HSC Werkzeugspannsysteme für die HSC-Bearbeitung Tooling ... · DIN 69893 | ISO 12164 Ø 1.0-7.0...

Werkzeug- und Formenbau Die & Mould ✓

✓Optische Industrie

Optical Industry

✓Mikro-Zerspanung

Micro Cutting

✓Feinwerktechnik

Precision Engineering

✓Medizintechnik

Medical Engineering

www.nttooleurope.com

hochleistungs-werkzeugspannsystemehigh performance tooling systems

made by innovation

Qw Zeitspanvolumen

Oberfl ächenqualität

Fc Schnittkraft

Standweglänge

Schnittgeschwindigkeit vc (m/min)

high-speed cuttinghigh-speed cutting

Werkzeugspannsysteme für die HSC-BearbeitungTooling Systems for High-Speed-CuttingHSC

Innere KühlmittelzufuhrInner coolant supply

KorrosionsschutzRust proofment

Zeichenerklärung | Legend

NT TOOL CORPORATION 3

InhaltContent NT TOOL

ERC Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck

Superschlanke Bauform

Highspeed-Bearbeitung bis 42.000 min-1

Bohren, reiben, schlichten in engen Formen und Werkstücken

Spannbereich: ø 1.0 - 7.0

Super slim design

Highspeed-machining up to 42.000 min-1

Drilling, reaming, milling in tight work piece areas

Clamping range: ø 1.0 - 7.0

SRE Mini Schrumpff utter iQ SRE Mini Shrink Fit Chuck iQ

Vibrationsdämpfende Spanngeometrie [ø 3.0 + 4.0]

Kleine Werkzeugschäfte sicher schrumpfen

Schlanke Bauform

Ultrakurz bis superlang

Optimal für die Mikrozerspanung


Vibration absorbing clamping geometry [ø3.0 + 4.0]

Safe clamping of small tool shanks

Slim design

Ultra short - extra long

Designed for micro machining


PHC-S Dehnspannfutter superschlank PHC-S Slim Hydro Chuck

Superschlanke, lange Bauform

Stabil und präzise

Großer Spannbereich

Vibrationsdämpfend

Bohren, reiben, schlichten in engen Formen und Werkstücken


Super slim and long design

Stable and precise

Large clamping range

Vibration damping

Drilling, reaming, milling in tight work piece areas


PHC Power Dehnspannfutter PHC Power Hydro Chuck

Mehr Spannkraft

Mehr Präzision

Flexibler Spannbereich

Vibrationsdämpfend

Schneller Werkzeugwechsel


More clamping force

More precision

Flexibel clamping range

Vibration damping

Quick tool change


GDC Highspeed-Spannzangenfutter GDC High Speed Collet Chuck Integrierter Wuchtring für vibrationsarme Zerspanung

Spannmutter mit Führung und Druckring

Optimale Rundlaufgenauigkeit

Hohe Stabilität durch verstärkten Grundkörper


Low vibrations due to integrated balancer

Cap nut with guide and bearing

High run out accuracy

High stability due to reinforced body


CTS Hochleistungs-Kraftspannfutter CTS High Performance Milling Chuck

Höchste Drehmomente [1000 Nm bei D 20.0 mm]

Optimale Rundlaufgenauigkeit

Flexibilität im Spannbereich

Vibrationsdämpfend

Für kraftvolle, präzise Zerspanung


Highest transmissible torques [1000 Nm / D 20.0 mm]

High run out accuracy

Flexible clamping range

Vibration damping

Powerful, precise machining


HSK40E S|P 6

HSK25E S|P 4HSK32E S|P 4HSK40E S|P 9HSK40E-T S|P 9HSK50E S|P 14HSK63F S|P 17

HSK40E S|P 8HSK50E S|P 13HSK63F S|P 18

HSK25E S|P 5HSK32E S|P 5HSK40E S|P 10HSK50E S|P 15

HSK40E S|P 7HSK50E S|P 12HSK63F S|P 19

HSK40E S|P 11HSK50E S|P 16HSK63E S|P 16HSK63F S|P 20

4 NT TOOL CORPORATION

Mikro-SpannzangenfutterMicro-Collet ChuckERC

HSK25EDIN 69893 | ISO 12164

Ø1.0-7.0

0.0053x D

max

42.000min-1

Super-schlank

Super slim

Halter | Holder d D1 L L1 L2 *

HSK25E

-ERC8

-351 1.0-5.0 12 35 25 24 ER8 S-8E

-451 1.0-5.0 12 45 35 34 ER8 S-8E

-601 1.0-5.0 12 60 50 34 ER8 S-8E

-ERC11S-451 1.0-7.0 16 45 35 34 ER11 S-11E

-60 1.0-7.0 16 60 50 20-30 ER11 S-11E

Spannmutter und Einstellschraube im Lieferumfang enthalten. 1 Ohne Einstellschraube* Drehmomentschlüssel siehe S.21

Cap nut and preset screw included in delivery. 1 Without preset screw* Torque Wrench see P.21

L1

L

d D1

L2

HSK32EDIN 69893 | ISO 12164

Ø1.0-7.0

0.0053x D

max

42.000min-1

Super-schlank

Super slim


HSK32E

-ERC8-451 1.0-5.0 12 45 25 31 ER8 S-8E

-601 1.0-5.0 12 60 40 34 ER8 S-8E

-ERC11S-451 1.0-7.0 16 45 25 31 ER11 S-11E

-60 1.0-7.0 16 60 40 22-27 ER11 S-11E




Mini Schrumpff utterMini Shrink Fit ChuckSRE iQ

HSK25EDIN 69893 | ISO 12164

Ø3.0-10.0

max

50.000min-1mm

0.003

Halter | Holder d D D1 L L1 l H

HSK25E

-SRE3A1-35 3 11.5 15 35 25 13 20

-50 3 11.5 15 50 40 13 35

-SRE4A1-35 4 11.5 15 35 25 16 20

-50 4 11.5 15 50 40 16 35

-SRE5A-35 5 13 16 35 25 19 20

-50 5 13 16 50 40 19 35

-SRE6A-35 6 13 16 35 25 19 20

-50 6 13 16 50 40 24 35

-SRE8A-35 8 13 16 35 25 19 20

-50 8 13 16 50 40 24 35

-SRE10A-45 10 16 19 45 35 25 26

-60 10 16 19 60 50 26 40

Nur für HM-Werkzeuge geeignet1 Keine IKZ möglich

Only for carbide tools1 Inner coolant supply is not possible

max.

min.

EinspanntiefeInsertion length

H

I

L1

L

D D1d

HSK32EDIN 69893 | ISO 12164

Ø3.0-10.0

max

50.000min-1mm

0.003


HSK32E

-SRE3A-45 3 11.5 15 45 25 13 28

-60 3 11.5 15 60 40 13 43

-SRE4A-45 4 11.5 15 45 25 16 28

-60 4 11.5 15 60 40 16 43

-SRE5A-45 5 13 16 45 25 19 28

-60 5 13 16 60 40 19 43

-SRE6A-45 6 13 16 45 25 19 28

-60 6 13 16 60 40 24 43

-SRE8A-45 8 13 16 45 25 19 28

-60 8 13 16 60 40 24 43

-SRE10A-45 10 16 19 45 25 25 30

-60 10 16 19 60 40 26 45

Nur für HM-Werkzeuge geeignet1 Keine IKZ möglich

Only for carbide tools1 Inner coolant supply is not possible


Dehnspannfutter superschlankSlim Hydro ChuckPHC-S

Super slim Series

L1L0

lH max.

Einspanntiefe

min.

Insertion length

L

d D1 D2 D33°

Merkmale & Vorteile• Superschlanke, lange Bauform• Hohe Rundlaufgenauigkeit: 0.003 mm / 3xD• Optimale Vibrationsdämpfung• G2.5 / 25.000 min-1

• Für Bohr- und Schlichtarbeiten

Features & advantages• Super slim and long design• Excellent run out: 0.003 mm / 3xD• Vibration damping• G2.5 / 25.000 min-1

• For drilling and fi nishing

HSK40EDIN 69893 | ISO 12164

Ø6.0-12.0

G2.525.000min-1

0.0033x D

Halter | Holder d D1 D2 D3 L L0 L1 l H

HSK40E

-PHC03S-100 3 11 14.2 46 100 35 30 18 52 - L-4T

-145 3 11 18.5 46 145 35 71 18 97 - L-4T

-PHC04S-100 4 11 14.2 46 100 35 30 24 52 - L-4T

-145 4 11 18.5 46 145 35 71 24 97 - L-4T

-PHC06S-135 6 13 18.8 46 135 35 55 29 37 - L-4T

-150 6 13 20.4 46 150 35 71 29 37 - L-4T

-PHC08S-135 8 15 20.3 46 135 35 51 29 50 - L-4T

-150 8 15 22.5 46 150 35 72 29 50 - L-4T

-PHC10S -150 10 17 24.5 46 150 35 72 40 50 - L-4T

-PHC12S -150 12 19 26.7 46 150 35 73 40 70 HS12-d L-4T

Tool shank diameter tolerance must be within h6Schafttoleranz: h6With axial length adjustmentMit axialer Längeneinstellung


Power DehnspannfutterPower Hydro ChuckPHC

L1

l

L

d D1 D2 D3


HSK40EDIN 69893 | ISO 12164

Halter | Holder d D1 D2 D3 L L1 l

HSK40E

-PHC06A -90 6 24 26 46 90 30 34 - L-4T

-PHC07A -90 7 26 28 46 90 30 34 - L-4T

-PHC08A -90 8 26 28 46 90 30 34 - L-4T

-PHC09A -105 9 28 30 52 105 44 50 - L-4T

-PHC10A -105 10 28 30 52 105 44 50 - L-4T

-PHC11A -105 11 30 32 52 105 45 50 - L-4T

-PHC12A -105 12 30 32 52 105 45 50 PHS12-d L-4T


max

20.000min-1Ø3.0-

12.0 mm0.00350

Die Mindesteinspanntiefe ist auf der Futternase vermerkt. Weitere Infos:Hauptkatalog 05 | Tech.Teil S.222Min. clamping length is shown on Hydro Chuck. More informations:Main Catalog 05 | Tech. Infos page 222

29m

m


GDC Highspeed-SpannzangenfutterHigh Speed Collet Chuck

Ø1.0-12.0

0.0054x D

G2.520.000min-1

Halter | Holder d D1 D2 L L1

HSK40E

-GDC07A

-75 1.0-7.0 23 34 75 40 FDC-07 S-0

-90 1.0-7.0 23 34 90 55 FDC-07 S-0

-120 1.0-7.0 23 34 120 85 FDC-07 S-0

-GDC09A

-75 3.0-9.0 29 34 75 40 FDC-09 FK0025

-90 3.0-9.0 29 34 90 55 FDC-09 FK0025

-120 3.0-9.0 29 34 120 85 FDC-09 FK0025

-GDC12A

-90 3.0-12.0 34 39 90 - FDC-12 FK0034

-120 3.0-12.0 34 39 120 - FDC-12 FK0034

-150 3.0-12.0 34 39 150 - FDC-12 FK0034

Spannmutter im Lieferumfang enthalten. Einstellschraube optional.

Cap nut included in delivery. Preset screw optional.

L1

L

d D1 D2

HSK40EDIN 69893 | ISO 12164



L1

L

d D1

L2

L1

L

d D1

L2

HSK40EDIN 69893 | ISO 12164

Ø1.0-7.0

0.0053x D

max

42.000min-1

Super-schlank

Super slim


HSK40E

-ERC8-401 1.0-5.0 12 40 20 26 ER8 S-8E

-601 1.0-5.0 12 60 40 34 ER8 S-8E

-ERC11S-451 1.0-7.0 16 45 25 31 ER11 S-11E

-60 1.0-7.0 16 60 40 22-24 ER11 S-11E

Form S



HSK40EDIN 69893 | ISO 12164


HSK40E -ERC11S-105T 1.0-7.0 16 105 85 22-45 ER11 S-11E

-120T 1.0-7.0 16 120 94 22-45 ER11 S-11E

Ø1.0-7.0

0.0053x D

max

30.000min-1

Super-schlank

Super slim Form T

Spannmutter und Einstellschraube im Lieferumfang enthalten. * Drehmomentschlüssel siehe S.21

Cap nut and preset screw included in delivery. * Torque Wrench see P.21



HSK40EDIN 69893 | ISO 12164

Ø3.0-16.0

max

42.000min-1mm

0.003

max.

min.


H

I

L1

L

D D1d


HSK40E

-SRE3A1-45 3 11.5 15 45 25 13 28

-60 3 11.5 15 60 40 13 43

-SRE4A1-45 4 11.5 15 45 25 16 28

-60 4 11.5 15 60 40 16 43

-SRE5A-45 5 13 16 45 25 19 28

-60 5 13 16 60 40 19 43

-SRE6A

-45 6 13 16 45 25 19 28

-60 6 13 16 60 40 27 43

-80 6 13 16 80 60 27 63

-SRE8A

-45 8 13 16 45 24 19 28

-60 8 13 16 60 40 27 43

-80 8 13 16 80 60 27 63

-SRE10A-60 10 16 19 60 40 26 40

-80 10 16 19 80 60 26 50

-SRE12A-60 12 18 21 60 40 37 47

-80 12 18 21 80 60 37 50

-SRE16A-60 16 22 25 60 40 39 47

-80 16 22 25 80 60 39 50

Schafttoleranz: h61 Keine IKZ möglichNur für HM-Werkzeuge geeignet

Tool shank diameter tolerance must be within h61 Inner coolant supply is not possibleOnly for carbide tools


CTS Hochleistungs-KraftspannfutterHigh Performance Milling Chuck

L2

L

d D1

Halter | Holder d D1 L L2 *

HSK40E

-CT16S-75 16 45 75 55 MC16-d HS-1-16 -

-90 16 45 90 70 MC16-d HS-1-16 -

-CT20S-90 20 52 90 70 MC20-d HS-2-20 RS-20

-105 20 52 105 85 MC20-d HS-2-20 RS-20

-CT25S -105 25 61 105 85 MC25-d HS-2.5-25 RS-25

HSK40EDIN 69893 | ISO 12164

max

20.000min-1Ø3.0-

25.00.0053x D

* Rollenschlüssel siehe S.20 * Roller Spanner see P.20



L1

l

L

d D1 D2 D3


HSK50EDIN 69893 | ISO 12164


HSK50E

-PHC06A -90 6 24 26 46 90 30 34 - L-4T

-PHC07A -90 7 26 28 46 90 30 34 - L-4T

-PHC08A -90 8 26 28 46 90 30 34 - L-4T

-PHC09A -105 9 28 30 52 105 44 50 - L-4T

-PHC10A -105 10 28 30 52 105 44 50 - L-4T

-PHC11A -105 11 30 32 52 105 45 50 L-4T

-PHC12A -105 12 30 32 52 105 45 50 PHS12-d L-4T

-PHC13A -105 13 34 36 52 105 46 50 - L-4T

-PHC14A -105 14 34 36 52 105 46 50 - L-4T

-PHC15A -105 15 36 38 52 105 46 50 - L-4T

-PHC16A -105 16 36 38 52 105 46 50 - L-4T

-PHC20A -105 20 40 42 46 105 49 50 PHS20-d L-4T


max

20.000min-1Ø3.0-

20.0 mm0.00350

Stable run out even by using a straight collet

Stabiler Rundlaufauch mit Spannhülse

by using a straight collet



Ø1.0-16.0

0.0054x D

G2.520.000min-1


HSK50E

-GDC07A

-75 1.0-7.0 23 42 75 34 FDC-07 S-0

-90 1.0-7.0 23 42 90 49 FDC-07 S-0

-120 1.0-7.0 23 42 120 79 FDC-07 S-0

-GDC09A

-75 3.0-9.0 29 42 75 34 FDC-09 FK0025

-90 3.0-9.0 29 42 90 49 FDC-09 FK0025

-120 3.0-9.0 29 42 120 79 FDC-09 FK0025

-GDC12A

-90 3.0-12.0 34 42 90 49 FDC-12 FK0034

-120 3.0-12.0 34 42 120 79 FDC-12 FK0034

-150 3.0-12.0 34 42 150 109 FDC-12 FK0034

-GDC16A

-90 3.0-16.0 38 42 90 49 FDC-16 FK0034

-120 3.0-16.0 38 42 120 79 FDC-16 FK0034

-150 3.0-16.0 38 42 150 109 FDC-16 FK0034



L1

L

d D1 D2

HSK50EDIN 69893 | ISO 12164



L1

L

d D1

L2

HSK50EDIN 69893 | ISO 12164

Ø1.0-7.0

0.0053x D

max

42.000min-1

Super-schlank

Super slim


HSK50E

-ERC8

-451 1.0-5.0 12 45 19 35 ER8 S-8E

-601 1.0-5.0 12 60 34 50 ER8 S-8E

-751 1.0-5.0 12 75 49 34 ER8 S-8E

-ERC11S

-451 1.0-7.0 16 45 19 28 ER11 S-11E

-60 1.0-7.0 16 60 34 22-28 ER11 S-11E

-75 1.0-7.0 16 75 49 22-39 ER11 S-11E





HSK50EDIN 69893 | ISO 12164

Ø3.0-16.0

max

42.000min-1mm

0.003

max.

min.


H

I

L1

L

D D1d


HSK50E

-SRE3A1-50 3 11.5 15 50 24 13 31

-70 3 11.5 15 70 44 13 51

-SRE4A1-50 4 11.5 15 50 24 16 31

-70 4 11.5 15 70 44 16 51

-SRE5A-50 5 13 16 50 24 19 31

-70 5 13 16 70 44 19 51

-SRE6A

-50 6 13 16 50 24 19 31

-70 6 13 16 70 44 27 51

-90 6 13 16 90 64 27 71

-SRE8A

-50 8 13 16 50 24 19 31

-70 8 13 16 70 44 27 51

-90 8 13 16 90 64 27 71

-SRE10A-60 10 16 19 60 34 26 40

-80 10 16 19 80 54 26 50

-SRE12A-60 12 18 21 60 34 26 50

-80 12 18 21 80 54 26 50

-SRE16A-60 16 22 25 60 34 26 50

-80 16 22 25 80 54 26 50

Schafttoleranz: h61 Keine IKZ möglichNur für HM-Werkzeuge geeignet

Tool shank diameter tolerance must be within h61 Inner coolant supply is not possibleOnly for carbide tools



L2

L

d D1


HSK50E

-CT16S -90 16 45 90 64 MC16-d HS-1-16 -

-CT20S-90 20 52 90 64 MC20-d HS-2-20 RS-20

-105 20 52 105 79 MC20-d HS-2-20 RS-20

-CT25S -105 25 61 105 79 MC25-d HS-2.5-25 RS-25

HSK50EDIN 69893 | ISO 12164

max

20.000min-1Ø3.0-

25.00.0053x D



HSK63E

-CT20S -105 20 52 105 75 MC20-d HS-2-20 RS-20

-CT25S -105 25 61 105 75 MC25-d HS-2.5-25 RS-25

-CT32S -105 32 73 105 75 MC32-d HS-3-32 RS-32

HSK63EDIN 69893 | ISO 12164

max

20.000min-1Ø3.0-

32.00.0053x D




L1

L

d D1

L2

HSK63FDIN 69893 | ISO 12164


HSK63F -ERC11S -90T 1.0-7.0 16 90 64 22-45 ER11 S-11E

Form TØ1.0-7.0

max

30.000min-1

Super-schlank

Super slim

0.0053x D

Spannmutter und Einstellschraube im Lieferumfang enthalten. * Drehmomentschlüssel siehe S.21

Cap nut and preset screw included in delivery. * Torque Wrench see P.21




HSK63F

-GDC07A

-75 0.5-7.0 23 52 75 34 FDC-07 S-0

-90 0.5-7.0 23 52 90 49 FDC-07 S-0

-120 0.5-7.0 23 52 120 79 FDC-07 S-0

-GDC09A

-75 2.5-9.0 29 52 75 34 FDC-09 FK0025

-90 2.5-9.0 29 52 90 49 FDC-09 FK0025

-120 2.5-9.0 29 52 120 79 FDC-09 FK0025

-GDC12A-90 2.5-12.0 34 52 90 49 FDC-12 FK0034

-120 2.5-12.0 34 52 120 79 FDC-12 FK0034

-GDC16A-90 3.0-16.0 38 52 90 49 FDC-16 FK0034

-120 3.0-16.0 38 52 120 79 FDC-16 FK0034

-GDC22A-90 3.5-22.0 49 52 90 49 FDC-22 FK0045

-120 3.5-22.0 49 52 120 79 FDC-22 FK0045



L1

L

d D1 D2

HSK63FDIN 69893 | ISO 12164

Ø1.0-22.0

G2.520.000min-1

0.0054x D



L1

l

L

d D1 D2 D3



HSK63F

-PHC06A-75 6 24 26 46 75 30 34 - L-4T

-120 6 24 26 46 120 41 45 - L-4T

-PHC08A-75 8 26 28 46 75 30 34 - L-4T

-120 8 26 28 46 120 41 45 - L-4T

-PHC10A-90 10 28 30 52 90 44 50 - L-4T

-120 10 28 30 52 120 64 70 - L-4T

-PHC12A-90 12 30 32 52 90 45 50 PHS12-d L-4T

-120 12 30 32 52 120 65 70 PHS12-d L-4T

-PHC14A-90 14 34 36 52 90 46 50 - L-4T

-120 14 34 36 52 120 66 70 - L-4T

-PHC16A-90 16 36 38 52 90 46 50 - L-4T

-120 16 36 38 52 120 66 70 - L-4T

-PHC20A-90 20 40 42 46 90 49 50 PHS20-d L-4T

-120 20 40 42 46 120 69 70 PHS20-d L-4T

-PHC32A-135 32 60 62 85 135 42 80 - L-6T

-150 32 60 62 62 150 108 80 - L-6T

Tool shank diameter tolerance must be within h6Schafttoleranz: h6

HSK63FDIN 69893 | ISO 12164

max

20.000min-1Ø3.0-

32.00.0033x D



L2

L

d D1

L1

Halter | Holder d D1 L L1 L2

HSK63F

-CT20S -105 20 52 105 79 75 MC20-d HS-2-20 RS-20

-CT25S -105 25 61 105 79 75 MC25-d HS-2.5-25 RS-25

-CT32S -105 32 73 105 79 75 MC32-d HS-3-32 RS-32

HSK63FDIN 69893 | ISO 12164

max

25.000min-1Ø3.0-

32.00.0053x D

maxmin

Halter | Holder RollenschlüsselRoller spanner min. | max.

CT20S RS-20 250-370

CT25S RS-25 280-400

CT32S RS-32 280-400

RS RS Roller Spanner | Telescope type

RS Rollenschlüssel | Teleskopausführung


Halter | Holder DrehmomentschlüsselTorque Wrench

ERC8 SH-8E-10

ERC11S SH-11E-10

SH Torque WrenchDrehmomentschlüssel

Halter Spann-ø | Clamping range kühlmitteldicht | sealedHolder 0.5 stgd. | rising 1.0 stgd. | risingERC8 ER-8 Ø 1.0-5.0 auf Anfrage

ERC11S ER-11 Ø 1.0-7.0 Ø 3.0-7.0

ERDIN 6499 | ISO 15488

Spannzangen für Mikro-SpannzangenfutterCollets for Micro Collet Chucks

DMC20 MC20-OH MC20-C MC25 MC25-OH MC25-C MC32 MC32-OH MC-32-C

für|for CT20S für|for CT25S für|for CT32S3 ✓4 ✓ ✓ ✓ ✓5 ✓ ✓6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓7 ✓ ✓8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓9 ✓ ✓

10 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓11 ✓ ✓12 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓13 ✓ ✓14 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓15 ✓ ✓16 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓17 ✓ ✓18 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓20 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓25 ✓ ✓ ✓

MC Spannhülsen für Kraftspannfutter CTSStraight Collets for Milling Chuck CTS

InnenkühlungInner Coolant

Peripheriekühlung Side-Through Coolant

MC-OH MC-C

ZubehörAccessoriesERC | CTS


Zubehör für DehnspannfutterAccessories for Hydro ChucksPHC | -S

Spannhülse | Colletpassend für

fit to D1 D2 L1 L2 d

PHS-12-d-OH PHC12A 12 26 49 4 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

-20-d-OH PHC20A 20 36 49 4 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18

Hülse | Colletpassend für

fit to D1 D2 L1 L2 d

PHS-12-d-C PHC12A 12 26 49 4 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

-20-d-C PHC20A 20 36 49 4 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PHS-OH PHS-OH Straight Collets | for inner coolant supply

PHS-OH Spannhülsen | für innere Kühlmittelzufuhr

PHS-C PHS-C Straight Collets | for side-through coolant supply

PHS-C Spannhülsen | für Peripheriekühlung Peripheriekühlung Side-Through Coolant

Innenkühlung Inner Coolant

L2

L1

d D2D1

Schlüssel | Extractor passend für | fit to D L

AZS 12 HS12 24.6 100

AZS Ausziehschlüssel für HS-SpannhülsenExtractor for HS Collets

Spannhülse | Collet passend für | fit to D1 D2 L1 L2 d

HS12-d-OH PHC12S 12 16 44 4 3, 4, 6, 8,10

-d-CF PHC12S 12 16 44 4 3, 4, 6, 8

HS HS-OH:Metallisch dichtend für innere KühlmittelzufuhrMetallic sealed for inner coolant supply

HS-CF:Metallisch dichtend für PeripheriekühlungMetallic sealed for side-through coolant

Weitere Durchmesser auf Anfrage lieferbar More diameter available on request

L

D

L2

L1

d D2D1


Ultra Präzisions-SpannzangenUltra Precision ColletsGDC

Spannzange Spanndurchmesser | Clamping rangeCollet 0,5 stgd. | steps 1,0 stgd | steps

FDC-07 Ø 1.0-7.0 -

FDC-07-OH Ø 3.0-7.0 -

FDC-07-C Ø 3.0-7.0 -

FDC-07-MS - Ø 3.0-5.0

FDC-09 Ø 3.0-9.0 -

FDC-09-OH Ø 3.0-9.0 -

FDC-09-C Ø 3.0-9.0 -

FDC-09-MS - Ø 3.0-8.0

FDC-12 Ø 3.0-12.0 -

FDC-12-OH Ø 3.0-12.0 -

FDC-12-C Ø 3.0-12.0 -

FDC-12-MS - Ø 3.0-12.0

FDC-16 Ø 3.0-16.0 -

FDC-16-OH Ø 6.0-16.0 Ø 3.0-5.0

FDC-16-C Ø 6.0-16.0 -

FDC-16-MS - Ø 6.0-14.0

FDC-22 Ø 4.0-22.0 -

FDC-22-OH Ø 6.0-22.0 -

FDC-22-C Ø 6.0-22.0 -

FDC-22-MS - Ø 6.0-20.0

FDC

FDC-OH FDC-C

FDC-OH Spannzangendichten mittels kurzer Kühlmittelnuten vollständig ab und sind für den Einsatz von Schneidwerkzeugen mit innerer Kühlmittelzufuhr geeignet. Es sind keine zusätzlichen Dichtungen notwendig. (Verschleiß)

FDC-OH Colletsare completely sealed by short slits and thus suitable for inner coolant supply. No additional sealing necessary. (wearing)

FDC-MS Spannzangenfür die MMS Bearbeitung. Die Kühlmittelnuten erlauben eine effektive Kühlung der Werkzeugschneide.

FDC-MS Colletswith coolant jet nozzles for MQL applications.

Präzision und HaltekraftFDC-Spannzangen bieten höchste Rundlaufgenauigkeit sowie Haltekräfte, die herkömmlichen Spannzangensystemen und Hydrodehnaufnahmen überlegen sind.

Precision and Clamping forceFDC Collets for highest run out accuracy and higher clamping forces than conventional collet chucks or Hydro chucks.

FDC-C Spannzangendichten mittels kurzer Kühlmittelnuten vollständig ab. Die Kühlmittelzufuhr erfolgt über innen liegende Kühlmittel-nuten, die eine effektive seitliche Kühlung ermöglichen.

FDC-C Colletsare completely sealed by short slits.Efficient coolant supply is ensured by two additional nozzles.

ISO 9001JQA-1372 A-5090 00379681

ISO 14001

M E M B E R O F

I N N O V A T I O N S N E T W O R K

MACHINING NT TOOL EUROPESiemensstrasse 17 A61449 Steinbach, Germany +49-(0)6171-91639 - 0 +49-(0)6171-91639-90@ [email protected] www.nttooleurope.com

| Printed in Germany | Technische Änderungen vorbehalten | Technical alterations without prior notice

Power KraftspannfutterPower Milling Chuck

Werkzeugspannlösungenmit Rundlauf "0"

Tooling Solutions with R-Zero

SynchroFit GewindeschneidfutterSynchroFit Tapping Holder


made by innovation www.nttooleurope.com

Das stärkste Fräser-Spannfutter aller ZeitenThe most powerful Milling Chuck of all times

HSK63A, -100A, -125A (DIN 69893)SK40, 50 (DIN 69871)

Power-KraftspannfutterPower Milling ChuckCTS-P Power-KraftspannfutterPower Milling Chuck

Preisliste|Pricelist 05S DE-ENPHC-S Hydro-Dehnspannfutter superschlankSlim Hydro Chucks

Präziser, schneller und stabiler als SchrumpffutterMore precise, faster and more stable than Shrink Fit www.nttooleurope.com

Zeit umzudenkentiempo para cambiar

tempo di cambiare

čas na změnutid att byta

czas na zmianę

değişim zamanıtemps de changer

Neuartige, innovative Schnittdruck-Kompensation

Mehr StandzeitMehr GewindequalitätMehr Prozesssicherheit

New and innovative cutting force compensation

Increased tool lifeBetter thread quality More process reliability

SynchroFit-GewindeschneidfutterSynchroFit Tapping HolderSFH-S



Spannkompetenz aus einer HandClamping expertise from a single source

Spannsysteme mit Rundlauf "0"R-Zero Tooling

SchrumpfspannsystemeShrink Fit Systems

Hochgenauigkeits-SpannzangenfutterHigh Precision Collet Chuck

Dehnspannfutter superschlankSlim Hydro Chuck

SynchroFit-GewindeschneidfutterSynchroFit Tapping Holder

Power DehnspannfutterPower Hydro Chuck

Hochleistungs-KraftspannfutterHigh Performance Milling Chuck

Mikro-SpannzangenfutterMicro-Collet Chuck

HSK-TAufnahmen für

Dreh-/ FräszentrenMillturn Tooling Systems

Präzisions-SchnelllaufspindelPrecision Hyper Spindle



Schnelle, einfache und hochpräzise WerkzeugeinstellungPerfekter Rundlauf von der Schneide bis zur Spindel

Quick, simple and high precision tool set upPerfect run out from the spindle to the cutting edge



Run Out Accuracy

Rundlauf

0-2µm

In einem Dreh zu ultimativer PräzisionWithin seconds to ultimate precision

Werkzeugspannlösungen mit Rundlauf "0"Tooling Solutions with R-Zero

Abstand Plananlage


Made by innovation

DIN 69871DIN 69871DIN 69871

DIN 69893DIN 69893DIN 69893

JIS B6339

HSK SKSKSKDIN 69871

SKDIN 69871DIN 69871

SKDIN 69871DIN 69871

SKDIN 69871

STISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1ISO 7388-1

STISO 7388-1

ST

ISO 12164DIN 69871ISO 12164DIN 69871DIN 69871ISO 12164DIN 69871

MAS BT

Spannkompetenz aus einer HandClamping expertise from a single source

Hauptkatalog 05Main Catalog 05

Hydro-Dehnspannfutter superschlankSlim Hydro Chucks

Weitere KatalogeMore catalogs

HSC Werkzeugspannsysteme für die HSC-Bearbeitung Tooling ... · DIN 69893 | ISO 12164 Ø 1.0-7.0...

Documents

Transcript of HSC Werkzeugspannsysteme für die HSC-Bearbeitung Tooling ... · DIN 69893 | ISO 12164 Ø 1.0-7.0...