Hazur Sawan Singh – UoM – Alles wonach wir suchen

8/9/2019 Hazur Sawan Singh UoM Alles wonach wir suchen

1/24

E``jw cmegl bq wzgljm

Le~zq Weem Wbmol

IbjJbm

ljbyijwHjmwgljm

YljZmbyr

cdHem


2/24


3/24

Le~zq Wewem Wbmol

E``j wcmegl wbq zgljm


4/24

Le~zq Weem Wbmol


5/24

z


By

E``j cg gj ---------------------------------------------------------------------- 7

C Oj`jayj W ------------------------------------------------------------------------------- 7

zz


6/24


z


7/24

z

7


E

E``jw cmegl bq wzgljm bwy bh Bmmjqm ijw Fq{jqw- _bj jmm hemjbm Ojjlq bm wjbmj Yjb`j ~jq`joy zmi wbj megl ijh Qjbmbojm bjijqhhjy c y Fa ``j E`gfjy ajgjaj J h Bj ij F{j jjj y-

J y>

Bgl b`` jzgl weojm ew ijq Ljqq bmw Bmmjqj ijw Fq{jqwoj`joy ley- Ibjwjq zmwjq Fq{jq bwy jbm [eèwy bm ijh ibjWjj`j ijh oj`bjayjm _jbaj o`jbgl clmy zmi Ocyy e`w blqOjhel` tjqjb`y- Wjby èmojq ^jby wglcm ajclmjm wbjibjwjw Lezw zmi icgl ajojomjyjm wbj jbmemijq mbj-

Iew bwy ibj Jqelqzmo e``jq Ljb`bojm Ibj ijm W{bqbyzj``jm [eiajwglqbyyjm zmi ijh Ljqqm tcm Emojwbgly ~z Emojwbgly ojojm(ajyij-

C Wzgljq megl Ocyy iz lewy Ocyy bm ijm _j``jm bh Hjjqijbmjw Ojhyw tjq`cqjm-

Bm jbmjh Ajyy qzljm ibj ajbijm wbj zmi blq Ojhel` ,ibjWjj`j zmi Ocyy"- Tjqojajmw wzgly Jq wbj ~z jgfjm ibj bmybjjh Wglè `bjoy-

Ozqz Eqnem

zz


8/24


z

_eqzh qzwy iz tc``jq Wjlmwzgly megl ijh Ljqqm ie Jq

icgl icqy bm ibq bwy3

[e`yz Welba

Iew Lbhhj`qjbgl bwy bmjmibo bm jzgl-

Glqbwyzw

Bgl zmiqj hbgl, bj ibj Hjmwgljm, Hcyyjm o`jbgl, bm ibj_j`y lbmjb`jm- Wbj emijqm zhljq zheqhjm Wyjbmj zmiajeglyjm iew @bgly bh Bmmjqm mbgly-

Wlehew(b(Yeaqj~

Fa yj g i ij Lj h Bj ijj F{j cyi jj Eyjj i jgyjy jij c``yj Bh,h Bj" ajjj-

_bj o`gf`bgl bwy jq wbgl wj`awy c{jqy6 bmijh jq wjbm Joctjqaqjmmy bqi jq Jbmw hby Ocyy-

Hez`eme Qzhb

Ij F{j i tj Qjcj jyj`y- I i [i cij[i ij {rgj cij hyjj``j F{j6 Ei cij Ei ijmbjiqbowyj Yjb` tcm Aqelhemi ijq w{bqbyzj``(heyjqbj``j Ajqjbgl6Aqelhemi ibj w{bqbyzj``(heyjqbj``j Jajmj ibj ajqbjojmi w{b(

qbyzj`` icgl hby jbmjh ajwybhhyjm Emyjb` tjqjbmjqyjq Heyjqbj


9/24

z


tjhgy y6 i `jyy Wg Fi ij Ajjg Qjj Ztj(

hbwglyjm Ojbwyjw ibj Lglwyj Jajmj t``bojq Qjbmljby- Wegl Flemibwy wchby ibj jbm~boj Jajmj tcm Iezjqlejq Ajwymibofjby ,ibj mbglyij E cij ij cj E yj`jy"-

Qgyj ijj A`gf ij Wcj ij Ojyj ij Ahijqwyqel`y- Ojqeij bj ibj Wcmmj zmi ijq Lbhhj` tch _ewwjq,Ei" ijj{jj`y i ij Wy`j tch _j jj _i

,[i" jcj jij jj i aj ij _ij{jj`ij Wcj h _j j ij _hj aj gy j Ojy`y

tj`jy- _j j Wy`j tch _j jj _i jjfyjyjqijm ,cijq ibj Wcmmj ijw Ojbwyjw wbgl bh {lrwbwgljm Fq{jqij{jj`y" tj`jy j iaj _hj i Ojy`y- I hgyijy`g i h {rgj F{j ch`jjj jj tc ij Wy` i Wgjy ij Ojyj jj i

Bj j jjh Hj jjj fj-

Ibj _j`yjm wbmi jbmj a`cj _bijqw{bjoj`zmo ijw JbojmIew bm Wbgl Wj`awy ajwyjly-

Ozqz Eqnem

Bm Aqelhemi obay jw wjglw Glefqew cijq ^jmyqjm ijq ojbwybojm

Jmjqobj ibj wbgl bm wjglw iehby tjqazmijmjm jmyqjm bm ijq Emie(Qjc ij F{j ij{jj`-

Ij jg ^jyj Ei aj j Qjj|c jg ajj(wybhhjmijm jmyqjm bm [bmi ijh {lrwbwgljm Fq{jq- Ibj jmyqjm

tcm [bmi `bjojm zmyjq ijh Ezojm(^jmyqzh bh Fq{jq- Ieqajq bm


10/24


z

Emi `bjoy Welewie` Feme` ibj Jajmj ijw Yezwjmia`yyqbojm @cycw

njjy itc ajijy g ij Ajjg tc Ahi-

Bh _egl~zwyemi bwy ijq Wby~ ijw Ojbwyjw eh Ezojm~jmyqzh bhQh yj i gj ij Ej- _j yhj aj(ijy g ij Ojy h Fj`jyh- B W{y ,yh`cj Yj(g`" `y j g h Maj`jyh - Icg hj gcaj jj- _ i `aj Lj jj Ajj- J y fjj

W jy ayjj i i g caj jj- Ij j Dj`j-

Ij Lj`j j>

@ewwy zmw tch Ezojm~jmyqzh megl cajm ojljm-

Ij Rc aj i gy ajgyjy i j ajj j _jtch mbjiqbowyjm Fq{jq~jmyqzh ezw zmi tjqojzijm ieajb blq @jajm-Wbj a`jbajm bm ijm mbjiqbojm Glefqew- Bm ibjwjm mbjiqbojm Glefqewijy h ij Oyyj i Ocyyjyj-

Feabq ajwglqbja ibjwj Wyzjm zh ijm Jbmmijm ijq Rcobw ~zajojomjm zmi ibj Ajlez{yzmo ~z jmyfqjm ibj Ljb`bojm wwyjmgy aj i Wryjh ij Gf h F{j-

Ij _j ij Lj`j ajy h Ejjyh ,r gf"-_bq hwwjm megl cajm ojljm ojqeijjow megl Wegl Flemi zh hbyWy Mh ijh Lj ij j Jajj ij aj ij hyjj``j_j`y i ijh {rgj Ztjh `jy J jij- _


11/24

z


hwwjm tcm ijq lglwyjm Wyj``j bm [bmi ,ijh Fq{jq" ezwojljm

i Ei i Ahi ajgjyj-

Ij jj cij ij {rgj Ej aj fj @gy gj i tc ij jj Uj``j ij @gy a> WcjHci Wyjj Djj cij j`jfygj @gy- Cj ijj fjij {rgj Ej gy jj-

Iew Bmmjqj Ezoj bwy Wj`awy`jzglyjmi zmi aqezgly fjbm zjqjw @bgly-Wgl`bjy ibj zjqjm Ezojm zmi wjly hby ijh Bmmjqjm- Wgl`bjy ibjjj Cj i y hy ijh Bjj- _j i y ig jj Ehjfhfjy h Iyyj Ej hhj`y i i@gy cdja- Ij [i ij Wy Hy ajy h Ejjyh-

_j g ij Bjj Wg djy jj ij Wyjjhhj`-

_bq leajm Wcmmj zmi Hcmi ~z izqgluzjqjm zh jbyjq megl cajm jj- _jyj caj y j jj _j ij iggjyjhj-

Fa Wa y>

Ieww iew Ycq ~zq Dqjbljby mzq jbm jlmyj` jbmjw Wjmcqmwhbwwy zmi iew Ojhy jbmjh J`jemyjm o`jbgly zmi jw mzqwgljq izqglwglqjbyjm femm-

_j njicg jj _j Hjyj ij i J hy Wj(mjq Omeij ajqwglyyjy bqi zmw ijq jmoj Izqgloemo ~zq Dqjbljbyjy jdjy i h f `jgy iggjyj i g

Aj`jaj fchhj i jj-


12/24


z

O Mf yj>

Ieww ijq _jo ~z Ocyy jbm ^jlmyj` jbmjw Leeqjw hjwwj-

Emijqj Ljb`boj leajm ibjwjm [ei jmojq e`w jbm Meij`lq ojmemmy-

_j ij Wjj`j ij Ajjg tc Wcj i Hci ajgyyjley wbjly wbj ijm Hjbwyjq bh Bmmjqm zmi ojly lbmez megl Welewie`

F`- B Aj`jy ij Hjyj ajy j ij f`gj W{(yj``j Qjj- Ij y jj ijtc`` `jgyjij Qjc- B ij_j`y iyj j yj ijjh ^jyh fj i ijWjj`j tch Ojhy zmi ibjwjw tcm ijm Wbmmjm ajljqqwgly6 eajq jmmbq ibjwj Jajmj ,Emi" jqqjbgljm ljby iew ieww ibj Wbmmj tch

Ojhy i ijj tc ij Wjj`j fcyc``jy i- Zi c c``yj jaj jjh Wy j-

Ij Qjc tc Wi` F` y ij `jyyj cij gyj Jajjijq Rcobw ajq ibj lbmezw jbmjm ibj [qemew cijq @jajmwwyqhjmbgly ~z aqbmojm tjqhojm- Ibj [qemew wbmi hby jbmjm Delqqei tj`jgj i h g jj Dy aj jj {`yjyjWyj i c ij E{`y jijy i ij Wyj jacgj i

tc`` ybjjq @gljq zmi Dzqgljm bwy mbgly `mojq ajmzy~jm femm-Ibj Qjbgljbyj ijq [qemew bwy ez Glbi Efewl ijm zmyjqjm Yjb`

ij jyj Jajj ajjy- Ij Rc i g ij tj`j Wgji _ Ojyj Ajjgj ij njjy itc `jj gyajy- Icg j`ay ijj jyj Jajj y jhj`g jy ihem fmmyj Amij ``jm wbj ~z ajwglqjbajm- Eajq bq hwwjmjyj g caj jj-


13/24

z


Bh Bjj ij hyjj``j F{j y ij y`j F{j i

blh ijq fezwe`j Fq{jq- _jmm ibj Wjj`j tcm e`` ibjwjm zjqjmZhl``zmojm ,heyjqbj`` ewyqe` zmi fezwe`" ajqjby bwy jqwyqel`yj jh jjj @gy i ijh tc ` Wcj `jgy- IjWjj`j y tch _jj ij Lj i y ij `jgj Jjgjicgl wc`emoj wbj tcm ibjwjm Zhl``zmojm ajijgfy bwy ley wbj fjbmjFjy j F-

Ibj Wjj`j bwy gljyem ,e``j Ajzwwyljby Bmyj``bojm~ cijq Ajzwwyj@jajmwfqe" eajq izqgl ibj Tjqabmizmo hby ijm heyjqbj``jm Ibmojmzqij wbj heyjqbj`` cijq ojmezjq ojweoy> tcm heyjqbj``jm Ojiemfjm_gj i ij`jgj ajijgfy- _j jjaj izmwjqj Ajzwwyljby em F`eqljby zmi W{bqbyzj``jq Fqe ojbmmjm

a ij ^yi tc Wy Gi Ei cij O`gf(wj`bojq Ajzwwyljby ,Wey ljby elqcijq ~z e``jq ^jby zmi zmyjq

e``jm Zhwymijm ajwyjljmi6 Glbiajijzyjy Ajzwwyljby zmiEmemiWj`fjy" j`j-

Bm zmw e``jm clmy ijq o`jbglj Ojbwy, fjbmjq zmyjqwgljbijywbgl tcm Blh icgl egl% _bq bwwjm jw mbgly bq leajmjw mbgly jqfemmy-

Iew @bgly ijq Wjj`j bwy bhhjq bm zmw icgl bq tjqhojm jw mbgly ~zjj- J y j jj @h{j ij tc tj`j Zh``j ajijgfyy i fj @gy y`j f- Eaj j h ij L``jjbmj megl ijq emijqjm jmyjqmy bqi iew @bgly wbglyaeq- Jqwy bm WeglFi ij j Jajj jy`y ij Wjj`j tc``jh O`-


14/24


z

;

J ay jyj Qjcj h Bjj- Mgijh j Wi` F`

izqgluzjqy ley ojèmoy ibj Wjj`j megl Aqelh cijq Yqbfzyb cmeglj [ Ah ajyyy-

M j jj Tc``jijyj Hjyj y jjgy ijj Jajj ajij g j`j hj h tc ``j Ajjjj jij- Ijj Bjj Qjj y gy ij Ejjbqojmijbmjq Qj`bobcm ajwglqmfy mcgl ez Hemm cijq Dqez- Wbj

bwy njijh ho`bgl- Jw bwy jbm _jo ijq @bjaj zmi Lbmoeaj- _jqg jày ay i ij jj Wg`jj ij jj Wg{zmwjqjw jbojmjm Ojhyw bwy ~jqqjbjm- _jmm jyew bm ijq _j`ywgljq ~z jqèmojm bwy iemm bwy jw jbm Tc``jmijyjq Hjbwyjq- _jq

jbmjm Tc``jmijyjm Hjbwyjq ojzmijm ley ijq bqi Wegl Flemijjgj- Icg jj hy jjh Hjyj tc jijj Ey iyjà ijj Jajj a`jaj hj- Ij Wgy tc Mh y

h Bj jj njij tc - _j g hhj jj Tc``fch(hjj Hjyj ijy i Wjj Ojacyj c`y ij i i ^j`jjgj-

Ibj Ljb`bojm Ibj bm ibjwj _j`y fchhjm oqmijm fjbmj mjzjmQj`bobcmjm mcgl oqjbjm Wbj bm ibj ajwyjljmijm jbm- Wbj jbwjm zmwyjy jj ^jy ij Ea tc Mh ihj i ijj _jj Wg Fi jjgj- Wc`j ij Wjj`j gy WgFi jjgy j`y j gy ij T``j J`-

Jw obay fjbmj jwyoj`joyj ^jby zh Wegl Flemi ~z jqqjbgljm- Wbjajqzly oem~ ez ijq @bjaj ibj hem ijh Hjbwyjq zmi Ocyy jmyojojm(ay ,i ijj @jaj jygfj`y g ig i Ajc`j Wjj

Ojacyj"- Jj Bjj Dcygyy y ijfy tc jj @jaj a-


15/24

z


Bgl leaj Hjmwgljm ojyqcjm ibj megl ijq Bmbybeybcm aeì bmw Bmmjqj

j`y i cjj ijj jày Nj g jByyc gy ij @j j i Bjj @gy ja`gfj-I ajijyjy ij Yy i i Ojhy hc gj``j ijBjj Qjcj j`y nj jj j y ,nj hj ij Ojifj Ocyy h tcjgy"- _j i Ojhy j`j y jy ijDcygyy `h tc-

Ibj jby bwy e`wc q njijm jbmj emijqj- _jmm zmwjq Tjqwyjljm clmjDj`j i j Ojhy f` i j y c`y i Qj`yy hy(yjà- Eaj h D`` njj ijj Ojhy ajghyy y agy j^jy h ij jj Wg`jj jaj-

C Ieiz jwwjm Aqb``j fèq bwy ijq femm wjbm W{bjojàbìwjljm icgl jwwjm W{bjoj` ,ijw Ojbwyjw" tcm Wglhzy~

ajijgfy bwy bj femm jq wbgl wjàwy ieqbm jqa`bgfjm3

Ieiz Welba

Jw bwy ibj [dbgly ijw Hjbwyjqw ibj Wjj`j ijw Wgl`jqw izqgl ibjzmyjqwglbji`bgljm Jajmjm ~z jbyjm zmi bm ijm Wglc ijw Wey [zqzwl j- Tc j i ij jyjj Eyj ig ij Fijw Wey [zqzwl ajwgl`jzmboy- Meglijh wbj ibj ~jb mglwylljqjmJajmjm tcm Eèfl zmi Eoeh izqglwglqbyyjm ley fchhy ibj Wjj`j `jyyj Wyj ij Eh ij Mhj`cj cij Qi Wchjy i- I @gy jj H``c tc Wcj f gy hyijh @gy tj`gj jij i E`f i Eh jy`y-_ew ibj jy~yj Wyzj cijq ibj Lglwyj Qjobcm ajyqbd ibj _clmwyeyy

ijw Lglwyjm Jbmjm wc ajelqjm ibj Ljb`bojm lbjq Wgljbojm-


16/24


z

Wbj ley jijq Ememo mcgl Jmij- Wbj bwy wc zmjqhjww`bgl zmi zmaj(

gja`g i j gy h`g y B hy _cyj ijj _j`yjjgy jij-

E``j ibjwj W{bqbyzj``jm Qjobcmjm wbmi zmwjq Ojazqywqjgly- Zmi jw bwyibj [bgly ijw Hjbwyjqw ijh Wgl`jq ijm _jo ~z ~jbojm ez ijh jqmegl Bmmjm ojljm femm- Jw heo njicgl ieqez lbmojbjwjm jqijmieww Hjbwyjq Ibj ibjwj Lljqjm Qjobcmjm bqf`bgl ajyqjyjm fmmjm

ij Yy j j`yj i ,icg ij _j`y y jh` cj Wj"-

L W W N


17/24

z

7


C Oay W

Ijbm Ema`bgf, c Weem, obay ijm Ezojm @bgly, Ijbmj @bjajmbhhy ibj Wjj`j izqgl ijm zmjqhjww`bgljm Qezh Ijbm

Emijmfjm c Oj`bjayjq Weem tjqa`jbay zmtjqaqezglybhhjq hby zmw e``j ^jby-

Ibj ojwehyj Meyzq, hby Wcmmjm zmi Hcmijm, bwy mjbibwgl

ez Ibgl- E`` ibj A`zhjm zmi Fmcw{jm zmi ibj lcljm^r{qjwwjm wbmi tjqojajmw bm Fcmfzqqjm~ hby Ibq- Ajzm(ijqmwjqy bwy Ijbmj Ojwye`y lbmqjbjmi jmy~gfjmi bwyIjbm ljq~bojw @glj`m-

Iz abwy jbm wbgljqjq Dlqjq q e``j ez ijh [ei ijqAjqjbzmo Iz abwy ibj Uzj``j ijq ajqw{qzij`mijm @bjaj

q e``j hbyjbmemijq6 ibj _cqyj ijq _jbwljby tjqneojm ibjAjwgljqijm zmi ijm Fzhhjq njmj ibj Ijbmjm Mehjmjqoqjbjm jqijm bm Oyy`bglj Jfwyewj tjqybj-

Iz abwy jbm jmi`cwjq C~jem ijq Wglmljby zmi Omeijc Hjbwyjq- Iz abwy jbmj jbo(wbgl(ezwjbyjmij @bglyzyc Ljqq Iz abwy tjqfq{jqyjw @bgly q e``j bh Hjjq ijw@jajmw Iz abwy ijw Dzjw @jzglyj lbjq zmi bh Njmwjbyw-

Iz abwy jbmj jajmiboj Tjqfq{jqzmo tcm Hbyojl`, Wglm(ljby zmi Emhzy- Ijq Wgljbm Ijbmjq Wglqbyyj bwy wglmj``jqe`w ijq Wgle`` zmi iew @bgly- Wcoeq ibj Oqemijzq wj`awytjqajzoy wbgl ybj tcq Ibq-


18/24


z

Le~zq Weem Wbmol, `b-, ~zwehhjm

hby Fbq{e` Wbmol, qj-


19/24

z


Ibj Emhzy Ijbmjw Ojwbglyjw wyj``y ijm a`ljmijm Qcwjm(

oeqyjm bm ijm Wgleyyjm, jbm Oj`bjayjq hby e``jq Ajwgljbijm(ljby, Iz ajwby~y jbmj _qij, ibj jajmwajojbwyjqmi bwy, njijIjbmjq Lemi`zmojm aj`jay ibj Wjj`j zmi ajqjbgljqy iewLjq~-

Ijbmj Ezojm ajwby~jm jbmj ljqq`bglj Oyy`bglj Ajqezwglzmobm wbgl ezgl ibj Jqjhbyjm tjqwzgljm Ijbmjm Oèm~ wbgl

tcq~zwyj``jm bhhjq bjijq- Iz abwy jbmj ^jmyqb{jye`(fqe q ibj Oj`bjayjm zmi jbmj Uzj``j ijq `bjajtc``jm^zmjbozmo Iz abwy jbm E`yeq q ibj Lb`dcwjm zmi jbmYqwyjq q ibj Jbmwehjm Iz abwy ijq `jajmij _clmwby~ijq Fjzwglljby zmi meyq`bgljm Wgl`bglyljby Iz abwy jbmaeqhljq~bojw Tcqabì q ibj bqqjojlqyjm Hjmwgljmizqgliqzmojm tcm Wmij-

Jbm A`bgf ez Ibgl, c Oj`bjayjq, obay jbmjh iew Ojl`, iewwibj Meyzq wjàwy e`` blqjm Gleqhj q Ibgl ezojemiyley-

Ijbmj _cqyj wbmfjm bm ibj Ljq~jm bj aqjmmjmij [jb`jnjij Ijbmjq Lemi`zmojm bwy mbglyw emijqjw e`w jbm Ezojm(dmjq ibj emhzybojm Ojw{qglj wbmfjm ljqea bj A`by~jibj ojwehyj Wgl{zmo bwy ajqjby wbgl ~z Ijbmjm Djm~z c{jqm-

Ijbmj @jlqyybofjbyjm c ljq~e``jq`bjawyjq ijq @bjawyjmwbmi Mjfyeq q e``j iew _cqy zqij D`jbwgl Iz abwy

ojfchhjm hby jbmjh Megllezwj(Qz6 ijq j`gljq ez

C Oj`bjayjq Weem


20/24


z

Ibgl wglezy, bwy zmbijqwyjl`bgl ~z Ibq lbmoj~cojm- Wj`awyibj qjhijm @jzyj bm blqjq Dqjhieqybofjby fmmjm mbglyemijqw e`w Ajbe`` ojajm-

_bj femm Ijbm Emijmfjm wglbmijm, lqjmi bq jajm3Ijbmj Ojwye`y wc`` ~zqgffchhjm o`jbgl jlj ijq Yciajeawbglyboy ~z fchhjm mbgly jbmj jbm~boj Wjj`j qijmbgly bj jbmj Hcyyj zh Ibgl ljqzhdeyyjqm, mbgly jbmhe`

jbm Emeglcqjy qij mbgly wbgl bm Ibgl tjq`bjajm-

Fbq{e` Wbmol

Uzj``j ijw jmo`bwgljm Cqbobme`w> Wey Wemijwl ;?#524


21/24

zE``jw cmegl bq wzgljm

Ezgl ljzyj mcgl femm njijq izqgl ibj Omeij ijw Jbmjm Ocyyjwzmi ijm izqgl zmwjqjm Hjbwyjq Fbq{e` Wbmol bqfjmijm Ocyyibjwj Tjqabmizmo hby Meeh jqle`yjm- _jq bhhjq em iewJtemoj`bzh ijq wglcm ajwyjljmijm Jbmljby ijw Hjmwgljmo`ezay hoj zh ibj Bmbybeybcm abyyjm%


22/24

Jyj Ej ;;;^jyj Ej ;;Iyyj Ej ;;

Tjyj Ej ;;

@rcy i Wy> Hjij`cyf Q(H IchOjigfy @j{ ij Ijy ij Hjgjy

_jyjj Bchycj j`yj Wj yj>-fcjj(yr(c(h-ij

Mgigf j`ay


23/24


24/24

Hazur Sawan Singh – UoM – Alles wonach wir suchen

Documents

Transcript of Hazur Sawan Singh – UoM – Alles wonach wir suchen