HERBLINGEN...Robert Meister AG Spenglerei + Sanitär, Norm Holzbau AG. Herzlichen Dank an die...
12
Dezember 2016 HERBLINGEN Quartierverein Herblingen | 8207 Schaffhausen | [email protected] | www.herblingen.ch Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder Schon bald ist auch das 2016 wieder Vergangenheit. Persön- lich erinnere ich mich aber gerne an ein sehr spannendes und abwechslungsreiches Vereins- und Vorstandsjahr mit sehr un- terschiedlichen wie auch heraus- fordernden Themen. Unter unseren Anlässen stachen das gut besuchte Dorffest «DIXIE in Herblingen», der 1. August- Anlass auf dem Hohberg und die Besichtigung der Baustelle des Stadions LIPO-Park hervor. Der Vorstand befand sich in regelmäs- sigem Kontakt mit den städtischen Behörden betreffend des Kin- dergartens Herblingen, der Buslinie 5, dem Skatepark und der allgemeinen baulichen Entwicklung im Quartier. Ganz besonders freue ich mich aber über den sehr positiven Mit- gliederzuwachs. Für das Vertrauen aber auch die Werbung für unser Quartier möchte ich mich bei Ihnen an dieser Stelle ganz herzlich bedanken. 2016 war allgemeines Wahljahr. Die Schaffhauser Bevölkerung hat in den vergangenen Monaten Regierung und Parlament ge- wählt, denen sie für die nächsten vier Jahre ihr Vertrauen schenkt. Genau(er) «ins Quartier hineinhören», Interessen der Bevölke- rung früh aufnehmen und auf allen Stufen jeweils proaktiv infor- mieren – dies erwarten wir als Quartierverein von gewählten Poli- tikern und Behörden für unsere Mitglieder und Anwohner. Wir sind überzeugt, dass ein Quartierverein mit seinen bevölkerungs- nahen Einschätzungen und Kenntnissen vor Ort eine erfolgreiche Stadt- und Quartierentwicklung wirkungsvoll unterstützen kann. Gerade darum schätzen wir die Anregungen und die aktive Teilnahme unserer Mitglieder am Quartierleben sehr. Im Namen des gesamten Vorstandes wünsche ich Ihnen und Ih- ren Familien eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage im Kreise Ihrer Liebsten und einen guten Rutsch ins 2017 … … und sollten Sie über die Festtage ein Ausflug in die Berge pla- nen, dann würde ich mich freuen, wenn Sie uns am 29. Dezem- ber an den Ski- und Schneetag in Davos begleiten. Mit herzlichen Adventsgrüssen Ihr Jürg Weber Präsident Quartierverein Herblingen Alles da. Praktisch und nah. mein zentrum Auf die Piste, fertig, los: Der beliebte Schneesporttag des Quartiervereins Herblingen Donnerstag, 29. Dezember 2016 – Davos Jakobshorn Melden Sie sich gleich an mit unsrem Talon auf Seite 8 Mitglieder sparen CHF 5.00 Advent – eine leuchtende, friedliche, besinnliche Zeit. Auch dank den Herblinger Adventsfenstern Vom 1. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017 werden in Herblin- gen wiederum 24 Fenster leuchten und die Bevölkerung auf- merksam machen auf die Vorweihnachtszeit. Weitere Informationen zu den Herblinger Adventsfenstern finden Sie auf den Seiten 10 – 12
Transcript of HERBLINGEN...Robert Meister AG Spenglerei + Sanitär, Norm Holzbau AG. Herzlichen Dank an die...
Dezember 2016
HERBLINGENQuartierverein Herblingen | 8207 Schaffhausen | [email protected] | www.herblingen.ch
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder
Schon bald ist auch das 2016 wieder Vergangenheit. Persön-lich erinnere ich mich aber gerne an ein sehr spannendes und abwechslungsreiches Vereins- und Vorstandsjahr mit sehr un-terschiedlichen wie auch heraus-fordernden Themen. Unter unseren Anlässen stachen
das gut besuchte Dorffest «DIXIE in Herblingen», der 1. August-Anlass auf dem Hohberg und die Besichtigung der Baustelle des Stadions LIPO-Park hervor. Der Vorstand befand sich in regelmäs-sigem Kontakt mit den städtischen Behörden betreffend des Kin-dergartens Herblingen, der Buslinie 5, dem Skatepark und der allgemeinen baulichen Entwicklung im Quartier. Ganz besonders freue ich mich aber über den sehr positiven Mit-gliederzuwachs. Für das Vertrauen aber auch die Werbung für unser Quartier möchte ich mich bei Ihnen an dieser Stelle ganz herzlich bedanken. 2016 war allgemeines Wahljahr. Die Schaffhauser Bevölkerung hat in den vergangenen Monaten Regierung und Parlament ge-wählt, denen sie für die nächsten vier Jahre ihr Vertrauen schenkt. Genau(er) «ins Quartier hineinhören», Interessen der Bevölke-rung früh aufnehmen und auf allen Stufen jeweils proaktiv infor-mieren – dies erwarten wir als Quartierverein von gewählten Poli-tikern und Behörden für unsere Mitglieder und Anwohner. Wir sind überzeugt, dass ein Quartierverein mit seinen bevölkerungs-nahen Einschätzungen und Kenntnissen vor Ort eine erfolgreiche Stadt- und Quartierentwicklung wirkungsvoll unterstützen kann. Gerade darum schätzen wir die Anregungen und die aktive Teilnahme unserer Mitglieder am Quartierleben sehr. Im Namen des gesamten Vorstandes wünsche ich Ihnen und Ih-ren Familien eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage im Kreise Ihrer Liebsten und einen guten Rutsch ins 2017 …… und sollten Sie über die Festtage ein Ausflug in die Berge pla-nen, dann würde ich mich freuen, wenn Sie uns am 29. Dezem-ber an den Ski- und Schneetag in Davos begleiten.
Mit herzlichen AdventsgrüssenIhr Jürg WeberPräsident Quartierverein Herblingen
Alles da. Praktisch und nah.mein zentrumPraktisch und nah.
Auf die Piste, fertig, los: Der beliebte Schneesporttag des Quartiervereins Herblingen Donnerstag, 29. Dezember 2016 – Davos Jakobshorn
Melden Sie sich gleich an mit unsrem Talon auf Seite 8
Mitglieder sparen
CHF 5.00
Advent – eine leuchtende, friedliche, besinnliche Zeit. Auch dank den Herblinger AdventsfensternVom 1. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017 werden in Herblin-gen wiederum 24 Fenster leuchten und die Bevölkerung auf-merksam machen auf die Vorweihnachtszeit.
Weitere Informationen zu den Herblinger Adventsfenstern finden Sie auf den Seiten 10 – 12
2
Neues Materialdepot des Quartiervereins ist bezogenIm März 2016 beschloss die Generalversammlung, den Unter-stand neben dem Pétanque-Clubhaus im Dreispitz zu einem Ma-teriallager für den Quartierverein auszubauen. Vorstandsmitglied Raphael Meister hat die Bauleitung übernommen und mit zahl-reichen Helfern den Unterstand in den vergangenen Wochen zu einem veritablen Gebäude ausgebaut. Anfangs November konn-te Koni Wehrli dann mit seinem Traktor den mit den Festbank-garnituren beladenenen Anhänger des Quartiervereins ins neue Gebäude überführen, womit der GV-Beschluss erfolgreich um-gesetzt werden konnte. Ein gelungenes Werk, worauf alle Mit-wirkenden stolz sein dürfen.
Herzlichen Dank an die Sponsoren: Garbatec Gartenbau GmbH, Moretti Maler AG, Robert Meister AG Spenglerei + Sanitär, Norm Holzbau AG.Herzlichen Dank an die Helfer: Patrick Barandun, Tina Biedermann, Sergio Craveiro, Markus von Gunten, Dave Kast, Jakob Kötter, Eugen Schibli, Philipp Schibli, Felix Schiertz, Laurent Schnell, Urban Wagner, Jürg Weber, Fabian Weber, Raphael Meister, Markus Vogt, Koni Wehrli.
Weitere Bilder unter: www.herblingen.ch
3
Linde, Eiche, Lärche – und ein Obstbaum…Baumpflanzung 2016 des Kodex-Vereins Schaffhausen-ReiatKodex belohnt jährlich Jugendliche für den Verzicht auf Suchtmittel mit Auszeichnungen und bei erfolgreichem Programmabschluss nach drei Jahren Teilnahme mit dem so genannten Lebensbaum. Und so konnten die vereinzelten Regentropfen weder uns vom Kodex-Verein Schaffhausen-Reiat, noch die fünf erfolgreichen Jugendlichen davon abbringen, Anfangs November im Herblinger Wald ihren eigenen Lebensbaum zu pflanzen. Und auch dieses Jahr durften wir eine ehemalige Kodexlerin begrüssen, welche die damals nicht mögliche Pflanzung nachholen konnte. So pflanzten Stefanie und Christin jeweils eine Eiche, Chiara eine Linde und Carla eine Lärche. Und Michi? – Als zukünftiger Hofbesitzer setzt
Michi als Erinnerung an seine Kodexzeit einen Obstbaum auf eigenem Land. So bringt der Verzicht auf Suchtmittel nicht nur einen emotionalen sondern auch noch einen ertragsmässigen Mehrwert. Im trockenen und warmen Bistro LaRésidence wurde die erfolgreiche Kodexzeit gemütlich mit Ofenhäppchen und zwei Meter Baguette abgeschlossen. Nochmals einen grossen Dank an Förster Clemens Gurtner für die Unterstützung und eine herzliche Gratulation an unsere Baumpflanzer. Wir sind stolz auf euch!Kontakt:Christian Ehrat, Ledergasse 16, 8232 Merishausen, 052 653 17 [email protected] / [email protected]
-liche Gratulation zum
schönen, neuen Materialdepot.
Viel Freude damit wünschen Ihnen
Michael Bizic und das ganze
Garbatec Team!
Postcheckkonto 82-2257-6Schaffhauser Kantonalbank IBAN CH35 0078 2006 2522 1610 1Credit Suisse IBAN CH48 0483 5012 0460 2100 0
Mitglied Holzbau SchweizMitglied Schreinermeisterverband SchweizMinergie Fachpartner
Zimmerei · Schreinerei · CNC-BearbeitungCH-8262 Ramsen Tel. 052 743 16 16 Fax 052 743 16 19Sonnenstrasse 435 E-Mail: [email protected]
www.norm-holz-bau.ch
Fit Gym für Personen ab 50
10.00 – 11.00 UhrKirchgemeindesaal
Pro Senectute Kanton SchaffhausenTel. 052 634 01 30
Schnuppern
erwünscht!
4
Neue Broschüre mit Kursangeboten erschienen:
Weitere Informationen finden Sie im Internet:www.herblingen.ch www.quartierentwicklung-schaffhausen.ch
April 2007
I
Im Chor singen, jassen, töpfern, Konzerte & Vorträge besuchen, Pétanque spielen, turnen, Rikscha fahren, käfele & gemeinsam etwas unternehmen...
Angebote für Seniorinnen und Senioren im Quartier Herblingen
QUARTIERENTWICKLUNG-SCHAFFHAUSEN.CH
© aletia2011/ Fotolia
Mädchentreff Herblingen für Mädchen 1.-‐6. Klasse
Im Mädchentreff Herblingen verbringen Mädchen mit anderen Mädchen ihre Freizeit, Kochen, Werken, Spielen, machen Ausflüge und … Wir unterstützen
die Mädchen bei der Umsetzung von eigenen Ideen. Wir freuen uns auf neue Mädchen!
Wann? Jeden Mittwoch, 14-‐17 Uhr (Oktober -‐ Mai)
Start: Mittwoch 26. Oktober 2016 Wo? Im Jugendraum ref. Kirche Herblingen, Trüllenbuck 61, 8207 SH
Kosten? CHF 5.00 pro Monat
Leitung: Quartierentwicklung Stadt Schaffhausen, Sabina Nänny & Anja Roder │ [email protected], 052 632 58 04 (Di-‐Fr).
Unsere spassige Chilbi-Melktrophy – die Gewinner sind ...
Wir gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern unserer Melk-Trophy an der Herblinger Chilbi 2016:
Samstag-Trophy:
1. Platz: Daniel Mendez, Schaffhausen (Essensgutschein Fr. 100.–)
2. Platz: Jakob Werner, Schaffhausen (Spezialität der Metzgerei Niedermann)
Sonntag-Trophy:
1. Platz: Sara Wagner, Schaffhausen (Essensgutschein Fr. 100.–)
2. Platz: Selin Yükse, Schaffhausen (Spezialität der Metzgerei Niedermann)
Daneben gehörten an beiden Tagen die Kinder bis 12 Jahre zu den Gewinnern. Sie haben alle einen Preis gewonnen.
Wir danken den Sponsoren für Ihre Unterstützung und natürlich allen, die beim Melken mitgemacht haben. Es hat grossen Spass gemacht!
Die Preise haben offeriert: Restaurant Ziegelhütte Schaffhausen, Gastwirtschaft Genners-brunnerhof Schaffhausen, Metzgerei Niedermann Uhwiesen, MIGROS, Swissmilk, Spielgruppe Herblingen Ursy Hübscher und Büttiker-Mathys Vergnügungsbetriebe Schaffhausen
Samstag-Trophy
Sonntag-Trophy
5
Haben Sie einen Wunsch im Bereich Heizung, Sanitär, Spenglerarbeiten oder Flachdach? Wir sind gerne Ihr Fachmann.
Die Robert Meister AG wünscht Ihnen
eine angenehme Adventszeit, besinnliche Weihnachten und einen
Guten Start ins Jahr 2017.
Auch über die Feiertagen ist unser Pikettdienst für Sie da.
Breitwiesenstrasse 10 • 8207 Schaffhausen Telefon 052 647 30 60 • 079 236 44 22 Pikett
Haben Sie einen Wunsch im Bereich Heizung, Sanitär, Spenglerarbeiten oder Flachdach? Wir sind gerne Ihr Fachmann.
Die Robert Meister AG wünscht Ihnen
eine angenehme Adventszeit, besinnliche Weihnachten und einen
Guten Start ins Jahr 2017.
Auch über die Feiertagen ist unser Pikettdienst für Sie da.
Breitwiesenstrasse 10 • 8207 Schaffhausen Telefon 052 647 30 60 • 079 236 44 22 Pikett
6
Empfehlen Sie Ihre Bekannten und/oder Nachbarn für eine Mitgliedschaft beim Quartier verein Herblingen und gewinnen Sie bei unserem jährlichen Wettbewerb an der Generalversammlung!
Beitrittsformular
JA der Quartierverein Herblingen ist eine unterstützenswerte Sache. Ich/Wir möchte(n) gerne QVH-Mitglied(er) werden
Einzelperson, Jahresbeitrag Fr. 20.– Doppelmitglied (Ehepaare, Partnerschaften, Firmen), Jahresbeitrag Fr. 30.–
✔ Im Eintrittsjahr wird mir/uns der Jahresbeitrag erlassen.
Vorname, Name: Strasse:
PLZ/Ort: E-Mail-Adresse:
Geburtsdatum: Datum/Unterschrift:
Obiges Mitglied wurde geworben durch: (gilt nur, wenn Sie bereits Mitglied des Quartiervereins Herblingen sind und wenn die Unterschrift rechtsgültig ist)
Vorname: Name:
Strasse: PLZ/Ort:
Einsenden an: Quartierverein Herblingen, Postfach, 8207 Schaffhausen
BURG Treuhand AG
Stettemerstrasse 50 | Postfach | 8207 Schaffhausen Fon +41 (0)52 644 01 44 | Fax +41 (0)52 644 01 40
[email protected] | www.burgtreuhand.ch
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und sind auch gerne im Neuen Jahr für Sie da.
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.
• NEUBAU • UMBAU• R E N O VAT I O N E N• GIPSERARBEITEN• W A N D B E L Ä G E • B O D E N B E L Ä G E • N A T U R O F L O O R • STUCCO VENEZIANO
www.ralph-hofmann-baut.ch
• NEUBAU • UMBAU• R E N O VAT I O N E N• GIPSERARBEITEN• W A N D B E L Ä G E • B O D E N B E L Ä G E • N A T U R O F L O O R • STUCCO VENEZIANO
www.ralph-hofmann-baut.ch
✃
7
Ein gelungener Abend mit guter Stimmung und geselligem Bei-sammensein. Herzlichen Dank an unsere zahlreichen Helferinnen und Helfer, welche unsere Anlässe im 2015/2016 tatkräftig un-terstützten. Barbara und Harry Waldvogel sorgten vor und im
Clublokal des Pétanque Clubs Herblingen für das leibliche Wohl. Für die erneute Gastfreundschaft möchten wir uns herzlich be-danken. Vorstand des Quartierverein Herblingen
Grosses Interesse der Anwohner am «LIPO Park»
Über 150 interessierte Herblingerinnen und Herblinger nahmen am diesjährigen Besichtigungsanlass des Quartiervereins teil. Darunter waren auch Neumitglieder herzlich willkommen. Für den spannenden Rundgang mit Blick hinter und unter die Kulissen des neuen Stadions danken wir den Bauvertretern herzlich. Der Apéro wurde offeriert von der Methabau AG und vom Quartierverein Herblingen.
Weitere Fotos unter www.herblingen.ch
Für Privatpersonen und KMU– Buchhaltungen– Mehrwertsteuerabrechnungen– Jahresabschluss– Steuern– Personaladministration– Firmengründungen
Regula BreitlerBuchhaltungen / SteuernStettemerstr. 99 / CH-8207 Schaffhausen / +41 (0)79 562 71 06 [email protected] / www.breitler-buchhaltung.ch
Carreisen | Linienbusbetrieb | Reparaturwerkstatt
Rattin AG · Zollstrasse 95 T +41 52 633 00 00 [email protected] Neuhausen a. Rhf. F +41 52 633 00 01 www.rattin.ch
Das Petitionskomitee «Pro Herblingen» dankt • den 741 Unterzeichnern der Petition «Keine Bausünden in Herblingen –
Schutz dem Dorfcharakter jetzt» • allen Sympathisanten für die tatkräftige Unterstützung und die aufmunternden
Worte Mit und dank Ihnen konnten wir das Bauprojekt «im Lebernacker» erfolgreich abwenden. Wir wünschen unseren Unterstützern sowie allen Herblingerinnen und Herblingern frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!
8
Ski/SchneetagDonnerstag, 29. Dezember 2016
Davos Jakobshorn
Reisen Sie mit dem Quartierverein und der Firma Rattin AG komfortabel und stressfrei nach Davos. Ob Skifahrer, Snowboar-der, Langläufer, Schlittenfahrer oder Fussgänger. Davos ist eine der besten Winter-Destinationen der Schweiz. Es gibt keinen Grund zu Hause zu bleiben. Kommen Sie mit und geniessen Sie Davos.
Abfahrt Car: 06.20 Uhr Bushaltestelle Post Herblingen
Rückfahrt: 16.30 Uhr Skiverlad Jakobshorn Talstation
Mitglieder Quartierverein und deren Kinder
Nichtmitglieder
Skifahrer: Erwachsene ab 21. Geburtstag CHF 68.00 CHF 73.00
Skifahrer: Jugendliche ab 13. Geburtstag CHF 55.00 CHF 60.00
Skifahrer: Kinder ab 6. Geburtstag in Begleitung CHF 38.00 CHF 43.00
Fussgänger: Erwachsene oder Kinder CHF 30.00 CHF 35.00
Unser Skiplausch wird bei jedem Wetter durchgeführt. Anmeldungen sind verbindlich. Bei Nichterscheinen werden die anfallenden Kosten in Rechnung gestellt. Bitte halten Sie Kleingeld bereit, um im Car die Tageskarten und die Carfahrt bezahlen zu können. Die persönliche Versicherung ist Sache jedes einzelnen Teilnehmers. Der Quartierverein führt keine Aufsicht über alleinreisende Kinder und Jugendliche.
Anmeldungen bitte bis spätestens Montag, den 27. Dezember 2016 mit nachfolgendem Talon an:Eugen Schibli, Herblingerstrasse 89, 8207 Schaffhausen oder [email protected] über Durchführung bei zweifelhaften Schneeverhältnissen auf: www.herblingen.ch
✃
Namen der Teilnehmer
Skifahrer
FussgängerMitglied Quartier-
vereinErwachsen
Ab 21. Geburtstag
Jugendlich Ab 13.
Geburtstag
Kind Ab 6.
Geburtstag
❏ ❏ ❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏ ❏ ❏
Name:
Adresse:
Email: Telefon-Nr.:
Ort: Datum: Unterschrift:
Hiermit trete ich dem Quartierverein als ❏Doppelmitglied oder ❏Einzelmitglied bei. www.herblingen.ch
bitte ausschneiden
Mitglieder sparen
CHF 5.00
Mitglieder sparen
CHF 5.00
9
Ein Herblinger für Herblinger AutosReparatur- und Servicearbeiten aller Marken Fahrzeugbereitstellung für MFK Pneuservice und -lagerung Saisoncheck Abgastest und Klimaservice Modernste Fahrzeugdiagnostik Felgen- und Pneuverkauf Fahrzeugtuning und vieles mehr
Stimmerstrasse 80a, 8200 Schaffhausen, beim Hochhaus [email protected] • www.garage-wehrli.ch • 052 533 11 11
Marc Wehrli und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch
2
Ihre Freude, unser Vergnügen.Sportliche Wettkämpfe wecken Emotionen und schenken Lebensfreude. Dafür setzen wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.
Cilag AG
HUNDERTSIEBZIG GEBURTSTAGSKARTEN DREIHUNDERT VISITENKARTENFÜNFZIG NUMMERIERTE RAPPORTBLÖCKE SECHSTAUSEND PREISLISTEN
ZWEITAUSENDFÜNFHUNDERTVIER BOOKLETSQUARTIERZEITUNGEN ZWANZIG FLYER
DREIHUNDERTZWANZIG POSTKARTEN NEUNTAUSEND FALZPROSPEKTEHUNDERTSIEBEN BRIEFE EINTAUSENDZWEIHUNDERTDREI BROSCHÜRENDREITAUSEND DURCHSCHREIBEGARNITUREN VIERZIG ADRESSETIKETTENZWEITAUSEND COUVERTS EINTAUSENDZWEIHUNDERT JAHRESBERICHTE
Die Druckerei in Schaffhausen
Schweizersbildstrasse 30 l 8207 SchaffhausenTel. +41 (0)52 644 03 33 l Fax +41 (0)52 644 03 34www.druckwerk-sh.ch l [email protected]
Adventsfenster in Herblingen – wir laden Sie ganz herzlich ein!
10
Roland Engeli – Adventsfenster Nr. 3
Herblingen braucht Adventsfenster für die Geselligkeit. Ich freue mich schon jetzt auf die Eröffnung unseres Fensters und ganz viele Besucher. Es steckt viel Arbeit und Herzblut von mir und meiner Frau in unserer Adventsnische auf der Terrasse – so nimmt alleine das Basteln und Vor-bereiten etwa 2 Wochen in Anspruch und das Aufbauen dauert etwa 2 Tage. Eine tolle Arbeit, welche ich als Rentner sehr geniesse.
Yvonne Streule & Tina Biedermann – Adventsfenster Nr. 6
Wir freuen uns, dass die Herblinger Adventsfenster zum zweiten Mal statt-finden. Beim ersten Mal waren wir sehr begeistert von der Kreativität der Herblingerinnen und Herblinger. Zudem war es toll, viele nette Leute bei den Eröffnungen mit Umtrunk kennenzulernen. Die Geselligkeit war auch der Grund, weshalb wir uns entschieden haben, zusammen mit dem Quar-tierverein Herblingen die Adventsfenster ins Leben zu rufen. Wir laden ALLE ganz herzlich ein die Fenster zu bestaunen und an den Eröffnungen teilzunehmen.
Ludmilla Ondracek & Simone Klumpp – Adventsfenster Nr. 8
Wir machen am Adventsfenster mit um den Einwohnern, und vor allem den Kindern, eine Freude zu bereiten, wenn sie in den dunklen Tagen einen Spaziergang durch Herblingen machen.Es ist schön etwas gemeinsam auf die Beine zu stellen. Von diversen Quartierbewohnern werden wir in der Umsetzung unserer Ideen unterstützt und mit der unentbehrlichen, handwerklichen Hilfe unserer Männer, gelingt es dann, die Ideen in die Tat umzusetzen. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer!
Antoinette Baumann – Adventsfenster Nr. 11
Das Motiv für unser Adventsfenster habe ich zusammen mit mei-nem Mann ausgesucht. Für uns war es das erste Mal, dass wir ein Adventsfenster gestaltet haben. Das gemeinsame Werken mit dem bunten Papier hat uns ein wunderbares Adventsgefühl gegeben. Am Schluss waren wir stolz auf unser gelungenes Fenster. Die gemeinsame Arbeit in einer Zeit, wo wir glaubten eigentlich keine Zeit zu haben, hat uns sehr bereichert.
Cécile Schmid – Adventsfenster Nr. 14
Wenn die Tage kürzer und kälter werden versüsst die Ad-ventszeit den letzten Monat des Jahres. Die Herblinger Adventsfenster werden liebevoll dekoriert und bringen Licht und Wärme in die dunklen Abendstunden. Mit meinen bei-den Töchtern freue ich mich dieses Jahr ganz besonders auf Weihnachten. Guetzli backen, Bäumli schmücken und Liedli singen erhält mit kleinen Kindern wieder eine ganz andere Bedeutung.
Herzlich Willkommen zum zweiten Herblinger Adventsfenster 2016!
Tag Name Adresse mit Umtrunk Besonderes
1 Chinderhuus Dorf Unterdorf 11 Ja Umtrunk 17 – 20 Uhr mit Guezli vom Chinderhuus und Getränken vom Quartierverein
2 Nicole Werner Berghaldenweg 11 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr / Garten darf jederzeit für Fensterbesichti-gung betreten werden
3 Roland Engeli Stettemerstrasse 72 Ja Umtrunk 17 – 22 Uhr / Sitzplatz hinter dem Haus, Zugang vom Parkplatz der Stettemerstr. 70 – Motto: Herblingerdörfli
4 Bettina Flückiger & Susanne Liner
Chileweg 11 Ja Singen der Crazy Kidz um 16 Uhr in der Kirche Herblingen, danach Fenstereröffnung um 17 Uhr
5 Blumen Arnold Herblingerstrasse 34 Nein
6 Tina Biedermann & Markus Vogt
Im Trenschen 25 Ja Umtrunk 18 – 20.30 Uhr / 19.30 – 20.30 Uhr Samichlaus mit Eseli
7 Andrea Krpan Thayngerstrasse 61 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr
8 Simone Klump & Ludmila Ondracek
Schlossstrasse 34 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr / Grosses Schaufenster ist dekoriert
9 Barbara Müller & Thomas Büttner
Stettemerstrasse 141 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr / links von Stettemerstrasse 139 dem Fussweg entlang
10 Adventsgemeinde Stüdliackerstrasse 18 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr
11 Antoinette Baumann
Otteregass 3 Nein Fenster vom Krummacker ersichtlich
12 Altersheim La Residence Stettemerstrassse 95 Ja Umtrunk 17 – 20 Uhr
13 Spielgruppe Herblingen, Ursy Hübscher
Stettemerstrasse 64a Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr Fenster vom Innenhof beim Spielplatz ersichtlich
14 Cecile & Shahid Schmid Trenschenstieg 8 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr Trenschenstieg-Treppe ganz hoch, Haus oben rechts
15 Margareta Djordjevic Schlossstrasse 25 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr
16 Andrea Bai Surbeck 1 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr
17 Cecilia Bühlmann & Bewohner der…
Stettemerstrasse 40 Ja Umtrunk 17 – 20 Uhr
18 Familie Gall / Stöberli Herblingerstrasse 116 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr
19 Kindergarten Kreuzgut, Frau Kündig
Kreuzgutweg 13 Nein
20 Claudia Keller Schlossstrasse 11 Nein
21 Rigling Beschriftungen, Marco Friesacher & Team
Schlossstrasse 18 Ja Umtrunk 18 – 20 Uhr
22 Schule Kreuzgut, Frau Looser
Trüllenbuck 23 Nein 17.30 Uhr Singen der Schüler auf dem Schulhausplatz, dann Fenstereröffnung, danach Fussmarsch und Singen im Herblingermarkt
23 Familie Schneckenburger Kirchbergstrasse 60 Nein an den Garagen vorbei, kleines Weglein (privat), 1. Haus Fenster im Giebel
24 Kirche Herblingen, Peter Vogelsanger
Trüllenbuck 61 Ja 22.00 Uhr Christnachtfeier in der Kirche, danach Umtrunk im Trüllisaal
Generelle Info: Die Fenster sind jeweils vom Eröffnungstag ab 17.00 bis 22.00 Uhr beleuchtet und können jeden Abend bis und mit 2. Januar 2016 besichtigt werden. Alle Interessierten sind herz-lich zu den Eröffnungsanlässen eingeladen.
11
Der Quartierverein dankt den Organistorinnen und allen Teilnehmern herzlich für diese sympathische und «verbindende» Aktion im Quartier und wünscht allen eine leuchtende, friedliche, besinnliche Adventszeit.
12
Copyright ©
1999-2016 Twix AG
- MultiN
et: © Tom
Tom - G
eoPost: © D
ie Schweizerische Post - G
eodata: RIM
INI/SW
ISSNAM
ES © 2016 - Bundesam
t für Landestopographie (DVO
12447) - Orthophotos: ©
Mappuls AG
- © O
penStreetMap-M
itwirkende
Herblingen
Sch
loss
str.
Sch
loss
str.
Herb
lingerstr.
Herb
lingers
tr.
Thayngerstr.
Thayngerstr.
Gen
ners
brun
ners
tr.
Schweizersbildstr.
Thayn
gers
tr.
Thayngers
tr.
Thayngerstr.
Thayng
erstr.
Herb
lingerstr.
Ebnatstr.
Gennersbrunnerstr.
Schloss
str.
Schlossstr.
Schlossstr.
Hoch
str.
Hochstr.
Ebnatstr.
Herb
ling
ers
tr.
Schweizersbildstr.
Hochstr.
Kru
mm
acker
Trüllenbuck
Trü
llenbuck
Neutro
ttenstr.
Neutro
tten
str.
Neutro
tten
str.
Spiegelgutstr.
Mu
racke
r
Sonne
nberg
Spiegelgutstr.
Blä
sihofstr.
Sandlö
chlistr.
Gugerhalde
Stettem
erstr.
Guge
rhalde
Becke
nwäl
dli
Im M
ajorenacke
r
Industrie
str.In
dustrie
str.
Ernst-Müller Str.
Sol e
nbe
rgstr .
Ernst Hombergerstr.
Im Trenschen
Im Trenschen
Breitw
iesenstr.
Breitwiesenstr.
Neutalstr.Neutalstr.
Solen
bergstr.
Ste
ttem
ers
tr.
Hirschwiesenweg
Stü
dlia
ckerstr.
Im Hägli
Gugerh
ald
e
Langgrundstr.Langgrundstr.
Sole
nberg
str.
Kreuzgutweg
Kre
uzg
utw
eg
Dützebüelstr.
Dützebüelstr.
Im Brüel
Neu
tals
tr.
Industriestr.
Ste
ttem
ers
tr .
Hanfp
ünt
Ste
ttem
ers
tr.S
tette
me
rstr.
Ste
ttem
ers
tr.
Hohbergstr.
Hohbergstr.
Hohberg
Im Bergli Im B
ergli
Hohberg
Stü
dlia
ckerstr.
Stüdliackerstr.
Kirch
berg
str.K
irchberg
str.
Kirc
hberg
str.
Kirc
hb
erg
str.
Ste
t tem
ers
t r.
Neutalstr.
Neutalstr.
Haldenwiesli
Mutzentäli
Bru
derh
ald
eB
ruderh
ald
e
Murackerw
eg
Obe
rwie
senw
eg
Täl is
tr .Tälistr.
Trü
llenbuck
Lebernstr.
Langgru
ndstr.
Ste
t tem
ers
t r.S
tette
mers
tr.
Bruderhalde
200 m Zoom
: 17
N1
2
34
5
6
7
8 9
10 1112
13
14
15
16
17
18
19
2021
22
23
24
