Herzlich willkommen

Bienvenido

Wir freuen uns Sie in unserem Restaurantbegrüßen zu dürfen und möchten Ihnen

den spanischen Frohsinn und diespanische Lebensart näherbringen.

Unsere Küche verwöhnt Sie mit frischenZutaten und Köstlichkeiten aus dem

spanischen Mittelmeerraum.

Beginnen Sie den Abend mit ein Paar Tapas,essen danach herrlichen Fisch oder zartes Fleisch

und genießen Sie dazu spanischen Wein.

Erholen Sie sich vom Alltag und genießen Siepaar Stunden Urlaub in Spanien.

Einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnendas Team vom PIO.

TapasVariationen

Plato de tapas variadasVerschiedene kalte Tapas, dazu Alioli und Brot

16,90€

Plato de tapas variades „cocinero“ Verschiedene kalte und warme Tapas, dazu Alioli und Brot

18,90€

Plato de PioVerschiedene warme Tapas, dazu Alioli und Brot

21,00€

Alle Preisen verstehen sich in Euro, inklusive Mehrwertsteuer. Das Gesetz verpflichtet uns, Zusatzstoffe, die in Speisen und Getränken enthalten sind, anzugeben.

Die Zubereitung aller Produkte erfolgt in unserem Hause unter größter Sorgfalt. Produkte, die Zusatzstoffe enthalten, sind durch die entsprechenden Zahlen gekennzeichnet:

1) mit Farbstoff 2) mit Konservierungsstoff 3) mit Antioxidationsmittel-geschwärtz 4) mit Geschmacksverstärker 5) geschwefelt 6) Geschmackverstärker 10) chininhaltig 11) mit Süßungsmittel 12)enthält eine Phenylainquelle14) mit Taurin

Vegetarisch

Pan con alioliHausgemachte Knoblauchsauce mit Brot

2,70€

Aceitunas alinadas 3

Eingelegte Oliven4,50€

Queso manchego 1,2

Original spanische Käsespezialität aus der La Mancha4,60€

Manchego con miel 1,2Lauwarmer spanischer Käse mit Honig

4,90€

Alcachofas en vinagreMarinierte Artischocken

3,90€

Pimientos rojos rellenos con queso 1,2

Rote kleine Paprika gefüllt mit Frischkäse4,50€

Tortilla ValencianaHausgemachtes Kartoffelomelette

4,50€

Papas bravas con alioliKleine Kartoffelspalten mit alioli

5,90€

+ Käse überbacken7,90€

Pimentos de PadronesGalizische grüne Minipaprika mit Meersalz

4,50€

Queso de oveja frito 1,2

Frittierte Schafskäsewürfel4,50€

Champinones al alioliGebratene Champignons in Knoblauch

4,50€

EXTRA BROT 1.50€EXTRA ALIOLI 1.70€

Rind , Geflügel und Schwein

Dátiles con tacino 2,3

Datteln im Speckmantel4,90€

Ciruelas con tacino 2,3

Pflaumen im Speckmantel4,90€

Chorizo picante 2,3

Gebratene spanische Wurst4,90€

Jamón Serrano 2,3

Serrano Schinken4,90€

Albondigas en salsa andaluzaAndalusische Fleischbällchen

5,50€

Champiñones con carne picadaChampignons gefüllt mit Hackfleisch und Käse überbacken

5,80€

Alitas de polloChicken Wings

5,90€

Pincho de carneMariniert-gebratener Schweinefiletspiess

5,50€

Pincho de pollo 2,3

Mariniert-gebratener Hähnchenbrustfilet5,50€

Higado de polloHähnchenleber

4,90€

Pincho do Corderogebratene Lammfiletspiess mit Bratenjus

9,90 €

Fisch

BoqueronesEingelegte Sardellenfilets

4,50€

Ensaladilla rusaKartoffel-Thunfisch-Salat

4,50€

Chipirones fritasKleine frittierte Tintenfische

4,50€

Boquerones fritosFrittierte Sardellen

4,50€

Mariposa de camarón 1

Frittiert panierte Butterfly Shrimps6,20€

Muslitos de cangrejo 1

Frittierte Krebsscheren4,50€

Gambas envuelto en patatas 1

Gambas im Kartoffelnest6,50€

Perlitas del MarPaniert und frittierte Jakobsmuscheln

5,90€

Gambas al ajillo 1

Gambas mit Chili und Knoblauch6,50€

Suppen / Sopas

Sopa de Tomate picanteTomatensuppe pikant gewürzt

und Brot6,50€

Sopa de Pescado 1

Fischsuppe mit Fischfiletstreifen, eine riesen Gambasund Brot8,90€

Sopa de ajo y patatasKartoffel-Knoblauch-Suppe

und Brot6,50€

Gazpacho AndaluzKalte Tomaten-Gemüse-Suppe

und Brot5,90€

Saisonabhängig

Vorspeisen / Entradas

Plato iberico 1,2,3

Vorspeisenteller mit Manchego, Serrano Schinken, Chorizo, Oliven, Brot und Aioli

12,90€

Selección de Quesos 1,2,3

Käseplatte mit verschiedene Käsesorten, Oliven, Brot und Aioli

12,90€

Nachos con Quesos 1,2,6 Nachos mit Käse überbacken

5,90€

Salate / Ensaladas

Ensalada MistaGemischte Bunter Salat der Saison mit Brot und Aioli

9,50€

Ensalada especial 1,2,3Gemischter Salat mit Manchego, Serrano Schinken, Oliven,

Brot und Aioli13,90€

Ensalada atun 3

Gemischter Salat mit Oliven, roten Zwiebeln, Thunfisch,Brot und Aioli

12,90€

Ensalada pollo 2,3

Gemischter Salat mit gebratener Hähnchenbrust,Brot und Aioli

13,90€

Ensalada CorderoGemischter Salat mit Kirschtomaten gebratenem Lammfilet,

Brot und Aioli16,90€

Ensalada higado de gallina y dátiles 2,3

Gemischter Salat mit Geflügelleber, Datteln im Speckmantel,Brot und Aioli

13,90€

Ensalada de Gambas 1

Gemischter Salat mit gebratenen Gambas,Brot und Aioli

14,90€

Gerichte mit Rindfleisch

Carne de Vaca

Entrecot „Argentina“Argentinisches Rumpsteak vom Grill, mit Sherry Chillisauce, Mittelmeergemüse

und Rosmarin-Kartoffeln23,90€

Entrecot „Mendoza“ 2,3

Rumpsteak vom Grill in Brandy-Pfeffersauce, Bohnenbündchen mit Speckund Rosmarin-Kartoffeln

23,90€

Entrecot „Mallorquina“ 1,2

Rumpsteak mit Tomaten-Schafskäse gratiniertund Kartoffelwürfel

23,90€

Carnes variadas a la plancha „Pio“ 2,3

Gemischte Fleischplatte, mit Hähnchenbrust, Rindfleisch, Schweinelachs, Chorizo,Mittelmeergemüse, Kartoffelecken und Salat

35,00€

Hüftsteak 2,3

Argentinischer Rinderhüftsteak mit gebratenen Champignons, Zwiebeln und Sherry Chilli- sauce, dazu und Salatbeilage und Kartoffelspalten

19,00 €

Gerichte vom Geflügel

Platos con aves de corral

Pechuga de pollo envuelto en serrano 2,3

Hähnchenbrust im Serrano-Schinken-Mantel, Mittelmeergemüse,Kartoffelwürfel und Salat

17,90€

Pechuga de pollo a la naranja 2,3

Hähnchenbrust in Orangensauce mit Kirschtomaten,Rosmarinkartoffeln und Salat

17,90€

Gerichte vom Schwein

Carne de cerdo

Brocheta de cerdo envuelto en lardo 2,3

Schweinemedaillons im Speckmantel, grüne Pfeffersauce, Wirsing und Rosmarin-Kartoffeln

18,90€

Cerdo de chorizo 2,3

Schweinerückensteak mit Chorizo-Manchego-Füllung, Sherry-Chili-Sauce,Mittelmeergemüse und Rosmarin-Kartoffeln

18,90€

Cerdo de tomate y piñón 2,3

Schweinerückensteak mit Tomaten-Pinienkernkruste, Rioja-Sauce, Bohnenbündchenmit Speck und Kartoffelecken

18,90€

Gerichte mit Lammfleisch

Carne de cordero

Solomillo de cordero con patatas de rómero 2,3

Lammfilet auf Rioja-Thymian-Jus Speckbohnenund Rosmarin-Kartoffeln

22,90€

Solomillo de cordero sofitoLammfilet auf Mittelmeergemüse

und Kartoffelwürfel22,90€

Chuletas de cordero „Toledo“Lammkoteletts auf kastilische Art,mit Kartoffelecken und Gemüse

18,90€

Fischgerichte / El pescado

Salmon de „Pio“ 1,3

Lachsfilet mit Paprika-Hollandaise, geschmorten Tomatenwürfeln, Rosmarin-Kartoffeln und Salat

19,90€

Pincho de Gamba y SalmonSpieß mit Gambas und Lachs auf Mittelmeergemüse,

Rosmarin-Kartoffeln und Salat22,90€

Dorade a la Plancha 1

Dorade im Ganzen gegrillt mit geschmorten Kirschtomaten, Oliven,Kartoffelwürfeln und Salat

24,00€

Gambas en salsa de tomate 3

Riesengarnelen in Tomaten oder Knoblauchsauce und Brot16,90€

Zanderfilet 3

mit Garnelenspieße, Artischocken-Kräuter-Sahnesoße und Kartoffelwürfeln22,00€

Wolfbarschfilet3mit Gemüse und Paprikasauce, dazu Kartoffelwürfeln und Salatbeilage

24,00€

Fischplatte3

mit Lachs, Wolfbasch, Zander, Garnelenspieße, Wirsing Gemüse in Hummersauce, dazu Kartoffelwürfeln und Salatbeilage

35,00€

Spanische Reispfanne / Paella Paella Valenciana

Die original Paella aus Valencia mit dem Besten aus Meer und Land, mit Fisch,Meeresfrüchten und Fleisch

P.p. 18,90€

Paella Vegetaria15,90€

Crema catalanaHausgemachter Katalanische Creme

4,90€

Flan de carameloHausgemachter Spanischer Pudding

4,90€

Obstsalat4,90€

Gato de almendras 1

Hausgemachter Spanischer Mandelkuchen mit Vanilleeis

5,90€

ChurrosSpanischer Süße Hefeteig

4,90€

Pasta

Pasta el Pozzo1,3

Penne mit Chorizo, Pimentos, Zwiebeln in einer Pickanten Tomatensauce 15,90 €

Pasta Con Pollo 1,3Penne mit Hähnchenbruststreifen, Champignons, Zwiebeln, zubereitet in Olivenöl

16,90 €

Pasta de Padrones1,3

Penne mit Schweinelachsstreifen, Pimentos de Padrones, Zwiebeln in einer Pickanten Tomatensauce

16,90 €

Pasta el Camaron 1,3Penne mit Garnelen, Zwiebeln, Paprika, frische Basilikum in eine Pikanter Tomatensahne-

saucee16,90 €

Pasta de Pesto1,3

Penne mit frische Basilikum, Paprikastreifen, und Hausgemachter Pestosauce 14,90 €

alle Pastas werden mit frische Parmesankäse serviert

UNSERE EMPFEHLUNG

Pinchoplattemit Hähnchenbrust, Lammspieß, Schweinefilet und Garnelenspieße,

dazu Mittelmeergemüse, Kartoffelspalten, Thymianju und Salatbeilage

24,90€

Nachtisch / El Postres