UNSERE NEUHEITEN 2012

7954 l Die umweltfreundliche Isolierkanne

«Renature» 1,0 l

0504, 0514 l Schlicht & elegant

«Pure» Klare aber dennoch sanfte Linienführung verleihen Pure seine außergewöhnliche Ausstrahlung. Einstellmöglichkeit für sechs Konferenzgetränke von 0,2 l bis 0,33 l (maximal 0,5 l). Sehr gute Kühlfunktion durch innenliegendes Kühlakku-Element. Vorgekühlte Getränke bleiben bis zu sechs Stunden frisch und kühl. Das Gehäuse besteht aus robustem Kunststoff (ggfs. verchromt).

Clear yet smoothly-flowing lines lend Pure its unusual charm. Takes up to six conference bottles of 0.20 l to 0.33 l (0.50 l max. possible). Very good cooling function thanks to internal ice pack element. Pre-chilled drinks stay fresh and cool for up to six hours. Upper and lower sections made of stable plastic (in some cases chrome-plated).

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code7954-333 schwarz · black

Inhalt · Size1,0 l 4006657795418

Unser Verständnis für Nachhaltigkeit, Wertschöpfung und Innovation spiegelt sich in Renature wider. Diese Marken-Isolierkanne wird aus 98 % recyceltem Kunststoff hergestellt. Bei der Verpackung verzichten wir auf Kunststoff-Folien. Alle Drucksachen rund um das Produkt werden unter ökologischen Gesichtspunkten hergestellt. Der Isoliereinsatz besteht aus einem Vakuum-Stabilglas, ca. 1,0 l Inhalt. Verpackt im Einzelkar-ton aus nachhaltiger Forstwirtschaft.

Our understanding of sustainability, added value and innovation is reflected in Renature. We make this bran-ded vcuum jug out of 98% recycled plastic. Similarly, the packaging and all the printed material relating to the product are manufactured under observation of ecological aspects. Vacuum-stable glass, size approximately 1.0 l. The jug is packed in single boxes from sustainably-managed forests.

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code0504-001 weiß · white 40066571050400504-002 schwarz · black 4006657205047

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code0514-001 chrom/weiß · chromed/white 40066571051490514-002 chrom/schwarz · chromed/black 4006657205146

our novelties 2012

2961 l Spülmaschinenfest & bruchsicher

«Wave Picco S+» 0,3 l

3864 l Spülmaschinenfest & bruchsicher

«Wash Pro S+» 1,0 l Wash Pro S+ – die PROFIKANNE. Das Modell Wash Pro S+ ist die konsequente Weiterentwicklung des Erfolgs-modelles Wash. Die Kanne ist spülmaschinenfest (bis 95° C Wassertemperatur) und durch den doppelwandigen Edelstahleinsatz bruchsicher. Besonderer Vorteil der Wash Pro S+ ist die extra große Einfüllöffnung für eine noch funktionalere Handhabung.

The Wash Pro S+ model is the logical further development of the successful Wash model. The jug is dishwasher safe (up to 95° C water temperature) and, as a result of the double-walled stainless steel flask, is unbreakable. The special advantage of the Wash Pro S+ is the extra large opening for even more functional handling.

Wave Picco S+ – die PROFIKANNE. Das Modell Wave mit der bewährten Funktion und dem modernen Design jetzt auch als praktische Portionskanne. Der Isoliereinsatz aus rostfreiem Edelstahl ist bruchsicher und garantiert eine lan-ge Warmhaltung aller eingefüllten Getränke. Durch die Santoprene-Versiegelung ist die Wave Picco S+ spülmaschi-nenfest und kann in allen professionellen Spülmaschinensystemem bis 95° C Wassertemperatur gereinigt werden.

The Wave model with the proven function and the modern design now also available as a practical portion jug. The unbreakable insulating flask in stainless steel is guaranteed to keep the beverages it contains warm for a long time. Thanks to the Santoprene seal, the Wave Picco S+ is dishwasher safe and can be washed at up to 95° C water temperature in all professional dishwashing systems.

2941 l Spülmaschinenfest & professionell

«Wave Picco» 0,3 l

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code2941-001 weiß · white

Inhalt · Size0,3 l 4006657029414

Wave Picco – die PROFIKANNE. Das Modell Wave mit der bewährten Funktion und dem modernen Design jetzt auch als praktische Portionskanne. Durch die Santoprene-Versiegelung ist die Wave Picco spülmaschinenfest und kann in allen professionellen Spülmaschinensystemem bis 95° C Wassertemperatur gereinigt werden. Die extrem gute Warmhaltung wird durch den Isoliereinsatz aus doppelwandigem Vakuum-Stabilglas erreicht.

The Wave model with the proven function and the modern design now also available as a practical portion jug. Thanks to the Santoprene seal, the Wave Picco is dishwasher safe and can be washed at up to 95° C water temperature in all professional dishwashing systems. The extremely good heat retention results from the insulating flask in double-walled vacuum-stable glass.

2941-002 schwarz · black0,3 l 40066573294152941-092 vanille · vanilla0,3 l 4006657129411

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code2941-046 rot · red

Inhalt · Size0,3 l 4006657529419

2941-008 dunkelblau · dark-blue0,3 l 40066574294122941-123 cappuccino · cappuccino0,3 l 4006657229418

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code2961-001 weiß · white

Inhalt · Size0,3 l 4006657029612

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code2961-008 dunkelblau · dark-blue

Inhalt · Size0,3 l 4006657429610

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code3864-001 weiß · white

Inhalt · Size1,0 l 4006657038645

Best.-Nr. · Order No. Farbe · Colour EAN-Code3864-008 dunkelblau · dark-blue

Inhalt · Size1,0 l 4006657438643

In Kürze auch mit Glas-

einsatz erhältlich!