Huelben 13/2014

18
Nummer 13 I Freitag, 28. März I 74. Jahrgang www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0 Amtsblatt der Gemeinde Hülben Hülben Gemeindebote Sonntag, 30. März 2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat Dieter Kaufmann und Grußwort von Bürgermeister Siegmund Ganser. Musikalische Gestaltung durch Kirchenchor, Voices4Jesus und Kinderchor. Anschließend: Ständerling. Herzliche Einladung. t von Bürgermeiste t von Bürgermeiste Siegmund Ganser. Siegmund Ganser. ikalische Gestaltung durch ikalische Gestaltung durch Kirchenchor, Voices4Jesus und Kirchenchor, Voices4Jesus und Kinderchor. Kinderchor. Anschließend: Ständerling. Anschließend: Ständerling. Herzliche Einladung. Herzliche Einladung. 30. Mär 30. Mär S S 10.00 10.00 mi mi D D Gruß Gruß ag, ag, hr hr März März Gottesd Gottesd kirchenra kirchenra mann und mann und ter ter r r Ober Ober r Kau r Kau rt von rt von Gru Gru Musi Musi Kir Kir

description

 

Transcript of Huelben 13/2014

Page 1: Huelben 13/2014

Nummer 13 I Freitag, 28. März I 74. Jahrgang

www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0

Amtsblatt der Gemeinde HülbenHülbenGemeindebote

Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat

Dieter Kaufmann und Grußwort von Bürgermeister

Siegmund Ganser. Musikalische Gestaltung durch Kirchenchor, Voices4Jesus und

Kinderchor. Anschließend: Ständerling.

Herzliche Einladung.

Grußwort von Bürgermeister Grußwort von Bürgermeister Siegmund Ganser. Siegmund Ganser.

Musikalische Gestaltung durch Musikalische Gestaltung durch Kirchenchor, Voices4Jesus undKirchenchor, Voices4Jesus und

Kinderchor. Kinderchor. Anschließend: Ständerling.Anschließend: Ständerling.

Herzliche Einladung.Herzliche Einladung.

Sonntag, 30. März 2014Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 30. März 2014Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat mit Oberkirchenrat

Dieter Kaufmann und Dieter Kaufmann und Grußwort von Bürgermeister Grußwort von Bürgermeister

Sonntag, 30. März 2014Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 30. März 2014Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat mit Oberkirchenrat

Dieter Kaufmann und Dieter Kaufmann und Grußwort von Bürgermeister Grußwort von Bürgermeister

10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat mit Oberkirchenrat

Dieter Kaufmann und Dieter Kaufmann und Grußwort von Bürgermeister Grußwort von Bürgermeister Grußwort von Bürgermeister Grußwort von Bürgermeister

Musikalische Gestaltung durch Musikalische Gestaltung durch Kirchenchor, Voices4Jesus undKirchenchor, Voices4Jesus und

Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat

Dieter Kaufmann und Grußwort von Bürgermeister

Siegmund Ganser. Musikalische Gestaltung durch Kirchenchor, Voices4Jesus und

mit Oberkirchenrat Dieter Kaufmann und

Grußwort von Bürgermeister

Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat

Kirchenchor, Voices4Jesus undKinderchor.

Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst

Grußwort von Bürgermeister Siegmund Ganser.

Musikalische Gestaltung durch Kirchenchor, Voices4Jesus und

10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Oberkirchenrat

Grußwort von Bürgermeister Dieter Kaufmann und

Grußwort von Bürgermeister

Sonntag, 30. März 2014

10.00 Uhr Gottesdienst

Anschließend: Ständerling.

Page 2: Huelben 13/2014

Gemeindebote Hülben Freitag, 28. März 2014, Nummer 132

Gemeinde Gemeinde Gemeinde Erkenbrechtsweiler Grabenstetten Hülben

Herzliche Einladung zum

7.

Gemeinsamen Seniorennachmittag

für Bürger/innen über 65 Jahre der Gemeinden Erkenbrechtsweiler, Grabenstetten, Hülben

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger auf der Vorderen Berghalbinsel,

in diesem Jahr wollen wir wieder bei einem gemeinsamen „dorfübergreifenden“ Seniorennachmittag am

Donnerstag, 10. April 2014 in der Rietenlauhalle in Hülben

miteinander ein paar schöne unterhaltsame Stunden erleben. „Schwätza, feira ond lustig sei“ wird unser Motto sein. Dazu laden wir Sie ganz herzlich ab 14.00 Uhr in die Rietenlauhalle in Hülben ein, Ende gegen 17.30 Uhr.

Wir haben uns für Sie ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht - lassen Sie sich einfach überraschen!

Kaffee, Kuchen und Brezeln sowie Getränke werden zur Stärkung gereicht und es bleibt neben dem Programm noch viel Zeit für Unterhaltung und gemeinsames Singen.

Die Herren Bürgermeister Weiß, Steidl und Ganser - jeweils mit ihren Teams - freuen sich, wenn viele Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Einladung folgen und wir Sie in der Rietenlauhalle begrüßen dürfen.

Natürlich sind auch Partner/innen unter 65 Jahren ganz herzlich eingeladen.

Page 3: Huelben 13/2014

Freitag, 28. März 2014, Nummer 13 Gemeindebote Hülben 3

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheit-lichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15.

Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhrund endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr.

Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh.

An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar.

Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung) Freitag, 28.03.2014 Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Löwen-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 3 85 20, Wilhelmstr. 101, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag, 29.03.2014 Markt-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 75 49 29, Marktstr. 18, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Mühlen-Apotheke Betzingen, Tel.: 07121 - 9 13 90, Steinachstr. 9, 72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Bad Urach , Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Sonnen-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 9 73 30, Uracher Str. 23, 72581 Dettingen an der Erms, 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag, 30.03.2014 Birken-Apotheke Sondelfingen, Tel.: 07121 - 49 39 20, Römer-steinstr. 4 72766 Reutlingen (Sondelfingen) 08:30 bis 08:30 Uhr

Stadt-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 82 40, Marktplatz 11, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Uhland Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 11 50, Schulstr. 10, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr

Montag, 31.03.2014 Apotheke Bernloch, Tel.: 07387 - 2 36, Marktstr. 8, 72531 Hohen-stein (Bernloch) , Württ. 08:30 bis 08:30 Uhr Hirsch-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 33 49 37, Wilhelmstr. 53, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Römerstein-Apotheke, Tel.: 07382 - 6 76, Aglishardter Str. 3, 72587 Römerstein (Böhringen), 08:30 bis 08:30 Uhr

Dienstag, 01.04.2014Burkhardt´sche Apotheke, Tel.: 07121 - 8 11 48, Hauptstr. 59, 72800 Eningen unter Achalm, 08:30 bis 08:30 Uhr Hohbuch-Apotheke, Tel.: 07121 - 2 93 93, Pestalozzistr. 7 / 1, 72762 Reutlingen (Hohbuch), 08:30 bis 08:30 Uhr Schloss-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57, Karlstr. 29, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr

Mittwoch, 02.04.2014Apotheke Seilerweg, Bad Urach , Tel.: 07125 - 45 45, Seilerweg 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 32 93 41, Rathausstr. 10, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr

Donnerstag, 03.04.2014 Alb-Apotheke Engstingen, Tel.: 07129 - 93 91 11, Lange Str. 1, 72829 Engstingen (Großengstingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48,72584 Hülben 08:30 bis 08:30 Uhr Sonnen-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 9 33 60, Wilhelmstr. 10, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr

Freitag, 04.04.2014 Achalm-Apotheke, Tel.: 07121 - 34 61 61, Gartenstr. 8,72764 Reutlingen (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr

Der präsentiert

Einlass 20:00 Uhr Eintritt 10 €

Pilsbar Barbetrieb

29. März 2014

Alles hat ein Ende – auch FACE. Getreu nach dem Sprichwort ‘‘Man soll aufhören, wenn’s am

schönsten ist‘‘, wird Ende 2014 die FACE-Ära nach 20 erfolgreichen Jahren zu Ende gehen. Dabei macht die Coverband bei Ihrer Goodbye Tour, quer durch die Region, auch Halt in der

Hülbener Rietenlauhalle und lässt die Wände ein letztes Mal beben.

Page 4: Huelben 13/2014

Gemeindebote Hülben Freitag, 28. März 2014, Nummer 134

Wochenenddienst 29./30.03 Sr. Ingrid Theisselmann, Sr. Dorothea Jaiser, Sr. Marliese Bau-mann, Sr. Petra Boßler, Sr. Karin Maier.

zu erfragen unter Telefon (01805) 911640.Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh.Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.

Unsere herzlichen Glückwünsche gelten

am Montag, 31. März 2014 Herrn Bodo May, Harlachstraße 11 zum 75. Geburtstag

am Dienstag, 01. April 2014 Frau Anneliese Ege, Schulstraße 7 zum 83. Geburtstag

am Freitag, 04. April 2014 Frau Tilli Kraut, Robert-Kempel-Straße 15 zum 86. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wol-len, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.

Aus der Arbeit des Gemeinderats Jahresbericht 2013 der Gemeindejugendreferentin und der Schulsozialarbeiterin Die Gemeindejugendreferentin Tanja Greiner und die Schulso-zialarbeiterin Stefanie Dokman haben ihren Jahresbericht für das Jahr 2013 erstellt. Frau Dokmann, die seit Juni 2013 bei der Gemeinde Hülben ist, hat in der Gemeinderatssitzung über die Schwerpunkte in ihrer Arbeit im vergangenen Jahr und über die für 2014 geplanten Projekte berichtet.

BM Ganser hat sich bei Frau Dokmann und Frau Greiner für ihre Arbeit bedankt und stellte fest, dass in Hülben sehr viel bewegt wird. Die Schulsozialarbeit sei gut angelegtes Geld und es hat sich gezeigt, dass eine solche Arbeit dringend notwendig ist. Die Ge-meinde Hülben wurde bei der Mitgliederversammlung des Förder-vereins für Kriminal- und Verkehrsprävention auch für ihre Arbeit gelobt und als Vorbild für den Landkreis Reutlingen bezeichnet. Der Gemeinderat hat den Jahresbericht 2013 zur Kenntnis ge-nommen.

Fortschreibung der örtlichen Bedarfsplanung für Kinderta-gesbetreuung der Gemeinde Hülben Die Verwaltung hat die 8. Fortschreibung der Bedarfsplanung für Kindertagesstätten der Gemeinde Hülben erstellt und den Be-stand sämtlicher Angebote für Kinder und Jugendliche dargestellt. Aufgrund des Kindertagesbetreuungsgesetzes müssen die Ge-meinden eine Bedarfsplanung für die Kindertagesbetreuung er-stellen. Kindertageseinrichtungen, die in freier Trägerschaft sind und in der Bedarfsplanung der Gemeinde enthalten sind, haben gegenüber der Gemeinde einen gesetzlichen Förderanspruch. Die einzige Einrichtung in Hülben, die diese Voraussetzungen erfüllt ist der Ev. Kindergarten. Seit dem 01.08.2013 gilt der Rechtsanspruch auf einen Betreu-ungsplatz für alle Kinder ab dem vollendeten 1. Lebensjahr bis 3 Jahre. Maßgeblich ist immer, welcher konkrete Betreuungs-bedarf im betreffenden Gemeindegebiet tatsächlich besteht. Es handelt sich um einen subjektiv einklagbaren Rechtsanspruch. Der Rechtsanspruch beinhaltet nicht den Anspruch auf eine be-stimmte Art von Betreuungsplatz (Einrichtung/Tagespflege). Am Erhebungsstichtag gab es 26 Plätze für Kinder unter 3 Jahren. Hiervon waren 23 Plätze belegt. Auch die Plätze in auswärtigen Tageseinrichtungen, die von Hülbener Kindern belegt sind, dürfen in der Bedarfsplanung berücksichtigt werden. Geplant sind ab September 2014 weitere 9 Plätze in der TigeR-Grup-pe. Somit verfügt die Gemeinde Hülben dann über 30 eigene Plätze. Der Rechtsanspruch für die 3 -6 Jährigen kann mit dem Angebot im Kindergarten und der Tagespflege erfüllt werden. Der Kindergartenausschuss hat den den Kindergarten betref-fenden Punkten in der Bedarfsplanung in seiner Sitzung am 11.03.2014 zugestimmt. Der Gemeinderat hat der 8. Fortschreibung der örtlichen Bedarfs-planung für Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Hülben zu-gestimmt.

Sanierung und Umbau des Kindergartengebäudes Vergabe der Glaserarbeiten Für die Sanierung und den Umbau des Kindergartens wurden die Glaserarbeiten im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. Aus-geschrieben wurden 3 Alternativen, Kunststofffenster, Holzfenster und Holz-Alu-Fenster. Am Verfahren wurden 5 Firmen beteiligt, ein Angebot abgegeben bei der Submission am 14.03.2014 hat aber lediglich die Firma Bühler aus Bad Urach. Frau Landgraf hat das eingegangene Angebot geprüft. Der Gemeinderat hat darüber diskutiert, welche Fenster in den Kindergarten eingebaut werden sollen, ob Kunststoff, Holz oder Holz-Alu und die jeweiligen Vor- und Nachteile beleuchtet. Zu bedenken war, dass diese Entscheidung auch Auswirkungen auf die spätere Sanierung des gesamten Gebäudes haben wird. Mehrheitlich hat sich dann der Gemeinderat für Kunststofffens-ter entschieden und beschlossen, mit diesen Arbeiten die Firma Bühler aus Bad Urach zu deren Angebotspreis von 15.838,96 Euro zu beauftragen.

Sanierung und Umbau des Kindergartengebäudes Vergabe der Zimmerer-, Dachdecker- und Flaschnerarbeiten Für die Sanierung und den Umbau des Kindergartens wurden die Zimmerer-, Dachdecker- und Flaschnerarbeiten im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. Am Verfahren wurden 7 Firmen beteiligt, von denen 3 ein Angebot eingereicht haben.

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 07121/9793-0, Telefax 07121/9793-993

Gemeindeverwaltung HülbenTelefon 07125/96 86-0, Telefax 07125/96 86-20E-Mail: [email protected], www.huelben.de

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr

Page 5: Huelben 13/2014

Freitag, 28. März 2014, Nummer 13 Gemeindebote Hülben 5

Das geprüfte Ergebnis sieht wie folgt aus: Bieter Bruttobetrag Prozent von gün- in Euro stigstem Bieter Firma Peter Kuhn, Bad Urach 66.373,74 100 ,00Bieter 2 72.081,39 109 ,00Bieter 3 78.533,40 118 ,00

Da es keine Anhaltspunkte gibt, die gegen eine Vergabe an die Firma Kuhn sprechen, wurde der Auftrag an die Firma Kuhn zum Angebotspreis von 66.373,74 Euro brutto vergeben. Sanierung und Umbau des Kindergartengebäudes Vergabe von Lieferungen und Leistungen für die Holzbalkendecke Für die Sanierung und den Umbau des Kindergartens wurde die Holzbalkendecke im beschränkten Verfahren ausgeschrieben. Am Verfahren wurden 8 Firmen beteiligt. Bei der Submission lagen jedoch nur 3 Angebote vor.

Das Ergebnis der geprüften Angebote sieht wie folgt aus: Bieter Bruttobetrag Prozent von gün- in Euro stigstem Bieter Firma Joachim, Bad Urach 48.528,20 100,0 0Bieter 2 50.610,70 104,29 Bieter 3 53.533,94 110,32

Da es keine Anhaltspunkte gibt, die gegen eine Vergabe an die Firma Joachim sprechen, hat der Gemeinderat dieses Gewerk an diese Firma zum Angebotspreis von 48.528,20 Euro brutto vergeben.

Sanierung und Umbau des Kindergartengebäudes Vergabe der Lieferung des Rettungsspielgeräts Für die Sanierung und den Umbau des Kindergartens ist als Fluchtweg der Anbau eines Rettungsspielgerätes geplant. Dieses Rettungsspielgerät wurde im beschränkten Verfahren un-ter 5 Firmen ausgeschrieben. Keine dieser Firmen hat jedoch bis zur Submission am 14.03.2014 ein Angebot abgegeben. Obwohl den Firmen für das Angebot ein Zeitraum von 3 Wochen, was allgemein üblich ist, zur Verfügung stand, haben sie wohl zu wenig Zeit gehabt, um das Leistungsverzeichnis auszufüllen. In der Ausschreibung war außer dem Rettungsspielgerät auch ein kleiner Teil landschaftsgärtnerische Arbeit enthalten, was zu Problemen bei der Angebotsabgabe geführt hat. Nunmehr soll bei der Firma, die die landschaftsgärtnerischen Ar-beiten übernehmen wird, ein Angebot eingeholt werden. Sollte sich zeigen, dass sich der Preis im Rahmen der Kostenbe-rechnung bewegt, soll diese Firma dann auch beauftragt werden. Ansonsten wird mit einer längeren Frist erneut ausgeschrieben. Neugestaltung der Außenanlagen des Kindergartens Vergabe der landschaftsgärtnerischen Arbeiten Die Umgestaltung der Außenanlagen des Kindergartens wurde in 2 Losen ausgeschrieben. Das Los für die landschaftsgärtnerischen Arbeiten wurde öffent-lich ausgeschrieben. Bei der Submission am 03.03.2014 lagen 5 Angebote vor.

Das Ergebnis sieht wie folgt aus:

Bieter Bruttobetrag Prozent von gün- in Euro stigstem Bieter Firma Der Diez, Römerstein 177.977,86 100,00 Bieter 2 179.171,98 100.67 Bieter 3 203.810,82 114,51 Bieter 4 212.889,81 119,62 Bieter 5 261.437,62 146,89

Das günstigste und wirtschaftlichste Angebot hat also die Firma Der Diez abgegeben. In der Angebotssumme ist auch die Entwicklungspflege für das 2. – 5. Jahr mit enthalten. Da es keine Anhaltspunkte gibt, die gegen eine Vergabe an die-se Firma sprechen, hat der Gemeinderat diesen Bieter auf der Grundlage des Angebotspreises von 177.977,86 Euro brutto be-auftragt. Das Büro Sigmund hat zudem noch Referenzen einge-holt, die positiv ausgefallen sind.

Für die Außenanlagen wurde außerhalb der vorgenannten Ausschrei-bung bei der örtlichen Firma Steffen Dümmel der Preis für 2 Geräte-hütten angefragt, die zusätzlich zu den Spielgeräten noch benötigt werden, da die bisherigen Hütten erneuert werden müssen. Der Preis für die günstigere Variante liegt brutto bei 4.400 Euro je Hütte, einschließlich Aufbau. Der Gemeinderat hat darüber diskutiert, ob die beiden Geräte-häuschen als Jugendprojekt über die Schule gebaut werden könnten oder ob die Eltern hier aktiv werden könnten. Hierzu gingen die Meinungen weit auseinander. Der Gemeinderat hat schließlich beschlossen, die Firma Der Diez mit den landschaftsgärtnerischen Arbeiten zum Angebotspreis von brutto 177.977,86 Euro zu beauftragen. Weiter wurde mehrheitlich beschlossen, die Firma Dümmel aus Hülben mit der Lieferung von 2 Gerätehütten zum Angebotspreis von insgesamt 8.800 Euro zu beauftragen.

Neugestaltung der Außenanlagen des Kindergartens Vergabe der Neuanlage des Parkplatzes und der Zufahrt Die Neuanlage des Parkplatzes und der Zufahrt wurde im be-schränkten Verfahren ausgeschrieben. Dabei wurden 5 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Tatsächlich abgegeben bei der Submission am 03.03.2014 wur-den jedoch nur 3 Angebote.

Das Ergebnis gestaltet sich wie folgt: Bieter Bruttobetrag Prozent von gün- in Euro stigstem Bieter Firma Kleinwächter, Münsingen 43.768,80 100,00 Bieter 2 46.115,48 105,36 Bieter 3 49.844,94 113,88

Das günstigste und wirtschaftlichste Angebot hat also die Firma Kleinwächter abgegeben. Herr Sigmund hat auch für diese Baumaßnahmen einen Vergleich zwischen der Kostenberechnung und den Vergabesumme ange-stellt. Die Kostenberechnung lag bei ca. 60.000 Euro, die Verga-besumme liegt bei nur ca. 44.000 Euro. Somit sieht es bei den Gesamtkosten, also einschließlich der Nebenkosten, für die Außenanlagen einschließlich der beiden Gerätehäuschen wie folgt aus: Kostenberechnung: 249.698 Euro Vergabesumme: 266.841 Euro. Der Mehraufwand beträgt also ca. 17.000 Euro. Aber dieser Mehr-aufwand ist damit begründet, dass in der Gesamtsumme von ca. 267.000 Euro auch bereits die Pflegeleistungen für 4 Jahre und die beiden Gerätehäuschen mit enthalten sind, die in der Kos-tenberechnung für die Außenanlagen nicht eingerechnet waren. Die Pflegeleistungen werden auch erst in den kommenden Jahren kassenwirksam. Ohne weitere Diskussion hat der Gemeinderat beschlossen, mit den ausgeschriebenen Arbeiten für den Parkplatz und die Zufahrt den günstigsten Bieter, die Firma Kleinwächter aus Münsingen mit einem Angebotspreis von 43.768,80 Euro brutto zu beauftragen.

Beitritt der Gemeinde Hülben in die neuzugründende VHS Bad Urach-Münsingen e.V. und Musikschule Bad Urach & Umge-bung e.V. Die Bildung ist ein wichtiges Gut unserer heutigen Gesellschaft. Es wird immer propagiert, dass das wichtigste Gut, das unser Land in die Waagschale der weltweiten Konkurrenzsituation einzulegen vermag, die Bildung ist. Ein Teil der Bildung ist dabei die Erwachsenenbildung, welche nach wie vor einen hohen Stellenwert besitzt und besitzen muss. Die VHS Bad Urach e.V. mit den/der Mitgliedsgemeinden/-stadt Bad Urach, Römerstein und Hülben stellt sich dieser Herausforde-rung seit über 60 Jahren mit erfolgreichen Kurszahlen. Rund 2.600 Unterrichtsstunden pro Jahr kann die kleine Volkshochschule im Ermstal verzeichnen. Die VHS Bad Urach steht allerdings vor großen Herausforderun-gen und Veränderungen. Diesen gilt es zu begegnen und gegenzusteuern. Die VHS Bad Urach e.V. finanziert sich in erster Linie aus den Zu-

Page 6: Huelben 13/2014

Gemeindebote Hülben Freitag, 28. März 2014, Nummer 136

schüssen der Mitgliedsgemeinden und des Landes und durch die Kursgebühren, welche allerdings den kleineren Anteil einnehmen. Die Kostensituation der VHS Bad Urach hat sich durch die ver-änderte Personalsituation erheblich verschlechtert. Der frühere Leiter Dieter Reichhold wurde durch das sog. Lehrermodell zu 50 % der Kosten mit bezuschusst. Die VHS hat 2012 versucht die Stelle über das gleiche Modell wieder zu besetzen. Dies ist aufgrund der Bewerbersituation erfolglos geblieben. Die Perso-nalkosten der jetzigen Leiterin Michaela Thomas trägt die VHS zu 100 %. Das sind Mehrkosten in Höhe von rd. 13.000,- Euro/Jahr. Hinz kommt, dass die Bezuschussung kleinerer Volkshochschu-len in den kommenden Jahren sich erheblich verändern wird. Der Deutsche Volkshochschulverband geht davon aus, dass Volks-hochschulen, welchen einen Einzugsbereich < 20.000 Einwohner haben werden, nicht mehr in die Bezuschussung fallen werden. Erschwerend kommt hinzu, dass die VHS zukünftig zertifiziert werden muss, um überhaupt förderfähig sein zu können. Dies sind Parameter, welche die VHS Bad Urach dauerhaft nur durch höhere Zuschüsse und/oder durch Zusammenarbeit mit einer anderen VHS bewerkstelligen kann. Aus diesem Grund hat die Mitgliederversammlung der VHS im Sommer 2012 den Vorstand beauftragt, gemeinsam mit der VHS Münsingen ein tragfähiges Zukunftskonzept zu erarbeiten. An-dere Modelle wurden sorgfältig geprüft und für nicht zielführend erachtet. Eine Fusion mit Münsingen zu einer neuen größeren VHS Bad Urach – Münsingen e.V. sieht dergestalt aus, dass die bisherige VHS in dem größeren Verbund auf gleicher Höhe aufgeht. Dies spiegelt sich auch in dem mit Münsingen paritätisch besetzten Gremium wieder. Dabei wird die Musikschule in einen eigenen Verein überführt und rechtlich selbstständig gestellt. Sollte eine Fusion in der vorgestellten Art und Weise nicht erfol-gen, müsste die VHS Bad Urach zum Einen finanziell deutlich mit höheren Zuschüssen ausgestattet werden, zum Anderen sind die strukturellen Fragen wie Zertifizierung und Landeszuschüsse immer noch latent im Raum unbeantwortet. Mit Beitritt der Gemeinde Hülben in die VHS Bad Urach – Münsin-gen e.V. bzw. in die Musikschule Bad Urach & Umgebung e.V. ändert sich zunächst nichts an den Leistungen beider Einrich-tungen. Lediglich der Beitrag der Gemeinde erhöht sich deutlich. Derzeit gewährt die Gemeinde Hülben einen Zuschuss in Höhe von 1.950,- Euro. Zukünftig berechnet sich der Zuschuss auf 1,- Euro/Einwohner für die VHS und 0,50 Euro/Einwohner für die Musikschule, also Stand heute auf rd. 4.350,- Euro. Die Erhöhung von rund 2.400,- Euro im Jahr ist durchaus berech-tigt, wenn die Leistungen des Vereins für die Gemeinde betrachtet werden. Zum Einen profitiert die Gemeinde in Sachen Erwachse-nenbildung, zum Anderen ist der Beitrag aber auch in der musi-kalischen Frühausbildung unserer Kinder gut angelegtes Kapital. Hinzu kommt, dass die Angebote in den Mitgliedsgemeinden der neu zu gründenden VHS erhöht werden sollen. Auch im Hinblick auf die derzeitige finanzielle Ausstattung ist eine Erhöhung der Beiträge gerechtfertigt. Derzeit sind die Vorbereitungen zur Fusion voll im Gange. Die Neugründungen sind für den 01.07.2014 geplant, sodass nun-mehr die Entscheidungen der einzelnen Kommunen zum Beitritt ebenfalls anstehen. Im Mai/Juni sollen dann entsprechend den Voten der vier Kommunen Bad Urach, Römerstein, Grabenstetten und Hülben auch die Mitgliederversammlungen entsprechende Beschlüsse fassen. Der Gemeinderat hat beschlossen, zum 01.07.2014 dem neu zu gründenden Verein VHS Bad Urach – Münsingen e.V. beizutreten und ist bereit, künftig pro Jahr einen Zuschuss von 1,00 Euro je Einwohner zu entrichten. Weiter wurde beschlossen, dass die Gemeinde Hülben zum 01.07.2014 auch dem neu zu gründenden Verein Musikschule Bad Urach & Umgebung e.V. beitritt. Der Zuschuss beträgt jährlich 0,50 Euro je Einwohner.

Beschaffung von zwei Anbaugeräten für den Einachser-Bal-kenmäher beim Bauhof Beim Bauhof ist seit Jahren ein Balkenmäher vorhanden, dessen Grundgerät ein Hydrostat-Einachser ist. Nun hat sich gezeigt, dass es hierzu zwei Anbaugeräte gibt, wel-che für die Arbeit des Bauhofs von großem Nutzen wären. Durch die vorgesehenen Blumenwiesen muss der Bauhof zwar verschiedene Rasenflächen künftig nur noch wesentlich seltener mähen, dafür aber den Grasschnitt auch heuen bzw. erst entfer-nen, wenn aus dem trockenen Heu die Samen ausgefallen sind. Hierzu wäre der an den Einachser anzubauende Rapid-Heuer ide-al geeignet, da mit diesem das zu Heu werdende Gras gewendet werden kann und abschließend vor dem Aufladen auch Schwaden gemacht werden können. Das zweite Anbaugerät ist ein Rapid-Schlagmäher, auch Schle-gelmäher genannt, mit welchem insbesondere im Sportgelände die Bereiche am Rande der großen Bewuchsflächen sowie an Hägern entlang von Feldwegen niedrig gehalten werden können. Beide Geräte sind auch ideal zur Arbeit in unebenem Gelände und in Hanglagen geeignet, was bei den zu bewirtschaftenden Flächen teilweise der Fall ist. Der Verwaltung liegt folgendes Angebot der örtlichen Firma Martin Maier in der Daimlerstraße vor: Fa. MaierRapid-Heuer 3.519,80 € Rapid-Schlagmäher 3.154,80 €Gesamtpreis zuzügl. MWSt. 6.674,60 € Die örtliche Firma Albert Schäffer hat auf Anfrage erklärt, dass sie kein Angebot abgeben möchte. Nachdem in den letzten Jahren mit der Fa. Maier, auch bei kurz-fristigen Reparaturen, sehr gute Erfahrungen gemacht wurden, wird vorgeschlagen, die beiden Anbaugeräte bei dieser Firma in Auftrag zu geben. Die Verwaltung wird versuchen – insbesondere auch weil beide Geräte bestellt werden – einen Skontoabzug für eine frühe Begleichung der Rechnung zu erhalten. Der Gemeinderat hat beschlossen, die beiden Anbaugeräte von der örtlichen Firma Martin Maier zum Preis von brutto 7.942,77 Euro zu beschaffen. Die Kosten werden über den Nachtragshaushalt 2014 finanziert.

Beschaffung von neuen Bürostühlen und einer Zeiterfas-sungs-einrichtung für die Verwaltung 1. Beschaffung von neuen Bürostühlen Das Rathaus – und damit auch dessen Büroausstattung – wird in diesem Jahr 25 Jahre alt. Nach einer solchen Zeit ist es aus gesundheitlichen Gründen erforderlich, die Bürostühle der Ver-waltung durch neue zu ersetzen. Deshalb ist im Haushaltsplan für 2014 zusammen mit der Büroausstattung des ehemaligen Trauzimmers bereits ein Planansatz von 18.000 € hierfür aufge-nommen worden. Nachdem einer der Bürostühle inzwischen kaum mehr reparabel ist, sollte diese Beschaffung bereits relativ zügig im Frühjahr erfol-gen. Deshalb hat die Verwaltung auch schon einige Musterstühle verschiedener Hersteller getestet und ein Angebot des Fachhänd-lers der bisher vorhandenen Bürostühle, der Fa. Raumplan aus Reutlingen eingeholt: Hersteller Modell Preis incl. MwSt. € Wilkhahn On 707,04 Wilkhahn Neos 615,23 Vitra ID-Mesh 670,63 Da die Bürostühle alle einheitlich schwarz sind und optisch keine wesentlichen Unterschiede aufweisen, wird vorgeschlagen, dass jeder Mitarbeiter aus den oben genannten Modellen seinen Bü-rostuhl frei wählen kann. Es ist geplant, lediglich die Bürostühle der ständigen 8 Arbeitsplät-ze neu auszustatten, nicht dagegen die Arbeitsplätze der Auszu-bildenden etc. und auch nicht den Bürostuhl des Bürgermeisters, welcher erst 2006 nach der Amtseinsetzung neu beschafft wurde. Somit würden sich hierfür Kosten von insgesamt rd. 5.000 – 6.000 € ergeben.

Page 7: Huelben 13/2014

Freitag, 28. März 2014, Nummer 13 Gemeindebote Hülben 7

2. Einführung der Zeiterfassung In vielen Verwaltungen ist es seit Jahrzehnten üblich, dass die Arbeitszeit der Beschäftigten erfasst wird und gleichzeitig eine Gleitzeitmöglichkeit besteht. Der Bürgermeister hat sich bezüglich der Kosten für eine solche Zeiterfassung bereits informiert und festgestellt, dass ein Betrag von rd. 3.000 € an Einrichtungskosten hierfür ausreichend ist. Es wird deshalb vorgeschlagen, dass ein solches Erfassungsge-rät beschafft und gleichzeitig eine Gleitzeitmöglichkeit eingeführt wird, wobei die Öffnungszeiten für die Bürger durchweg als Ker-narbeitszeit aller Mitarbeiter festgelegt werden. Somit blieben von den gesamten Haushaltsmitteln für die Möblie-rung des ehemaligen Trauzimmers immer noch rd. 10.000 € übrig, was voraussichtlich ausreichend wäre. Der Gemeinderat hat beschlossen, für die ständigen 8 Arbeitsplätze der Verwaltung in einem Kostenrahmen von rd. 5.000 – 6.000 € neue Bürostühle zu beschaffen. Weiter wurde beschlossen, dass zur Einführung der Zeiterfassung mit Kernarbeits- und Gleitzeiten in der Verwaltung ein Betrag von rd. 3.000 € bereitgestellt wird. Verschiedenes: Aus der Mitte des Gemeinderats wurde vorgetragen, dass es beim Bürgerhaus im Bereich des Behinderteneingangs an der Südseite eine Gefahrenstelle gibt. Die Verwaltung wird dies prüfen und Abhilfe schaffen.

Rietenlauhalle für den Sportbetrieb geschlossen Wegen des gemeinsamen Seniorennachmittags der Gemeinden Hülben, Erkenbrechtsweiler und Grabenstetten kann die Rieten-lauhalle am 10. April 2014 für den Sport- und Übungsbetrieb leider nicht genutzt werden. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.

Gemeinde HülbenLandkreis ReutlingenHaushaltssatzung und Haushaltsplanfür das Haushaltsjahr 2014Das Landratsamt Reutlingen hat mit Erlass vom 13.03.2014, Az: 01/21-902.41, eingegangen bei der Gemeinde am 25.03.2014, die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat am 28. Januar 2014 beschlossenen Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 bestätigt.Die Haushaltssatzung hat folgenden Wortlaut:

§ 1Der Haushaltsplan wird festgesetzt mita) den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 7.407.516 € davon im Verwaltungshaushalt 5.243.618 € im Vermögenshaushalt 2.163.898 €b) dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit- aufnahme (Kreditermächtigung) in Höhe von 200.000 €c) dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs- ermächtigungen in Höhe von 160.000 €

§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auffestgesetzt. 500.000 €

§ 3Die Steuersätze werden festgesetzt1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (Grundsteuer A) auf 340 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf

der Steuermessbeträge 340 v.H.2. für die Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag und Gewerbekapital auf der Steuermessbeträge 340 v.H.

Diese Bestätigung und die Haushaltssatzung 2014 werden hiermit gemäß § 81 Abs. 4 Gemeindeordnung öffentlich bekannt gemacht mit dem Hinweis, dass der Haushaltsplan ab Montag, den 31. März 2014 bis einschließlich Mittwoch, den 09. April 2014 beim Bürgermeisteramt Hülben, Hauptstraße 1, 72584 Hülben, zur Ein-sichtnahme öffentlich ausgelegt ist.Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemOEine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf-grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sach-verhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Sat-zung verletzt worden ist.Hülben, den 28.03.2014Siegmund GanserBürgermeister

Mitgliederversammlung Förderverein Kriminal- und Verkehrsprävention im Landkreis Reutlin-gen e.V. Am vergangenen Dienstag hat die Mitgliederversammlung des För-dervereins Kriminal- und Verkehrsprävention im Landkreis Reutlin-gen e.V. zum ersten Mal in Hülben im Bürgersaal stattgefunden.Zu Beginn der Mitgliederversammlung sprach Bürgermeister Ganser seinen Dank an den Förderverein aus. Dieser unterstützt auch in Hülben mehrere Projekte.Schüler der Kerschensteinerschule Reutlingen, die für den För-derverein Plakate erstellt haben, konnten ihre Arbeit den Mitglie-dern vorstellen. Neben den Formalien wurden auch drei Bürger des Landkreises Reutlingen für ihre Zivilcourage, die sie im Jahr 2013 gezeigt haben, geehrt. Nach dem formellen Teil gab es ein Vesper und eine kurze Führung durch das Alte Schulhaus.

Bea´s Kreativwelt

Seit 1. März 2014 hat Bea’s Kreativwelt im Erdgeschoss des Rat-hauses Hülben geöffnet und haucht damit dem Erdgeschoss im Rathaus neues Leben ein. Bei Frau Buck können Geschenkartikel, bestickte Handtücher, Flechtarmbänder, Lederarmbänder, Ringe aus Aludraht usw. er-worben werden. Die Stickarbeiten werden direkt im Laden mit viel fachlicher Kom-petenz und Beratung durchgeführt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr ; Samstag: 10.00 – 11.30 Uhr

Page 8: Huelben 13/2014

Gemeindebote Hülben Freitag, 28. März 2014, Nummer 138

Kleine Elektrogeräte zum Problemstoff-Mobil Vom 20. Februar bis 05. April 2014 tourt das Problemstoff-Mobil wieder im Entsorgungsgebiet des Landkreises Reutlingen. Elektrogeräte nicht in den Restmüll! Elektrogeräte können schädliche Substanzen enthalten und dür-fen auf keinen Fall in die Restmülltonne. Zudem lassen sich aus den Geräten viele Wertstoffe gewinnen, die sonst verloren gehen. Am Problemstoff-Mobil werden elektrische Kleingeräte gebühren-frei angenommen. Sie dürfen aber an keiner Kante länger als 30 cm sein. Hierzu gehören beispielsweise elektrische Armbanduh-ren, Bügeleisen, Fernbedienungen, Föne, Handys, Rasierappa-rate, Telefone oder elektrische Zahnbürsten. Alle größeren Geräte, also über 30 cm Kantenlänge, können kostenlos über den Sperrmüll auf Abruf entsorgt werden. Im Problemstoff-Mobil fehlt schlicht der Platz, um diese Großgerä-te aufzunehmen. Wer nicht warten will, kann Elektrogeräte jeder Größe gebührenfrei beim Wertstoffhof Reutlingen-Schinderteich anliefern. In Hülben macht das Problemstoff-Mobil am 05. April 2014 von 9.30 - 11.30 Uhr Halt.

Programm der Hobbykünstlerwerkstatt Die Hobbykünstlerwerkstatt hat in der kommenden Woche mit folgendem Programm geöffnet: Montag, 31.3.: 14.30 bis 16.00 Uhr- Schnitzen und Drechseln Dienstag, 1.4.: 19.00 bis 21.00 Uhr- Schnitzgruppe, Zinngießen und Klöppeln Donnerstag, 3.4.: 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr- Spinnen und Brett-chenweben Freitag, 4.4.: 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr- Hector-Kinderakademie: Weben wie die Kelten Samstag, 5.4.: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr- Zinngießen Das Programm am Montag und Samstag ist vor allem auch für Jugendliche interessant!!! Da darf mitgemacht werden!!! Jeder Blick in die Werkstatt lohnt sich, ist willkommen und es gibt immer was zu lernen.. zu staunen.. über die Schulter zu schauen. Herzliche Einladung von der Gruppe Ortsmitte und allen Hobby-künstlern. Kontakt: [email protected] & [email protected]

Mit dem eea-Award ausgezeichnet Landkreis Reutlingen ist vorbildliche Klimaschutzkommune Der Landkreis Reutlingen ist dieser Tage als vorbildliche Europäische Energie- und Klimaschutzkommune ausgezeichnet worden. Landrat Thomas Reumann erhielt im Rahmen einer Festveranstaltung aus den Händen von Umweltminister Franz Untersteller den European Energy Award (eea). „Der Landkreis Reutlingen erhält diese Aus-zeichnung für die nachweisbaren und vorbildlichen Resultate in der kommunalen Energie- und Klimaschutzpolitik“, so Untersteller. „Der European Energy Award passt mit seinem klar strukturierten, umsetzungsorientierten Vorgehen ideal zur Nachhaltigkeitsstrategie des Landkreises“, betonte Landrat Thomas Reumann. Der Landkreis benötigte nur 16 Monate, bis er im vergangenen Jahr als landesweit vierter Kreis erstmalig mit dem eea zertifiziert wurde. Diese Rekord-zeit war nur möglich aufgrund des effizienten Zusammenwirkens zwischen dem eea-Koordinator Friedrich Huster und dem Energie-team im Landratsamt. Im Energieteam arbeiten - unter Leitung des Ersten Landesbeamten Hans-Jürgen Stede - Mitarbeiter aller Ämter mit, die sich mit den Themen Energie und Klimaschutz befassen. In den zwei Jahren seit dem Startschuss für den eea-Prozess im März 2012 wurden vom Kreistag rund 60 Maßnahmen be-schlossen, die großen Teils bereits erledigt sind bzw. derzeit noch umgesetzt werden. Das geht von der Erarbeitung von Bauherren-mappen zu Sanierung und Neubau bis zur Einführung eines Job-Tickets, von Spritsparschulungen für Mitarbeiter bis zur Erarbei-tung eines Klima-Sparbuchs für Kinder, von der Erarbeitung einer regelmäßigen CO²-Bilanzierung für das Landkreisgebiet bis zur strukturierten Untersuchung des ÖPNV im südlichen Landkreis. Ausgezeichnet werden Kommunen, die aufgrund ihrer Energiear-beit mindestens 50 % der maximal möglichen Punkte erreichen. Der Landkreis Reutlingen hat aus dem Stand heraus 64 % er-reicht. Ab 75 % der maximal möglichen Punkte erfolgt die Aus-zeichnung in Gold. „Die Auszeichnung mit dem European Energy Award ist für uns eine große Ehre. Wir werden uns darauf aber nicht ausruhen“, betonte Landrat Reumann. „Unser Ziel ist klar: Wir wollen Gold“, so Reumann weiter.

Informationen zum European Energy Award: Der European Energy Award (eea) ist ein europäisches Qualitätsma-nagementsystem und Zertifizierungsverfahren, das der Energieein-sparung, der effizienten Nutzung von Energie und der Steigerung des Einsatzes regenerativer Energien in Kommunen dient. Die Kli-maschutzaktivitäten der Kommune werden hierbei erfasst, bewer-tet, geplant, gesteuert und regelmäßig überprüft, um Potenziale des nachhaltigen Klimaschutzes identifizieren und nutzen zu können.

Bild (zur Verfügung gestellt von der Landesgeschäftsstelle European Energy Award) von links: Erster Landesbeamter Hans-Jürgen Stede, Umweltminister Franz Untersteller, Landrat Thomas Reumann, eea-Koordinator Friedrich Huster

Freitag, 04. April 2014

Donnerstag, 03. April 2014

Problemstoff-MobilSamstag, 05. April 2014von 9.30 - 11.30 Uhr

Gemeindeblätter – gezielt werben

Page 9: Huelben 13/2014

Freitag, 28. März 2014, Nummer 13 Gemeindebote Hülben 9

Das wichtigste Werkzeug des eea-Programms ist ein Maß-nahmenkatalog, der die Bereiche Kommunale Liegenschaften, Ver- und Entsorgung, Mobilität, Entwicklungsplanung, interne Organisation und Kommunikation beinhaltet. Zudem bilden die teilnehmenden Städte, Gemeinden und Landkreise in ihrer Kom-mune ein Energie-Team, das bei der Umsetzung durch einen ex-ternen eea-Berater unterstützt wird. Erfolge der kommunalen Energiearbeit werden nicht nur doku-mentiert, sondern auch ausgezeichnet. Werden 50 Prozent der möglichen Punkte erreicht, erhalten Kommunen und Landkreise den European Energy Award. Werden 75 % der maximal mögli-chen Punkte erreicht, erfolgt nach Bestätigung durch einen inter-nationalen Auditor die Auszeichnung in Gold.

Haushaltsplan 2014 des Landkreises Reutlin-gen im Internet Die Haushaltssatzung 2014 mit Haushaltsplan des Landkreises Reutlingen sowie die Haushaltssatzung 2014 mit Haushaltsplan des gemeindefreien Gebiets "Gutsbezirk Münsingen" sind am 11. Dezember 2013 vom Kreistag verabschiedet und inzwischen vom Regierungspräsidium Tübingen genehmigt worden. Der komplette Haushaltsplan 2014 ist ab sofort auf der Internetseite des Landkreises unter www.kreis-reutlingen.de, Rubrik Landkreis und Politik/ Kreisfinanzen/ Kreishaushalt 2014 verfügbar.

Die Ernährung des Kleinkin-des - vom 1. bis 3. Lebensjahr Einen Informationsnachmittag über be-wusste Kinderernährung bietet Tanja Meier an am Samstag, 05.04.2014, von 14 Uhr bis 15.30 Uhr, im Kreislandwirtschaftsamt Münsingen. Angesprochen sind El-tern von Kleinkindern im Alter vom 1. bis zum 3. Lebensjahr. Der Info-Nachmittag findet im Kreislandwirtschaftsamt in Münsingen, Schillerstr. 40, von 14 Uhr bis 15.30 Uhr statt. Die Teilnahmege-bühr beträgt pro Person 5 Euro und ist am Nachmittag bei der Referentin zu entrichten. Informationen und Anmeldungen beim Kreislandwirtschaftsamt Münsingen bis Donnerstag, 03.04.2014 unter der Telefon Nr.: 07381-9397 7341 oder unter [email protected]. Sie möchten mehr über die Landesinitiative „Bewusste Kinderer-nährung“ erfahren? http://www.beki-bw.de/

Führung auf dem Komposthof Wie aus Bioabfall wertvoller Kompost gemacht wird, das erklärt ein Abfallberater des Landkreises Reutlingen direkt vor Ort auf dem Komposthof in Pfullingen. Die erste öffentliche Führung in diesem Jahr findet am Montag, 7. April 2014, um 17 Uhr statt und dauert etwa eine Stunde. Treffpunkt ist der Komposthof Pfullin-gen an der Kreisstraße zwischen Pfullingen und Gönningen. Für Gruppen können gesonderte Termine bei der Abfallberatung im Landkreis Reutlingen vereinbart werden (07121/480-3350).

Neu: Große Frühlingswanderung "Der Geist der Holderhülbe" Treffpunkt für die große Frühlingswanderung auf dem ehem. Trup-penübungsplatz mit Sagen, Natur und Geschichte ist am Sams-tag, 29. März um 10.00 Uhr der Wanderparkplatz Trailfingen-Säge. Um die Burgstelle Reichenau rankt sich die Sage vom Goldkessel, und für Gruorn ist das Fräulein von Reichenau sagenhaft. Eine Überraschung gibt es dann vom "Geist der Holderhülbe". TrÜP-Guide Andreas Jannek zeigt auf den öffentlichen Wegen die Natur im Frühling, erläutert die Geschichte des Platzes und erzählt noch manche Geschichten dazu. Die Tour mit 13 km führt an den Friedhöfen, der Ziegelei und dem Schaubiotop vorbei zu geheimnisvollen Hochhäusern und einem wundersamen Baum.

Blüten und Kräuter am Wegesrand machen Appetit auf mehr Früh-ling. Für die Mittagspause ist eine Anmeldung nötig. Nach einer kurzen Führung durch die Geschichte Gruorns folgt der Rückweg. Kosten 9,- für Erwachsene (Kinder 5,-), Anmeldung bei Biosphä-renbotschafter Andreas Jannek, Tel 07381-938 60 29 oder unter a.jannek(at)yahoo.de. Die nächste Wanderung ist am So., 13. April von 10-16 Uhr "Über die Faßwirtshalde". Andreas Jannek , Tel 07381-938 60 29 www.alb-guide.de , www.bvnl.de (freie Bildung) www.ausgestrahlt.de (persönlicher Atomausstieg)

Wochenspruch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. Johannes 12,24

Samstag, 29. März 2014 19.30 Uhr Bläsermusik mit dem Posaunenchor Hülben in der Christuskirche zur Jahreslosung 2014 aus der Lutherübersetzung: „Aber das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setze auf Gott, den HERRN, dass ich verkündige all dein Tun.“ Sonntag, 30. März 2014 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst. 10.00 Uhr Gottesdienst anlässlich 100 Jahre Krankenpflegeverein Hülben mit Oberkirchenrat Dieter Kaufmann, mit allen Chören und Grußwort von Bürgermeister Siegmund Ganser. Anschließend herzliche Einladung zum Ständerling. (s. Hinweise) Das Opfer wird für das Diakonische Projekt erbeten.

Kinderkirche Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Thema der Kinderkirche: Mose vor Pharao,1.-9. Plage. Thema der Minikirche: Abendmahl Montag, 31. März 2014 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 01. April 2014 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Mäusekinder“ Mittwoch, 02. April 2014 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Rasselbande“ 16.00-17.30 Uhr Konfirmationsunterricht im Gemeindehaus. 20.00 Uhr Elternabend zur Anmeldung für die Konfirmation 2015 im Gemeindehaus. (s. Hinweise) Donnerstag, 03. April 2014 14.30 Uhr Frauenkreis mit Birgit Dümmel Freitag, 04. April 2014 16.00–16.45 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 5 Jahre und Erstklässler 16.45–17.30 Uhr Kinderchor für Schulkinder ab der zweiten Klasse

Hinweise: Kasualvertretung Pfarrer Ralph Hermann befindet sich vom 04. April 2014 bis zum 06. April 2014 auf dem Wochenende mit dem Kirchengemeinde-rat. Vertretung in dringenden seelsorgerischen Fällen übernimmt Pfarrer Siegbert Betz aus Grabenstetten (Tel.07382/649).

Page 10: Huelben 13/2014

Gemeindebote Hülben Freitag, 28. März 2014, Nummer 1310

100 Jahre Krankenpflegeförderverein Hülben Ein Gottesdienst zum Jubiläum 100 Jahre Krankenpflegeförderverein Hül-ben wird am Sonntag 30. März 2014 mit Oberkirchenrat Dieter Kaufmann gefeiert. Beginn des Jubiläums ist um 10.00 Uhr in der Christuskirche in Hülben. Im Gottes-dienst wirken der Kirchenchor, V4J und der Kinderchor mit. Oberkirchenrat Die-ter Kaufmann vom Diakonischen Werk in Württemberg wird die Festpredigt ge-stalten. Neben kurzen Interviews, einem Grußwort von Bürgermeister Siegmund Ganser und der Präsentation einiger Bil-der und Daten wird der festliche Gottes-dienst mit einem anschließenden Stän-derling abgerundet. Im März 1914 wird in Hülben ein Kranken-pflegeverein gegründet. Die erste Haller Schwester Diakonisse Rösle Bauer konn-te dann im April 1919 angestellt werden. Heute ist an die Stelle des Krankenpflegevereins der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben getreten. Er unterstützt unter anderem die Diakoniestation Oberes Ermstal, bietet Essen auf Rädern an und mit dem Stütz-punkt kurzfristige Hilfen.

Mitarbeit bei den Zelttagen Die Vorbereitungen für die Zelttage im Mai/Juni diesen Jahres treten jetzt in die konkrete Phase. In vielen Bereichen werden dazu Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Helferinnen und Helfer benötigt. Wer die Zelttage mitgestalten oder sich mit einen aktiven Beitrag einbringen will, kann sich am kommen Sonntag nach dem Got-tesdienst in die aufliegenden Listen eintragen. Mitarbeiter stehen nach dem Gottesdienst bereit, über die verschiedenen Möglich-keiten zu Informieren. In folgenden Bereichen bitten wir um Ihre Mithilfe: Aufbau des Zeltes am 26. Mai nachmittags und am 27. Mai Vor-mittags sowie Abbau des Zeltes am 10. Juni. Außerdem Bereit-stellung von Gebackenem, Dekoration, Kinderbibelwoche, Kin-derbrunch, Technik und Ordnung rund ums Zelt, Verteilung des Einladungsheftes im Mai. Das Organisationsteam freut sich auf Ihre Unterstützung.

Elternabend zur Anmeldung für die Konfirmation 2015 Der Elternabend zur Anmeldung für die Konfirmation 2015 findet am Mittwoch, den 2. April 2014 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Achtung: Bei der Anmeldung benötigen Sie das Taufdatum Ihres Kindes, welches Sie aus Ihrem Stammbuch entnehmen können.

Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an:

Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar.

Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.)

Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. - gerne auch probeweise - Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173

Öffnungszeiten im kath. Pfarrbüro : montags und dienstags von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr undvon 14:00 Uhr – 16:00 Uhr mittwochs von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr donnerstags von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr freitags von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr Neue Emailadresse: [email protected]

Freitag, 28. März 2014 09:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach (Pfr. Alain) Samstag, 29. März 2014 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach (Pater Hubertus Freyberg) Sonntag, 30. März 2014 10:00 Uhr Familiengottesdienst mitgestaltet von der Orff-Gruppe, Maria zum Guten Stein, Dettingen (Pfr. Alain / Britta Groß) 10:30 Uhr Gottesdienst mitgestaltet von der Schola, St. Josef, Bad Urach, (Pfrv. Zuani) 17:00 Uhr Versöhnungsgottesdienst, St. Josef, Bad Urach, (Pfr. Alain + Vorbereitungsteam) Dienstag, 01. April 2014 14:30 Uhr Gottesdienst EBK, Dettingen 19:00 Uhr Gottesdienst St. Martin, Zainingen (Pfr. Alain) Mittwoch, 02. April 2014 18:00 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, Dettingen 18:30 Uhr Hl. Messe mit anschl. Beichtgelegenheit, Maria zum Guten Stein, Dettingen (Pfrv. Zuani) Freitag, 04. April 2014 09:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach (Pfr. Alain) Samstag, 05. April 2014 16:00 Uhr Beichtgelegenheit, St. Josef, Bad Urach 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach (Pfrv. Zuani) Sonntag, 06. April 2014 10:00 Uhr Wortgottesdienstfeier in der Kurklinik I, Bad Urach 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Firmung mit Domkapitular Paul Hildebrand und anschließendem Stehempfang.

FamilienOAse: Entdeckungsreise zur Stuttgarter Synagoge für die ganze Familie Jesus war Jude und sein jüdischer Glaube ist die Wurzel unseres christlichen Glaubens. Aber: wie betet, lebt, feiert und isst eigent-lich eine jüdische Familie? Mit einer Entdeckungsreise zur jüdischen Synagoge in die Hospi-talstraße von Stuttgart sollen eventuelle – auch eigene! – Bildungs-lücken geschlossen werden. Mit der Bahn geht es zur Mittagszeit los, sodass die Gruppe gegen 15:00 Uhr in der Hospitalstraße ankommt. Dort erwartet Synagogenführerin Frau Dror alle neugie-rigen Familien und interessierte Erwachsene. Sie gibt dann für ca. 1, 5 Stunden eine interessante und kurzweilige Führung durch das Gebäude. Anschließend öffnet das koschere Restaurant extra sei-ne Toren und kocht ein jüdisches 3-Gänge-Menü für die Gruppe. Gegen 19:00 Uhr ist wieder Ankunft in Bad Urach. Eingeladen sind sehr herzlich alle interessierten Familien – genauso wie einzelne Jugendliche, Erwachsene, egal welcher Konfession. Termin: Sonntag, 11. Mai Preis: Bahnfahrt (5€ pro Person) + Führung (3€ pro Erwachsener, Kinder: frei) + Essen (Erwachsene 3-Gänge-Menü €13,50 ohne Getränke (Gefillte Fisch, vegetarischer Falaffelteller mit orientali-schem Salat, Eis) ; Kinder haben die Wahl: entweder orientalischer Falaffel-Teller inkl. 1 Getränk für € 8,50 oder „Mitessen“ bei den Eltern für €0) Gerne unterstützt St. Josef als Gemeinde Familien bei Bedarf bei der Finanzierung. Anmeldung: bis Montag, 07. April im kath. Pfarrbüro oder direkt bei Pastoralreferentin B. Groß ([email protected]) unter Angabe

OKR Dieter Kaufmann

Page 11: Huelben 13/2014

Freitag, 28. März 2014, Nummer 13 Gemeindebote Hülben 11

von Name, Adresse, Geburtsdatum (für die Überprüfung durch die jüdische Gemeinde), Essensauswahl und Zug-Zustiegs-Hal-testelle oder mit dem Anmeldeabschnitt der ausliegenden Flyer (St. Josef / Marienkirche Dettingen)

Donauzeltlager „Afrika – Afrika“ in Dietfurt vom 31. Juli bis 9. August für alle Kinder ab der 3. Grundschulklasse bis 15 Jahre Dietfurt ist ein beschaulicher Flecken Erde im „Naturpark Obere Donau“, sieben Kilometer oberhalb von Sigmaringen. Die Zelt-wiese liegt direkt an der Donau, und bietet neben dem direkten Donauzugang und einer weiten Wiese auch fürs allabendliche Singen am Lagerfeuer eine Felsengrotte. Dieses Jahr steht das Lager unter dem Motto „Afrika – Afrika!“. Getreu dieser Vorgabe werden besondere Bastelarbeiten, Holzwerkeleien, Spiele und Geländeabenteuer angeboten. Zum Tagesausklang gibt es im-mer jede Menge Spaß und Action in der großen Zeltlagerfamilie, beim Geschichte-Erzählen und Singen „in der Höhle“ am Feuer, den Zeltlager-Großspielen oder beim letzten bunten Abend zum Motto. Wer schon einmal beim Donauzeltlager dabei war weiß, dass die Zeit auf der Dietfurter Wiese viel zu bieten hat und man dort „Vollpension vom Feinsten“ genießt. Das Althelferteam und die Junghelfer sorgen dafür, dass es im Lager an nichts fehlt. Wie gewohnt schlafen die Kinder mit ihren Freunden in eigenen Zelten, die sie am ersten Tag zusammen mit ihren Eltern auf der Wiese aufbauen. Neben festen Punkten wie dem gemeinsamen Essen sowie dem morgendlichen Singen mit Ernst und seiner Gitarre, bleibt viel Freizeit und Freiheit für sonstige Aktivitäten. Dazu gehören natürlich Baden in der Donau, Bootfahrten ins 3 Kilometer flussabwärts liegende Laiz, Sportangebote, Bastel- und Werkmöglichkeiten, das Chill-out-Zelt, das Geländespiel sowie die gemeinsame Nachtwanderung. Genauso gut kann je-der auch einfach abhängen, lesen, mit den Zeltnachbarn spielen und toben... was das Sommerferienkinderherz eben will!Info zur Anmeldung: Anmeldungen sind ab sofort über die in unseren ka-tholischen Kirchen (Bad Urach & Dettingen) ausliegenden Flyer möglich (oder unter: www.katholischekirchebadurach.de; Button Quell); Anmeldeschluss ist der 27. Juni. Spätestens 4 Wochen nach der Anmeldung wird die Teilnahme am Zeltlager vom Pfarr-büro bestätigt.Info-Elternabend: Am Mittwoch, den 02. Juli um 20 Uhr im Pfarrsaal, Münsinger Str. 18, Bad Urach, für alle Eltern, die Genaueres über das Lagerleben, Gepäckliste etc. erfahren möchten.

Geheimnisvolles Afrika Beeindruckende Bilder aus Eritrea und Madagaskar Herzliche Einladung der katholischen Kirchengemeinde St. Josef, Bad Urach an alle Gemeindemitglieder und Gäste zu einer ökume-nischen Veranstaltung am Dienstag, 01. April 2014 um 19.00 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Zainingen. Heidi und Jürgen Wacker waren über Neujahr in Eritrea und zei-gen Bilder eines weitgehendst unbekannten, für Touristen nicht zugänglichen Landes. Franz Gsodam war im November in Madagaskar und wird über seine Reise durch die viertgrößte Insel der Erde berichten. Sie se-hen Bilder einer atemberaubenden Landschaft, von lebensfrohen Menschen und einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Vanille, Zimt, Nelken und vieles mehr kennt jeder von der Gewürzinsel, wo der Pfeffer wächst. Nach dem einstündigen Vortrag gibt es Gelegenheit, in Gesprä-chen mehr über diese beiden afrikanischen Länder zu erfahren. Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt. Dafür bitten wir um Spenden für die Sanierung, den An,- und Umbau des Gemein-dehauses. Wir hoffen auf zahlreiche Gäste aus Zainingen und Umgebung zu dieser Veranstaltung.

Wo der Pfeffer wächst – Bericht über Madagaskar Die Kurseelsorge Bad Urach lädt alle Interessierten aus den Kli-niken, der Stadt Bad Urach und dem Umkreis zu einem Abend über Madagaskar ein. Der Vortrag findet am Donnerstag, 03.April 2014 um 19.00 Uhr im Vortragssaal der Fachklinik Hohenurach I (Ebene 5) in Bad Urach statt.

Franz Gsodam war im November in Madagaskar und wird über seine Reise durch die viertgrößte Insel der Erde berichten. Sie se-hen Bilder einer atemberaubenden Landschaft, von lebensfrohen Menschen und einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Vanille, Zimt, Nelken und vieles mehr kennt jeder von der Gewürzinsel, wo der Pfeffer wächst. Sie können madagassische Früchte probieren und sich vom intensiven Duft der Gewürze betören lassen und ihre Fragen stellen. Herzliche Einladung an alle Interessierten! Beten mit Psalmen! Vortragsabend zur kom-menden Wanderausstellung in St. Josef Als Auftakt zur Wanderausstellung „Beten mit Psal-men“ (ab 11. April in St. Josef) lädt der Erwachse-nenbildungsausschuss von St. Josef herzlich zum Vortragsabend „Die Psalmen – Klage und Lob in Einem“ ein. Im Mittelpunkt steht die faszinierende Welt der „alten“ aber noch immer hochaktuellen Klagepsalme. Dass Gott angeschrien und beinahe verflucht werden kann, ist für viele Gläu-bige tabu; aber genau das ist (unter anderem) Thema vieler Psalm-Lieder, die uns der Referent Wolgang Baur nahe bringen wird. Termin: Montag, 31. März um 19:30 Uhr im Delphaus, Mühlstraße, Bad Urach mit Referenten Wolgang Baur vom kath. Bibelwerk, Stuttgart. Der Eintritt ist frei. Versöhnungsgottesdienst in der St. Josef-Kirche, Bad Urach In diesen Wochen der Fastenzeit begehen wir die österliche Buß-zeit. Es ist die Zeit, in der uns in den Evangelien Jesus in beson-derer Weise begleitet: in seinem Wirken und in seinem Leiden und Sterben, das in seine Auferstehung mündet, die wir an Ostern feiern. Daran können wir uns orientieren und unsere Lebensweise neu anschauen. Denn Jesus sagt: „Glaubt an die frohe Botschaft. – Ich bin gekommen, damit die Menschen das Leben haben und es in Fülle haben!“ In diesem Sinn laden wir ein zur Feier eines Versöhnungsgottesdienstes am Sonntag, den 30. März 2014 um 17:00 Uhr in der St. Josef-Kirche in Bad Urach.

APRIL

Datum Veranstaltung Verein Ausweichtermin

Veranstaltungsort

01. Generalversammlung Förderverein Schulen und Jugend Peter-Härtling-Schule

03. – 06. Skitour Schi-Club Martelltal

05. Aufwärmparty Motorradfreunde Clubhaus Motorradfr.

06. Rund um die Alb Harmonikaclub Hochwang

10. Gemeinsamer

Seniorennachmittag

Gemeinden Hülben, Erken-

brechtsweiler, Grabenstetten

Rietenlauhalle

13. Osterschiessen Hubertusgilde Schützenhaus

13. ABC Städtefahrt Schwäb. Albverein Ravensburg

14. Passionsandacht Evang. Kirchengemeinde Christuskirche

15. Passionsandacht Evang. Kirchengemeinde Christuskirche

16. Passionskonzert mit der

gospel.ag

Evang. Kirchengemeinde Christuskirche

17. Abendmahl /Gründonnerstag Evang. Kirchengemeinde Christuskirche

17. Blutspendeaktion Deutsches Rotes Kreuz Rietenlauhalle

25. Sängercafe Gesangverein

27. Saisoneröffnung Tennisclub AT 04.05.

29. Gemeinderatssitzung Gemeinde Hülben Rathaus

30. Maibaumaufstellung Gemeinde Hülben Bei der Hüle

30. Maihock Freiw. Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus

Bläsermusik des Posaunenchors Herzliche Einladung zur Bläsermusik des Posaunenchors, am Samstag, 29.03.2013, um 19.30 Uhr in der Kirche. Der Posau-nenchor gestaltet einen musikalischen Abend mit abwechslungs-reicher Musik, umrahmt von Texten und Bildern. Die Bläsermusik steht unter dem Thema "Aber das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setze auf Gott, den HERRN."

Page 12: Huelben 13/2014

Gemeindebote Hülben Freitag, 28. März 2014, Nummer 1312

Fruchtbar oder Furchtbar? Sie sind wieder beim Einkaufen, die lieben Garten freunde. Was sie einkaufen ist nicht schwer, ist leicht, geht in jede Tasche. Keines der kleinen Täschchen, die sie vom Regal nehmen, hat den gleichen Inhalt. Farbige Vorderseiten zeigen, was aus dem Inhalt werden soll. Auf den Rückseiten stehen wichtige Anweisungen, die der Käufer beachten muss, um das zu bekommen, was auf der Vorderseite so lecker oder auch schön aussieht. Der Inhalt ist ein gesunder und gut sortierter Samen, der jetzt in einem gut vorbereiteten Boden zu säen ist. Diese Samenkörnchen, die der Käufer bezahlt hat, sieht er aber nie wieder. Er hofft, dass jedes einzelne fruchtbar wird. Wenn nicht, ist er furchtbar enttäuscht. "Ein Weizenkorn versteckte sich in der Scheuer. Es wollte sich nicht opfern und sterben. Es wollte sein Leben retten. Es wollte für sich selber leben.- Es wurde nie zu Brot. Es kam nie auf den Tisch. Es wurde nie gebrochen und gesegnet, ausgeteilt und gegessen. Es hat nie einen Menschen satt gemacht. Eines Tages kam der Bauer und fegte die Scheune aus und dabei auch das Weizenkorn. Da lag es, auf hartem Boden, verloren, todeinsam und sinnlos bis es faulte. Es gibt eine fruchtbare Einsamkeit, wenn man sich mit seinem Leben einsetzt und aussäen lässt. Dann wachsen unter oft schmerzlichen Veränderun gen die herr-lichsten Früchte. Es gibt eine furchtbare Einsamkeit, wenn man sein Leben nur für sich lebt. Man kann sich nicht entfalten, die Gaben verkümmern, und am Ende stirbt man todeinsam." (Axel Kühner). "Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde kommt und dort abstirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht." (Jesus Christus, für diese Woche.) Jeden Montagmorgen gibt es die Möglichkeit zum gemeinsamen CVJM-Frühgebet, 6.00 - 6.30 Uhr im Johannes-Kullen-Haus (KS). Männer-Bibelkreis Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Herzliche Einladung. Freundeskreis zur Förderung der Jugendarbeit der CVJM Hülben e.V. Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 02. April 2014 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses. Die Tagesordnung ist wie folgt: 1. Begrüßung und Jahresbericht 2. Bericht des Kassiers über den Kassenstand, Kassenprüfung 3. Berichte über die zur Unterstützung vorgeschlagenen Projekte. 4. Beratung und Beschluss über die Höhe und Verwendung der in

2013 eingegangenen Beträge, Rechnungsabschluss 5. Entlastungen 6. Vorstandswahlen 7. Schluss: „Sie gingen heim fröhlich und guten Mutes über all das

Gute, das der Herr an David, seinem Knecht, und an seinem Volk Israel getan hatte.“ (1. Kön.8,66).

Saisonfinale Handball Herren Am Samstag, 29.03.2014 spielen unsere Herren ihr letztes Spiel in dieser Runde. Um 18.00 Uhr ist der CVJM Hagelloch zu Gast in der Falkensteinhalle in Grabenstetten. Herzliche Einladung. AH-Sport Wir treffen uns am Freitag, 28.03.2014 wieder um 20.15 Uhr zu Gymnastik und Spiel. Herzliche Ein ladung.

Altkleidersammlung April Am 12.04.2014 sammeln wir Ihre Altkleider direkt vor der Haustüre ein. Altkleidersäcke werden wenige Tage zuvor von uns verteilt. Bitte bewahren Sie ihre Altkleider für uns auf. Vielen Dank Ihre DRK-Bereitschaft

Blutspendeaktion am 17.04.2014 "Menschen helfen Men-schen" Am Donnerstag, dem 17. April führen wir eine Blutspendeak-tion in der Rietenlauhalle durch. Wie wichtig Blutspenden heute sind, belegen einfache Zahlen. Durchschnittlich werden 2000 Konserven am Tag benötigt, das sind 1000 Liter Blut. Nur so kann die Grundversorgung für Verletz-te und Erkrankte aufrecht erhalten werden. 19% der Blutprodukte werden allein von Krebspatienten gebraucht. Ein Leukämiepati-ent benötigt beispielsweise 365 Blutkonserven während seiner Behandlung. Nicht zu vergessen sind die Unfallverletzten und sonstigen Erkrankten. Spenden dürfen alle zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre. Anmeldung, Untersuchung und anschl. Imbiss dauert 1 Stunde, die eigentliche Blutabnahme nur wenige Minuten. 1 Stunde die ein ganzes Leben retten kann. Danke Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebühren-freien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspen-de.de erhältlich.

Dienstabende April: 08.04.14 Rettungshunde im Einsatz / Zusammen arbeit mit den Bereitschaften 12.04.14 Altkleidersammlung - Sammlung direkt vor der Haustüre 17.04.14 Blutspendeaktion - "Menschen helfen Menschen" 22.04.14 Umgang mit Schaufeltrage und Vacuum matratze Spine-board

Fliegerradtreff Um uns auch in den Sommermonaten körperlich fit zuhalten, be-ginnen wir wieder mit der Radsaison am 02.04.2014. Abfahrt mit dem Mountainbike, immer mittwochs, um 18.00 Uhr an der Säge. Es sind auch gerne Neueinsteiger willkommen.

Flugbetriebsbesprechung Nicht vergessen! Heute, Freitag 28.03.2014 ist unsere Flugbetriebsbesprechung um 20.00 Uhr im Fliegerheim .

Speiseplan KW 14 ab 31.03.2014 Montag: Penne mit Tomatensoße, Salat, Mandarinencreme Dienstag: Pizza mit Salat, Rote Grütze mit Eis Mittwoch: Schinkennudeln mit Salat, Stracciatella-Joghurt Donnerstag: Gulaschsuppe mit Brot, Zebrakuchen Guten Appetit!

Einladung zur Generalversammlung 2013 am 01. April 2014 Der Förderverein Schulen und Jugend Vordere Alb e.V. lädt sei-ne Mitglieder herzlich zur Generalversammlung am Dienstag, 01.04.2014, um 19.30 Uhr ein. Die Versammlung findet im Lehrerzimmer der Peter-Härtling-Grundschule statt.

Page 13: Huelben 13/2014

Freitag, 28. März 2014, Nummer 13 Gemeindebote Hülben 13

Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte 3. Aussprachen / Entlastungen 4. Wahlen - 1. Vorsitzende - Schriftführerin - Beisitzer 2 - Kassenprüfer 5. Anträge 6. Verschiedenes Freizeitangebot Laubsägearbeit Am Mittwoch, 19.03.2014 trafen sich im BK-Raum der Schule 7 Kinder, um eine Laubsägearbeit herzustellen. Die meisten Kinder waren angesichts der Temperaturen schon in Osterstimmung und gestalteten einen Osterhasen oder ein Lamm. Mit gegenseitiger Hilfe wurden die Motive aufgezeichnet, ausge-sägt, gefeilt und geschliffen und anschließend angemalt. Am Ende waren alle Kinder stolz auf das Ergebnis. Vielen Dank an Britta Kei-del-Ganser für die Organisation und Durchführung des Angebots.

Eine Bitte noch an die Eltern: Sollte ihr Kind krank sein, melden Sie es bitte bei Dagmar Jäger, Tel. 5277, ab.

Rund um die Alb Am Sonntag, 06. April findet das alljährliche Treffen Rund um die Alb in der Halle in Oberlenningen mit unseren befreundeten Akkor-deonfreunden aus Donnstetten, Erkenbrechtsweiler/Hochwang, Nellingen, Unterlenningen statt. Beginn ist um 14 Uhr.

Krank durch unbewusst seelische Konflikte? Frau Bettina Friedrich HP hält einen Vortrag im Café Reichert am 09. April 2014 um 20.00 Uhr Die Erfahrung der letzten 16 Jahre mit der von Dr. Banis entwi-ckelten PSE (Psychosomatischer Energetik), belegen den Einfluss unbewusst seelischer Konflikte auf unsere Gesundheit, Dank ei-nes speziell entwickelten Testgerätes kann die Diagnose u. Mit-telfindung, sowie Awendungsdauer ermittelt werden.Zahlreiche Beschwerden können mit dieser Methode effektiv und kosten-günstig therapiert werden. Für wen eignet sich diese Therapie? Sie fühlen sich zwar gesund, wollen sich aber per sönlich weiter-entwickeln? Sie fühlen sich nicht ganz fit, oder energielos u. weder Hausarzt noch Spezialisten finden eine Ursache? Sie sind chronisch krank u. haben das Bedürfnis, neben der übli-chen Therapie zusätzlich etwas zu unternehmen? Ihre Kinder leiden unter häufigen Infekten, Ängsten oder Schlafstö-rungen, oder sie haben Probleme mit anderen oder in der Schule? E.L.

Ausschusssitzung Die Ausschusssitzung findet am 03. April 2014 um 20.00 Uhr im Schützenhaus statt.

Vorankündigung: Am Sonntag, 13. April ist Osterschießen ab 10.00 Uhr. Jeder, der Ostereierschießen möchte, kann daran teilnehmen und ist herzlich willkommen.

Herzliche Einladung zum Sonntagabend-Gottesdienst am 30. März um 17.30 Uhr im Bürgersaal (Dettinger Str. 19, Hülben)! Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es wieder Hot Dogs und Getränke.

Gebet für unser Land & die Regierung Herzliche Einladung zum Gebet für unser Land und die Regierung am Donnerstag, 03. April um 19.00 Uhr in der Brühlstraße 5.

Volleyball Regelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle. Neu-einsteiger sind jederzeit ganz herzlich willkommen.

Skigymnastik für Kinder & Erwachsene Am Freitag, den 28. März 2014 werden wir nach der Skigymnastik einen kleinen Abschluss im Mönchle machen.

Radtreff Wenn es das Wetter mitmacht, wollen wir uns am Freitag, 04. April 2014 das erste Mal zu einer Einfahrrunde um 18.00 Uhr an der Säge treffen. Für Neueinsteiger ist das der optimale Zeitpunkt.

Vorschau Sonntag, 30. März 15.00 Uhr SV Hülben - SV Würtingen Am kommenden Sonntag ist der SV Würtingen in der Rieten-lau zu Gast. Gegen das Team aus St. Johann hat die Berenyi-Elf noch eine Rechnung offen. Das Hinspiel verlor man knapp mit 0:1, durch einen Gegentreffer kurz vor Schluss, als sich alle schon mit einem Unentschieden abgefunden haben. Und durch die Ergeb-nisse und gezeigten Leistungen der bisherigen Rückrundenspiele kann der SVH mit breiter Brust auftreten, um die Würtinger mit 0 Punkte wieder auf die andere Alb zu schicken. Die 2. Mannschaft hat an diesem Sonntag, da sich die 2. Mannschaft des SV Würtingen diese Saison in der Kreisliga B befindet, noch einmal spielfrei. ACHTUNG AH Die AH Mannschaft des SV Hülben trifft sich ab dem 03. April wieder auf dem Sportplatz in der Rietenlau. Jeden Donnerstag um 19.30 Uhr wird wieder an der frischen Luft trainiert. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich Markus Haase

Page 14: Huelben 13/2014

Gemeindebote Hülben Freitag, 28. März 2014, Nummer 1314

Liebe Hobby-Damen! Am Samstag, den 29. März um 18.00 Uhr findet unser fast schon traditionelles Freundschaftsspiel mit Riederich in der Tennishalle Hülben statt. Wer gerne mitspielen möchte, sollte sich noch bei Gise (Tel.963074) oder Inge (Tel.5200) anmelden. Für ein kleines Vesper ist auch gesorgt. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Gise

Jahresmitgliederversammlung von FAKT Am Dienstag, den 18. März fand im Café Orchidee in der Weilerstr. 18 in Hochwang die ordentliche Jahresmitgliederversammlung von FAKT statt. Die Versammlung begann pünktlich um 19.00 Uhr mit einem Vesper, zu dem der Vorstand von FAKT die Teilnehmer eingeladen hatte. Es gab einen sehr ansprechend arrangierten Vesperteller, der keine Wünsche offen ließ und entsprechend ge-würdigt wurde. Um 20.00 Uhr begann die eigentliche Versammlung. Peter Heiden begrüßte die Anwesenden, besonders Bürgermeister Sigmund Ganser aus Hülben und den stellvertretenden Bürgermeister von Erkenbrechtsweiler, Werner Huber. Die Bürgermeister Roman Weiß von Erkenbrechtsweiler und Harald Steidl von Grabenstet-ten ließen sich entschuldigen. Die Tagesordnung wurde schnell abgearbeitet. Die Durchführung der Wahl der Kassenprüfer wurde von Werner Huber kurz und bündig durchgeführt. Dann kam der letzte Punkt „Verschiedenes“. Hier wurden einige Vorschläge gemacht, die für die künftige Ent-wicklung von FAKT von Bedeutung sind. Gegen 22.15 Uhr endete der offizielle Teil der Veranstaltung. Die Letzten gingen erst gegen 24.00 Uhr nach Hause. Klaus Beekmann

Betreuerfrühstück zum Thema"Schutz vor Stürzen - aber wie?" Etwas Gutes zu sich nehmen können ehrenamtliche Betreuer und Bevollmächtigte am Samstag, den 05. April 2014 ab 9.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Mittnachtstr. 211 in Reutlingen. Der Diakonische Betreuungsverein bietet beim Betreuerfrühstück In-formationen und Gespräch zur Frage „Schutz vor Stürzen – aber wie?“. Um Anmeldung wird gebeten: Diakonischer Betreuungs-verein, Tel.: 07121/44137, e-Mail: [email protected]

Holzverkauf in NeuffenAm Donnerstag, den 03. April 2014 findet um 18:30 Uhr in der Stadthalle Neuffen ein Holzverkauf statt.Die Preise für Brennholzpolter lang (Polterholz) sind:- Buche 61 Euro/Festmeter- Eiche, Esche und sonstigem Hartlaubholz 58 Euro/FestmeterZur Versteigerung kommen:Staatswald Markung NeuffenDistrikt 62 Wennenderberg, Abteilung 3 Wennenderbronnen80 Brennholzpolter lang Nr. 801 - 88013 Flächenlose Nr. 901 - 913Stadtwald NeuffenDistrikt 3 Gewenden, Abteilung 6 Kniebrech23 Brennholzpolter lang Nr. 711 - 7335 Flächenlose Nr. 701 - 705

Bitte beachten Sie:*Abfuhrfrist 01.11.2014*Holzquittungen im Wald mitführen*Nur Rückegasse mit Doppelstrich befahren*Nicht im Bestand herumfahren*Günstiges Wetter ausnutzen (Trockenheit)Es werden Einzugsermächtigungen ausliegen, bitte machen Sie davon Gebrauch.Achten Sie darauf, dass auf den Einzugsermächtigungen nur noch IBAN und BIC angegeben werden können.Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Holzverkauf in Neuffen Am Donnerstag, den 03. April 2014 findet um 18:30 Uhr in der Stadthalle Neuffen ein Holzverkauf statt. Die Preise für Brennholzpolter lang (Polterholz) sind: - Buche 61 Euro/Festmeter - Eiche, Esche und sonstigem Hartlaubholz 58 Euro/Festmeter Zur Versteigerung kommen: Staatswald Markung Neuffen Distrikt 62 Wennenderberg, Abteilung 3 Wennenderbronnen 80 Brennholzpolter lang Nr. 801 - 880 13 Flächenlose Nr. 901 - 913 Stadtwald Neuffen Distrikt 3 Gewenden, Abteilung 6 Kniebrech 23 Brennholzpolter lang Nr. 711 - 733 5 Flächenlose Nr. 701 - 705 Bitte beachten Sie: *Abfuhrfrist 01.11.2014 *Holzquittungen im Wald mitführen *Nur Rückegasse mit Doppelstrich befahren *Nicht im Bestand herumfahren *Günstiges Wetter ausnutzen (Trockenheit) Es werden Einzugsermächtigungen ausliegen, bitte machen Sie davon Gebrauch. Achten Sie darauf, dass auf den Einzugsermächtigungen nur noch IBAN und BIC angegeben werden können. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Konzert Sonntag, 30. März 2014, 18.00 Uhr Martinskirche Dapfen "In dir ist Freude" Konzert mit Hans-Jürgen Hufeisen, Blockflöte und Klaus Göpfert, Klavier. In seinem neuen Choralkonzert „In dir ist Freude“ erklingen Hans-Jürgen Hufeisens neue Impressionen zu alten Choralmelodien. Sie erzählen kleine Mythen und wundersame Geschichten. Hans-Jürgen Hufeisen kleidet die Choral-Motive in festliche Gewänder und umgibt sie mit Glanz und Strahlkraft. Diese musikalischen Meditationen bringen uns Bekanntes näher und eröffnen einen neuen meditativen Zugang zu den lieb gewordenen Melodien. Nähere Infos über Evang. Pfarramt Dapfen, M. Beck, Tel. 965157

The Leonard-Cohen-Project:Live im Riegler-Foyer

„Suzanne“, „So long, Marianne“ oder auch „Hallelujah“: Die Songs von Leonard Cohen sind längst zu Klassikern geworden, am Freitag, 11. April, 20 Uhr, sind sie und viele mehr im Rahmen einer Kulturach-Veranstaltung live im Foyer der Firma Riegler in der Schützenstraße zu hören. „Songs of Love and Hate“ ist ein

Page 15: Huelben 13/2014

Freitag, 28. März 2014, Nummer 13 Gemeindebote Hülben 15

Studio-Album des kanadischen Musikers Leonard Cohen aus dem Jahr 1971. Da sich dieses Thema wie ein roter Faden durch beinahe alle seine Werke zieht, wurde es auch zum Titel der ers-ten gemeinsamen Produktion des Leonard-Cohen-Projects. Die Musiker Manuel Dempfle (Gitarre, Gesang), Jürgen Gutmann (Gi-tarre, Gesang) und Thomas Schmolz spielen vor allem die frühen Lieder des Musikers, die noch ohne große orchestrale Begleitung maßgeblich von der markanten Stimme und die Gitarrenbeleitung Cohens geprägt sind. Die Kulturach-Besucher können sich auf zwei Stunden Musikgenuss freuen, der die Seele berührt. Die Co-hen-Lieder klingen absolut glaubwürdig und überzeugend, echt und doch ganz anders. Karten gibt es nur an der Abendkasse, der Eintritt kostet fünf Euro.

Gastschülerprogramm 2014 Schüler aus Bogotá/Kolumbien suchen noch dringend eine Gastfamilie! Die Familienaufenthaltsdauer für die Jungen aus Kolumbien ist vom 27.04.2014 – 13.07.2014. Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0711-8001258, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerpro-gramm.de.

Kabarett-Tage Improtheater Emscherblut: Improshow Freitag, 28. März 2014 Beginn: 20 Uhr; Einlass und Bewirtung: 19 Uhr Bürgerhaus am Anger, Susanna von Zillenhart-Saal Preise: Erwachsene: 15,- € ; Schüler und Studenten: 13,- € Abo für die 3 Veranstaltungen im Bürgerhaus: Erwachsene: 42,- € ; Schüler und Studenten: 36,- € Vorverkaufsstellen: Rathaus „Schlössle“, Bürgerbüro, Rathausplatz 1 Volksbank, Zweigstelle Dettingen, Metzinger Str. 2

Florian Schroeder – Offen für alles und nicht ganz dicht – DIE SHOW Kulturveranstaltung „Ermstal-Kulturbrücke“ Samstag, 5. April 2014 Beginn: 20 Uhr; Einlass und Bewirtung: 19 Uhr Schillerhalle Eintritt: 21 Euro, Abendkasse 23 Euro Vorverkauf: Bürgerbüro des Rathauses, Volksbank Dettingen, Online-Kartenvorverkauf: eventim.de Veranstalter: Ermstal-Kulturbrücke / Gemeinde Dettingen an der Erms

Konzert der Musikschule Am kommenden Freitag, den 28.03.2014 lädt die Musikschule der VHS Bad Urach e.V. zu einem Konzert in die Schlossmühle ein. Es musizieren Schülerinnen und Schüler sowie Ensembles aus verschiedenen Instrumentalklassen. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr im Kleinen Saal der Schlossmühle in Bad Urach. Der Eintritt ist frei.

Neue Runde Instrumentenkarussell

Gleich nach den Osterferien beginnt an der Musikschule der VHS Bad Urach e.V. wieder eine neue Runde des Instrumentenkarussells, Anmeldungen für dieses Angebot nimmt die Geschäftsstelle der Mu-sikschule ab jetzt entgegen. Das Instrumentenkarussell bietet Kindern ab 6 Jahren die Möglichkeit, verschiedene Musikinstrumente genauer auszuprobieren. Im Verlauf von 9 Unterrichtswochen erhalten die Kin-der Unterricht an 3 verschiedenen Instrumenten, jeweils 3 Stunden für jedes Instrument. Nach 3 Unterrichtsstunden dreht das Karussell sich weiter und ein neues Instrument wird ausprobiert. Zur Wahl stehen jeweils ein Saiteninstrument, in der nächsten Runde ein Blasinstru-ment und in der dritten Runde z.B. Klavier, Keyboard oder Schlagzeug. Nach Ablauf der 9 Unterrichtsstunden können die Kinder sich dann entscheiden, ob sie eines der Instrumente weiter lernen möchten. Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Mu-sikschule der VHS Bad Urach e.V., Graf-Eberhard-Platz 10, Tel. 07125/8856 und 8862 oder mail: [email protected]

Kinoprogramm 28.03. - 04.04.2014 Freitag, 28.03. 18:00 Uhr: Und morgen Mittag bin ich tot 18:15 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Jenseits der Stille 20:15 Uhr: Philomena 20:30 Uhr: Monuments Men – Ungewöhnliche Helden Samstag, 29.03. 15:30 Uhr: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 16:00 Uhr: Fünf Freunde 3 18:00 Uhr: Und morgen Mittag bin ich tot 18:15 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Jenseits der Stille 20:15 Uhr: Philomena 20:30 Uhr: Monuments Men – Ungewöhnliche Helden Sonntag, 30.03. 15:30 Uhr: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 16:00 Uhr: Fünf Freunde 3 18:00 Uhr: Und morgen Mittag bin ich tot 18:15 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Jenseits der Stille 20:15 Uhr: Philomena 20:30 Uhr: Monuments Men – Ungewöhnliche Helden Montag, 31.03. 18:00 Uhr: Reihe “Filme in Originalsprache”: The Monuments Men 18:15 Uhr: Reihe “Filme in Originalsprache”: Philomena 20:15 Uhr: Und morgen Mittag bin ich tot 20:30 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Jenseits der Stille Dienstag, 01.04. 18:00 Uhr: The Monuments Men 18:15 Uhr: Philomena 20:15 Uhr: Und morgen Mittag bin ich tot 20:30 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Jenseits der Stille Mittwoch, 02.04. 18:00 Uhr: The Monuments Men 18:15 Uhr: Philomena 20:15 Uhr: Und morgen Mittag bin ich tot 20:30 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Jenseits der Stille Donnerstag, 03.04. 16.00 Uhr: Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große

Freundschaft 18:00 Uhr: Madame empfiehlt sich 18.15 Uhr: Beltacchi – Die Kunst der Fälschung 20:30 Uhr: Stromberg – Der Film 20:45 Uhr: Nymphomaniac Teil 1 Freitag, 04.04. 15.30 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Ritter Rost 16.00 Uhr: Pettersson und Findus – kleiner Quälgeist, große

Freundschaft 18:00 Uhr: Madame empfiehlt sich 18.15 Uhr: Beltacchi – Die Kunst der Fälschung 20:30 Uhr: Stromberg – Der Film 20:45 Uhr: Nymphomaniac Teil 1

Page 16: Huelben 13/2014

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritteinen qualifizierten Mitarbeiter (w/m).

In unserem Hause werden anspruchsvolleProdukte gefertigt und unsere Kunden legengroßen Wert auf Qualität.

Wenn Sie mit dem Sammelhefter und den ver-schiedensten Falzarten bestens vertraut sind,freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz mitMaschinen der neueren Technologie.

Ein freundliches Betriebsklima in einem jun-gen Team sorgt für einen angenehmen Ar-beitsplatz. Einsatzbereitschaft und Verant-wortungsbewusstsein sollten Sie mitbringen.

Interesse? Dann melden Sie sich bitte beiunserem Herrn Fink, damit wir einen Vorstel-lungstermin vereinbaren können.

Fink GmbH Druck & VerlagSandwiesenstraße 17 72793 PfullingenTelefon: 07121 9793-0 Telefax: 07121 9793-993

Industriebuchbinder/infür die Weiterverarbeitung

2255 JJaahhrree SScchheeuu ++ WWeebbeerr iinn HHüüllbbeenn

NNeeuueerrööffffnnuunngg nnaacchh UUmmbbaauu!!Ab Donnerstag, den 03. April sind wir in unserem

neu gestalteten Laden in der Robert-Kempel-Straße gerne für Sie da.

Am Freitag, den 04. April gibt’s bis 12.00 Uhr Weißwürste mit Brezeln,

ab 17.00 Uhr gegrillte Schweinshaxen (hier bitten wir um Vorbestellung).

Am Samstag, den 05. April grillen wir für Sie Rote Würste und Steaks.

Rostbratengut abgelagert

100 g 1,68magerer Schweine-rollbraten

100 g 0,78

Hausmacher weißePresswurst

100 g 0,78SchwäbischerWurstsalat

100 g 0,78

Aus Liebe zur Region

Robert-Kempel-Straße 2, Hülben, Telefon 07125-5217

grober und feiner Fleischkäseauch im Aluförmle zum Selberbacken

100 g 0,88

Unser Dankeschön-Angebot für Ihre Treue

in den letzten 25 Jahren:

Große OsterausstellungSa. 29.3. von 9 bis 18 UhrVerkaufsoffener Sonntag, 30.3. von 13 bis 18 UhrZauberhafte Osterüberraschungen, traumhafte Tischdekora-tionen, bunte Frühlingsbepflanzungen

Kommen Sie einfach mal vorbei!

Das Trendhaus SchwarzFloristik - Kunstgewerbe - Porzellan

Telefon: 0 7125/63 82Einfahrt „Germania-Beck“ · Robert-Kempel-Str. 18 · 72584 Hülben

Osterdecken, Osterservietten, Osterhasen, Ostereier, Osterkerzen, Ostergestecke, OsterdeckOsterdecken, O

sterservietten, Osterhasen, O

stereier, vietten, Osterhasen, Ostereier, Osterkerzen, Ostergestecke, Osterdecken, Osterservietten

Osterhasen, O

stereier, Osterkerzen, O

stergestecke,

Am Samstag von

9.00 – 18.00 geöffnet!

2233Ist Ihre

Hausnummer gut

erkennbar???

Im Notfall kann das für rasche Hilfe lebenswichtig sein!Darüber hinaus erleichtert Sie die Arbeit der Postbotenund Ihres Zeitungszustellers!

Tafelläden im Landkreis ReutlingenDie Zahl der bedürftigen Menschen steigt. Vier Tafelläden wurden deshalb schon vor zahlreichen Jahren in Bad Urach, Metzingen, Münsingen und Reutlingen unter dem Dach des Reutlinger Diakonieverbands eingerichtet. In den Läden werden einwandfreie Lebensmittel, die ansonsten vernich-tet würden, zu extrem günstigen Preisen verkauft. Menschen mit kleinen Geldbeuteln können in den jeweiligen Tafelläden „Kundenkarten“ beantragen. Mitzubringen sind dazu Einkommensnachweise, Pass oder Personalausweis, Mietvertrag mit Nebenkosten und ein Passfoto (falls vorhanden).

Pass oder Personalausweis, Mietvertrag mit Nebenkosten und ein Passfoto (falls vorhanden).

Bad Uracher TafelPfählerstraße 5Tel. (0 71 25) 14 47 02 u. 94 87 61

Di. u. Do. 14.30 bis 16.30 Uhr

Münsinger TafelWolfgartenstr. 16Tel. (0 73 81) 92 14 42

Di. u. Fr. 14 bis 16.30 Uhr

Diakonieverband Reutlingen

Metzinger TafelFriedrichstr. 8

Tel. (0 71 23) 16 24 52

Mi. u. Fr. 14 bis 17 Uhr

Reutlinger TafelGustav-Wagner-Str. 7

Tel. (0 71 21) 33 80 41

Mo. bis Fr. 13 bis 16 Uhr (Mi. geschl.)

Page 17: Huelben 13/2014

Sonnenschutz direkt vom Herstelleru mGelenkarm-Markisen, Wintergarten-Beschattungen,i BFassadenmarkisen und Sonderlösungenn g

Beratung, Aufmaß und Montage, alles aus einer Hand!ß sInfos unter www.cm-fabrikverkauf.dec e

Besuchen Sie unsere Ausstellungsin 73266 Bissingen-Ochsenwange

clauss markisen Projekt GmbHeBissinger Straße 973266 Bissingen-OchsenwangwTel.: 0800 321 456 7890Fax: 0800 321 456 0890

Öffnungszeiten:(März-Juli)

Mo - Fr 9 - 12 Uhr , 13 - 18 UhrSa 9 - 13 Uhr

Auto Heusel GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung · Autorisierter smart Service72555 Metzingen · Gutenbergstr. 29 · Telefon 0 71 23/96 72 - 0www.auto-heusel.de · www.smart-heusel.de · www.facebook.com/autoheusel

o oo Heusseel Boxxxxxxxeeennnnsssttttoooopppp bbeeiiiiiiii AAAAAAuttoooooooooinkl. 10-Punkte-Check!

sstaggeen im AApApApApApApririririiiiilll*l*Ann a allleennnnne SSSSSamammamamamaama sselell und prp ofeessssssissisisisis oneneeeeellllll lwecwechsehselnn n wir sccccccchnehnehnehnhnehnh l

e eeee wi wi wi w ededeedeedeeeeerrrr zr zr zr zuverlärlääääääälässsssissig g Ihre Räddedededeeer, damit SiSieSieSieSieSSieSieunterwrwrwwweeeeegse sind.

n uunnnnd ettttwwwwwwasaw meme meeem hr hUUUUUndUndUndUndUUU wew nn Sie möchtennnnn nwwwir glglglglglgleeeeiccee h nh nnnnoooochoo ZeZeeieieeZZZ t mmmmmitbringen, prüfennnnnn wwwween en enenn n n undund si siiiicccccher-diedieieieie wi wi wi cccchtigsten Funktiiooononeeeeehrhremrem FaFaaaaahrzeug.heiheitstststtstssrttsss eelelllevanten Teile aaaann IhIhhhhIhr

BitBitte te vveerrrvv eineineineine barb en Sie untunter er 0 7711 21 21 3/9/9/9/9/9/93 6 72 -2 ----- 000 IhrIhren en WunWWuunWunnnschsc terterrrrrminminnmminmin! €€€€€ €€ 2244,9090

**

Page 18: Huelben 13/2014

NICHTS ISTUNMÖGLICH

Ein Unternehmen der Emil FreyGruppeDeutschland

Reutltt ingen ·Halskestr.rr 1TeTT l. 07121/69651-0TüTT bingen ·Hechinger Str.rr 156TeTT l. 07071/9757-0www.toyota-zentrum.de

DERNEUERAV4.Jetzt auch als Sondermodell Edition 2014.RAV4, 2,2-l-D-4D, 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe,dynamischer AllradantriebAusstattungshighlights:•Fahrdynamik-Management IDDS „IntegratedDynamic Drive System”•Smart-Key-System: schlüsselloses Öffnen/Verschließen der Türenund Starten desMotors per Start-/Stop-Knopf

•18”-Leichtmetallfelgen „two tone”•Elektrische Heckklappe „Easy Load”•PrivacyGlas

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 8,1/5.9-5,8/6,7-6,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombinert 176-173 g/km(nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung.

Unser Hauspreis:

28.990€Kundenvorteil bis zu:

5.095€*

* Der Kundenvorteil setzt sich zusammen aus einemPreisnachlaß von3.845,00 € und einemProduktvorteil von 1.250,00 € gegenübereinemvergleichbar ausgestatteten RAV4 Life, auf Basis der unver-bindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, ToyotaAllee 2, 50858 Köln per Januar 2014, inkl. Mwst undÜberführung.Angebot gilt nur für Privatkunden und bei Zulassung bis 30.06.2014.

»Heute habe ich das1. Mal inMathe etwas richtig kapiert«

Marko,9.KlasseRea nach der2.Schnupper-stunde in der

Schüler-Nachhilfe

Zertifiziert DIN ISO 9001 www.schüler-nachhilfe.net

RT-Betzingen, Steinachstraße 9(über Mühlen-Apo.) Tel.6952857

4 x 45 Min.-Test gratis

BBaadd UUrraacchh ·· f 00 7711 2255//1155 5577 4444MMaarrkkttppllaattzz 1100 ((EEiinnggaanngg aamm BBrruunnnneenn))

Mario's RestaurantLiebe Gäste,

ab 01. April 2014 ändern wir unsere Öffnungszeiten wie folgt:Montag und Dienstag Ruhetag.

Am Ostermontag haben wir geöffnet.

Ruhetag am Dienstag, 22.04. und Mittwoch, 23.04.2014.

Ihr Team von Mario's Restaurant, Hülben

Wir stellen ein

1 Kraftfahrer/-in FS KL 2/CE– für den nationalen Verkehr

K. Göttel Spedition 72535 HeroldstattTel. 07389/90940 www.spedition-goettel.de

Unsere Anschrift:

Fink GmbH Druck und VerlagSandwiesenstraße 17 • 72793 PfullingenPostfach 7140 • 72784 Pfullingen

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ/Ort:

IBAN:

BIC:

Füllen Sie bitte aus, wann und in welchem MitteilungsblattIhre Anzeige erscheinen soll. Schreiben Sie deutlich lesbar,damit Fehlerquellen ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie,Ihre Anzeige bis spätestens

dienstags 12.00 Uhrbei uns einzureichen.

Selbstverständlich können Sie Ihre Anzeige auch perTelefon 0 71 21/9 79 30, Telefax 0 71 21/97 93 993 oderper Email: [email protected] durchgeben.

Text:

Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an, damit wir den Rech-nungsbetrag von Ihrem Konto per Lastschrift einziehen können. Der abgebuchte Betrag ist jederzeit widerruflich. Ihrem Konto-auszug ist ein Lastschriftbeleg beigefügt.Vielen Dank für Ihren Auftrag.

Erscheinungstermin:

Anzeigen-Bestellschein

Berghülen

Erbach

Geislingen

Gomadingen

Gönningen

Griesingen

Hayingen

Hengen

Heroldstatt

Hohenstein

Hülben

Lautlingen

Lichtenstein

Mehrstetten

Nellingen

Oberdischingen

Pliezhausen

Riederich

Römerstein

Schelklingen

Sonnenbühl

St. Johann

Walddorfhäslach

Westerheim