HMG-Gesamtkatalog...8 WSK 7-GZ WSK 7-5GZ WSK 7-7GZ Energiesparend schneiden! Die HMG-Wippkreissäge...

2018-2019

Brennholz - Energie aus unserer Heimat, umweltfreundlich und wirtschaftlich

HMG-GesamtkatalogAusgabe Deutschland ohne Verkaufspreisen

2 3

Wip

pkre

issä

gen

WE und WEK

Günstige Serienfertigung durch montagefreundliche Ganzstahlkonstruktion - Schneidschutzeinichtung für mehr Sicherheit, nach neuer Norm DIN EN 1870-6 - ergonomisch angeordnete Wippe, für leichtgängige Bedienung - breite und große Transporträder mit ausziehbarer Transportstange serienmäßig - Antrieb direkt über Elektromotor, wahlweise mit 5,5 kw oder 7,5 kw.

Wippkreissäge WE und WEK mit E-Motor

● 1450 U/min E-Motor Direktantrieb● 1680 U/min E-Motor über Keilriemenwelle● Schnitttiefe Wippe ca. 240 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (LxBxH) 1300x840x1130 mm● Breite Wippe mit innenliegendem Wippblech, verzinkt und auswechselbar● Wippe mit Zugfeder und Anschlagdämpfer ● Verschiebbare Wippverlängerung mit integriertem Scheitlängenanschlag● Wippgriff individuell einstellbar ● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Ent- fernen von Holz- und Rindenresten● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit ver- stärktem Fußsockel ● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer Transportstange

ZubehörSägeblätter

s. 20-21s. 42

1Leistungsstarker Motor imGraugußgehäuse mit

verstärktem Fußsockel

2Günstige Serienfertigung durch montagefreundliche

Ganzstahlkonstruktion

3 ergonomisch angeordnete Wippe, für leichtgängige Bedienung

611 220611 221611 222

KV-Vollstahl Wolfsz. Z56LFZ Hartmetall Z42SWZ Hartm. nagels. Z84

Wippsäge WE 7-6 E-Motor 5,5kw 400V S6 CEE 16A, Direktantrieb, Gewicht 125kg

Wippsäge WE 7-8E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Direktantrieb, Gewicht 131kg

611 230611 231611 232


Bezeichnung Bestell-Nr.Sägeblattausführung

611 260611 261611 262


Wippsäge WEK 7-8 E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A über Keilriemenwelle, Gewicht 155kg

FDE-PNGFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

2

Neue HMG Kreissägen nach neuer Norm EN 1870-6

Die wichtigsten Anpassungen an die neuen Vorschriften:

Schneidschutzeinrichtung an der Wippe. Beim Schneidvorgang wird der Gefahrenbereich komplett abgedeckt und ein versehentliches Greifen ins Säge-blatt wird verhindert. Außderdem kann der Wippgriff individuell eingestellt werden.

1

Zapfwellenabschaltfunktion. Nicht nur im Elektrobe-trieb muss das Sägeblatt beim Ausschalten innerhalb von 10 Sekunden zum Stillstand kommen, sondern auch zapfwellenbetriebene Kreissägen müssen jetzt diese Funktion erfüllen.

2

Tischverlängerung am Sägetisch. Für lange Werk- stücke kann eine Verlängerung an der Tischhinter- seite hochgeklappt werden.

3

NEU NEU

Bilder unserer Neuentwicklung

können aus rechtlichen Gründen

noch nicht veröffentlicht werden!

Bilder unserer Neuentwicklung

können aus rechtlichen Gründen

noch nicht veröffentlicht werden!

Aufpreis Schneidschutzeinrichtung nach neuer Norm EN 1870-6 (+18kg, Beschreibung auf Seite 2)

619 905

4

WS 7-4WS 7-5WS 7-7

Leistungsstark und robust! Die HMG Wippkreissäge mit Elektromotor Direktantrieb stellt den Einstieg in das HMG Qualitätssägenpro-gramm dar. Sie zeichnet sich nicht nur durch robuste und solide Verarbeitung, sondern auch durch einen hohen Sicherheitsstandard aus. Ein Sägetisch 1300x850 mm kann bei HMG Wippsägen jederzeit nachgerüstet werden. Sogar andere Antriebssysteme lassen sich nach dem Kauf noch nachrüsten!

Wippkreissäge WS mit E-Motor Direktantrieb

● 1450 U/min E-Motor Direktantrieb● Schnitttiefe Wippe 260 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (BxHxT) 1340x1130x790 mm● Verschweißter Vierkantrohrrahmen● Breite Wippe mit innenliegendem Wippblech verzinkt und auswechselbar● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff● Verschiebbare Wippverlängerung mit integriertem Wippanschlag● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer Transportstange● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Ent- fernen von Holz- und Rindenresten● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit ver- stärktem Fußsockel ● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender● Sägetisch nachrüstbar


s. 20-21

s. 42

S 68101S 68520S 68102


Wippsäge WS 7-4 E-Motor 5,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 119kg, Fahrwerk serienmäßig

Wippsäge WS 7-5E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 125kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68104S 68521S 68105




Wippsäge WS 7-7E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 132kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68112S 68522S 68113


1Schneller Sägeblattwechsel durch schwenkbare Schutzhaube

(Serie bei allen Sägen)

2Verwindungssteifer Vierkant-Stahlrohrrahmen verschweißt


3 Ergonomisch bedienbare und breite Wippe mit Wippverlängerung und An-schlagdämpfer (Serie bei allen Sägen)

Ausziehbare Transport-stange und große Räder bei allen HMG-Sägen serienmäßig

i

Höhenverstellungsatz 0-18 cm aus verzinkten Stahl. An alle HMG Sägen montierbar, auch an ältere Geräte nachrüstbar

5

i

Wip

pkre

issä

gen

WSK 7-5WSK 7-7

Noch mehr Leistung für harten Dauereinsatz! Die HMG Kreissägen mit Keilriemenwelle haben den Vorteil, daß die Lebensdauer des E-Motors verlängert, eine höhere Drehzahl erreicht und die Schnitttiefe erhöht wird. Ebenso wie bei allen anderen Sägen von HMG, bieten die Schutzeinrichtungen, wie z.B. die rundum geschlossene Sägeblattschutzhaube ein hohes Maß an Sicherheit. Ein Sägetisch 1300x850 mm kann auch als Zubehör nachgerüstet werden, außerdem lassen sich andere Antriebssysteme (z.B. Zapfwellenantrieb) noch nachträglich montieren.

Wippkreissägen mit Elektromotor und robuster Keilriemenwelle

● 1680 U/min E-Motor über Keilriemen● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (BxHxT) 1340x1130x810 mm● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle mit selbstschmierenden Industrie-Kugellager● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung● Breite Wippe mit wechselbarem und verz. Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Dämpfer und breitem Wippgriff● Verschiebbare Wippverlängerung mit Wippanschlag● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer Transportstange● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holz- und Rindenresten● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz ● Schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung der Keilriemen ● Starke Antriebskeilriemen 2 x 13 mm ● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender● Sägetisch und Antriebssysteme (z.B. Zapfwellen- anschluß) nachrüstbar

S 68301S 68524S 68302


Wippsäge WSK 7-5 E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 149kg, Fahrwerk serienmäßig

Wippsäge WSK 7-7E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 161kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68304S 68525S 68305



Ausziehbare Wippver- längerung mit integriertem Wippanschlag bei allen HMG-Sägen serienmäßig


s. 20-21

s. 42

1Mehr Arbeitssicherheit durch Keilriemen (Serie bei allen

Keilriemensägen)

2Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung (Serie

bei allen Keilriemensägen)

3 Keilriemen schonender für Elektromotor (Serie bei allen Keilriemensägen)

i


619 905


6

WS 7-Z

Sicherheit durch Überlastkupplung! Die HMG Zapfwellenkreissäge mit Winkelgetriebe ist einfach gebaut und solide verarbeitet. Das schräg angeordnete Getriebe läßt die Gelenkwelle nur leicht abwinkeln und sorgt so für einen ruhigeren Lauf. Eine serienmäßige Über-lastkupplung sichert das robuste Graugußgetriebe vor Schäden. Die Maschine wird, wie alle anderen Geräte von HMG, vor Auslieferung noch einmal überprüft und getestet!

Wippkreissäge mit Zapfwellenanschluß, robustes Getriebe mit Überlastkupplung

WSK 7-ZWSK 7-7Z

Einfaches wartungsfreundliches Antriebssystem! Die HMG Säge mit Zapfwellenanschluß über Keilriemenwelle gibt es auch kombiniert mit E-Motor (WSK 7-7Z), der auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden kann. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist auf harten Dauereinsatz ausgelegt. Durch die schräge Anordnung der Dreipunktaufhängung steht die Säge vom Schlepper weg. Kombiniert mit Tisch sind nur Maschinen mit Abschaltmechanik erlaubt, weitere Info‘s finden Sie bei HMG Wipp-Tischkreissägen!

Wippkreissäge mit Zapfwelleanschluß oder kombiniert E-Motor/Zapfwelle

● 1485 U/min bei 540 U/min der Zapfwelle ● Schnitttiefe Wippe 260 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (BxHxT) 1340x1130x790 mm● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen● Breite Wippe mit wechselbarem und verzinktem Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff ● Verschiebbare Wippverlängerung mit integriertem Wippanschlag● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer Transportstange● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holzresten● Stabiles Graugußgetriebe● Überlastkupplung zum Schutz für das Getriebe● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar

● 1685 U/min bei 540 U/min Zapfwellendrehzahl ● 1680 U/min E-Motor über Keilriemenwelle● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (BxHxT) 1340x1130x1340 mm ● Verschweißter Vierkantrohrrahmen● Lang gelagerte Keilriemenwelle● Höhere Drehzahl durch Übersetzung● Breite Wippe mit wechselbarem Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Dämpfer und breitem Wippgriff● Verschiebbare Wippverlängerung mit Wippanschlag● Große und breite Transporträder mit Transportstange● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum Entfernen von Holzresten● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und schwenkbarem Sägeblattschutz ● Schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung der Keilriemen ● Starke Antriebskeilriemen (2 x 13 mm bei WSK 7-Z und 4 x 13 mm bei WSK 7-7Z) mit stabile Keilriemenscheiben ● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender (WSK 7-7Z)● Dreipunktaufhängung aus Vierkantstahlrohr-Rahmen ● Einfache Sicherheitseinrichtung bei WSK 7-7Z verhindert gleichzeitige Verwendung beider Antriebssysteme● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar


s. 20-21

s. 42

S 68318S 68529S 68319


Wippsäge WSK 7-Z Zapfwellenanschluß über Keilriemenwelle, mit Fahrwerk und Dreipunktauf-hängung, Gewicht 168kg

Wippsäge WSK 7-7Zkombi E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellena. über Keilriemenwelle, mit Fahrwerk und Dreipunktauf-hängung, Gewicht 215kg

S 68325S 68526S 68326



S 68116S 68523S 68117


Wippsäge WS 7-Z Zapfwellenanschluß über Getriebe, mit Fahrwerk, Überlastkupplung und Drei-punktaufhängung KAT I+II, Gewicht 114kg



1Graugußgetriebe mit Überlast- kupplung serienmäßig

2Dreipunktaufhängung für KAT I+II und große

Räder serienmäßig

3 Breite Wippe mit Wippverlängerung (Serie bei allen Sägen)

Kombinierter Antrieb auch mit Elektromotor und Zapfwelle lieferbar, sogar später nachrüstbar

Dreipunktaufhängung, Fahrwerk mit großen Rä-dern und ausziehbaren Transportstange serien-mäßig


s. 20-21

s. 42

7

1Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Schwenkschutzhaube

2Stabiler Rahmen aus Vierkant-stahlrohr verschweißt

3 Einfache Antriebswelle ohne Wartungsanfor-derungen

i i

Wip

pkre

issä

gen

Auslaufmodell

Aufpreis Schneidschutzeinrichtung und Zapfwellen-abschaltvorrichtung nach neuer Norm EN 1870-6 (+29kg, Beschreibung auf Seite 2)

619 908


8

WSK 7-GZWSK 7-5GZWSK 7-7GZ

Energiesparend schneiden! Die HMG-Wippkreissäge erreicht schon bei 350 Zapfwellenumdrehungen (U/min.) eine hohe Sägeblattge-schwindigkeit von 1700 U/min. Der Zapfwellenanschluß, der über ein robustes Getriebe läuft, ermöglicht flexibles und stromunabhängiges Arbeiten. Eine lang gelagerte Keilriemenwelle sorgt nicht nur für mehr Sicherheit, sondern verlängert auch die Lebensdauer der Antriebs-komponenten. Die Maschine ist auch mit kombiniertem Antrieb E-Motor und Zapfwelle lieferbar, der Elektromotor kann auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist ausgelegt für harten Dauereinsatz. Dreipunktaufhängung für KAT I und II gehören zur Serienausstattung. Ebenso wie bei allen anderen Sägen von HMG, bieten die Schutz-einrichtungen, wie z.B. die rundum geschlossene Sägeblattschutzhaube, ein hohes Maß an Sicherheit.

Wippkreissäge mit niedriger Zapfwellendrehzahl

WSK 7-ZAWSK 7-5ZAWSK 7-7ZA

Starkes Antriebssystem! Die HMG Zapfwellensäge mit einfacher mechanischer und robuster Abschaltmechanik, die während des Betrie-bes jederzeit ab- bzw. zugeschaltet werden kann. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist ausgelegt für harten Dau-ereinsatz. Der Antrieb, der über eine Keilriemenwelle läuft und so für noch mehr Sicherheit sorgt, kann wahlweise über 2 verschiedene Zapfwellenanschlüsse bzw. bei kombinierten Maschinen auch über E-Motor erfolgen. Ein Elektromotor kann auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. Dreipunktaufhängung für KAT I und II gehören zur Serienausstattung. Ein Sägetisch 1300x850 mm kann jederzeit nachgerüstet werden.

Wippkreissäge mit Zapfwellenabschalt-mechanik und 2 Zapfwellenanschlüssen

● 1700 U/min bei 350 U/min der Zapfwelle ● 1680 U/min E-Motor über Keilriemen● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (BxHxT) 1340x1130x790 mm● Verschweißtem Vierkant-Stahlrohrrahmen● Betrieb mit geringer Zapfwellendrehzahl 350 U/min.● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle● Abnehmbares Späneauswurfgitter für schnelles Ent- fernen von Holz- und Rindenresten ● Breite Wippe mit wechselbarem und Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Dämpfer und breitem Wippgriff● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperr- bolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender (E-Motor) ● Verschiebbare Wippverlängerung (auch Wippanschlag)● Große und breite Transporträder mit Transportstange● Dreipunktaufhängung KAT I und II serienmäßig● Schneller Keilriemenwechsel ● Starke Antriebskeilriemen (je Antrieb 2 x 13 mm) und stabile Grauguß-Keilriemenscheiben ● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar

● 1647 U/min bei 540 U/min der Zapfwelle ● 1680 U/min E-Motor über Keilriemen● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (BxHxT) 1770x1130x1020 mm● Verschweißter Vierkantrohrrahmen● Lang gelagerte Keilriemenwelle● Höhere Drehzahl durch Übersetzung● Breite Wippe mit wechselbarem Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Dämpfer und breitem Wippgriff● Verschiebbare Wippverlängerung mit Wippanschlag● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum Entfernen von Holzresten● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und schwenkbarem Sägeblattschutz ● Schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung der Keilriemen ● Starke Antriebskeilriemen (2 x 13 mm bzw. 4 x 13 mm bei Kombi- antrieb) mit stabile Keilriemenscheiben ● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender● sehr massive und stabile Dreipunktaufhängung● Einfache Sicherheitseinrichtung verhindert gleichzeitige Verwen- dung beider Antriebssysteme● Stabiles Zapfwellengetriebe mit Anschlußmöglichkeiten von hinten bzw. von der Seite ● Befestigungsmöglichkeit der Kreissäge am Unterlenker des Traktors bei Verwendung des seitlichen Zapfwellenanschlußes ● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar


s. 20-21

s. 42

S 68330S 68331S 68332


Wippsäge WSK 7-ZA Zapfwelle über Keilrie-menwelle mit Fahrwerk und Dreipunktaufhängung, Gewicht 170kg

Wippsäge WSK 7-5ZAkombi E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellena. über Keilriemenwelle, mit Fahrwerk u. Dreipunktauf-hängung, Gewicht 206kg

S 68337S 68338S 68339



1Nur 350 U/min von Zapfwelle des Traktors erforderlich

2Wippe für schmalere Maschinenlagerung einrast-bar (Serie bei allen Sägen)

Robustes Winkelgetriebe mit 2 Zapfwellenanschlüs-sen und Dreipunktaufhän-gung für KAT I und KAT II serienmäßig

Dreipunktaufhängung, Fahrwerk mit großen Rä-dern und ausziehbaren Transportstange serien-mäßig


s. 20-21

s. 42

9

3Auch kombiniert mit E-Motor

und Zapfwelle lieferbar

i

S 68350S 68351S 68352


Wippsäge WSK 7-GZ mit Zapfwellenanschluß über Keilriemenwelle, Gewicht 150kg

Wippsäge WSK 7-5GZkombi E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenan-schluß über Keilriemenwelle, Gewicht 186kg

S 68357S 68358S 68359



Wippsäge WSK 7-7GZkomb. E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenan-schluß über Keilriemenwelle, Gewicht 197kg

S 68364S 68365S 68366


1Lang gelagerte Keilriemenwelle für hohe Lebensdauer (Serie

bei allen Keilriemensägen)

2Auch kombiniert mit

Zapfwelle und E-Motor lieferbar. Sägetisch

1300x850 mm später nachrüstbar

3 Zapfwellenantrieb jederzeit ein- bzw. ausschaltbar

i

S 68344S 68345S 68346


Wippsäge WSK 7-7ZAkombi E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellena. über Keilriemenwelle, mit Fahrwerk u. Dreipunktauf-hängung, Gewicht 217kg

Wip

pkre

issä

gen


619 908



619 908

FDE-PKÜFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

10

WTS 7-4WTS 7-5WTS 7-7

Robust und leistungsstark! Die kombinierte HMG Wipp-Tischkreissäge mit Elektromotor Direktantrieb und großem Sägetisch (1300x850 mm) bietet vielseitigen Einsatz. Ob in der Wippe Brennholz schneiden oder auf dem Sägetisch längs- und quersägen, der Tisch ist innerhalb weniger Sekunden von Wipp- auf Tischbetrieb umgestellt. Auch andere Antriebssysteme sind nachträglich nachrüstbar! Alle Kreissägen von HMG werden betriebsbereit ausgeliefert.

Wipp-Tischkreissäge mit Elektromotor

● 1450 U/min E-Motor Direktantrieb● Schnitttiefe Wippe 260 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Tischgröße 1300x850 mm● Tischhöhe 900 mm● Schnitthöhe Tisch 210 mm● Abmessung (BxHxT) 1410x1420x940 mm● Robuster, verschweißter Vierkantrahmen● Einstellbarer Aluanschlag für schmales und dickes Holz● Sägeblattschutzhaube „Tisch“ nach neuester Norm, passt sich dem zugeführten Holz automatisch an● Umstellung von Tisch- auf Wippbetrieb innerhalb von wenigen Sekunden● Breite Wippe mit wechselbarem und verzinktem Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer● Verschiebbare Wippverlängerung mit Wippanschlag● Große und breite Transporträder mit Transportstange● Schneller Sägeblattwechsel durch Schwenkhaube● Abnehmbares Späneauswurfgitter● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel ● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender


s. 20-21

s. 42

11

1Großer Sägetisch 1300x850 mm und

hohe Schnitthöhe von 210 mm (Serie bei allen Tischsägen)

2Massiver Stahlrahmen aus Vier-kantrohr verschweißt (Serie bei

allen Sägen)

3250 mm große Transport-räder mit ausziehbarer Transportstange (Serie bei allen Sägen)

S 68201S 68527S 68202


Wipp-Tischsäge WTS 7-4 E-Motor 5,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 170kg, Fahrwerk serienmäßig

Wipp-Tischsäge WTS 7-5E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 176kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68204S 68528S 68205



Wipp-Tischsäge WTS 7-7E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 183kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68212S 68530S 68213


Müheloses Umschwenken von Wipp- auf Tischbetrieb, innerhalb weniger Sekunden

HMG Tischschutzhauben passen sich automatisch dem zugeführten Holz an. Manuell einstellbare Schutz-hauben nicht zulässig

i

Wip

p-Ti

schk

reis

säge

n

Aufpreis Schneidschutzeinrichtung und Tisch-verlängerung nach neuer Norm EN 1870-6 (+41kg, Beschreibung auf Seite 2)

619 907


WSK 7-BWSK 7-DI

Überall Schneiden! Der Antrieb über einen Benzin- oder Dieselmotor ermöglicht Schneiden ohne eine externe Antriebsquelle wie z.B. Strom oder Traktor anschließen zu müssen. Die eingesetzte Keilriemenwelle bietet mehr Arbeitssicherheit und ist durch ihre Keilriemen auch schonender für die Antriebsquelle. Ebenso wie bei allen anderen Sägen von HMG, bieten die Schutzeinrichtungen, wie z.B. die rundum geschlossene Sägeblattschutzhaube, ein hohes Maß an Sicherheit. Wahlweise ist die Kreissäge mit einem Benzin- oder Die-selmotor lieferbar.

Wippkreissäge mit Benzin- oder Dieselmotor

● 1700 U/min Sägeblattdrehzahl● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Abmessung (BxHxT) 1490x1130x850 mm● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle mit selbstschmierenden Industrie-Kugellager● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung● Breite Wippe mit wechselbarem und verz. Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Dämpfer und breitem Wippgriff● Verschiebbare Wippverlängerung mit Wippanschlag● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer Transportstange● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum schnellen Entfernen von Holz- und Rindenresten● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz ● Schneller Keilriemenwechsel durch außenanliegende Anordnung der Keilriemen ● Starke Antriebskeilriemen 2 x 13 mm


s. 20-21

s. 42

S 68370S 68371S 68372


Wippsäge WSK 7-BBenzinmotor B&S 7,1kw, Gewicht 161kg, Fahrwerk serienmäßig

Wippsäge WSK 7-DIDieselmotor Texas 6,6kw, Gewicht 178kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68377S 68378S 68379



2Auch kombiniert mit E-Motor möglich (Keil-riemenwechsel nötig!)

3Ergonomisch bedienbare und breite Wippe mit Wippverlängerung und An-schlagdämpfer (Serie bei allen Sägen)

Antrieb Sägeblatt über Keilriemenwelle für mehr Arbeitssicherheit und schonender für die Antriebsquelle

Höhenverstellungsatz 0-18 cm aus verzinkten Stahl. An alle HMG Sägen montierbar, auch an ältere Geräte nachrüstbar

i i

1Schneller Sägeblattwechsel durch schwenkbare Schutzhaube (Serie bei allen Sägen)

S 56870Aufpreis Elektrostarter für Dieselmotor mit Batterie in Batteriebox fertig verkabelt (Empfehlung von HMG!)


619 905


12 13

Wip

p-Ti

schk

reis

säge

n

WTSK 7-5WTSK 7-7

Ausgelegt für harten Dauereinsatz! Die HMG Wipp-Tischkreissägen mit langer Keilriemenwelle sind noch belastbarer. Ob Längs- und Querschnitte auf dem großen Sägetisch (1300x850 mm) oder Brennholzschnitte in der Wippe, sie sind vielseitig einsetzbar. Außerdem wird durch die Übersetzung des Keilriemenantriebes eine bessere Schnittgeschwindigkeit des Sägeblattes erreicht. Ebenso wie bei allen anderen Sägen von HMG, werden sie vor Auslieferung einer Funktionsprüfung unterzogen. Andere Antriebssysteme (z.B. Zapfwellenan-trieb) lassen sich nachträglich noch montieren.

Wipp-Tischkreissäge mit E-Motor und langer Keilriemenwelle

● 1680 U/min E-Motor über Keilriemen● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Tischgröße 1300x850 mm● Tischhöhe 900 mm● Schnitthöhe Tisch 210 mm● Abmessung (BxHxT) 1410x1420x940 mm● Robuster, verschweißter Vierkant-Stahlrohrrahmen● Einstellbarer Aluanschlag für schmales und dickes Holz● Sägeblattschutzhaube „Tisch“ nach neuester Norm, passt sich dem zugeführten Holz automatisch an● Umstellung von Tisch- auf Wippbetrieb in wenigen Sekunden ● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle ● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung● Wechselbares und verzinktes Wippblech● Leichtgängige Wippe mit breitem Wippgriff● Verschiebbare Wippverlängerung und Wippanschlag● Große und breite Transporträder mit Transportstange● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum Entfernen von Holzresten● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz ● Schneller Keilriemenwechsel ● Starke Antriebskeilriemen 2 x 13 mm ● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse ● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender● Antriebssysteme (z.B. Zapfwellenanschluß) nachrüstbar Zubehör

Sägeblätter s. 20-21

s. 42

S 68401S 68531S 68402


Wipp-Tischsäge WTSK 7-5 E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 199kg, Fahrwerk serienmäßig

Wipp-Tischsäge WTSK 7-7E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 212kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68404S 68532S 68405



Müheloses Umschwenken von Wipp- auf Tischbetrieb, innerhalb kurzer Zeit

HMG Tischschutzhauben passen sich automatisch dem zugeführten Holz an. Manuell einstellbare Schutz-hauben nicht zulässig

i

3Kein Blechgestell, sondern

robuster verwindungs-steifer und verschweißter Vierkantstahlrohrrahmen


2Keilriemenantrieb für mehr Arbeitssicherheit und schonender für Elektromotor (Serie bei allen Keilriemen-sägen)

1Bessere Schnittleistung

durch höhere Sägeblatt-drehzahl (Serie bei allen

Keilriemensägen)

Aufpreis Schneidschutzeinrichtung und Tisch-verlängerung nach neuer Norm EN 1870-6 (+41kg, Beschreibung auf Seite 2)

619 907


WTSK 7-ZAWTSK 7-5ZAWTSK 7-7ZA

Noch vielseitiger, noch unabhängiger! Die HMG Wipp-Tischkreissäge ist für viele Einsatzzwecke konzipiert, egal ob in der Wippe Brennholz schneiden oder auf dem Tisch besäumen, egal ob elektrisch angetrieben oder über die Zapfwelle. Nach aktuellen EU-Maschinenbaurichtlinien müssen Zapfwellen-kreissägen mit Tisch eine Abschaltfunktion an der Maschine haben. Die HMG Zapfwellenkreissäge entsprechen natürlich dieser Norm. Über ein einfaches und robustes Keilriemenspannsystem kann die Kreissäge jederzeit auch bei laufendem Betrieb ab- bzw. zugeschaltet werden. Der stabile und robuste Grundrahmen aus Vierkantrohr ist ausgelegt für harten Dauereinsatz. Der Antrieb, der über eine Keilriemenwelle läuft und so für noch mehr Sicherheit sorgt, kann wahlweise über 2 verschiedene Zapfwellenanschlüsse bzw. bei kombinierten Maschinen auch über E-Motor erfolgen. Ein Elektromotor kann auch zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden. Dreipunktaufhängung für KAT I und II gehören zur Serienausstattung! Der Sägetisch kann innerhalb kurzer Zeit von Wipp- auf Tischbetrieb umgestellt werden.

Wipp-Tischkreissäge mit Zapfwellenabschalt-mechanik und 2 Zapfwellenanschlüssen

● 1645 U/min bei 540 U/min der Zapfwelle ● 1680 U/min E-Motor über Keilriemen ● Schnitttiefe Wippe 280 mm, Schnitthöhe Tisch 210 mm● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Tischgröße 1300x850 mm● Tischhöhe 900 mm ● Abmessung (BxHxT) 1770x1420x1120 mm● Robuster, verschweißter Vierkantrohrrahmen ● Einstellbarer Aluanschlag für schmales und dickes Holz● Sägeblattschutzhaube „Tisch“ passt sich dem zugeführten Holz automatisch an● Umstellung von Tisch- auf Wippbetrieb innerhalb weniger Sekunden● Lang gelagerte und geschlossene Keilriemenwelle● Höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung● Breite Wippe mit verzinktem Wippblech● Leichtgängige Wippe mit breitem Wippgriff● Verschiebbare Wippverlängerung (auch Wippanschlag)● Große Transporträder (Empfehlung Transportwagen 2 rädrig!) ● Abnehmbares Späneauswurfgitter zum Entfernen von Holzresten● Leichter Sägeblattwechsel durch Sperrbolzen und Schwenkschutz ● Schneller Keilriemenwechsel ● Starke Keilriemen (je Antrieb 2 x 13 mm) und stabile Gussscheiben ● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse (E-Motor) ● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik● Sehr robuste Dreipunktaufhängung aus Vierkantrohr● Einfache Sicherheitseinrichtung verhindert gleichzeitige Verwendung beider Antriebssysteme● Winkelgetriebe mit Zapfwellenanschluß von hinten oder von der Seite ● Befestigungsmöglichkeit der Kreissäge am Unterlenker des Traktors bei Verwendung des seitlichen Zapfwellenanschlußes● Antriebssysteme (z.B. E-Motor) nachrüstbar


s. 20-21

s. 42

3seitlicher Zapfwellen-anschluß ideal zum Besäumen von langen Holzbrettern

S 68424S 68425S 68426


Wipp-Tischsäge WTSK 7-ZA Zapfwelle ü. Keilrie. mit Fahrwerk und Dreipunkt-aufhängung, Gew. 221kg

Wipp-Tischsäge WTSK 7-5ZAkombi E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß, mit Fahrwerk und Dreipunktauf-hängung, Gewicht 257kg

S 68431S 68432S 68433



Wipp-Tischsäge WTSK 7-7ZAkombi E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß, mit Fahrwerk und Dreipunktauf-hängung, Gewicht 268kg

S 68439S 68440S 68441


1Großer Sägetisch 1300x850 mm und hohe Schnitthöhe von 210 mm (Serie bei allen Tischsägen)

2Vierkant-Stahlrohr verschweißt (Serie bei allen Sägen)

Robustes Winkelgetriebe mit 2 Zapfwellenanschlüs-sen und Dreipunktaufhän-gung für KAT I und KAT II serienmäßig

Einfache und stabile Zapf-wellenabschaltmechanik über Keilriemenspannrolle, beliebig zu- bzw. ab-schaltbar

i

i

Aufpreis Schneidschutzeinrichtung, Zapfwellenab-schaltvorrichtung und Tischverlängerung nach neuer Norm EN 1870-6 (+51kg, Beschreibung auf Seite 2)

619 909

FDE-PKSFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

14 15

Rol

lkre

issä

gen/

Förd

erba

nd

RS 7-4RS 7-5RS 7-7RS 7-Z

Solide und Robust! Die HMG Rolltischkreissägen von HMG: Leichtgängiger Tisch durch Kugellagerführung - hohe Schnitthöhe von 240 mm - großer Auflagetisch von 1300x820 mm - schneller Sägeblattwechsel durch leicht aushängbaren und wegklappbaren Rolltisch - Fahreinrichtung mit Transportgriff - stabiles Graugußgetriebe mit Überlastkupplung und Dreipunktaufhängung für KAT I und II bei Zapf-wellensäge RS 7-Z serienmäßig.

Rolltischkreissäge mit Elektromotor oder Zapfwellenanschluß

● 1450 U/min E-Motor Direktantrieb● 1485 U/min bei 540 U/min der Zapfwelle● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Tischgröße 1300x820 mm● Tischhöhe 900 mm● Schnitttiefe 240 mm● Abmessung elektrisch (BxHxT) 1610x1460x820 mm● Abmessung Zapfwelle (BxHxT) 1810x1460x820 mm● Verschweißter Vierkantrohrrahmen● Leichtgängiger Rolltisch durch Kugellager● Hohe Sicherheit durch Sägeblattschutz mit Zuführeinrichtung● Robuste Bauweise sorgt für hohe Stand- sicherheit im Sägebetrieb● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Fixierung des Rolltisches nach vorne ● Sperrbolzen für Sägeblattwechsel● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit ver- stärktem Fußsockel (elektrisch)● Schalter-Steckerkombination mit verstärkterBremselek- tronik, Motorschutz, Phasenwender (eletrisch)● Graugußgetriebe mit Überlastkupplung (Zapfwelle)● Dreipunktaufhängung aus Stahlrohrrahmen (Zapfwelle) ● Große und breite Transporträder mit ausziehbarer Transportstange Zubehör

Sägeblätter s. 20-21

s. 42

3Kein Blechgestell, sondern

robuster verwindungssteifer und verschweißter Vierkant-

stahlrohrrahmen

2Stabile und ausziebare Trans-portstange mit großen Rädern serienmäßig

1Rolltisch auf Kugellager und

mit spezieller Tischfixierung für schnellen Sägeblattwechsel

Zapfwellenanschluß RS 7-Z über Winkelgetriebe und Überlastkupplung, Dreipunktaufhängung mit Fahrwerk serienmäßig

i

S 68502S 68503S 68504


Rolltischsäge RS 7-4 E-Motor 5,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 130kg, Fahrwerk serienmäßig

Rolltischsäge RS 7-5E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 136kg, Fahrwerk serienmäßig

S 68515S 68516S 68517



S 68550S 68551S 68552


Rolltischsäge RS 7-7E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 145kg, Fahrwerk serienmäßig

Rolltischsäge RS 7-Z Zapfwellenanschluß über Getriebe, mit Fahrwerk, Überlastkupplung und Drei-punktaufhängung, Gewicht 144kg

S 68540S 68541S 68542


Aufpreis Schneidschutzeinrichtung nach neuer Norm EN 1870-6 (+11kg)

619 904


FT 400-FFT 400-FWFT 400-FDFT 400-FT

Profi-Fördertechnik! Ofenfertiges Brennholz oder ähnliche Materialien lassen sich kraftsparend mit einem HMG Förderband für die La-gerung oder für den Transport verladen. Wahlweise ist ein 4 m oder 5 m langes Band mit einer Auswurfhöhe von bis zu 3,40 m lieferbar. Das Teleskop-Förderband läßt sich mechanisch einfach und schnell von Transport- in Arbeitsstellung bringen. Mit einer einfachen und wartungsfreundlichen Handseilwinde kann die Neigung bis 45° universell verstellt werden. Der Fördergurt besteht aus vielen Metallmit-nehmern und Gurtstreifen mit einer speziellen rauen Oberfläche, dadurch ist ein schnellerer Abtransport des Verladegutes möglich. Bei eventueller Beschädigung des Fördergurtes muß nicht das komplette Band, sondern nur ein einzelner Fördergurtstreifen ausgetauscht werden!

Teleskop-Förderband 4m oder 5m

● Förderbandlänge 4100mm bzw. 5100mm bei 5m Förderband● Bandbreite 250 mm● Auswurfhöhe 2900mm bzw. 3400mm bei 5m Förderband● Neigung bis 45°● Abmessung Transportstellung (BxHxT) 3160x1500x1200mm (Höhe kann durch Bandschwenkung verringert werden!) ● Abmessung Arbeitsstellung (BxHxT) 4700x3000x1200mm ● Robuste, kompakte und verschweißte Konstruktion ● Fördergurt aus spezieller rauer Oberfläche mit mehreren Textileinlagen und Metall-Mitnehmern für schnelleren Abtransport des Verladegutes● Einfache mechanische Konstruktion ohne aufwendige, wartungsintensive Hydraulikanlage● Fahrwerk mit 400 mm Luftbereifung bis 6 km/h● Serienmäßig mit Zugmaul, Kugelkopf- kupplung gegen Aufpreis lieferbar

1Teleskop-Förderband mit einfacher wartungsfreundlicher Mechanik, einfahr- und höhenverstellbar

Kompakte Transportstellung, durch ein-fahrbares und einschwenkbares Teleskop-Förderband

i

2Spezieller Fördergurt aus 1m Segmenten (bei Beschädigung aus-wechselbar) und Metall-Mitnehmer geschraubt (Serie bei allen Förder-bändern)

3Zuführblech verstellbar und auf HMG Wippsäge angepasst

Bezeichnung Bestell-Nr.

FDE-PKSFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

M 56860Aufpreis Förderband 5 m, Auswurfhöhe 3,40 m

670 010Aufpreis Kugelkopfkupplung anstatt Zugmaul

M 67530Förderband FT 400-F 4m Teleskop-Förderband mit Bandrollen ohne Antrieb, Gewicht 223kg

M 67533Förderband FT 400-FW4m Teleskop-Förderband, mit Getriebe und E-Motor 0,75kw 230V, Schalter-Steckerkombination, Gewicht 228kg

M 67536Förderband FT 400-FD4m Teleskop-Förderband, mit Getriebe und E-Motor 0,75kw 400V, Schalter-Steckerkombination, Gewicht 228kg

M 67539Förderband FT 400-FT4m Teleskop-Förderband für Traktorhydraulik, mit Hydrau-likmotor, Förderbandgeschwindig. einstellbar, Hydraulik-schläuchen mit Schnellkupplungen, Gewicht 229 kg

16

Schneiden mit Höchstleistung! Diesen Anspruch werden alle HMG-Kreissägen gerecht und mit der HMG-Wippkreissäge mit Förderband geht das Arbeiten noch viel schneller. Das 4 m oder 5 m lange Teleskop-Förderband läßt sich mechanisch einfach und schnell von Transport- in Arbeitsstellung bringen. Ein besonderer Vorteil liegt in der Konstruktion des Holz-zuführschachtes am Förderband, denn das Restholzstück eines jeden verarbei-tenden Meterholzes rutscht automatisch bei Nachbestückung in den Zuführschacht, ein unnötiger zusätzlicher Wipphub ist nicht erforderlich! Die Kreissäge ist mit verschie-denen Antrieben lieferbar.

Wippkreissäge mit 4 m oder 5 m Teleskop-Förderband

Elektrischer Antrieb:● 1450 U/min E-Motor Direktantrieb● 1680 U/min E-Motor über Keilriemen ● E-Motor Förderband 0,75 kw 400 V● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Brems- elektronik, Motorschutz und Phasenwender. Beide Antriebsmotoren zusammen verkabelt, dadurch nur ein Stromanschluß erforderlich

Zapfwellenantrieb (WS 7-ZF):● 1485 U/min bei 540 U/min der Zapfwelle● Hydraulikmotor für Traktorhydraulik max. 18 l● Stabiles Graugußgetriebe mit serienmäßiger Überlast-Rutschkupplung● Spezialventil zur einstellbaren Regulierung der Förderbandgeschwindigkeit

Allgemein:● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Förderbandlänge 4100 mm● Bandbreite 250 mm● Auswurfhöhe 2900 mm bei 45°● Niedrigste Höhe 1,7 m bei 2,5 m Bandlänge ● Abmessung Transportstellung (BxHxT) 1650x2720x1400 mm (Höhe kann durch Bandschwenkung verringert werden!) ● Abmessung Arbeitsstellung (BxHxT) 3100x2900x1400 mm● Schwere Konstruktion aus verschweißtem Vierkant-Stahlrohrrahmen● Robuste Dreipunktaufhängung mit zusätz- lichen Versteifungen ● Breite Wippe mit wechselbarem und verzinktem Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff● Spezielle Konstruktion des Holzzuführschach- tes, dadurch automatisches Einrutschen eines Restholzstückes in das Förderband● Schnelle Förderbandmitnahme des Schnittgutes durch spezielle Anordnung des Zuführschachtes ● Fördergurt aus spezieller rauer Oberfläche mit mehreren Textileinlagen und 13 Stück Mitnehmern (Metall) für schnelleren Abtransport des Schnittgutes● Einstellbarer Scheitholzanschlag mit Lochfixierung 25/33/50cm zur Vermeidung von Selbstverschiebungen● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperr- bolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz● Abnehmbares Späneauswurfgitter für schnelles Entfernen von Holz- und Rindenresten● Einfache mechanische Konstruktion ohne aufwendige, wartungsintensive Hydraulikanlage

17

2Holz-Zuführeinrichtung auch in der Ausgangstellung der Wippe, dadurch kein unnötiger zusätzlicher Wipphub bei jedem 2. bzw. 3. Holzschnitt erforderlich (Serie bei allen Förderbandsägen)

1Teleskop-Förderband (kein Klapp-

band!), wartungsfreundlich mit einfach bedienbarer Handseilwinde

(Serie bei allen Förderbändern)

WS 7-5FWS 7-7F

WSK 7-5FWSK 7-7FWS 7-ZF


s. 20-21

s. 42

S 68610S 68611S 68612


Wippsäge WS 7-ZF mit 4m Förderband, Zapfwel-lenanschluß über Getriebe mit Überlastk., Gew. 367kg

Wippsäge WS 7-5F mit 4m Förderband, E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Direktantrieb, Gew. 378kg

S 68620S 68621S 68622



Wippsäge WS 7-7F mit 4m Förderband, E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A, Direktantrieb, Gew. 385kg

S 68625S 68626S 68627


Wippsäge WSK 7-5F mit 4m Förderband, E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Keilriemenw., Gew. 404kg

S 68630S 68631S 68632


Wippsäge WSK 7-7F mit 4m Förderband, E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A, Keilriemenw., Gew. 414kg

S 68635S 68636S 68637


M 56860Aufpreis Förderband 5m, Auswurfhöhe 3,40m

Kompakte Transportstellung durch einfahrbares und einschwenkbares Teleskop-Förderband

i

Spezielle Konstruktion des Holzzuführschachtes, Rest-holzstück rutsch automa-tisch bei Nachbestückung in den Zuführschacht

i

3 Massiver Vierkant-Stahlrohrrahmen verschweißt (Serie bei allen Förder-bandsägen)

Einfache Konstruktion des Holzzuführschachtes, deshalb kein zusätzlicher Wipphub (wie bei Automaten oder schräg gestellte Sägen bei jedem 2. oder 3. Schnitt) nötig

Förd

erba

ndsä

gen


619 905

FDE-PGÜFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

18

Brennholz schneller verarbeitet! Mit der HMG-Wippkreissäge mit Teleskop-Förderband kann das Holz nicht nur schneller, sondern durch die niedrige Zapfwellendrehzahl von nur 350 U/min auch energiesparender geschnitten werden. Ein kombinierter Antrieb ermöglicht flexibles und stromunabhängiges Arbeiten. Das Förderband benötigt keine externe An-triebsquelle, sondern wird durch die eigene Ölversorgung angetrieben. Das 4 m oder 5 m lange Teleskop-Förderband läßt sich mecha-nisch einfach und schnell von Transport- in Arbeitsstellung bringen. Ein besonderer Vorteil liegt in der Konstruktion des Holzzuführschach-tes am Förderband, denn das Restholzstück eines jeden verarbeitenden Meterholzes rutscht automatisch bei Nachbestückung in den Zuführschacht, ein unnötiger zusätzlicher Wipphub ist nicht erforderlich!

Wippkreissäge mit Förderband und eigener Ölversorgung

● 1700 U/min bei 350 U/min der Zapfwelle● 1680 U/min E-Motor über Keilriemen ● Sägeblatt 700 mm, Bohrung 30 mm● Schnitttiefe Wippe 280 mm● Förderbandlänge 4100 mm● Bandbreite 250 mm● Auswurfhöhe 2900 mm bei 45°● Niedrigste Höhe 1,7 m bei 2,5 m Bandlänge ● Abmessung Transportstellung (BxHxT) 1650x2720x1400 mm (Höhe kann durch Band- schwenkung verringert werden!) ● Abmessung Arbeitsstellung (BxHxT) 3100x2900x1400 mm● Nur geringe Zapfwellendrehzahl von 350 U/min. erforderlich ● Eigene Hydraulikversorgung für Förderband, kein zusätzlicher externer Antrieb nötig ● Stabiles Zapfwellengetriebe ● Leistungsstarker Motor im Graugußgehäuse mit verstärktem Fußsockel ● Schalter-Steckerkombination mit verstärkter Bremselektronik, Motorschutz und Phasenwender.● Schwere Konstruktion aus verschweißtem Vierkant-Stahlrohrrahmen● Robuste Dreipunktaufhängung mit zusätz- lichen Versteifungen ● Breite Wippe mit wechselbarem und verzinktem Wippblech● Leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und breitem Wippgriff● Spezielle Konstruktion des Holzzuführschach- tes, dadurch automatisches Einrutschen eines Restholzstückes in das Förderband● Schnelle Förderbandmitnahme des Schnittgutes durch spezielle Anordnung des Zuführschachtes ● Fördergurt aus spezieller rauer Oberfläche mit mehreren Textileinlagen und 13 Stück Mitnehmern (Metall) für schnelleren Abtransport des Schnittgutes● Einstellbarer Scheitholzanschlag mit Lochfixierung 25/33/50cm zur Vermeidung von Selbstverschiebungen● Leichter und schneller Sägeblattwechsel durch Sperr- bolzen und wegschwenkbarem Sägeblattschutz● Abnehmbares Späneauswurfgitter für schnelles Entfernen von Holz- und Rindenresten● Einfache mechanische Konstruktion ohne aufwendige, wartungsintensive Hydraulikanlage

19

WSK 7-GZFWSK 7-5GZFWSK 7-7GZF


s. 20-21

s. 42

S 68640S 68641S 68642


Wippsäge WSK 7-GZF mit 4m Förderband, Zapf-welle über Keilriemenwelle, Gewicht 445 kg

Wippsäge WSK 7-5GZF mit 4m Förderband, kombi E-Motor 7,5kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwelle, Gew. 480kg

S 68645S 68646S 68647



Wippsäge WSK 7-7GZF mit 4m Förderband, kombi E-Motor 10kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwelle, Gew. 491kg

S 68650S 68651S 68652


M 56860Aufpreis Förderband 5m, Auswurfhöhe 3,40m

Kompakte Transportstellung durch einfahrbares und einschwenkbares Teleskop-Förderband

i

Spezielle Konstruktion des Holzzuführschachtes, Rest-holzstück rutsch automa-tisch bei Nachbestückung in den Zuführschacht

i

3 Mehr Arbeitssicherheit durch Keilriemen - höhere Sägeblattdrehzahl durch Übersetzung - Keilriemen schonender für E-Motor oder Getriebe

Besondere Konstruktion des Holzzuführschachtes, deshalb kein zusätzlicher Wipphub nötig

Nur 350 U/min von Zapfwelle Traktor erforderlich

Eigene Ölversorgung

2Fördergurt aus speziell rauer und stoßfester Öberfläche für schnel-leren Abtransport der Holzscheite

(Serie bei allen Förderbändern)

1Wartungsfreundliches Tele-skop-Förderband in 4m oder

5m Ausführung lieferbar

S 56865Aufpreis Ventil für mehr Förderbandgeschwin-digkeit durch größere Pumpe. Regulierung durch Handrad von null - maximal.

Förd

erba

ndsä

gen


619 908


Dreipunktaufhängung Heck 3-teilig für KAT I und II als Nach-rüstsatz, Heckanbau, für alle HMG Wippsägen ohne Sägetisch geeignet. Gewicht 5,2 kg

S 56822

20 21


Frachtkosten für Zubehör oder Ersatzteile werden nach Gesamtgewicht verrechnet. Bei Paketversand bis 31,5 kg € 9,-- zzgl. MwSt und über 31,6 kg auf Einwegpalette € 30,-- zzgl. MwSt. Bei gleichzeitiger Maschinenlieferung entfallen die Fracht- und Verpackungskosten!


Zubehör und Nachrüstsätze für HMG-Kreissägen

Fahrwerk mit 2 Lufträder für leichteren Transport auf schwierigen Gelände (z.B. steiniger Boden). Gewicht 7 kg

Fahrwerk mit 2 Vollgummiräder (luftlos) für leichteren Transport auf unwegsamen Gelände (z.B. Wiese). Ge. 10 kg

Transportwagen 2-rädrig mit Fixierstange (wird auf Transport-griff der Säge montiert) zum leichten Transport auf 4 Rädern. Gewicht 4,9 kg

Transportwagen für Zapfwellensäge (-ZA) 2-rädrig ohne Fixierstange (ist bereits auf der Dreipunktaufhängung der Zapf-wellensäge integriert). Gewicht 4,5 kg

(Bei Paketversand zzgl. € 8,-- + MwSt. Verpackungskosten)

Wippverlängerung ausziehbar, mit Gleitrollen und Rückzug-feder für Wippe, 50 cm ausziehbar. Für alle HMG Wippkreis-sägen geeignet. Gewicht 7,8 kg

Schälscheibe Vollstahl, 600x4/5,5x30 mm mit 4 Messer, nach-schleifbar, zum Spitzen und Schälen von Pfählen. Für alle HMG Tischsägen geeignet. Gewicht 9,4 kg

Zuführtisch für Schälscheibe, zum Anlegen von Holzpfählen. Für alle HMG Tischsägen geeignet. Gewicht 2,9 kg

Rundholzbesäumeinrichtung für Sägetisch. Für alle HMG Tischsägen geeignet. Gewicht 3,5 kg

Höhenverstellung von 0-18cm für alle HMG Kreissägen, auch für ältere Geräte. Voreinstellungen 6-12-18 cm. Gewicht 8 kg

- Höhenverstellung an Neugerät werksseitig montiert (empfohlen!)- Höhenverstellung als Nachrüstsatz für ältere Geräte

Sägetisch 1300x850mm aufklappbar als Nachrüstsatz mit Spaltkeil und Aluanschlag. Für alle HMG Wippsägen geeignet, außer WS 7-Z, WSK 7-Z, WSK 7-7Z und Serie WSK 7-GZ. Gewicht 51 kg

Betriebsstundenzähler für Zapfwellenanschluß im robu-sten Gehäuse. Anzeigenwechsel zwischen Zapfwellendreh-zahl und Betriebsstunden möglich. Gewicht 0,9 kg

Betriebsstundenzähler für E-Motor im robusten Gehäuse.Gewicht 0,3 kg

619 505

S 56810

S 56811

S 56816

686 210

200 101

200 302

S 56808S 56807

S 56801

200 460

200 459

Elektromotor mit Schalter-Steckerkombination, 2 x Keilrie-menscheiben 13mm 2-rillig, 2 x Keilriemen 13mm und Motor-konsole, für alle HMG Kreissägen mit Keilriemenwelle geeignet.- Elektromotor 7,5kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 34 kg

- Elektromotor 10kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 46 kg

Qualitäts-Sappie HS 380 mit Eschenholzstiel 38 cm. Zum ergo-nomischen und rückenschonenden Bewegen und Aufnehmen von kleineren Baumstämmen und Holzstücken. Gewicht 0,9 kg

Sappie-Gürtelhalter für Sappie HS 380, mit Schnappverschluß.

Sappie-Maschinenhalter für Sappie HS 380. Gewicht 0,7 kg

Dreipunktaufhängung Heck + Seite für KAT I und II als Nach-rüstsatz, Heckanbau, mit Gerätebolzen zur seitlichen Fixierung am Unterlenker Traktor, für alle HMG Wipp- bzw. Wipptischsä-gen geeignet. Gewicht 33 kg

Dreipunktaufhängung Seite für KAT I und II als Nachrüstsatz, seitlicher Anbau, für alle HMG Wippsägen oder Wipp-Tischsä-gen geeignet. Gewicht 22 kg (kein Paketversand möglich!)

Hauptrahmen GKF für HMG Wippsäge und HMG Teleskop-Förderband mit Holzzuführwanne, Anschlag und Handseilwinde. Gewicht 102 kg, Fracht € 59,-- + MwSt.

Zapfwellenantriebssystem „GZ“ mit Winkelgetriebe, Getrie-behalteeinrichtung, 2 x Keilriemenscheiben 13 mm 2-rillig, 2 x Keilriemen 13 mm, Keilriemenschutzkasten und Dreipunktauf-hängung Heck 3-teilig, für alle HMG Wippsägen mit Keilriemen-welle geeignet. Gewicht 34 kg

Zapfwellenantriebssystem „ZA“ mit Zapfwellenabschaltme-chanik, Winkelgetriebe Zapfwellenanschluß Heck und Seite, Getriebehalteeinrichtung, Keilriemenscheibe 13 mm 2-rillig, 2 x Keilriemen 13 mm, Keilriemenschutzkasten und Dreipunktauf-hängung KAT I und II, für alle HMG Wipp- bzw. Wipptischsägen mit Keilriemenwelle geeignet. Gewicht 69 kg

4m Teleskop-Förderband FT-400 mit 2 Bandrollen. Fördergurt aus spezieller rauer Oberfläche mit mehreren Textileinlagen und 13 Stück Metall-Mitnehmern und Handseilwinde. Gewicht 143 kg, Fracht € 139,-- + MwSt.

- mit E-Motor 0,75kw 400V S6 CEE 16A + Schalter (FT 400-D)- mit E-Motor 0,75kw 230V CEE + Schalter (FT 400-W)- mit Hydraulikmotor, Hydraulikschlauch für Vor- und Rücklauf und Stromregelventil für Förderbandgeschwindigkeit (FT 400-T)- mit Hydraulikmotor und Hydraulikpumpe mit Schläuche und Pumpenhalterung (FT 400-GZ)

Aufpreis 5m Teleskop-Förderband FT 500 (statt 4m FT 400)

Absaugvorrichtung für Kreissägen mit 100mm Absaugstutzen. Einfache Montage an vorhandenen Bohrungen am Späne-kasten. Serienmäßiges Späneauswurfgitter wird nicht mehr benötigt! Für alle HMG Kreissägen geeignet. Gewicht 2 kg

S 56823

S 56820

S 56828

710 770

710 775

710 778

S 56827

M 67510

S 56840

S 56830

S 56819

S 56829

M 67515M 67513M 67520

M 67523

M 56860

Zube

hör K

reis

säge

n

675 045675 040

Gelenkwelle BG 2 (kann durch Kürzung angepasst werden)

- Gelenkwelle 766-989mm, Gewicht 7,1 kg


Bei Paketversand zzgl. € 8,-- + MwSt. Verpackungskosten!

Verlängerungskabel in Gewerbeausführung mit schweren Gummischutzmantel mit CEE-Stecker und Kupplung 400V, 2,5mm, 16A, 5-adrig, IP44, H07RN-F, bis 12kw

- Verlängerungskabel 10m 400V mit CEE Stecker und Kupplung - Verlängerungskabel 25m 400V mit CEE Stecker und Kupplung

589 110589 118

Geländefahreinrichtung 2-rädrig, einschwenkbar, luftbreift, zum Transportieren auf unwegsamen Gelände. Für alle HMG Sägen, außer Zapfwellensäge „-ZA“ geeignet! Gewicht 7,7 kg (bei Paketversand zzgl. € 8,-- + MwSt. Verpackungskosten)

S 56805

619 510

Serie HSP 7, Einstiegsmodell in die Spalt- technik von HMG - Solide Leistung mit 7t Spaltkraft , gebaut nach neuer Norm EN 609-1 - nicht nur hervorragendes Design und Handling, sondern vor allen Dingen Aufbau ausgewählte Qualitätskomponenten - Serie HSP 7K für Holzlängen bis 58cm - Serie HSP 7F für Kurz-und Meterholz bis 110 cm Länge, serienmäßig mit Stammheber, Spezialspalt-messer und Schwenktisch für Meterholz - Umbausatz vom Kurz- zum Meterholzspalter kann auch noch später nachgerüstet werden.

22

HSP 7

23

Hydraulischer Holzspalter mit 7t Spaltkraft für Brennholz bis 58cm oder 110cm

● Vorlaufgeschwindigkeit 7 cm/sek● Rücklaufgeschwindigkeit 28 cm/sek ● Kraftbedarf Traktor 6 kw ● Abmessung (BxHxT) 650x1560x930 mm Hubmast eingefahren 1050 mm● Zylinderhub 520mm● Robuste und solide Verarbeitung● 2 große abnehmbare Tischverbreiterung für Ablage von Scheitholz● Fahreinrichtung mit großen Rändern und breiter Lauffläche● Langes Spaltmesser aus Spezialstahl● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel ● Spezielle Anordnung des Ansaugrohres im Öltank, für bessere Öl-Zirkulation● Ölablaßventil zum schnellen Hydraulikölwechsel● Pumpenträger mit Gummikupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe● Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz● Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Rahmen ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandschaltung mit Schiebetechnik ● Große Öffnung der Zweihandschaltung ● Zweihandbedienung mit flexiblen Gummiholzhaltern zur Vermeidung von Verhakungen bei sehr astigem Holz

Kraft und Ausdauer mit 9t Spaltkraft für Spalt-längen von 58cm oder 110cm, gebaut nach neuer Norm EN 609-1 - Wie bei allen HMG Maschinen, werden auch bei diesen Modellen nur ausgesuchte Qualitätskomponenten einge-baut - Bauweise ähnlich wie bei Serie HSP 7, jedoch mit einer stärkeren Hydraullikanlage, für noch mehr Leistung - robuster Grundrahmen, optimale Rücklauffiltration, Ölablaßventil, soli-de und saubere Verarbeitung u.v.m., sind auch bei dieser Serie Standard- Serie HSP 9K für Holzlängen bis 58cm - Serie HSP 9F für Kurz-und Meterholz bis 110 cm Länge, serienmäßig mit Stammheber, Spezialspaltmesser und Schwenktisch für Meterholz - Umbausatz vom Kurz- zum Meterholzspalter kann auch noch später nachgerüstet werden.

● Vorlaufgeschwindigkeit 6 cm/sek● Rücklaufgeschwindigkeit 24 cm/sek ● Kraftbedarf Traktor 6 kw ● Abmessung (BxHxT) 650x1560x930 mm Hubmast eingefahren 1050 mm● Zylinderhub 520mm● Robuste und solide Verarbeitung● 2 große abnehmbare Tischverbreiterung für Ablage von Scheitholz● Fahreinrichtung mit großen Rändern und breiter Lauffläche● Langes Spaltmesser aus Spezialstahl● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel ● Spezielle Anordnung des Ansaugrohres im Öltank, für bessere Öl-Zirkulation● Ölablaßventil zum schnellen Hydraulikölwechsel● Pumpenträger mit Gummikupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe● Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz● Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Rahmen ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandschaltung mit Schiebetechnik ● Große Öffnung der Zweihandschaltung ● Zweihandbedienung mit flexiblen Gummiholzhaltern zur Vermeidung von Verhakungen bei sehr astigem Holz● Zusätzliche Antriebssystem (z.B. Zapfwelle) und Maschinenteile nachrüstbar

HSP 9Hydraulischer Holzspalter mit 9t Spaltkraft für Brennholz bis 58cm oder 110cm

Hol

zspa

lter 7

-11t



711 210Holzspalter HSP 7K-D, Kraft 7t bis 58cm, E-Motor 3kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 152kg

711 211Holzspalter HSP 7K-W, Kraft 7t bis 58cm, E-Motor 3kw 230V S6, Gewicht 152kg

Zubehör s. 25

711 230Holzspalter HSP 7F-D, Kraft 7t bis 110cm, E-Motor 3kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 204kg

711 231Holzspalter HSP 7F-W, Kraft 7t bis 110cm, E-Motor 3kw 230V S6, Gewicht 204kg



711 310Holzspalter HSP 9K-D, Kraft 9t bis 58cm, E-Motor 3,6kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 157kg

711 311Holzspalter HSP 9K-Z, Kraft 9 bis 58cm, Zapfwellenanschluß mit Dreipunktaufhängung KTT I+II, Kraftbedarf 6kw, Gewicht 163kg

711 312Holzspalter HSP 9K-DZ, Kraft 9t bis 58cm, kombi E-Motor 3,6kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß mit Dreipunkt. Gewicht 187kg

711 313Holzspalter HSP 9K-T, Kraft 9t bis 58cm, mit Traktorhydraulik, 2m Schläuche mit Schnellkupplung, Dreipunktauf., max. 15l/min., 158kg

711 314Holzspalter HSP 9K-B, Kraft 9t bis 58cm, Benzinmotor Briggs & Stratton 7,1kw, Gewicht 168kg

719 418

Zubehör s. 25

711 330Holzspalter HSP 9F-D, Kraft 9t bis 110cm, E-Motor 3,6kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 209kg

711 331Holzspalter HSP 9F-Z, Kraft 9t bis 110cm, Zapfwellenanschluß mit Dreipunktaufhängung KTT I+II, Kraftbedarf 6kw, Gew. 215kg

711 332Holzspalter HSP 9F-DZ, Kraft 9t bis 110cm, kombi E-Motor 3,6kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenan. mit Dreipunkt. Gew. 239kg

711 333Holzspalter HSP 9F-T, Kraft 9t bis 110cm, für Traktorhydr., 2m Schläuche mit Schnellkupplung, Dreipunkt., max. 15l/min., 210kg

711 334Holzspalter HSP 9F-B, Kraft 9t bis 110cm, Benzinmotor Briggs & Stratton 7,1kw, Gewicht 220kg

NEU NEU

Serie HSP 9 und HSP 11 auch mit Benzinmotor lieferbar

i

2Tischverbreiterung rechts und links zur Ablage von Holzstücken (Serie bei 7t, 9t,11t)

3Pumpe mit Gummikupplung, Rücklauffilter mit feinen Filtereinsatz, spezielle An-ordnung des Ansaugrohres u.v.m. ist Standard bei HMG Holzspaltern

1 Aufsteckbares Spezial-Spaltmesser zum leichteren Spalten von Meterholz (Serie bei 7F, 9F,11F)

2

Hohe Holzhalteein-richtung, dadurch kein Überkippen des Spalt-gutes mehr (Serie bei 7t, 9t,11t)

3 Kurzholztisch abnehmbar

Mit Spezialmesser und Schwenktisch ist ein even-tueller 2. Spaltvorgang mühelos durchführbar (Serie bei 7F, 9F, 11F)

i

1 Langes Spaltmesser aus speziellem Stahl (Hardox) für noch mehr Stabilität (Serie bei 7t, 9t,11t)

24 25

Schnell, leise und mit 11t Spaltkraft auch sehr kraftvoll, gebaut nach neuer Norm EN 609-1 - Bauweise ähnlich wie bei Serie HSP 9, jedoch mit noch stärkerer Hydraullikanlage wie z.B. leiserer Motor mit 1400 U/min, größere Pumpe für mehr Literleistung, größerer Öltank für bes-sere Kühlung u.v.m - Verwendung hochwertiger Bauteile namhafter Hersteller - Serie HSP 11K für Holzlängen bis 58cm - Serie HSP 11F für Kurz-und Meterholz bis 110 cm Länge, serien-mäßig mit Stammheber, Spezialspaltmesser und Schwenktisch für Meterholz - Umbausatz vom Kurz- zum Meterholzspalter kann auch noch später nachgerüstet werden - alle HMG Maschinen werden komplett montiert mit einer umfangreichen Funktionkontrolle ausgeliefert.

● Vorlaufgeschwindigkeit 9 cm/sek● Rücklaufgeschwindigkeit 30 cm/sek ● Kraftbedarf Traktor 6 kw ● Abmessung (BxHxT) 650x1560x930 mm Hubmast eingefahren 1050 mm● Zylinderhub 520mm● Robuste und solide Verarbeitung● 2 große abnehmbare Tischverbreiterung für Ablage von Scheitholz● Fahreinrichtung mit großen Rändern und breiter Lauffläche● Langes Spaltmesser aus Spezialstahl● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel ● Spezielle Anordnung des Ansaugrohres im Öltank, für bessere Öl-Zirkulation● Ölablaßventil zum schnellen Hydraulikölwechsel● Pumpenträger mit Gummikupplung zwischen E-Motor und Hydraulikpumpe● Schalter-Steckerkombination mit Phasenwender und Motorschutz● Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Rahmen ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandschaltung mit Schiebetechnik ● Große Öffnung der Zweihandschaltung ● Zweihandbedienung mit flexiblen Gummiholzhaltern zur Vermeidung von Verhakungen bei sehr astigem Holz● Zusätzliche Antriebssystem (z.B. Zapfwelle) nachrüstbar

HSP 11Hydraulischer Holzspalter mit 11t Spaltkraft für Brennholz bis 58cm oder 110cm



711 410Holzspalter HSP 11K-D, Kraft 11t bis 58cm, E-Motor 4kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 168kg

711 411Holzspalter HSP 11K-Z, Kraft 11t bis 58cm, Zapfwellenanschluß mit Dreipunktaufhängung KTT I+II, Kraftbedarf 6kw, Gewicht 174kg

711 412Holzspalter HSP 11K-DZ, Kraft 11t bis 58cm, kombi E-Motor 4kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß mit Dreipunkt. Gewicht 198kg

711 413Holzspalter HSP 11K-T, Kraft 11t bis 58cm, mit Traktorhydraulik, 2m Schläuche mit Schnellkupplung, Dreipunktauf., max. 15l/min., 169kg

711 414Holzspalter HSP 11K-B, Kraft 11t bis 58cm, Benzinmotor Briggs & Stratton 7,1kw, Gewicht 179kg

719 418 244,-- 290,--

710 770

H 71805

Qualitäts-Sappie HS 380 mit Eschenholzstiel 38 cm. Zum ergo-nomischen und rückenschonenden Bewegen und Aufnehmen von kleineren Baumstämmen und Holzstücken. Gewicht 0,9 kg

Qualitäts-Ganzstahlbeil SB 350, geschmiedet, 35 cm Länge, mit Gürteltasche. Praktischer Begleiter beim Spalten, z.B. Rest-fasern durchtrennen. Gewicht 0,9 kg

Sappie-Gürtelhalter für Sappie HS 380, mit Schnappver-schluß. Gewicht 0,2 kg

710 620710 621

710 505Spaltkreuz zu Serie HSP 7/9/11, spaltet das Holz in einem Arbeitsgang in vier Teile.

Nur verwendbar an Holzspalter bis Baujahr 05-2018! Anwendung an Geräte nach neuer Norm EN 609-1:2017 nicht mehr möglich! Gewicht 4 kg

Spaltkeilverbreiterung zu Serie HSP 7/9/11, treibt das Spalt-gut durch die V-Form schneller auseinander. Gewicht 4 kg

Dreipunktaufhängung für Serie HSP 7/9/11 als Nachrüstsatz, zum Transportieren mit Traktor

Gewicht 8,5 kg (bei Paketversand zzgl. € 8,-- + MwSt. Verpackungskosten)

710 512

HMG-Hydrauliköl. Spezialöl für alle HMG Holzspalter. Deter-gierendes Öl für mehr Spaltleistung.

5 Liter Kanister, Gewicht 6 kg20 Liter Kanister, Gewicht 21 kg

710 773

710 775

200 260

200 460

200 459



Ölfilter (harzimpegrierter Papier-Drahtfilter) für Rücklauffilter-einsatz Serie HSP 7/9/11

HMG-Sprühfett 500ml zur Langzeitschmierung aller bewegli-chen Teile, wie z.B. Hubmast, Bedienelemente usw.

710 629


Zubehör und Nachrüstsätze für Holzspalter HSP 7/9/11


Zubehör s. 25

Hol

zspa

lter 7

-11t



589 110589 118

719 430

Stützrad 1-rädrig für einfachen und leichten Transport. Ein-fache Montage am Gerät, mit 2 Schrauben. Geeignet für Serie HSP 7/9/11

- Stützrad starr mit 1 Kunststoffrad- Stützrad lenkbar mit 1 Luftrad auf Stahlfelge 719 435

675 045675 040





711 430Holzspalter HSP 11F-D, Kraft 11t bis 110cm, E-Motor 4kw 400V S6 CEE 16A, Gewicht 220kg

711 431Holzspalter HSP 11F-Z, Kraft 11t bis 110cm, Zapfwellenanschluß mit Dreipunktaufhängung KTT I+II, Kraftbedarf 6kw, Gew. 226kg

711 432Holzspalter HSP 11F-DZ, Kraft 11t bis 110cm, kombi E-Motor 4kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenan. mit Dreipunkt. Gew. 250kg

711 433Holzspalter HSP 11F-T, Kraft 11t bis 110cm, für Traktorhydr., 2m Schläuche mit Schnellkupplung, Dreipunkt., max. 15l/min., 221kg

711 434Holzspalter HSP 11F-B, Kraft 11t bis 110cm, Benzinmotor Briggs & Stratton 7,1kw, Gewicht 231kg

NEU

2 Größere Hydraulikpumpe für leiseren und ruhigeren Lauf

1

Zweihandschaltung weit aufgehend, mit stoßfestem Gummi-Textilbandhaltern (Serie bei 7t, 9t,11t)

3 Großer Öltank für bessere Kühlleistung

HSP 9 und HSP 11 sind bei Zapfwellenanschluß oder Traktorhydraulik serienmä-ßig mit Dreipunktaufhän-gung ausgestattet

i

26 27

HSP 10M/13M/16M/18ML/20M/24MNeue HMG Holzspalter nach neuer Norm EN 609-1

Fahrwerk 3-rädrig mit Stützrad für einfachen und leichten Trans-port auf 3 Achsen. Nur bei Erstausrüstung möglich, stattserienmäßigen Umkippschutz wird Fahrwerk montiert.

- Fahrwerk 3-rädrig mit Stützrad starr (3 Kunststoffräder)- Fahrwerk 3-rädrig mit Stützrad lenkbar (1 Luftrad + 2 KT-Räder)

Die wichtigsten Anpassungen an die neuen Vorschriften:

Hol

zspa

lter 1

0-24

t

Schutzverkleidung Zylinder. Verhindert Quetsch-stellen beim Herablassen des Zylinders in Trans-portstellung

1

Flexible Zylindergabel. Vermeidet Beschädigungen an der Zylinderaufnahmeeinheit beim Hochfahren des Zylinders in Arbeitsstellung

2

Neue Holzhaltekralle. Spezielle Anordnung der Kralle ermöglicht schnelleres und besseres fixieren des zu spaltende Holzstückes

3

Stufenlose Stammheberfixierung. Erlaubt schnelle und einfache Fixierung des Stammhebers am Boden4

Mechanischer Stammheber serienmäßig. Zum Aufstel-len von schweren Holzstämmen. Durch mehrteiliger Ausführung auch kürzere Holzstämme aufstellbar

5

Schnelles Einrastsystem Holzauffangbügel. Schnelles Einrasten des Bügels in Transportstellung. Haltevor-richtung in sehr stabiler und massive Ausführung

6

Stabiler Holzauffangbügel. In mehrteiliger Ausfüh-rung, somit auch für kürzere Holzstücke geeignet. Neue Haltevorrichtung für Sappie (Zubehör)

7

Umkippschutz Stammheber. Verstellbare Haltervor-richtung, damit Gerät beim Hochheben eines Holz-stammes im Elektrobetrieb nicht umkippen kann

8

Serienmäßiger Umkippschutz Holzspalter. Verhindert ein Umkippen des Gerätes nach hinten. Die Ab-stützungen können gegen ein 3-achsiges Fahrwerk (Zubehör) ausgetauscht werden

9

5

7

6

1

8

9

3

2

4

NEU

28 29

Hol

zspa

lter 1

0-24

t

Kompakt und solide mit 10t Spaltkraft für Brennholz bis 111cm Länge. Die Serie HSP10M ist der Einstieg in die Spalttechnik von HMG mit einem durchgehenden Zylin-derhub von 1000mm. Die Konstruktion ist auf eine kompakte und leichte Handhabung ausgelegt, aber mit noch genügend Spaltkraft ausgestattet. Ein funktionales Zweihandschal-tungssystem ermöglicht ein Halten und Zentrie-ren des Spaltgutes von oben, dies für große flexsiblität beim Spalten sorgt. Serienmäßige Holzablegebügel fangen das gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur Ablage von Holzstücken, die noch einmal gespalten werden müssen. 2 Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleitführungen, Rücklauffiltration, Verwendung von Qualitätskomponenten, Fahr-einrichtung, Dreipunktaufhängung, schnelle Zylinderbefestigung, einstellbare Hubbegren-zung u.v.m. sind Standard.

HSP 10MHydraulischer Holzspalter mit 10t Spaltkraft für Spaltlängen bis 111cm

● Scheitlänge bis 1110mm ● Zylinderhub 1000mm● Vorlaufgeschwindigkeiten 1./2. Stufe in cm/sek E-Motor 10/20, Zapfwelle 15/30, Traktorhy. 10/20, Benzin. 13/33● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek E-Motor 20, Zapfwelle 30, Traktorhydraulik 20, Benzinmotor 22● Kraftbedarf mit Zapfwelle 10 kw● Abmessung (BxHxT) 860x2600x1050 mm, Höhe Zylinder eingefahren 1750 mm● Massive Konstruktion● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser (Länge 26cm) für mehr Spaltleistung ● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt● Fahrwerk und Dreipunktaufhängung für KAT I und II● Großer Transporthaken● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport● Geschützte Anordnung der Antriebssysteme ● Ölschauglas am Öltank ● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel und Ölablaßventil● Hohe Übersetzung Zapfwellengetriebe, dadurch niedrige Zapfwellendrehzahl im Spaltbetrieb möglich (keine Mindestdrehzahl wie bei Graugusspumpen nötig) ● Leistungsstarker Elektromotor mit nur 1400 U/min.● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor u. Pumpe● Schalter-Stecker mit Phasenwender u. Motorschutz ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand- schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metall- zacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (z.B. E-Motor oder Zapf- wellenpumpe) jederzeit nachrüstbar

1 Zylinder für Transport absenkbar, dadurch nur noch 180cm hoch (Serie bei 10t-24t)

2Zylinder Schnellverschluß für einfache und schnelle Zylinderbefestigung (Serie bei 10t-24t)

Zubehör s. 36-39


FDE-PSSFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

H 70610Holzspalter HSP 10M-D, Kraft 10t, E-Motor 4kw 400V S6 CEE 16A, Fahrwerk, Dreipunktaufh. KAT I+II, Gewicht 266kg

H 70611Holzspalter HSP 10M-Z, Kraft 10t, Zapfwellenanschluß, Fahrwerk, Dreipunktaufh. KAT I+II, Kraftbedarf 10kw, Gewicht 256kg

H 70612Holzspalter HSP 10M-DZ, Kraft 10t, kombi E-Motor 4kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß, Fahrwerk, Dreipunkaufh., 281kg

H 70613Holzspalter HSP 10M-T, Kraft 10t, mit Traktorhydraulik, 2m Schläuche mit Schnellk., Fahrwerk, Dreipunktaufh, max. 18l/min., 241kg

H 70614Holzspalter HSP 10M-B, Kraft 10t, Benzinmotor Briggs & Stratton 7,1kw, Fahrwerk, Dreipunktaufhängung, Gewicht 279kg

719 905Aufpreis Stammheber, Umkippschutz und Holzauffangbügel nach neuer Norm EN 609-1 (+35kg, Beschreibung auf Seite 26)

3 Schlanke Anordnung der Antriebssyteme, auch spä-ter noch nachrüstbar (Serie bei 10t-24t)

Zylinder Absenkung, inner-halb weniger Sekunden. Transporthöhe nur 175 cm (Serie bei 10t-24t)

i

HSP 13MHydraulischer Holzspalter mit 13t Spaltkraft für Spaltlänge 111cm

Jedes Holzstück kann mühelos durch die linke be-wegliche Zweihandschaltung von oben gehalten und fixiert werden! (Serie bei 10t-24t)

i

Stark und kompakt mit 13t Spaltkraft für Holz bis 111cm. Die Serie HSP13M und HSP 16M sind die gefragtesten Meterholzspalter von HMG. Die Konstruktion ist auf eine kompakte und robuste Bauweise mit starker Spaltkraft ausgelegt. Die Sicherheits-Zweihandschaltung -auf Kugellager aufgebaut- ermöglicht ein Hal-ten und Zentrieren des Spaltgutes von oben, dies für große flexsiblität beim Spalten sorgt. Serienmäßige Holzablegebügel fangen das gespaltene Holz auf und dienen zusätzlich als Ablage für weitere zu spaltenden Scheite. 2 Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleitfüh-rungen, Rücklauffiltration, Verwendung von Qualitätskomponenten, Fahreinrichtung, Dreipunktaufhängung, schnelle Zylinderbe-festigung, einstellbare Hubbegrenzung u.v.m. sind ebenfalls Standard. Verschiedene lie-ferbare Antriebsvarianten bieten für jeden Einsatzzweck das passende Gerät.

● Scheitlänge bis 1110mm ● Zylinderhub 1000mm● Vorlaufgeschwindigkeiten 1./2. Stufe in cm/sek E-Motor 8/18, Zapfwelle 13/32, Traktorhy. 8/18, Benzin. 12/30● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek E-Motor 12, Zapfwelle 20, Traktorhydraulik 12, Benzinmotor 19● Kraftbedarf mit Zapfwelle 13 kw● Abmessung (BxHxT) 860x2600x1150 mm, Höhe Zylinder eingefahren 1750 mm● Massive Konstruktion● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser (Länge 26cm) für mehr Spaltleistung ● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt● Fahrwerk und Dreipunktaufhängung für KAT I und II● Großer Transporthaken● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport● Geschützte Anordnung der Antriebssysteme ● Ölschauglas am Öltank ● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel und Ölablaßventil● Hohe Übersetzung Zapfwellengetriebe, dadurch niedrige Zapfwellendrehzahl im Spaltbetrieb möglich (keine Mindestdrehzahl wie bei Graugusspumpen nötig) ● Leistungsstarker Elektromotor mit nur 1400 U/min.● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor u. Pumpe● Schalter-Stecker mit Phasenwender u. Motorschutz ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand- schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metall- zacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (z.B. E-Motor oder Zapf- wellenpumpe) jederzeit nachrüstbar



H 70620Holzspalter HSP 13M-D, Kraft 13t, E-Motor 5,2kw 400V S6 CEE 16A, Fahrwerk, Dreipunktaufh. KAT I+II, Gewicht 301kg


H 70622Holzspalter HSP 13M-DZ, Kraft 13t, kombi E-Motor 5,2kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß, Fahrwerk, Dreipunkaufh., 316kg


H 70624Holzspalter HSP 13M-B, Kraft 13t, Benzinmotor Briggs & Stratton10,3kw, Fahrwerk, Dreipunktaufhängung, Gewicht 326kg


Zubehör s. 36-39

1 Zylinderfixierring zentriert abgesenkten Zylinder und sichert ihn vor Hin-und Herschlagen während des Transportes (Serie bei 10t-24t)

2Bewegliche linke Zweihandschaltung auf Kugellager geführt (Serie bei 10t-24t)

3 Holzauffanbügel und Ablage für weitere zu spaltende Holzstück

Abbildung HSP 13M-DZmit Stammheber, Umkipp-

schutz und Holzablegebügel nach neuer Norm EN 609-1

30 31

Hol

zspa

lter 1

0-24

t

Kraft und Ausdauer! Die HMG Holzspalterserie HSP 16M sind die gefragtesten Modelle von HMG. Die Konstruktion ist für viel Spaltkraft mit hoher Spaltleistung ausgelegt. Das funk-tionale Zweihandschaltungssystem -ist bei allen HMG Meterholzspaltern Serie- bietet viel Flexibilität beim Spalten. Die serienmäßigen Holzablegebügel fangen das gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. Der Holzspalter ist mit einer Spaltkraft von 16t mit einer spaltbaren Scheitlänge bis 111cm liefer-bar. Ein als Sonderzubehör lieferbarer Kurz-holztisch kann für Kurzholz von 33cm bis 55cm verwendet werden. Wie auch bei allen anderen HMG Holzspalter, können auch bei dieser Se-rie später noch zusätzliche Antriebsvarianten nachgerüstet werden. Selbstverständlich ist die Verwendung von Qualitätskomponenten auch bei dieser Serie Standard.


● Scheitlänge bis 1110mm ● Zylinderhub 1000mm● Vorlaufgeschwindigkeiten 1./2. Stufe in cm/sek E-Motor 7/17, Zapfwelle 13/30, Traktorhy. 7/17, Benzinm. 10/28● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek E-Motor 10, Zapfwelle 21, Traktorhydraulik 10, Benzinmotor 16● Kraftbedarf mit Zapfwelle 15 kw● Abmessung (BxHxT) 860x2600x1150 mm, Höhe Zylinder eingefahren 1750 mm● Massive Konstruktion● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser (Länge 26cm) für mehr Spaltleistung ● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt● Fahrwerk und Dreipunktaufhängung für KAT I und II● Großer Transporthaken● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport● Geschützte Anordnung der Antriebssysteme ● Ölschauglas am Öltank ● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel und Ölablaßventil● Hohe Übersetzung Zapfwellengetriebe, dadurch niedrige Zapfwellendrehzahl im Spaltbetrieb möglich (keine Mindestdrehzahl wie bei Graugusspumpen nötig) ● Leistungsstarker Elektromotor mit nur 1400 U/min.● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor u. Pumpe● Schalter-Stecker mit Phasenwender u. Motorschutz ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand- schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metall- zacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (z.B. E-Motor oder Zapf- wellenpumpe) jederzeit nachrüstbar







H 70634Holzspalter HSP 16M-B, Kraft 16t, Benzinmotor Briggs & Stratton 10,3kw, Fahrwerk, Dreipunktaufhängung, Gewicht 341kg


Führung aus Präzisionsstahl und Messer mit Messingfüh-rungen (kein rauer T-Träger mit Plastikführungen!) (Serie bei 10t-24t)

i

1 Ölfilter für sehr feine und bessere Filtration im Rück-lauf, auch schnell wechsel-bar (Serie bei 10t-24t)

2Speziell geformtes Spaltmes-ser für weniger Reibungs-wiederstand. Messer aus hartem Hardox Stahl (Serie bei 10t-24t)

3 Dreipunktaufhängung für KAT I und II sertienmäig (Serie bei 10t-24t)

Abbildung mit mechanischem Stammheber (Zubehör)!

Zubehör s. 36-39

HSP 18MLHydraulischer Holzspalter mit 18t Spaltkraft für Spaltlänge 124cm

Spalten mit Überlänge! Ein HMG Holzspalter, der auch Holzscheite bis 124cm spalten kann, dies kann die Serie HSP 18ML mit 18t Spalt-kraft. Eine einfache und kugelgelagerte Zwei-handschaltung ermöglicht müheloses Halten und Zentrieren von Meterholz oder Kurzholz, egal ob es krum, dick, astig oder dünn ist. Die serienmäßigen Holzablegebügel fangen das gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. 2 Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleitführungen, Rücklauffiltration, Dreipunktaufhängung, schnelle Zylinderbe-festigung, einstellbare Hubbegrenzung u.v.m. sind Standard. Wie auch bei allen anderen HMG Holzspalter, können Antriebssysteme jederzeit nachgerüstet werden.

● Scheitlänge bis 1240mm, Zylinderhub 1200mm ● Längeres Spaltmesser (Länge 29cm)● Vorlaufgeschwindigkeiten 1./2. Stufe in cm/sek E-Motor 7/17, Zapfwelle 13/28, Traktorhy. 7/17, Benzin. 9/26● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek E-Motor 10, Zapfwelle 21, Traktorhydraulik 10, Benzinmotor 14● Kraftbedarf mit Zapfwelle 20 kw● Abmessung (BxHxT) 860x2930x1270 mm, Höhe Zylinder eingefahren 1870 mm● Massive Konstruktion● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung ● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt● Fahrwerk und Dreipunktaufhängung für KAT I und II● Großer Transporthaken● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport● Geschützte Anordnung der Antriebssysteme ● Ölschauglas am Öltank ● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel und Ölablaßventil● Hohe Übersetzung Zapfwellengetriebe, dadurch niedrige Zapfwellendrehzahl im Spaltbetrieb möglich (keine Mindestdrehzahl wie bei Graugusspumpen nötig) ● Leistungsstarker Elektromotor mit nur 1400 U/min.● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor u. Pumpe● Schalter-Stecker mit Phasenwender u. Motorschutz ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand- schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metall- zacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (z.B. E-Motor oder Zapf- wellenpumpe) jederzeit nachrüstbar


FDE-PMSFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

H 70670Holzspalter HSP 18ML-D, Kraft 18t, E-Motor 6,5kw 400V S6 CEE 16A, Fahrwerk, Dreipunktaufh. KAT I+II, Gewicht 406kg

H 70671Holzspalter HSP 18ML-Z, Kraft 18t, Zapfwellenanschluß, Fahrwerk, Dreipunktaufh. KAT I+II, Kraftbedarf 20kw, Gewicht 396kg

H 70672Holzspalter HSP 18ML-DZ, Kraft 18t, kombi E-Motor 6,5kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß, Fahrwerk, Dreipunkaufh., 421kg

H 70673Holzspalter HSP 18ML-T, Kraft 18t, mit Traktorhydraulik, 2m Schläuche mit Schnellk., Fahrwerk, Dreipunktaufh, max. 35l/min., 382kg

H 70674Holzspalter HSP 18ML-B, Kraft 18t, Benzinmotor Briggs & Stratton10,3kw, Fahrwerk, Dreipunktaufhaufhängung, Gewicht 431kg


Viele verschiedene lieferbare Antriebsvarianten (E-Motor, Zapfwelle, Kombi, Benzin- oder Dieselmotor usw.), spä-ter auch noch nachrüstbar

i

Zubehör s. 36-39

3 Fahrwerk zentral positioniert, dadurch Gewicht auf Achse und Gerät kann sehr leicht auf festen Boden bewegt werden (Serie bei 10t-20t)

1Extra hohe Spalthöhe von bis zu 124cm Länge. Hub kann in der Höhe und Tiefe bequem mit Flügelschraube begrenzt werden!

2 Ölschauglas zur Kontrolle des Hydrauliköles (Serie bei 10t-24t)

Abbildung mit Seilwinde HSW 500 (Zubehör)!

32 33

Hol

zspa

lter 1

0-24

t

Stark für Vielspalter mit 20t Spaltkraft für Brennholz bis 111cm. Die Modelle HSP 20M sind durch ihre sehr robuste Bauweise für sehr hohe Spaltleistungen ausgelegt. Ein funktio-nales Zweihandschaltungssystem ermöglicht ein Halten und Zentrieren des Spaltgutes von oben, das für große Flexibilität beim Spalten sorgt. 2 Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleit-führungen, Rücklauffiltration, Verwendung von Qualitätskomponenten, Fahreinrichtung, Drei-punktaufhängung, schnelle Zylinderbefesti-gung, einstellbare Hubbegrenzung u.v.m. sind auch bei dieser Serie Standard. Ein umfangrei-ches lieferbares Zubehörprogramm -wie z.B. Seilwinde mit 500kg Zugkraft, Stammheber hydraulisch oder mechanisch, Kurzholztisch, Spezialräder, Drehplatte, Holzspalteranhänger u.v.m- machen das Gerät sehr vielseitig und zum Allrounder. Das Zubehör kann auch noch nach dem Kauf nachgerüstet werden.


● Scheitlänge bis 1110mm, Zylinderhub 1000mm ● Längeres Spaltmesser (Länge 29cm)● Vorlaufgeschwindigkeiten 1./2. Stufe in cm/sek E-Motor 7/17, Zapfwelle 13/28, Traktorhy. 7/17, Benzinm. 9/26● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek E-Motor 10, Zapfwelle 21, Traktorhydraulik 10, Benzinmotor 14● Kraftbedarf mit Zapfwelle 20 kw● Abmessung (BxHxT) 860x2600x1270 mm, Höhe Zylinder eingefahren 1750 mm● Massive Konstruktion● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung ● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt● Fahrwerk und Dreipunktaufhängung für KAT I und II● Großer Transporthaken● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport● Geschützte Anordnung der Antriebssysteme ● Ölschauglas am Öltank ● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel und Ölablaßventil● Hohe Übersetzung Zapfwellengetriebe, dadurch niedrige Zapfwellendrehzahl im Spaltbetrieb möglich (keine Mindestdrehzahl wie bei Graugusspumpen nötig) ● Leistungsstarker Elektromotor mit nur 1400 U/min.● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor u. Pumpe● Schalter-Stecker mit Phasenwender u. Motorschutz ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand- schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metall- zacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (z.B. E-Motor oder Zapf- wellenpumpe) jederzeit nachrüstbar

1 Hydraulische Seilwinde, Stammheber, Antriebssy-steme u.v.m auch noch nach dem Kauf nachrüst-bar (Serie bei 10t-24t)

2Längeres Spaltmesser, Führung aus Präzisi-onsstahl und Messer mit Messingführungen (kein rauer T-Träger mit Plastikführungen!) (Serie bei 18t-24t)

3 Öltank durch Bodenplatte gesteckt und für höhere Belastung extra ver-schweißt (Serie bei 10t-24t)

Jedes Holzstück kann mühelos durch die linke be-wegliche Zweihandschaltung von oben gehalten und fixiert werden! (Serie bei 10t-24t)

i

Abbildung mit Seilwinde und Stammheber (Zubehör)!







H 70644Holzspalter HSP 20M-B, Kraft 20t, Benzinmotor Briggs & Stratton10,3kw, Fahrwerk, Dreipunktaufhaufhängung, Gewicht 417kg


Zubehör s. 36-39


Extrem viel Power! HMG Holzspalter mit 24t Spaltkraft für Meterholz bis 111cm. Wie auch bei allen HMG Meterspalter, ermöglicht ein einfaches kugelgelagertes Zweihandsystem ein müheloses Halten und Zentrieren von Me-terholz oder Kurzholz, egal ob krume, dicke, astige oder dünne Holzstämme. Die serienmä-ßigen Holzablegebügel fangen das gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. Ein als Sonderzubehör lieferbarer Kurzholz-tisch kann für Kurzholz von 33cm bis 55cm verwendet werden. 2 Spaltgeschwindigkeiten, Messinggleitführungen, Rücklauffiltration, Verwendung von Qualitätskomponenten, Dreipunktaufhängung, schnelle Zylinderbe-festigung, einstellbare Hubbegrenzung u.v.m. sind Standard. Wie auch bei allen anderen HMG Holzspalter, können Antriebssysteme jederzeit nachgerüstet werden.

● Scheitlänge bis 1110mm, Zylinderhub 1000mm ● Längeres Spaltmesser (Länge 29cm)● Vorlaufgeschwindigkeiten 1./2. Stufe in cm/sek E-Motor 7/17, Zapfwelle 13/23, Traktorhydraulik 7/17● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek E-Motor 10, Zapfwelle 21, Traktorhydraulik 10● Kraftbedarf mit Zapfwelle 25 kw● Abmessung (BxHxT) 860x2600x1300 mm, Höhe Zylinder eingefahren 1750 mm● Massive Konstruktion● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung ● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt● Fahrwerk und Dreipunktaufhängung für KAT I und II● Großer Transporthaken● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport● Geschützte Anordnung der Antriebssysteme ● Ölschauglas am Öltank ● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Schneller Ölfilterwechsel und Ölablaßventil● Leistungsstarker Elektromotor mit nur 1400 U/min.● Industriepumpe für ruhigeren Pumpenlauf● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor u. Pumpe● Schalter-Stecker mit Phasenwender u. Motorschutz ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand- schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metall- zacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebetechnik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (z.B. E-Motor oder Zapf- wellenpumpe) jederzeit nachrüstbar

Fixierringe ermöglichen einfache und schnelle Einstellung der Höhen- bzw. Tiefenbegrenzung des Mes-sers. (Serie bei 10t-24t)

i

1 Starker Zylinder für extra viel Spaltkraft

2Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihandschaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zen-trierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges, krumes, dickes oder dünnes Holz (Serie bei 10t-24t)

3 Sehr breite Bodenplatte für große Holzstämme



H 70650Holzspalter HSP 24M-D, Kraft 24t, E-Motor 6,5kw 400V S6 CEE 16A, Dreipunktaufh. KAT I+II, Gewicht 480kg

H 70651Holzspalter HSP 24M-Z, Kraft 24t, Zapfwellenanschluß, Dreipunktaufh. KAT I+II, Kraftbedarf 25kw, Gewicht 467kg

H 70652Holzspalter HSP 24M-DZ, Kraft 24t, kombi E-Motor 6,5kw 400V S6 CEE 16A + Zapfwellenanschluß, Dreipunkaufh., 495kg

H 70653Holzspalter HSP 24M-T, Kraft 24t, mit Traktorhydraulik, 2m Schläuche mit Schnellk., Dreipunktaufh, max. 60l/min., 452kg

Zubehör s. 36-39


Unabhängig und beweglich! Der robuste HMG Holzspalteranhänger -bis 25 km/h- mit Zugöse oder Kugelkopfkupplung ermöglicht müheloses und schnelles Transportieren des HMG-Holzspalters. Eine einfache mechani-sche Schwenkvorrichtung -ohne aufwendige Hydraulikanlage- bringt das Gerät innerhalb kurzer Zeit in Arbeitsstellung. Die leistungsstar-ken Energiespar-Benzinmotoren oder Diesel-motoren bieten stromunabhängiges Spalten, egal wo. Mit Betriebserlaubnis 25km/h und Zugmaschine mit geeigneter Bremsanlage darf der Holzspalter auch auf öffentliche Straßen gefahren werden. Die Holzspalter sind lieferbar mit 10t, 13t oder 16t Spaltkraft. Ein funktionales Zweihandschaltungssystem ermöglicht mühelo-ses Halten und Zentrieren von Meterholz oder Kurzholz, egal ob krume, dicke, astige oder dünne Holzstämme, auch Schiebetechnik ist möglich. Die serienmäßigen Holzablegebügel fangen das gespaltene Holz auf, außerdem dienen sie auch zur Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. Der Antriebsmotor ist von verschiedenen namhaften Herstellern (z.B. Briggs & Stratton, Honda, Hatz) wählbar.

34

HSP 10M-BA25HSP 13M-BA25HSP 16M-BA25HSP 20M-BA25

35

Hydraulischer Holzspalter mit Anhänger A25

Zubehör s. 36-39



H 70681Holzspalter HSP 10M-BA25, Kraft 10t, Benzinmotor Briggs&Stratton 7,1kw, Gewicht 364kg




710 606Aufpreis Dieselmotor 6,6kw 4-takt anstatt B & S 10,3kw (Empfehlung: Aufpreis E-Starter für Dieselmotor mit Batterie in Batteriebox)

710 602Betriebserlaubnis bis 25 km/h mit TÜV-Abnahme und Betriebserlaubnis für PKW bzw. Zugfahrzeug

Innerhalb kurzer Zeit von Arbeitsstellung in Transport-stellung

i

● Scheitlänge bis 1110mm, Spalthub 1000mm● Vorlaufgeschwindigkeit 1./2. Stufe in cm/sek 10M: 13/33, 13M: 12/30, 16M: 10/28, 20M 9/26● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek 10M: 22, 13M: 19, 16M: 16, 20M: 14● Abmessung Transport- / Arbeitsstellung (BxHxT) 1350x1800x2560 / 1350x2600x2710 mm● Benzinmotor Tankvolumen 6,6l, Verbrauch ca. 2,0l/h ● Anhänger aus robustem Stahlrohrrahmen mit einfacher mechanischen Schwenkvorrichtung● Spalter ohne Anhängung schwenkbar ● Anhängerstützrad und Lichtanlage (7-polig) ● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung ● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung ● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Ölablaßventil für schnellen Hydraulikölwechsel● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor und Pumpe ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand- schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich, egal ob astiges oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metallzacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebe- technik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor) nachrüstbar

719 908Aufpreis Stammheber und Holzauffangbügel nach neuer Norm EN 609-1 (+35kg, Beschreibung auf Seite 26)

1

Absenkung mit ein-facher wartungs- und

bedienungsfreundlicher Handseilwinde. (Serie bei -BA25 und -BA80)

3Holzspalter-Anhänger bis 25 km/h. Mit Betriebser-

laubnis auch auf öffentliche Straßen fahrbar. (Serie bei -BA25 und -BA80)

2Auch mit E-Motor

oder Traktorhydraulik als zusätzliches An-triebssystem aufrüst-

bzw. nachrüstbar.

Power und mobil! Spalten, egal wo, mit HMG Holzspalteranhänger bis 80 km/h. Der Holz-spalteranhänger wurde für eine Straßenzulas-sungen konzipiert, wodurch ein schneller und müheloser Transport möglich wird. Der robuste Anhänger mit Kugelkopfkupplung und einfacher mechanischer Schwenkvorrichtung bringt das Gerät innerhalb kurzer Zeit in Arbeitsstellung. Leistungsstarke Energiespar-Benzinmotoren oder Dieselmotoren bieten sparsames und stromunabhängiges Spalten. Die Holzspalter sind mit 10t, 13t oder 16t Spaltkraft lieferbar und sind mit einer funktionalen Zweihandschal-tungssystem ausgestattet. Das gespaltene Holz fangen die serienmäßigen Holzablege-bügel auf, außerdem dienen sie zur Ablage von Holzstücken für weitere Spaltvorgänge. Selbstverständlich ist die Verwendung von Qualitätskomponenten auch bei dieser Serie Standard. Der Antriebsmotor ist von verschie-denen namhaften Herstellern (z.B. Briggs & Stratton, Honda, Hatz) wählbar.

Hydraulischer Holzspalter mit Anhänger A80







710 606Aufpreis Dieselmotor 6,6kw 4-takt anstatt B & S 10,3kw (Empfehlung: Aufpreis E-Starter für Dieselmotor mit Batterie in Batteriebox)

710 601Straßenzulassung bis 80 km/h mit TÜV-Abnahme und Zulassungspapiere

● Scheitlänge bis 1110mm, Spalthub 1000mm● Vorlaufgeschwindigkeit 1./2. Stufe in cm/sek

10M: 13/33, 13M: 12/30, 16M: 10/28, 20M 9/26● Rücklaufgeschwindigkeiten in cm/sek 10M: 22, 13M: 19, 16M: 16, 20M: 14

● Maße Transportstellung (BxHxT) 1650x1800x2780mm/

● Maße Arbeitsstellung (BxHxT) 1650x2600x2980mm

● Benzinmotor Tankvolumen 6,6l, Verbrauch ca. 2,0l/h

● Gefederte durchgängige Achse ● Anhänger aus robustem Stahlrohrrahmen mit einfacher mechanischen Schwenkvorrichtung

● Anhängerstützrad und Lichtanlage (7-polig) ● Sraßenzulassung bis 80 km/h möglich

● 2 Spaltgeschwindigkeiten● Speziell geformtes Spaltmesser für mehr Spaltleistung

● Messinggleitführung zwischen Messer und Führung ● Öltank in Stahlrahmen integriert und extra verschweißt

● Absenkbarer Zylinder mit Schnellverschluß● Holzablegebügel mit Halterung für Transport

● Saubere Filtration durch Rücklauffilter● Ölablaßventil für schnellen Hydraulikölwechsel

● Pumpenträger mit Kupplung zwischen Motor und Pumpe ● Stufenlose Hubbegrenzung für Scheitlängenjustierung● Zweihandbedienung mit einer beweglichen Zweihand-

schaltung zur Fixierung des Spaltgutes von oben, dadurch Zentrierung in gewünschter Position möglich,

egal ob astiges oder dünnes Holz● Bewegliche Zweihandschaltung durch verschleißfreie

Kugellagerführung leicht bedienbar und mit Metallzacken zur Holzfixierung. Außerdem ist Spaltgut durch Schiebe-

technik vor Anspaltung noch verschiebbar● Zusätzliches Antriebssystem (E-Motor) nachrüstbar

710 602Betriebserlaubnis bis 25 km/h mit TÜV-Abnahme und Betriebserlaubnis für PKW bzw. Zugfahrzeug

2Lichtanlage durch Metallgehäuse vor Bruch

geschützt (Serie bei -BA25 und -BA80)

Innerhalb kurzer Zeit von Arbeitsstellung in Transport-stellung

i

1

Holzspalter-Anhänger bis 80 km/h mit gefederter Achse. Mit Stra-

ßenzulassung auch auf öffentliche Straßen fahrbar.

Zubehör s. 36-39

Hol

zspa

ltera

nhän

ger

HSP 10M-BA80HSP 13M-BA80HSP 16M-BA80HSP 20M-BA80

719 908Aufpreis Stammheber und Holzauffangbügel nach neuer Norm EN 609-1 (+35kg, Beschreibung auf Seite 26)

Abbildung HSP 16M-BA80mit Stammheber und Holz-

ablegebügel nach neuer Norm EN 609-1

36 37

Zugkraft mit System! Die hydraulische HMG Seilwinde HSW 500 kann durch ihre starke Zugleistung von 500kg mühelos Meterholz zum Holzspalter ziehen und in Spaltposition bringen. Ein integriertes Stahlseil ist bis zu 20m ausrollbar und somit auch noch für weit entfernte Holzstämme erreichbar. Ein Spe-zialseil (mit einer hohen Belastbarkeit bis zu 2t) wird über eine Einzugs- bzw. Auszugsrolle und zwei seitliche bewegliche Führungsrollen optimal geführt. Die Bedienung erfolgt wahl-weise über einen einfachen mechanischen Schalthebel, der zum Seilauszug nur fixiert wird, oder über eine komfortable Funkfern-bedienung. Als „Seilwinde HSW 500 solo“ ist die Maschine serienmäßig mit einem eigenen Hydraulikmotor, Steuerventil und seitlichem Abstützblech ausgestattet. In der Variante „Seilwinde HSW 500 montiert“ sind inklusive Montage an einem HMG Neugerät, auch zu-sätzlich erforderliche Ventile (Stromregel- und Druckweiterschaltung) serienmäßig enthalten. Die Seilwinde kann jederzeit -auch für ältere Geräte- nachgerüstet werden.

● Zugkraft 500kg● Stahlseil 6mm stark und 20m lang● Geschwindigkeit 0-0,6m/sek● Abmessung (BxHxT) 450x550x720mm● Robuste und kompakte Konstruktion● 3-Loch Befestigung mit abgekantetem Außenblech und Zwischenraumrohre für hohe Stabilität ● Seitliches Abstützblech für zusätzliche Versteifung● Bewegliche seitliche Führungsrollen, für optimale Stahlseilführung ● Sanfter Anlauf durch einfache Mechanik● Fixierung des Steuerhebels zum leichtem Auszug des Stahlseils● Haken zur Fixierung des Stahlseils

HSW 500Zubehör für Holzspalter: Hydraulische Seilwinde 500kg mit 20m Stahlseil

1

Griff zum Stahlseilauszug fixierbar

3Zusätzliches Abstützblech

für noch mehr Stabilität

2Bewegliche Führungs-

rollen für optimale Stahlseilführung

FDE-PHEFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

710 651Funkfernbedienung für HSW 500, Sender mit Schutztaster und automatischer Abschaltung nach 60 sec., im Taschenformat mit Gürtelclip. Spezieller Steuerblock mit Empfänger steckerfertig verkabelt, hohe Betriebssicherheit durch FM Datenübertragung. Funktionen: Lösen, Ziehen, ein/aus, Betriebsspannung 12V DC. Gewicht 0,5 kg

710 665Qualitäts-Greifzange 560, Öffnung bis 56 cm, Zugbelastung 1,5t, Gesamthöge 745 mm, Gewicht 8,3 kg

710 667Qualitäts-Greifzange 710, Öffnung bis 71 cm, Zugbelastung 1,5t, Gesamthöge 930 mm, Gewicht 9,2 kg

710 597Stahlkette 1m lang mit 2 Blochstreifhaken zur flexibilen Fixierung großer Holzdurchmesser, Zugbelastung je Haken 600 kg (6,5 kg)

710 588Seilwinde HSW 500 montiert, 500 kg Zugkraft, werkseitig komplett montiert an einem neuen HMG Holzspalter, mit Steuerventil, Ölmotor, Druckweiterschaltungsventil und Stromregelventil (Einbau nach Steuerventil Holzspalter!), Gewicht 49kg


710 585Seilwinde HSW 500 solo, 500 kg Zugkraft, komplett montiert mit Steuerventil und Ölmotor, Gewicht 47kg

Seilwinde montiert an einem HMG Holzspalter

i

710 586Seilwinde HSW 500 mit Schläuche und Kupplungen für Traktorhydraulik, 500 kg Zugkraft, komplett montiert mit Steuerventil, Ölmotor, 2 x 2m Hydraulikleitungen und Schnellkupplungen BG3. Gewicht 49kg

710 589Seilwinde HSW 500 mit Stromregelventil, 500 kg Zugkraft, komplett montiert mit Steuerventil, Ölmotor und speziellem Stromregelven-til (Einbau vor Steuerventil Holzspalter), Gewicht 48kg

Zube

hör S

palte

r 10-

24t

Zubehör und Nachrüstsätze für Holzspalter HSP 10t-24t

710 615710 616

710 541

Fahrwerk für Traktor (6 km/h) mit 400mm Luftbereifung und Kugellager, lange Zugstange. Auch zum Schieben per Hand hervorragend geeignet Passend fürHSP 10M-24M. Gewicht 19kg

- Zugstange mit Zugöse - Zugstange mit Kugelkopfkupplung

Erhöhung für Kurzholztisch zu Serie HSP 13M-24M für Kurzholz bis 25cm. Passend zur Bestell-Nr. 710541 und 710542. Gewicht 11 kg

710 593

710 540

Kurzholztisch mit Schnellverschluß für Kurzholz von 33-55cm.

- Kurzholztisch für Serie HSP 10M einhängbar 41/70cm, Gew. 30 kg

- Kurzholztisch für Serie HSP 13M/16M, Gewicht 34 kg

- Kurzholztisch für Serie HSP 18ML/20M/24M, Gewicht 50 kg

Anwendung an Geräte nach neuer Norm EN 609-1:2017 nicht mehr möglich!

Drehplatte für verwachsenes Holz. Faserverlauf passt sich dem Spaltmesser an. Gewicht 5 kg


710 545

675 045675 040





710 542

710 520Spaltkreuz zu Serie HSP 10M-24M, spaltet das Holz in ei-nem Arbeitsgang in vier Teilen.

Nur verwendbar an Holzspalter bis Baujahr 05-2018! Anwendung an Geräte nach neuer Norm EN 609-1:2017 nicht mehr möglich! Gewicht 6 kg

719 530

Stützrad 1-rädrig für einfachen und leichten Transport. Ein-fache Montage am Oberlenkerhalter mittels Bolzen. Geeignet für HSP10M-20M mit bereits montierten Rädern am Gerät.

- Stützrad starr mit 1 Kunststoffrad- Stützrad lenkbar mit 1 Luftrad auf Stahlfelge

710 613Fahrwerk mit Spezialrädern (Vollgummi) mit Achsen zur Montage am Serienfahrwerk. Integrierte Rollenlager. Passend zu Serie HSP 10M-20M. Gewicht 10,1 kg.

710 614Geländefahrwerk für Holzspalter zu Serie HSP 10M-20M. Durchgehende Achse mit 2 Stück 400mm Luftbereifung. Ideal zum Transport auf leicht unwegsames Gelände, wie z.B. Rasen oder Schotterweg. Gewicht 19 kg

Verladehilfe für Holzspalter zu Serie HSP 10M-20M, zum Beladen eines großen Holzspalters auf einen PKW-Anhänger. Bestehend aus einem speziellen Fahrwerk mit 4 Rädern, einer Handseilwinde und einem Seilführungsbock. Gewicht 35 kg

710 650

719 535

719 540

Fahrwerk 3-rädrig mit Stützrad für einfachen und leichten Transport auf 3 Achsen. Nur bei Erstausrüstung möglich, statt serienmäßigen Umkippschutz wird Fahrwerk montiert.

- Fahrwerk 3-rädrig mit Stützrad starr (3 Kunststoffräder)- Fahrwerk 3-rädrig mit Stützrad lenkbar (1 Luftrad + 2 K-Räder) 719 545

38 39

Zubehör und Nachrüstsätze für Holzspalter HSP 10t-24t

710 635710 636710 637

Aufpreis E-Motor mit stärkerer Pumpe für 1/3 mehr Spalt-geschwindigkeiten im Elektrobetrieb. Nur bei Erstausrüstung möglich!

- E-Motor 5,2kw statt 4kw für Serie HSP 10M- E-Motor 6,5kw statt 5,2kw für Serie HSP 13M/16M- E-Motor 7,5kw statt 6,5kw für Serie HSP 18ML/20M/24M


Zube

hör S

palte

r 10-

24t

710 590Seitliche Abstützung für Stammheber. Verhindert das Umkip-pen des Gerätes, wenn es nicht am Traktor angehängt wird

Gewicht 8kg (bei Paketversand zzgl. € 8,-- + MwSt. Verpackungskosten)

Stammheber mit hydraulischem Auslegearm, der beim Be-dienen des Steuerventils den Holzstamm nach oben drückt. Nur bei Erstausrüstung möglich!

- für Serie HSP 13M/16M 50x50mm (640 mm), Ge. 24 kg- für Serie HSP 18ML/20M/24M 50x50mm (700 mm), Ge. 25 kg

710 580„Spaltspeed“. Automatische Regulierung der 2 serienmäßigen Spaltgeschwindigkeiten im Vorlauf. Geeignet für Serie HSP 10M-24M. Nur bei Erstausrüstung möglich! Preis für ältere Geräte auf Anfrage!

Stammheber mit mechanischem Auslegearm und Kette, der beim Zurückfahren des Messers den Holzstamm nach oben zieht.

- für Serie HSP 10M 40x40mm (640 mm), Gewicht 11 kg- für Serie HSP 13M/16M 50x50mm (640 mm), Ge. 17 kg- für Serie HSP 18ML/20M/24M 50x50mm (700 mm), Ge. 18 kg

(bei Paketversand zzgl. € 8,-- + MwSt. Verpackungskosten)

710 547710 548710 549

Aufpreis Industrie-Graugusspumpe für leiseren Zapfwellenbe-trieb (nur bei Erstausrüstung möglich!). Bitte beachten: Grau-gusspumpen benötigen eine Mindestdrehzahl von 300 U/min

- Graugusspumpe für HSP 10M/13M/16M 59l/min bei 540 U/min - Graugusspumpe für HSP 18ML/20M 72l/min bei 540 U/min

719 622719 623

710 555710 558



200 460

200 459



589 110 589 118


710 770Qualitäts-Sappie HS 380 mit Eschenholzstiel 38 cm. Zum ergo-nomischen und rückenschonenden Bewegen und Aufnehmen von kleineren Baumstämmen und Holzstücken. Gewicht 0,9 kg

Qualitäts-Ganzstahlbeil SB 350, geschmiedet, 35 cm Länge, mit Gürteltasche. Praktischer Begleiter beim Spalten, z.B. Rest-fasern durchtrennen. Gewicht 0,9 kg

Sappie/Beil Maschinenhalter für Sappie HS 380 und Beil SB 350. Praktischer Halter für Transport- oder Arbeitsstellung. Gewicht 0,7 kg.

Sappie-Gürtelhalter für Sappie HS 380, mit Schnappver-schluß. Gewicht 0,2 kg

710 773

719 101


Antriebssystem elektrisch für Holzspalter als Nachrüstsatz mit Hydraulikpumpe, Pumpenträger, Pumpenkupplung, Schalter-Steckerkombination, Motor-Schalterhalteblech, Wechselventil, Hydraulikleitung für Pumpeneingang mit T-Verteiler, Hydrauliklei-tung Pumpenausgang. Alle Teile montiert!

- für Serie HSP 10M mit E-Motor 4KW 400V (14l/min.) (31kg)- für Serie HSP 13M/16M mit E-Motor 5,2KW 400V (20l/min.) (33kg)- für Serie HSP 18ML/20M/24M mit E-Motor 6,5KW 400V 28l (42kg)

Holzspalteranhänger A25 bis 25 km/h, Dreipunktaufnahmehal-terung, Kugelkopfkupplung oder Zugöse, Stützrad, Lichtanlage und Handseilwinde. BxHxT 1140x650x1600, Gewicht 83 kg, Fracht auf Europalette € 85,-- + MwSt.

Betriebserlaubnis bis 25 km/h mit TÜV Abnahme für PKW

Staukoffer für Holzspalteranhänger A25/A80. Zum Verstauen und Transportieren von Benzinkanister, Kettensäge usw. Legier-tes Alu-Riffelblech, 125 l Fassungsvermögen, Federhaltegriffe, Deckel mit Dichtung, abschließbar mit Vorhängeschloß. BxTxH 630x430x520mm. Gewicht 12 kg.

Antriebssystem Zapfwelle für Holzspalter als Nachrüstsatz mit Hydraulikpumpe, Getriebe, Schutztopf, Wechselventil, Hydrau-likleitung für Pumpeneingang mit T-Verteiler, Hydraulikleitung Pumpenausgang. Alle Teile montiert!

- für Serie HSP 10M mit Pumpe 30l/min bei 400 U/min. (11kg)- für Serie HSP 13M/16M mit Pumpe 38l/min bei 400 U/min. (12kg)- für Serie HSP 18ML/20M mit Pumpe 45l/min bei 400 U/min. (12kg)- für Serie HSP 24M mit Industriep. 68l/min bei 400 U/min. (24kg)

Holzspalteranhänger A80 bis 80 km/h, gefederte durch-gängige Achse, Dreipunktaufnahmehalterung, Kugelkopf-kupplung, Stützrad, Lichtanlage und Handseilwinde. BxHxT 1350x650x2210, Gewicht 104 kg, Fracht auf Europalette € 85,-- + MwSt.

Betriebserlaubnis bis 25 km/h mit TÜV Abnahme für PKWStraßenzulassung für A80 mit TÜV Zulassungspapieren

710 630

710 564710 570710 574

710 617

710 618

710 602710 601

710 602

710 775

710 565710 571710 575710 576

HMG-Hydrauliköl. Spezialöl für alle HMG Holzspalter. Deter-gierendes Öl für mehr Spaltleistung.

5 Liter Kanister, Gewicht 6 kg20 Liter Kanister, Gewicht 21 kg

710 620710 621

200 431Ölfilter (harzimpegrierter Papier-Drahtfilter) für Rücklauffilter-einsatz Serie HSP 10M-24M

HMG-Sprühfett 500ml zur Langzeitschmierung aller bewegli-chen Teile, wie z.B. Hubmast, Bedienelemente usw.

710 629

Stapeln mit System! Mit der Holzbündelmaschi-ne BG 100 von HMG wird das Stapeln, Lagern und Ausliefern des gespaltenen Meterholzes viel effizienter. Die seitliche Bestückungsmög-lichkeit und die niedrige Bauweise schaffen viel Bewegungsfreiheit und schnelles Stapeln. Als Anschlag dient eine robuste und verzinkte Riffelblechplatte, die gleichzeitig als Maßein-heit für einen Raummeter -bei Bestückung bis zur oberen Kante- verwendet werden kann. Mit einem Stahl- bzw. Textilband -das vorher in die U-Eisen eingelegt wird- kann der gesta-pelte Raummeter fest gebündelt und gebunden werden. Die robuste Dreipunktaufhängung ermöglicht mühelosen Transport. Durch Ziehen des Verriegelungshebels und Anheben der Bündelmaschine -über die Traktorhydraulik- rollt der gebundene Holzstapel aus dem Gerät. Der Stapel kann auch später noch auf kürzere Längen zugeschnitten werden!

40

BG 100

41

Holzbündelgerät für 1 m³ Scheitholz

● Robuste, schwere, kompakte und verschweißte Konstruktion● Niedrige Bauweise● Seitliche Bestückung● Ausrollen der Bündel nach hinten● Dreipunktaufhängung KAT I und KAT II● U-Stahl für Stahl- bzw. Textilbanddurchführung● Einfache Mechanik zum Ausrollen der Bündel● Abmessung (BxHxT) 1440x1200x1400 mm



M 67110Holzbündelgerät BG 100 mit Dreipunktaufhängung KAT I und II, Leistungsbedarf Traktor 18 kw, Gewicht 378 kg

670 510Stahlbandwagen mit Halteeinrichtung zum Transport am BG 100, für Stahlbandrolle (13, 16, 19 mm) bis 26 kg. Gewicht 35 kg

670 515Spann- und Verschlußgerät V19 hülsenlos für Stahlband (13, 16, 19 mm) bis 0,63 mm Stärke. Gewicht 4 kg

670 520Stahlbandrolle „Mega“ 19x0,60mm, gebläuter Ausführung, entgratete Kanten, gewachst, Dehnung 6%, 850N/mm², je Rolle ca. 25kg

670 550Spanngerät für Textilband 10-19mm, aus Stahlguss in massiver Ausführung. Gewicht 1,5 kg

670 560Gewebtes Umreifungsband 19mm speziell für Brennholz mit 750 kg Reißkraft, 500 m je Rolle. Gewicht 6,5 kg

670 555Abroller für Umreifungsband in stabiler Ausführung mit Führungs-Seitenscheiben und Ablagekasten. Gewicht 7 kg

670 570Metallklemmen phosphatiert für 19 mm gewebtes Umreifungsband, 1000 Stück. Gewicht 18,5 kg

1

Verzinkte massive Stahlplatte (keine Bruch- bzw. Abnutzungsgefahr)

3Leichte Bestückung durch niedrige Bauweise

2Rinne zum Einziehen

eines Bandes

Bünd

elge

rät

670 525Textilband-Abrollvorrichtung schraubbar rechts und links für Holzbündelgerät BG 100, Gewicht 13 kg

Abbildung mit Textilband-Abrollvorrichtung (Zubehör)!

Laden und transportieren! Die HMG Traktor-Kippschaufel dient als Allzweckschaufel für viele Einsatzzwecke, wie z.B. Brennholz-transporte, Erdbewegungen, Schneeräumen, Weidearbeiten u.v.m. Das 81cm tiefe Ladevo-lumen ermöglicht hohe Ladekapazität, auch für sperrige Transportgüter. Standardmäßig sind die robusten Schaufeln in 3 Größen 180, 200 und 220cm lieferbar. Eine mechanische Entriegelung der Kippvorrichtung ist auch unter Belastung möglich. Die Anhängung er-folgt an einem Zugfahrzeug von 20 bis 60 PS (empfohlen) mittels Dreipunktaufhängung für KAT I und II. Zur Erhöhung der Vorderwand ist eine als Sonderzubehör lieferbare Rückwand montierbar, die einfach in Position geschwenkt werden kann.

● Robuste, schwere, kompakte und verschweißte Konstruktion● Schürfleiste aus „Hardox“ Stahl● Dreipunktaufhängung für KAT I und KAT II● Haken zur Transportsicherung● Schwenkbare Rückwand (Sonderzubehör!)● Hohes Ladevolumen

TK 180TK 200TK 220Traktor-Kippschaufel in 3 Größen

Abb. mit Rückwand klappbar (Sonderzubehör)

Mechanische Kippvorrich-tung bis 190°

i

Sonderzubehör: Rückwand klappbar (Erhöhung der Vorderwand)

i


FDE-PMÜFrachtkosten innerhalb Deutschland, je Maschine

M 67140Traktor-Kippschaufel TK 180, Nutzlast 1,4 t, Kippwinkel 190°, Dreipunktaufhängung KAT I und II, Gewicht 252 kg, BxHxT 180x49x81 cm



670 141Rückwand für TK 180 klappbar, Gewicht 15 kg



3Schürfleiste aus „Hardox“ Stahl

2Hohes Ladevolumen

1

Schnellentriegelung

42 43

Krei

ssäg

eblä

tter

NOTIZEN

Durchmesser

Vollstahl-Kreissägeblatt, Chromstahl Wolfszahnausführung, für grobe einfache Holzschnitte

315 mm

350 mm

400 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

250 mm

300 mm

650 mm

700 mm

Bestell-Nr.

686 052

686 054

686 056

686 058

686 060

686 062

686 064

686 050

686 051

686 068

686 070

Bohrung

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

Zähne

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Z 56

Schnittbreite

1,8 mm

1,8 mm

2,0 mm

2,2 mm

2,5 mm

2,5 mm

2,8 mm

1,4 mm

1,6 mm

2,8 mm

3,2 mm

kg

1,5

1,9

2,1

2,8

3,8

5,0

6,6

0,7

1,0

7,2

8,4

KVDurchmesser

Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Langschnitt Flachzahn mit Spanabweiser, für Längs- und Querschnitte

in allen Naturhölzern

Bestell-Nr.Bohrung ZähneSchnittbreite kg

LFZ

315 mm

350 mm

400 mm

450 mm

500 mm

550 mm

600 mm

250 mm

300 mm

650 mm

700 mm

686 121

686 123

686 124

686 125

686 126

686 127

686 128

686 119

686 120

686 129

686 130

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

Z 20

Z 24

Z 28

Z 32

Z 36

Z 36

Z 36

Z 18

Z 20

Z 40

Z 42

3,0 mm

3,5 mm

3,5 mm

3,8 mm

4,0 mm

3,8 mm

3,8 mm

3,2 mm

3,2 mm

4,2 mm

4,2 mm

1,7

2,1

2,6

3,6

4,5

5,7

7,2

0,8

1,2

7,8

10,2

Durchmesser

Präzisions-Kreissägeblatt hartmetallbestückt geräuschredu-ziert, speziallegiertem-Wechselzahn nagelsicher, für feine

Längs- und Querschnitte in Brenn- und Bauholz, Kunststoffe, Mischmaterialien und Aluprofilen


SWZ

315 mm

350 mm

400 mm

450 mm

500 mm

600 mm

700 mm

250 mm

300 mm

686 104

686 106

686 108

686 110

686 112

686 114

686 116

686 101

686 103

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

Z 48

Z 54

Z 60

Z 66

Z 72

Z 78

Z 84

Z 42

Z 48

3,2 mm

3,2 mm

3,5 mm

3,5 mm

4,0 mm

4,0 mm

4,2 mm

3,0 mm

3,2 mm 1,4

1,9

2,3

2,8

3,8

4,7

7,4

0,9

10,4

Durchmesser

Kreissägeblatt hartmetallbestückt, Trapezzahn nagelsicher, geeignet für Bauholztrennschnitte wie z.B. Schal-, Tafeln-, Rund- und Kanthölzer mit Beton-, Beschlag- und Nagel-

resten, auch Gasbeton usw.


TZ

686 31330 mm Z 20315 mm

686 31530 mm Z 24350 mm

686 31730 mm Z 28400 mm

686 31930 mm Z 32450 mm

686 32130 mm Z 36500 mm

686 32330 mm Z 42600 mm

686 32530 mm Z 48700 mm

686 31130 mm Z 20300 mm

3,2 mm

3,5 mm

3,8 mm

4,0 mm

4,0 mm

3,8 mm

4,2 mm

3,2 mm

2,0

2,5

3,5

4,4

7,0

10,0

1,1

1,6

Aufpreis für größere Sägeblattbohrung

Bestell-Nr. € mit MwSt.

686 570

€ ohne MwSt.

Durchmesser außen / innen

Präzisions-Reduzierringe für Kreissägeblätter

Bestell-Nr.Ringbreite

686 5102,0 mm30 / 18 mm

686 5142,2 mm30 / 25 mm

686 5202,5 mm30 / 28 mm

686 5222,5 mm35 / 30 mm

686 5112,0 mm30 / 20 mm


Kreissägeblätter 250-700 mm

Wir beraten Sie gerne:

„Heizen mit Holz“

InhaltsverzeichnisWippkreissägen.....................................................2-10

Wipp-Tischkreissägen........................................11-13

Rolltischkreissägen..................................................14

Förderband 4/5m......................................................15

Förderbandkreissägen.......................................16-19

Zubehör Kreissägen............................................20-21

Holzspalter 7-11t.................................................22-24

Zubehör Holzspalter 7-11t........................................25

Holzspalter 10-24t................................................26-33

Holzspalter 10-16t mit Anhänger........................34-35

Zubehör für Holzspalter 10-24t...........................36-39

Holzbündelgerät/Traktorkippschaufel...............40-41

Kreissägeblätter 250-700 mm....................................42

Wir sind ein innovatives mittelständisches Unter-nehmen, das sich auf die Entwicklung und Fertigung von modernen Maschinen zur Brennholzaufbereitung spezialisiert hat. Seit fast 40 Jahren liefern wir unse-re Produkte über den Fachhandel zum Endverbrau-cher. Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist die Basis für Neu- und Weiterentwicklungen unserer HMG-Maschinen.

Moderne Technik, solide Konstruktion, ausgewählte Bauteile, saubere Verarbeitung und ein gefälliges Design sind die Hauptmerkmale unseres hoch ange-setzten Qualitätsanspruches.

Von der Entwicklung bis zur Fertigung durchlaufen alle HMG-Maschinen einen aufwendigen Prozess. Moderne Laseranlagen, CNC gesteuerte Werkzeug-maschinen, Schweißroboter, Pulverbeschichtungs-anlage u.v.m. garantieren einen hohen Qualitätsstan-dard aller HMG HESS Maschinen.

Mit Erscheinen dieses HMG-Gesamtkataloges 2018-2019 Nr. 010718 werden alle bisherigen Prospekte und Preislisten ungültig. Alle Angaben über technische Daten, Abmessungen sowie Abbildungen sind aufgrund technischer Änderungen nicht in jedem Fall für die Lieferung verbindlich. Verkaufs-, Liefer- und Garantiebestimmungen sind aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (auch auf unserer Website www.HMG-Maschinen.de) ersichtlich!

...umweltschonend und wirtschaftlich, eine wohltuende Wärme bei Kaminholz, dafür hat sich auch die Rallye-legende Walter Röhrl (Rallye-Europameister 1974, Ral-lye-Weltmeister 1980/1982, Gewinner der Rallye Monte Carlo) entschlossen.

Zur Aufbereitung seines Brennholzes suchte Herr Röhrl entsprechende Maschinen. Dabei wurde er von einem Bekannten auf die HMG aufmerksam gemacht, der schon seit vielen Jahren sein Brennholz mit HMG Maschinen aufbereitet und der mit der Qualität und Leistungsfähig-keit der Maschinen sehr zufrieden ist. Nach einem einge-henden Preis- und Qualitätsvergleich entschied sich der weltbekannte Rallye-Weltmeister Walter Röhrl ebenfalls

für die Maschinen von HMG.

Walter RöhrlRallye-Weltmeister

HMG-Gesamtkatalog...8 WSK 7-GZ WSK 7-5GZ WSK 7-7GZ Energiesparend schneiden! Die HMG-Wippkreissäge...

Documents

Transcript of HMG-Gesamtkatalog...8 WSK 7-GZ WSK 7-5GZ WSK 7-7GZ Energiesparend schneiden! Die HMG-Wippkreissäge...