungsvarianten unterschiedlicher belastungs-

klassen aus den Materialien Guss, verzinkter Stahl oder

Edelstahl runden das angebot ab. Die Rinnen-abdeckun-

gen werden durch den Schnellverschluss SIDE-LOCK ver-

kehrssicher auf der Rinne befestigt. Klassifizierung und

Prüfung entsprechen der DIN EN 1433. Prüfzeugnisse der

amtlichen Materialprüfanstalt an der universität Karls-

ruhe werden auf Wunsch vorgelegt. FaSERFIX SuPER

Rinnen tragen das CE-Kennzeichen.Messe Hannover

fASeRfix® SuPER KS fASeRfix® SuPER


15

anwendungsbereiCheVerkehrsflächen in den bereichen Industrie/Gewerbe,

Handel, Messen/ausstellungen, bahnhöfe, Flughäfen,

Hafenanlagen, Container-Verladestationen, Kläranlagen,

Potsdam airport brüssel

Hauptbahnhof berlinTankstellen

Kraftwerke, bauhöfe, Kasernen, Straßen/autobahnen,

Tank- und Rastanlagen, Parkplätze, verkehrsberuhigte

Zonen, Spielstraßen, Plätze usw.

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

16

SONDeRlöSUNGeN.bEISPIELE FÜR KuNDENINDIVIDuELLE SPEZIaLaNFERTIGuNGEN.


berlin, hauptbahnhof als größter und modernster Kreuzungsbahnhof Euro-

pas verbindet das bauwerk am Spreebogen eindrucks-

volle architektur mit den Mobilitätsansprüchen des 21.

jahrhunderts. Rund 1.100 Züge des Fern-, Regional- und

S-bahn-Verkehrs halten täglich an 14 bahnsteigen auf

zwei Ebenen. Ebenso wie bei der architektur stellte die

Deutsche bahn aG auch bei der Entwässerung hohe an-

sprüche. Diesen konnten die HauRaTON-Rinnen in allen

bereichen gerecht werden.

Insgesamt wurden am berliner Hauptbahnhof folgende

Entwässerungsrinnen von HauRaTON eingebaut:

600 m FaSERFIX SuPER Rinnen mit Gussabdeckung

NW 100, 150, 200 und 300

675 m FaSERFIX SuPER Rinnen mit Edelstahl-Schlitzab-

deckungen NW 100 und 150

90 m Economyrinne V2a gerade und radial, mit Guss-

abdeckung und kundenindividuellen Stegrosten.

jedes Projekt stellt andere bedingungen an ein Ent-

wässerungssystem. Es muss daher so flexibel sein, dass

Serienprodukte mit Sonderlösungen ergänzt werden

können. HauRaTON geht dabei genau auf die individu-

ellen anforderungen des Objektes ein und arbeitet schon

bei der Vorplanung mit dem architekten zusammen. Ein

spezialisiertes Team kümmert sich ausschließlich um die

Entwicklung von Sonderlösungen – von der Vorplanung bis

zur pünktlichen Lieferung und unterstützung beim Einbau.

Für jeden anwendungsfall wird so die passende Lösung

gefunden. HauRaTON Rinnen sind sehr flexibel und lassen

sich individuell anpassen. Sonderlösungen sind beispiels-

weise Längenzuschnitte, Gehrungsschnitte, bohrungen und

öffnungen oder das Einarbeiten von anschlussstutzen.


17

gewerbegebiet naCkenheimfaserfix super aufstoCkelemente für den 2-phasen-aufbauFür einen sauberen und reibungslosen Verkehr

von baufahrzeugen während der Erschließung eines

Gewerbegebietes in Nackenheim (Rheinland-Pfalz),

sollten befestigte Straßen angelegt werden. Die Idee

der Planer war, alle Fahrstraßen in zwei Phasen zu

bauen: Der baustellenverkehr sollte zunächst über

den belag der binderschicht geführt werden. Das

aufbringen der Deckschicht war erst nach Fertig-

stellung des bauvorhabens geplant, um diese weitest-

gehend zu schonen. Die Oberflächenentwässerung

musste aber in beiden bauphasen funktionieren, so

dass eine Lösung gefordert war, die die anpassung

der Rinnenstränge an die belagserhöhung erlaubte.

FaSERFIX SuPER aufstockelemente ermöglichten

die nachträgliche Erhöhung der eingebauten FaSERFIX

SuPER Rinnen und Einlaufkästen. Durch Verschraubung

mit der Rinnenzarge wurden die Elemente fest mit der

Rinne verbunden. Kantenschutz und Schnellverschluss

SIDE-LOCK konnten erhalten werden.

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

18



wörth, daimler trucks auf einem rund 550.000 Quadratmeter großen Gelände

entstand in unmittelbarer Nähe zum Daimler Werk in

Wörth das sogenannte EVZ – ein Entwicklungs- und

Versuchszentrum mit Teststrecken, auf denen Lkw

auf Herz und Nieren geprüft werden. auf verschiedenen

Trassen, darunter ein automatisierter Schlechtweg

(aSW), werden Prototypen und Serienmodelle harten

Langstreckentests unterzogen; zum Teil sind die Fahr-

zeuge dabei ferngesteuert unterwegs.

Für ein bauvorhaben von dieser Dimension ist das Ent-

wässerungssystem FaSERFIX SuPER wie geschaffen.

Serienteile werden sinnvoll ergänzt durch werkseitig

geplante und maßgefertigte Rinnen, die von der aRGE

einfach nach mitgelieferten Verlegeplänen eingebaut

werden können. Zahlreiche Gehrungsschnitte, Pass-

stücke und anschlussbohrungen sorgen für ein kom-

plexes, der Linienführung der Versuchsstrecken ange-

passtes Entwässerungsnetz.

Planer aSW: Tilke – Ingenieure und architekten,

aachen/Olpe

bauunternehmer: aRGE aSW mit den unternehmen

Strabag, Züblin, Grötz und Reif

Folgende Rinnen von HauRaTON werden geliefert:

2500 m FaSERFIX SuPER KS 100

850 m FaSERFIX SuPER 150

200 m FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC 200


19

mannheim, rangierbahnhofaus Sicherheitsgründen müssen Oberleitungen an bahn-

höfen geerdet werden. Für den Mannheimer Rangier-

bahnhof entwickelte HauRaTON zusammen mit der

Deutschen bahn ein System, das Entwässerungsrinnen

mit einer Erdungsmöglichkeit ausstattet. Die Lösung

besteht aus einem Erdungswürfel pro Meter Rinne, der

unterhalb der Zarge in den Rinnenkörper eingearbeitet

wurde. Daran angeschlossen werden 1 cm dicke Erdungs-

kabel. Die Funktion des Schnellverschlusses SIDE-LOCK

bleibt vollständig erhalten.

waghäusel, siteCDie Firma sitec ist ein unternehmen der Glasindustrie.

Die Produkte entstehen auf hochtechnischen anlagen

unter extremen Temperaturen. Für deren Werkhallen

wurde ein Rinnensystem entwickelt, das die Zuführung

von Installationsleitungen zu den Maschinen mit einer

zuverlässigen Entwässerungslösung kombiniert. bereits

in der Vorplanung wurde vom HauRaTON Objektteam

ein komplexes System aus FaSERFIX SuPER Rinnen in

verschiedenen Nennweiten entwickelt. Zahlreiche Über-

gänge verschiedener Nennweiten sowie T- und Kreuzver-

bindungen wurden werkseitig maßgenau gefertigt und

ermöglichten einen zügigen und exakten Einbau.

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

20



bisChofsheim, am wingertspfad: bösChungswinkel-rinne mit versChlussgitterFür die Zuleitung von Niederschlagswasser zur zentra-

len Versickerung wurden im baugebiet am Wingerts-

pfad in bischofsheim offene FaSERFIX SuPER Rinnen

in verschiedenen Nennweiten eingesetzt. Das gesamte

Entwässerungsnetz besteht aus FaSERFIX SuPER Rinnen

in unterschiedlichen Typen und Nennweiten. am Ende der

Entwässerungslinien tritt das Wasser durch eine Rinne

aus, die passend zum bauseitig vorgegebenen böschungs-

winkel geschnitten wurde. Ein Schutzgitter dient der

Sicherung des Systems.


21

dresden, wiener platzDer Wiener Platz ist der zentrale Verkehrsknotenpunkt

in Dresden. auf verschiedenen, miteinander verbunde-

nen Ebenen werden Eisenbahn, auto- und busverkehr,

Straßenbahn, Fahrrad- und Rollstuhlverkehr miteinander

vernetzt. Für die optisch anspruchsvolle Gestaltung von

Flächen und Fassaden wurden FaSERFIX SuPER Rinnen

und FaSERFIX POINT Hofsinkkästen mit maßgefertigten

Gitterrosten aus Edelstahl ausgestattet. Eine besondere

anforderung von bauherr und Planer war die enge Ma-

schenweite der abdeckungen, die Sicherheit für Fußgän-

ger, Rad- und Rollstuhlfahrer bietet und das Eindringen

von größeren Schmutzbestandteilen ins Entwässerungs-

system verhindert. So ergibt sich ein harmonisches Gesamt-

bild, das der herausragenden architektur Rechnung trägt.

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

22

fASeRfix® SuPER KSKOMPlett eNtwäSSeRt – HöCHSt StABil.FÜR DEN SCHWERLaSTVERKEHR IN öFFENTLICHEN bEREICHEN uND INDuSTRIE.

hohe seitenstabilität durCh faserbewehrten beton Die DIN EN 1433 fordert Seitenstabilität schon bei Trans-

port und Einbau, und zwar ohne dass aussteifende abde-

ckungen eingelegt sind. Die u-Form unserer Entwässe-

rungsrinnen hat sich in vielen jahren bestens bewährt.

FaSERFIX SuPER Rinnen sind aus faserbewehrtem beton

gefertigt. Die Seitenwände sind gleichbleibend schlank

und sehr stabil – auch bei kurzen Passstücken.

FaSERFIX SuPER KS und FaSERFIX SuPER Rinnen

können ohne eingelegte abdeckungen eingebaut werden.

1

siCherheit in fussgängerbereiChenauch in Fußgängerzonen, auf Marktplätzen und anderen

öffentlichen bereichen werden FaSERFIX SuPER

Rinnen mit ihren vielfältigen abdeckungen eingesetzt.

Speziell für die Sicherheit von Fußgängern wurden

Gussroste mit enger Schlitzweite konzipiert.

2

4

FaSERFIX SuPER KS und FaSERFIX SuPER Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden belastungsklassen:

klasse a 15, prüfkraft 15 kn Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können.

klasse b 125, prüfkraft 125 kn Gehwege, Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen und Pkw-Parkdecks.

klasse C 250, prüfkraft 250 kn bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, bordschlitzrinnen.

klasse d 400, prüfkraft 400 kn Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.

klasse e 600, prüfkraft 600 kn Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. b. Häfen und Dockanlagen.

klasse f 900, prüfkraft 900 kn Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z. b. Flugbetriebsflächen.

im zweifelsfall ist die höhere klasse zu wählen.


23

3

4

GuGI-Guss-Gitterroste*

Gussroste* Gitterroste* Steg-/Doppel-roste*

Lochroste* geschlossene abdeckung*

Längs-/Quer- stabroste*

belastungsklassen

SuPER KS

SuPER SuPER KS

SuPER SuPER KS

SuPER SuPER KS

SuPER SuPER KS

SuPER SuPER KS

SuPER SuPER KS

SuPER

a 15 100 100

b 125 100

C 250 100, 150, 200

300 100, 150, 200

300 100 100 100

d 400 100, 150, 200, 300

300, 400

e 600 100, 150, 200, 300

150, 200,300, 400

100, 150 150, 200, 500

100, 150, 200

100 150, 200, 300, 400, 500

f 900 100 100 150, 200, 300, 400

*angabe in Nennweite

abdeCkungsvariantenfASeRfix®SuPER KS RINNEN uND fASeRfix®SuPER RINNEN

1

Rinnen aus faserbewehr-tem beton, nach DIN V 19580 / EN 1433, CE-kon-form mit Sicherheitsfuge, Stahlzarge und schraub-losem Schnellverschluss SIDE-LOCK mit Nut- und Federverbindung für exakten Einbau

2

zahlreiche abdeckungsvarianten, z. b. GuGI- Guss-Gitterroste

3

Einlaufkasten mit 3-seitiger Kanalanschluss-möglichkeit, integrierte KG-Muffe DN 100 mit her-ausnehmbarem Schmutz-fangeimer

4

Stirnwände mit und ohne auslauf

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

24


Längemm

Breitemm

Höhemm

Entwässerungs- querschnitt cm²

Gewichtkg

Artikel Nr. verzinkte

Stahlzargen

Artikel Nr. Edelstahl-

zargen

Typ 80F 1000 160 80 34 17,5 1106 1706

Typ 100F 1000 160 100 54 20,0 1108 1708

Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

Typ 80F

faserfix®SuPER KS 100, unterteile flach, bis klasse f 900

Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 01 1000 160 160 92 35,0 8000 8200

Typ 01L mit Öffnung* 1000 160 160 89 34,0 8045 -

Typ 05 1000 160 184 113 37,0 8041 -

Typ 010 1000 160 214 143 43,0 8042 8242

Typ 010L mit Öffnung* 1000 160 214 143 41,5 8046 -

Typ 015 1000 160 244 173 45,0 8043 8243

Typ 020 1000 160 274 206 49,0 8044 8244

Typ 0105 500 160 160 89 16,5 8049 8249

Typ 01005 500 160 214 143 21,5 8050 -

* Position der öffnung in der Rinnensohle: 100 mm von Lochmitte (DN 100) bis Rinnenende.Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.

faserfix®SuPER KS 100, unterteile, bis klasse f 900

fASeRfix®SuPER KS 100

25

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Typ 1

faserfix®SuPER KS 100, unterteile mit Eigengefälle 0,6 %, bis klasse f 900


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 1 - 10 1000 160 160 - 220 89 - 143 35,0 - 42,5 8001 - 8010 8201 - 8210


Typ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Höhe mm 160 - 166 160 - 172 160 - 178 160 - 184 184 - 190 190 - 196 196 - 202 202 - 208 208 - 214 214 - 220Entwässerungs- querschnitt cm2 89 95 101 107 113 119 125 131 137 143

Gewicht kg 36 36 36,5 37,5 38 38,5 39 40 40,5 41,5

Stirnwand Typ 010 mit waagerechtem Kunststoff-Auslauf

Stirnwand Typ 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

26


Querstabrost Stababstand 10 mm, Edelstahl

Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlaufquerschnitt cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.

Stegrost SW 80/10, verzinkt 1000 149 20 278 2,7 8161

Stegrost SW 80/10, verzinkt 500 149 20 278 1,4 8162

Stegrost SW 80/10, Edelstahl 1000 149 20 278 2,7 8163

Stegrost SW 80/10, Edelstahl 500 149 20 278 1,4 8164

Längsstabrost Stababstand 10 mm, Edelstahl 1000 149 20 727 5,8 8590

Längsstabrost Stababstand 10 mm, Edelstahl 500 149 20 727 2,9 8591

Querstabrost Stababstand 10 mm, Edelstahl 1000 149 20 902 7,5 8594

Querstabrost Stababstand 10 mm, Edelstahl 500 149 20 902 3,8 8595


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1000 149 20 716 3,9 8151




faserfix®SuPER KS 100, abdeckungen, klasse b 125

Stegrost SW 80/10, verzinkt

Gitterrost MW 30/10, verzinkt

Längsstabrost Stababstand 10 mm, Edelstahl


faserfix®SuPER KS 100, abdeckungen, klasse a 15


27

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Gussrost SW 100/14, schwarz

Doppelstegrost SW 80/10, verzinkt


Lochrost Ø 6, verzinkt


geschlossene abdeckung, verzinkt

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Gussrost SW 100/14, schwarz 500 149 20 454 3,4 8064




Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 1000 149 20 776 5,2 8577




Doppelstegrost SW 80/10, verzinkt 1000 149 20 281 5,4 8167

Doppelstegrost SW 80/10, verzinkt 500 149 20 281 2,7 8168

Doppelstegrost SW 80/10, Edelstahl 1000 149 20 281 5,0 8169

Doppelstegrost SW 80/10, Edelstahl 500 149 20 281 2,5 8170

Lochrost Ø 6, verzinkt 1000 149 20 99 5,4 8171

Lochrost Ø 6, verzinkt 500 149 20 99 2,7 8172

Lochrost Ø 6, Edelstahl 1000 149 20 99 6,8 8177

Lochrost Ø 6, Edelstahl 500 149 20 99 3,4 8178

geschlossene Abdeckung, verzinkt 1000 149 20 0 5,5 8191

geschlossene Abdeckung, verzinkt 500 149 20 0 2,8 8192


faserfix®SuPER KS 100, abdeckungen, klasse C 250


28


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 500 149 20 426 4,0 8079

GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, verzinkt 500 149 20 426 4,2 8080







Gussrost geschlossen, schwarz 500 149 20 0 4,4 8262

Gussrost geschlossen, verzinkt 500 149 20 0 4,8 8264


faserfix®SuPER KS 100, abdeckungen, klasse e 600

GuGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz



Gussrost, SW 100/14, schwarz

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Gussrost, SW 100/14, schwarz 500 149 20 454 3,6 8063

* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und autobahnen.

faserfix®SuPER KS 100, abdeckungen, klasse d 400*


29

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


faserfix®SuPER KS 100, abdeckungen, klasse f 900


30


Stirnwand mit waagerechtem KG-auslauf DN 100, Typ 020

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr. verzinkt

Artikel Nr. Edelstahl

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 160 500 50,0 8053 -

Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer 500 160 500 49,0 8052 8252

Geruchverschluss DN 100, außen - - - 0,4 961 -

Geruchverschluss waagerecht DN 100, für Einlaufkasten - - - 0,1 966 -

Geruchverschluss DN 100 für senkrechten Abgang - - - 0,2 964 -

Kunststoff-Stutzen DN 100 - - - 0,2 903 -

Schmutzfangeimer (Sieb) - - - - 40293 -

Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 160 160 0,4 8081 8181



Stirnwand geschlossen, Typ 80F - 160 80 0,2 1181 1681


Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 100, Typ 010 - 160 214 0,6 8087 8186

Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 100, Typ 020 - 160 274 0,8 8089 8187

faserfix®SuPER KS 100, Zubehör

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer

Geruchverschluss waagerecht DN 100, für Einlaufkasten

Schmutzfangeimer (Sieb) Stirnwand geschlossen, Typ 01

Geruchverschluss DN 100, außen



31

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

arretierungssystem EP, Leerrohre im Sohlbereich der Rinne (2 Stck. per lfdm.)

Werkseitiges Schneiden von böschungswinkeln

Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen von Rinnen notwendig)

Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen DN 70* (inkl. bohrung)

Fugenmaterial zur Rinnenabdichtung

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Werkseitiges Schneiden auf Baulänge NW 100 - - - - 990 -

Gehrungsschnitte für NW 100 (zwei Schnitte pro Verbindung notwendig) - - - - 995 -

Werkseitiges Schneiden von Böschungswinkeln - - - - 890 -

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnung DN 100 - - - - 972 -

Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen DN 70* (inkl. Bohrung) - - - - 981 -


Fugenmaterial Masterflex 700 FR Gun Grade, Kartusche 450 ml** - - - 1,0 19000 -

Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,0 20000 -

Primer Masterflex 700 FE (Stahl), Inhalt 1000 ml - - - 1,1 19950 -

Verarbeitungsset für Fugenmaterial Masterflex 700 WW Gun Grade - - - 3,1 10025 -

Arretierungssystem EP, Leerrohre im Sohlbereich der Rinne (2 Stck. per lfdm.)

- - - - 703 -

Stabstähle für Arretierungssystem (2 Stck. per lfdm.) - - - - 704 -

Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen von Rinnen notwendig) - - - 1,0 705 -

* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.** Verbrauch bei Rinnen Typ 020: ca. 65 ml pro Fugenstoß.


32


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 110F 1000 210 110 74 29,0 2121 2521

Typ 150F 1000 210 150 134 35,0 2122 2522

Typ 200F 1000 210 200 208 42,5 2123 2523


Typ 110F


Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 01 1000 210 220 185 55,0 11000 11500

Typ 010 1000 210 265 245 63,5 11042 11542

Typ 020 1000 210 315 312 72,0 11044 11544

Typ 0105 500 210 220 185 30,0 11049 11549




33

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Typ 1

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 1 - 10 1000 210 220 - 270 186 - 254 56,1 - 63,5 11001 - 11010 11501 - 11510




Typ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Höhe mm 220-225 225-230 230-235 235-240 240-245 245-250 250-255 255-260 260-265 265-270Entwässerungs- querschnitt cm2 186 196 203 211 218 226 233 241 248 254

Gewicht kg 56,1 56,8 57,7 58,5 59,3 60,2 61 61,8 62,7 63,5


Stirnwand Typ 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

34


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.









Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.










35

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.






Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.












36



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 210 600 67,5 11052 11552

Geruchverschluss DN 150, außen - - - 2,0 960 -


Schmutzfangeimer DN 150 - - 180 1,2 2191 -







Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 150, Typ 010 - 210 265 1,1 11087 -




Kunststoff-Stutzen DN 150 Schmutzfangeimer DN 150 Stirnwand geschlossen, Typ 01




37

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T






Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg




Gehrungsschnitte für NW 150 (zwei Stück pro Verbindung notwendig) - - - - 996 -


Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnungen DN 150 - - - - 973 -









- - - - 703 -





38


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 110F 1000 260 110 89 54,0 3121 3521

Typ 150F 1000 260 150 148 60,0 3122 3522

Typ 200F 1000 260 200 246 67,5 3123 3523


Typ 110F


Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 01 1000 260 275 319 80,0 12000 12500

Typ 010 1000 260 320 409 85,0 12042 12542

Typ 020 1000 260 370 509 93,0 12044 12544

Typ 0105 500 260 275 319 40,5 12049 12549




39

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Typ 1

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg


Stahlzargen


zargen

Typ 1 - 10 1000 260 275 - 325 324 - 414 79,0 - 87,0 12001 - 12010 12501 - 12510





Stirnwand Typ 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Typ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Höhe mm 275-280 280-285 285-290 290-295 295-300 300-305 305-310 310-315 315-320 320-325Entwässerungs- querschnitt cm2 324 334 344 354 364 374 384 394 404 414

Gewicht kg 79,0 80,6 81,4 82,2 83,0 83,8 84,6 85,4 86,2 87,0

40


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz 500 249 20 823 5,8 12064








Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.




Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz






41

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.



Gussrost geschlossen, schwarz


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.












42



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg



Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 260 570 75,5 12052 12552


Schmutzfangeimer DN 150 - - 180 1,2 2191 -

Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 260 275 0,9 12081 -










Schmutzfangeimer DN 150 Stirnwand geschlossen, Typ 01

Kunststoff-Stutzen DN 200



43

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T






Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg




Gehrungsschnitte für NW 200 (zwei Stück pro Verbindung notwendig) - - - - 997 -










- - - - 703 -





44



faserfix®SuPER KS 300, abdeckungen, klasse d 400



Typ 05

Längemm

Breitemm

Höhemm

Entwässerungs-querschnitt cm²

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 05 1000 360 340 634 117,0 14040



Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


45

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T




Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 360 880 178,5 14054

Kunststoff-Stutzen DN 200 - - - 0,8 907

Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01 - - - 2,3 14085

Werkseitiges Schneiden auf Baulänge NW 300 - - - - 993

Gehrungsschnitte für NW 300 (zwei Stück pro Verbindung notwendig) - - - - 998

Werkseitiges Schneiden von Böschungswinkeln - - - - 890

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnungen DN 200 - - - - 974

Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen DN 200* (inkl. Bohrung) - - - - 984

Fugenmaterial Masterflex 700 FR Gun Grade, Kartusche 450 ml** - - - 1,0 19000

Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,0 20000

Primer Masterflex 700 FE (Stahl), Inhalt 1000 ml - - - 1,1 19950

Verarbeitungsset für Fugenmaterial Masterflex 700 WW Gun Grade - - - 3,1 10025

Arretierungssystem EP, Leerrohre im Sohlbereich der Rinne (2 Stck. per lfdm.) - - - - 703

Stabstähle für Arretierungssystem (2 Stck. per lfdm.) - - - - 704

Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen von Rinnen notwendig) - - - 2,0 136242








46


faserfix®SuPER 100, abdeckungen, klasse f 900

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 010 1000 190 235 125 61,5 6042

Typ 020 1000 190 285 175 76,5 6044

Typ 01005 500 190 235 125 31,0 6050

faserfix®SuPER 100, unterteile, bis klasse f 900

fASeRfix®SuPER 100

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

GUGI-Guss-Gitterrost, schwarz 500 177 40 494 - 6060

Typ 010

GuGI-Guss-Gitterrost, schwarz

47

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T




Stirnwand geschlossen, Typ 010



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.


Geruchverschluss DN 100, außen - - - 0,4 961

Geruchverschluss DN 100 für senkrechten Abgang - - - 0,2 964


Schmutzfangeimer (Sieb) - - - - 40293

Stirnwand geschlossen, Typ 010 - - 210 - 6082


Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 100, Typ 010 - - 210 - 6092



Gehrungsschnitte für NW 100 (zwei Schnitte pro Verbindung notwendig) - - - - 995


Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnung DN 100 - - - - 972










faserfix®SuPER 100, Zubehör

fASeRfix®SuPER 100




48


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01E 1000 240 255 223 80,0 2105

Typ 010E 1000 240 309 301 93,5 2106

Typ 020E 1000 240 369 387 105,0 2107

faserfix®SuPER 150, unterteile eckig, bis klasse f 900

Typ 01E

Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 240 255 212 78,0 2000

Typ 010 1000 240 309 289 89,0 2042

Typ 020 1000 240 369 383 103,0 2044

Typ 0105 500 240 255 212 39,0 2049


fASeRfix®SuPER 150

49

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.





Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.



faserfix®SuPER 150, abdeckungen, klasse e 600

fASeRfix®SuPER 150

50


Stirnwand mit waagerechtem KG-auslauf DN 150, verzinkt, Typ 01


Kunststoff-Stutzen DN 150Geruchverschluss DN 150, außen


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.




Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01 - 240 255 0,9 2081



Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 150, verzinkt, Typ 01 - 240 255 1,5 2091




fASeRfix®SuPER 150

51

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T






Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.














fASeRfix®SuPER 150

52


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01E 1000 290 305 386 104,5 3105

Typ 010E 1000 290 350 473 113,5 3106

Typ 020E 1000 290 400 568 124,5 3107


Typ 01E

Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 290 305 362 103,0 3000

Typ 010 1000 290 350 447 114,0 3042

Typ 020 1000 290 400 552 125,0 3044

Typ 0105 500 290 305 362 51,5 3049


fASeRfix®SuPER 200

53

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.





Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.




fASeRfix®SuPER 200

54





Einlaufkasten, 2-tlg., mit verzinktem Eimer


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.


Einlaufkasten, 2-tlg., mit verzinktem Eimer 500 290 900 190,5 3054








fASeRfix®SuPER 200

55

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T






Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.














fASeRfix®SuPER 200

56


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01E 1000 390 415 900 150,0 4105


Typ 01E

Typ 01


fASeRfix®SuPER 300

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 390 415 803 157,0 4000

Typ 01H 1000 390 630 1202 260,0 4044

Typ 0105 500 390 415 803 75,0 4001

57

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T




Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.






faserfix®SuPER 300, abdeckungen, klasse C 250

fASeRfix®SuPER 300

58


fASeRfix®SuPER 300


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.



faserfix®SuPER 300, abdeckungen, klasse d 400*

59

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.





Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.




fASeRfix®SuPER 300

60


fASeRfix®SuPER 300

Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01H


Einlaufkasten, 2-tlg., mit Zwischenteil, mit verzinktem Eimer, mit Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz, Klasse F 900

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkasten, 2-tlg., mit verzinktem Eimer, mit Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz, Klasse F 900

510 390 850 207,0 4052

Universalschacht 2-teilig mit Gussrost, geschlossen, schwarz, Klasse E 600 510 390 850 207,0 4352

Zwischenteil 510 390 400 82,0 4054



Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01H - 390 630 3,8 4083


Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 200, verzinkt, Typ 01H - 390 630 4,5 4088



61

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.













* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.** Verbrauch bei Rinnen Typ 01H: ca. 169 ml pro Fugenstoß.





fASeRfix®SuPER 300


62


Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlauf- querschnitt

cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.



faserfix®SuPER 400, abdeckungen, klasse d 400*


Typ 01

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 490 540 1398 248,0 4111

Typ 01H 1000 490 630 1758 268,0 4116


fASeRfix®SuPER 400

63

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Längemm

Breitemm

Höhemm


cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.





Längemm

Breitemm

Höhemm


cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.




fASeRfix®SuPER 400


64






Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.










fASeRfix®SuPER 400

65

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T


* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.** Verbrauch bei Rinnen Typ 01H: ca. 172 ml pro Fugenstoß.


fASeRfix®SuPER 400


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.









66


Längemm

Breitemm

Höhemm

Einlaufquer schnitt cm²/m

Gewichtkg

Artikel Nr.


Gussrost, geschlossen, schwarz 500 577 40 0 42,0 4462


Längemm

Breitemm

Höhemm

Entwässerungs-querschnitt

cm²

Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 01 1000 590 630 2141 303,0 4121


Typ 01


fASeRfix®SuPER 500

Gussrost, geschlossen, schwarz

67

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

RR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T








Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

















fASeRfix®SuPER 500

68

auSSCHREIbuNGSVORSCHLaG

1. _ lfdm.

unterteile

faserfix super ks/faserfix super rinnenunterteilaus faserbewehrtem beton, Nennweite _ mm, Typ _ , belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, mit verzinkter Stahlzarge/Edelstahlzarge und schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, 8-fache arretierung je lfdm., ohne Querstege in der Rinnenleitung, mit Sicherheitsfuge, Länge _mm, breite _mm, Höhe _mm, art.-Nr. _liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG

Werkstraße 13 D-76437 Rastatt Tel. +49 7222 9 58 0 Fax +49 7222 9 58 110 [email protected]

2. _ lfdm.

abdeCkungen

faserfix super ks/faserfix super gugi-guss-gitterrostNW _mm, MW 20/30, schwarz, mit schraub-losem Schnellverschluss SIDE-LOCK, belas-tungsklasse a 15 – E 600 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge 500 mm, art.-Nr. _

3. _ lfdm. faserfix super ks/faserfix super gussrostNW _mm, mit schraublosem Schnellver-schluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., Schlitzweite _mm, baulänge 500 mm, art.-Nr. _

4. _ lfdm. faserfix super ks/faserfix super gitterrost NW _mm, MW _ , verzinkt/Edelstahl, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 – E 600 nach DIN V 19580 /EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge _mm, art.-Nr. _

5. _ lfdm. faserfix super ks 100 stegrost verzinkt/Edelstahl, mit schraublosem Schnell-verschluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge _mm, art.-Nr. _

6. _ lfdm. faserfix super ks 100 doppelstegrostverzinkt/Edelstahl, mit schraublosem Schnell-verschluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 – C 250 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge _mm, art.-Nr. _

7. _ lfdm. faserfix super ks 100 loChrostverzinkt/Edelstahl, mit schraublosem Schnell-verschluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 – C 250 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge _mm, art.-Nr. _

8. _ lfdm. faserfix super ks/faserfix super gussrost gesChlossenNW _mm, schwarz/verzinkt, mit schraub-losem Schnellverschluss SIDE-LOCK, belastungs-klasse a 15 – E 600 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge 500 mm, art.-Nr. _

9. _ lfdm. faserfix super ks 100 gesChlossene abdeCkungverzinkt, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 – C 250 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge _mm, art.-Nr. _

10. _ lfdm. faserfix super ks 100 längsstabrostEdelstahl, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge _mm, art.-Nr. _

11. _ lfdm. faserfix super ks 100 QuerstabrostEdelstahl, mit schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge _mm, art.-Nr. _


69

12. ___ Stk.

zubehör

faserfix super ks/faserfix super einlaufkasten aus faserbewehrtem beton, Nennweite _mm, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform mit ver-zinkter Stahlzarge und schraublosem Schnell-verschluss SIDE-LOCK, 4-fach arretierung, 3-seitige Kanalanschlussmöglichkeit, integrier-te KG-Muffe DN _, mit verzinktem Eimer/Kunststoffeimer, geeignet für beidseitigen anschluss aller Rinnentypen, Länge _mm, breite _mm, Höhe _mm, art.-Nr. _

13. ___ Stk. geruChversChluss dn _, innen/aussen, art.-Nr. _

14. ___ Stk. kunststoff-stutzen dn _, art.-Nr. _

15. ___ Stk. faserfix super ks/faserfix super stirnwand gesChlossenverzinkt/Edelstahl, für Rinnenanfang/Rinnen-ende, Typ _, art.-Nr. _

16. ___ Stk. faserfix super ks/faserfix super stirnwand für rinnenendemit waagerechtem PE-PP-auslauf DN _, verzinkt/Edelstahl, Typ _, art.-Nr. _

17. ___ Stk. werkseitiges sChneiden von rinnen-unterteil und abdeCkung auf beliebige baulängen, NW _, art.-Nr. _

18. ___ Stk. gehrungssChnitte von rinnen- unterteil und abdeCkungNW _, art.-Nr. _

19. ___ Stk. werkseitiges sChneiden von bösChungswinkelnDN _, art.-Nr. 890

20. ___ Stk. werkseitiges bohren von ansChlussöffnungenDN _, art.-Nr. _

21. ___ Stk. werkseitiges einsetzen von kanalansChlussstutzen aus Kunststoff (einschließlich bohrung) DN _, art.-Nr. _

22. ___ Stk. fugenmaterial masterflex 700 fr gun grade zur flüssigkeitsdichten abdichtung, Kartusche, Inhalt 450 ml, art.-Nr. 19000

23. ___ Stk. primer masterflex 700 a spGebinde, Inhalt 1000 ml, art.-Nr. 20000

24. ___ Stk.

25. ___ Stk.

primer masterflex 700 feGebinde, Inhalt 1000 ml, art.-Nr. 19950verarbeitungsset für Fugenmaterial MaSTERFLEX 700 WW, bestehend aus Handspritze für Kartusche, Drillrührer, Mischständer, abstreifspachtel, art.-Nr. 10025

26. ___ Stk. arretierungssystem epLeerrohre im Sohlbereich der Rinne, (2 Stück per lfdm.), art.-Nr. 703

27. ___ Stk. stabstählefür arretierungssystem, (2 Stück per lfdm.), art.-Nr. 704

iM iNteRNet:Alle AUSSCHReiBUNGSvOR-

SCHläGe fiNDeN Sie UNteR

www.HAURAtON.COM

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

70


fASeRfix® bIGSiCHeR eNtwäSSeRt – SCHNell eiNGeBAUt.FÜR HöCHSTE bELaSTuNGEN IM SCHWERVERKEHR.

71

AUf eiNeN BliCK

Läufer-Rinnen mit höchster Seitenstabilität

hochbelastbar

einfach abzudichten

mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung

gemäß DIN EN 1433

rutschfester Läuferschutz aus

massivem verzinktem Stahl

72

fASeRfix® bIG

anforderungenje nach Einsatzgebiet sind Entwässerungsrinnen starken

dynamischen beanspruchungen und extremen belastun-

gen im Schwerverkehrsbereich ausgesetzt. Hier werden

höchste anforderungen an Oberfläche und Seitensta-

bilität der Rinnenkonstruktion gestellt. abhängig von

der Einbauart (z. b. Tankstellen und Tankanlagen) muss

das Eindringen von Kraftstoffen und ölen ins Erdreich

zuverlässig verhindert werden. Dabei sind verschiedene

Vorschriften, wie „Güterichtlinie für betonpflasterplatten

an Tankstellen“ (GbT), LaWa-/KIWa-Richtlinien, Wasser-

haushaltsgesetz WHG § 19, DIN 1045 und DIN EN 1433,

zu beachten.

SiCHeR eNtwäSSeRt – SCHNell eiNGeBAUt.FÜR HöCHSTE bELaSTuNGEN IM SCHWERVERKEHR.

lösungFaSERFIX bIG Rinnen sind hochbelastbare Rinnen aus

faserbewehrtem beton oder beton C 35/45 XF4. Kanten-

schutz und Rostauflageflächen bestehen aus korrosions-

geschützten Stahlzargen oder Edelstahlzargen. alle Rin-

nen-unterteile sind mit Sicherheitsfugen ausgestattet,

die mit der Polysulfid-Dichtungsmasse MaSTERFLEX 700

FR gun grade bauseits flüssigkeitsdicht abdichtbar sind.

Die amtliche Materialprüfanstalt der universität Karlsruhe

hat die Rinnen-unterteile gemäß der „Güterichtlinie für

betonpflasterplatten an Tankstellen“ (GbT) und nach DIN

1045 geprüft. Prüfzeugnisse über Prüfungen mit Otto-

kraftstoff, Dieselkraftstoff oder Kerosin senden wir Ihnen

gerne zu.

Für eine absolut flüssigkeitsdichte Systemlösung kann

entlang der Rinnen-Oberkanten eine durchgehende

Dichtfuge nach IVD-Merkblatt Nr. 6 ausgebildet werden.

FaSERFIX bIG Rinnen mit beton-Läufer haben beste

Seitenstabilität mit statischem bremslastnachweis ent-

sprechend SLW 60 nach DIN 1072. beim Einbau entfallen

bauseits aufwändige Maßnahmen, wie z. b. zusätzliche

Ortbetonläufer. Für anwendungen mit vorgeschriebener

oder gewünschter Dichtheit ergeben sich durch die große

baulänge von bis zu 4 m erhebliche Einsparungen, da

wesentlich weniger Fugen abgedichtet werden müssen.

FaSERFIX bIG Rinnen SL aus faserbewehrtem beton sind

mit einem verschleißfesten Läuferschutz aus massivem

verzinktem Stahl ausgestattet. Sie sind besonders

Für FaSERFIX bIG Rinnen wurde vom DIbt eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung erteilt.


73

prüfzeugnisseFaSERFIX bIG Rinnen wurden von der amtlichen Material-

prüfanstalt der universität Karlsruhe gemäß der „Güte-

richtlinie für betonpflasterplatten an Tankstellen“ (GbT)

erfolgreich geprüft. bei diesen Prüfungen wird die Ein-

dringtiefe von Dieselkraftstoff, Ottokraftstoff oder Kero-

sin gemessen. Prüfzeugnisse senden wir Ihnen gerne zu.

für faserfix big rinnen liegt die allgemeine

bauaufsichtliche zulassung des dibt vor:

FaSERFIX bIG SL Rinnen, Zulassungs-Nr. Z-74.4-67

FaSERFIX bIG bL Rinnen, Zulassungs-Nr. Z-74.4-66

anwendungsbereiCheFür alle Schwerverkehrsbereiche, wie Hafenanlagen,

Lagerflächen und Produktionshallen, Containerbahnhöfe

und Flughäfen. Tankstellen und Tankanlagen, an denen

gemäß der „Güterichtlinie für betonpflasterplatten an

Tankstellen“ (GbT) und der LaWa-/KIWa-Richtlinien

kraftstoffdichte Rinnen gefordert werden. beim ableiten

belasteter abwässer sowie beim auffangen und Zurück-

halten von Löschwasser.

geeignet bei häufiger und hoher belastung und haben

rutschhemmende Läuferflächen in attraktiver Optik. Die

abdeckungen für FaSERFIX bIG Rinnen sind aus Guss

und werden mit dem schraublosen Schnellverschluss

SIDE-LOCK verkehrssicher auf den Rinnen befestigt. Klas-

sifizierung und Prüfung entsprechen der DIN EN 1433. bei

besonderen anforderungen hinsichtlich der Chemikalien-

beständigkeit können FaSERFIX bIG Rinnen zusätzlich

bauseits mit geprüften beschichtungs-Systemen be-

schichtet werden. Entsprechende Fachbetriebe nach

§ 19 WHG nennen wir Ihnen gerne.

FaSERFIX bIG Rinnen für höchste belastungen. Große baulängen ermöglichen einen rationellen Einbau.

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

74

SiCHeR eNtwäSSeRt – SCHNell eiNGeBAUt.FÜR HöCHSTE bELaSTuNGEN IM SCHWERVERKEHR.

fASeRfix® bIG

1

2

4

FaSERFIX bIG Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden belastungsklassen:






75

1

Läufer-Rinnen aus beton C 35/45 XF4 oder faserbewehrten beton, nach DIN EN 1433, CE-konform, mit Sicherheitsfuge, Stahlzarge und schraub-losem Schnellverschluss SIDE-LOCK, große baulän-gen für rationellen Einbau

2

zahlreiche abdeckungs-varianten, z. b. GuGI-Guss-Gitterroste

3

Einlaufkasten mit inte-grierter KG-Muffe DN 150 und verzinktem Eimer

4


3

4

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

76


faserfix®bIG bL 150, abdeckungen, klasse f 900

faserfix®bIG bL 150, abdeckungen, klasse e 600



Typ 020

faserfix®bIG bL 150, unterteile, bis klasse f 900

fASeRfix®bIG bL 150

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 020 4000 550 460 383 2010,0 2744

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


77

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkastenelement mit KG-Stutzen DN 150 und verzinktem Eimer 1000 550 1012 680,0 2755




Werkseitiges Schneiden auf Baulänge - - - - 891

Gehrungsschnitte (zwei Stück pro Verbindung notwendig) - - - - 892

Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnungen - - - - 893

Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen (inkl. Bohrung) - - - - 894





** Verbrauch von Fugenmaterial: ca. 117 ml pro Fugenstoß.

faserfix®bIG bL 150, Zubehör

Einlaufkastenelement mit KG-Stutzen DN 150 und verzinktem Eimer



78


faserfix®bIG bL 200, abdeckungen, klasse f 900

faserfix®bIG bL 200, abdeckungen, klasse e 600

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.




Typ 020

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 020 4000 600 490 552 2148,0 3744

faserfix®bIG bL 200, unterteile, bis klasse f 900


79

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkastenelement mit KG-Stutzen DN 200 und verzinktem Eimer 1000 600 1042 680,0 3755












faserfix®bIG bL 200, Zubehör

Einlaufkastenelement mit KG-Stutzen DN 200 und verzinktem Eimer



80


faserfix®bIG SL 100, abdeckungen, klasse f 900

faserfix®bIG SL 100, abdeckungen, klasse e 600



Typ 020

faserfix®bIG SL 100, unterteile, bis klasse f 900

fASeRfix®bIG SL 100

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 020 1000 392 384 206 276,0 1844

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


81

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg


Einlaufkastenelement mit KG-Muffe DN 150 und verzinktem Eimer 1000 392 858 656,0 1850


Stirnwand geschlossen, Typ 020 - 160 274 0,7 8083

Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf DN 100, Typ 020 - 160 274 0,8 8089










faserfix®bIG SL 100, Zubehör

Einlaufkastenelement mit KG-Muffe DN 150 und verzinktem Eimer



82






Typ 020



Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 020 1000 392 447 383 312,0 2944

83

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.













Transportanker (4 Stück zum Verlegen von 1 m Rinne notwendig) - - - - 701






84






Typ 020



Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 020 1000 492 520 552 525,0 3944

85

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.


















86






Typ 010



Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 010 1000 592 575 947 575,0 4942

87

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T


Stirnwand mit waagerechtem KG-auslauf DN 200, verzinkt, Typ 01H

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.
















Stirnwand geschlossen, ver-zinkt, Typ 01H


88


1. _ lfdm.

unterteile

faserfix big bl läufer-rinnen- unterteil

2. _ lfdm.

aus beton C 35/45 XF4, Nennweite _mm, Typ_, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433 mit bewehrung SLW 60 nach DIN 1072, CE-konform, mit verzinkter Stahlzarge, mit Edelstahl-Schraubverschluss, 8-fache arretierung je lfdm., ohne Querstege in der Rinnenleitung, mit Sicherheitsfuge, Länge _mm, breite _mm, Höhe _mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


faserfix big sl läufer-rinnenunterteilaus faserbewehrtem beton, Nennweite _mm, Typ _ , belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, mit verzinkter Stahlzarge und schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, 8-fache arretie-rung je lfdm., ohne Querstege in der Rinnen-leitung, mit Sicherheitsfuge, mit 2-seitigem verzinktem Tränenblech als Läuferschutz, Länge _mm, breite _mm, Höhe _mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


3. _ lfdm.

abdeCkungen

faserfix big gugi-guss-gitterrostNW _mm, MW 20/30, schwarz, mit schraub-losem Schnellverschluss SIDE-LOCK, belas-tungsklasse a 15 – E 600 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., baulänge 500 mm, art.-Nr. _

4. _ lfdm. faserfix big gussrostNW _mm, mit schraublosem Schnellver-schluss SIDE-LOCK, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, 8-fache arretierung je lfdm., Schlitzweite _mm, baulänge 500 mm, art.-Nr. _

5. _ lfdm.

zubehör

faserfix big bl einlaufkasten- elementNW _mm, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, mit verzinkter Stahlzarge und Schnellverschluss SIDE-LOCK, mit KG-Muffe DN _ und verzinktem Eimer, Länge 1000 mm, breite _mm, Höhe _mm, art.-Nr. _

6. _ lfdm. faserfix big sl einlaufkasten- elementNW _mm, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, mit verzinkter Stahlzarge und Schnellverschluss SIDE-LOCK, mit KG-Muffe DN _ und verzinktem Eimer, mit 2-seitigem verzinktem Tränenblech als Läuferschutz, Länge 1000 mm, breite _mm, Höhe _mm, art.-Nr. _

7. _ Stk. geruChversChluss dn_, innen/aussenart.-Nr. _

8. _ Stk. faserfix big stirnwand gesChlossenverzinkt, für Rinnenanfang/Rinnenende, Typ _ , art.-Nr. _



www.HAURAtON.COM


89



www.HAURAtON.COM

9. _ Stk. faserfix big stirnwand für rinnenendemit waagerechtem PE-PP-auslauf DN _ , verzinkt, Typ _ , art.-Nr. _

10. _ Stk. fugenmaterial masterflex 700 fr gun gradezur flüssigkeitsdichten abdichtung, Kartusche, Inhalt 450 ml, art.-Nr. 19000

11. _ Stk. primer masterflex 700 a sp

12. _ Stk.Gebinde, Inhalt 1000 ml, art.-Nr. 20000primer masterflex 700 feGebinde, Inhalt 1000 ml, art.-Nr. 19950

13. _ Stk. verarbeitungssetfür Fugenmaterial MaSTERFLEX 700 WW, bestehend aus Handspritze für Kartusche, Drillrührer, Mischständer, abstreifspachtel, art.-Nr. 10025

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

90


fASeRfix® TRaFFICSCHNell eNtwäSSeRt – MONOlitHiSCH GeBAUt.FÜR GROSSE WaSSERMENGEN auF EXTREM bELaSTETEN VERKEHRSFLÄCHEN.

91

AUf eiNeN BliCK

einzigartige Konstruktion: Entwässerungs-

rinne aus Sphäroguss GGG-50, Kunststoff

und beton in einer Einheit

monolithische bauweise für höchste Stabilität

und Sicherheit

großer Einlaufquerschnitt durch

GuGI-Guss-Gitter-Design

befahrene Oberfläche aus hochwertigem

Sphäroguss GGG-50, wesentlich höhere

bruchsicherheit und Verschleißfestigkeit

als Polymerbeton

große Entwässerungsleistung

höchste belastbarkeit bis Klasse F 900

92

anforderungenEntwässerungsrinnen in Fahrbahnen, speziell auf

gewerblichen Verkehrsflächen, Flugbetriebsflächen,

Logistikzentren und Container-bahnhöfen sind beson-

ders hohen Verkehrsbelastungen ausgesetzt. Insbeson-

dere hinsichtlich der Stabilität müssen die Rinnen hohen

anforderungen genügen und großen Schub-, brems- und

Punktlasten widerstehen. um Gefahren wie z. b. aqua-

planing zu minimieren, muss anfallendes Oberflächen-

wasser schnell und zuverlässig abgeleitet werden. Zudem

müssen die Rinnen verschleißfest, dauerhaft beständig

und wartungsfrei sein.

lösungbei FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC sind drei Materialien

in einer monolithischen Rinne vereint. Die direkt belastete

Oberfläche ist aus hochwertigem Sphäroguss GGG-50,

das Gerinne aus Polypropylen, der Rinnenkörper aus

faserbewehrtem beton. So ist eine Entwässerungsrinne

entstanden, die in jedem Detail optimal ist: Die Oberfläche

aus Sphäroguss GGG-50 gewährleistet höchste Stabilität

und bruchsicherheit und ist in dieser Hinsicht dem

Werkstoff Polymerbeton weit überlegen. Der Inliner aus

PP macht die Rinne absolut dicht und äußerst resistent

gegen Chemikalien. beides ist fest eingefasst in einem

monolithischen block aus faserbewehrtem beton, der

dem Produkt extrem hohe belastbarkeit und absolute

Seitenstabilität verleiht.


anwendungsbereiChealle stark belasteten Verkehrsflächen, wie z. b. Ladehöfe,

Logistikzentren, Straßen, autobahnen, Flugbetriebs-

flächen, Container-bahnhöfe, etc.

gerinne aus polypropylen: hoCh beständig und absolut diCht FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC Rinnen sind mit einem

Inliner aus Polypropylen ausgekleidet; das gleiche Mate-

rial, aus dem auch HT-Rohre gefertigt sind. Polypropylen

ist absolut dicht, weitestgehend chemikalienbeständig

und hält hohen Temperaturen dauerhaft stand. Die

besonders glatte Oberfläche ermöglicht ein einfaches

Reinigen der Rinne mittels Spülung. Sind besondere

abdichtungsmaßnahmen erforderlich, können FaSERFIX

TRaFFIC SuPERbLOC Rinnen zusätzlich abgedichtet

werden.

stabiler monolithisCher bloCk aus faserbewehrtem betonDer Rinnenkörper von FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC

Rinnen besteht aus faserbewehrtem beton. Dies ermög-

licht eine u-förmige Konstruktion mit gleichbleibend

schlanken und sehr stabilen Seitenwänden für einen

maximalen Entwässerungsquerschnitt.

Ein weiterer Vorteil des Werkstoffes: Faserbewehrter

beton und Fundamentbeton haben den selben ausdeh-

nungskoeffizienten und verbinden sich beim Einbau

optimal – die Rinnen sitzen dauerhaft fest und sicher,

auch bei hohen Temperaturschwankungen oder starken

Erschütterungen. Zwischen Polymerbeton und Funda-

mentbeton kommt dagegen keine homogene Verbindung

zu Stande, was zur bildung von Rissen führen kann.


93

Flughafen Nizza.

FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC – sehr stabil und widerstandsfähig gegen hohe Punktlasten.

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

faserfix traffiC superbloC rinnen sind herkömmliChen monolithisChen rinnen aus polymerbeton weit überlegenDie befahrene Oberfläche aus hochwertigem Sphäroguss

GGG-50 ist extrem robust und unverwüstlich. Sie ist auf

besonders hohe belastungen ausgerichtet, die z. b. durch

Schwerlastverkehr oder Flugzeuge verursacht werden.

besonders für punktuelle Lasten durch harte Gegenstän-

de mit geringer auflagefläche, wie z. b. durch Container-

Stellfüße oder Metallräder, ist Sphäroguss GGG-50 der

ideale Werkstoff. Während Polymerbeton in diesen Fällen

nicht eingesetzt werden kann, zeichnen sich FaSERFIX

TRaFFIC SuPERbLOC Rinnen durch hohe Stabilität und

Langlebigkeit aus. Der Werkstoff Sphäroguss GGG-50 hat

eine 23 mal höhere Zugfestigkeit und eine 9 mal höhere

Druckfestigkeit als Polymerbeton. Hinsichtlich belast-

barkeit und Verschleißfestigkeit sprechen diese physi-

kalischen Werte eindeutig für die FaSERFIX TRaFFIC

SuPERbLOC Rinne 200.

Polymerbeton

Sphäroguss GGG-50

druCkfestigkeitVerhältnis 9:1

90 N/mm2

800 N/mm2

500 N/mm2

22 N/mm2

zugfestigkeitVerhältnis 23:1

94


zusätzliChe siCherheit durCh arretierungssystemFür zusätzliche Sicherheit, z. b. bei extremen brems-

kräften oder Erschütterungen, sind FaSERFIX TRaFFIC

SuPERbLOC Rinnen mit einem seit vielen jahren

bewährten arretierungssystem ausgestattet. Im Sohl-

bereich der Rinnen sind pro Meter zwei durchgehende,

quer liegende Leerrohre aus Kunststoff eingeformt.

bei bedarf können bauseits Stabstähle zur zusätzlichen

Verankerung in die Leerrohre eingelegt werden.

grosser einlaufQuersChnittÜber bekannte monolithische Rinnen mit einer Ober-

fläche aus Polymerbeton schießt Wasser bei Stark-

regen leicht hinweg. um die erforderliche Stabilität zu

erhalten, ergeben sich breite Stege, die keine Wasser-

aufnahme ermöglichen. aufgrund der bruchanfälligkeit

des Werkstoffes können die Tragstege niemals so filigran

ausgebildet werden, wie bei Sphäroguss GGG-50.

FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC Rinnen nehmen das

Wasser schneller und besonders zuverlässig auf. Durch

die filigrane GuGI-Guss-Gitter-Struktur wird ein Optimum

an Einlaufquerschnitt erreicht – und das bei höchster

Stabilität und bruchfestigkeit. Die Längsrippen verhindern

wirkungsvoll ein Überschießen des Wassers.

direkt belastete Oberfläche Sphäroguss GGG-50

GuGI-GuSS- Gitter-Design

arretierungssystem

chemikalien-beständiges Gerinne aus Polypropylen

Rinnenkörper faserbewehrter beton

optimale entwässerungsleistungauch auf die Entwässerungsleistung der FaSERFIX TRaFFIC

SuPERbLOC Rinnen hat der Sphäroguss GGG-50 großen

Einfluss, denn es wird bereits mit einer geringen Material-

stärke die Klasse F 900 erreicht. Eine Rinne aus Polymer-

beton muss hier stärker konstruiert werden, was den Ent-

wässerungsquerschnitt deutlich verkleinert. In den beiden

Nennweiten 100 und 200 mm haben die FaSERFIX TRaFFIC

SuPERbLOC Rinnen jeweils eine hohe Gerinneausführung

und dadurch einen großen Entwässerungsquerschnitt, der

auch schlagartig anfallende große Wassermengen schnell

und zuverlässig entwässert und auch bei längeren Regen-

fällen ausreichende Reserven bietet.

FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC Rinne 200Entwässerungsquerschnitt: 540 cm2

Monolithische Rinne aus Polymerbeton, NW 200. Entwässerungsquerschnitt: 350 cm2


95

fASeRfix® TRaFFICSONDeRlöSUNGeN.bEISPIELE FÜR KuNDENINDIVIDuELLE SPEZIaLaNFERTIGuNGEN.

Stark belastete Verkehrsflächen stellen höchste anforde-

rungen an ein Entwässerungssystem. Nicht immer kön-

nen Serienprodukte dabei die optimale Lösung bieten.

Ein spezialisiertes Team kümmert sich bei HauRaTON

ausschließlich um die Erfüllung von Sonderlösungen –

von der Vorplanung bis zur pünktlichen Lieferung und

unterstützung beim Einbau. Für jeden anwendungsfall

wird so die passende Lösung gefunden.

stuttgart, flughafenDer am meisten befahrene bereich des Stuttgarter Flug-

hafens ist die Zu- und abfahrt direkt vor dem Terminal-

gebäude, auf dem täglich mehrere tausend Fahrzeuge

verkehren. Für diesen extrem belasteten abschnitt entwi-

ckelte HauRaTON ein Entwässerungssystem, bei dem die

abdeckung fest im Oberflächenasphalt fixiert ist. Durch

die Verkehrsführung auf mehreren Ebenen – die Zufahrt

verläuft über eine am Terminal befestigte brücke – muss-

te eine Rinne mit sehr geringer bauhöhe verwendet wer-

den. Die eingesetzte Lösung erfüllt alle anforderungen

und gewährleistet die zuverlässige Oberflächenentwäs-

serung bei dauerhafter Sicherheit.

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

96


3

4

FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC Rinnen entsprechen der DIN EN 1433 und eignen sich für den Einsatz in folgenden belastungsklassen:



einbau in drainasphaltalle FaSERFIX TRaFFIC

SuPERbLOC Rinnen können

auch mit seitlichen Drainage-

öffnungen für den Einbau in

Drainasphalt geliefert werden.


97

sonderserviCeFaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC Rinnen können nach

Planangaben werkseitig mit waagerechten oder senk-

rechten öffnungen für Zu- und abläufe versehen werden.

Zusätzlich können Kunststoff-Stutzen eingebaut werden.

Eckverbindungen, Gehrungsschnitte und Passstücke

fertigen wir ebenfalls werkseitig nach Ihren Vorgaben an.

komplettes systemFaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC Rinnen 100/200 sind

kompatibel mit der Produktlinie FaSERFIX SuPER 100/200.

So kann die Wartung des Rinnenstranges über FaSERFIX

SuPER Rinnen oder –Einlaufkästen erfolgen, die außer-

halb der Fahrspur eingebaut werden. bei Verwendung

von schwarzen GuGI-Guss-Gitterrosten entstehen keine

störenden, optischen unterbrechungen des Gesamtbildes;

auch nicht bei der Herstellung von T- oder Kreuzverbin-

dungen. Mit dem Schnellverschluss SIDE-LOCK lassen

sich Rinnen und Einlaufkästen schnell und mühelos öffnen

und wieder verschließen. Stirnwände, Geruchverschlüsse

und Kunststoff-Stutzen komplettieren das Programm.

1

monolithische Rinnen, direkt befahrende Ober-fläche aus Sphäroguss GGG-50, chemikalien-beständiges Gerinne aus Polypropylen, eingefasst in einen Körper aus faser-bewehrtem beton. Nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform mit Sicher-heitsfuge und Nut- und Federverbindung für exakten Einbau.

2

FaSERFIX SuPER Rinnen mit GuGI-Guss-Gitter-rosten ergänzen das System.

3

2-teiliger Einlaufkasten mit 3-seitiger Kanal- anschlussmöglichkeit, integrierte KG-Muffe DN 100 mit herausnehm-barem Schmutzfangeimer

4


1

2

4

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

98


Typ 020

Längemm

Breitemm

Höhemm



Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 020 1000 190 283 175 493 138,5 6644

FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC 100 Rinnen sind kombinierbar mit FaSERFIX SuPER 100 Rinnen, Typ 020.

faserfix®TRaFFIC SuPERbLOC 100, Rinnen, klasse f 900

fASeRfix®TRaFFIC SuPERbLOC 100

99

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.


GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 500 177 40 - 6060





Gehrungsschnitte für NW 100 (zwei Schnitte pro Verbindung notwendig) - - - - 995


faserfix®TRaFFIC SuPERbLOC 100, Zubehör


Stabstähle für arretierungssystem (2 Stck. per lfdm.)


100


Typ 020

Längemm

Breitemm

Höhemm



Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 020 1000 290 400 540 812 138,5 3844

FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC 200 Rinnen sind kombinierbar mit FaSERFIX SuPER 200 Rinnen, Typ 020.

faserfix®TRaFFIC SuPERbLOC 200, Rinnen, klasse f 900


101

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Einlaufkasten, 2-tlg., mit verzinktem Eimer

Stabstähle für arretierungs-system (2 Stck. per lfdm.)




Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Einlaufkasten, 2-tlg., mit verzinktem Eimer 500 290 900 190,5 3054

GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 500 277 40 13,8 3068






faserfix®TRaFFIC SuPERbLOC 200, Zubehör


102




www.HAURAtON.COM

1. _ lfdm.

unterteile

faserfix traffiC superbloC 100 rinne typ 020chemikalienbeständiges Gerinne aus Poly-propylen, Rinnenkörper aus faserbewehrtem beton mit GuGI-Guss-Gitterrost Klasse a 15 – F 900, Einlaufquerschnitt 493 cm2/m, Ent- wässerungsquerschnitt 175 cm2, L/b/H 1000x190x285 mm, art.-Nr. 6644liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


2. _ lfdm. faserfix traffiC superbloC 200 rinne typ 020chemikalienbeständiges Gerinne aus Poly-propylen, Rinnenkörper aus faserbewehrtem beton mit GuGI-Guss-Gitterrost Klasse a 15 – F 900, Einlaufquerschnitt 812 cm2/m, Ent-wässerungsquerschnitt 540 cm2, L/b/H 1000x290x400 mm, art.-Nr. 3844liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG



3. _ Stk. faserfix super 100/200 rinne typ 020aus faserbewehrtem beton, Nennweite ____ mm, Typ 020, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, mit ver-zinkter Stahlzarge und schraublosem Schnell-verschluss SIDE-LOCK, 8-fache arretierung je lfdm., ohne Querstege in der Rinnenleitung, mit Sicherheitsfuge, Länge 1000 mm, breite ____ mm, Höhe ____ mm, art.-Nr. ____ liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


103

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T



www.HAURAtON.COM

4. _ Stk.

zubehör

faserfix super 100 einlaufkastenaus faserbewehrtem beton, belastungsklasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, mit verzinkter Stahlzarge und schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, 4-fache arretierung, 3-seitige Kanalanschluss-möglichkeit, integrierte KG-Muffe DN 150, mit herausnehmbarem Eimer, für den beidseitigen anschluss von FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC 100, L/b/H 500x190x520 mm, art.-Nr. 6052

5. _ Stk. faserfix super 200 einlaufkasten 2teilig, aus faserbewehrtem beton, belastungs-klasse a 15 – F 900 nach DIN V 19580/EN 1433, CE-konform, mit verzinkter Stahlzarge und schraublosem Schnellverschluss SIDE-LOCK, 4-fache arretierung, 3-seitige Kanalanschluss-möglichkeit, integrierte KG-Muffe DN 150, mit herausnehmbarem verzinkten Eimer, für den beidseitigen anschluss von FaSERFIX TRaFFIC SuPERbLOC 200, L/b/H 500x290x900 mm, art.-Nr. 3054

6. _ Stk. faserfix super stirnwand gesChlossenNW ____ mm, verzinkt, für Rinnenanfang/ Rinnenende, Typ 020, art.-Nr. _____

7. _ Stk. faserfix super 200 stirnwand für rinnenende

mit waagerechtem Kunststoff-auslauf, NW ____ mm, DN ____, verzinkt, Typ 020, art.-Nr. ____

8. _ Stk. werkseitiges sChneiden von rinnen-unterteil und abdeCkung auf beliebige baulängen, NW ____ mm, art.-Nr. ____

9. _ Stk. gehrungssChnitte von rinnen-unterteil und abdeCkungNW ____ mm, art.-Nr. ____

10. _ Stk. stabstähle für arretierungs-system (2Stk. per lfdm.) art.-N. 704

104


ReCyfix® HICaP®

SiCHeR GeSAMMelt - SCHNell eNtwäSSeRt.FÜR HOHES RÜCKSTauVOLuMEN auF GROSSEN FLÄCHEN.

105

AUf eiNeN BliCK

Hochleistungs-Entwässerungssystem

für Schwerlastbereiche geeignet

einfach in der Handhabung und im Einbau

keine teuren Kran- oder Maschinenstunden

zum Verlegen erforderlich

breites Sortiment für alle anwendungen

einzigartiges Guss-/Schlitzdesign

korrosionsbeständige, leichte und

bruchsichere Rinnenkörper aus Kunststoff

106

ReCyfix® HICaP®


vorteileFür Planer

große auswahl an Nennweiten von 100 bis 680 mm

für eine effektive Entwässerungslösung

für alle belastungsklassen und alle

gängigen Straßenbeläge

Kostenersparnis durch Verringerung

der Kanalisationsarbeiten

weniger Schächte und abläufe

ermöglicht die Durchführung und Gestaltung

eines Groß-Projekts in einer einheitlichen Optik

sowohl für Klein- als auch Großflächen bestens

geeignet

Für bauunternehmer

schnell und einfach einzubauen

bruchsichere bauelemente

keine separaten abdeckungen

Für Kunden

aufwändige Rohrverlegung wird vermieden

hoch effiziente Lösung

einfach in der Wartung

eine abdeckung, die zu allen Oberflächenarten passt

lösung einzigartiges Schlitzdesign aus hochwertigem

Sphäroguss GGG-50

komplettes Sortiment für alle anwendungsbereiche

2 aufsätze für unterschiedliche Entwässerungs-

niveaus

erhältlich in Produktlängen von 1 oder 2 Meter

für einen einfachen und schnellen Einbau

3 Schlitz-Varianten: Typ „Fußgänger/Walk“

mit Längsstegen, Typ „Straße/Drive“ mit Quer-

stegen und Typ „Industrie/Industrial“ mit

großem Einlaufquerschnitt

5 verschiedene Nennweiten

jedes Element mit integrierter Nut- und

Federverbindung

einfach zu verlegen und zu nivellieren

zum Schutz vor Verunreinigungen während des Ein-

baus sind die Einlaufschlitze mit einem leicht abzieh-

baren Montageband versehen

hydraulisches berechnungsprogramm und individuelle

Planungsunterstützung

anforderungen bei der Planung von Verkehrsflächen muss die Linien-

entwässerung mit dem vorhandenen Kanalsystem

kombiniert werden. anfallendens Oberflächenwasser

muss schnell abgeleitet und das Entwässerungssystem an

vielen Punkten mit dem Kanal verbunden werden.

Das kostet Zeit und Geld.

Ideal wäre eine Kombination von Linienentwässerung

und Oberflächenwasserkanal in einem bauteil vereint.

Damit kann die Wassermenge in der Linie geleitet und

an einem Punkt in den Hauptkanal geführt werden.

Gleichzeitig sollte der Rinnenstrang eine große Rückstau-

reserve bieten, damit übliche kommunale Forderungen

nach Retention erfüllbar sind. an der Oberfläche soll eine

ansprechende, einheitliche Optik sichtbar sein.


107

1

einzigartiges Guss-/

Schlitzdesign

2

betonläufer

3

verfügbare aufsatzhö-

hen: 200 und 300 mm

4

Rinnenkörper aus

korrosionsbeständigem

Kunststoff

1

2

3

4

anwendungsbereiChe Parkflächen

Supermärkte

Einkaufszentren

Fußgängerbereiche

Flughäfen

Industriegebiete

Verlade- und umschlagplätze

Kraftwerke

Hafenanlagen

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

RECYFIX HICaP Rinnen am Londoner Heathrow airport.

108

ReCyfix® HICaP®


1

3

4

8

Quersteg(Straße)

Längssteg(Fußgänger-bereich)

offenerSchlitz(Industrie)

sChlitzvariantenReCyfix®HICaP®

RECYFIX HICaP Rinnen sind in anlehnung an DIN EN 1433 geprüft und eignen sich für den Einsatz in den belastungsklassen a 15 bis F 900

klasse a 15, prüfkraft 15 kn Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können.

klasse b 125, prüfkraft 125 kn Gehwege, Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen und Pkw-Parkdecks.

klasse C 250, prüfkraft 250 kn bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, bordschlitzrinnen.






109

4

T-Verbindung zum an-schluss von abzweigen

5

RECYFIX HICaP Rinne 200 aus Kunststoff mit Einlauf-adapter und integrierter Gussabdeckung

6


5

6

7

9

7

RECYFIX HICaP Rinne 680aus Kunststoff mit Einlauf-adapter und integrierter Gussabdeckung

8

Stirnwand 100

9

Stirnwand 680 mit Kanalanschlussmöglichkeit

2

1


2

Mit dem Verbindungsstück wird die nächst größere Nennweite angeschlossen

3


fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

reCyfix®HICaP®: rinnen mit stauvolumen

28,4 l18,4 l 46,0 l 443,0 l (Volumen pro Meter)79,0 l 171,4 l

Typ 365Typ 265 Typ 380 Typ 465 Typ 750 Typ 860

110


Typ 265/200, offener Schlitz

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 265/200, Längssteg 1000 160 465 154 10,8 13000

Typ 265/200, Quersteg 1000 160 465 172 10,8 13025

Typ 265/200, offener Schlitz 1000 160 465 248 10,4 13035

Typ 265/300, Längssteg 1000 160 565 154 11,1 13065

Typ 265/300, Quersteg 1000 160 565 172 11,1 13075


Entwässerungsquerschnitt Typ 265: 184 cm2

reCyfix®HICaP®100 Typ 265, Kunststoff, Schlitzdesign aus Sphäroguss GGG-50, klasse f 900

ReCyfix®HICaP®100

111

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

reCyfix®HICaP®100, Zubehör

Typ 365/200, Längssteg

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 365/200, Längssteg 1000 160 565 154 13,2 13010

Typ 365/200, Quersteg 1000 160 565 172 13,1 13020


Typ 365/300, Längssteg 1000 160 665 154 13,4 13060

Typ 365/300, Quersteg 1000 160 665 172 13,3 13070



reCyfix®HICaP®100 Typ 365, Kunststoff, Schlitzdesign aus Sphäroguss GGG-50, klasse f 900

ReCyfix®HICaP®100

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Stirnwand 100, Typ 265 - 140 250 1,2 13013

Stirnwand 100 mit Auslauf, Typ 265 - 140 250 1,2 13018

Verbindungsstück 100 > 150, Typ 265 - 180 245 1,0 13019

Stirnwand 100, Typ 365 - 160 365 1,8 13012

Stirnwand 100 mit Auslauf, Typ 365 - 160 365 2,0 13015

Verbindungsstück 100 > 150, Typ 365 - - - 2,0 13017

Stirnwand 100, Typ 365 Stirnwand 100 mit auslauf, Typ 365

Verbindungsstück 100 -> 150, Typ 365

112


Stirnwand 150


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 380/200, Längssteg 1000 210 580 154 12,5 13210

Typ 380/200, Quersteg 1000 210 580 172 12,4 13220


Typ 380/300, Längssteg 1000 210 680 154 12,7 13260

Typ 380/300, Quersteg 1000 210 680 172 12,6 13270



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Stirnwand 150 - 210 379 2,0 13212

Stirnwand 150 mit Auslauf - 210 379 2,4 13215

Verbindungsstück 150 > 200 - - - 2,2 13217


reCyfix®HICaP®150, Kunststoff, Schlitzdesign aus Sphäroguss GGG-50, klasse f 900

ReCyfix®HICaP®150

Stirnwand 150 mit auslauf Verbindungsstück 150 -> 200

113

Fa

se

rF

ix®

Su

pe

r K

Sr

ec

yF

ix®

hic

ap

®F

as

er

Fix

®T

ra

FF

icF

as

er

Fix

®B

iGF

as

er

Fix

®p

OiN

T

Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 465/200, Längssteg 1000 252 665 154 14,0 13410

Typ 465/200, Quersteg 1000 252 665 172 13,9 13420


Typ 465/300, Längssteg 1000 252 765 154 14,2 13460

Typ 465/300, Quersteg 1000 252 765 172 14,1 13470


entwässerungsquerschnitt Typ 465: 790 cm2

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Stirnwand 200 - 252 465 2,0 13412



RECYFIX®hicap®200, Zubehör

RECYFIX®hicap®200, Kunststoff, Schlitzdesign aus Sphäroguss GGG-50, Klasse F 900

recyFix®hicap®200

Stirnwand 200 Stirnwand 200 mit auslauf Verbindungsstück 200 -> 300


114


Stirnwand 300


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 750/200, Längssteg 1000 420 950 154 24,0 13610

Typ 750/200, Quersteg 1000 420 950 172 23,9 13620


Typ 750/300, Längssteg 1000 420 1050 154 24,2 13660

Typ 750/300, Quersteg 1000 420 1050 172 24,1 13670



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Stirnwand 300 - 420 748 3,0 13612





ReCyfix®HICaP®300

Stirnwand 300 mit auslauf Verbindungsstück 300 -> 680

115

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Kombistirnwand 680, 2-teilig


Längemm

Breitemm

Höhemm


Gewichtkg

Artikel Nr.

Typ 860/200, Längssteg 1142 780 1060 154 30,9 13810

Typ 860/200, Quersteg 1142 780 1060 172 31,0 13820


Typ 860/300, Längssteg 1142 780 1160 154 31,9 13860

Typ 860/300, Quersteg 1142 780 1160 172 31,2 13870



Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

Kombistirnwand 680, 2-teilig 192 780 860 4,4 13817



ReCyfix®HICaP®680

116

reCyfix®hiCap® rinnen

Ausschreibungsvorschlag für NW 100, 150 und 200 mm; alle Typen1. _ lfdm. reCyfix hiCap _ Typ _ ,

Nennweite _ mm, bestehend aus geschlossenem Rinnenkörper aus Kunststoff, mit Einlaufadapter, Höhe _ mm, und inte-grierter Gussabdeckung mit _ _ abdeckungsdesign, belastungsklasse a 15 bis F 900, Länge 1000 mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


Ausschreibungsvorschlag für NW 300; Typ 750/200 2. _ lfdm. reCyfix hiCap _ Typ _ ,

Nennweite _ mm, bestehend aus geschlossenem Rinnenkörper aus Kunststoff, mit Einlaufadapter, Höhe 200 mm, und integrierter Gussabdeckung mit _ abdeckungsdesign, belastungsklasse a 15 bis E 600, Länge 1000 mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhin- weise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


Ausschreibungsvorschlag für NW 300 und 680 mm; Typ 750/300 und Typ 860/300

3. _ lfdm. reCyfix hiCap _ Typ _ , Nennweite _ mm, bestehend aus geschlossenem Rinnenkörper aus Kunststoff, mit Einlaufadapter, Höhe 300 mm, und integrierter Gussabdeckung mit _ _ abdeckungsdesign, belastungsklasse a 15 bis F 900, Länge 1000 mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinwei-se des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


Ausschreibungsvorschlag für NW 680 mm; Typ 860/200

4. _ lfdm. reCyfix hiCap _ Typ _ , Nennweite _ mm, bestehend aus geschlossenem Rinnenkörper aus Kunststoff, mit Einlaufadapter, Höhe 200 mm, und inte-grierter Gussabdeckung mit _ abde-ckungsdesign, belastungsklasse a 15 bis E 600, Länge 1000 mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhin-weise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG




117



www.HAURAtON.COM

Ausschreibungsvorschlag für NW 300 und 680 mm; Typ 750/300 und Typ 860/300

3. _ lfdm. reCyfix hiCap _ Typ _ , Nennweite _ mm, bestehend aus geschlossenem Rinnenkörper aus Kunststoff, mit Einlaufadapter, Höhe 300 mm, und integrierter Gussabdeckung mit _ _ abdeckungsdesign, belastungsklasse a 15 bis F 900, Länge 1000 mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinwei-se des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


Ausschreibungsvorschlag für NW 680 mm; Typ 860/200

4. _ lfdm. reCyfix hiCap _ Typ _ , Nennweite _ mm, bestehend aus geschlossenem Rinnenkörper aus Kunststoff, mit Einlaufadapter, Höhe 200 mm, und inte-grierter Gussabdeckung mit _ abde-ckungsdesign, belastungsklasse a 15 bis E 600, Länge 1000 mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhin-weise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


5. _ Stk.

zubehör

reCyfix hiCap _ Typ _ , Stirnwand verzinkt, für Rinnenanfang / Rinnenende, art.-Nr. _

6. _ Stk. reCyfix hiCap _ Typ _ , Stirnwand verzinkt für Rinnenende mit waagerechtem KG-Stutzen DN _art.-Nr. _

7. _ Stk. reCyfix hiCap _ Typ _ , Verbindungsplatte von NW _zu NW _ , art.-Nr. _

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

118


fASeRfix® POINTPUNKtGeNAU eNtwäSSeRt.FÜR öFFENTLICHE uND GEWERbLICHE FLÄCHEN.

119

AUf eiNeN BliCK

aus faserbewehrtem beton

hohe Stabilität, reduziertes Gewicht

Oberkanten geschützt durch

umlaufende, verzinkte Stahlzarge

mit Schnellverschluss SIDE-LOCK

ideal für Höfe und Plätze mit hohen

Verkehrslasten

optisch ansprechende und sehr stabile

GuGI-Guss-Gitterroste mit hoher

Entwässerungsleistung

120

fASeRfix® POINT

anforderungenOberflächenwasser muss aufgrund baulicher oder gelän-

deabhängiger Erfordernisse an einem Punkt abgeleitet

werden. Das einzusetzende System muss den zu erwar-

tenden Verkehrsbelastungen dauerhaft standhalten und

sich in den umgebenden Oberflächenbelag harmonisch

integrieren.

lösungFaSERFIX POINT SuPER Punkteinläufe sind nach DIN EN

124 hochbelastbare Punktentwässerungs-Systeme aus

faserbewehrtem beton. Die Oberkanten sind mit verzink-

ter, umlaufender Stahlzarge geschützt. Die abdeckungen

werden mittels Schnellverschluss SIDE-LOCK auf dem

unterteil verkehrssicher arretiert. Für die anbindung an

die Grundleitung sind die Punkteinläufe mit einer einge-

lassenen KG-anschlussmuffe ausgestattet. Ein Schlamm-

fangeimer aus verzinktem Stahl oder Kunststoff gehört

bei allen FaSERFIX POINT SuPER zum Lieferumfang.

Zusätzlich dient bei FaSERFIX POINT SuPER Punktein-

läufen eine Tauchwand aus verzinktem Stahl als Geruch-

verschluss.

anwendungsbereiCheEntwässerung von Oberflächen wie Höfen, Plätzen und

Parkflächen im gewerblichen und privaten bereich.

PUNKtGeNAU eNtwäSSeRt.FÜR öFFENTLICHE uND GEWERbLICHE FLÄCHEN.

punkteinlaufalle FaSERFIX POINT SuPER sind als Punkteinläufe mit

verschiedenen Einbauhöhen einsetzbar. Durch die ein-

gelassene KG-anschlussmuffe lassen sie sich einfach an

jede gängige Grundleitung anschließen.

einlaufkastenFaSERFIX POINT SuPER Punkteinläufe können in der

Linienentwässerung als Einlaufkästen für verschiede-

ne Rinnentypen genutzt werden. bei Verwendung von

FaSERFIX SuPER Sinkkästen als Einlaufkasten können

wahlweise FaSERFIX SuPER Rinnen NW 100, 150, 200

und 300 mm angeschlossen werden. Die anschluss-

möglichkeiten sind an vier Seiten vorgeformt. Dadurch

können rechtwinklige, T-förmige oder kreuzförmige

Verbindungen hergestellt werden.

sChlammfangWenn ein konzentriertes absinken von Feststoffen er-

wünscht wird, ist der FaSERFIX SuPER Sinkkasten oder

der 2- oder 3-teilige FaSERFIX POINT SuPER Punktein-

lauf auch als Schlammfang verwendbar. Dabei werden

im unterteil die ablauföffnungen geschlossen und im

Zwischen- oder Oberteil eine zusätzliche ablauföffnung

angebracht.

pumpensumpfDer FaSERFIX SuPER Sinkkasten und der FaSERFIX

POINT SuPER Punkteinlauf Typ 40/40 eignen sich als

Pumpensumpf.

fASeRfix® POINT Punktentwässerung für viele anwendungsbereiche

Anwendungsvarianten Einlaufkasten Punkteinlauf Schlammfang Pumpensumpf

FASERFIX SUPER Sinkkasten 1)

FASERFIX POINT SUPER Typ 30/30 2) – –

FASERFIX POINT SUPER Typ 40/40 3)

1) für FaSERFIX SuPER KS NW 100–300 MM, 2) für FaSERFIX SuPER KS 100, Typ 010, 3) für FaSERFIX SuPER KS 150, Typ 010


121

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

fASeRfix® POINTSONDeRlöSUNGeN.bEISPIELE FÜR KuNDENINDIVIDuELLE SPEZIaLaNFERTIGuNGEN.

jedes Gelände stellt individuelle anforderungen an ein

Entwässerungssystem. auch die architektur eines

Objekts bestimmt die ansprüche an das System. bei

HauRaTON kümmert sich ein spezialisiertes Team aus-

schließlich um die Erfüllung von Sonderlösungen – von

der Vorplanung bis zur pünktlichen Lieferung und un-

terstützung beim Einbau. Für jeden anwendungsfall wird

die passende Lösung gefunden. Punkteinläufe können so

individuell an die bedingungen eines Objekts angepasst

werden.

dresden, wiener platzDer Wiener Platz ist der zentrale Verkehrsknotenpunkt

in Dresden. auf verschiedenen, miteinander verbunde-

nen Ebenen werden Eisenbahn, auto- und busverkehr,

Straßenbahn, Fahrrad- und Rollstuhlverkehr miteinander

vernetzt. Für die optisch anspruchsvolle Gestaltung von

Flächen und Fassaden wurden FaSERFIX POINT Punkt-

einläufe und FaSERFIX SuPER Rinnen mit maßgefertig-

ten Gitterrosten aus Edelstahl ausgestattet. Eine beson-

dere anforderung von bauherr und Planer war die enge

Maschenweite der abdeckungen, die Sicherheit für Fuß-

gänger, Rad- und Rollstuhlfahrer bietet und das Eindrin-

gen von größeren Schmutzbestandteilen ins Entwässe-

rungssystem verhindert. So ergibt sich ein harmonisches

Gesamtbild, das der herausragenden architektur Rech-

nung trägt.

122


Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 300 300 400 43,7 4400

mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, verzinkt 300 300 400 44,1 4420

Punkteinläufe geprüft in anlehnung an EN 124.

mit GuGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz

faserfix®POINT SuPER 30/30, Punkteinläufe, klasse e 600, komplett mit KG-Muffe mit Dichtring DN 100, Geruchverschluss und Kunststoffeimer

fASeRfix®POINT SuPER

Längemm

Breitemm

Höhemm

Gewichtkg

Artikel Nr.

1-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 400 400 500 93,1 4700

2-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz 400 400 988 154,1 4800

1-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, verzinkt 400 400 500 94,0 4720

2-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, verzinkt 400 400 988 155,0 4820

Zwischenteil 400 400 488 58,5 4825

Punkteinläufe geprüft in anlehnung an EN 124.

1-teilig, mit GuGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz

faserfix®POINT SuPER 40/40, Punkteinläufe, klasse e 600, komplett mit KG-Muffe mit Dichtring DN 150, Geruchverschluss und Kunststoffeimer

punkteinläufe aus faserbewehrtem beton mit side-loCk

123



www.HAURAtON.COM

1. _ Stk.

hofsinkkästen mit abdeCkungen

faserfix point super 30/30 hofsinkkastenaus faserbewehrtem beton, mit KG-Muffe mit Dichtung DN 100, Geruchverschluss, Kunststoff-Eimer und GuGI-Guss-Gitterrost, schwarz/verzinkt, Klasse E 600 und schraub-losem Schnellverschluss SIDE-LOCK, L/b/H 300x300x400 mm, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG


2. _ Stk. faserfix point super 40/40 hofsinkkastenaus faserbewehrtem beton, mit KG-Muffe mit Dichtung DN 150, Geruchverschluss, Kunst- stoffeimer, einteilig/zweiteilig, mit GuGI-Guss-Gitterrost, schwarz, Klasse E 600 und schraub-losem Schnellverschluss SIDE-LOCK, Länge 400x400x_ mm L/b/H, art.-Nr. _ liefern und unter beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen. Qualität nach DIN EN ISO 9001:2000 Hersteller z. b. Hauraton GmbH & Co. KG



3. _ Stk.

zubehör

faserfix point super 40/40 zwisChenteilL/b/H 400x400x438 mm, art.-Nr. 4825

fA

Se

Rf

ix®

Su

PE

R K

SR

eC

yf

ix®

HIC

aP

®f

AS

eR

fix

®T

Ra

FF

ICf

AS

eR

fix

®b

IGf

AS

eR

fix

®P

OIN

T

Bitte BeACHteN Sie BeSONDeRS

UNSeRe zAHlReiCHeN iNDiviDUAl-

löSUNGeN iN DeN eiNzelNeN

KAtAlOGeN!

HauRaTON PRODuKT-SCOuTfiNDeN Sie AUf eiNeN BliCK DAS RiCHtiGe SySteM FÜR IHRE EINSaTZ-bELaSTuNGSaNFORDERuNGEN.

EINSATZ-BELASTUNGSANFORDERUNG PRODUKTNAME NENNWEITE/BELASTUNG KATALOG

begehbar/rollstuhlbefahrbar

FASERFIX POINT STANDARD - galabau

DACHFIX - galabau

ECONOMY RINNEN galabau

RECYFIX GREEN 2000 kN/m2 galabau

LINEFIX - galabau

RECYFIX STREIF - galabau

SPORTFIX - sportbau

pkw-befahrbar FASERFIX STANDARD 100 galabau

ECONOMY RINNEN galabau

RECYFIX POINT - galabau


DRAINFIX TWIN je nach Einbau SLW 30 aQuabau

lkw-befahrbar DRAINFIX BLOC je nach Einbau SLW 60 aQuabau

klasse a 15, prüfkraft 15 knVerkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können.

FASERFIX SUPER KS 100 tiefbau

RECYFIX PLUS 100, 150, 200 galabau

RECYFIX STANDARD 100, 150, 200, 300 galabau

FASERFIX STANDARD 100 galabau

SCHLITZRINNEN 100 galabau


klasse b 125, prüfkraft 125 knGehwege, Fußgängerzonen und ver-gleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen und Pkw-Parkdecks.





RECYFIX POINT - galabau

klasse C 250, prüfkraft 250 knbordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, bordschlitzrinnen.

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 tiefbau

FASERFIX SUPER 300 tiefbau




klasse d 400, prüfkraft 400 knFahrbahnen von Straßen (auch Fußgän-gerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400 tiefbau

FASERFIX BIG 100, 150, 200, 300 tiefbau

RECYFIX HICAP 100, 150, 200, 300, 680 tiefbau

SCHLITZRINNEN 150 galabau

klasse e 600, prüfkraft 600 knFlächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. b. Häfen und Dockanlagen.


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400, 500 tiefbau

FASERFIX POINT SUPER - tiefbau


FASERFIX TRAFFIC 200 tiefbau


klasse f 900, prüfkraft 900 knFlächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z. b. Flugbetriebsflächen.


FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400 tiefbau

FASERFIX POINT SUPER - tiefbau


FASERFIX TRAFFIC 100, 200 tiefbau


HauRaTON STICHWORTVERZEICHNISA KaTaLOG aQuabaut KaTaLOG tiefbau G KaTaLOG galabau S KaTaLOG sportbau

aNWENDuNGSGEbIET t G A S

A auTObaHNLÄNGSENTWÄSSERuNG X

auTObaHNRaSTSTÄTTEN X X X

B baHNSTEIGE X X

baHNÜbERGÄNGE X

bEETabGRENZuNGEN, EINFaSSuNGEN X

bELEuCHTETE RINNEN,

INDIVIDuaLaNFERTIGuNGENX

bETaNKuNGSFLÄCHEN, abFÜLLSTaTIONEN X

bRÜCKEN X

bRuNNENEINFaSSuNGEN X

buNDESWEHREINRICHTuNGEN X X X X

buSbaHNHöFE, HaLTESTaTIONEN X X

C CHEMIEINDuSTRIEbEREICHE ODER LabORS X

D DESIGNLöSuNGEN X X

DRaINaSPHaLTFLÄCHEN X

DREHTROMMELTÜREN X

f FaHRbaHNEN uND STRaSSEN (LÄNGS) X

FaHRbaHNEN uND STRaSSEN (QuER) X

FaLLROHRENTWÄSSERuNG X X X

FaSSaDENENTWÄSSERuNG X X

FEuERWEHRGEbÄuDE X X X

FLaCHDÄCHER, TERRaSSEN uND baLKONE X

FLuGPLÄTZE, FLuGHÄFEN X X

FuSSGÄNGERZONEN X X

G GaRTEN- uND LaNDSCHaFTSbau X X X

GESCHOSSDECKEN, PaRKDECKS

uND PaRKHÄuSERX

GLEISENTWÄSSERuNG X

H HaFENaNLaGEN, CONTaINERVERLaDuNG X

HaLLEN, INDuSTRIEböDEN X X X

HOFEINLÄuFE X X

HYGIENEbEREICHE X

aNWENDuNGSGEbIET t G A S

i INDIVIDuaLLöSuNGEN X X

INDuSTRIEHaLLEN X X

INDuSTRIEHöFE X X X

K KabELKaNÄLE X

KLÄRaNLaGEN X

KOMPOSTIERuNGSaNLaGEN X

lLaNDWIRTSCHaFTSbETRIEbE,

STaLLENTWÄSSERuNGX X

Lau-aNLaGEN GEMÄSS WHG X

LauFbaHNENTWÄSSERuNG X

LEbENSMITTELINDuSTRIEbEREICHE X

LKW-abSTELLFLÄCHEN

(PaRKPLÄTZE, GaRaGEN, WaSCHPLÄTZE)X X

M MaRKTPLÄTZE X X X

MauERabDECKuNG X

MESSEGELÄNDE X X X

MÜLLDEPONIEN X

ö öFFENTLICHE FLÄCHEN uND PLÄTZE X X X

P PaRKHÄuSER GESCHOSSbau X

PKW-abSTELLFLÄCHEN (PaRKPLÄTZE,

GaRaGEN, WaSCHPLÄTZE)X X X

PLÄTZE aRCHITEKTONISCH aNSPRuCHSVOLL X

q QuERENTWÄSSERuNG VON STRaSSEN X

R RaD- uND FuSSWEGE X X

RaDIaLE RINNEN X X

RaMPEN, TIEFGaRaGENZuFaHRTEN X

RaSENbEFESTIGuNG X

RIGOLENELEMENTE X

SSaNITÄRbEREICHE X

SCHROTTPLÄTZE X

SCHuLHöFE uND FuSSGÄNGERZONEN X X X

SONDERLöSuNGEN X X

SPEDITIONEN, bE- uND ENTLaDEZONEN X X

SPIELFELDENTWÄSSERuNG X X

SPIELPLaTZEINFaSSuNGEN X

SPORTPLÄTZE X X

STRaSSEN, WEGE, PLÄTZE X X X

STRaSSENRaNDENTWÄSSERuNG X X

t TaNKSTELLEN X

TIEFGaRaGEN, PaRKHÄuSER X

TRIbÜNENENTWÄSSERuNG X

TRITTPLaTTEN X

TuNNELENTWÄSSERuNG X X

U uNTERFLuRKaNÄLE, KabELKaNÄLE X

v VERLaDE- uND uMSCHLaGPLÄTZE X

VERSICKERuNG, DEZENTRaL X

VERSICKERuNG, ZENTRaL X X

w WaSCHaNLaGEN X X

z ZuFaHRTEN X X

126

hauraton gmbh & Co. kg

WERKSTRaSSE 13

76437 RaSTaTT

GERMaNY

TEL. +49 7222 958 0

FaX +49 7222 958 110

[email protected]

www.hauraton.Com ZuSTÄNDIGER FaCHHÄNDLER

001-04-0708

07/

20

08

| P

RIN

TE

D I

N G

ER

Ma

NY

ab

bIL

Du

NG

EN

, Ma

SS

- u

ND

GE

WIC

HT

S-

aN

Ga

bE

N S

IND

uN

VE

Rb

IND

LIC

H!

TE

CH

NIS

CH

E Ä

ND

ER

uN

GE

N, D

IE D

EM

FO

RT

-

SC

HR

ITT

DIE

NE

N, b

EH

aLT

EN

WIR

uN

S V

OR

.D

au

TH

Ka

uN

WE

Rb

Ea

GE

NT

uR

HAURATON TIEFBAU Katalog

Documents

Transcript of HAURATON TIEFBAU Katalog