HEXE - Das Harzmagazin
-
Upload
hexe-das-harzmagazin -
Category
Documents
-
view
234 -
download
10
description
Transcript of HEXE - Das Harzmagazin
©
KOSTENLOS • Nr. 7 / Juli 2010 / 15. Jahrgang • www.hexe-magazin.de
©
„Rhythms of Ireland“Osterode | 19. Januar 2011
DAS HARZMAGAZIN | www.hexe-magazin.de
Dezember 2010
Weihnachtliches Wolkengewinnspiel
Silvester in der SpielbankRendezvous mit Glücksgöttin Fortuna
Kuschlige WeihnachtenHeiße Weihnachtsgeschenke
8. Göttinger FernwehfestivalGöttingen | 22.- 23. Januar 2011
Tipps | Trends
Kunst | Kultur
Sport | Freizeit
Events | Termine
KOST
ENLO
S |
16.
Jah
rgan
gFo
to: M
atth
ias
Bein
Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr
GEBLITZDINGST
KONNY REIMANN – „Moin Moin!“ | 18.11.2010 | Lindenhof Goslar
2 | GEBLITZDINGST Rückblick: Konny Reimann in Goslar
4 | INFO PUR Wernigeröder Weihnachtsmarkt Ihr Monatshoroskop
5 | REISE & FREIZEIT 8. Göttinger Fernwehfestival
6 | SILVESTER IM HARZ AC/DC-Covers & Hard-Rock-KlassikerSilvesterparty mit „Die Dicken Kinder“
7-11 | 14-17 | TERMIN-GUIDETheater | Konzerte | Sport | Kultur | Events
12-13 | WOLKENGEWINNSPIEL Das weihnachtliche HEXE-Gewinnspielmit vielen attraktiven Preisen
18 | INFO PUR PLUS Tim Fischer singt Chansons von Knef
19 | SCHÖNE WEIHNACHTEN Weihnachtliche KreuzgangführungenWeihnachtsmarkt in Wolfshagen im HarzDer weihnachtliche Rammelsberg
20 | INFO PUR EXTRASilvesterabend in der Spielbank Bad Harzburg„The Rhythms of Ireland“ in Osterode
21 | AUS DEM GARTEN DER NATURRooibushtee – Der Gesundheitstee
22-23 | KUSCHLIGE WEIHNACHTENKorrodierter Korpus macht Kaminofen zum Blickfang | Braunkohlebriketts sind wahre Energiebündel | Altes Gerät verursacht mehr Feinstaub als sieben neue
Besuchen Sie uns und helfen Sie mit, das kleinste Königreich der Welt aus seinem Dörnrös-
chenschlaf zu erwecken!Mit dem Einreisevisum (10 €) unterstüt-zen Sie die Sanierung des Anwesens und erhalten eine Schlossführung sowie einen Drink in der königlichen Staatskarosse.
Zimmer inkl. Frühstück ab 35 € / PersonAuch das königliche Schlafgemach mit
Butler und Fahrt in der Rolls-Royce-Stretchlimousine steht für Sie bereit ...... im Okertal am Romkerhaller Wasserfall.
Info-Hotline: 0911 - 6323336www.koenigreich-romkerhall.de
Königreich Romkerhall
5
INHALT
5 20
05 22
04
2018
Fr., 03.12.10 – 20.00 UhrAlpenländische
WeihnachtDo., 09.12.10 – 20.00 Uhr
Hans ScheibnerFr., 31.12.10 – 20.00 Uhr
Große SilvesterpartyFr., 07.01.11 – 20.00 Uhr
Baumann & ClausenFr., 28.01.11 – 20.00 Uhr
Original EgerländerMusikanten
Sa., 29.01.11 – 20.00 UhrParty Sisters
Do., 03.02.11 – 20.00 UhrChina Nationalcircus
Sa., 05.02.11 – 20.00 UhrMarlene Jaschke
Mi., 16.02.11 – 20.00 UhrThe 12 Tenors
Mo., 21.02.11 – 20.00 UhrDas Phantom der Oper
Fr., 25.02.11 – 20.00 UhrComedy Night
So., 27.02.11 – 17.00 UhrDas Feuerwerkder Volksmusik
Fr., 25.03.11 – 20.00 UhrGanz Schön FeistFr., 01.04.11 – 16.00 Uhr
Ritter Rostund das Gespenst
Theaterkasse: Mo.-Fr. 10-12 Uhr, 15-17 UhrTelefonischer Kartenservice:
0 55 22 / 916 800Ausführliche Infos im Internet: www.stadthalle.osterode.de
...wo man sich gern trifft!
INFO PUR 4
HEXE | Dezember 2010
Wernigeröder Weihnachtsmarkt
Am 26. November öffnete der diesjährige Weihnachtsmarkt vor dem historischen Rathaus in Wer-nigerode seine Pforten. Oberbür-germeister Gaffert schnitt tradi-tionell den Weihnachtsstollen an und das Blechbläserensemble der Kreismusikschule „Andreas Werck-meister“ brachte weihnachtli-che Bläserklänge zu Gehör.
Bis zum 22. Dezember wer-den einheimische Chöre und Blä-sergruppen die Besucher live mit
weihnachtlicher Musik unterhal-ten. In der Woche vom 29. No-vember bis 4. Dezember gibt es jeden Nachmittag ein Programm für die Kinder mit dem Puppen-theater „Lampion“. Der Nikolaus bzw. Weihnachtsmann kommt am 06., 12. und 19. Dezember für die Kinder auf den Marktplatz.
Auf dem Marktplatz werden 23 Verkaufshütten, eine Kindereisen-bahn mit Weihnachtslandschaft sowie die Pyramide zu finden sein.
In der Klintgasse hinter dem histo-rischen Tor findet das Wernigerö-der Schloss wieder seinen Platz.
Im Märchenwald auf dem Ni-colaiplatz werden in diesem Jahr wieder viele Märchen zu entde-cken sein. Neben 11 Verkaufshüt-ten, einem Kinderkarussell, einer Pfeilwurfhütte, einer Hütte mit En-tenangeln werden wir auch wieder die Pyramide sowie die Eingangsto-re für Groß und Klein finden sein.
Viele weitere Angebote war-
ten auch im Kunsthof, auf dem Hof des Hotels „Weißer Hirsch“ sowie in der Marktstraße auf die gro-ßen und kleinen Besucher. Ein Be-such der bunten Stadt – verbun-den mit einem Schaufenster- und Stadtbummel – lohnt allemal.
Der Weihnachtsmarkt ist sonn-tags bis donnerstags von 10 Uhr bis 19 Uhr sowie freitags und samstags von 10 Uhr bis 21 Uhr geöffnet. Alle Infos zum Programm unter www.weihnachtsmarkt-wernigerode.de
Foto
s: M
atth
ias
Bein
| st
arfo
to24
.de
Kleine Vergesslichkeiten und Pannen bestimmen im Dezember den Berufsalltag. Die Liebe schafft den Aus-gleich. Zwar gibt es mit dem Partner kleine Missver-ständnisse zu klären, aber das ist nicht tragisch. Ver-lieren Sie aber trotzdem keine Zeit. Sorgen Sie für eine wertbeständige Geldanlage. Dieser Monat ist günstig.
Widder [21.03. – 20.04.]
Sie sind momentan ziemlich nervös und angespannt. Gönnen Sie sich in Ihrer Freizeit etwas mehr Ruhe und Schlaf. Kaum ein Wunsch oder Plan ließe sich dann nicht realisieren. Im Job schwimmen Sie zum Monatsende hin auf einer Erfolgswelle. Mit Wagemut sind finanzielle Verbesserungen zu erreichen. Freuen Sie sich darüber.
Stier [21.04. – 20.05.]
Ein unerwartetes Hindernis beunruhigt Sie mehr als notwendig. Das ganze löst sich spätestens an den Weihnachtstagen in Wohlgefallen auf, wenn Sie etwas gegen Ihr Stimmungstief tun würden. Vermeiden Sie unbedingt in diesem Monat Zwistigkeiten im engeren Familienkreis. Im Beruf herrscht Erfolgstendenz.
Zwillinge [21.05. – 21.06.]
Mit Kraft und Energie steuern Sie in diesen Dezember-wochen neue Ziele an und die berufliche Entwicklung nimmt eine höchst interessante Wende - auf der gan-zen Linie geht es aufwärts, auch der Erfolg ist auf Ihrer Seite. Bleiben Sie in Ihren Leistungen jetzt konstant und nehmen Sie das als guten Vorsatz zum Jahreswechsel.
Krebs [22.06. – 22.07.]
Günstige Einflüsse bestimmen den Monat. Trotzdem sto-ßen Sie auf Widerstände und reagieren allzu gereizt. Um Ihre Liebesbeziehung steht es besonders am Monatsan-fang kritisch. Unstimmigkeiten mit dem Partner sollten Sie noch vor den Feiertagen aus der Welt schaffen. Zei-gen Sie ihm, dass er sich blind auf Sie verlassen kann.
Löwe [23.07. – 23.08.]
Mit Ihrer Dickköpfigkeit werden Sie Ihre persönlichen Probleme nicht lösen. Hier könnte eher eine gründliche Aussprache helfen. Seien Sie mit Ihrem Geld sparsamer und verschleudern Sie nicht mehr, als Sie verdienen. Weihnachtsgeschenke müssen nicht teuer sein! Vom Partner können Sie sich verwöhnen lassen.
Jungfrau [24.08. – 23.09.]
Die private Atmosphäre ist am Monatsanfang leicht angespannt. Unternehmen Sie daher nichts, was das Fass zum Überlaufen bringen könnte. Mitte Dezember klärt sich alles positiv. Beim Einkauf müssen Sie nicht unbedingt auf jeden Cent achten. Solange sich alles im Rahmen hält, ist kulinarischer Luxus durchaus erlaubt.
Waage [24.09. – 23.10.]
Sollten Sie unter leichter Verschwendungssucht leiden, lassen Sie vorsorglich die Scheck- und Kreditkarten zu-hause, wenn Sie einen Einkaufsbummel machen. Wenn Sie meinen, durchs wöchentliche Putzen genug Bewe-gung zu haben, irren Sie sich. Gelenke, Muskeln und Bänder wollen mit gezielten Übungen trainiert werden.
Skorpion [24.10. – 22.11.]
Nutzen Sie die Dezemberwochen dazu, um berufliche Pläne für das kommende Jahr zu machen. Dann sparen Sie Zeit, weil Sie im Januar gleich in die Vollen gehen können - Ihr Instinkt ist jetzt Ihr allerbester Finanzbera-ter. Und für lukrative Angebote haben Sie eine goldene Nase. Nehmen Sie zum Einkauf genügend Taschen mit.
Schütze [23.11. – 21.12.]
Das dürfte eine turbulente Adventszeit werden. Mit Ih-rem Charme schaffen Sie es mal wieder, Ihren großen Freundeskreis um einige nette Menschen zu erweitern. Wenn Sie in Ihrer Liebesbeziehung eine ernste Ausspra-che vor sich haben, achten Sie auf die richtige Tonlage, damit sich kein Unwetter zusammen braut.
Steinbock [22.12. – 20.01.]
Die wöchentlichen Pflichten müssen leider sein. Be-vor Sie sich aber die Festtagsstimmung vermiesen, beschränken Sie sich lieber nur auf das Nötigste und sorgen Sie für eine Belohnung. Frische Luft und leichte Bewegung fördern zusätzlich den Gedankenfluss. Ma-chen Sie ausgiebige Spaziergänge mit dem Partner.
Wassermann [21.01. – 20.02.]
Wenn Sie sich schlapp auf den Beinen fühlen, sorgen Sie für eine stabilere Kondition. Regelmäßiges Laufen wirkt da Wunder. Am Liebeshimmel zeichnen sich ge-wisse Spannungen ab. Zügeln Sie Ihr Temperament und üben Sie sich in Toleranz, dann ziehen die dunklen Wol-ken wieder rasch vorüber.
Fische [21.02. – 20.03.]
Ihr Horoskop
„Es weihnachtet sehr...“
Am 22. und 23. Januar 2011 ist es wieder soweit – das Göttinger Fernwehfestival geht in die ach-te Runde! Was aus einer Initiati-ve des Göttingers Kai Stietenroth und des Braunschweigers Matt-hias Hanke mit Partnern aus der lokalen Wirtschaft entstanden ist, hat sich in den letzten Jahren zum größten Reisevortragsfestival Norddeutschlands entwickelt. Die Vorträge, Diskussionen und Akti-onen rund um die Themen Reisen und Fotografi e ziehen regelmäßig mehrere tausend Besucher an.
Auch für 2011 haben wieder einige prominente Fotografen und Refe-renten ihr Kommen zugesagt. Den Auftakt macht Kai-Uwe Küchler. In seinem Vortrag „Tibet – Den Himmel Berühren“ entführt er die Besucher aufs Dach der Welt. Der Samstag steht weiter im Zeichen zweier ganz und gar nicht gewöhnlicher Reisen. Dr. Carmen Rohrbach erzählt uns um 17:00 Uhr vom Jemen und ih-rem Ritt mit einem Kamel entlang der Weihrauchstraße. Die Reiseschrift-stellerin lernte für diese Unterneh-mung extra Arabisch und ging bei Beduinen als Kameltreiberin in die Lehre, sicher nicht die alltäglichs-te Art, eine solche Reise anzugehen. Um 20:00 Uhr berichten die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider dann über ein fast episches Abenteuer. In „Die große Reise – Abenteuer Weltumrundung“ erzählen sie, wie sie im Frühjahr 2002 von Deutschland aufbrechen, um durch Südamerika zu radeln. Aus diesem „kurzen Südamerikatrip“ soll sich am Ende eine ausgewachsene Weltumrundung von vier Jahren ent-wickeln, die mit der Rückkehr nach Deutschland in einem alten, drei-rädrigen thailändischen Taxi endet.
In der Sonntagsmatinee entführt Norbert Rosing die Festivalbesu-cher nur einige Kilometer weit vor die eigene Haustür, in das „Wilde Deutschland“. Das man nicht um die ganze Welt reisen muss, um ur-
sprüngliche Naturlandschaften zu entdecken, wird in Rosings Bilder-symphonie bereits nach wenigen Mi-nuten klar. Das Thema war der Zeit-schrift „National Geographic“ eine ganze Serie und am Ende auch ein Buch mit Rosings Fotografi en wert. Um 14:00 Uhr geht es dann wie-der in die Ferne. In seiner Multivisi-ons-Show „Afrika – Wege, Fährten und Gefährten“ nimmt der Münch-ner Fotograf Wolfram Schneider die Zuschauer mit auf eine aben-teuerliche Reise durch zwanzig Län-der des Schwarzen Kontinents, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquerte.
Um 17:00 Uhr ist erneut Norbert Rosing zu Gast, der in „Im Reich der Eisbären – Arktische Wildnis haut-nah“ von der Entstehung seiner Wild-nisbilder aus dem Norden berichtet, mit denen er als Fotograf weltbe-kannt geworden ist. Um 19:30 Uhr klingt das Festival mit einem Aben-teuer aus, das eher zum Zuschau-en als zum Nachahmen einlädt. Der Extremsportler Christian Rottenegger berichtet von einer bisher einmali-gen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt: In vier Monaten radelte Rot-tenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im An-schluss in weiteren sechs Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen.
Wer beim Anschauen der Vorträge Lust aufs Selbermachen bekommt, kann in Workshops sein eigenes Wis-sen vertiefen. In Sondervorträgen in-formieren wie schon in den letzten Jahren humanitäre und Menschen-rechtsgruppen über ihre Arbeit. Wie gewohnt runden Informationen um Fotografi e und Reisen das Festival ab.
Veranstaltungsort ist das Zentrale Hörsaalgebäude der Universität Göttingen am Platz der Göttinger Sieben. Nähere Informationen fi nden Sie unter www.fernwehfestival.de
14:00 UhrTibet – Den Himmel berührenKai-Uwe Küchler
17:00 UhrJemen – Mit dem Kamel entlang der Weihrauchstraße Carmen Rohrbach
20:00 UhrDie große ReiseS. Bemsel & D. Snaider
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und 19:00 UhrMenschenrechte mit Schwerpunkt Jemen Amnesty International DAUER CA. 45 MINUTEN
SONDERVORTRAG Eintritt frei
16:30 Uhr Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter DAUER 2,5 STUNDEN Eintritt 20€
SEMINAR
Vorträge
Seminare
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 UHRZEIT
DAUER JE 90-100 MINUTEN
14:00 UhrAfrika – Wege, Fährten undGefährten Wolfram Schneider
11:00 UhrWildes DeutschlandNorbert Rosing
17:00 UhrIm Reich der Eisbären – ArktischeWildnis hautnah Norbert Rosing
19:30 UhrUltratourChristian Rottenegger
16:00 Uhr Arbeiten in der Humanitären Hilfe – zwischen Menschlichkeit und Medienrummel Dr. Joost Butenop / Missionsärztliches Institut Würzburg DAUER 90 MINUTEN
SONDERVORTRAGEintritt frei
13:30 Uhr Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassen Claudius Diemer / albedo39 DAUER 90 MINUTEN
17:00 Uhr Die eigene Expedition – Planung, Organisation und Umsetzung abseits der NormalwegeHannes Künkel / HK Mountain Projects DAUER 90 MINUTEN Eintritt 7€
SONDERVORTRAGEintritt frei
WORKSHOP
Sam
stag
22.
01.
Sonn
tag
23.0
1.
PROGRAMM
EINTRITTSPREISE VORTRÄGE:Einzelkarte VVK 10 €, Einzelkarte Tageskasse 12 €Tageskarte Samstag: VVK 19 €, Tageskasse 23 €Tageskarte Sonntag: VVK 25 €, Tageskasse 30 €Ermäßigung in Höhe von 2 € auf Einzelkarten und 3 € auf
Tageskarten für Schüler, Studenten und Schwerbehinder-te sowie Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.Tagestickets gelten für alle Vorträge und Workshops außer dem Seminar „Einmaleins der Digitalen AV-Show“.
VERANSTALTUNGSORT: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität, Platz der Göttinger Sieben, 37075 GöttingenVORVERKAUFSSTELLEN: Unterwegs & Draußen, Mensa, Göttinger Tageblatt, Hapag Lloyd Reisebüros im Kaufpark und Barfüßerstr. 15
Nach dem „Wilden Deutschland“ in unserer Sonntagsmatinee wollen wir Ihnen die Bilder und Geschichten nicht vorenthalten, mit denen der Fotograf Norbert Rosing bekannt geworden ist. Seit nunmehr fast zwanzig Jahren reist er in den kanadischen Norden, um die Natur des weiten Landes zu fotografieren und zu dokumentieren. Insbesondere der Lebensraum und das Leben des größten Landraubtieres der Welt, des Eisbären, haben ihn in ihren
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing großartige Bilder, die selten gesehene Einblicke zeigen. Von den ersten Schritten, dem Spielen miteinander und mit der Mutter, der Wanderung zum Eis und dem Säugen der kleinen Bärchen. Wochen-lang campierte Rosing neben den Tieren und verbrachte dabei viele Monate in der zentralen Arktis. Seine Bilder werden weltweit in Magazinen, Büchern und Kalendern vertrieben.
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr
www.rosing.de
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing
Norbert RosingSonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr Norbert Rosing
Im Reich der EisbärenArktische Wildnis hautnah
Ultratour 8000 Kilometer weit,
8000 Meter hoch
Zum Abschluss des diesjährigen Fernwehfestivals zeigt der Extrem-bergsteiger und Fotograf Christian Rottenegger seinen spannenden Vortrag „Ultratour: 8000 Kilometer weit, 8000 Meter hoch“. Er berichtet von einer bisher einmaligen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt. In nur vier Monaten radelte Rottenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im Anschluss in weiteren sechs
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und fast 40 Stunden HD-Filmmaterial, das für unterschiedliche Fernseh-sender wie das Bayerische Fernsehen und das ZDF gedreht wurde. Nun hat Rottenegger die Highlights dieses riesigen Bildreservoirs für uns zu einer eineinhalbstündigen Show zusammengestellt.
Sonntag, 23.01.2011, 19:30 Uhr
www.christianrottenegger.de
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und
Christian RotteneggerChristian Rottenegger
Die AV-Show ist die Königsdisziplin der Bildpräsentation. Steffen Richter (m.objects) zeigt, worauf es zum Erreichen der bestmöglichen Qualität ankommt und wie man Fotos, Video und Sound mit m.objects zu eindrucksvollen Erlebnissen arrangieren kann.
Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter www.mobjects.de
Samstag, 22.01.2011, 16.30 Uhr - Dauer 2,5 Stunden SEMINAR
Karten im Vorverkauf nur im Hapag Lloyd Reisebüro
Eintritt20€
Samstag, 22.01.2011, 19:00 Uhr - Dauer 45 Minuten SONDERVORTRAG
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und Menschenrechte mit Schwerpunkt Jemen
Amnesty International www.amnesty-goettingen.de
Eintritt frei
Sonntag, 23.01.2011, 13:30 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassenClaudius Diemer albedo39 Satellitenbildwerkstattwww.albedo39.de Eintritt frei
Wie funktionieren Erdbeobachtungssatelliten? Und wie kommt man zu einer wolkenfreien Ansicht der ganzen Erde, wie sie bei Google gezeigt wird? Der Satellitenbildexperte Claudius Diemer gibt uns eine verständli-che und kurzweilige Einführung in das Thema. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Erdbeben, Hurrikane, Kriege - wer in der humanitären Hilfe arbeitet, wird mit den tiefsten Abgründen menschlichen Leidens konfrontiert, gleichzeitig muss man dabei hochprofessionell funktionieren. Dr. Joost Butenop gibt in diesem Seminar einen Überblick über die Arbeit in der humanitären Nothilfe und wie ein beruflicher Einstieg in diesen Bereich gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Arbeiten in der Humanitären Hilfe– zwischen Menschlichkeit und Medienrummel
Dr. Joost Butenop Missionsärztliches Institut Würzburg www.medmissio.de
Sonntag, 23.01.2011, 16:00 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Eintritt frei
Die eigene ExpeditionPlanung, Organisation und Umsetzung für Reisen abseits der Normalwege
Hannes Künkel HK Mountain Projectswww.hk-mountain-projects.com
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr - Dauer 90 Minuten WORKSHOP
Egal ob mit dem Fahrrad durch Bolivien, dem Seekajak um Island, zu Fuß durch den Himalaya oder nur einige Tage durch Nordskandinavien - wer neue Wege entdecken möchte muss richtig vorbereitet sein!Der Geograph Hannes Künkel promoviert an der Uni Göttingen im Bereich der Himalayaforschung, leitete bereits mehrere Expeditionen und hat sich 2010 hier in Göttingen als Spezialist für Expeditionsreisen selbstständig gemacht.
Karten im Vorverkauf nur bei Unterwegs & Draußen
Eintritt7€
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-8
Fernweh-8
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-festival
22.01.+23.01.2011
MATTHIAS HANKE UND KAI STIETENROTH PRÄSENTIEREN DAS
www.fernwehfestival.de
Kai-Uwe KüchlerKai-Uwe Küchler
TibetDen Himmel berühren
Sechs mehrmonatige Reisen auf das „Dach der Welt“ hat der Fotograf und Buchautor Kai-Uwe Küchler in den letzten Jahren unternommen.In seinem Vortrag beim diesjährigen Fernwehfestival berichtet er über Geschichte und Kultur Tibets, über farbenfrohe Klosterfeste und das heutige Leben der Menschen seit dem Einmarsch chinesi-scher Truppen.
Einer der zahlreichen Höhepunkte ist die abenteuerliche Geschichte seiner Pilgerfahrt zum heiligen Berg Kailash und die rituelle Umrun-dung des 6.714 m hohen Eisriesen. Mit 10.000 Einheimischen erlebt er dort das berühmte Saga Dawa Fest. Zum Schluss nimmt uns Kai-Uwe mit in die fantastische Canyonland-schaft des einst mächtigen Königreiches Guge im äußersten Westen des Landes.
Samstag, 22.01.2011, 14:00 Uhr
www.art-adventure.de
JemenMit dem Kamel entlang
der Weihrauchstraße
Carmen Rohrbach will das Unmögliche möglich machen und als erste Frau allein, ohne einheimischen Führer durch den Jemen reisen! Das Fortbewegungsmittel, das sie für ihr Abenteuer wählt, ist altbewährt: das Kamel. Zielstrebig setzt sie ihren Traum in die Tat um. Sie lernt Arabisch, geht bei Beduinen in die Lehre als Kamelführerin und kauft schließ-lich ein eigenes Dromedar. Nachdem durch einen glücklichen Zufall
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für eine Reise ohne Begleiter erlangt ist, wandert sie mit Al Wasim, dem Schönen, über das zerklüftete Hochplateau des Jol davon. So wirft Carmen Rohrbach einen einzigartigen Blick hinter den Schleier einer geheimnisvollen Welt. Mit ihrem Buch „Im Reich der Königin von Saba“ wurde sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
Samstag, 22.01.2011, 17:00 Uhr
www.carmenrohrbach.de
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für
Carmen RohrbachCarmen Rohrbach
Die große ReiseAbenteuer Weltumrundung
„Wer neues entdecken will, muss Grenzen überschreiten.“, davon sind die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland – mit dem Fahrrad. So ist zumindest der Plan. Am Ende soll eine Reise einmal um den gesamten Erdball daraus werden. Erst nach knapp vier Jahren und fünf Kontinenten kehren Susanne und Daniel in einem alten, dreirädrigen Taxi aus Südostasien in die Heimat zurück. In ihrer Live Dia- & Filmshow
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge-wöhnliche Reise. Die packende Reportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Ende steht der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde für die längste, jemals mit einem Dreirad zurückgelegte Strecke. Ein episches Abenteuer, hautnah am Rhythmus der Erde!
Samstag, 22.01.2011, 20:00 Uhr
www.grossereise.de
Abenteuer Weltumrundung
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge
Susanne Bemsel &Susanne Bemsel &Daniel Snaider
Norbert Rosing Norbert Rosing
Wildes Deutschland
Wattenmeere, Kreideküsten, Sümpfe, Heiden, Wälder, Hochgebirge. Deutschlands Naturlandschaften sind vielfältig und äußerst abwechslungsreich. 13 Nationalparks gibt es in Deutschland zu entdecken, plus 15 Biosphärenreservate und über 100 Naturparks. Seit über zwanzig Jahren bereist Norbert Rosing, der ursprünglich für seine Arktisbilder bekannt geworden ist, unsere Heimat und fotografiert die Naturschätze vor der Haustür. Dabei herausgekom-
men ist eine Liebeserklärung an die Natur im weitesten Sinne, das Portrait einer unglaublichen und nicht vermuteten Landschaft in Deutschland. Das gleichnamige Buch „Wildes Deutschland“ ist bei National Geographic Deutschland erschienen und ein großer Erfolg. Norbert Rosing arbeitet nach wie vor an dem Projekt und lebt weiterhin nach dem „Diktat“ des Wetterberichtes, um noch mehr von Deutschland zu entdecken.
Sonntag, 23.01.2011, 11:00 Uhr
www.rosing.de
Von so vielen Seiten wie der Münchener Fotograf Wolfram Schneider wird bisher kaum jemand den Schwarzen Kontinent gesehen haben. In seiner Multivisions-Dia-Show entführt er uns auf eine abenteuerliche Reise durch zwanzig Länder Afrikas, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquert. Von Gambia in Westafrika geht es über Mali und Burkina Faso nach Ghana, wo er die prunkvolle Inthroni-sationsfeier des „Goldkönigs“ der Ashanti miterlebt. Im Osten besucht
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und erlebt im äthiopischen Hochland die uralten Zeugnisse des Christentums von Lalibela. Mit dem ehemals deutschen Dampfschiff „Graf von Götzen“ gelangt er auf dem Tanganyika-See ins südliche Afrika, wo die Victoria-Wasserfälle, die endlosen weißen Sandstrände Mosambiks, das Kap der Guten Hoffnung und die Namib-Wüste nur einige weitere Stationen dieser ungewöhnlichen Reise sind.
Sonntag, 23.01.2011, 14:00 Uhr
www.wolframschneider.de
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und
Wolfram SchneiderWolfram Schneider
AfrikaWege, Fährten und Gefährten
DESIGN BY
Sieben spannende Live-Reportagen haben wir wieder für Sie ausgewählt – der Bogen spannt sich dieses Jahr von den Wildnissen vor der eigenen
Haustür bis zur abenteuerlichen Weltreise. Fünf Sondervorträge und Seminare runden das Programm ab, von Tipps für die Arbeit in der Humanitären Hilfe
bis zur Vorbereitung der eigenen Expedition.
Im Foyer des ZHG findet wie schon in den letzten Jahren die Ausstellung zum Festival statt, in der Sie z.B. Unterwegs & Draußen und das Hapag Lloyd Reisebüro mit Infos rund um Outdoor, Trekking und Reisen versorgen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und ein spannendes Wochenende!Herzlichst, Ihr
Kai Stietenroth Matthias Hankewww.kai-stietenroth.de www.matthiashanke.de
Liebe Freunde,
Barfüßerstraße 15Tel.: 0551 498090
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/goettingen2
14:00 UhrTibet – Den Himmel berührenKai-Uwe Küchler
17:00 UhrJemen – Mit dem Kamel entlang der Weihrauchstraße Carmen Rohrbach
20:00 UhrDie große ReiseS. Bemsel & D. Snaider
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und 19:00 UhrMenschenrechte mit Schwerpunkt Jemen Amnesty International DAUER CA. 45 MINUTEN
SONDERVORTRAG Eintritt frei
16:30 Uhr Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter DAUER 2,5 STUNDEN Eintritt 20€
SEMINAR
Vorträge
Seminare
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 UHRZEIT
DAUER JE 90-100 MINUTEN
14:00 UhrAfrika – Wege, Fährten undGefährten Wolfram Schneider
11:00 UhrWildes DeutschlandNorbert Rosing
17:00 UhrIm Reich der Eisbären – ArktischeWildnis hautnah Norbert Rosing
19:30 UhrUltratourChristian Rottenegger
16:00 Uhr Arbeiten in der Humanitären Hilfe – zwischen Menschlichkeit und Medienrummel Dr. Joost Butenop / Missionsärztliches Institut Würzburg DAUER 90 MINUTEN
SONDERVORTRAGEintritt frei
13:30 Uhr Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassen Claudius Diemer / albedo39 DAUER 90 MINUTEN
17:00 Uhr Die eigene Expedition – Planung, Organisation und Umsetzung abseits der NormalwegeHannes Künkel / HK Mountain Projects DAUER 90 MINUTEN Eintritt 7€
SONDERVORTRAGEintritt frei
WORKSHOP
Sam
stag
22.
01.
Sonn
tag
23.0
1.
PROGRAMM
EINTRITTSPREISE VORTRÄGE:Einzelkarte VVK 10 €, Einzelkarte Tageskasse 12 €Tageskarte Samstag: VVK 19 €, Tageskasse 23 €Tageskarte Sonntag: VVK 25 €, Tageskasse 30 €Ermäßigung in Höhe von 2 € auf Einzelkarten und 3 € auf
Tageskarten für Schüler, Studenten und Schwerbehinder-te sowie Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.Tagestickets gelten für alle Vorträge und Workshops außer dem Seminar „Einmaleins der Digitalen AV-Show“.
VERANSTALTUNGSORT: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität, Platz der Göttinger Sieben, 37075 GöttingenVORVERKAUFSSTELLEN: Unterwegs & Draußen, Mensa, Göttinger Tageblatt, Hapag Lloyd Reisebüros im Kaufpark und Barfüßerstr. 15
Nach dem „Wilden Deutschland“ in unserer Sonntagsmatinee wollen wir Ihnen die Bilder und Geschichten nicht vorenthalten, mit denen der Fotograf Norbert Rosing bekannt geworden ist. Seit nunmehr fast zwanzig Jahren reist er in den kanadischen Norden, um die Natur des weiten Landes zu fotografieren und zu dokumentieren. Insbesondere der Lebensraum und das Leben des größten Landraubtieres der Welt, des Eisbären, haben ihn in ihren
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing großartige Bilder, die selten gesehene Einblicke zeigen. Von den ersten Schritten, dem Spielen miteinander und mit der Mutter, der Wanderung zum Eis und dem Säugen der kleinen Bärchen. Wochen-lang campierte Rosing neben den Tieren und verbrachte dabei viele Monate in der zentralen Arktis. Seine Bilder werden weltweit in Magazinen, Büchern und Kalendern vertrieben.
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr
www.rosing.de
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing
Norbert RosingSonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr Norbert Rosing
Im Reich der EisbärenArktische Wildnis hautnah
Ultratour 8000 Kilometer weit,
8000 Meter hoch
Zum Abschluss des diesjährigen Fernwehfestivals zeigt der Extrem-bergsteiger und Fotograf Christian Rottenegger seinen spannenden Vortrag „Ultratour: 8000 Kilometer weit, 8000 Meter hoch“. Er berichtet von einer bisher einmaligen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt. In nur vier Monaten radelte Rottenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im Anschluss in weiteren sechs
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und fast 40 Stunden HD-Filmmaterial, das für unterschiedliche Fernseh-sender wie das Bayerische Fernsehen und das ZDF gedreht wurde. Nun hat Rottenegger die Highlights dieses riesigen Bildreservoirs für uns zu einer eineinhalbstündigen Show zusammengestellt.
Sonntag, 23.01.2011, 19:30 Uhr
www.christianrottenegger.de
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und
Christian RotteneggerChristian Rottenegger
Die AV-Show ist die Königsdisziplin der Bildpräsentation. Steffen Richter (m.objects) zeigt, worauf es zum Erreichen der bestmöglichen Qualität ankommt und wie man Fotos, Video und Sound mit m.objects zu eindrucksvollen Erlebnissen arrangieren kann.
Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter www.mobjects.de
Samstag, 22.01.2011, 16.30 Uhr - Dauer 2,5 Stunden SEMINAR
Karten im Vorverkauf nur im Hapag Lloyd Reisebüro
Eintritt20€
Samstag, 22.01.2011, 19:00 Uhr - Dauer 45 Minuten SONDERVORTRAG
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und Menschenrechte mit Schwerpunkt Jemen
Amnesty International www.amnesty-goettingen.de
Eintritt frei
Sonntag, 23.01.2011, 13:30 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassenClaudius Diemer albedo39 Satellitenbildwerkstattwww.albedo39.de Eintritt frei
Wie funktionieren Erdbeobachtungssatelliten? Und wie kommt man zu einer wolkenfreien Ansicht der ganzen Erde, wie sie bei Google gezeigt wird? Der Satellitenbildexperte Claudius Diemer gibt uns eine verständli-che und kurzweilige Einführung in das Thema. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Erdbeben, Hurrikane, Kriege - wer in der humanitären Hilfe arbeitet, wird mit den tiefsten Abgründen menschlichen Leidens konfrontiert, gleichzeitig muss man dabei hochprofessionell funktionieren. Dr. Joost Butenop gibt in diesem Seminar einen Überblick über die Arbeit in der humanitären Nothilfe und wie ein beruflicher Einstieg in diesen Bereich gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Arbeiten in der Humanitären Hilfe– zwischen Menschlichkeit und Medienrummel
Dr. Joost Butenop Missionsärztliches Institut Würzburg www.medmissio.de
Sonntag, 23.01.2011, 16:00 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Eintritt frei
Die eigene ExpeditionPlanung, Organisation und Umsetzung für Reisen abseits der Normalwege
Hannes Künkel HK Mountain Projectswww.hk-mountain-projects.com
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr - Dauer 90 Minuten WORKSHOP
Egal ob mit dem Fahrrad durch Bolivien, dem Seekajak um Island, zu Fuß durch den Himalaya oder nur einige Tage durch Nordskandinavien - wer neue Wege entdecken möchte muss richtig vorbereitet sein!Der Geograph Hannes Künkel promoviert an der Uni Göttingen im Bereich der Himalayaforschung, leitete bereits mehrere Expeditionen und hat sich 2010 hier in Göttingen als Spezialist für Expeditionsreisen selbstständig gemacht.
Karten im Vorverkauf nur bei Unterwegs & Draußen
Eintritt7€
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-8
Fernweh-8
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-festival
22.01.+23.01.2011
MATTHIAS HANKE UND KAI STIETENROTH PRÄSENTIEREN DAS
www.fernwehfestival.de
Kai-Uwe KüchlerKai-Uwe Küchler
TibetDen Himmel berühren
Sechs mehrmonatige Reisen auf das „Dach der Welt“ hat der Fotograf und Buchautor Kai-Uwe Küchler in den letzten Jahren unternommen.In seinem Vortrag beim diesjährigen Fernwehfestival berichtet er über Geschichte und Kultur Tibets, über farbenfrohe Klosterfeste und das heutige Leben der Menschen seit dem Einmarsch chinesi-scher Truppen.
Einer der zahlreichen Höhepunkte ist die abenteuerliche Geschichte seiner Pilgerfahrt zum heiligen Berg Kailash und die rituelle Umrun-dung des 6.714 m hohen Eisriesen. Mit 10.000 Einheimischen erlebt er dort das berühmte Saga Dawa Fest. Zum Schluss nimmt uns Kai-Uwe mit in die fantastische Canyonland-schaft des einst mächtigen Königreiches Guge im äußersten Westen des Landes.
Samstag, 22.01.2011, 14:00 Uhr
www.art-adventure.de
JemenMit dem Kamel entlang
der Weihrauchstraße
Carmen Rohrbach will das Unmögliche möglich machen und als erste Frau allein, ohne einheimischen Führer durch den Jemen reisen! Das Fortbewegungsmittel, das sie für ihr Abenteuer wählt, ist altbewährt: das Kamel. Zielstrebig setzt sie ihren Traum in die Tat um. Sie lernt Arabisch, geht bei Beduinen in die Lehre als Kamelführerin und kauft schließ-lich ein eigenes Dromedar. Nachdem durch einen glücklichen Zufall
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für eine Reise ohne Begleiter erlangt ist, wandert sie mit Al Wasim, dem Schönen, über das zerklüftete Hochplateau des Jol davon. So wirft Carmen Rohrbach einen einzigartigen Blick hinter den Schleier einer geheimnisvollen Welt. Mit ihrem Buch „Im Reich der Königin von Saba“ wurde sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
Samstag, 22.01.2011, 17:00 Uhr
www.carmenrohrbach.de
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für
Carmen RohrbachCarmen Rohrbach
Die große ReiseAbenteuer Weltumrundung
„Wer neues entdecken will, muss Grenzen überschreiten.“, davon sind die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland – mit dem Fahrrad. So ist zumindest der Plan. Am Ende soll eine Reise einmal um den gesamten Erdball daraus werden. Erst nach knapp vier Jahren und fünf Kontinenten kehren Susanne und Daniel in einem alten, dreirädrigen Taxi aus Südostasien in die Heimat zurück. In ihrer Live Dia- & Filmshow
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge-wöhnliche Reise. Die packende Reportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Ende steht der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde für die längste, jemals mit einem Dreirad zurückgelegte Strecke. Ein episches Abenteuer, hautnah am Rhythmus der Erde!
Samstag, 22.01.2011, 20:00 Uhr
www.grossereise.de
Abenteuer Weltumrundung
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge
Susanne Bemsel &Susanne Bemsel &Daniel Snaider
Norbert Rosing Norbert Rosing
Wildes Deutschland
Wattenmeere, Kreideküsten, Sümpfe, Heiden, Wälder, Hochgebirge. Deutschlands Naturlandschaften sind vielfältig und äußerst abwechslungsreich. 13 Nationalparks gibt es in Deutschland zu entdecken, plus 15 Biosphärenreservate und über 100 Naturparks. Seit über zwanzig Jahren bereist Norbert Rosing, der ursprünglich für seine Arktisbilder bekannt geworden ist, unsere Heimat und fotografiert die Naturschätze vor der Haustür. Dabei herausgekom-
men ist eine Liebeserklärung an die Natur im weitesten Sinne, das Portrait einer unglaublichen und nicht vermuteten Landschaft in Deutschland. Das gleichnamige Buch „Wildes Deutschland“ ist bei National Geographic Deutschland erschienen und ein großer Erfolg. Norbert Rosing arbeitet nach wie vor an dem Projekt und lebt weiterhin nach dem „Diktat“ des Wetterberichtes, um noch mehr von Deutschland zu entdecken.
Sonntag, 23.01.2011, 11:00 Uhr
www.rosing.de
Von so vielen Seiten wie der Münchener Fotograf Wolfram Schneider wird bisher kaum jemand den Schwarzen Kontinent gesehen haben. In seiner Multivisions-Dia-Show entführt er uns auf eine abenteuerliche Reise durch zwanzig Länder Afrikas, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquert. Von Gambia in Westafrika geht es über Mali und Burkina Faso nach Ghana, wo er die prunkvolle Inthroni-sationsfeier des „Goldkönigs“ der Ashanti miterlebt. Im Osten besucht
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und erlebt im äthiopischen Hochland die uralten Zeugnisse des Christentums von Lalibela. Mit dem ehemals deutschen Dampfschiff „Graf von Götzen“ gelangt er auf dem Tanganyika-See ins südliche Afrika, wo die Victoria-Wasserfälle, die endlosen weißen Sandstrände Mosambiks, das Kap der Guten Hoffnung und die Namib-Wüste nur einige weitere Stationen dieser ungewöhnlichen Reise sind.
Sonntag, 23.01.2011, 14:00 Uhr
www.wolframschneider.de
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und
Wolfram SchneiderWolfram Schneider
AfrikaWege, Fährten und Gefährten
DESIGN BY
Sieben spannende Live-Reportagen haben wir wieder für Sie ausgewählt – der Bogen spannt sich dieses Jahr von den Wildnissen vor der eigenen
Haustür bis zur abenteuerlichen Weltreise. Fünf Sondervorträge und Seminare runden das Programm ab, von Tipps für die Arbeit in der Humanitären Hilfe
bis zur Vorbereitung der eigenen Expedition.
Im Foyer des ZHG findet wie schon in den letzten Jahren die Ausstellung zum Festival statt, in der Sie z.B. Unterwegs & Draußen und das Hapag Lloyd Reisebüro mit Infos rund um Outdoor, Trekking und Reisen versorgen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und ein spannendes Wochenende!Herzlichst, Ihr
Kai Stietenroth Matthias Hankewww.kai-stietenroth.de www.matthiashanke.de
Liebe Freunde,
Barfüßerstraße 15Tel.: 0551 498090
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/goettingen2
14:00 UhrTibet – Den Himmel berührenKai-Uwe Küchler
17:00 UhrJemen – Mit dem Kamel entlang der Weihrauchstraße Carmen Rohrbach
20:00 UhrDie große ReiseS. Bemsel & D. Snaider
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und 19:00 UhrMenschenrechte mit Schwerpunkt Jemen Amnesty International DAUER CA. 45 MINUTEN
SONDERVORTRAG Eintritt frei
16:30 Uhr Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter DAUER 2,5 STUNDEN Eintritt 20€
SEMINAR
Vorträge
Seminare
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 UHRZEIT
DAUER JE 90-100 MINUTEN
14:00 UhrAfrika – Wege, Fährten undGefährten Wolfram Schneider
11:00 UhrWildes DeutschlandNorbert Rosing
17:00 UhrIm Reich der Eisbären – ArktischeWildnis hautnah Norbert Rosing
19:30 UhrUltratourChristian Rottenegger
16:00 Uhr Arbeiten in der Humanitären Hilfe – zwischen Menschlichkeit und Medienrummel Dr. Joost Butenop / Missionsärztliches Institut Würzburg DAUER 90 MINUTEN
SONDERVORTRAGEintritt frei
13:30 Uhr Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassen Claudius Diemer / albedo39 DAUER 90 MINUTEN
17:00 Uhr Die eigene Expedition – Planung, Organisation und Umsetzung abseits der NormalwegeHannes Künkel / HK Mountain Projects DAUER 90 MINUTEN Eintritt 7€
SONDERVORTRAGEintritt frei
WORKSHOP
Sam
stag
22.
01.
Sonn
tag
23.0
1.
PROGRAMM
EINTRITTSPREISE VORTRÄGE:Einzelkarte VVK 10 €, Einzelkarte Tageskasse 12 €Tageskarte Samstag: VVK 19 €, Tageskasse 23 €Tageskarte Sonntag: VVK 25 €, Tageskasse 30 €Ermäßigung in Höhe von 2 € auf Einzelkarten und 3 € auf
Tageskarten für Schüler, Studenten und Schwerbehinder-te sowie Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.Tagestickets gelten für alle Vorträge und Workshops außer dem Seminar „Einmaleins der Digitalen AV-Show“.
VERANSTALTUNGSORT: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität, Platz der Göttinger Sieben, 37075 GöttingenVORVERKAUFSSTELLEN: Unterwegs & Draußen, Mensa, Göttinger Tageblatt, Hapag Lloyd Reisebüros im Kaufpark und Barfüßerstr. 15
Nach dem „Wilden Deutschland“ in unserer Sonntagsmatinee wollen wir Ihnen die Bilder und Geschichten nicht vorenthalten, mit denen der Fotograf Norbert Rosing bekannt geworden ist. Seit nunmehr fast zwanzig Jahren reist er in den kanadischen Norden, um die Natur des weiten Landes zu fotografieren und zu dokumentieren. Insbesondere der Lebensraum und das Leben des größten Landraubtieres der Welt, des Eisbären, haben ihn in ihren
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing großartige Bilder, die selten gesehene Einblicke zeigen. Von den ersten Schritten, dem Spielen miteinander und mit der Mutter, der Wanderung zum Eis und dem Säugen der kleinen Bärchen. Wochen-lang campierte Rosing neben den Tieren und verbrachte dabei viele Monate in der zentralen Arktis. Seine Bilder werden weltweit in Magazinen, Büchern und Kalendern vertrieben.
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr
www.rosing.de
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing
Norbert RosingSonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr Norbert Rosing
Im Reich der EisbärenArktische Wildnis hautnah
Ultratour 8000 Kilometer weit,
8000 Meter hoch
Zum Abschluss des diesjährigen Fernwehfestivals zeigt der Extrem-bergsteiger und Fotograf Christian Rottenegger seinen spannenden Vortrag „Ultratour: 8000 Kilometer weit, 8000 Meter hoch“. Er berichtet von einer bisher einmaligen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt. In nur vier Monaten radelte Rottenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im Anschluss in weiteren sechs
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und fast 40 Stunden HD-Filmmaterial, das für unterschiedliche Fernseh-sender wie das Bayerische Fernsehen und das ZDF gedreht wurde. Nun hat Rottenegger die Highlights dieses riesigen Bildreservoirs für uns zu einer eineinhalbstündigen Show zusammengestellt.
Sonntag, 23.01.2011, 19:30 Uhr
www.christianrottenegger.de
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und
Christian RotteneggerChristian Rottenegger
Die AV-Show ist die Königsdisziplin der Bildpräsentation. Steffen Richter (m.objects) zeigt, worauf es zum Erreichen der bestmöglichen Qualität ankommt und wie man Fotos, Video und Sound mit m.objects zu eindrucksvollen Erlebnissen arrangieren kann.
Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter www.mobjects.de
Samstag, 22.01.2011, 16.30 Uhr - Dauer 2,5 Stunden SEMINAR
Karten im Vorverkauf nur im Hapag Lloyd Reisebüro
Eintritt20€
Samstag, 22.01.2011, 19:00 Uhr - Dauer 45 Minuten SONDERVORTRAG
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und Menschenrechte mit Schwerpunkt Jemen
Amnesty International www.amnesty-goettingen.de
Eintritt frei
Sonntag, 23.01.2011, 13:30 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassenClaudius Diemer albedo39 Satellitenbildwerkstattwww.albedo39.de Eintritt frei
Wie funktionieren Erdbeobachtungssatelliten? Und wie kommt man zu einer wolkenfreien Ansicht der ganzen Erde, wie sie bei Google gezeigt wird? Der Satellitenbildexperte Claudius Diemer gibt uns eine verständli-che und kurzweilige Einführung in das Thema. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Erdbeben, Hurrikane, Kriege - wer in der humanitären Hilfe arbeitet, wird mit den tiefsten Abgründen menschlichen Leidens konfrontiert, gleichzeitig muss man dabei hochprofessionell funktionieren. Dr. Joost Butenop gibt in diesem Seminar einen Überblick über die Arbeit in der humanitären Nothilfe und wie ein beruflicher Einstieg in diesen Bereich gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Arbeiten in der Humanitären Hilfe– zwischen Menschlichkeit und Medienrummel
Dr. Joost Butenop Missionsärztliches Institut Würzburg www.medmissio.de
Sonntag, 23.01.2011, 16:00 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Eintritt frei
Die eigene ExpeditionPlanung, Organisation und Umsetzung für Reisen abseits der Normalwege
Hannes Künkel HK Mountain Projectswww.hk-mountain-projects.com
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr - Dauer 90 Minuten WORKSHOP
Egal ob mit dem Fahrrad durch Bolivien, dem Seekajak um Island, zu Fuß durch den Himalaya oder nur einige Tage durch Nordskandinavien - wer neue Wege entdecken möchte muss richtig vorbereitet sein!Der Geograph Hannes Künkel promoviert an der Uni Göttingen im Bereich der Himalayaforschung, leitete bereits mehrere Expeditionen und hat sich 2010 hier in Göttingen als Spezialist für Expeditionsreisen selbstständig gemacht.
Karten im Vorverkauf nur bei Unterwegs & Draußen
Eintritt7€
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-8
Fernweh-8
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-festival
22.01.+23.01.2011
MATTHIAS HANKE UND KAI STIETENROTH PRÄSENTIEREN DAS
www.fernwehfestival.de
Kai-Uwe KüchlerKai-Uwe Küchler
TibetDen Himmel berühren
Sechs mehrmonatige Reisen auf das „Dach der Welt“ hat der Fotograf und Buchautor Kai-Uwe Küchler in den letzten Jahren unternommen.In seinem Vortrag beim diesjährigen Fernwehfestival berichtet er über Geschichte und Kultur Tibets, über farbenfrohe Klosterfeste und das heutige Leben der Menschen seit dem Einmarsch chinesi-scher Truppen.
Einer der zahlreichen Höhepunkte ist die abenteuerliche Geschichte seiner Pilgerfahrt zum heiligen Berg Kailash und die rituelle Umrun-dung des 6.714 m hohen Eisriesen. Mit 10.000 Einheimischen erlebt er dort das berühmte Saga Dawa Fest. Zum Schluss nimmt uns Kai-Uwe mit in die fantastische Canyonland-schaft des einst mächtigen Königreiches Guge im äußersten Westen des Landes.
Samstag, 22.01.2011, 14:00 Uhr
www.art-adventure.de
JemenMit dem Kamel entlang
der Weihrauchstraße
Carmen Rohrbach will das Unmögliche möglich machen und als erste Frau allein, ohne einheimischen Führer durch den Jemen reisen! Das Fortbewegungsmittel, das sie für ihr Abenteuer wählt, ist altbewährt: das Kamel. Zielstrebig setzt sie ihren Traum in die Tat um. Sie lernt Arabisch, geht bei Beduinen in die Lehre als Kamelführerin und kauft schließ-lich ein eigenes Dromedar. Nachdem durch einen glücklichen Zufall
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für eine Reise ohne Begleiter erlangt ist, wandert sie mit Al Wasim, dem Schönen, über das zerklüftete Hochplateau des Jol davon. So wirft Carmen Rohrbach einen einzigartigen Blick hinter den Schleier einer geheimnisvollen Welt. Mit ihrem Buch „Im Reich der Königin von Saba“ wurde sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
Samstag, 22.01.2011, 17:00 Uhr
www.carmenrohrbach.de
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für
Carmen RohrbachCarmen Rohrbach
Die große ReiseAbenteuer Weltumrundung
„Wer neues entdecken will, muss Grenzen überschreiten.“, davon sind die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland – mit dem Fahrrad. So ist zumindest der Plan. Am Ende soll eine Reise einmal um den gesamten Erdball daraus werden. Erst nach knapp vier Jahren und fünf Kontinenten kehren Susanne und Daniel in einem alten, dreirädrigen Taxi aus Südostasien in die Heimat zurück. In ihrer Live Dia- & Filmshow
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge-wöhnliche Reise. Die packende Reportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Ende steht der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde für die längste, jemals mit einem Dreirad zurückgelegte Strecke. Ein episches Abenteuer, hautnah am Rhythmus der Erde!
Samstag, 22.01.2011, 20:00 Uhr
www.grossereise.de
Abenteuer Weltumrundung
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge
Susanne Bemsel &Susanne Bemsel &Daniel Snaider
Norbert Rosing Norbert Rosing
Wildes Deutschland
Wattenmeere, Kreideküsten, Sümpfe, Heiden, Wälder, Hochgebirge. Deutschlands Naturlandschaften sind vielfältig und äußerst abwechslungsreich. 13 Nationalparks gibt es in Deutschland zu entdecken, plus 15 Biosphärenreservate und über 100 Naturparks. Seit über zwanzig Jahren bereist Norbert Rosing, der ursprünglich für seine Arktisbilder bekannt geworden ist, unsere Heimat und fotografiert die Naturschätze vor der Haustür. Dabei herausgekom-
men ist eine Liebeserklärung an die Natur im weitesten Sinne, das Portrait einer unglaublichen und nicht vermuteten Landschaft in Deutschland. Das gleichnamige Buch „Wildes Deutschland“ ist bei National Geographic Deutschland erschienen und ein großer Erfolg. Norbert Rosing arbeitet nach wie vor an dem Projekt und lebt weiterhin nach dem „Diktat“ des Wetterberichtes, um noch mehr von Deutschland zu entdecken.
Sonntag, 23.01.2011, 11:00 Uhr
www.rosing.de
Von so vielen Seiten wie der Münchener Fotograf Wolfram Schneider wird bisher kaum jemand den Schwarzen Kontinent gesehen haben. In seiner Multivisions-Dia-Show entführt er uns auf eine abenteuerliche Reise durch zwanzig Länder Afrikas, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquert. Von Gambia in Westafrika geht es über Mali und Burkina Faso nach Ghana, wo er die prunkvolle Inthroni-sationsfeier des „Goldkönigs“ der Ashanti miterlebt. Im Osten besucht
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und erlebt im äthiopischen Hochland die uralten Zeugnisse des Christentums von Lalibela. Mit dem ehemals deutschen Dampfschiff „Graf von Götzen“ gelangt er auf dem Tanganyika-See ins südliche Afrika, wo die Victoria-Wasserfälle, die endlosen weißen Sandstrände Mosambiks, das Kap der Guten Hoffnung und die Namib-Wüste nur einige weitere Stationen dieser ungewöhnlichen Reise sind.
Sonntag, 23.01.2011, 14:00 Uhr
www.wolframschneider.de
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und
Wolfram SchneiderWolfram Schneider
AfrikaWege, Fährten und Gefährten
DESIGN BY
Sieben spannende Live-Reportagen haben wir wieder für Sie ausgewählt – der Bogen spannt sich dieses Jahr von den Wildnissen vor der eigenen
Haustür bis zur abenteuerlichen Weltreise. Fünf Sondervorträge und Seminare runden das Programm ab, von Tipps für die Arbeit in der Humanitären Hilfe
bis zur Vorbereitung der eigenen Expedition.
Im Foyer des ZHG findet wie schon in den letzten Jahren die Ausstellung zum Festival statt, in der Sie z.B. Unterwegs & Draußen und das Hapag Lloyd Reisebüro mit Infos rund um Outdoor, Trekking und Reisen versorgen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und ein spannendes Wochenende!Herzlichst, Ihr
Kai Stietenroth Matthias Hankewww.kai-stietenroth.de www.matthiashanke.de
Liebe Freunde,
Barfüßerstraße 15Tel.: 0551 498090
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/goettingen2
14:00 UhrTibet – Den Himmel berührenKai-Uwe Küchler
17:00 UhrJemen – Mit dem Kamel entlang der Weihrauchstraße Carmen Rohrbach
20:00 UhrDie große ReiseS. Bemsel & D. Snaider
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und 19:00 UhrMenschenrechte mit Schwerpunkt Jemen Amnesty International DAUER CA. 45 MINUTEN
SONDERVORTRAG Eintritt frei
16:30 Uhr Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter DAUER 2,5 STUNDEN Eintritt 20€
SEMINAR
Vorträge
Seminare
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 UHRZEIT
DAUER JE 90-100 MINUTEN
14:00 UhrAfrika – Wege, Fährten undGefährten Wolfram Schneider
11:00 UhrWildes DeutschlandNorbert Rosing
17:00 UhrIm Reich der Eisbären – ArktischeWildnis hautnah Norbert Rosing
19:30 UhrUltratourChristian Rottenegger
16:00 Uhr Arbeiten in der Humanitären Hilfe – zwischen Menschlichkeit und Medienrummel Dr. Joost Butenop / Missionsärztliches Institut Würzburg DAUER 90 MINUTEN
SONDERVORTRAGEintritt frei
13:30 Uhr Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassen Claudius Diemer / albedo39 DAUER 90 MINUTEN
17:00 Uhr Die eigene Expedition – Planung, Organisation und Umsetzung abseits der NormalwegeHannes Künkel / HK Mountain Projects DAUER 90 MINUTEN Eintritt 7€
SONDERVORTRAGEintritt frei
WORKSHOP
Sam
stag
22.
01.
Sonn
tag
23.0
1.
PROGRAMM
EINTRITTSPREISE VORTRÄGE:Einzelkarte VVK 10 €, Einzelkarte Tageskasse 12 €Tageskarte Samstag: VVK 19 €, Tageskasse 23 €Tageskarte Sonntag: VVK 25 €, Tageskasse 30 €Ermäßigung in Höhe von 2 € auf Einzelkarten und 3 € auf
Tageskarten für Schüler, Studenten und Schwerbehinder-te sowie Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.Tagestickets gelten für alle Vorträge und Workshops außer dem Seminar „Einmaleins der Digitalen AV-Show“.
VERANSTALTUNGSORT: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität, Platz der Göttinger Sieben, 37075 GöttingenVORVERKAUFSSTELLEN: Unterwegs & Draußen, Mensa, Göttinger Tageblatt, Hapag Lloyd Reisebüros im Kaufpark und Barfüßerstr. 15
Nach dem „Wilden Deutschland“ in unserer Sonntagsmatinee wollen wir Ihnen die Bilder und Geschichten nicht vorenthalten, mit denen der Fotograf Norbert Rosing bekannt geworden ist. Seit nunmehr fast zwanzig Jahren reist er in den kanadischen Norden, um die Natur des weiten Landes zu fotografieren und zu dokumentieren. Insbesondere der Lebensraum und das Leben des größten Landraubtieres der Welt, des Eisbären, haben ihn in ihren
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing großartige Bilder, die selten gesehene Einblicke zeigen. Von den ersten Schritten, dem Spielen miteinander und mit der Mutter, der Wanderung zum Eis und dem Säugen der kleinen Bärchen. Wochen-lang campierte Rosing neben den Tieren und verbrachte dabei viele Monate in der zentralen Arktis. Seine Bilder werden weltweit in Magazinen, Büchern und Kalendern vertrieben.
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr
www.rosing.de
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing
Norbert RosingSonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr Norbert Rosing
Im Reich der EisbärenArktische Wildnis hautnah
Ultratour 8000 Kilometer weit,
8000 Meter hoch
Zum Abschluss des diesjährigen Fernwehfestivals zeigt der Extrem-bergsteiger und Fotograf Christian Rottenegger seinen spannenden Vortrag „Ultratour: 8000 Kilometer weit, 8000 Meter hoch“. Er berichtet von einer bisher einmaligen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt. In nur vier Monaten radelte Rottenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im Anschluss in weiteren sechs
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und fast 40 Stunden HD-Filmmaterial, das für unterschiedliche Fernseh-sender wie das Bayerische Fernsehen und das ZDF gedreht wurde. Nun hat Rottenegger die Highlights dieses riesigen Bildreservoirs für uns zu einer eineinhalbstündigen Show zusammengestellt.
Sonntag, 23.01.2011, 19:30 Uhr
www.christianrottenegger.de
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und
Christian RotteneggerChristian Rottenegger
Die AV-Show ist die Königsdisziplin der Bildpräsentation. Steffen Richter (m.objects) zeigt, worauf es zum Erreichen der bestmöglichen Qualität ankommt und wie man Fotos, Video und Sound mit m.objects zu eindrucksvollen Erlebnissen arrangieren kann.
Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter www.mobjects.de
Samstag, 22.01.2011, 16.30 Uhr - Dauer 2,5 Stunden SEMINAR
Karten im Vorverkauf nur im Hapag Lloyd Reisebüro
Eintritt20€
Samstag, 22.01.2011, 19:00 Uhr - Dauer 45 Minuten SONDERVORTRAG
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und Menschenrechte mit Schwerpunkt Jemen
Amnesty International www.amnesty-goettingen.de
Eintritt frei
Sonntag, 23.01.2011, 13:30 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassenClaudius Diemer albedo39 Satellitenbildwerkstattwww.albedo39.de Eintritt frei
Wie funktionieren Erdbeobachtungssatelliten? Und wie kommt man zu einer wolkenfreien Ansicht der ganzen Erde, wie sie bei Google gezeigt wird? Der Satellitenbildexperte Claudius Diemer gibt uns eine verständli-che und kurzweilige Einführung in das Thema. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Erdbeben, Hurrikane, Kriege - wer in der humanitären Hilfe arbeitet, wird mit den tiefsten Abgründen menschlichen Leidens konfrontiert, gleichzeitig muss man dabei hochprofessionell funktionieren. Dr. Joost Butenop gibt in diesem Seminar einen Überblick über die Arbeit in der humanitären Nothilfe und wie ein beruflicher Einstieg in diesen Bereich gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Arbeiten in der Humanitären Hilfe– zwischen Menschlichkeit und Medienrummel
Dr. Joost Butenop Missionsärztliches Institut Würzburg www.medmissio.de
Sonntag, 23.01.2011, 16:00 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Eintritt frei
Die eigene ExpeditionPlanung, Organisation und Umsetzung für Reisen abseits der Normalwege
Hannes Künkel HK Mountain Projectswww.hk-mountain-projects.com
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr - Dauer 90 Minuten WORKSHOP
Egal ob mit dem Fahrrad durch Bolivien, dem Seekajak um Island, zu Fuß durch den Himalaya oder nur einige Tage durch Nordskandinavien - wer neue Wege entdecken möchte muss richtig vorbereitet sein!Der Geograph Hannes Künkel promoviert an der Uni Göttingen im Bereich der Himalayaforschung, leitete bereits mehrere Expeditionen und hat sich 2010 hier in Göttingen als Spezialist für Expeditionsreisen selbstständig gemacht.
Karten im Vorverkauf nur bei Unterwegs & Draußen
Eintritt7€
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-8
Fernweh-8
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-festival
22.01.+23.01.2011
MATTHIAS HANKE UND KAI STIETENROTH PRÄSENTIEREN DAS
www.fernwehfestival.de
Kai-Uwe KüchlerKai-Uwe Küchler
TibetDen Himmel berühren
Sechs mehrmonatige Reisen auf das „Dach der Welt“ hat der Fotograf und Buchautor Kai-Uwe Küchler in den letzten Jahren unternommen.In seinem Vortrag beim diesjährigen Fernwehfestival berichtet er über Geschichte und Kultur Tibets, über farbenfrohe Klosterfeste und das heutige Leben der Menschen seit dem Einmarsch chinesi-scher Truppen.
Einer der zahlreichen Höhepunkte ist die abenteuerliche Geschichte seiner Pilgerfahrt zum heiligen Berg Kailash und die rituelle Umrun-dung des 6.714 m hohen Eisriesen. Mit 10.000 Einheimischen erlebt er dort das berühmte Saga Dawa Fest. Zum Schluss nimmt uns Kai-Uwe mit in die fantastische Canyonland-schaft des einst mächtigen Königreiches Guge im äußersten Westen des Landes.
Samstag, 22.01.2011, 14:00 Uhr
www.art-adventure.de
JemenMit dem Kamel entlang
der Weihrauchstraße
Carmen Rohrbach will das Unmögliche möglich machen und als erste Frau allein, ohne einheimischen Führer durch den Jemen reisen! Das Fortbewegungsmittel, das sie für ihr Abenteuer wählt, ist altbewährt: das Kamel. Zielstrebig setzt sie ihren Traum in die Tat um. Sie lernt Arabisch, geht bei Beduinen in die Lehre als Kamelführerin und kauft schließ-lich ein eigenes Dromedar. Nachdem durch einen glücklichen Zufall
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für eine Reise ohne Begleiter erlangt ist, wandert sie mit Al Wasim, dem Schönen, über das zerklüftete Hochplateau des Jol davon. So wirft Carmen Rohrbach einen einzigartigen Blick hinter den Schleier einer geheimnisvollen Welt. Mit ihrem Buch „Im Reich der Königin von Saba“ wurde sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
Samstag, 22.01.2011, 17:00 Uhr
www.carmenrohrbach.de
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für
Carmen RohrbachCarmen Rohrbach
Die große ReiseAbenteuer Weltumrundung
„Wer neues entdecken will, muss Grenzen überschreiten.“, davon sind die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland – mit dem Fahrrad. So ist zumindest der Plan. Am Ende soll eine Reise einmal um den gesamten Erdball daraus werden. Erst nach knapp vier Jahren und fünf Kontinenten kehren Susanne und Daniel in einem alten, dreirädrigen Taxi aus Südostasien in die Heimat zurück. In ihrer Live Dia- & Filmshow
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge-wöhnliche Reise. Die packende Reportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Ende steht der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde für die längste, jemals mit einem Dreirad zurückgelegte Strecke. Ein episches Abenteuer, hautnah am Rhythmus der Erde!
Samstag, 22.01.2011, 20:00 Uhr
www.grossereise.de
Abenteuer Weltumrundung
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge
Susanne Bemsel &Susanne Bemsel &Daniel Snaider
Norbert Rosing Norbert Rosing
Wildes Deutschland
Wattenmeere, Kreideküsten, Sümpfe, Heiden, Wälder, Hochgebirge. Deutschlands Naturlandschaften sind vielfältig und äußerst abwechslungsreich. 13 Nationalparks gibt es in Deutschland zu entdecken, plus 15 Biosphärenreservate und über 100 Naturparks. Seit über zwanzig Jahren bereist Norbert Rosing, der ursprünglich für seine Arktisbilder bekannt geworden ist, unsere Heimat und fotografiert die Naturschätze vor der Haustür. Dabei herausgekom-
men ist eine Liebeserklärung an die Natur im weitesten Sinne, das Portrait einer unglaublichen und nicht vermuteten Landschaft in Deutschland. Das gleichnamige Buch „Wildes Deutschland“ ist bei National Geographic Deutschland erschienen und ein großer Erfolg. Norbert Rosing arbeitet nach wie vor an dem Projekt und lebt weiterhin nach dem „Diktat“ des Wetterberichtes, um noch mehr von Deutschland zu entdecken.
Sonntag, 23.01.2011, 11:00 Uhr
www.rosing.de
Von so vielen Seiten wie der Münchener Fotograf Wolfram Schneider wird bisher kaum jemand den Schwarzen Kontinent gesehen haben. In seiner Multivisions-Dia-Show entführt er uns auf eine abenteuerliche Reise durch zwanzig Länder Afrikas, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquert. Von Gambia in Westafrika geht es über Mali und Burkina Faso nach Ghana, wo er die prunkvolle Inthroni-sationsfeier des „Goldkönigs“ der Ashanti miterlebt. Im Osten besucht
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und erlebt im äthiopischen Hochland die uralten Zeugnisse des Christentums von Lalibela. Mit dem ehemals deutschen Dampfschiff „Graf von Götzen“ gelangt er auf dem Tanganyika-See ins südliche Afrika, wo die Victoria-Wasserfälle, die endlosen weißen Sandstrände Mosambiks, das Kap der Guten Hoffnung und die Namib-Wüste nur einige weitere Stationen dieser ungewöhnlichen Reise sind.
Sonntag, 23.01.2011, 14:00 Uhr
www.wolframschneider.de
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und
Wolfram SchneiderWolfram Schneider
AfrikaWege, Fährten und Gefährten
DESIGN BY
Sieben spannende Live-Reportagen haben wir wieder für Sie ausgewählt – der Bogen spannt sich dieses Jahr von den Wildnissen vor der eigenen
Haustür bis zur abenteuerlichen Weltreise. Fünf Sondervorträge und Seminare runden das Programm ab, von Tipps für die Arbeit in der Humanitären Hilfe
bis zur Vorbereitung der eigenen Expedition.
Im Foyer des ZHG findet wie schon in den letzten Jahren die Ausstellung zum Festival statt, in der Sie z.B. Unterwegs & Draußen und das Hapag Lloyd Reisebüro mit Infos rund um Outdoor, Trekking und Reisen versorgen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und ein spannendes Wochenende!Herzlichst, Ihr
Kai Stietenroth Matthias Hankewww.kai-stietenroth.de www.matthiashanke.de
Liebe Freunde,
Barfüßerstraße 15Tel.: 0551 498090
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/goettingen2
14:00 UhrTibet – Den Himmel berührenKai-Uwe Küchler
17:00 UhrJemen – Mit dem Kamel entlang der Weihrauchstraße Carmen Rohrbach
20:00 UhrDie große ReiseS. Bemsel & D. Snaider
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und 19:00 UhrMenschenrechte mit Schwerpunkt Jemen Amnesty International DAUER CA. 45 MINUTEN
SONDERVORTRAG Eintritt frei
16:30 Uhr Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter DAUER 2,5 STUNDEN Eintritt 20€
SEMINAR
Vorträge
Seminare
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 UHRZEIT
DAUER JE 90-100 MINUTEN
14:00 UhrAfrika – Wege, Fährten undGefährten Wolfram Schneider
11:00 UhrWildes DeutschlandNorbert Rosing
17:00 UhrIm Reich der Eisbären – ArktischeWildnis hautnah Norbert Rosing
19:30 UhrUltratourChristian Rottenegger
16:00 Uhr Arbeiten in der Humanitären Hilfe – zwischen Menschlichkeit und Medienrummel Dr. Joost Butenop / Missionsärztliches Institut Würzburg DAUER 90 MINUTEN
SONDERVORTRAGEintritt frei
13:30 Uhr Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassen Claudius Diemer / albedo39 DAUER 90 MINUTEN
17:00 Uhr Die eigene Expedition – Planung, Organisation und Umsetzung abseits der NormalwegeHannes Künkel / HK Mountain Projects DAUER 90 MINUTEN Eintritt 7€
SONDERVORTRAGEintritt frei
WORKSHOP
Sam
stag
22.
01.
Sonn
tag
23.0
1.
PROGRAMM
EINTRITTSPREISE VORTRÄGE:Einzelkarte VVK 10 €, Einzelkarte Tageskasse 12 €Tageskarte Samstag: VVK 19 €, Tageskasse 23 €Tageskarte Sonntag: VVK 25 €, Tageskasse 30 €Ermäßigung in Höhe von 2 € auf Einzelkarten und 3 € auf
Tageskarten für Schüler, Studenten und Schwerbehinder-te sowie Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.Tagestickets gelten für alle Vorträge und Workshops außer dem Seminar „Einmaleins der Digitalen AV-Show“.
VERANSTALTUNGSORT: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität, Platz der Göttinger Sieben, 37075 GöttingenVORVERKAUFSSTELLEN: Unterwegs & Draußen, Mensa, Göttinger Tageblatt, Hapag Lloyd Reisebüros im Kaufpark und Barfüßerstr. 15
Nach dem „Wilden Deutschland“ in unserer Sonntagsmatinee wollen wir Ihnen die Bilder und Geschichten nicht vorenthalten, mit denen der Fotograf Norbert Rosing bekannt geworden ist. Seit nunmehr fast zwanzig Jahren reist er in den kanadischen Norden, um die Natur des weiten Landes zu fotografieren und zu dokumentieren. Insbesondere der Lebensraum und das Leben des größten Landraubtieres der Welt, des Eisbären, haben ihn in ihren
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing großartige Bilder, die selten gesehene Einblicke zeigen. Von den ersten Schritten, dem Spielen miteinander und mit der Mutter, der Wanderung zum Eis und dem Säugen der kleinen Bärchen. Wochen-lang campierte Rosing neben den Tieren und verbrachte dabei viele Monate in der zentralen Arktis. Seine Bilder werden weltweit in Magazinen, Büchern und Kalendern vertrieben.
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr
www.rosing.de
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing
Norbert RosingSonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr Norbert Rosing
Im Reich der EisbärenArktische Wildnis hautnah
Ultratour 8000 Kilometer weit,
8000 Meter hoch
Zum Abschluss des diesjährigen Fernwehfestivals zeigt der Extrem-bergsteiger und Fotograf Christian Rottenegger seinen spannenden Vortrag „Ultratour: 8000 Kilometer weit, 8000 Meter hoch“. Er berichtet von einer bisher einmaligen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt. In nur vier Monaten radelte Rottenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im Anschluss in weiteren sechs
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und fast 40 Stunden HD-Filmmaterial, das für unterschiedliche Fernseh-sender wie das Bayerische Fernsehen und das ZDF gedreht wurde. Nun hat Rottenegger die Highlights dieses riesigen Bildreservoirs für uns zu einer eineinhalbstündigen Show zusammengestellt.
Sonntag, 23.01.2011, 19:30 Uhr
www.christianrottenegger.de
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und
Christian RotteneggerChristian Rottenegger
Die AV-Show ist die Königsdisziplin der Bildpräsentation. Steffen Richter (m.objects) zeigt, worauf es zum Erreichen der bestmöglichen Qualität ankommt und wie man Fotos, Video und Sound mit m.objects zu eindrucksvollen Erlebnissen arrangieren kann.
Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter www.mobjects.de
Samstag, 22.01.2011, 16.30 Uhr - Dauer 2,5 Stunden SEMINAR
Karten im Vorverkauf nur im Hapag Lloyd Reisebüro
Eintritt20€
Samstag, 22.01.2011, 19:00 Uhr - Dauer 45 Minuten SONDERVORTRAG
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und Menschenrechte mit Schwerpunkt Jemen
Amnesty International www.amnesty-goettingen.de
Eintritt frei
Sonntag, 23.01.2011, 13:30 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassenClaudius Diemer albedo39 Satellitenbildwerkstattwww.albedo39.de Eintritt frei
Wie funktionieren Erdbeobachtungssatelliten? Und wie kommt man zu einer wolkenfreien Ansicht der ganzen Erde, wie sie bei Google gezeigt wird? Der Satellitenbildexperte Claudius Diemer gibt uns eine verständli-che und kurzweilige Einführung in das Thema. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Erdbeben, Hurrikane, Kriege - wer in der humanitären Hilfe arbeitet, wird mit den tiefsten Abgründen menschlichen Leidens konfrontiert, gleichzeitig muss man dabei hochprofessionell funktionieren. Dr. Joost Butenop gibt in diesem Seminar einen Überblick über die Arbeit in der humanitären Nothilfe und wie ein beruflicher Einstieg in diesen Bereich gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Arbeiten in der Humanitären Hilfe– zwischen Menschlichkeit und Medienrummel
Dr. Joost Butenop Missionsärztliches Institut Würzburg www.medmissio.de
Sonntag, 23.01.2011, 16:00 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Eintritt frei
Die eigene ExpeditionPlanung, Organisation und Umsetzung für Reisen abseits der Normalwege
Hannes Künkel HK Mountain Projectswww.hk-mountain-projects.com
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr - Dauer 90 Minuten WORKSHOP
Egal ob mit dem Fahrrad durch Bolivien, dem Seekajak um Island, zu Fuß durch den Himalaya oder nur einige Tage durch Nordskandinavien - wer neue Wege entdecken möchte muss richtig vorbereitet sein!Der Geograph Hannes Künkel promoviert an der Uni Göttingen im Bereich der Himalayaforschung, leitete bereits mehrere Expeditionen und hat sich 2010 hier in Göttingen als Spezialist für Expeditionsreisen selbstständig gemacht.
Karten im Vorverkauf nur bei Unterwegs & Draußen
Eintritt7€
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-8
Fernweh-8
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-festival
22.01.+23.01.2011
MATTHIAS HANKE UND KAI STIETENROTH PRÄSENTIEREN DAS
www.fernwehfestival.de
Kai-Uwe KüchlerKai-Uwe Küchler
TibetDen Himmel berühren
Sechs mehrmonatige Reisen auf das „Dach der Welt“ hat der Fotograf und Buchautor Kai-Uwe Küchler in den letzten Jahren unternommen.In seinem Vortrag beim diesjährigen Fernwehfestival berichtet er über Geschichte und Kultur Tibets, über farbenfrohe Klosterfeste und das heutige Leben der Menschen seit dem Einmarsch chinesi-scher Truppen.
Einer der zahlreichen Höhepunkte ist die abenteuerliche Geschichte seiner Pilgerfahrt zum heiligen Berg Kailash und die rituelle Umrun-dung des 6.714 m hohen Eisriesen. Mit 10.000 Einheimischen erlebt er dort das berühmte Saga Dawa Fest. Zum Schluss nimmt uns Kai-Uwe mit in die fantastische Canyonland-schaft des einst mächtigen Königreiches Guge im äußersten Westen des Landes.
Samstag, 22.01.2011, 14:00 Uhr
www.art-adventure.de
JemenMit dem Kamel entlang
der Weihrauchstraße
Carmen Rohrbach will das Unmögliche möglich machen und als erste Frau allein, ohne einheimischen Führer durch den Jemen reisen! Das Fortbewegungsmittel, das sie für ihr Abenteuer wählt, ist altbewährt: das Kamel. Zielstrebig setzt sie ihren Traum in die Tat um. Sie lernt Arabisch, geht bei Beduinen in die Lehre als Kamelführerin und kauft schließ-lich ein eigenes Dromedar. Nachdem durch einen glücklichen Zufall
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für eine Reise ohne Begleiter erlangt ist, wandert sie mit Al Wasim, dem Schönen, über das zerklüftete Hochplateau des Jol davon. So wirft Carmen Rohrbach einen einzigartigen Blick hinter den Schleier einer geheimnisvollen Welt. Mit ihrem Buch „Im Reich der Königin von Saba“ wurde sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
Samstag, 22.01.2011, 17:00 Uhr
www.carmenrohrbach.de
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für
Carmen RohrbachCarmen Rohrbach
Die große ReiseAbenteuer Weltumrundung
„Wer neues entdecken will, muss Grenzen überschreiten.“, davon sind die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland – mit dem Fahrrad. So ist zumindest der Plan. Am Ende soll eine Reise einmal um den gesamten Erdball daraus werden. Erst nach knapp vier Jahren und fünf Kontinenten kehren Susanne und Daniel in einem alten, dreirädrigen Taxi aus Südostasien in die Heimat zurück. In ihrer Live Dia- & Filmshow
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge-wöhnliche Reise. Die packende Reportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Ende steht der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde für die längste, jemals mit einem Dreirad zurückgelegte Strecke. Ein episches Abenteuer, hautnah am Rhythmus der Erde!
Samstag, 22.01.2011, 20:00 Uhr
www.grossereise.de
Abenteuer Weltumrundung
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge
Susanne Bemsel &Susanne Bemsel &Daniel Snaider
Norbert Rosing Norbert Rosing
Wildes Deutschland
Wattenmeere, Kreideküsten, Sümpfe, Heiden, Wälder, Hochgebirge. Deutschlands Naturlandschaften sind vielfältig und äußerst abwechslungsreich. 13 Nationalparks gibt es in Deutschland zu entdecken, plus 15 Biosphärenreservate und über 100 Naturparks. Seit über zwanzig Jahren bereist Norbert Rosing, der ursprünglich für seine Arktisbilder bekannt geworden ist, unsere Heimat und fotografiert die Naturschätze vor der Haustür. Dabei herausgekom-
men ist eine Liebeserklärung an die Natur im weitesten Sinne, das Portrait einer unglaublichen und nicht vermuteten Landschaft in Deutschland. Das gleichnamige Buch „Wildes Deutschland“ ist bei National Geographic Deutschland erschienen und ein großer Erfolg. Norbert Rosing arbeitet nach wie vor an dem Projekt und lebt weiterhin nach dem „Diktat“ des Wetterberichtes, um noch mehr von Deutschland zu entdecken.
Sonntag, 23.01.2011, 11:00 Uhr
www.rosing.de
Von so vielen Seiten wie der Münchener Fotograf Wolfram Schneider wird bisher kaum jemand den Schwarzen Kontinent gesehen haben. In seiner Multivisions-Dia-Show entführt er uns auf eine abenteuerliche Reise durch zwanzig Länder Afrikas, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquert. Von Gambia in Westafrika geht es über Mali und Burkina Faso nach Ghana, wo er die prunkvolle Inthroni-sationsfeier des „Goldkönigs“ der Ashanti miterlebt. Im Osten besucht
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und erlebt im äthiopischen Hochland die uralten Zeugnisse des Christentums von Lalibela. Mit dem ehemals deutschen Dampfschiff „Graf von Götzen“ gelangt er auf dem Tanganyika-See ins südliche Afrika, wo die Victoria-Wasserfälle, die endlosen weißen Sandstrände Mosambiks, das Kap der Guten Hoffnung und die Namib-Wüste nur einige weitere Stationen dieser ungewöhnlichen Reise sind.
Sonntag, 23.01.2011, 14:00 Uhr
www.wolframschneider.de
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und
Wolfram SchneiderWolfram Schneider
AfrikaWege, Fährten und Gefährten
DESIGN BY
Sieben spannende Live-Reportagen haben wir wieder für Sie ausgewählt – der Bogen spannt sich dieses Jahr von den Wildnissen vor der eigenen
Haustür bis zur abenteuerlichen Weltreise. Fünf Sondervorträge und Seminare runden das Programm ab, von Tipps für die Arbeit in der Humanitären Hilfe
bis zur Vorbereitung der eigenen Expedition.
Im Foyer des ZHG findet wie schon in den letzten Jahren die Ausstellung zum Festival statt, in der Sie z.B. Unterwegs & Draußen und das Hapag Lloyd Reisebüro mit Infos rund um Outdoor, Trekking und Reisen versorgen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und ein spannendes Wochenende!Herzlichst, Ihr
Kai Stietenroth Matthias Hankewww.kai-stietenroth.de www.matthiashanke.de
Liebe Freunde,
Barfüßerstraße 15Tel.: 0551 498090
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/goettingen2
14:00 UhrTibet – Den Himmel berührenKai-Uwe Küchler
17:00 UhrJemen – Mit dem Kamel entlang der Weihrauchstraße Carmen Rohrbach
20:00 UhrDie große ReiseS. Bemsel & D. Snaider
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und 19:00 UhrMenschenrechte mit Schwerpunkt Jemen Amnesty International DAUER CA. 45 MINUTEN
SONDERVORTRAG Eintritt frei
16:30 Uhr Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter DAUER 2,5 STUNDEN Eintritt 20€
SEMINAR
Vorträge
Seminare
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 UHRZEIT
DAUER JE 90-100 MINUTEN
14:00 UhrAfrika – Wege, Fährten undGefährten Wolfram Schneider
11:00 UhrWildes DeutschlandNorbert Rosing
17:00 UhrIm Reich der Eisbären – ArktischeWildnis hautnah Norbert Rosing
19:30 UhrUltratourChristian Rottenegger
16:00 Uhr Arbeiten in der Humanitären Hilfe – zwischen Menschlichkeit und Medienrummel Dr. Joost Butenop / Missionsärztliches Institut Würzburg DAUER 90 MINUTEN
SONDERVORTRAGEintritt frei
13:30 Uhr Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassen Claudius Diemer / albedo39 DAUER 90 MINUTEN
17:00 Uhr Die eigene Expedition – Planung, Organisation und Umsetzung abseits der NormalwegeHannes Künkel / HK Mountain Projects DAUER 90 MINUTEN Eintritt 7€
SONDERVORTRAGEintritt frei
WORKSHOP
Sam
stag
22.
01.
Sonn
tag
23.0
1.
PROGRAMM
EINTRITTSPREISE VORTRÄGE:Einzelkarte VVK 10 €, Einzelkarte Tageskasse 12 €Tageskarte Samstag: VVK 19 €, Tageskasse 23 €Tageskarte Sonntag: VVK 25 €, Tageskasse 30 €Ermäßigung in Höhe von 2 € auf Einzelkarten und 3 € auf
Tageskarten für Schüler, Studenten und Schwerbehinder-te sowie Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.Tagestickets gelten für alle Vorträge und Workshops außer dem Seminar „Einmaleins der Digitalen AV-Show“.
VERANSTALTUNGSORT: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität, Platz der Göttinger Sieben, 37075 GöttingenVORVERKAUFSSTELLEN: Unterwegs & Draußen, Mensa, Göttinger Tageblatt, Hapag Lloyd Reisebüros im Kaufpark und Barfüßerstr. 15
Nach dem „Wilden Deutschland“ in unserer Sonntagsmatinee wollen wir Ihnen die Bilder und Geschichten nicht vorenthalten, mit denen der Fotograf Norbert Rosing bekannt geworden ist. Seit nunmehr fast zwanzig Jahren reist er in den kanadischen Norden, um die Natur des weiten Landes zu fotografieren und zu dokumentieren. Insbesondere der Lebensraum und das Leben des größten Landraubtieres der Welt, des Eisbären, haben ihn in ihren
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing großartige Bilder, die selten gesehene Einblicke zeigen. Von den ersten Schritten, dem Spielen miteinander und mit der Mutter, der Wanderung zum Eis und dem Säugen der kleinen Bärchen. Wochen-lang campierte Rosing neben den Tieren und verbrachte dabei viele Monate in der zentralen Arktis. Seine Bilder werden weltweit in Magazinen, Büchern und Kalendern vertrieben.
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr
www.rosing.de
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing
Norbert RosingSonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr Norbert Rosing
Im Reich der EisbärenArktische Wildnis hautnah
Ultratour 8000 Kilometer weit,
8000 Meter hoch
Zum Abschluss des diesjährigen Fernwehfestivals zeigt der Extrem-bergsteiger und Fotograf Christian Rottenegger seinen spannenden Vortrag „Ultratour: 8000 Kilometer weit, 8000 Meter hoch“. Er berichtet von einer bisher einmaligen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt. In nur vier Monaten radelte Rottenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im Anschluss in weiteren sechs
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und fast 40 Stunden HD-Filmmaterial, das für unterschiedliche Fernseh-sender wie das Bayerische Fernsehen und das ZDF gedreht wurde. Nun hat Rottenegger die Highlights dieses riesigen Bildreservoirs für uns zu einer eineinhalbstündigen Show zusammengestellt.
Sonntag, 23.01.2011, 19:30 Uhr
www.christianrottenegger.de
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und
Christian RotteneggerChristian Rottenegger
Die AV-Show ist die Königsdisziplin der Bildpräsentation. Steffen Richter (m.objects) zeigt, worauf es zum Erreichen der bestmöglichen Qualität ankommt und wie man Fotos, Video und Sound mit m.objects zu eindrucksvollen Erlebnissen arrangieren kann.
Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter www.mobjects.de
Samstag, 22.01.2011, 16.30 Uhr - Dauer 2,5 Stunden SEMINAR
Karten im Vorverkauf nur im Hapag Lloyd Reisebüro
Eintritt20€
Samstag, 22.01.2011, 19:00 Uhr - Dauer 45 Minuten SONDERVORTRAG
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und Menschenrechte mit Schwerpunkt Jemen
Amnesty International www.amnesty-goettingen.de
Eintritt frei
Sonntag, 23.01.2011, 13:30 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassenClaudius Diemer albedo39 Satellitenbildwerkstattwww.albedo39.de Eintritt frei
Wie funktionieren Erdbeobachtungssatelliten? Und wie kommt man zu einer wolkenfreien Ansicht der ganzen Erde, wie sie bei Google gezeigt wird? Der Satellitenbildexperte Claudius Diemer gibt uns eine verständli-che und kurzweilige Einführung in das Thema. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Erdbeben, Hurrikane, Kriege - wer in der humanitären Hilfe arbeitet, wird mit den tiefsten Abgründen menschlichen Leidens konfrontiert, gleichzeitig muss man dabei hochprofessionell funktionieren. Dr. Joost Butenop gibt in diesem Seminar einen Überblick über die Arbeit in der humanitären Nothilfe und wie ein beruflicher Einstieg in diesen Bereich gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Arbeiten in der Humanitären Hilfe– zwischen Menschlichkeit und Medienrummel
Dr. Joost Butenop Missionsärztliches Institut Würzburg www.medmissio.de
Sonntag, 23.01.2011, 16:00 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Eintritt frei
Die eigene ExpeditionPlanung, Organisation und Umsetzung für Reisen abseits der Normalwege
Hannes Künkel HK Mountain Projectswww.hk-mountain-projects.com
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr - Dauer 90 Minuten WORKSHOP
Egal ob mit dem Fahrrad durch Bolivien, dem Seekajak um Island, zu Fuß durch den Himalaya oder nur einige Tage durch Nordskandinavien - wer neue Wege entdecken möchte muss richtig vorbereitet sein!Der Geograph Hannes Künkel promoviert an der Uni Göttingen im Bereich der Himalayaforschung, leitete bereits mehrere Expeditionen und hat sich 2010 hier in Göttingen als Spezialist für Expeditionsreisen selbstständig gemacht.
Karten im Vorverkauf nur bei Unterwegs & Draußen
Eintritt7€
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-8
Fernweh-8
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-festival
22.01.+23.01.2011
MATTHIAS HANKE UND KAI STIETENROTH PRÄSENTIEREN DAS
www.fernwehfestival.de
Kai-Uwe KüchlerKai-Uwe Küchler
TibetDen Himmel berühren
Sechs mehrmonatige Reisen auf das „Dach der Welt“ hat der Fotograf und Buchautor Kai-Uwe Küchler in den letzten Jahren unternommen.In seinem Vortrag beim diesjährigen Fernwehfestival berichtet er über Geschichte und Kultur Tibets, über farbenfrohe Klosterfeste und das heutige Leben der Menschen seit dem Einmarsch chinesi-scher Truppen.
Einer der zahlreichen Höhepunkte ist die abenteuerliche Geschichte seiner Pilgerfahrt zum heiligen Berg Kailash und die rituelle Umrun-dung des 6.714 m hohen Eisriesen. Mit 10.000 Einheimischen erlebt er dort das berühmte Saga Dawa Fest. Zum Schluss nimmt uns Kai-Uwe mit in die fantastische Canyonland-schaft des einst mächtigen Königreiches Guge im äußersten Westen des Landes.
Samstag, 22.01.2011, 14:00 Uhr
www.art-adventure.de
JemenMit dem Kamel entlang
der Weihrauchstraße
Carmen Rohrbach will das Unmögliche möglich machen und als erste Frau allein, ohne einheimischen Führer durch den Jemen reisen! Das Fortbewegungsmittel, das sie für ihr Abenteuer wählt, ist altbewährt: das Kamel. Zielstrebig setzt sie ihren Traum in die Tat um. Sie lernt Arabisch, geht bei Beduinen in die Lehre als Kamelführerin und kauft schließ-lich ein eigenes Dromedar. Nachdem durch einen glücklichen Zufall
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für eine Reise ohne Begleiter erlangt ist, wandert sie mit Al Wasim, dem Schönen, über das zerklüftete Hochplateau des Jol davon. So wirft Carmen Rohrbach einen einzigartigen Blick hinter den Schleier einer geheimnisvollen Welt. Mit ihrem Buch „Im Reich der Königin von Saba“ wurde sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
Samstag, 22.01.2011, 17:00 Uhr
www.carmenrohrbach.de
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für
Carmen RohrbachCarmen Rohrbach
Die große ReiseAbenteuer Weltumrundung
„Wer neues entdecken will, muss Grenzen überschreiten.“, davon sind die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland – mit dem Fahrrad. So ist zumindest der Plan. Am Ende soll eine Reise einmal um den gesamten Erdball daraus werden. Erst nach knapp vier Jahren und fünf Kontinenten kehren Susanne und Daniel in einem alten, dreirädrigen Taxi aus Südostasien in die Heimat zurück. In ihrer Live Dia- & Filmshow
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge-wöhnliche Reise. Die packende Reportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Ende steht der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde für die längste, jemals mit einem Dreirad zurückgelegte Strecke. Ein episches Abenteuer, hautnah am Rhythmus der Erde!
Samstag, 22.01.2011, 20:00 Uhr
www.grossereise.de
Abenteuer Weltumrundung
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge
Susanne Bemsel &Susanne Bemsel &Daniel Snaider
Norbert Rosing Norbert Rosing
Wildes Deutschland
Wattenmeere, Kreideküsten, Sümpfe, Heiden, Wälder, Hochgebirge. Deutschlands Naturlandschaften sind vielfältig und äußerst abwechslungsreich. 13 Nationalparks gibt es in Deutschland zu entdecken, plus 15 Biosphärenreservate und über 100 Naturparks. Seit über zwanzig Jahren bereist Norbert Rosing, der ursprünglich für seine Arktisbilder bekannt geworden ist, unsere Heimat und fotografiert die Naturschätze vor der Haustür. Dabei herausgekom-
men ist eine Liebeserklärung an die Natur im weitesten Sinne, das Portrait einer unglaublichen und nicht vermuteten Landschaft in Deutschland. Das gleichnamige Buch „Wildes Deutschland“ ist bei National Geographic Deutschland erschienen und ein großer Erfolg. Norbert Rosing arbeitet nach wie vor an dem Projekt und lebt weiterhin nach dem „Diktat“ des Wetterberichtes, um noch mehr von Deutschland zu entdecken.
Sonntag, 23.01.2011, 11:00 Uhr
www.rosing.de
Von so vielen Seiten wie der Münchener Fotograf Wolfram Schneider wird bisher kaum jemand den Schwarzen Kontinent gesehen haben. In seiner Multivisions-Dia-Show entführt er uns auf eine abenteuerliche Reise durch zwanzig Länder Afrikas, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquert. Von Gambia in Westafrika geht es über Mali und Burkina Faso nach Ghana, wo er die prunkvolle Inthroni-sationsfeier des „Goldkönigs“ der Ashanti miterlebt. Im Osten besucht
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und erlebt im äthiopischen Hochland die uralten Zeugnisse des Christentums von Lalibela. Mit dem ehemals deutschen Dampfschiff „Graf von Götzen“ gelangt er auf dem Tanganyika-See ins südliche Afrika, wo die Victoria-Wasserfälle, die endlosen weißen Sandstrände Mosambiks, das Kap der Guten Hoffnung und die Namib-Wüste nur einige weitere Stationen dieser ungewöhnlichen Reise sind.
Sonntag, 23.01.2011, 14:00 Uhr
www.wolframschneider.de
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und
Wolfram SchneiderWolfram Schneider
AfrikaWege, Fährten und Gefährten
DESIGN BY
Sieben spannende Live-Reportagen haben wir wieder für Sie ausgewählt – der Bogen spannt sich dieses Jahr von den Wildnissen vor der eigenen
Haustür bis zur abenteuerlichen Weltreise. Fünf Sondervorträge und Seminare runden das Programm ab, von Tipps für die Arbeit in der Humanitären Hilfe
bis zur Vorbereitung der eigenen Expedition.
Im Foyer des ZHG findet wie schon in den letzten Jahren die Ausstellung zum Festival statt, in der Sie z.B. Unterwegs & Draußen und das Hapag Lloyd Reisebüro mit Infos rund um Outdoor, Trekking und Reisen versorgen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und ein spannendes Wochenende!Herzlichst, Ihr
Kai Stietenroth Matthias Hankewww.kai-stietenroth.de www.matthiashanke.de
Liebe Freunde,
Barfüßerstraße 15Tel.: 0551 498090
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/goettingen2
14:00 UhrTibet – Den Himmel berührenKai-Uwe Küchler
17:00 UhrJemen – Mit dem Kamel entlang der Weihrauchstraße Carmen Rohrbach
20:00 UhrDie große ReiseS. Bemsel & D. Snaider
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und 19:00 UhrMenschenrechte mit Schwerpunkt Jemen Amnesty International DAUER CA. 45 MINUTEN
SONDERVORTRAG Eintritt frei
16:30 Uhr Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter DAUER 2,5 STUNDEN Eintritt 20€
SEMINAR
Vorträge
Seminare
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 UHRZEIT
DAUER JE 90-100 MINUTEN
14:00 UhrAfrika – Wege, Fährten undGefährten Wolfram Schneider
11:00 UhrWildes DeutschlandNorbert Rosing
17:00 UhrIm Reich der Eisbären – ArktischeWildnis hautnah Norbert Rosing
19:30 UhrUltratourChristian Rottenegger
16:00 Uhr Arbeiten in der Humanitären Hilfe – zwischen Menschlichkeit und Medienrummel Dr. Joost Butenop / Missionsärztliches Institut Würzburg DAUER 90 MINUTEN
SONDERVORTRAGEintritt frei
13:30 Uhr Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassen Claudius Diemer / albedo39 DAUER 90 MINUTEN
17:00 Uhr Die eigene Expedition – Planung, Organisation und Umsetzung abseits der NormalwegeHannes Künkel / HK Mountain Projects DAUER 90 MINUTEN Eintritt 7€
SONDERVORTRAGEintritt frei
WORKSHOP
Sam
stag
22.
01.
Sonn
tag
23.0
1.
PROGRAMM
EINTRITTSPREISE VORTRÄGE:Einzelkarte VVK 10 €, Einzelkarte Tageskasse 12 €Tageskarte Samstag: VVK 19 €, Tageskasse 23 €Tageskarte Sonntag: VVK 25 €, Tageskasse 30 €Ermäßigung in Höhe von 2 € auf Einzelkarten und 3 € auf
Tageskarten für Schüler, Studenten und Schwerbehinder-te sowie Zivil- und Wehrdienstleistende. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei.Tagestickets gelten für alle Vorträge und Workshops außer dem Seminar „Einmaleins der Digitalen AV-Show“.
VERANSTALTUNGSORT: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität, Platz der Göttinger Sieben, 37075 GöttingenVORVERKAUFSSTELLEN: Unterwegs & Draußen, Mensa, Göttinger Tageblatt, Hapag Lloyd Reisebüros im Kaufpark und Barfüßerstr. 15
Nach dem „Wilden Deutschland“ in unserer Sonntagsmatinee wollen wir Ihnen die Bilder und Geschichten nicht vorenthalten, mit denen der Fotograf Norbert Rosing bekannt geworden ist. Seit nunmehr fast zwanzig Jahren reist er in den kanadischen Norden, um die Natur des weiten Landes zu fotografieren und zu dokumentieren. Insbesondere der Lebensraum und das Leben des größten Landraubtieres der Welt, des Eisbären, haben ihn in ihren
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing großartige Bilder, die selten gesehene Einblicke zeigen. Von den ersten Schritten, dem Spielen miteinander und mit der Mutter, der Wanderung zum Eis und dem Säugen der kleinen Bärchen. Wochen-lang campierte Rosing neben den Tieren und verbrachte dabei viele Monate in der zentralen Arktis. Seine Bilder werden weltweit in Magazinen, Büchern und Kalendern vertrieben.
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr
www.rosing.de
Bann gezogen. In jahrelanger Kleinarbeit sammelte Norbert Rosing
Norbert RosingSonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr Norbert Rosing
Im Reich der EisbärenArktische Wildnis hautnah
Ultratour 8000 Kilometer weit,
8000 Meter hoch
Zum Abschluss des diesjährigen Fernwehfestivals zeigt der Extrem-bergsteiger und Fotograf Christian Rottenegger seinen spannenden Vortrag „Ultratour: 8000 Kilometer weit, 8000 Meter hoch“. Er berichtet von einer bisher einmaligen Expedition zum Gasherbrum II, einem der 14 höchsten Berge der Welt. In nur vier Monaten radelte Rottenegger 9320 km von Augsburg über die legendäre Seidenstraße bis nach Pakistan, um dort gleich im Anschluss in weiteren sechs
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und fast 40 Stunden HD-Filmmaterial, das für unterschiedliche Fernseh-sender wie das Bayerische Fernsehen und das ZDF gedreht wurde. Nun hat Rottenegger die Highlights dieses riesigen Bildreservoirs für uns zu einer eineinhalbstündigen Show zusammengestellt.
Sonntag, 23.01.2011, 19:30 Uhr
www.christianrottenegger.de
Wochen den 8037 Meter hohen Gasherbrum II im Karakorumgebirge zu besteigen. Während der gesamten Tour entstanden unter großem technischen und körperlichen Aufwand über 5000 35-mm-Dias und
Christian RotteneggerChristian Rottenegger
Die AV-Show ist die Königsdisziplin der Bildpräsentation. Steffen Richter (m.objects) zeigt, worauf es zum Erreichen der bestmöglichen Qualität ankommt und wie man Fotos, Video und Sound mit m.objects zu eindrucksvollen Erlebnissen arrangieren kann.
Das Einmaleins der Digitalen AV-ShowSteffen Richter www.mobjects.de
Samstag, 22.01.2011, 16.30 Uhr - Dauer 2,5 Stunden SEMINAR
Karten im Vorverkauf nur im Hapag Lloyd Reisebüro
Eintritt20€
Samstag, 22.01.2011, 19:00 Uhr - Dauer 45 Minuten SONDERVORTRAG
Nur zu Besuch im Gefängnis – Reisen und Menschenrechte mit Schwerpunkt Jemen
Amnesty International www.amnesty-goettingen.de
Eintritt frei
Sonntag, 23.01.2011, 13:30 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Die gescannte Erde –wie Satelliten unsere Welt erfassenClaudius Diemer albedo39 Satellitenbildwerkstattwww.albedo39.de Eintritt frei
Wie funktionieren Erdbeobachtungssatelliten? Und wie kommt man zu einer wolkenfreien Ansicht der ganzen Erde, wie sie bei Google gezeigt wird? Der Satellitenbildexperte Claudius Diemer gibt uns eine verständli-che und kurzweilige Einführung in das Thema. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Erdbeben, Hurrikane, Kriege - wer in der humanitären Hilfe arbeitet, wird mit den tiefsten Abgründen menschlichen Leidens konfrontiert, gleichzeitig muss man dabei hochprofessionell funktionieren. Dr. Joost Butenop gibt in diesem Seminar einen Überblick über die Arbeit in der humanitären Nothilfe und wie ein beruflicher Einstieg in diesen Bereich gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um eine Spende für eine der anwesenden gemeinnützigen Organisationen.
Arbeiten in der Humanitären Hilfe– zwischen Menschlichkeit und Medienrummel
Dr. Joost Butenop Missionsärztliches Institut Würzburg www.medmissio.de
Sonntag, 23.01.2011, 16:00 Uhr - Dauer 90 Minuten SONDERVORTRAG
Eintritt frei
Die eigene ExpeditionPlanung, Organisation und Umsetzung für Reisen abseits der Normalwege
Hannes Künkel HK Mountain Projectswww.hk-mountain-projects.com
Sonntag, 23.01.2011, 17:00 Uhr - Dauer 90 Minuten WORKSHOP
Egal ob mit dem Fahrrad durch Bolivien, dem Seekajak um Island, zu Fuß durch den Himalaya oder nur einige Tage durch Nordskandinavien - wer neue Wege entdecken möchte muss richtig vorbereitet sein!Der Geograph Hannes Künkel promoviert an der Uni Göttingen im Bereich der Himalayaforschung, leitete bereits mehrere Expeditionen und hat sich 2010 hier in Göttingen als Spezialist für Expeditionsreisen selbstständig gemacht.
Karten im Vorverkauf nur bei Unterwegs & Draußen
Eintritt7€
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-festival
Fernweh-8
Fernweh-8
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-.Göttinger
Fernweh-festival
22.01.+23.01.2011
MATTHIAS HANKE UND KAI STIETENROTH PRÄSENTIEREN DAS
www.fernwehfestival.de
Kai-Uwe KüchlerKai-Uwe Küchler
TibetDen Himmel berühren
Sechs mehrmonatige Reisen auf das „Dach der Welt“ hat der Fotograf und Buchautor Kai-Uwe Küchler in den letzten Jahren unternommen.In seinem Vortrag beim diesjährigen Fernwehfestival berichtet er über Geschichte und Kultur Tibets, über farbenfrohe Klosterfeste und das heutige Leben der Menschen seit dem Einmarsch chinesi-scher Truppen.
Einer der zahlreichen Höhepunkte ist die abenteuerliche Geschichte seiner Pilgerfahrt zum heiligen Berg Kailash und die rituelle Umrun-dung des 6.714 m hohen Eisriesen. Mit 10.000 Einheimischen erlebt er dort das berühmte Saga Dawa Fest. Zum Schluss nimmt uns Kai-Uwe mit in die fantastische Canyonland-schaft des einst mächtigen Königreiches Guge im äußersten Westen des Landes.
Samstag, 22.01.2011, 14:00 Uhr
www.art-adventure.de
JemenMit dem Kamel entlang
der Weihrauchstraße
Carmen Rohrbach will das Unmögliche möglich machen und als erste Frau allein, ohne einheimischen Führer durch den Jemen reisen! Das Fortbewegungsmittel, das sie für ihr Abenteuer wählt, ist altbewährt: das Kamel. Zielstrebig setzt sie ihren Traum in die Tat um. Sie lernt Arabisch, geht bei Beduinen in die Lehre als Kamelführerin und kauft schließ-lich ein eigenes Dromedar. Nachdem durch einen glücklichen Zufall
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für eine Reise ohne Begleiter erlangt ist, wandert sie mit Al Wasim, dem Schönen, über das zerklüftete Hochplateau des Jol davon. So wirft Carmen Rohrbach einen einzigartigen Blick hinter den Schleier einer geheimnisvollen Welt. Mit ihrem Buch „Im Reich der Königin von Saba“ wurde sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt.
Samstag, 22.01.2011, 17:00 Uhr
www.carmenrohrbach.de
auch der jemenitische Amtsschimmel überlistet und die Erlaubnis für
Carmen RohrbachCarmen Rohrbach
Die große ReiseAbenteuer Weltumrundung
„Wer neues entdecken will, muss Grenzen überschreiten.“, davon sind die beiden Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland – mit dem Fahrrad. So ist zumindest der Plan. Am Ende soll eine Reise einmal um den gesamten Erdball daraus werden. Erst nach knapp vier Jahren und fünf Kontinenten kehren Susanne und Daniel in einem alten, dreirädrigen Taxi aus Südostasien in die Heimat zurück. In ihrer Live Dia- & Filmshow
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge-wöhnliche Reise. Die packende Reportage ist eine authentische Geschichte voller Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Ende steht der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde für die längste, jemals mit einem Dreirad zurückgelegte Strecke. Ein episches Abenteuer, hautnah am Rhythmus der Erde!
Samstag, 22.01.2011, 20:00 Uhr
www.grossereise.de
Abenteuer Weltumrundung
nehmen uns die beiden sympathischen Bayern mit auf diese außerge
Susanne Bemsel &Susanne Bemsel &Daniel Snaider
Norbert Rosing Norbert Rosing
Wildes Deutschland
Wattenmeere, Kreideküsten, Sümpfe, Heiden, Wälder, Hochgebirge. Deutschlands Naturlandschaften sind vielfältig und äußerst abwechslungsreich. 13 Nationalparks gibt es in Deutschland zu entdecken, plus 15 Biosphärenreservate und über 100 Naturparks. Seit über zwanzig Jahren bereist Norbert Rosing, der ursprünglich für seine Arktisbilder bekannt geworden ist, unsere Heimat und fotografiert die Naturschätze vor der Haustür. Dabei herausgekom-
men ist eine Liebeserklärung an die Natur im weitesten Sinne, das Portrait einer unglaublichen und nicht vermuteten Landschaft in Deutschland. Das gleichnamige Buch „Wildes Deutschland“ ist bei National Geographic Deutschland erschienen und ein großer Erfolg. Norbert Rosing arbeitet nach wie vor an dem Projekt und lebt weiterhin nach dem „Diktat“ des Wetterberichtes, um noch mehr von Deutschland zu entdecken.
Sonntag, 23.01.2011, 11:00 Uhr
www.rosing.de
Von so vielen Seiten wie der Münchener Fotograf Wolfram Schneider wird bisher kaum jemand den Schwarzen Kontinent gesehen haben. In seiner Multivisions-Dia-Show entführt er uns auf eine abenteuerliche Reise durch zwanzig Länder Afrikas, die er per Bus und Bahn, zu Lande und auf dem Wasser durchquert. Von Gambia in Westafrika geht es über Mali und Burkina Faso nach Ghana, wo er die prunkvolle Inthroni-sationsfeier des „Goldkönigs“ der Ashanti miterlebt. Im Osten besucht
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und erlebt im äthiopischen Hochland die uralten Zeugnisse des Christentums von Lalibela. Mit dem ehemals deutschen Dampfschiff „Graf von Götzen“ gelangt er auf dem Tanganyika-See ins südliche Afrika, wo die Victoria-Wasserfälle, die endlosen weißen Sandstrände Mosambiks, das Kap der Guten Hoffnung und die Namib-Wüste nur einige weitere Stationen dieser ungewöhnlichen Reise sind.
Sonntag, 23.01.2011, 14:00 Uhr
www.wolframschneider.de
und fotografiert er die nilotischen Nomadenvölker des Omotals und
Wolfram SchneiderWolfram Schneider
AfrikaWege, Fährten und Gefährten
DESIGN BY
Sieben spannende Live-Reportagen haben wir wieder für Sie ausgewählt – der Bogen spannt sich dieses Jahr von den Wildnissen vor der eigenen
Haustür bis zur abenteuerlichen Weltreise. Fünf Sondervorträge und Seminare runden das Programm ab, von Tipps für die Arbeit in der Humanitären Hilfe
bis zur Vorbereitung der eigenen Expedition.
Im Foyer des ZHG findet wie schon in den letzten Jahren die Ausstellung zum Festival statt, in der Sie z.B. Unterwegs & Draußen und das Hapag Lloyd Reisebüro mit Infos rund um Outdoor, Trekking und Reisen versorgen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und ein spannendes Wochenende!Herzlichst, Ihr
Kai Stietenroth Matthias Hankewww.kai-stietenroth.de www.matthiashanke.de
Liebe Freunde,
Barfüßerstraße 15Tel.: 0551 498090
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/goettingen2
SILVESTER IM HARZ6
HEXE | Dezember 2010
Jahresausklang im Goslarer „Tor 3“
AC/DC-Covers& Hard-Rock-KlassikerDer Jahresausklang 2010 wird ro-ckig! Im Tor 3 in der Breiten Stra-ße in Goslar werden die Bands Sex In Progress und Out On Bail am Donnerstag, 30. Dezember, ab 21.30 Uhr, die Bühne entern. Der Einlass ist bereits ab 20 Uhr.
Als AC/DC-Coverband mar-schieren Sex In Progress von Er-folg zu Erfolg. Michael Falks Gitar-re und Ulli Duerkops Stimme, die der von Brian Johnson sehr stark ähnelt, sind die tragenden Pfei-ler der Band, aber auch die an-deren Mitglieder sind unverzicht-bar und fügen sich nahtlos in die authentische, derzeit zweistündi-ge, Show ein. Spaß an der Musik, sich zu präsentieren, dem Publi-kum Freude zu bereiten und nah zu sein, das sind die Beweggrün-de, die Sex In Progress antrei-ben und weitermachen lassen.
Die Goslarer Gruppe Out On Bail hat sich das Interpretieren von
Hard Rock-Klassikern auf die Fah-nen geschrieben. Songs unter an-derem von UFO, Thin Lizzy, Gary Moore, AC/DC und Krokus werden energiegeladen und mit der nö-tigen Härte präsentiert. Die 2004 gegründete Band besteht aus Jür-gen Saal (Gitarre/Gesang), Marcus Wilberz (Bass/Gesang), Jens Vie-row (Schlagzeug) und Sven Kujat (Gitarre), der am 30. Dezember erstmals livehaftig vorgestellt wird.
Die Silvester-warm-up-Par-ty für alle Freunde härterer, ro-ckiger Klänge findet in die-sem Jahr also im Tor 3 in Goslar statt. Und der Eintrittspreis in Höhe von schlappen 6 Euro kann sich ebenfalls sehen lassen.
Weitere Infos zu den Bands: www.sex-in-progress.de, www.myspace.com/sexinprogress, www.outonbail.de.vu und www.myspace.com/outonbailrock.
DIE FETTESTE SILVESTERPARTY mit einer der angesagtesten Bands der Republik steigt in diesem Jahr in der Stadthalle Osterode. „Die Dicken Kinder“ sind ein Ensemble der besonderen Art und stehen für Musik und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Veranstaltungsbeginn ist um 20.00 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es bei der Stadthalle Osterode, Tel. 05522-916800.
Silvesterparty in Osterode mit der Kultband „Die Dicken Kinder“
01. MittwochBad Harzburg:„Frei-Eisbahn im Kurpark“ (täglich bis 20.02.11), Öffnungszeiten: Mo-Do 10-18 Uhr, Fr+Sa 10-21 Uhr, So 10-18 Uhr
16 Uhr: „Akupressur und Akupunktur“, Gesundheitsvortrag in der Wandelhalle
ab 19 Uhr (immer mittwochs): „Ladys’ Day“ in der Spielbank Bad Harzburg, alle Damen erhalten bei freiem Eintritt ein Freigetränk und ein Los für die Verlo-sung von 3 x 333 € am 29.12.
Goslar:„Goslarer Weihnachtsmarkt und Weih-nachtswald“ auf Marktplatz und Schuh-hof (täglich bis 29.12.)
15 Uhr: „Ronja Räubertochter“, Thea-terstück für Kinder im Odeon-Theater
19 Uhr: „Medizin & Kunst – Kunst und Wahnsinn“, Vortrag von Lisa Inckmann, Mönchehaus
Hannover:19 Uhr: „Motörhead“, AWD-HallKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:17 Uhr: „Literarischer Adventskalender“, weihnachtliche Geschichten & Gedichte, 7Kunst, Wordspeicher (tgl. bis 24.12.)
19.30 Uhr: „Harrys Christmas“, Mono-dram von Steven Berkhoff im Wipertihof
19.30 Uhr: „Show-Talk“ mit André Holst im Palais Salfeldt
Wernigerode:Wernigeröder Weihnachtsmarkt auf Markt- und Nicolaiplatz, bis 22. Dezem-ber täglich von 10 bis 19 Uhr (So-Do) sowie von 10 bis 21 Uhr (Fr+Sa), alle Information zum Programm unter www.weihnachtsmarkt-wernigerode.de
Wolfsburg:19.30 Uhr: „Drumcat“, Theater
20 Uhr: „The Magnets – Under The Covers“, Hallenbad
02. DonnerstagBad Gandersheim:Gandersheimer Weihnachtsmarkt in der Innenstadt (2. bis 12. Dez.)
Bad Harzburg:ab 19 Uhr (immer donnerstags): „Zahl-tag“ in der Spielbank Bad Harzburg mit Verlosung von 4 x 500 Euro, Eintritt frei
Clausthal-Zellerfeld:19 Uhr: Konzert mit dem Polizeimusik-korps Niedersachsen in der Marktkirche
20 Uhr: „Oberharzer Heimatabend“ mit den Oberharzer Bergsängern in der Fachklinik Erbprinzentanne
Göttingen:
20 Uhr: „Oliver Kalkofe & Dietmar Wischmeyer – Warten auf Gertrud“, Stadthalle, Karten: 05322-9509820
Goslar:20 Uhr: „Cabaret“, Broadway-Musical im Odeon-Theater
Hannover:„Pferde & Jagd“, Europas größte Aus-stellung für Reiten, Jagen und Angeln auf dem Messegelände (2.- 5. Dez.)
19.30 Uhr „Kastelruther Spatzen“ mit ihrer Kastelruther Weihnacht, AWD-Hall Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Hannover:20 Uhr: „Lostboy! a.k.a. Jim Kerr“, der Simple-Mind-Front mann auf Solotour, Musikzentrum, Karten: 05322-9509820
Kassel:20 Uhr: „Martin Rütter: Hund-Deutsch, Deutsch-Hund“ in der Stadthalle KasselKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Wolfsburg:20 Uhr: „H.G.Butzko – Verjubelt!“ im Galerie-Theater
03. MittwochAltenau:19-23 Uhr: „Römisches Saunafest“, eine Reise durchs alte Rom mit Caesar und Cleopatra, Thermalsole- & Sau-naland schaft Kristall „Heißer Brocken“
Bad Harzburg:19.30 Uhr: Live-Musik mit „DrumInc“ u. a., Jugendtreff, Bündheimer Schloss
bis 22 Uhr: „Bummeln unterm Sternen-himmel“, Einkaufsnacht in der Herzog-Wilhelm-Straße/Bummelallee
Goslar:bis 22 Uhr: „Weihnachts-Shopping-nacht“, Innenstadt
Halberstadt:19.30 Uhr: „Der Nacktputzer“, Kam-merbühne
Hannover:
19 Uhr: „Gala-Nacht der Pferde“, die Pferde-Gala des Jahres auf dem Messe-gelände (auch am 4. Dezember)Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
20 Uhr: „Stanfour“, Support: Carpark North“, Capitol HannoverKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20 Uhr: „Christmas Soundtracks“, die schönste Weihnachtsfi lmmusik mit dem „Klassik Radio Pops Orchestra – live in Concert“ im Kuppelsaal HannoverKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Ilsenburg:ab 14 Uhr: „Ilsenburger Weihnachts-markt“, Markt platz (3. bis 5. Dezember)
Nordhausen:19.30 Uhr: „Gräfi n Mariza“, Operette im Theater, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
THEATER • KONZERTE • SPORT • EVENTS
TERMIN-GUIDE 7
HEXE | Dezember 2010
SCHLITTSCHUHLAUFENim Kurpark Bad Harzburg vom 24.11.10 – 20.02.11
Empfohlen von
20042004
...Restaurant und mehr in Lautenthal!
Hahnenkleer Straße 1 ∙ 38685 Lautenthal/Harz Tel. 0 53 25 - 54 64 09 ∙ www.zwergenstuebchen.com
Silvesterparty Empfangscocktail ◊ alle offenen Getränke
und Spirituosen (bis 2.59 Uhr) ◊ kaltes Zwergenstübchen-Spezial-Buffet mit
leckerer Suppe ◊ Berliner ◊ Glühwein-stand und Sektbar zum Jahreswechsel
– – alle Getränke frei – –
All-Inclusive-Preis: 55,- Euro p. P. + 1 Wichtelgeschenk (ist mitzubringen)
Beginn: 2000 Uhr (telefonische Voran-meldung unter 05325-546409 erbeten)
HEXE | Dezember 2010
Osterode:20 Uhr: „Alpenländische Weih-nacht“ mit Patrick Lindner, Flori-an Fesl, Belsy und Tom Mandl in der Stadthalle Osterode, Karten unter 05522-916800
Quedlinburg:20 Uhr: „Die Pawlowskis – Weih-nachts-Spezial“, Kabarett im Kulturzentrum Reichenstraße
21 Uhr: „7Kunst-Improvisa tions-theater“ mit den Quedlinburger „All Stars“, Wordspeicher
Seesen:20 Uhr: „Joja Wendt – das Beste am Klavier“, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum
Thale:15 Uhr: Weihnachtskonzert des Polizeimusikcorps’ Sachsen-An-halt im Klubhaus, Eintritt frei
18 Uhr: „Möbel-Müller-Danke-schönparty“ mit „Tänzchentee“ im Klubhaus Thale
Wernigerode:13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor
9+11 Uhr: „Wundersame Weih-nachtszeit“, Kinderrevue der Yamaha-Musikschule, KiK Harzer Kultur- und KongresszentrumKarten unter 03943-19433
Wolfsburg:19 Uhr: „Ralf Schmitz – Schmi tz-ophren!“ im Congress ParkKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
20 Uhr: „Rick Kavanian – Ipane-ma“, Hallenbad, SchachtwegKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
04. SamstagBad Gandersheim:20 Uhr: „Nikolaus-Jazz“ mit „Ver-tico Memo Gonzales“ & „The Bluescasters“, Klosterhof-Café Brunshausen
Bad Harzburg:20 Uhr: „Hetz’ mich nicht!“, Pup-pet-Comedy mit Sascha Grammel im Bündheimer Schloss
Bad Lauterberg:11-15 Uhr: „Der Eiserne Harz“, Sonderausstellung im „Eisenhüt-tenmuseum, Königshütte
17-18 Uhr: „Zumba“, Tanz-Fit-ness-Party mit Ekaterina Koch, Gymnastikhalle, Haus des Gastes
Bernburg:20 Uhr: „Best of Chopin“ mit dem russischen Meisterpianisten Vladimir Mogilevsky, Kurhaus
Blankenburg:10-16 Uhr: „Weihnachtskugeln und Weihnachtsherzen selbst be-malt“, Kreativstrecke Schauwerk-statt, Glasmanufaktur Harzkristall in Derenburg (auch am 05.12.)
Gernrode:„Nikolausfahrt“ mit der Selketal-bahn nach Harzgerode, ab Bahn-hof Gernrode, Infos unter www.selketalbahn.de
Goslar:ab 11 Uhr: Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz in Sudmerberg
Goslar:15.30 Uhr: „Adventskonzert im Jagdzimmer“, Schwiecheldthaus
17 Uhr: „Music meets Art“ mit dem Streichtrio Finsterbusch im Mönchehaus-Museum
19.30 Uhr: „Joe’s Aim“, Konzert im Jugendzentrum B6
21 Uhr: Live-Musik mit „Léger“ im „Celtic-Inn“ im Bahnhof
Hahnenklee:13 Uhr: Wanderung zum Weih-nachtsmarkt nach Goslar (ca. 10 km), ab Wandertreff am Kurhaus
20.30 Uhr: „Tanzabend“ in der Walpurgisschenke
Halberstadt:19.30 Uhr: „Heinz Rennhack – Lasst mich froh und munter sein“, Großes Haus
Halle/Saale:16-22 Uhr: Nachtfl ohmarkt auf dem Hermes-Areal
Hannover:20 Uhr: „Fettes Brot“, Support: Kraftklub, AWD-HallKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
22 Uhr: „C3 – Capitol Club Cul-ture“ mit DJ Muray und DJ Cesar im Capitol
Quedlinburg:„Advent in den Höfen“ (4. und 5. Dezember), weitere Informati-onen: www.adventsstadt.de
21 Uhr: „80er-Jahre-Party“ mit den Wiperti-DJs, Tanzparty mit Hits der 80er und Wunschtiteln im Hotel „Zur Goldenen Sonne“
Thale:„Advent im Walde“ mit dem Harzklub, Infos: 03947-5575
Wernigerode:15+17 Uhr: „Wundersame Weihnachtszeit“, Kinderrevue der Yamaha-Musikschule, KiK Harzer Kultur- und Kongresszentrum, Karten unter 03943-19433
15.30 Uhr: Weihnachtskonzert mit dem Frauenchor Wernigero-de in der St.-Johannis-Kirche
19 Uhr: Benefi z-Weihnachts-kon zert mit dem Kammerchor Wernigerode im Mercedes-Benz-Center, Dornbergsweg 41
05. SonntagBad Gandersheim:10 Uhr: Adventskonzert mit stimmungsvoller Vokal- und Instrumentalmusik in der Kloster-kirche Clus
18 Uhr: „Adventssingen“ mit Chören und Instrumentalgrup-pen in der Stiftskirche
Bad Harzburg:10-17 Uhr: „Kinder-Weihnachts-baum-Aktion“, Haus der Natur
ab 11 Uhr: „Advents-Brunch“ mit winterlichen Köstlichkeiten, Live-Musik und Kindertheater im Jugendtreff, Bündheimer Schloss
Bad Lauterberg:15 Uhr: „Musik und Tanz zur Kaffeestunde“ mit dem Duo Amadeus, Amadeus am Kurhaus
Blankenburg:9.30 Uhr: „Wanderung rund um das Kloster“ (ca. 4 km), Treff: Eingang Teufelsbad-Klinik
ab 11 Uhr: „Adventsbrunch“ auf Gut „Voigtländer“, Infos unter 03944-36610
15.45 Uhr: „Lok-N° 95027 – eine Rarität auf dem Gleis“, Fahrt nach Rübeland, Infos und Fahr-karten: 03944-2898
16 Uhr: Adventschorkonzert, Re-fektorium, Kloster Michaelstein
Gernrode:„Nikolausfahrt“ mit der Selke-talbahn nach Harzgerode, ab Bahnhof Gernrode, weitere Infos unter www.selketalbahn.de
Goslar:9.15 Uhr: „Nikolausfahrt im Dampfzug 41096“, mit dem Nikolaus und Überraschungen nach Klein Mahner und zurück
11.30 Uhr: „David Lynch – Kai-serringträger 2010“, Führung durch die Ausstellung im Mön-chehaus-Museum
15 Uhr: „Advent im Großen Heiligen Kreuz“
15/17 Uhr: „Der kleine König und sein Pferd Grete“, Famili-ensonntag mit dem Theatrium Bremen, Weihnachtsgeschichten im Kulturkraftwerk HarzEnergie
Halberstadt:15 Uhr: Weihnachtskonzert, Großes Haus
Hannover:
20 Uhr: „Ralf Schmitz - Schmitzo-phren“ im Theater am AegiKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20 Uhr: „Gossip“, Support: „Her-cules And Love Affair“, AWD-HallKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Ilsenburg:15 Uhr: Konzert des Kammer-chors Wernigerode, Klosterkirche
Nordhausen:18 Uhr: „Sturmfreie Bude“ mit dem Jungen Zirkus Zappelini im Theater, Karten: 05322-9509820
Osterode:18 Uhr: „Der kleine Lord“, ein bezauberndes (Familien-)Musical, Stadthalle Osterode, Karten unter 05522-916800
Quedlinburg:11-20 Uhr: „Schottische Weih-nachten“ auf dem Wipertihof
16.30 Uhr: Orgelkonzert zum Advent, Blasiikirche
Thale:14.30 Uhr: „Adventssingen“ mit dem Männerchor im „Weißen Schwan“ in Weddersleben
Wernigerode:15 Uhr: „Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt“, Weihnachts-konzert bei Kaffee & Kuchen, KiK Harzer Kultur- und Kongresszent-rum, Karten unter 03943-19433
17 Uhr: „Russische Weihnacht“, traditionelles Weihnachtskonzert der Zarewitsch-Don-Kosaken in der St.-Marien-Kirche
06, MontagAltenau:15-22 Uhr: „Ladys’ Day – reine Frauensache“ in der Thermal-sole- & Sau nalandschaft Kristall „Heißer Brocken“; eine Sauna ist heute nur für die Damen reserviert
17 Uhr: „Der Nikolaus kommt“, Thermalsole- & Sau naland schaft Kristall „Heißer Brocken“
Bad Gandersheim:19.30 Uhr: „Bad Gandersheims Geschichte bei Nacht erleben“, Nachtwächterführung, Rathaus, Anm. bis 17 Uhr: Touristinfo
20 Uhr: „Stammtisch und Nachlese“, Jahresabschluss der Themenreihe „Licht ins Dunkel“, Weltbühne Heckenbeck
Bad Harzburg:15 Uhr: „Der Nikolaus kommt…“ und verteilt Geschenke, Eisbahn im Kurpark
Bad Lauterberg:14 Uhr: „Grube Kupferrose mit Imkereibesichtigung“, Gästewan-derung, ab Haus des Gastes
Goslar:15 Uhr: „Bilderbuchkino“ für Kinder ab 4 J., Stadtbibliothek
Empfohlen von
20042004Empfangscocktail ◊ alle offe-nen Getränke und Spirituosen (bis 2.59 Uhr) ◊ kaltes Zwer-genstübchen-Spezial-Buffet
mit leckerer Suppe ◊ Berliner ◊ Glühweinstand und Sektbar
zum Jahreswechsel – – alle Getränke frei – –
All-Inclusive-Preis:55 Euro p. P. + 1 Wichtel-geschenk (ist mitzubringen)
Einlass: 20 Uhr (telefonische Voranmeldung
unter 05325-546409 erbeten)
Silvesterparty
Zwergen-stübchen
Lautenthal
9TERMIN-GUIDE8 TERMIN-GUIDE
Das HEXE-Gütesiegel besteht aus den 5 unten aufgeführ-ten Bewer-tungen und kann für Betrie-be, Behörden aber auch für einzelne Personen vergeben werden. Auch Sie können ihre Benotung bei uns abgeben. Wir werden Ihre Benotung überprüfen und gegebe-nenfalls in einer der nächs-ten Ausgaben veröffentli-chen. Schicken Sie Ihre per-sönliche Benotung an HEXE Verlag & Media-ServicePostfach 1248, 38654 Bad Harzburg.
tungen und kann für Betrie-
Gütesiegel
Gütesiegel
Gütesiegel
Das HEXE-Gütesiegel
sehr gut3 Sterne
gut2 Sterne
nicht befriedigend1 Sterne
nicht ausreichend1/2 Stern
ungenügend0 Sterne
HEXE Verlag & Media-Service Ltd.Postfach 1248, 38654 Bad HarzburgeMail: [email protected]: www.hexe-magazin.deBüro:Herzog-Julius-Str. 4, 38667 Bad HarzburgTelefon: 0 53 22 - 9 50 98 13 / 14Telefax: 0 53 22 - 9 50 98 17Redaktion:Detlef Halfter (-dh) 0172-5661971Mete Iyiol (-mi) 0163-6805990Maximilian Beck (-mx) 0160-8364437Konzertkasse:Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 20Leserreisen:Telefon: 0 53 22 - 9 50 98 22Abonnement:Einzelausgabe: 3,00 EuroJahresabonnement: 21,00 EUR(incl. Porto-/ Verpackungskosten & MwSt.)
HEXE erscheint an jedem Monatsanfang neu mit wertvollen Informationen sowie einem umfassenden Veranstaltungskalender und ist an öffentlichen Auslagestellen in Niedersach-sen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Berlin und Brandenburg kostenlos erhältlich.Nach druck von Beiträgen (auch aus zugs-weise) oder inhaltliche Weiterverwendung nur mit vorheriger schriftlicher Ge neh migung des Verlages. Keine Haftung für eingesandte Manuskripte, Fotos etc. Vom Verlag gestal-tete Anzeigen und Gestaltung sind urheber-rechtlich geschützt. Keine Gewähr für die Richtig keit von Terminen und den Inhalt von Artikeln. Bei Ge winnspielen ist der Rechts-weg stets ausgeschlossen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung/ Buchung. Bei Teilnahme an Online-Gewinn-spielen der HEXE werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse ggf. für eigene Werbezwecke genutzt.HEXE erfreut sich großer Beliebtheit bei mehr als 52.000 Lesern in 35 Orten und Städten und täglich werden es mehr.(VDZ) Verband der Zeitschriftenverlage Nie-dersachsen-Bremen e. V.
IMPRESSUM
HEXE | Dezember 2010
Wernigerode:16 Uhr: „Wernigeröder Weih-nachtsmarkt“, der Nikolaus kommt zu den Kindern auf den Marktplatz
07. DienstagBad Harzburg:19.30 Uhr: „Madeira – Blumen-insel inmitten des Atlantiks“, Diavortrag von Michael Stuka, Wandelhalle
Göttingen:
20 Uhr: „Peter Maffay & Band“ und das „Philharmonic Volkswa-gen Orchestra“ in der LokhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Goslar:11 Uhr: „Krabat oder: Das Ge-heimnis der Schwarzen Mühle“, Tanztheater für Kinder, Odeon
20 Uhr: „Eraserhead“, Film von David Lynch, Kaiserringträger der Stadt Goslar, Goslarer Theater
Hannover:17 Uhr: „Bibi Blocksberg“, Jubi-läums-Hexenparty für die ganze Familie im Theater am AegiKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:9/11 Uhr: „Peterchens Mond-fahrt“, Märchenklassiker, Theater
08. MittwochBad Harzburg:12 Uhr: „Wanderung zur Luchs-fütterung“ mit Einkehr (6 Std.), ab Wandertreff/Haus der Natur
Goslar:19 Uhr: „Eat and Art“, Führung durch die Lynch-Ausstellung und anschl. 3-Gänge-Menü im Mön-chehaus, Anm. 05321-4948
Hannover:20 Uhr: „Silly“ auf „Alles-rot-Tour 2010“ zu Gast im CapitolKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
weitere Termine:25.11. Magdeburg, Stadthalle07.12. Hamburg, Große FreiheitKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:18.30 Uhr: „Melanchthons Erben – Neueste archäologische Funde im Landkreis“, Vortrag von Dr. O. Schlegel, VHS Neuer Weg
Wolfsburg:20 Uhr: „Herr Holm – Stille Nacht“, Comedy, Theater
09. DonnerstagBad Harzburg:15 Uhr: „Aschenputtel – das Musical“, Kinder- und Familien-musical im Kursaal
Blankenburg:19.39 Uhr: „Gruseldinner Dra-cula“, Dinnertheater mit Witz & Gänsehaut, Gut Voigtländer, Infos unter 03944-36610
Hannover:20 Uhr: „Selig – von Ewigkeit zu Ewigkeit“ im CapitolKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Nordhausen:19.30 Uhr: Krippenspiel mit Olaf Schubert im Theater Nordhausen
Osterode:
20 Uhr: „Hans Scheibner“ mit seinem Kabarett-Programm „Wer nimmt Oma?“, StadthalleKarten unter 05522-916800
Wernigerode:19.30 Uhr: „In dulci jubilo“, Adventsmusik im Kerzenschein in der Liebfrauenkirche
Wolfsburg:20 Uhr: „Spezialität Mord“, Figu-rentheater, Bollmohr-Scheune
20 Uhr: „Desimos Spezial Club“, Hallenbad am Schachtweg
10. FreitagBad Gandersheim:19 Uhr: „Klang-Konzert mit adventlichen Texten und Liedern“ in der Klosterkirche Clus
Bad Harzburg:19 Uhr: „Radautaler Lesestunde“ zum Thema „Weihnacht“, Wald-gaststätte „Radau-Wasserfall“
19 Uhr: „Herzog-Julius-Kultur-abende – Django Reinhardt zum 100. Geburtstag“, Wandelhalle
Bad Lauterberg:15 Uhr: Führung durch das histo-rische Besucherbergwerk, Treff: Wilhelmi-Brücke im Kurpark
Braunschweig:20 Uhr: „Unheilig – Große Freiheit II“, Volkswagen-HalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
20 Uhr: „Moya Brennan“ auf Irish Christmas Tour 2010, die Show für die besinnliche Jahres-zeit in der St.-Jakobi-KircheKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
weiterer Termin:10.12. Hannover, MarkuskircheKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
20 Uhr: „Arte Corale – die Fas-zination gregorianischer Gesän-ge“, Klosterkirche RiddagshausenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Clausthal-Zellerfeld:14.30 Uhr: „Kulturhistorischer Kaffeeklatsch“, Plaudereien mit vielen Anregungen zum Fest, Oberharzer Bergwerksmuseum
Goslar:16 Uhr: „Das Weserbergland“, Diavortrag mit Wolfgang Senft im Schwiecheldthaus
20 Uhr: „Schwarze Grütze – End-station Pfanne: Was bleibt, ist eine Gänsehaut“, schwarzhumoriger Liederpunsch im Kulturkraftwerk
Halberstadt:19.30 Uhr: „Romeo und Julia“, Großes Haus Halberstadt
Hannover:19 Uhr: „Trashfest-Tour 2010“ mit Kreator, Exodus, Death Angel und Suicidal Angels im Capitol, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Nordhausen:19.30 Uhr: „Gräfi n Mariza“, Ope-rette im Theater NordhausenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Osterode:
20 Uhr: „The Elvis Christmas Show“ mit Ryan Pelton aus Las Vegas und dem „Original Wes-tend Orchester“, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Quedlinburg:17 Uhr: „Autoren-Krimi-Lesung“ mit Christian Amling, Samocca
19.30 Uhr: „Der Junge und das Meer“, Lesung mit Illi Oehlmann in der Buchhandlung Gebecke
Seesen:20 Uhr: „Gerd Dudenhöfer“ spielt Heinz Becker mit seinem neuen Kabarett-Programm „Kos-mopolit“, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum
Thale:16 Uhr: „Gemütliche Erzählstun-de in der Weihnachtszeit“ in der Stadtbibliothek Thale
Wernigerode:13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor
19 Uhr: Weihnachtskonzert mit dem Philharm. Kammerorchester und Solisten, Christus-Kirche
11. SamstagBad Gandersheim:13.30 Uhr: Geführte Wanderung nach Altgandersheim, ab Vital-park, Hildesheimer Straße
16 Uhr: „Das schönste Ge-schenk“, eine spannende Weih-nachtsgeschichte mit dem Figu-rentheater König, Weltbühne
Bad Harzburg:10 Uhr: „Führung auf dem his-torischen Burgberg“ mit Horst Woick, ab Bergbahn-Talstation
20 Uhr: „Tim Fischer singt ein Knef-Konzert“, Chansons im Bündheimer Schloss
Bad Lauterberg:13.15 Uhr: „Harzer-Baudensteig-Wanderung“ zur Ruine Scharz-fels, ab Haus des Gastes
Blankenburg:8 Uhr: Fahrt mit dem historischen Dampfsonderzug 50 3708 zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt, Fahrkarten: 03944-369440
14-19 Uhr: Weihnachtsmarkt an der Kirche in Cattenstedt
15.30 Uhr: „Weihnachtsoratori-um I + II“ im Kloster Michaelstein
Gernrode:„Advent im Stiftshof“ mit Weih-nachtsmarkt, Stiftskirche St. Cyriakus (auch am Sonntag)
Gifhorn:20 Uhr: „Arte Corale – die Faszi-nation gregorianischer Gesänge“ in der St.-Nicolai-KircheKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Goslar:14-18 Uhr: „Weihnachtlicher Rammelsberg“, Besinnlichkeit & Unterhaltung, Weltkultur erbe Rammelsberg (auch am 12.12.)
15 Uhr: „Pippi plündert den Weih-nachtsbaum“, Odeon-Theater
16.30 Uhr: „Nussknacker und Mausekönig“, Weihnachtsmär-chen von Carl Reinecke in der Aula des CvD-Gymnasiums
17 Uhr: „Music meets Art“ mit Gesa Lücker (Klavier), Mönche-haus-Museum
21 Uhr: Live-Musik mit „Rigs and Jeels“ im „Celtic Inn“, Bahnhof
Hahnenklee:13 Uhr: Wanderung zum Weih-nachtsmarkt nach Goslar (ca. 10 km), ab Wandertreff/Kurhaus
CATS-TheaterzeltWaterlooplatz
04. - 22. Mai 2011Kartenvorverkauf:
HEXE-Konzertkasse0 53 22 - 9 50 98 20
DAS ORIGINAL!
IN HANNOVER
Empfohlen von
20042004
9TERMIN-GUIDE8 TERMIN-GUIDE
Tourplan 2010/2011
„FESTIVAL“(Premiere-Vorstellungen
jeweils mit den Stargästen Jana Ina & Govanni Zarrella)
05.11. - 07.11. Offenburg11.11. - 14.11. Hamburg18.11. - 21.11. Bremen25.11. - 28.11. Grefrath01.12. - 05.12. Dortmund09.12. - 12.12. Rostock16.12. - 19.12. Erfurt21.12. - 26.12. Leipzig29.12. - 02.11. Essen20.01. - 28.11. Köln06.01. - 09.01. Hannover11.01. - 16.01. Frankfurt03.02. - 06.02. Mannheim
„TROPICANA“(Premiere-Vorstellungen
jeweils mit Stargast Lou Bega)
08.12. - 12.12. Stuttgart16.12. - 21.12. Nürnberg26.12. - 02.01. Münster05.01. - 09.01. Magdeburg13.01. - 30.01. Wien03.02. - 13.02. München16.02. - 20.02. Dresden24.02. - 27.02. Zwickau03.03. - 20.03. Berlin24.03. - 27.03. Kiel
Kartenvorverkauf:
HEXE-Konzertkasse0 53 22 - 9 50 98 20
HEXE | Dezember 2010
Halle/Saale:9-16 Uhr: Antikflohmarkt, Messe (auch am 12. Dezember)
Hannover:20 Uhr: „The Boss Hoss“, Low-Voltage-Tour 2010, Support: Anna F., AWD-Hall Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20.30 Uhr: „Ü40-Party – das Ori-ginal“ mit Live-Band „Realtime“ im Capitol
Osterode:15 Uhr: „Der Froschkönig“, Weihnachtsmärchen, Stadthalle Karten unter 05522-916800
Quedlinburg:„Advent in den Höfen“ (11.+12. Dezember), weitere Informatio-nen unter www.adventsstadt.de
19.30 Uhr: „Die Räuber“, ein furioses Gaunerstück mit großem dramatischen Potential, Theater
20 Uhr: Weihnachtskonzert in der St.-Johannis-Kirche
21 Uhr: „80er-Disco-Classics“ in der „Schlossmühle“
Seesen:11-19 Uhr: „Weihnachtsmarkt in Seesen“ auf dem Jacobsonplatz (11. bis 23. Dezember)
Sondershausen:19.30 Uhr: „Erstlinge“, 3. Sinfo-niekonzert, Haus der Kunst
Thale:15 Uhr: Weihnachtsmarkt auf dem Infoplatz in Altenbrak
19.30 Uhr: „Musikalische Le-sung“, ein sinnlich-beschaulicher-humorvoller Abend mit Cello & Gitarre im Klubhaus Thale
Wernigerode:14 Uhr: „Innenhöfe mit Atmos-phäre“, Themenführung, Treff: Touristinformation
19 Uhr: „3. Sportjugendgala“ im KiK, Karten: 03943-19433
20 Uhr: „Jazz in der Remise“ mit „Maria & David“, Remise
Wolfsburg:20 Uhr: „Uli Masuth – Ein Mann packt ein“, Galerie-Theater
12. SonntagBad Lauterberg:15 Uhr: „Musik und Tanz zur Kaffeestunde“ mit dem Duo Amadeus, Amadeus am Kurhaus
Blankenburg:16 Uhr: „Französische Weih-nacht“ mit dem Telemann-Kam-merorchester, St. Bartholomäus
Clausthal-Zellerfeld:16 Uhr: „Der süßeste Wahnsinn“, Komödie von Michael McKeever, Theater für Niedersachsen, Stadt-halle, Karten: 05323-81024
Gernrode:19.30 Uhr: „Der etwas andere Gottesdienst“, Stiftskirche
Goslar:11-17 Uhr: „Weihnachtlicher Rammelsberg“, Besinnlichkeit & Unterhaltung im Weltkulturerbe Rammelsberg
11.30 Uhr: „David Lynch – Kai-serringträger 2010“, Führung durch die Ausstellung im Mön-chehaus-Museum
14.30 Uhr: Signierstunde mit Uli Stein im Goslarer Museum
15 Uhr: „Advent im Großen Heiligen Kreuz“
Halberstadt:15 Uhr: „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“, Kam-merbühne
Hannover:20 Uhr: „K.I.Z“, Capitol
Ilsenburg:
18 Uhr: „Weihnachtszeit – schö-ne Zeit“ präsentiert von Patrick Lindner in der Harzlandhalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Magdeburg:19 Uhr: „Das große Weihnachts-konzert der Klassik“ mit den „Drei Tenören“ und weiteren Starsolisten im Maritim-Hotel Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Nordhausen:11 Uhr: „Coppelia“, Gastspiel mit dem Tanzstudio Radeva, Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
19.30 Uhr: „Erstlinge“, 3. Sinfo-niekonzert, Haus der Kunst Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:14 Uhr: „Barockmusik zum Ad-vent“, Nikolaikirche
Thale:14.30 Uhr: Weihnachtskonzert von Männerchor und MGV Rhü-den in der Herz-Jesu-Kirche
15 Uhr: „Sterntaler“, Weih-nachtsmärchen des Kinder- und Jugendtheaters Thale, Klubhaus
Wernigerode:14 Uhr: „Wernigeröder Weih-nachtsmarkt“, der Weihnachts-mann kommt zu den Kindern auf den Marktplatz
13. MontagNordhausen:14.30 Uhr: „Geschwister Hof-mann“ im Theater Nordhausen
20 Uhr: „Ute Freundenberg“ im Theater Nordhausen
Quedlinburg:11 Uhr: „Peterchens Mondfahrt“, der Märchenklassiker im Theater
17 Uhr: Konzert mit dem Tele-mannischen Collegium Michael-stein im Palais Salfeldt
14. DienstagBad Lauterberg:15 Uhr: Besuch des Südharzer Eisenhüttenmuseums mit Füh-rung über das Hüttengelände, ab Hüttenbrunnen in Königshütte
Goslar:15.30 Uhr: „Goslar liest vor“, Günter Beier liest Weihnachtsge-schichten für Kinder ab 3 Jahre, Stadtbibliothek
19 Uhr: „Dinner für eine Leiche“, Krimi-Dinner-Musical im Hotel „Der Achtermann“
15. MittwochBad Gandersheim:16 Uhr: Führung durch Altstadt und Kaisersaal, Treff: Touristinfo
Bad Harzburg:15.30 Uhr: „Weihnachtsge-schichten am Kamin“, Hofcafé im Schwalbennest, Bettingerode Anmeldung erforderlich
16 Uhr: „Gelenkschmerzen – Vorbeugung und Behandlung“, Gesundheitsvortrag, Wandelhalle
ab 19 Uhr (immer mittwochs): „Ladys’ Day“ in der Spielbank Bad Harzburg, alle Damen erhal-ten bei freiem Eintritt ein Freige-tränk und ein Los für die Verlo-sung von 3 x 333 € am 29.12.
Blankenburg:19 Uhr: „Lesesalon“ im Frauen-zentrum, Georgenhof
Clausthal-Zellerfeld:19.30 Uhr: „3000 Jahre Messias-Vorstellungen“, Vortrag von Dr. Heiner Wajemann in der Evan-gelischen Studentengemeinde, Graupenstraße
Goslar:16 Uhr: „Lieder und Gedichte zum Advent“ mit „Flauto Classi-co“ im Schwiecheldthaus
19 Uhr: „Kunst am Abend“, Führung durch die Ausstellung „David Lynch“ mit Dr. Bettina Ruhrberg im Mönchehaus-Mu-seum
Hannover:20 Uhr: „Nokia Night Of The Proms“, Klassik trifft auf Pop in der TUI-Arena Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20 Uhr: „Molly Hatchet“, Sup-port: Jimmy Rough, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20 Uhr: „Johann König“ mit sei-nem Comedy-Programm „Total Bock auf Remmi Demmi“, Thea-ter am Aegi (– ausverkauft –)
Ilsenburg:20 Uhr: „Karaoke“, Mottoabend im Berghotel, Eintritt frei
Nordhausen:19.30 Uhr: „Gräfin Mariza“, Operette im Theater Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
16. DonnerstagBad Gandersheim:20 Uhr: „Roswitha bei Kerzen-schein“, Abendführung durch das „Portal zur Geschichte“, Stiftskirche, Anmeldung bis 15 Uhr unter 05382-955647
Goslar:20 Uhr: „Festliches Adventskon-zert“ mit Solisten der Dresdner Semperoper, Gunther Emmerlich und dem Jugend-Rundfunkchor Wernigerode im Odeon-Theater
20 Uhr: „Frankenberger Winter-abend“, zu Gast: Prof. Christian Pfeiffer, Kriminologisches Institut Hannover, Kleines Heiliges Kreuz
20 Uhr: „Zenon Zimnik Gospel Singers“ in der St.-Benno-Kirche Jürgenohl, Karten: 05321-78060
21 Uhr: Live-Musik mit „Tec Quinn“ im „Celtic-Inn“, Bahnhof
Halberstadt:19.30 Uhr: „Das Adventsfest der Gefühle“, Großes Haus
Hannover:20 Uhr: „Gentleman & The Evo-lution“, Diversity-Tour, Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20 Uhr: „Irish Christmas“ mit „The Irish Harp Orchestra“ & „Dance Company“ im Theater am Aegi Hannover Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Ilsenburg:10 Uhr: „Wandern mit dem Ran-ger“, Winterwanderung durch das romantische Ilsetal, Treff: Nationalpark-Haus Ilsetal
17. FreitagHalberstadt:19.30 Uhr: „Wunder gibt es immer wieder“, Kammerbühne
Hannover:20 Uhr: „Völkerball – A Tribute To Rammstein“ im Capitol Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20 Uhr: „The Golden Gospel Singers“ im Theater am Aegi Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Nordhausen:19.30 Uhr: „Kamingeflüster“, Princess Jo, Theater Nordhausen
Peine:
20 Uhr: „Sweety Glitter & The Sweethearts – The Seventies Christmas Show“, live in der Gebläsehalle Ilsede Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:19.30 Uhr: „Hoffmanns Erzäh-lungen“, Großes Haus
Thale:Weihnachtsmarkt in Thale (17. bis 19. Dezember)
Wolfsburg:20 Uhr: „Salut Salon – Klassisch verführt!“ im Hallenbad Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Empfangscocktail ◊ alle offe-nen Getränke und Spirituosen (bis 2.59 Uhr) ◊ kaltes Zwer-genstübchen-Spezial-Buffet
mit leckerer Suppe ◊ Berliner ◊ Glühweinstand und Sektbar
zum Jahreswechsel – – alle Getränke frei – –
All-Inclusive-Preis:55 Euro p. P. + 1 Wichtel- geschenk (ist mitzubringen)
Einlass: 20 Uhr (telefonische Voranmeldung
unter 05325-546409 erbeten)
Silvesterparty
Zwergen-stübchen
Lautenthal
11TERMIN-GUIDE10 TERMIN-GUIDE
Jürgen von der Lippe „So geht‘s!“
14.05.11 Göttingen, Stadthalle 17.05.11 Osterode, Stadthalle 18.05.11 Goslar, Odeon-Theater
Kartenvorverkauf:
HEXE-Konzertkasse 0 53 22 - 9 50 98 20
Empfohlen von
20042004
18. SamstagBad Gandersheim:20 Uhr: „Compagnia Buffo“, die Weihnachtsfeier der etwas ande-ren Art, Weltbühne Heckenbeck
Bad Lauterberg:11-15 Uhr: „Der Eiserne Harz“, Sonderausstellung im „Eisenhüt-tenmuseum, Königshütte
Blankenburg:ab 14.30 Uhr: „Hüttenroder Weihnachtsmarkt“, Schulgelände
Braunschweig:
20 Uhr: „Hans Klok – Magie der Weihnacht“ in der StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Clausthal-Zellerfeld:20 Uhr: „The Messiah“ von G. F. Händel, Konzert, Marktkirche
Delligsen:18 Uhr: „Die Weihnachtsge-schichte – Weihnachtsoratorium I-VI“ von J.S. Bach mit mehr als 100 Akteuren, KreissporthalleKarten unter 05382-981612
Goslar:19 Uhr: „Die 7 Todsünden“, Komödie im Odeon-Theaer
21 Uhr: Live-Musik mit Paddy Schmidt im „Celtic-Inn“
21 Uhr: „Rockability live mit YSB-Combany“, Musikkneipe „Kö“
Hahnenklee:13 Uhr: Wanderung zum Weih-nachtsmarkt nach Goslar (ca. 10 km), ab Wandertreff/Kurhaus
Ilsenburg:20.30 Uhr: „Frank Schöbel & Band“, Weihnachtskonzert im Berghotel, Karten: 039452-900
Nordhausen:19.30 Uhr: „Eugen Onegin“, Oper im Theater NordhausenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Peine:20 Uhr: „Christmas-Trash-Pop-Party“ mit Helmut Orosz, Stefan Choné, Blickfeld, dem DJ-Magic-Disco-Team und Special Guests in der Gebläsehalle IlsedeKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Quedlinburg:16 Uhr: Weihnachtskonzert der Kreismusikschule, Rathausfestsaal
20 Uhr: Benefi zkonzert mit „Isolated“, „Crackdown“, „Tor-rential“ und „Bombthreat“ im Kulturzentrum Reichenstraße
Wernigerode:17 Uhr: Weihnachtskonzert mit Gunther Emmerlich und dem Rundfunk-Jugendchor Wernige-rode im KiK, Karten unter 03943-19433
Wolfsburg:20 Uhr: „Die Buschtrommel – Lobbyland“, Galerie-Theaer
19. SonntagBad Gandersheim:18 Uhr: „Die Weihnachtsge-schichte – Weihnachtsoratorium I-VI“ von J.S. Bach mit mehr als 100 Mitwirkenden, StiftskircheKarten unter 05382-981612
Bad Harzburg:16 Uhr: „Vom Engel, der singen übt“, Harzburger Puppentheater im Bündheimer Schloss
16 Uhr: Weihnachtskonzert des Bad Harzburger Jugendchores in der Lutherkirche
Blankenburg:19 Uhr: Weihnachtskonzert mit Solisten des Telemann-Kammer-orchesters im Schlosshotel
Braunschweig:17 Uhr: „Weltklassik am Klavier“, Konzertreihe im Schimmel-Aus-wahlzentrum BraunschweigKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Clausthal-Zellerfeld:15.30 Uhr: Maritime Lieder und Shanties mit dem Marinechor in der Fachklinik Erbprinzentanne
Goslar:11-17 Uhr: Flohmarkt am real,- Infos unter 05331-29418
17 Uhr: „Russische Weihnacht“, traditionelles Weihnachtskonzert mit den Zarewitsch-Don-Kosaken in der Neuwerkkirche
Hannover:14 Uhr: „Benjamin Blümchen … und die goldene Katze“, das Musical im Theater am AegiKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
29 Uhr: „Lordi“, Support: „The Dogma“, Capitol HannoverKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Hildesheim:17 Uhr: „Konzerte in St. Michae-lis Hildesheim“, ebendaKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Quedlinburg:15 Uhr: „Café und Gitarrenklän-ge“ mit Wojciech Swiatek“ in der Samocca-Kaffeerösterei
20 Uhr: „VorFreude“, weihnacht-liches Jazz-Konzert mit Anna Stijohann und Lorenz Gemmer, 7Kunst, Wordspeicher
Thale:16 Uhr: Weihnachtskonzert der Thalenser Musikanten in der Herz-Jesu-Kirche
Wernigerode:14 Uhr: „Wernigeröder Weih-nachtsmarkt“, der Weihnachts-mann kommt zu den Kindern auf den Marktplatz
16 Uhr: Weihnachtskonzert der Kreismusikschule Harz, KiK Har-zer Kultur- und KongresszentrumKarten unter 03943-19433
11TERMIN-GUIDE10 TERMIN-GUIDE
HEXE | Dezember 2010
Kristall-SaunathermeKristall-SaunathermeKristall-Saunatherme„Heißer Brocken“„Heißer Brocken“„Heißer Brocken“
Mehr Informationen unter: www.kristalltherme-altenau.de
Von uns für Sie13:10
Vom 26.11. bis 26.12.2010erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten3 Karten geschenkt
Nutzen Sie auch unsere günstigen Feierabend- und Familien-Tarife
Karl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau Tel. 0 53 28/91157-0Fax 0 53 28/91157-33
Öffnungszeiten außer 24.12.Mo bis Do, So 9–22 Uhr, Fr und Sa 9–23 Uhr
Sole-Innen- und Außenbecken � Schwefel-HeilwasserbeckenFelsen-Wasserfall � 3 Innen- und 2 Außensaunen � Großer
Freibereich � 3 Kammern-Dampfstollen � Restaurants u.v.m.
Verschenken Sie Ges undheit, Schönheit und Entspannung
mit einem Geschenk-Gutscheinfür die Thermen- und Saunawelt,
für eine Massage, Wellness-behandlung oder einen
ganzen Verwöhntag
Hexe_90x120_ET_1.12.indd 1 15.11.2010 10:16:55 Uhr
OTTO – live!Tour 2011
31.03.11 Ilsenburg, Harzlandh.01.04.11 Göttingen, Lokhalle
Kartenvorverkauf:
HEXE-Konzertkasse0 53 22 - 9 50 98 20
Glücklich ins neue Jahr!Glücklich ins neue Jahr!Die Spielbank Bad Harzburg lädt
bei freiem Eintritt zum Überraschungsprogramm ein!
Um Mitternacht werden unter allen Gästen 500 3 in bar verlost.
Bitte denken Sie an Ihren Lichtbildausweis.
Für jeden ein Gewinn!
Herzog-Julius-Str. 64b38667 Bad HarzburgTel. 05322 9601-0www.spielbanken-niedersachsen.de
Ab
18 J
ahre
n. A
usw
eisp
fl ich
t. S
ucht
gefa
hr. I
nfos
unt
er: w
ww
.spi
elba
nken
-nie
ders
achs
en.d
e
�������������������������������������� ����������������
Wernigerode • Breite Str. 67 Tel. (0 39 43) 63 62 30
| Essig | Öle | Spirituosen | Whiskey | | Gewürze | Kräuter | Präsente |
Herzlich Willkommen ...... zum zweiten Teil unseres traditio-nellen Wolkengewinnspiels in der Vorweihnachtszeit. Die in den ein-zelnen Wolken platzierten Buchsta-ben bzw. Silben ergeben in der rich-tigen Reihenfolge den Lösungssatz in Form eines kurzen Gedichts. Schi-cken Sie die richtige Lösung bitte bis zum 7. Januar 2011 an HEXE Verlag & Media Service Ltd., Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Das HEXE-Team wünscht Ihnen viel Freude beim Rätseln, eine besinnliche und harmonische Adventszeit so-wie einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Gewinnen Sie mit etwas Glück einen der folgenden Preise unserer Anzeigenkunden:
3 x 2 Freikarten für „The Rhythms of Ireland“ am 19. Januar 2011 in der Stadt-halle Osterode von HR Eventmanagement |1 Überraschungsplatte für 2 Personen vom Zwergenstübchen Lautenthal | 2 Gut-scheine über je 10 Euro von der Conditorei Liersch in Bad Harzburg | 2 x 2 Freikarten für „Holiday on Ice“ vom 6. bis 9. Januar 2011 in Hannover von Stage Entertain-ment | 1 Überraschungspreis der Spiel-bank Bad Harzburg | 5 x 2 Freikarten der Kristall-Therme „Heißer Brocken“ in Altenau | 2 x 2 Freikarten für „Ganz Schön Feist“ am 25. März 2011 in der Stadthalle Osterode von der Stadthalle Osterode | 1 Designer-Teppich im Wert von 150 Euro vom Fachmarkt Hammer in Wernigerode | 2 Gutscheine über je 10 Euro von Alles-Füll-bar in Wernige-rode | 2 x 2 Freikarten für „Excalibur“ am 15. Januar 2011 in Hannover von Robert Wagner Entertainment | 5 x 2 Freikarten der Volkslichtspiele Wernigerode | 2 x 2 Freikarten für das HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle vom Landkreis Osterode | 2 Picknick-Rucksäcke der Verei-nigten Volksbank Bad Harburg Halber-stadt Wernigerode | 3 x 2 Freikarten für das Sole-Bad vom Vitalpark Bad Ganders-heim | 2 Gutscheine zu je 15 Euro von der Kartenlegerin Corinna Rasche.
(-dh)
WOLKEN-GEWINNSPIEL
Schicken Sie den richtigen Lösungssatz bitte bis zum 7. Januar 2011 an HEXE Verlag & Media Ser vice Ltd., Postfach 1248, 38654 Bad Harzburg. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)
Salzbergstraße 1 Tel. (0 39 43) 63 26 87
Volkslichtspiele Wernigerode
KINO
HEXE Verlag &
HöhlenErlebnisZentrumIberger Tropfsteinhöhle
Gewinnen Sie 2 x 2 Freikarten für „EXCALIBUR“ am 15. Januar 2011 in der TUI-Arena Hannover
„Die musikalische Auferstehung einer Legende“
Foto
: Mat
thia
s Be
in |
star
foto
24.d
e
N T ;E Z
,W
H .U N D S
'A N ,Z ED E N ,
���������������������
�������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
��������
����
������������������
����������
�����������
�����
�����������
����
������
��������
���
Wernigerode | Dornbergsweg 51 (an der B244) Tel. 03943-45300 | Fax 03943-45301
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Beraten
Ausmessen &Verlegen
Liefern
DekorierenNähen
Montieren
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Beraten
Ausmessen &Verlegen
Liefern
DekorierenNähen
Montieren
Farben • Tapeten • Teppichböden Teppiche • Parkett • Laminat • Kork • Gardinen • Sonnenschutz • Badausstattung Bettwaren • Matratzen
U N
M MD I E
L I
H T
D E R
I H N
A C
S I
C H
T
R
L T
S A
R V
...Restaurant & mehr in Lautenthal im Harz | Hahnenkleer Str. 1
Unsere Silvesterparty 2010 zum zwergenhaften „All-Inclusive-Preis“ von nur 55,- Euro p. P. Anmeldung: 05325-546409
Die Kartenlegerin im Harz
CORINNA RASCHETel. (0163) 47 14 185
www.kartenlegen-cr.de
Wernigeröder Weihnachtsmarkt
vom 26.11. bis 22.12. täglich ab 1000 Uhrwww.weihnachtsmarkt-wernigerode.de
WOLKEN-GEWINNSPIEL
Bad Gandersheim | Hildesheimer Str. 7awww.vital-park.com
Gewinnen Sie
2 x 2 Freikarten!
6.- 9. Januar 2011 | Hannover | TUI-Arena
Gewinnen Sie 2 x 2 Freikarten für „EXCALIBUR“ am 15. Januar 2011 in der TUI-Arena Hannover
„Die musikalische Auferstehung einer Legende“
���������������������
�������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
��������
����
������������������
����������
�����������
�����
�����������
����
������
��������
���
Gewinnen Sie 2 x 2 Freikarten für „Ganz Schön Feist“ am 25. März 2011
Karl-Reinecke-Weg 35, 38707 Altenauwww.kristalltherme-altenau.de
KRISTALLSaunatherme Altenau
��������������������������������������������
5 Mal gewinnen:
je zwei 5-Stunden-Karten
Hexe_Gewinnspiel_Stanze.indd 1 27.10.2010 12:51:43 Uhr
K O
B E A C
SI T
E
H T
S M
A C
B E RE I T
I E H
P E
D I
M Ü T Z
A
U F S
O H
H O
T A
C H
N O C
H E
O R
GEWINNSPIELGEWINNSPIEL
K O
as, das ihn antreibt.
BAD HARZBURG • HALBERSTADT • WERNIGERODE
„Wir wünschen Ihneneine angenehme Adventszeit!“
M
A N N
W E
CONDITOREI ∙ CAFÉ CONFISERIE
CAFÉ
Herzog-Wilhelm-Str. 9438667 Bad Harzburg
Tel. (05322) 2515 www.conditorei-liersch.de
CONFISERIE CONFISERIE
Herzog-Wilhelm-Str. 94Herzog-Wilhelm-Str. 94Herzog-Wilhelm-Str. 94
LierschGewinnen Sie
3 x 2 Freikarten!
The Rhythmsof Ireland
Eine Show von und mit Michael Donnellan
Heart of Ireland präsentiert:
19.01.11 Stadthalle Osterode
I H N
C K
E
L Z
H T
E
HEXE | Dezember 2010
Empfohlen von
20042004
20. MontagAltenau:„Happy Birthday, Heißer Bro-cken“, die Therme feiert ihren 3. Geburtstag, feiern Sie mit und genießen einen Punsch mit Harzer Weihnachtsgebäck, Thermalsole- & Sau naland schaft Kristall „Heißer Brocken“
Bad Gandersheim:19.30 Uhr: „Bad Gandersheims Geschichte bei Nacht erleben“, Nachtwächterführung, Rathaus, Anm. bis 17 Uhr: Touristinfo
Blankenburg:19.30 Uhr: Weihnachtliches Chorkonzert mit der Blanken-burger Singgemeinschaft in der Teufelsbad-Fachklinik
Nordhausen:19.30 Uhr: „Die Herkuleskeule“, Kabarett im Theater NordhausenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
21. DienstagAltenau:18-22 Uhr: „Romantisches Vollmondschwimmen – Mond-fi nsternis“ mit Sauna-Quiz und Extraprogramm, Thermalsole- & Sau naland schaft Kristall „Heißer Brocken“
Bad Gandersheim:19 Uhr: „Miniaturen“, Erzäh-lungen mit der Autorin Regina Wagner im Vital-Park
Bad Harzburg:15 Uhr: „Am Kamin“, Nachmit-tagskonzert mit dem Trio Rondo, Palmencafé im Badepark
Bad Lauterberg:15 Uhr: „Bad Lauterberger Stadt-führung“, Treff: Haus des Gastes
Goslar:15.30 Uhr: Lesung mit Sarina Maria Lesinski, Schwiecheldthaus
20 Uhr: „Zenon Zimnik Gospel Singers“ in der Neuwerkkirche
Nordhausen:19.30 Uhr: „Die Herkuleskeule“, Kabarett im Theater Nordhausen
Quedlinburg:19 Uhr: Konzert mit dem Qued-linburger Oratorienchor in der St.-Nikolai-Kirche
22. MittwochBad Gandersheim:16 Uhr: Führung durch Altstadt und Kaisersaal, Treff: Touristinfo
Blankenburg:„Weihnachtsferien-Kreativ wo-chen“ in der Glasmanufaktur Harzkristall in Derenburg (bis 6. Januar täglich von 10 bis 16 Uhr)
Hahnenklee:10 Uhr: „Unesco-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserregal“, Entde-ckertour (ca. 9 km), ab Kurhaus
Hannover:
20 Uhr: „Maybepop“ mit dem Weihnachtsprogramm „Schen-ken“, Theater am Aegi
Quedlinburg:19 Uhr: Konzert mit dem Qued-linburger Oratorienchor in der St.-Nikolai-Kirche
Sondershausen:18 Uhr: „Winterzauber“, Weih-nachtskonzert im Haus der KunstKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Wernigerode:13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor
23. DonnerstagBad Lauterberg:17 Uhr: „Besinnliches Konzert“ mit Männerchor aus Moskau, St.-Benno-Kapelle
Hannover:20 Uhr: „Maybepop“ mit dem Weihnachtsprogramm „Schen-ken“ im Theater am AegiKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Nordhausen:18 Uhr: „Winterzauber“, Weih-nachtskonzert im TheaterKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Wernigerode:17 Uhr: „Fackel- und Lichterum-zug durch Schierkes Winterwelt“, Treff: Touristinformation
24. FreitagBad Harzburg:15.30 Uhr: „Nun singet und sei froh“, Heiligabend mit dem Duo Canto, Dagmar Nabert und dem Trio Rondo in der Wandelhalle
Bad Lauterberg:15 Uhr: „Wenn Weihnachten ist…“, eine musikalische Einstim-mung im Kurhaus
Gernrode:22 Uhr: „Musik zur Christnacht“ in der Stiftskirche St. Cyriakus
Goslar:21 Uhr: „Weihnachten auf irische Art“, Live-Musik mit „Jez King“ im „Celtic-Inn“ im Bahnhof
Hahnenklee:11 Uhr: „Weihnachtliche Melo-dien mit Harry“ im Kurhaus
Wernigerode:13.45 Uhr: Führung durch das Bahnbetriebswerk der HSB am Bahnhof Westerntor
25. SonntagAltenau:„Weihnachten unter dem Kris-tall“ mit weihnachtlichen Auf-güssen und Köstlichkeiten des Restaurants fernab vom TrubelThermalsole- & Sau naland schaft Kristall „Heißer Brocken“
Bad Lauterberg:10.30 Uhr: „Nationale und in-ternationale Weihnachtslieder“, Konzert mit dem Duo Amadeus im Amadeus am Kurhaus
Bad Sooden-Allendorf:20 Uhr: „Schwarzwaldfamilie Seitz“, Gala und Weihnachts-konzert im Werratal Kultur- und Kongress-ZentrumKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Goslar:19.30 Uhr: „Weihnachts-Table-Quiz“, „Celtic-Inn“ im Bahnhof
Hahnenklee:19.30 Uhr: „Fackelwanderung mit Glühwein“, ab Kurhaus
Halberstadt:19.30 Uhr: „Hoffmanns Erzäh-lungen“, Großes Haus
Hannover:
20 Uhr: „Torfrock – Bageluten-Wiehnacht 2010“ im CapitolKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Ilsenburg:17 Uhr: „Kerzenscheinführung“, Klosterkirche Ilsenburg
20 Uhr: „Ilsenburger Weih-nachtsparty“, HarzlandhalleKarten: 039452-19433
Nordhausen:18 Uhr: „Winterzauber“, Weih-nachtskonzert im TheaterKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:
21 Uhr: „80er-Jahre-Party“ mit den Wiperti-DJs, Tanzparty mit Hits der 80er und Wunschtiteln im Hotel „Zur Goldenen Sonne“
Thale:„Weihnachtsfußballnacht“ in der Mehrzweckhalle
26. SonntagBad Harzburg:17 Uhr: Weihnachtliche Orgel-musik mit Karsten Krüger in der Lutherkirche
Bad Lauterberg:15 Uhr: „Pettersson & Findus“, ein Feuerwerk für den Fuchs, Harzer Puppenbühne im Haus des Gastes
19.30 Uhr: Weihnachtliches Kon-zert mit dem Krim-Kosaken im Kurhaus, Karten: 05524-92040
Clausthal-Zellerfeld:17 Uhr: Waldgottesdienst an der „Tauben Frau“, Dorfkirche Buntenbock
Goslar:18 Uhr: Weihnachtskonzert mit den Dresdner Kapellsolisten, Kai-serpfalz, Karten: 05321-3119693
21 Uhr: Live-Musik mit Patrick Lueck im „Celtic-Inn“, Bahnhof
Hahnenklee:11 Uhr: Weihnachtskonzert mit der Schmidtschen Kapelle im Kurhaus
15 Uhr: „Carillonkonzert“ in der Stabkirche
Hannover:19 Uhr: „The Christmas Ball“ mit „And One“, „Project Pitch-fork“, „Laibach“ u. a. im CapitolKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Ilsenburg:17 Uhr: „Kerzenscheinführung“, Klosterkirche Ilsenburg
Nordhausen:18 Uhr: „Cinderella“, Ballett im Theater NordhausenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Walkenried:19/20/21 Uhr: „Weihnachtliche Kreuzgangführungen“ für Auge, Herz und Ohr – mit Punsch, Ge-bäck und kleinen Überraschun-gen im ZisterzienserMuseum Klo ster Walkenried
27. MontagBad Lauterberg:19.30 Uhr: „Eine zauberhafte Reise in den Westen“, Musical-show 2010 mit der Theatergrup-pe St. Georg im Kurhaus
20 Uhr: „Weihnachtsoratorium IV-VI K bei Kerzenschein“ in der St.-Andreas-Kirche
Clausthal-Zellerfeld:18.30 Uhr: „Großer Oberharzer Heimatabend“ mit den Oberhar-zer Bergsängern, Bayern3 u. den „Klapperrachen“, Glück-Auf-Saal
Hahnenklee:19.30 Uhr: „Russische Weih-nacht“ mit den Zarewitsch-Don-Kosaken in der Stabkirche
Hannover:
20 Uhr: „Mother Africa“, afrika-nischer Zirkus im Theater im AegiKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
20 Uhr: „Eisbrecher“, Capitol
Salzbergstr. 1, Tel. (03943) 63 26 87
Volkslichtspiele Wernigerode
KINO
KINO
15TERMIN-GUIDE14 TERMIN-GUIDE
HOLGER SCHÜLER„Der Hunde-
erziehungsberater15.01.11 Diepholz, Theater/Stadt16.01.11 Uelzen, Theater/Ilmenau17.01.11 Gifhorn, Stadthalle18.01.11 Gotha, Kulturhaus19.01.11 Höxter, Stadthalle20.01.11 Osterode, Stadthalle22.01.11 Bad Harzburg, Kursaal
Kartenvorverkauf:
HEXE-Konzertkasse0 53 22 - 9 50 98 20
Infos & Buchung: Vereinigte Volksbank eG Wernigerode, Tel. (03943) 5499-250 MAROKKO HEXE-Leserreisen 19. bis26. Nov. 2010 969,-p. P. / DZ
€
HEXE | Dezember 2010
28. DienstagBad Harzburg:16 Uhr: „Rotkäppchen“, Harz-burger Puppentheater, Gewölbe-keller im Bündheimer Schloss
21-1 Uhr: „Irish Night“, Mitter-nachtssauna in der Sole-Therme
Bad Lauterberg:15 Uhr: Besuch des Südharzer Eisenhüttenmuseums mit Füh-rung über das Hüttengelände, ab Hüttenbrunnen in Königshütte
20 Uhr: „Country Corner“, Live-Musik und Jahresabschlussfete auf der HM-Ranch im Odertal
Blankenburg:9 Uhr: „1. Blankenburger Stadt-meisterschaft im Fußball“ im Sportforum Regensteinsweg
Braunschweig:20 Uhr: „Pavarotti forever“, eine Gala in Erinnerung an Luciano Pavarotti, GastwerkKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Goslar:10-15 Uhr: „750 Jahre Knapp-schaft“ mit Sonderpostamt im „Kleinen Heiligen Kreuz“
Halberstadt:19.30 Uhr: „Kasper Hauser“, Kammerbühne Halberstadt
Hamburg:„Cats“, der Musical-Welterfolg zurück in Hamburg, Vorstellun-gen (fast) täglich bis 20.02.2011, Cats-Theater Heiligengeistfeld
Hannover:20 Uhr: „Terry Hoax – Christmas New Year Show“ im Capitol
Osterode:17 Uhr: „Musik aus den Bergen“, großer Harzer Heimatnachmittag mit den Original Harzer Söse-spatzen in der StadthalleKarten unter 05522-916800
Wernigerode:19.30 Uhr: „Weihnachtsoratori-um IV-VI“ in der Stiftskirche
Wolfsburg:19.30 Uhr: „David & Götz – Die Showpianisten“ im Theater
29. MittwochBad Lauterberg:19.30 Uhr: „Harzheimatabend“ mit dem Harzklub im Kurhaus
Clausthal-Zellerfeld:11 Uhr: „Das besondere Expo-nat“, historisches Allerlei zur Jahreswende im Oberharzer Bergwerksmuseum
Hahnenklee:14.30 Uhr: „Der Schatz im Win-terwald“, Kinderschatzsuche mit Uwe, ab Wandertreff/Kurhaus
Nordhausen:19.30 Uhr: „Beethovens Neunte“ im Theater NordhausenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:19.30 Uhr: „Wunder gibt es immer wieder“, Theater
Thale:„Wintermarkt zwischen den Jah-ren“ im Ortsteil Friedrichsbrunn
Wolfsburg:19.30 Uhr: „The Blues Brothers“ im Theater Wolfsburg
30. DonnerstagBad Gandersheim:20 Uhr: Jahresschlusskonzert mit dem Trompetenensemble Joach-im Schäfer und Matthias Eisen-berg (Orgel), Stiftskirche, Karten unter 05382-981612
Clausthal-Zellerfeld:11 Uhr: „Das besondere Expo-nat“, historisches Allerlei zur Jahreswende im Oberharzer Bergwerksmuseum
Hahnenklee:ab 16.30 Uhr: „Musikalische Fa-ckelabfahrt“ mit anschließender Après-Ski-Party in der Köhlerhüt-te, Treffpunkt: Talstation
Halberstadt:19.30 Uhr: „Ein Himmel voller Geigen“, Großes Haus
Hildesheim:
20 Uhr: „Nussknacker On Ice“, Eisballett mit dem St. Petersbur-ger Staatsballett, Halle 39Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Ilsenburg:20 Uhr: Silvestergala mit dem Ballorchester Julia Graeber in der Harzlandhalle Ilsenburg, Karten unter 039452-19433
Nordhausen:19.30 Uhr: „Jekyll & Hyde“, Mu-sical im Theater NordhausenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Quedlinburg:15 Uhr: „Der kleine Horrorla-den“, das Kult-Musical, Theater
19.30 Uhr: „Troika“, Silvesterpro-gramm im Theater
Wernigerode:10.30 Uhr: „Schierke – ein Win-termärchen“, Erlebnisführung, Treff: Touristinformation
Wolfsburg:17/20 Uhr: „Moscow Circus On Ice“ in der Eis-Arena
31. FreitagBad Harzburg:
„Silvester in der Spielbank Bad Harzburg“, ein unvergesslicher Abend mit Roulette, Black Jack und Poker sowie der Verlosung von 500 Euro um Mitternachtwww.spielbanken-niedersachsen.de
10 Uhr: „Rund um den Sachsen-berg“, Rundgang auf dem Besin-nungsweg, Seilbahn-Talstationab 13.30 Uhr: „28. Bad Harzbur-ger Silvesterlauf“ des MTK Bad Harzburg, Sportpark17 Uhr: „Fondueabend auf dem Molkenhaus“, ab Seilbahn-Tal-station, Anm.: 05322-78443320 Uhr: „Irish Silvester“ mit „Ma-gic Minds“ und „Sally Garden“ im Kursaal, Karten: 05322-75335
Bad Lauterberg:20 Uhr: Silvesterfeier im Kurhaus, All-Inclu si ve-Angebot, Infos und Reservierungen: Haus des Gastes unter 05524-92040
Blankenburg:10.30 Uhr: „Dinner For One – mit musikalischen Überra-schungen“, Telemann-Kammer or-chester, Großes Schloss
15.04 Uhr: Silvesterkonzert mit den „Spinnesängern“, Vocalco-medy mit klassischem Hinter-grund, Gut Voigtländer
15.30/18.30 Uhr: „Kuddel mud-del“, Silvesterkonzert im Kloster Michaelstein19 Uhr: „Silvestergala“, Gala-Buffet, Live-Musik und Feuer-werk auf Gut Voigtländer19.30 Uhr: „Gala in Gold und Silber“ im Schlosshotel
Blankenburg:20 Uhr: Silvesterfeier im DGH Börnecke
Göttingen:22 Uhr: „Göttinger Stadtkanto-rei“ in der JohanniskircheKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Goslar:16 Uhr: Silvesterkonzert mit Elena Kondraschowa und Jarek Bartoszek im Schwiecheldthaus
ab 19 Uhr: Silvester-Open-Air auf dem Schuhhof
Hahnenklee:19.30 Uhr: „Silvesterwanderung auf den Brocken“ (ca. 20 km), Anmeldung unter 05235-51040
20 Uhr: „Silvesterfeier“, glanz-volle Silvesternacht mit kalt-war-mem Buffet, Live-Musik uvm. im Kurhaus, Karten: Touristinfo
Halberstadt:15/19 Uhr: „Der Vetter aus Dingsda“, Großes Haus
Hannover:17 Uhr: „Belcanto Opern-Gala“ im NDR-Sendesaal HannoverKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
21 Uhr: „Ü40/30-Silvesterparty – das Original“ mit dem Capitol-DJ-Team im Capitol
Ilsenburg:10 Uhr: „Silvesterwanderung“ mit den Wanderfreunden Ilsen-burg, Treffpunkt: Marktplatz
Lautenthal:ab 20 Uhr: „Silvesterparty im Zwergenstübchen“, eine unver-gessliche Silvesternacht zum All-Inclusive-Preis von nur 55 €, Infos und Voranmeldung unter 05325-546409
Nordhausen:15/19.30 Uhr: „Gräfi n Mariza“, Operette im TheaterKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Osterode:
19 Uhr: „Große Silvesterparty“, die fetteste Silvesterparty mit der Kultband „Die dicken Kinder“, Stadthalle, Karten: 05522-916800
Quedlinburg:„So ein Theater“, stimmungsvolle Silvesterfeier mit Gourmet-Buffet, Live-Musik uvm., Hotel am Brühl
„Sonderzug zur Silvesternacht auf den Brocken“, mit vielen Highlights, ab Bahnhof
18 Uhr: „80er-Jahre-Party“ mit den Wiperti-DJs, Tanzparty mit Hits der 80er und Wunschtiteln im Hotel „Zur Goldenen Sonne“
19 Uhr: „Der kleine Horrorla-den“, das Kult-Musical nach dem gleichnamigen Filmklassiker im Theater, Marschlinger Hof
19.30 Uhr: „Silvesterball im Stadtpalais“, Palais Salfeldt, Infos und Karten unter 03946-810030
Thale:19.30 Uhr: „MDR1-Silvestergala“ im Klubhaus Thale
Wernigerode:ab 9.30 Uhr: „34. Wenigeröder Silvesterlauf“, Start/Ziel: Fürstli-cher Marstall
15/17/19 Uhr: „Silvesterkonzert“, mit dem Ballorchester Julia Grae-ber u. Solisten, G.-H.-Gymnasium
Wolfsburg:18+22.30 Uhr: „Best of LaLeLu“, Theater, Karten: 05361-267337
Empfohlen von
20042004
15TERMIN-GUIDE14 TERMIN-GUIDE
AMIGOS „Das Beste - live!“
15.01.11 Göttingen, Stadthalle16.01.11 Ilsenburg, Harzlandh.23.01.11 Marburg, Stadthalle30.01.11 Celle, Congress Union17.02.11 Walsrode, GHZ18.02.11 Hameln, Rattenf.-Halle
Kartenvorverkauf:
HEXE-Konzertkasse0 53 22 - 9 50 98 20
Empfangscocktail ◊ alle offe-nen Getränke und Spirituosen (bis 2.59 Uhr) ◊ kaltes Zwer-genstübchen-Spezial-Buffet
mit leckerer Suppe ◊ Berliner ◊ Glühweinstand und Sektbar
zum Jahreswechsel – – alle Getränke frei – –
All-Inclusive-Preis:55 Euro p. P. + 1 Wichtel-geschenk (ist mitzubringen)
Einlass: 20 Uhr (telefonische Voranmeldung
unter 05325-546409 erbeten)
Silvesterparty
Zwergen-stübchen
Lautenthal
HEXE | Dezember 2010
Samstag | 01. Januar 2011Altenau:10-12 Uhr: „Neujahr“, Katerfrüh-stücks-Buffet im Restaurant der Thermalsole- & Sau naland schaft Kristall „Heißer Brocken“
Bad Lauterberg:15 Uhr: „Musik und Tanz zur Kaffeestunde“ mit dem Duo Amadeus, Amadeus am Kurhaus
Blankenburg:16 Uhr: Neujahrskonzert auf der neuen Orgel von Jost Truth mann, Bartholomäuskirche
Wolfsburg:15 Uhr: „Yoy, Mamam – der Champagner soll leben!“, Kon-zert im Theater Wolfsburg
Sonntag | 02. Januar 2011Wolfsburg:15 Uhr: „Zilly, die Zauberin“, Fi-gurentheater, Bollmohr-Scheune
Mittwoch | 05. Januar 2011Bad Harzburg:20 Uhr: „Neujahrskonzert“ mit dem Staatsorchester Braun-schweig im Kursaal, Karten unter 05322-1888
Magdeburg:19 Uhr: „Holiday on Ice – Tropi-cana“ in der Bördelandhalle (tgl. bis 9. Januar), Premiere-Vor-stellung mit Stargast Lou BegaKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Donnerstag | 06. Januar 2011Hannover:
16.30/20 Uhr: „Holiday on Ice“ präsentiert „Festival“ in der TUI-Arena (täglich bis 9. Januar), Premiere-Vorstellung mit Jana Ina & Govanni ZarrellaKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Osterode:20 Uhr: „Neujahrskonzert 2011“ mit dem Göttinger Symphonie-Orchester in der StadthalleKarten unter 05522-916800
Freitag | 07. Januar 2011Altenau:18-22 Uhr: „Happy New Year“, Saunafest mit heißen Aufgüssen in der Thermalsole- & Sau naland-schaft Kristall „Heißer Brocken“
Braunschweig:20 Uhr: „Die Csárdásfürstin“, Operette von Emmerich Kálmán in der Stadthalle BraunschweigKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
weitere Termine:13.01. Hannover, Theater am Aegi16.01. Osterode, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Osterode:
20 Uhr: „Baumann & Clausen – Die Wende in 90 Minuten“, das Erfolgsprogramm, Stadthalle, Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Samstag | 08. Januar 2011Braunschweig:15 Uhr: „Schwanensee“, Ballett für Kinder in der Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
20 Uhr: „Carmina Burana“ & „Beethovens 9. Sinfonie“, prä-sentiert von den Tschechischen Symphonikern, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Wolfsburg:19 Uhr: „Die Schöne und das Biest“, Musical im Theater
Sonntag | 09. Januar 2011Goslar:11.30 Uhr: „David Lynch – Kai-serringträger 2010“, Führung durch die Ausstellung im Mön-chehaus-Museum
Osterode:11/15 Uhr: „Der Regenbogen-fi sch“, Puppentheater mit der Harzer Puppenbühne, StadthalleKarten unter 05522-916800
Dienstag | 11. Januar 2011Goslar:20 Uhr: „The Elephant Man (1980)“, Film von David Lynch, Kaiserringträger der Stadt Goslar 2010, Goslarer Theater
Salzgitter-Bad:20 Uhr: „Die Rückkehr der Shao-lin“, atemberaubende Kung-Fu-Show über das Leben der Shao-lin-Mönche, Aula im GymnasiumKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | PT
weitere Termine:10.02. Hildesheim SparkassenArena13.03. Hannover Theater am AegiKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | PT
Dienstag | 11. Januar 2011Seesen:20 Uhr: „Pasta e Basta“, musika-lische Komödie von Dietmar Löffl er, Aula im Schulzentrum
Mittwoch | 12. Januar 2011Goslar:19 Uhr: „Medizin & Kunst“, Vor-trag von Jan Schüler über Leben und Werk von Maina-Miriam Munsky, Mönchehaus-Museum
Donnerstag | 13. Januar 2011Osterode:20 Uhr: „Mondlicht und Mag-nolien“, Komödie von Ron Hut-chinson in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800
Freitag | 14. Januar 2011Seesen:20 Uhr: „Willy Astor & Band – The Sound of Islands“, Kultur-forum Seesen in der Aula im Schulzentrum
Wernigerode:20 Uhr: „Keimzeit – Land in Sicht“, KiK Harzer Kultur- und Kongresszentrum WernigerodeKarten unter 03943-19433
Wolfsburg:19.30 Uhr: „Zar und Zimmer-mann“, Oper, Theater Wolfsburg
Samstag | 15. Januar 2011Bad Harzburg:20 Uhr: „Sascha Korf –Tausend-sascha“, Kabarett, Bündheimer Schloss, Karten: 05322-9509820
Goslar:17 Uhr: „Music Meets Art“, das Klavierquartett Wolfgang Emanu-el Schmidt spielt die Pianoquar-tette, Mönchehaus-Museum
Hannover:20 Uhr: „Excalibur – The Celtic Rock Opera“ by Alan Simon in der TUI-Arena HannoverKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Sonntag | 16. Januar 2011Ilsenburg:
16 Uhr: „Amigos“, die Schlager-Könige live in der HarzlandhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
weitere Termine:15.01. Göttingen, Stadthalle23.01. Marburg, Stadthalle30.01. Celle, Stadthalle17.02. Walsrode, Glaubenshalle18.02. Hameln, Rattenf.-HalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Dienstag | 18. Januar 2011Wolfenbüttel:16 Uhr: „Meister des Shaolin“ in der Lindenhalle WolfenbüttelKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Mittwoch | 19. Januar 2011Altenau:18-22 Uhr: „Vollmondschwim-men – Eismond“ mit Edelstein-Tauchen in der Thermalsole- & Sau naland schaft Kristall „Heißer Brocken“
Osterode:
20 Uhr: „The Rhythms Of Ire-land“, zauberhafte Höhepunkte des irischen Stepptanzes, mit Tänzern und Band sowie Stargast Michael Donnellan, Stadthalle, Karten unter 05522-916800
Donnerstag | 20. Januar 2011Göttingen:20 Uhr: „Atze Schröder – Revolu-tion“ in der Lokhalle GöttingenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Samstag | 22. Januar 2011
Bad Harzburg:
20 Uhr: „Holger Schüler – Men-schen an der Leine auf 6 Pfoten“, der bekannte „Hundeerziehungs-berater“ im KursaalKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
weitere Termine:17.01. Gifhorn, Stadthalle20.01. Osterode, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Samstag | 22. Januar 2011Wernigerode:20 Uhr: „Klezmer & Strings“, Giora Feidman & das Gershwin-Streich-Quartett, St. SylvestriKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
20 Uhr: „Traditional Irish Folk Night“ mit „Five Alive ’O“ und „Craic“ im KiK, Karten unter 03943-19433
Sonntag | 23. Januar 2011Nordhausen:17 Uhr: „Ludwig Güttler & Fried-rich Kircheis“, Duo „Trompete/Orgel“ in der St.-Blasii-KircheKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Dienstag | 25. Januar 2011Göttingen:20 Uhr: „Jan Delay & Disko No. 1“ zu Gast in der StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Freitag | 28. Januar 2011Braunschweig:20 Uhr: „Chinesischer National-circus – Im Zeichen des Panda“, neues Programm, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Osterode:20 Uhr: „Original Egerländer Musikanten“, Memory-Tournee 2011, eine Hommage an Ernst Mosch in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800
Samstag | 29. Januar 2011Bad Gandersheim:20 Uhr: „Gregor Lawatsch: Friss mich, bitte, bitte, friss mich“, Ka-barett, Weltbühne Heckenbeck
Göttingen:17 Uhr: „Ludwig Güttler & das Leipziger Bach-Collegium“, Kon-zert in der JohanniskircheKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Hannover:„ABF 2010“, die Freizeit- und Einkaufsmesse, Messegelände (29. Januar bis 6. Februar)
„ReiseZeit“, die Urlaubsmesse, Messegelände (4. bis 6. Februar)
„Heimtiermesse“, Schwerpunkte: Hund, Katze, Aquaristik, Tierkom-munikation, Messegelände (4. bis 6. Februar)
Empfohlen von
20042004
TERMIN-GUIDE | VORSCHAU16
...Restaurant und mehr in Lautenthal!
Hahnenkleer Straße 1 ∙ 38685 Lautenthal/Harz Tel. 0 53 25 - 54 64 09 ∙ www.zwergenstuebchen.com
Von Donnerstag bis Sonntag von 1200 bis 2400 Uhr mit durchgehend warmer Küche für Sie geöffnet!
HEXE | Dezember 2010
Samstag | 29. Januar 2011Osterode:20 Uhr: „Party Sisters“, Live-Konzert mit allen Hits der beiden Sister-Act-Movies, Stadthalle, Karten unter 05522-916800
Seesen:20 Uhr: „1. Deutsches Zwangsensemble“ mit dem Kabarett-Programm „Die letzte Tour“, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum
Sonntag | 30. Januar 2011Goslar:
20 Uhr: „The Cavern Beatles – The No. 1 Beatles Tribute Band“, live from Liverpool, LindenhofKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Ilsenburg:15.30 Uhr: „Cinderella“, das Fa-milienmusical in der Harzlandhal-le, Karten unter 039452-19433
Donnerstag | 03. Februar 2011Osterode:
20 Uhr: „Chinesischer National-circus – Im Zeichen des Panda“, neues Programm, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Samstag | 05. Februar 2011Ilsenburg:15-22 Uhr: „Nachtfl ohmarkt“, Antik- und Sammlermarkt, Harz-landhalle, Infos: 03471-315009 oder www.herzog-maerkte.de
Osterode:20 Uhr: „Marlene Jaschke“ mit ihrem neuen Programm „Auf in den Ring“ in der StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Freitag | 11. Februar 2011Hildesheim:20 Uhr: „Kay Ray“, Vier LindenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Osterode:20Uhr: „New York Gospel Stars“ zu Gast in der St.-Jacobi-KircheKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Samstag | 12. Februar 2011Salzgitter-Bad:20 Uhr: „The Beatles Story“, per-formed by „The Beatles Tribute Sensation“, Aula/GymnasiumKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Sonntag | 13. Februar 2011Braunschweig:15 Uhr: „Internationale Musikpa-rade 2011“, Volkswagen-HalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Mittwoch | 16. Februar 2011Osterode:20 Uhr: „The 12 Tenors“, das Vokal-Ensemble der Extraklas-se, zu Gast in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800
Freitag | 18. Februar 2011Hildesheim:20 Uhr: „Element of Crime“ in der Hildesheimer „Halle 39“Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Samstag | 19. Februar 2011Ilsenburg:20 Uhr: „Puhdys – Akustik-Tour“, zu Gast in der HarzlandhalleKarten unter 039452-19433
Montag | 21. Februar 2011Osterode:20 Uhr: „Phantom der Oper“, Neuinszenierung mit Weltstar Deborah Sasson, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Donnerstag | 24. Februar 2011Seesen:20 Uhr: „Django Asül – Fragil“, Kabarett, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum
Freitag | 25. Februar 2011Osterode:20 Uhr: „Comedy Night“, präs. von Michael Genähr, StadthalleKarten unter 05522-916800
Samstag | 26. Februar 2011Göttingen:20 Uhr: „Horst Lichter – Kann denn Butter Sünde sein?“, das neue Programm, LokhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Samstag | 26. Februar 2011Ilsenburg:20 Uhr: „Der Nacht der Musi-cals“, die erfolgreichste Musical-gala zu Gast in der HarzlandhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Sonntag | 27. Februar 2011Osterode:17 Uhr: „Das Feuerwerk der Volksmusik“, Judith & Mel, Mar-got Helwig, Edward Simoni u. a., Stadthalle, KVV: 05522-916800
Donnerstag | 03. März 2011Seesen:20 Uhr: „Misery“, Krimi dem Ro-man von Stephan King, Theater in der Aula des Schulzentrums
Samstag | 05. März 2011Ilsenburg:20 Uhr: „Große Frauentagsparty“ in der Harzlandhalle
Samstag | 12. März 2011Braunschweig:20 Uhr: „Wise Guys – Klassen-fahrt“ in der StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Sonntag | 20. März 2011Göttingen:18 Uhr: „Ernst Hutter & die Eger-länder Musikanten“, Stadthalle Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Salzgitter-Bad:19 Uhr: „The Beatles Story“, per-formed by „The Beatles Tribute Sensation“, Aula / GymnasiumKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Freitag | 25. März 2011Ilsenburg:
20 Uhr: „Kastelruther Spatzen“ zu Gast in der HarzlandhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Osterode:20 Uhr: „Ganz Schön Feist“ mit ihrem Programm „Klas-sentreffen“ in der Stadthalle, Karten unter 05522-916800
Seesen:20 Uhr: „10 Jahre Basta“, Jubi-läumsprogramm, Kulturforum Seesen, Aula im Schulzentrum
Montag | 28. März 2011Seesen:20 Uhr: „Nie wieder arbeiten“, musikalische Komödie von Horst Pillau, Aula im Schulzentrum
Donnerstag | 31. März 2011Ilsenburg:
20.07 Uhr: „Otto – Tour 2011“ in der Harzlandhalle IlsenburgKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
weiterer Termin:01.04. Göttingen, LokhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Freitag | 01. April 2011Osterode:16 Uhr: „Ritter Rost und das Gespenst“, das Familienmusical in der Stadthalle OsterodeKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Samstag | 02. April 2011Göttingen:20 Uhr: „PUR – live und akustisch 2011“ zu Gast in der LokhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Sonntag | 03. April 2011Seesen:20 Uhr: „Reinhold Messner – Leben am Limit“, Multivisi-onsvortrag, Kulturforum Seesen in der Aula im Schulzentrum
Dienstag | 05. April 2011Braunschweig:20 Uhr: „Tommy Emmanuel – Acoustik & Electric“, StadthalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Freitag | 09. April 2011Braunschweig:
20 Uhr: „Andrea Berg – Tausend und eine Nacht“, VW-HalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Samstag | 10. April 2011Ilsenburg:16 Uhr: „Musik für Sie“, Uta Bresan präsentiert das MDR-Wunschkonzert 2011 auf Tour in der HarzlandhalleKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Dienstag | 12. April 2011Hildesheim:20 Uhr: „Dance Masters – Best Of Irish Dance“, Tanzshow in der Bördehalle HoheneggelsenKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | RX
Donnerstag | 14. April 2011Braunschweig:
20 Uhr: „Bosse“ auf Wartesaal-Tour 2011, Meier Music HallKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20
Sonntag | 17. April 2011Goslar:19.30 Uhr: „Die Stars der Volks-musik“, Tournee zum 20-jährigen Jubiläum, Odeon-TheaterKarten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Mittwoch | 04. Mai 2011Hannover:„Cats“, das Original des Musical-Welterfolgs auf dem Waterloo-platz (4. bis 22. Mai 2011)Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Sonntag | 15. Mai 2011Braunschweig:19 Uhr: „Bell, Book & Candle unplugged“ zum 15-jährigen Bandjubiläum, Gastwerk Karten: 0 53 22 - 9 50 98 20 | TO
Empfohlen von
20042004Empfangscocktail ◊ alle offe-nen Getränke und Spirituosen (bis 2.59 Uhr) ◊ kaltes Zwer-genstübchen-Spezial-Buffet
mit leckerer Suppe ◊ Berliner ◊ Glühweinstand und Sektbar
zum Jahreswechsel – – alle Getränke frei – –
All-Inclusive-Preis:55 Euro p. P. + 1 Wichtel-geschenk (ist mitzubringen)
Einlass: 20 Uhr (telefonische Voranmeldung
unter 05325-546409 erbeten)
Silvesterparty
Zwergen-stübchen
Lautenthal
17TERMIN-GUIDE | VORSCHAU
infa 2008 – Großes Jubiläum mit vielen Aktionen!
HEXE | Dezember 2010
INFO PUR PLUS18
Tim Fischer singt Chansons von Knef„Sie ist die außergewöhnlichste Diva der Deutschen: der erste Filmstar der Nachkriegsjahre, die erste deutsche Chansonsän-gerin, die Bestseller-Autorin des „Geschenkten Gauls“ – kurz-um, die Knef kennt jeder.“
(Süddeutsche Zeitung)
Am 28. Dezember 2010 wäre Hildegard Knef 85 Jahre alt ge-worden. Aus diesem Anlass widmet Tim Fischer der groß-artigen Texterin – die einmal von sich selbst sagte, sie habe ein einfaches Rezept, um fi t zu bleiben, sie laufe jeden Tag Amok – einen Konzertabend.
Begleitet von Rüdiger Müh-leisen am Flügel, Ralf Templin an der Gitarre und Sebastian Selke am Cello taucht Tim Fischer voller Energie, Liebe und Freude in den Kosmos der Knefschen Lyrik ein, die mit Wärme und tiefer mensch-licher Einsicht vom Überleben, von Ängsten, vom Alltag, vom Glück und vom Unglück erzählt.
Der von Publikum und Kriti-kern gleichermaßen als genial und außergewöhnlich bezeich-nete Cansonnier Tim Fischer wur-de 1973 in Oldenburg geboren. Er entdeckte das Chanson recht früh. Geprägt durch den Film „Lili
Marleen“ von Fassbinder fi ng er an, Chanson-Platten zu hören.
Im Alter von 15 Jahren trat Tim Fischer das erste Mal vor größe-rem Publikum auf. Mit 17 Jahren ging er nach Hamburg, arbeite-te im Schmidt-Theater und fi ng an, seine Karriere als Chanson-nier aufzubauen. 1991 zog es ihn nach Berlin. Durch seine Auftrit-te im Fernsehen wurde er einem breiteren Publikum bekannt und erarbeitete sich innerhalb kürzes-ter Zeit eine große Fangemein-de in Deutschland, der Schweiz und Österreich. Außer auf Klein-kunstbühnen war er nun auch in Stadtheatern und großen Kon-zertsälen zu sehen, drehte Filme und wirkte in Hörspielen mit.
1995 erhielt Tim Fischer als jüngster Chanonnier den Deut-schen Kleinkunstpreis. Weitere Auszeichnungen folgten: 2004 Lale Andersen Preis, 2007 Rolf-Mares-Preis, 2008 Lea-Award. 1996 und 1997 gab Tim Fi-scher auf Einladung des Goe-the-Instituts Konzerte im Na-hen Osten und Frankreich.
Insgesamt erschienen bis heute 18 CDs. Er gilt als her-ausragender Interpret der Lie-der von Georg Kreisler, Cora Frost, Zarah Leander u.v.a.
Samstag, 11. Dezember 2010, 20 Uhr, Bündheimer Schloss Bad Harzburg
Karten gibt es im Vorverkauf bei der HEXE-Konzertkasse Bad Harz-burg, Tel. 05322-9509820, beim
Kulturklub Bad Harzburg, Tel. 05322-1888, den Buchhandlun-gen „Grimpe“ und „Am Schloß“, dem KartenForum Goslar, dem DER-Reisebüro Klubgartenstraße sowie über das Internet unterwww.kulturklub-bad-harzburg.de
12. Dez. „Weihnachtszeit – schöne Zeit“ mit Patrick Lindner 25. Dez. Ilsenburger Weihnachtsparty 30. Dez. Silvestergala mit dem Ballorchester Julia Graeber 16. Jan. Die Amigos 30. Jan. „Cinderella“ – Familienmusical 05. Feb. Nachtflohmarkt – Antik- u. Sammlermarkt 12. Feb. “Die große Galanacht der Operette” 19. Feb. Puhdys - Akustik-Tour 26. Feb. „Die Nacht der Musicals“ 05. März Große Frauentagsparty 11.-13.03 Messe „Haus und Bau“ 25. März „Kastelruther Spatzen“ 31. März „Otto“ - live 2011 10. April „Musik für Sie“ – Tour 2011
Info-Hotline und Ticketversand: 039452/19433 Gutscheinservice - www.harzlandhalle.de
Tom Mandl - Lena Valaitis - Florian FeslBelsy - Die Trenkwalder - Christian Lais
12.12.10 | 18 Uhr | ILSENBURG | HarzlandhalleKartenvorverkauf: 05322–9509820 oder 039452–19433
HEXE | Dezember 2010
SCHÖNE WEIHNACHTEN 19
Eintauchen in die besondere At-mosphäre des mittelalterlichen Kreuzgangs, den hunderte Kerzen in der dunklen Weihnachtszeit mit ihrem warmen Licht erhellen. Hier – vor der gotischen Madonnen-figur – werden Gebäck und wär-mender (Kinder-)Punsch gereicht, der Geruch von Zimt und Bienen-wachs durchströmt den Lesegang, Klänge weihnachtlicher Orgelmu-sik erfüllen Kreuzgang und Kir-chenraum, den einstigen Kapitel-saal der Mönche.
Familienführungen finden um 19 Uhr, weitere um 20 und 21 Uhr statt. Sie alle beginnen auf dem Klostervorplatz, machen un-ter anderem Station im Brunnen-haus, im Kreuzgarten, am Flüster-bogen und in der Abtei.
ZisterzienserMuseum Kloster Walkenreid und sein KlosterCafé heißen ihre Gäste gemeinsam will-kommen. Weitere Infos und An-meldungen bis 22. Dezember un-ter 05525-9599064 und 209879. Infos: www.kloster-walkenried.de
Am Samstag, den 11. Dezem-ber, von 14 bis 18 Uhr und Sonn-tag, den 12. Dezember, von 11 bis 17 Uhr findet am Rammels-berg wieder das beliebte Lich-terfest und der besondere Weih-nachtsmarkt unter und über Tage statt. Besinnlichkeit und Unter-haltung erwarten die Gäste des weihnachtlichen Rammelsber-ges. Auf dem gesamten Gelän-de wird ein besonderes und ab-wechslungsreiches Programm für die ganze Familie geboten.
Das Glanzlicht ist wie jedes Jahr der im Schein hunderter Ker-zen erstrahlende Roeder-Stollen. Bläserklänge und Gesang unter und über Tage versetzen Sie in vorweihnachtliche Stimmung. Au-ßerdem hat sich in den letzten Jahren ein stimmungsvoller Weih-nachtsmarkt unter und über Tage etabliert, bei dem die zahlreichen Besucher die Möglichkeit haben, den gesamten Harz und dessen
Landschaft, Baudenkmäler, wei-tere Sehenswürdigkeiten und kul-turelle Besonderheiten kennen-zulernen. Vielen Handwerkern kann man beim Arbeiten über die Schulter schauen und sich klei-ne und große Geschenke für das Fest besorgen. Für das leibliche Wohl ist mit allerlei Gaumenfreu-den für jeden Geschmack gesorgt.
Besonders für Kinder wird ei-niges geboten. Am Samstag zeigt die Chemie-AG des CvD-Gymna-siums Chemische Experimente, und am Sonntag ist wieder der Kinderclub des Rammelsberges „Club der neugierigen Bergzwer-ge“ mit von der Partie. Dann kann man auch gemeinsam mit dem Weihnachtsmann und den Ram-melsberger Wichtelmännchen Er-zwin und Vitriola mit der Gruben-bahn auf der Werkstraße fahren.
Weitere Infos: Weltkulturerbe Rammelsberg, Tel. 05321-750122 oder www.rammelsberg.de
Weihnachtsmarktin Wolfshagen im Harz
WeihnachtlicheKreuzgangführungen
Am Sonntag, den 5. Dezember 2010, findet der kleine, aber fei-ne Weihnachtsmarkt in Wolfsha-gen im Harz statt, der vom Frem-denverkehrsverein Wolfshagen im Harz e. V. in Zusammenarbeit mit der Kirche und den Wolfshä-ger Vereinen veranstaltet wird.
Um 14 Uhr beginnt der Weih-nachtsmarkt mit einem Gottes-dienst zum 2. Advent in der St.-Thomas-Kirche. Danach wird der Markt, der auf dem Außengelän-de der Kirche aufgebaut ist, durch den Posaunenchor Langelsheim eröffnet. Ab 15.30 Uhr findet in der Kirche ein weihnachtliches in-teraktives Spiel stat. Anschließend erfolgt dort die Prämierung des Malwettbewerbes, an dem die Kinder aus Wolfshagen im Harz teilgenommen haben. Auf dem Außengelände bieten die Vereine aus Wolfshagen im Harz leckere Speisen und Getränke. Am Stand des Schulfördervereins können Sie neben Waffeln auch Ü-Päckchen für Groß und Klein er-werben. Weihnachtsdekorationen sowie weihnachtliche Geschen-ke werden im Gemeindehaus zum
Kauf angeboten. Dort ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt. Im Jugendraum können Kinder unter Anleitung der Jugendgrup-pe Langelsheim Kettenanhän-ger, Pyramidenpuzzle und Leder-armbänder basteln. Um 17 Uhr singen Kinder unter der Leitung von Frau Pauline Hebel in der Kir-che spanische Weihnachtslieder. Selbstverständlich kommt auch der Weihnachtsmann zu Besuch.
Lichterfest unter und über TageDer weihnachtliche Rammelsberg
INFO PUR EXTRA20
Silvesterabend in der Spielbank Glück soll es bringen, das neue Jahr. Und dort, wo das Glück tra-ditionell zu Hause ist, wird der Jahreswechsel entsprechend stil-gerecht gefeiert. Erleben Sie einen unvergesslichen Silvesterabend in der Spielbank Bad Harzburg, die Sie bei freiem Eintritt mit Roulette, Black Jack, Poker und einer Vielzahl an Glückspielautomaten begrüßt. Lassen Sie sich also ein auf ein Ren-dezvous mit der Glücksgöttin For-tuna. Viele Überraschungen sowie eine Verlosung von 500 Euro in bar um Mitternacht warten auf Sie.
Da der 31.12. in diesem Jahr auf einen Freitag fällt, können Sie sich auf ein ganz besonderes An-gebot freuen, denn ab Dezem-ber ist freitags immer Cocktail-Tag in der Spielbank. Für nur 5 Euro erhalten Sie ein Rundum-Sorg-
los-Paket, das den freien Eintritt, einen Glücksjeton im Wert von 2 Euro sowie einen Haus-Cock-tail beinhaltet. Leckere Snacks und Salate à la carte runden Ihren Be-such ab. Es erwartet Sie also ein ganz besonderer Abend im ge-mütlichen Casino-Ambiente.
Übrigens: Falls Sie das passende Weihnachtsgeschenk noch nicht gefunden haben, wie wäre es mit unseren tollen Casino-Dinner-Pa-ckages? Ob Classic Dinner, Dinner Deluxe oder Premium Night – ge-meinsam mit unseren Hotelpart-nern bieten wir Ihnen die unter-schiedlichsten Pakete an. Schon ab 39 Euro erwarten Sie ein 3-Gän-ge-Menü, freier Eintritt ins Casino, Jetons und ein Freigetränk. Wei-tere Informationen unter www.spielbanken-niedersachsen.de.
„The Rhythms of Ireland“„The Magic Highlights of Irish Step“
Erleben Sie einen unvergesslichen Silvesterabend in der Spielbank Bad Harzburg und lassen Sie sich auf ein Rendezvous mit der Glücksgöt-tin Fortuna ein.
HR Kulturmanagement gmbh und HR Eventmanagement GmbH kommen mit einem fas-zinierenden Dance-Highlight auf Deutschlandtournee.
„The Rhythms Of Ireland“ ist eine Show, die den Irish Stepp in neuem Gewand zeigt und die Zuschauer begeistern wird. Dieses Tanzspek-takel versucht nicht, Kopie zu sein, sondern zeigt mit eigenem künst-lerischen Gesicht eine Tanz- und Bühnenshow der Extraklasse. Die Show führt den Zuschauer mit ori-ginellen irischen Tänzen, Bildern und Musik durch Irland.
„The Rhythms Of Ireland“ bietet einen fulminanten und explosiven Irish Step Dance in modern und traditionell. Aber auch die leise und melodiös anrührende Seite des Irish Dance ist im Programm enthalten, das von Live-Musikern unterstützt wird, die alle für irische Musik we-sentlichen Instrumente zum Einsatz bringen und diese Show im Ein-klang mit den Tänzern prägen.
Als Stargast konnte der Pro-duzent und zweifache Weltmeis-ter aus Irland Michael Donnellan verpfl ichtet werden, der schon bei „Magic of the Dance“ sehr eindrucksvoll als Solist aufgetre-ten war.
Die Show „The Rhythms Of Ire-land“ setzt herausragende Akzente durch ihre expressive Ausdrucks-kraft bei bekannten und beliebten Tänzen. Diese Tanzshow besticht durch eine gelungene Mischung: ein faszinierendes Stakkato zu den musikalischen Klängen der grünen Insel, eingebettet in schöne Kos-tüme und eine aufwendige Licht- und Tonanlage sowie Einspielun-gen von Videoaufnahmen wird „The Rhythms Of Ireland“ für den Besucher zu einem faszinierenden und lang anhaltenden Erlebnis.
Mittwoch, 19. Januar 2011, 20 Uhr, Stadthalle OsterodeKarten: Stadthalle Osterode, Tel. 05522-9168010
HEXE | Dezember 2010
Der Rooibushtee (deutsch: Rotbuschtee) kommt aus Südafrika und ist ein sehr gesunder und sehr beliebter Tee – nicht nur wegen seinem herrlichen Geschmack, sondern auch wegen der Gesundheitsvorteile, die er zu bieten hat.
Da Rooibushtee kein Koffein und keine Gerbsäure enthält, kann man ihn unbe-grenzt trinken, ohne Nebenwirkungen befürchten zu müssen. Er ist der ideale Tee für schwangere Frauen und stillende Mütter. Rooibushtee enthält auch keine Oxalsäure und kann ohne Bedenken von Leuten mit Nierensteinen kon-sumiert werden. Es stecken in ihm so viele unterschiedliche Minerali-en, dass man diesen Tee schon fast mit einem Nahrungsergänzungsmittel vergleichen kann. Die wichtigsten Mine-ralien in Rooibushtee: Alpha-Hydroxy (sehr gut für die Haut), Calcium, Eisen, Fluorid, Kup-fer, Kalium, Mangan, Magnesium und Zink.
Verschiedene wissenschaftliche Langzeitstudi-en wurden durchgeführt, um die heilsame Wir-kung von Rooibushtee bei vielen verschiede-nen Krankheiten und Beschwerden zu bewie-sen. Der Tee ist krampfl ösend für Magen und Darm, was sehr gut für Säuglinge ist, welche an Koliken leiden. Der Tee löst auch Reizbar-keit, Kopfschmerzen und hilft bei Nervosität und Schlafl osigkeit. Menschen, die an chroni-schen Krankheiten wie Asthma, Heuschnup-fen oder Ekzemen leiden, können diesen Tee zu Behandlungszwecken nutzen. Er stärkt das Immunsystem und kann Alterungsprozess ver-langsamen – ein Alleskönner sozusagen.
Wenn man die Verfahrens-weise des Tees kennt, könnte man schreiben, dass der Tee kein echter Tee ist, da er nicht von der Teepfl anze „Camellia sinensis“ ab-stammt. Rooibushtee ist ein Kräutertee und bei vielen Leuten noch ziemlich unbekannt.
Der Tee hat auch helfende Wirkung bei äuße-rer Anwendung. Menschen, die an Schup-penfl echte oder Akne leiden, können die be-troffenen Stellen oder Wunden mit den auf-gebrühten Rooibushtee täglich spülen oder benetzten. Er hat eine heilende Wirkung und macht die Haut so sanfter und glatter.
Er ist ein Genuss, wenn man den Rooibu-shtee mit Milch trinkt oder ihn süßt.
Aber auch ungesüßt steckt in ihm ein leckeres Aroma. Im Som-
mer kann man ihn als Durst-löscher eiskalt mit einem
Spritzer Zitrone trinken. In Worte kann man es nicht fassen, wie le-cker der Rooibush-tee schmeckt, das sollte man auspro-bieren. Rooibush-tee ist heutzuta-ge überall und leicht erhältlich. Es gibt ihn selbst im Supermarkt. Nie-mand muss noch auf diesen köstli-
chen und sehr gesun-den Tee verzichten.
Eine Tasse Rooibushtee nach einem fetten Braten erleichtert die Verdauung. – In der Küche macht sich der Tee sehr gut im Gemüse, zum Dünsten, Risotto, Bouillon etc. – Rooibushtee ist auch ein guter Ersatz für Wasser oder Mich in vielen Re-zepten. Sie sollten immer einen Vorrat von kaltem kräftigen Rooibushtee kühl aufbewahren.
Zubereitung
2 Teelöffel Rooibush pro Tasse mit kochen-dem Wasser übergießen, 4 bis 6 Minuten zie-hen lassen und mit Honig oder Zucker süßen. Sie können dazu auch Mich mit eingeben.
Rezept: Napfkuchen mit Früchten
Zutaten: 200g Butter oder Margarine, 200g Zucker, 1 Päckchen Backpulver, 4 Eier, 1 Pri-se Salz, 500g Weizenmehl, 1/8 Liter Rooi-bushtee, 150g Rosinen, 150g Kirschen (aus dem Glas), 100g gehackte Mandeln
Butter oder Margarine schaumig rühren und nach und nach Zucker, Vanillezucker, Eier und Salz hinzugeben. Das Mehl mit dem Backpul-ver vermischen und dazusieben. Den Rooi-bushtee unterrühren, dabei nur so viel Tee verwenden, dass der Teig schwer vom Löffel fällt. Die gut abgetropften Früchte mit den Mandeln unter den Teig heben. Eine Napfku-chenform ausfetten, evtl. mit etwas Panier-mehl ausstreuen und den Teig einfüllen. Im vorgeheizten Backofen (E: 175°C | U: 155°C | Gas: Stufe 2-3) ca. 70 Minuten backen.
(-dh)
Der Gesundheitstee
und macht die Haut so sanfter und glatter.
Er ist ein Genuss, wenn man den Rooibu-shtee mit Milch trinkt oder ihn süßt.
Aber auch ungesüßt steckt in ihm ein leckeres Aroma. Im Som-
mer kann man ihn als Durst-löscher eiskalt mit einem
Spritzer Zitrone trinken. In Worte kann man es nicht fassen, wie le-cker der Rooibush-tee schmeckt, das
auf diesen köstli-chen und sehr gesun-
den Tee verzichten.
TEA TIME IM HEXENSHOPTee ist das meistgetrunkene Getränk der Welt. Zahlreiche Teesorten aus verschiedenen Anbaugebieten bringen eine großeVielfalt von natürlichen Aromen hervor, welche kaum ein anderes Lebensmittel vorweisen kann.
In meinem Tee Shop fi nden Sie nur beste Tee-Qualitäten, die von mir zuvor sehr sorgfältig ausgewählt und geprüft wurden. Der Tee wird bei mir nur in kleinen Mengen gelagert,damit nur frische Ware meinen Shop verlässt. Neben dem allseits beliebten Früchtetee biete ich Ihnen ausgefallenere Sorten wie aromatisierte Grüntees, Rooibuschtees und Kräutertees an. Lassen Sie sich von mir in den Garten der Natur entführen.
Corinna Rasche, Osterallee 67, 06507 Gernrode/HarzTel. 0163-4714185, Online-Shop: www.hexenshop-cr.de
Tipps
KUSCHLIGE WEIHNACHTEN22
HEXE | Dezember 2010
Ein heißes Weih nachtsgeschenk
(akz) In der Kunst ist die Suche nach dem immer Neuen seit je-her eine treibende Kraft. Von den Bildhauern der klassischen Anti-ke bis zu den bildenden Künstlern der Moderne – allen gemeinsam ist das Streben nach noch nie da-gewesenen Ausdrucksformen. Die optische Innovation entsteht da-bei nicht selten durch die Verbin-dung altbekannter Materialien mit ungewöhnlichen Bearbeitungs-techniken. Durch aktiv gesteuerte Korrosion beispielsweise wird kal-ter Stahl zu einem Werkstoff von nahezu organischer Lebendigkeit.
In der bildenden Kunst werden aus korrodiertem Stahl Skulpturen von einzigartiger Optik und Hap-tik geschaffen – in der Kunst des Kaminbaus verleiht man mit die-sem charakteristischen Werkstoff nun der Heimstätte des Feuers ein wirklich außergewöhnliches Äuße-res. Die Verkleidung des Wärme-speicher-Kaminofens Amos 150 W von Oranier etwa besteht voll-ständig aus aktiv gerostetem Kor-ten-Stahl. Diese Stahl-Legierung ist mit ihrer rostbraunen Patina nicht nur ein unverwechselbarer Blickfang, sie ist auch besonders witterungsbeständig: Korten-
Stahl rostet nicht durch. Wegen dieser Langlebigkeit früher meist im Objektbau verwendet, wird Korten-Stahl heute vor allem in Kunst, Architektur und Produktde-sign eingesetzt: Seine besonde-re Oberfl ächenstruktur macht je-den Kaminofen zu einem Unikat. Die moderne runde Form des Amos 150 W mit einem Durch-messer von nur 47 Zentimetern zeugt zudem von zeitloser Eleganz. Eine große Sichtscheibe fügt sich bündig in den schlanken, schnör-kellosen Korpus und erlaubt ei-nen ungetrübten Blick auf das fesselnde Flammenspiel. Dafür sorgt die Scheibenspülung, ein ge-zielt geführter Luftstrom, der das Kondensieren und Ablagern von Rauchabgasen an der Scheiben-Innenseite verhindert. Das eigent-liche Herzstück des Kaminofens bleibt jedoch vor den Blicken ver-borgen: Ein besonders leistungs-starker Wärmespeicher aus hoch-wertig veredelter HST Schamotte sorgt für ein wohliges Raumkli-ma – auch noch lange nachdem die letzte Glut verglommen ist.
Durch ihre sehr hohe Dichte speichern die im oberen Teil des Kaminofens eingesetzten Scha-
motte-Steine während der Be-feuerung die überschüssige Wär-meenergie. Sind die Flammen erloschen, wird die gespeicher-te Wärme über einen Zeitraum von bis zu zehn Stunden wieder an den Raum abgegeben. So lässt sich die Energie des Brenn-
stoffes Holz besonders effi zient nutzen. Bei einem hochwertigen Kaminofen kommt es schließ-lich nicht nur auf eine einzigartige Optik an – hier zählen auch oder vor allem die „inneren Werte“.
Weitere Informationen im In-ternet unter www.oranier.com
Durch Verkleidung aus aktiv gerostetem Stahl ist jedes Stück ein Unikat – Schamotte-Wärmespeicher sorgt für hohe Energieeffi zienz. Foto: Oranier/akz
Korrodierter Korpusmacht Kaminofen zum Blickfang
(akz) Ein direkter Vergleich macht es deutlich: In einer 10 kg-Pa-ckung Braunkohlenbriketts steckt genauso viel Energie wie in zwei großen Raschelsäcken Kaminholz. Damit liefert das sauber verpack-te Brikett-Bündel – wahlweise in Folie oder Papiertüte mit Trage-griff – bereits den Brennstoffvor-rat für ein ganzes Wochenende.
Entscheidend ist natürlich der Inhalt – und die Herkunft: Herge-stellt aus hochwertiger Braunkoh-le, nach einem traditionellen Ver-fahren ganz ohne Bindemittel oder andere Zusatzstoffe, bieten Mar-kenbriketts aus dem Rheinischen Revier eine konstant hohe Qualität und sind für jeden gut erkenn-bar an der Prägung „Heizprofi “.
Die lange Brenndauer, ein gleichmäßiger Abbrand, das ruhige Flammenspiel und die lang anhal-
tende Glut sorgen so in jedem Fall für einen gemütlichen „Feuera-bend“. Und weil die Preise schon seit Jahren konstant sind, schlagen die schwefelarmen Braunkohlen-briketts mühelos Öl oder Gas als Heizenergie. Auch deshalb steigen immer mehr Besitzer von Kaminö-fen, Kachelöfen und Heizkaminen auf diese praktischen Energiebün-del um. Wer Holz und Briketts als Brennstoffe miteinander kombi-nieren möchte, sollte beachten, dass Kaminholz erst getrocknet werden muss, bevor es eingesetzt werden kann – und zwar min-destens zwei Jahre an einem vor Witterung geschützten, aber gut belüfteten Ort. Erst danach sinkt die Restfeuchte im Holz auf unter 20 Prozent. Bei zu frischem Holz hingegen kommt es zu einer un-vollständigen Verbrennung, ver-
bunden mit starker Rauchentwick-lung und erhöhten Emissionen.
Braunkohlenbriketts und ofen-fertiges Kaminholz der Marke „Heizprofi “ sowie Anzünder und Holzbriketts sind im Brennstoff-Fachhandel, bei den Raiffeisen-
Genossenschaften, in Verbrau-cher- und Baumärkten sowie – während der Heizsaison – fast überall in Supermärkten, Discoun-tern und Tankstellen erhältlich.
Weitere Informationen im In-ternet unter www.heizprofi .com.
In 10 Kilogramm Braunkohlenbriketts steckt genauso viel Energie wie in zwei Raschelsäcken Kaminholz. Foto: Heizprofi /Hark/akz
Braunkohlebrikettssind wahre Energiebündel
HEXE | Dezember 2010
Wohlige Wärme mit Köpfchen
Kaminofen blueline 4WBringt die Luft zum Knistern – und heizt dem Wasser ein: Derblueline 4W sorgt nicht nur für den Extra-Funken Gemütlichkeit.Durch einen internen Warmwasser-Wärmetauscher unterstützter auch Ihr Heizsystem und die Trinkwassererwärmung. So wirdes überall angenehm warm.
Wärme ist unser Element
04160_KUP_BUD_Mat_blueline_4W 12.07.2007 9:07 Uhr Seite 1
Telefon (0 53 21) 5 50-0 E-Mail: [email protected] Goslar · Magdeburger Kamp 7 · 38644 Goslar
Endverbraucherberatungjeden Mittwoch von 1500 bis 1800 Uhr
Ein heißes Weih nachtsgeschenkAltes Gerät verursachtmehr Feinstaub als sieben neue(akz). Mit dem Austausch einer Feuerstätte aus dem Jahre 1975 durch ein modernes Gerät las-sen sich die Feinstaub-Emissio-nen zum Teil drastisch – um bis zu 85 Prozent – reduzieren. Grund dafür sind die inzwischen erziel-ten Fortschritte in der Verbren-nungstechnik, die sowohl den Wirkungsgrad erhöht als auch den Schadstoffausstoß reduziert haben. Darauf macht der HKI In-dustrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. aufmerksam, der die Hersteller von Kaminö-fen, Kachelöfen und Heizkami-nen sowie Pellet-Öfen vertritt.
„Heizen mit Holz ist nach wie vor eine sehr verantwortungsvol-le und von der Bundesregierung erwünschte Form der Energiege-winnung“, so der Geschäftsführer des HKI, Dipl.-Ing. Frank Kienle. „Der nachwachsende Rohstoff ist gleichermaßen ökonomisch wie ökologisch von Bedeutung und stellt – dank seiner CO2-neutra-len Verbrennung – einen wichti-gen Beitrag zum Klimaschutz dar. Moderne Gerätetechnik steigert zudem den Wirkungsgrad und so-mit auch die Energieeffi zienz.“
Selbstverständlich darf da-bei aber die Luftreinhaltung nicht zu kurz kommen. Deshalb wurden in der Ersten Verord-nung zur Durchführung des Bun-des-Immissionsschutzgesetzes (1. BImSchV) erstmals auch für Kleinfeuerungsanlagen Emissi-
onsgrenzwerte festgesetzt – zum einen für Feinstaub und zum an-deren für Kohlenmonoxid (CO). Und diese gelten sowohl für die rund 15 Millionen Festbrenn-stoffgeräte, die heute in Betrieb sind, als auch – in nochmals ver-schärfter Form – für all jene, die neu auf den Markt kommen.
Neue Feuerstätten halten bereits die Grenzwerte ein
In beiden Fällen ist bis Ende 2013 gegenüber dem Schornsteinfeger der Nachweis zu erbringen, wann der Ofen in Betrieb gegangen ist und ob er die geforderten Grenz-werte einhält. Die gute Nachricht: Sämtliche Geräte, die heute in Deutschland angeboten werden, erfüllen bereits die erste Stufe der 1. BImSchV und dürfen auch nach 2015 zeitlich unbeschränkt wei-ter betrieben werden. Um ganz sicher zu gehen, sollte man beim Kauf einer neuen Feuerstätte auf die Herstellerbescheinigung ach-ten, aus der dies klar hervorgeht.
Weitere Informationen rund ums Heizen mit Holz sowie eine Online-Datenbank, die der HKI gemeinsam mit den Herstellern aufgebaut hat und in der sich für jedes einzelne Modell kom-fortabel recherchieren lässt, ob die Emissionsgrenzwerte der 1. BImSchV eingehalten werden, sind auch im Internet unter www.ratgeber-ofen.de abrufbar.
Das Heizen mit Holz in modernen Feuerstätten ist ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz. Foto: HKI/akz
Pflegende Angehörige brauchen
bestmögliche Unterstützung
Ein Angebot der BARMER Pflegekasse
Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen
Versorgung?
Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages?
Die BARMER bietet kostenlose Pflegekurse und
individuelle Schulungen bei Ihnen zu Hause an. In allen
unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation spezialisiert
sind.
Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern
können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre
Anfrage.
BARMER Musterstadt Musterstraße 112345 Musterstadt Tel.: 018 500 xx-xxxxoder xxxx xxxxx xx-xxxx Fax: 018 500 xx-xxxxe-mail:[email protected] Ansprechpartnerin: Frau Mustermann
BARMER GEK GoslarRosentorstr. 238640 Goslar
Tel.: 018 500 55-6100Fax: 018 500 55-6149
e-Mail: [email protected]
Ihr Ansprechpartner:Dieter Kaiser
www.paulis.de / Ticket Hotline: 0531 34 63 72Karten an allen Vorverkaufsstellen der Region und unter:
Das ideale Weihnachtsgeschenk