Kommunikation und Sicherheit

hom

eto

uch.

Kommunikation und Entertainment

Entdecken Sie mit den intelligenten Home-Touch Panels völlig neue Möglichkeiten. Durch die Vereinigung von Kommunikation, Gebäude-steuerung, Information und Entertainment auf einer Plattform, führen wir verschiedenste Technologien zusammen und geben Ihnen darauf einen komfortablen Zugriff. Egal ob jemand an der Tür läutet, Sie telefonieren möchten, nebenher fernsehen oder Musik hören, Ihre Emails oder schnell Informationen im Internet abrufen, die Beleuchtung steuern oder auf Überwachungskameras zugreifen - mit diesem intelligen-ten System haben Sie alles im Griff.

Machen Sie es sich doch schön.

HauskommunikationMit dem integrierten Videofon-Modul für ELCOM-Videosprechanlagen wird Ihr Home- Touch Panel zur komfortablen Video-Haus-station. Die Anbindung von Türsprechan-lagen an mehreren Eingängen, sowie an Gartentür und Einfahrtstor ist möglich.

Video-ÜberwachungDie Ansteuerung mehrerer Kameras sorgt für optimale Sicherheit und einen guten Überblick über Ihr Anwesen. So können Sie schnell einen Blick auf Ihre im Garten spie-lenden Kinder werfen oder beispielsweise ein Baby-Videophone anschließen.

Überall dort, wo Sie gerne sind

Mit dem Home-Touch Panel ändern sich bisherige Gewohnheiten. Die Video-Sprechanlage und der E-Mail Zugriff wandern vom Flur oder Arbeitszimmer in Wohnbereiche in denen Sie sich gerne aufhalten. So können Sie beispielweise ein in der Küche installiertes Panelfür den Internetzugriff oder zum Fernsehen und Musikhören nutzen, bei Bedarf die Tür öffnen oder telefonieren. Ihr neuer Partner imHaushalt wird Sie begeistern.

Einfach so.

Internetzugriff und E-MailSchnell E-Mails, Kurznachrichten oder ein Rezept im Internet abrufen - kein Problem. Mit dem Home-Touch Panel nutzen Sie die Möglichkeiten des Internets effektiv und ziehen einen wirklichen Gewinn für Ihre Tätigkeiten zuhause.

TelefonieMit der Anbindung an Ihre Telefonanlage wird das Home-Touch Panel zum vollwer-tigen Freisprech-Telefon. Eine intelligente Audiosteuerung sorgt für optimale Sprach-qualität. Das Home-Touch System - Ihre perfekte Kommunikationszentrale.

Wesentliches im Vordergrund

Mehrere Geräte in einem und doch sehr einfach zu bedienen - aufwändige Technik muss nicht kompliziert sein. Wir haben bewusst auf eine einfache und intuitive Bedienung geachtet und Funktionen ausgearbeitet, die Sie optimal unterstützen. Auf „Schnick-Schnack“ wird aus Gründen der Ergonomie verzichtet. So ist weniger mehr und Wesentliches steht im Vordergrund. Natürlich wird in jedem Fall auf Ihre Umge-bung Rücksicht genommen und das Home-Touch System individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst. Damit ist die Bedienung ein Kinderspiel und für jeden einfach und verständlich zu handhaben.

Mit ELCOM Home-Touch.

GebäudesteuerungSteuern Sie die Funktionen in Ihrem Haus auf einfache Weise. Durch Schnittstellen zu Gebäudesteuerungssystemen wie EIB oder KNX können Funktionen wie Licht, Rolllä-den, Heizung etc. über das Home-Touch Panel verwaltet werden.

Fernsehen, Radio und MusikMit einer integrierten Digital-TV Karte sehen Sie fern und hören Radio in bester Qualität. Natürlich können Sie auch über das Internet auf Web-TV und Radio-Streams oder über das interne Netzwerk auf Ihre Musiksamm-lung zugreifen.

Hometouch-Panel HTP-104/150

Hauskom-munikation

Video-Über-wachung

Internet, News, Email

Fernsehen, Radio

Telefonie

Gebäude- steuerung

ELCOM i2-BUS

Analog Kameras

IP-Kameras

KNX, EIB etc. WWW ISDN, VoIP Satellit, Kabel

ELCOMHometouchConnector*

ELCOM Hometouch Panel

ELCOM Video-Türstation

* = Funktionen abhängig vom Connector-Modell

Das hochwertige Multifunktions-TouchpanelDie ELCOM Hometouch-Panel HTP-104 und HTP-150 sind für einen Betrieb in Verbindung mit den Connectoren TPC-100 und TPC-300 vorkonfiguriert und angepasst. Sie bieten damit softwareseitig alle dort angegebenen Funktionalitäten. Spezielle Optimierungen für den Türsprechbetrieb sorgen für optimale Akustik.Die Panels zeichnen sich durch eine sehr aufwändige Bauweise aus, es kommen ausschließlich hochwertige Industriekomponenten zum Einsatz. Bewegliche und damit störanfällige Teile sind nicht verbaut. Das Gerätedesign ist lüfterlos ausgeführt, als Speichermedium werden Industrie-Compact-Flash-Karten eingesetzt. Das Gehäuse ist aus Edel- stahl gefertigt und für den Einbau mit Unterputz-Kasten vorgesehen.

• Vielseitigkeit und Universalität - ein Panel für Sicherheit, Kommunikation, Haussteu- erung und multimediale Anwendungen• Qualität: Made in Germany• deutlicher Technologie-Vorsprung• moderne, offene System-Architektur• optimierte Gegensprechqualität• hochwertige Industriekomponenten• stabiles Edelstahl-Gehäuse• lüfterloses Design: kein Lärm, keine Über- hitzung, kein Ausfallrisiko • vereinfachte Installation mit Hometouch- Connectoren und vorkonfigurierten Profilen

Edelstahlmatt

Aluminiummatt

Echtglas sati-niert, silber

Echtglas klar, schwarz

Echtglas klar, weiß

Echtglas klar, grün

Im Standardangebot sind 6 Design-Rahmen erhältlich. Individuelle Anfertigungen sind auf Anfrage möglich.

Bitte teilen Sie uns bei einer Bestellung mit, welcher Connector vorgesehen ist. Unterputz-Kasten und Rahmen sind separate Artikel - bitte mitbestellen.

bauseitiger RouterBSV-200NGV-850BTC / CCV / ELA

Hometouch Panel

230VNetz

—— WAN—— LAN—— Video

—— a/b—— Sp.-Vers.------- 230V

LANReserve

LAN-Port

OptionPort

Home Automation

Version TPC-100

Standard Funktionen

Video-Sprechanlage Telefonie optionalInternet / Email RSS-Nachrichten Internet-TV/Radio1 Video-Überwachung, IP -Video-Überwachung, analog -Satelliten-/Kabel-TV, Radio optional

Erweiterte Funktionen

Hometouch-Panels anschließbar 1IP-Kameras anschließbar2 -Analog-Kameras anschließbar -DVB-C/-S/-T Karte (Auswahl) nach AngabeEIB/KNX etc. Visualisierung3 optionalNetzwerkprotokoll IP, DHCP-ServerLAN-Schnittstellen 100Mbit/s 2

Artikel-Nummer 603.100.0

1 = Funktionalität abhängig von der gegebenen Internet-Bandbreite2 = Unterstützung für IP-Kameras von Axis, Mobotix und Panasonic3 = unterstützte Systeme finden Sie auf unserer Webseite

• weitgehend „Plug and Play“, da vorinstallierte Systemprofile• keine erweiterten Netzwerk- kenntnisse (IP/SIP) notwendig• hochwertige Komponenten• sehr einfache Integration in i2-BUS 6Draht-Videosystem• Parallelbetrieb zu Videotelefonen• Anschlüsse für: - Internet (WAN) - 1x Hometouch-Panel (HTP-104/150) - 1x LAN (bspw. EIB/KNX-Controller) - 1x ODP (Optionaler definierter Port, bspw. Telefonie nach Absprache)• i2-BUS Kamera-Umschaltung• Türöffnen• Licht-Ansteuerung (über installierten i2-BUS Lichtautomat)• 482mm (19“) Rack-Montage oder Wand-Montagewinkel (Zubehörteil)

Der Hometouch-Connector TPC-100 ist für den Betrieb eines Touch-Panels HTP- 104/150 und einer ELCOM i2-BUS 6Draht-Videoanlage ausgelegt. Besteht eine Internet-Verbindung über einen bauseitigen Router (mit aktviertem DHCP-Ser-ver) stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:

• SPRECHEN (Bedienung Ihrer ELCOM Video-Sprechanlage, auch mit mehreren Türstationen)• INFO (Nachrichten/Informations-Channels im RSS-Feed-Format)• EMAIL (Abruf von Email-Konten über das Touch-Panel)• INTERNET (Internet-Surfen im Standard-Browser mit voller Funktionalität)• WEBTV/RADIO (Empfang von WebTV- und WebRadio-Streams)

Home-Automation (User/LAN)Über den LAN-Reserve-Port lassen sich alle gängigen Home-Automation-Lösun-gen (Standards: EIB/KNX, LON, LCN, OPC, BANET, Lutron, ModBus, BatiBus, Beck-hoff, etc.) einbinden. Für Systeme wie bspw. BABTEC eibPort, Berker IP Control, Gira Homeserver/Quad-Client sind bereits Profile angelegt.

Option Port (User ODP)Der Option-Port ist für spezielle Anwendungsfälle reserviert. Dazu gehört der Betrieb des Panels als Nebenstelle bei Analog- oder ISDN-Telefonanlagen. (Nach Absprache vor Bestellung.)

TPC-Connector und HTP-Panels sind weitgehend vorkonfiguriert. In der Regel müssen lediglich die Geräte verbunden und persönliche Einstellun-gen durchgeführt werden. Die Konfiguration von weiteren IP-Komponen-ten obliegt Ihnen. Wir können nur Hilfe bei der Einbindung gewähren.

Hometouch-Connector TPC-100

Die „kleine“ Smart-Living Lösung

bauseitiger RouterBTC / CCV / ELA

Hometouch Panel 1 Hometouch Panel 2 Hometouch Panel 3Analog

KamerasIP-Kameras

Home-Automation

BSV-200NGV-850

LAN-Port

230VNetz

Beispiel-Darstellung:Alle LAN-Ports sind beliebigmit IP-fähigen Geräten belegbar.

• weitgehend „Plug and Play“, da vorinstallierte Systemprofile• keine erweiterten Netzwerk- kenntnisse (IP/SIP) notwendig• hochwertige Komponenten• sehr einfache Integration in i2-BUS 6Draht-Videosystem• Parallelbetrieb zu Video-Telefonen• Netzwerk-Anschlüsse für: - 1x Internet (WAN) - 6x LAN (für bis zu 3x Hometouch- Panel HTP-104/150, IP-Kameras, EIB/KNX-Controller etc.) - 1x Hometouch-Panel HTP-104/150 - 1x LAN (bspw. EIB/KNX-Controller)• 3x Analog-Video (Standard 75 Ohm) für Video-Überwachungskameras• Telefonie nach Absprache• i2-BUS Kamera-Umschaltung• Türöffnen• Licht-Ansteuerung (über installierten i2-BUS Lichtautomat)• 482mm (19“) Rack-Montage oder Wand-Montagewinkel (Zubehörteil)

Der Hometouch-Connector TPC-300 ist für den Betrieb mehrerer Touch-Panels HTP-104/150 und einer ELCOM i2-BUS 6Draht-Videoanlage ausgelegt. Darüber hinaus bietet das Gerät die Möglichkeit, IP-Kameras und bis zu 3 analoge Video-Kameras einzubinden. Bei Internet-Verbindung stehen Ihnen die Funktionen (siehe TPC-100): SPRECHEN, INFO, EMAIL, INTERNET und WEBTV/RADIO zur Verfügung.

Weitere Hometouch-Panels (Panel/LAN)Hier können weitere Hometouch HTP-104/150 angeschlossen werden.

IP-Kameras (Cam/LAN)Hier können IP-Kameras zu Überwachungszwecken eingebunden werden. Unterstützt werden u.a. Kameras der Firmen Axis, Panasonic, Mobotix, Allnet.

Home-Automation (Panel/LAN)Über diesen Port können Home-Automation-Lösungen eingebunden werden.

Analog-Kameras (Video)An diesen Anschlüssen können bis zu 3 analoge Kameras (Standard 75 Ohm) betrieben werden.

Achtung: Die LAN-Ports können, unabhängig von deren Beschriftung, beliebig mit IP-fähigen Komponenten belegt werden.

TPC-Connector und HTP-Panels sind weitgehend vorkonfiguriert. In der Regel müssen lediglich die Geräte verbunden und persönliche Einstellun-gen vorgenommen werden. Die Konfiguration von weiteren IP-Kompo-nenten obliegt Ihnen. Wir können nur Hilfe bei der Einbindung gewähren.

Hometouch-Connector TPC-300

Version TPC-300

Standard Funktionen

Video-Sprechanlage Telefonie optionalInternet / Email RSS-Nachrichten Internet-TV/Radio1 Video-Überwachung, IP Video-Überwachung, analog Satelliten-/Kabel-TV, Radio optional

Erweiterte Funktionen

Hometouch-Panels anschließbar 3IP-Kameras anschließbar2 3Analog-Kameras anschließbar 3DVB-C/-S/-T Karte (Auswahl) nach AngabeEIB/KNX Visualisierung3 optionalNetzwerkprotokoll IP, DHCP-ServerLAN-Schnittstellen 100Mbit/s 6

Artikel-Nummer 603.300.0

1 = Funktionalität abhängig von der gegebenen Internet-Bandbreite2 = Unterstützung für IP-Kameras von Axis, Mobotix und Panasonic3 = unterstützte Systeme finden Sie auf unserer Webseite

Die „komfortable“ Smart-Living & Sicherheits-Lösung

Produkt-Übersicht

ELCOM GmbH & Co. KG

Zentrale

Gottfried-Leibniz-Str. 1

D-74172 Neckarsulm

Fon: +49 (0)71 32 / 48 69 - 0

Fax: +49 (0)71 32 / 48 69 - 200

E-Mail: info@elcom.de

Niederlassung Bitterfeld

Gewerbegebiet Vordere Aue

D-06774 Muldestausee

Fon: +49 (0)34 93 / 50 53 - 0

Fax: +49 (0)34 93 / 55 282

E-Mail: friedersdorf@elcom.de

www.elcom.de

Weitere Infos unter: www.elcom.de/wiki

Version TPC-100 TPC-300

Standard Funktionen

Video-Sprechanlage Telefonie Internet / Email RSS-Nachrichten Internet-TV/Radio1 Video-Überwachung, IP - Video-Überwachung, analog - Satelliten-/Kabel-TV, Radio -

Erweiterte Funktionen

Hometouch-Panels anschließbar 1 4IP-Kameras anschließbar2 - 3Analog-Kameras anschließbar - 3DVB-C/-S/-T Karte (Auswahl) - nach AngabeEIB/KNX Visualisierung3 - optional

Artikel-Nummer 603.100.0 603.300.0

Hometouch-Connectoren Hometouch-Panels

Zubehör und Erweiterungen

1 = Funktionalität abhängig von der gegebenen Internet-Bandbreite2 = Unterstützung für IP-Kameras von Axis, Mobotix und Panasonic

Hom

e-To

uch

Bros

chür

e , A

usga

be 0

9/20

10, B

este

ll-N

r. 02

1.14

2.3

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, Ir

rtüm

er u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n.

3 = unterstützte Systeme finden Sie auf unserer Webseite

Version HTP-104 HTP-150

Standard Funktionen

Bildschirmdiagonale (mm / Zoll) 264 / 10,4“ 381 / 15“Bildschirm-Auflösung (Pixel) 800 x 600 1024 x 768Touchscreen resistiv resistivProzessor (Intel) Atom,1.6GHz Atom,1.6GHzKühlung lüfterlos lüfterlosGrafikkarte integriert integriertAudio (Dolby-Digital Stereo) 2x 1W 2x 1WMikrofon / Voice Performance Modul integriert integriertArbeitsspeicher / CF-Speicher 2GB / 4GB 2GB / 4GBGigabit-LAN / USB 2 / 5 2 / 5PS2-Maus /-Keyb. / Seriell / PCMCIA 1 / 1 / 2 / 1 1 / 1 / 2 / 1

Betriebssystem WinXP embedded WinXP embeddedNavigation-Software vorinstalliert vorinstalliert

Abmessungen (B x H x T, mm) 275 x 228 x 55 372 x 296 x 71Einbau Unterputz UnterputzRahmenabstand zur Wand (mm) 15 15Leistungsaufnahme 27W 35WVersorgung (Netzteil in Verteilung) 12V 12V

Artikel-Nummer 604.100.0 605.100.0Version, für Farbe HTP-104 HTP-150

Design-Rahmen

Design-Rahmen, Edelstahl matt 604.200.1 605.200.1Design-Rahmen, Aluminum matt 604.200.4 605.200.4

Design-Rahmen, Echtglas satiniert silber 604.300.1 605.300.1Design-Rahmen, Echtglas klar schwarz 604.300.3 605.300.3Design-Rahmen, Echtglas klar weiß 604.300.2 605.300.2Design-Rahmen, Echtglas klar grün 604.300.5 605.300.5

Version, für HTP-104 HTP-150

Unterputz-Kasten UPK

Material Edelstahl, 1mm Edelstahl, 1mmAbmessungen (B x H x T, mm) 265 x 220 x 75 361 x 292 x 75Gewicht (Gramm) 1090 1644

Artikel-Nummer 604.101.0 605.101.0